studio clinico

Studio clinico anti-aging randomizzato in doppio cieco con Lubex anti-ageÂŽ night rich e un prodotto concorrente (BĂŠguin A, studio n. CTE122A, maggio 2012)

Da oltre 30 anni il partner competente in dermatologia e dermocosmetica

Studio clinico anti-aging randomizzato in doppio cieco¹ con Lubex anti-age® night rich e un prodotto concorrente (Istituto di prova: Skin Test Institute, Neuchâtel [Dr. Alain Béguin], maggio 2012)¹ Risultati di uno studio clinico monocentrico in doppio cieco della durata di 2 mesi su 30 probande di età compresa tra 40 e 65 anni con pelle secca a molto secca.

Struttura dello studio: • studio in doppio cieco, test randomizzato su un lato del viso e su un avambraccio con 30 probande • 14 giorni di fase di sciacquatura, nessuna applicazione di prodotti anti-aging • applicazione: applicare Lubex anti-age® night rich e il prodotto concorrente mattino e sera sul viso e sugli avambracci dopo la pulizia della pelle con Lubex anti-age® cleansing milk • non applicare i prodotti la mattina dei giorni in cui vengono effettuate le misurazioni • misurazioni dermofisiologiche con cutometro, Visioscan, corneometro, DermaScan C, Primos • documentazione fotografica (immagini ad alta risoluzione del volto)

MISURAZIONI DERMOFISIOLOGICHE Elasticità della pelle¹ (cutometro SEM575) Aumento dell'elasticità 0,45 *p=0,009

0,40

n=30

+21% 0,357*

0,35 0,30

Aumento dell'elasticità

0,296

0,45

0,35

0,25

0,20

0,20 Inizio

0,349

–4%

2 mesi

0,15

n=30

0,337*

0,30

0,25

0,15

*p=0,31

0,40

Prodotto concorrente con retinaldeide e HAF

Inizio

2 mesi

Risultato: Con Lubex anti-age® night rich l’elasticità della pelle aumenta del 21% in maniera altamente significativa.

2

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

Levigatura della pelle¹ (Visioscan VC98) Riduzione della rugosità della pelle 70 *p=0,01

65 60

58,86

55

Riduzione della rugosità della pelle

n=30

–11%

40

40 Inizio

2 mesi

–4% 55,55* Prodotto concorrente con retinaldeide e HAF

50 45

35

57,76

55

45

35

n=30

*p=0,31 ns

65 60

52,43*

50

70

Inizio

2 mesi

Levigatura della pelle Lubex anti-age® night rich

Levigatura della pelle Prodotto concorrente con retinaldeide e HAF

Esempio: probanda n. 22

Esempio: probanda n. 22

Inizio

Inizio

2 mesi

2 mesi

Risultato: Dopo 2 mesi di trattamento con Lubex antiage® night rich la rugosità della pelle diminuisce dell’11%. La pelle diventa visibilmente più liscia.

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

3

Struttura della pelle¹ (Visioscan VC98)

Lubex anti-age® night rich

Prodotto concorrente con retinaldeide e HAF

Esempio: probanda n. 16

Esempio: probanda n. 16

Inizio

Inizio

2 mesi

2 mesi

Risultato: Con Lubex anti-age® night rich l’interconnessione (linee verdi) si riforma, migliorando così sensibilmente la struttura della pelle.

Rassodamento della pelle¹ (cutometro SEM 575) Aumento del rassodamento della pelle

Aumento del rassodamento della pelle

Parametro F4**

Parametro F4**

*p=0,0059

1000 900

848,5

n=30

− 10%

900 763,7*

800

700

600

600 Inizio

2 mesi

** Quanto più basso è il valore F4, tanto più rassodata è la pelle.

832,2

500

Inizio

n=30

– 9% 753,7*

800

700

500

*p=0,007

1000

Prodotto concorrente con retinaldeide e HAF

2 mesi

** Quanto basso è il valore F4, tanto più rassodata è la pelle.

Risultato: Con Lubex anti-age® night rich la pelle diventa del 10% più tesa.

