molly&partners

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 1

m

l’essenziale è invisibile agli occhi

molly&partners strategic design 05100 terni via g. di vitalone 14 t 0744 281950 / 279314 f 0744 226547 e info@mollydesign.com

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 2

C’è un inscindibile legame tra la creatività e il gioco: ciò rende il nostro lavoro ancora più difficile ed impegnativo.

Michele Provinciali

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 3

marchio / logotipo

marchio / logotipo 01 Centro per l’Impiego della Provincia di Terni 02 POM - Pinacoteca Comunale Orneore Metelli 03 Sfizio - Food&Pizza 04 AssoManager 05 Agesa 06 Angoli di mondo - Complementi d’arredo 07 AATO Umbria2 - Autorità di Ambito Territoriale Ottimale 08 CIA - Confederazione Italiana Agricoltori

01

02

03

04

05

06

07

08

marchio / logotipo 09 ATC - Azienda Trasporti Consorziali Terni 10 Astolfi 11 MET - Ristorante Meridian Entertainment Time 12 Placebo - Illy Bar Concept 13 Superconti - Supermercati 14 Gruppo Bernardini 15 Fima Elettromeccanica 16 Energy shop

09

10

11

12

13

14

15

16

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 7

marchio / logotipo 17 18 19 20 21 22 23 24

Inviaggi - Tour Operator Umbria - Natural Force Comune di Narni DA - distribuzione automatica Compendio Bosco Amica Terra Muro Leccese - Museo del Borgo Museo della CittĂ di Narni in Palazzo Eroli

distribuzione automatica

17

18

19

20

22

23

24

cob 21

da

T

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 8

marchio / logotipo 25 26 27 28 29 30 31 32

Fattoria di Opagna Ristò del Secolo Stamperia Federici Es.terni 08 L’isola del Tesoro Morganti Spirits Nizzi Viscom 09

O

]Xkkfi`X [` fgX$ ^eX

25

Stamperia Federici

26

es.t3rni ’08 FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA CREAZIONE CONTEMPORANEA INTERNATIONAL FESTIVAL OF CONTEMPORARY ARTS FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CRÉATION CONTEMPORAINE

TERNI 18-28 SET

27

28

31

32

L’ISOLA DELTESORO

morgantispirits

29

30

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 9

immagine coordinata

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 10

Compendio Bosco brochure

Compendio Bosco premio

cob

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 11

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

11:49

Pagina 10

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 13

Inviaggi calendari

Visual Communication Italia - Fieramilano Reed Exhibitions Italia 01 cartellina, brochure, workshop 02 brochure 03 cartellina 04 interno brochure 05 newsletter

02

03

01

04

05

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:11

Pagina 15

Viscom Visual Communication 08- Fieramilano Reed Exhibitions Italia immagine coordinata

VISCOM VISUAL COMMUNICATION ITALY Register now

International Trade Fair and Conference on Visual Communication and Event Services

for Easy Access www.visualcommunication.it

visual communication

evexcom

Italy 2008

VISCOM

VISUAL COMMUNICATION ITALY 2008

More than 20,000 modern graphic producers, designers, advertising agencies and decision makers, from all over the world, meet up once a year with more than 600 suppliers to actively do business on the tradeshow floor and to learn about the impact of new technologies and communication trends during the Visual Communication Forum

Europe’s biggest exhibition and information Forum for the visual communication community

No other exhibition gathers under one roof all those technologies and applied solutions that move the industry towards a Person to Person communication

FIERA MILANO

LARGE FORMAT DIGITAL PRINTING & IMAGING LFDP machinery, inks and substrates, posters, floor graphics, decoration vehicles, banners, in-store decoration, building wraps

DIGITAL COMMUNICATION DIGITAL SIGNAGE High resolution monitors, video walls, projectors, LED/LCD/PLASMA, audiovisual equipment, hardware/software for audio telecommunication, videos, commercials

ENGRAVING, MILLING, AWARDS AND TROPHIES. Machinery/Materials for engraving, stamps, trophies, awards, medals, tactile signs, directional signs, laser and promotional articles

