Su ali d'Aquila by molly&partners

SU SU ALI ALI D’AQUD’AQU ILA ILA /// CONCA AQUILANA/// /// UNA TERRA /// UNA TRAGEDIA /// UNA GENTE

1. U

ROIO PIANO

UTILITÀ MANIFESTA DESIGN FOR SOCIAL

ROIO COLLE

SANTA RUFINA

POGGIO DI ROIO

SU ALI D’AQUILA Progetto di segnaletica per la tendopoli di Santa Rufina di Roio, comune de L'Aquila. Come nasce l'idea della segnaletica d'emergenza Il progetto d'infografica per l'emergenza Abruzzo nasce nel contesto esperienziale di Utilità Manifesta/design for social/Associazione di Promozione Sociale e di Molly&partners/studio di progettazione visiva. Qui il progettare non è inteso, esclusivamente, come attività professionale ma il progetto grafico è funzionale alla rappresentazione di sensibilità e di modi di partecipare alla realtà. Inoltre, le

SU ALI D’AQU ILA

due realtà fanno corrispondere l'azione del progettare a una scelta di responsabilità. L'idea di progettare una segnaletica che possa migliorare le condizioni di vita di campo in Abruzzo nasce dalla condivisione di una visione socialmente utile del graphic design. Secondo i designers di UM e Molly&partners, il progetto è il percorso: l'intervento di segnaletica presso il campo di Santa Rufina di Roio prende forma dopo aver condiviso con la popolazione ospitata le condizioni di vita quotidiane, i disagi fisici e psicologici, il desiderio di avviare, al più presto, processi di ricostruzione materiale del contesto circostante.

UTILITÀ MANIFESTA E MOLLY&PARTNERS PER ROIO WWW.UTILITAMANIFESTA.IT

2. U

UTILITÀ MANIFESTA DESIGN FOR SOCIAL

> impatto > visione > disagio

Com'è stata effettuata / gestita l'operazione

> sensibilità > partecipazione > responsabilità

L'idea di progettare un sistema infografico per la tendopololi di Santa Rufina di Roio prende forma nei giorni di affiancamento e di supporto come volontari ai corpi della protezione civile nazionale e dei gruppi scout presenti nel campo. Nei giorni di affiancamento, e nei sopralluoghi successivi, i designers di UM hanno

TENDOPOLI ROIO PIANO

TENDOPOLI ROIO COLLE

osservato lo spazio e i suoi tempi; si sono confrontati con le attività principali in-

L'osservazione e il rapporto diretto con le persone hanno reso possibile l'indivi-

terne al campo e con il comportamento degli individui rispetto a queste.

TENDOPOLI POGGIO DI ROIO

duazione dei principali disagi esistenti: prevalentemente disorientamento e tendenza all'isolamento. L'idea della segnaletica è stata condivisa con gli abitanti del campo: dal primo momento, il progetto è stato sviluppato con i seguenti obiettivi: • coinvolgere la popolazione nel progetto, riducendo il senso di inattività;

TENDOPOLI SANTA RUFINA

• sollecitare nuovo senso di appartenenza all'ambiente, improvvisamente privato della sua identità storica; • agevolare e sostenere la relazione individuo-spazio • accelerare processi di familiarizzazione tra la persona e le potenziali opportunità esistenti nella tendopoli. Nei giorni dei sopralluoghi si sono studiate le aree, l'organizzazione logistica delle tendopoli, i punti di ritrovo, i ritmi e le pause della giornata, le attività svolte e le difficoltà legate al movimento dentro superfici prive d'identità. Il periodo di osservazione ha permesso inoltre di progettare la segnaletica come strumento riqualificante lo spazio fisico e la relazione individuo ambiente. Infatti, la perdita di identità dello spazio - unita al venir meno dei tradizionali schemi di vita (lavoro p.e.) - è corrisposta, in molti casi, alla creazione di uno stato di immobilità.