4

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

Idratazione della pelle¹ (corneometro CM825) Aumento dell'idratazione della pelle (viso)

Aumento dell'idratazione della pelle (viso) 55 *p<0,0001

50

35

45 40

36,28

35

25

+ 15% 42,06* Prodotto concorrente con retinaldeide e HAF

36,56

30

30 Inizio

25

2 mesi

n=30

*p=0,0016

50

+29% 46,93*

45 40

55

n=30

Inizio

2 mesi

Risultato: Con Lubex anti-age® night rich l’idratazione della pelle aumenta molto significativamente del 29%.

Densità della pelle¹ (DermaScan C)

Aumento della densità della pelle

Aumento della densità della pelle

Numero di pixel neri nel DermaScan** 15000 *p=0,0001

14000 13000

Numero di pixel neri nel DermaScan**

n=30

12574,5 −10%

12000

9000

9000 Inizio

2 mesi

11469,5* Prodotto concorrente con retinaldeide e HAF

11000 10000

8000

12539,7 –9%

12000

10000

8000

n=30

*p=0,009

14000 13000

11269,4*

11000

15000

Inizio

2 mesi

** Quanto più piccolo è il numero di pixel neri, tanto più alta è la densità della pelle.

** Quanto più piccolo è il numero di pixel neri, tanto più alta è la densità della pelle.

Inizio

Inizio

2 mesi

2 mesi

L’aumento del numero di pixel di colore indica l’aumento della densità della pelle (epidermide e derma).

Risultato: Con Lubex anti-age® night rich la densità della pelle aumenta molto significativamente.

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

5

Profondità delle rughe¹ (Primos pico®) Riduzione della profondità delle rughe

*p=0,006

300 250

222,3

Riduzione della profondità delle rughe

n=30

– 22%

250 173,7*

200

150

100

100 Inizio

230,7

50

2 mesi

n=30

– 22% 179,8*

200

150

50

*p=0,0003

300

Prodotto concorrente con retinaldeide e HAF Inizio

2 mesi

Risultato: Con Lubex anti-age® night rich rich la profondità delle rughe viene ridotta del 22%.

Esempio di un’immagine del volto ad alta risoluzione Lubex anti-age® night rich Esempio: probanda n. 20

Inizio

2 mesi

Risultato: Nell’esempio della probanda n. 20 dopo 2 mesi di terapia con Lubex anti-age® night rich la riduzione delle rughe nella zona intorno agli occhi è impressionante.

6

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

CONCLUSIONE GENERALE DELLO STUDIO¹ In questo studio clinico randomizzato in doppio cieco su 30 probande di età compresa tra 40 e 65 anni con Lubex anti-age® night rich dopo 2 mesi si sono potuti conseguire effetti anti-aging da equivalenti a molto migliori rispetto a quelli ottenuti con il preparato concorrente: • Con Lubex anti-age night rich l’elasticità della pelle è aumentata significativamente a differenza del preparato comparabile.

• Lubex anti-age night rich leviga la pelle circa 3 volte più fortemente.

• Con Lubex anti-age night rich la pelle viene rassodata un po’ più fortemente.

• Lubex anti-age night rich idrata la pelle del viso circa due volte più fortemente.

• Lubex anti-age night rich porta a un aumento leggermente maggiore della densità della pelle.

• Per quanto riguarda la riduzione delle rughe, entrambi i prodotti si sono rivelati efficaci in modo altamente significativo.

• Entrambi i prodotti sono stati bene o molto ben tollerati con una lieve superiorità di Lubex anti-age night rich.

«In questo studio clinico in doppio cieco si è dimostrato che Lubex antiage® night rich è un ottimo preparato anti-aging per pelle matura e pelle secca a molto secca con una tollerabilità da buona a molto buona.»

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

7

Casella postale 360, CH-4106 Therwil, tel. 061 725 20 20, fax 061 725 20 40 E-mail: permamed@permamed.ch, www.permamed.ch, www.lubexantiage.ch