SCREEN PRINTING AND PAD PRINTING P.O.P. POINT OF PURCHASE

FIERA MILANO

13 - 14 - 15 November 2008

fieramilano Milan, Italy New Exhibition Centre Rho Entry Gate East, Hall 1 – 3 Opening Hours: 10:00 – 18:00

I LOVE VISUAL COMMUNICATION

INVITATION

SIGNS AND SIGN MAKING Neon signs, rotating advertising boards, lettering, identification systems

PROMOTIONAL OBJECTS AND WEAR Personalized garments, labels, advertising balloons, visual merchandising

Systems/Equipment for screen printing, pad printing, embroidery, substrates, inks

Display and P.O.P producers, solutions, out store and in store promotion

EVENT PRODUCTS AND SERVICES Fittings and equipment for the creation of promotional campaigns and events, video equipment, lighting and special effects

VISCOM VISUAL COMMUNICATION 08

20a Mostra Convegno Internazionale di Comunicazione Visiva e Servizi per l’Evento Agenzie pubblicitarie Architetti, urbanisti Centri media Concessionari spazi Marketing manager Direttori commerciali: società primarie, enti pubblici, banche, supermercati, aeroporti, ferrovie Studi grafici Agenzie di comunicazione Event manager Direttori acquisti Meeting planner P.R. Agenzie/Direttori

Advertising agencies Architects, town planners Media companies Media owners Marketing managers Commercial directors: major companies, municipal authorities, banks, supermarkets, airports, railroads Design studios Communication agencies Event managers Purchasing managers Meeting planners P.R. Agencies/Directors

IL TUO CLIENTE CREATIVI E REALIZZATORI DELLA COMUNICAZIONE COMMUNICATION DESIGNERS & PRODUCERS

I LOVE VISUAL COMMUNICATION ITALY

72,9% 10,2% 5,9% 3,8% 4,1% 3,1%

Titolare / Amm. delegato Direttore Commerciale Direttore tecnico Direttore Acquisti Direttore Marketing Altri

72,9% 10,2% 5,9% 3,8% 4,1% 3,1%

Owners / CEO Commercial Directors Technical Directors Purchasing Directors Marketing Directors Other

Brindate con noi la sera di venerdì 14 Novembre, in occasione del compleanno della Sign Italia. Festeggeremo la fiera che è diventata n° 1 in Europa, grazie ai nostri espositori e visitatori che hanno creduto in noi.

AUGURI SIGN ITALIA!

2008 20 ANNI DELLA SIGN ITALIA CELEBRIAMO INSIEME

20 YEARS OF SIGN ITALIA LET’S CELEBRATE TOGETHER Be our guest, Friday night November 14th, when we celebrate 20 years of Sign Italia, the show that became no.1 in Europe thanks to our exhibitors and visitors who believe in us and gave us their loyalty throughout the last 20 years.

Bill board makers Shop fitters Sign makers Photocomposition Photo lito Photo shops Photo labs Copy shops Paper converting POP/Display producers Embroiders Screen printers Digital printers Pad printers Commercial printers Packaging producers Engravers Event organizers Event production companies Promotional articles Stage and set designers Service providers

Decoratori Allestitori Cartellonisti Vetrinisti Insegnisti Fotocomposizione Fotolito Fotografi Laboratori fotografici Copisterie Cartotecniche POP/Produttori di display Ricamatori Serigrafi Stampatori digitali Tampografie Tipografi Produttori di packaging Incisori Organizzatori di eventi Aziende di produzione eventi Articoli promozionali Scenografi Service providers

ORGANIZZATORE Viscom è un evento organizzato da Reed Exhibitions Italia, che fa parte del più grande gruppo al mondo nell'organizzazione di fiere ed eventi ed è parte della multinazionale anglo-olandese Reed Elsevier.

Reed Exhibitions, il leader mondiale nell'organizzazione di fiere, saloni specializzati e congressi, che gestisce oltre 500 eventi in 38 Paesi che riuniscono 90.000 produttori e più di 6 milioni di buyers. Reed Exhibitions conta 39 sedi in tutto il mondo a disposizione di 47 settori industriali e una rete di uffici e promotori che si estende a 65 Paesi. In Italia Reed Exhibitions gestisce eventi fieristici di rilevanza nazionale e internazionale caratterizzati da una costante crescita tra cui Mostra Convegno Expocomfort, che per gli anni pari è la più importante manifestazione al mondo dedicata al Comfort & Living Technology.