ROIO PIANO POGGIO DI ROIO

ROIO COLLE

SANTA RUFINA

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567891234567890โ ร +-.,

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567891234567890โ ร ///////รท+-., ROIO PIANO ROIO COLLE POGGIO DI ROIO SANTA RUFINA

ROIO PIANO ROIO COLLE POGGIO DI ROIO SANTA RUFINA

,. 09876543211234567890 poiuytrewqasdfghjkl .,mnbvcxz1236547891po iuytrpyuiop98709877z

jkmx5pir % โ โ ชโ ฅ D GCF ! (& $ EI IE D871= A<:-?9);,./0234FCG 56*>+@B D87 1=A<:8A=178 EI B

ROIO PIANO ROIO COLLE POGGIO DI ROIO SANTA RUFINA

ROIO PIANO ROIO COLLE POGGIO DI ROIO SANTA RUFINA COLORI Dโ ABRUZZO

sole sport

vino santi

tradizione cieli gente storia natura

paesaggio arte

3. U UTILITÀ MANIFESTA DESIGN FOR SOCIAL

STENDERIA

luoghi idonei allo svolgimento di attività familiari e appartenenti al propro stile di vita. Dietro l'iniziativa, la convinzione che una lettura adeguata dello spazio possa sostenere l'individuo nella ripresa di abitudini quotidiane, il più vicine possibili a condizioni di normalità: i progettisti spronano la popolazione del campo a un contatto diretto con le strutture allestite, promuovendo sensazioni di maggiore consapevolezza nei confronti del luogo abitato.

In accordo con la popolazione, al progetto è dunque affidato il compito di mettere in scena un rendering cittadino, che adotti nomi di strade e di vie di quartiere per creare nuovo orientamento e familiarizzazione con la tendopoli.

La segnaletica si traduce in un vero intervento di pubblica utilità che accompagna l'individuo in chiesa, al centro sociale, alla mensa, alla ludoteca per i bambini.

Infine, il progetto d'infografica risponde all'esigenza di agevolare la convivenza di oltre 500 persone, trovatesi improvvisamente insieme: la familiarizzazione e l'attaccamento allo spazio abitato è la premessa ad una maggiore attenzione alla manutenzione dello stesso, a sua volta funzionale alla maggiore tutela dei rapporti interpersonali. Realizzato a Maggio '09, il progetto è stato condiviso da un circolo virtuoso di aziende nazionali operanti nel campo della comunicazione visiva, della stampa digitale, della fornitura di supporti, che hanno creduto nell'utilità dell'intervento e nella responsabilità sociale d'impresa: Reed Ehibitions/Fiera Milano, Roland Europe DG, Stampa&Stampe Terni, Castorama Terni.

ROIO PIANO ROIO COLLE POGGIO DI ROIO SANTA RUFINA

Così, il progetto di Utilità Manifesta esplicita la volontà di evidenziare la presenza di

ROIO PIANO ROIO COLLE POGGIO DI ROIO SANTA RUFINA

SANTA RUFINA

A / ingresso B / segreteria ,i C / WC div.abili D / docce E / chiesa cattolica F / parcheggio soccorsi WC / gabinetti H / presidio medico I / lavatrice L / ludoteca M / mensa N / generatore O / magazzino P / protezione civile Q / centro sociale R / rifiuti S / scuola

4. U

UTILITÀ MANIFESTA DESIGN FOR SOCIAL

Il progetto Al colore è affidato un ruolo fondamentale: testimoniare l'energia che si respira arrivando al campo, dove ognuno, con il suo contributo, è impegnato nella ricostruzione del presente e del futuro della collettività. Per rispondere ai bisogni di lettura di un target di oltre 500 persone, la segnaletica adotta come parametro principale quello dell'immediatezza percettiva, recuperando lo spazio in quanto dimensione accogliente, agibile, dinamica, sicura. Un'infografica ad hoc riassume le scelte progettuali: - funzionalità - semplicità - chiarezza All'ingresso del campo, un pannello grande formato è metafora di una porta ideale, da attraversare con rispetto, come si farebbe entrando in casa di un amico.