Organiser Viscom is an event organized by Reed Exhibitions Italia, which belongs to Reed Exhibitions, the world's leading event organizer, and part of the multinational company Reed Elsevier Group.

Reed Exhibitions is the world's leading exhibition and conference organizer with a portfolio of over 500 events staged in 38 countries, bringing together 90,000 manufacturing companies and more than 6 million buyers.

With 39 local organizing offices around the globe, Reed Exhibitions serves 47 key industry sectors worldwide.

Its network of offices and promoters extends to 65 countries. In Italy, Reed Exhibitions organizes national and international exhibitions characterized by a constant growth as for example Mostra Convegno Expocomfort, which in the "even years" is the most important biennial event dedicated to comfort and living technology.

20th International trade fair and conference on visual communication and event services

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 16

Viscom Visual Communication 09 - Fieramilano Reed Exhibitions Italia

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 17

Sviluppumbria 01 brochure / cartella 02 cartella con cd rom 03 brochure 04 brochure

01

04

03

05

molly presentazione:Layout 1

Groove Mind&bodyrelax packaging CD

23-03-2009

18:12

Pagina 18

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 19

Agesci/Fis 01 etichetta vino/porta bicchiere 02 etichetta vino

01

02

Amica Terra etichette

Prodotto e confezionato in Italia con olive interamente provenienti da impianti umbri.

Processo di spremitura a freddo.

Prodotto e confezionato in Italia con olive interamente provenienti da impianti umbri.

Processo di spremitura a freddo.

Da CCIAA 120745 Vt per Amicaterra / z.i. voc. Stibi 87 - 05022 Amelia / Terni T 0744989030 F 0744998535

Da CCIAA 120745 Vt per Amicaterra / z.i. voc. Stibi 87 - 05022 Amelia / Terni T 0744989030 F 0744998535

www.amicaterra.com

www.amicaterra.com

olio extravergine di oliva

colline umbre

olio extravergine di oliva

colline umbre

OO A

A

amicaterra

amicaterra

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 21

es.t3rni ’08 FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA CREAZIONE CONTEMPORANEA S INTERNATIONAL FESTIVAL OF CONTEMPORARY ART FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CRÉATION CONTEMPORAINE

TERNI 18-28 SET

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789

Es.terni - Festival internazionale della creazione contemporanea immagine coordinata

VENEZIA / BOLOGNA

Pathosformel

LA TIMIDEZZA DELLE OSSA CON: DANIEL BLANGA GUBBAY, FRANCESCA BUCCIERO, PAOLA VILLANI / CON LA COLLABORAZIONE DI MILO ADAMI PRODUZIONE PATHOSFORMEL - FIES FACTORY ONE / IN COLLABORAZIONE CON SEZIONE AUTONOMA TEATRO COMANDINI - CESENA SEGNALAZIONE SPECIALE PREMIO SCENARIO 2007

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 22

Fattoria di Opagna immagine coordinata / etichette

Molly&partners per Fattoria biologica di Opagna 2

OO

OOO 1

0,35

fattoria di opagna

O

carattere Interstate Bold

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 23

Molly&partners per Fattoria biologica di Opagna 5

O O O O fattoria di opagna

la qualitĂ si fa latte.

fattoria di opagna

i colori hamo un buon sapore.

O

fattoria di opagna

O

O O O O

la qualitĂ si fa mucca.

23-03-2009

18:12

Pagina 24

Molly&partners per Fattoria di Opagna 7

fattoria di opagna

fattoria di opagna

O O

molly presentazione:Layout 1

la qualitĂ si fa mucca.

la qualitĂ si fa latte.