Attraverso la segnaletica è favorito il movimento, incontri e scambi tra persone: le più anziane sono più autonome, i bambini possono muoversi protetti da uno spazio definito. La segnaletica attraversa i campi su pannelli di medio formato posizionati in punti strategici e su pannelli di piccolo formato protetti da tasche di plastica su tutte le tende. E' una forma di arredamento “urbano” funzionale al movimento ma è anche un simbolo importante: i grandi numeri civici sulle tende ricordano le città distrutte e il desiderio di ricostruzione.

Il pannello – una tavola sinottica che delimita i campi - offre le chiavi di lettura dello spazio adottando tre codici immediati: - le lettere dell'alfabeto utilizzate per l'identificazione dei servizi di utilità pubblica: segreteria, servizi igienici, docce, ludoteca, presidio medico... - il sistema numerico identifica in ordine crescente la presenza delle tende adibite a case, chiesa, centro sociale, spazio per bambini, scuola - il codice cromatico il blu è utilizzato per segnalare le tende-famiglia, il verde quelle della protezione civile, il bianco indica la presenza dei wc. Così chi vive all'interno del campo può familiarizzare con lo spazio, muovendosi sicuro con nuovi punti di riferimento che funzionano da guida.

Oltre ai numeri, la segnaletica adotta la toponomastica cittadina per identificare i lunghi corridoi di tende.

5. U

H CAMINETTO

VIA SANTA SECONDA RADIO105

VIA DEI DIVERTIMENTI

UNIVERSITÀ

i 4

UTILITÀ MANIFESTA DESIGN FOR SOCIAL

AREA BARBECUE

CASA CANONICA

S O

VIA MERCATO SOLIDALE

Elementi tecnici

Tipografia: font Conduit ITC

4 32

Supporti in legno sezione quadrata lato 10 cm

4 30

Pannelli in materiale plastico (polionda 3 mm) Stampa digitale diretta

Effetti

36 37

4 4

39 P P

WC WC

28 Il progetto ha riscosso grande partecipazione da parte degli abitanti del campo,

CISTERNA

direttamente coinvolti nella scelta dei riferimenti cittadini da utilizzare nella CISTERNA

toponomastica. Possiamo affermare che il senso del progetto è risieduto tanto nella sua forza tecnica quanto in quella morale: l'allestimento, che ha previsto circa 3 giornate di lavoro, è stato un forte simbolo di ripresa e ricostruzione e ha significato per la popolazione del campo un significativo miglioramento della qualità della vita, a partire dalla relazione con lo spazio.

La fase realizzativa ha invece fatto emergere il lato più etico delle aziende sostenitrici il progetto non profit: questo tipo di cooperazione ha rafforzato l'idea del mercato come spazio dove la forza e l'abilità dell'impresa non sono più misurabili soltanto dal fatturato bensì dalla capacità di aderire attivamente alla realizzazione di progetti finalizzati a cause di reale utilità pubblica. www.utilitamanifesta.it

pannelli in forex 3 mm stampa digitale

altezza secondo normativa vigente*

palina in legno

pannello 500x500 mm

VIA L’AQUILA ALLOGGI

S / scuola-ludoteca

TENDOPOLI SANTA RUFINA

TENDA FAMIGLIA

27 26 P / protezione civile L / 1° smistamento 35 / radio 105 36 / deposito

A-B-C D-E

25 24 23

ROIO PIANO POGGIO DI ROIO

pannello 300x300 mm

150 m

ROIO COLLE

SANTA RUFINA

VIA S.RUFINA ALLOGGIO

1 FAMIGLIA

ROIO PIANO POGGIO DI ROIO

ROIO COLLE

SANTA RUFINA