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 25

Stamperia Federici immagine coordinata

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

Stamperia Federici

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 26

parlo

guardo

incontro

leggo

viaggio

scopro

creo

aggiorno

consiglio

ascolto

studio

volo

dispongo

sperimento

coloro

attacco

aiuto

annuso

discuto

scelgo

progetto

organizzo

spalmo

vigilo

affido

digito

avvito

gusto

gioisco

spillo

assaggio

tocco

sposto

scelgo

accoppio

pretendo

soffro

dico

incido

urlo

cammino

salgo

m’innamoro

rido

intuisco

lascio

fatico

strappo

chiedo

segno

immagino

stampo

Stamperia Federici awewerge+ègh rge+ègh aslkalskdafkf asdlk asdalsd askd asd asd

awewerge+ègh rge+ègh aslkalskdafkf asdlk asdalsd askd asd asd

08.08 per dote il carattere.

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 27

per dote, il carattere. awewerge+ègh rge+ègh aslkalskdafkf asdlk asdalsd askd asd asd

awewerge+ègh rge+ègh aslkalskdafkf asdlk asdalsd askd asd asd

Stamperia Federici

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 28

Stamperia Federici

1

awewerge+ègh rge+ègh aslkalskdafkf asdlk asdalsd askd asd asd

awewerge+ègh rge+ègh aslkalskdafkf asdlk asdalsd askd asd asd

awewerge+ègh rge+ègh aslkalskdafkf asdlk asdalsd askd asd asd

Stamperia Federici

awewerge+ègh rge+ègh aslkalskdafkf asdlk asdalsd askd asd asd

awewerge+ègh rge+ègh aslkalskdafkf asdlk asdalsd askd asd asd

Stamperia Federici

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 29

etichetta fronte marchio / prove

Morami etichette S M

S M

MOR -O

MORAMI.

O S

Moro

S M Morami

S M

MORO MORAMI

MOR -O MORAMI .

S M

A

AUGURI MORAMI.

S M

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 30

Gruppo Novelli sacchi

superstella

MANGIMI SUPERSTELLA s.r.l.

05100 Terni_Via Mercurio 15 T 0744.800256-7 F 0744.812512

superstella

167 - 283704

Il mangime per galline ovaiole Superstella contiene una gamma di materie prime vegetali naturali importanti per una sana, corretta ed appetitosa alimentazione.

Facile da somministrare, e la soluzione naturale ed esclusiva per una produzione di uova di qualità.

misto fioccati MANGIME COMPLEMENTARE FIOCCATO

Sistema di Qualità Certificata ISO 9001/2000 No OGM

H

Peso netto

25kg

muesli

Sistema di Qualità Certificata ISO 9001/2000 No OGM

Peso netto

25kg

superstella

ovaiole

Il muesli per cavalli Superstella è un mangime semplice fioccato, contiene una gamma di materie prime vegetali naturali importanti per una sana e corretta alimentazione. Arricchito con mais, orzo, fave, soia ed altri vegetali, è la soluzione naturale ed esclusiva per un’alimentazione di qualità superiore.

167 - 283704

Sistema di Qualità Certificata ISO 9001/2000 No OGM

Peso netto

25kg

.mollydesign.com

MANGIMI SUPERSTELLA s.r.l.

05100 Terni_Via Mercurio 15 T 0744.800256-7 F 0744.812512

NH l R

MANGIMI SUPERSTELLA s.r.l.

05100 Terni_Via Mercurio 15 T 0744.800256-7 F 0744.812512

167 - 283704

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 31

Provincia di Terni immagine coordinata convegno ambiente e salute

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 32

Graphicus copertina / pagine interne

DESIGNING DESIGNERS’LIFE

Pagina 33

Graphicus ok:Graphicus

22-10-2008

11:18

Pagina 3

Studi-laboratorio, designers come scienziati: paragoni che mettono in gioco identità, obiettivi, volontà. Legati a doppio filo con l'esterno, ispirati e annoiati dallo stesso, osservano, immaginano, propongono, costruiscono, sono alla ricerca continua di sollecitazioni e nuove vite per la realtà (oggetti, contesti, prodotti, atteggiamenti). A questi conferiscono mano, mente, voce, attenzione: rinunciano a se stessi per diventare altro.

Dunque, in perenne ascolto di esigenze, in corsa per anticipare i tempi, lettori di facciate per penetrare le profondità, i progettisti sono trasformisti per vocazione o necessità? Quello che chiediamo è se perdere di vista la propria identità è un rischio calcolato o una eventualità.

Dopo l'intimità del progetto, che prelude l'incontro con la collettività, il progettista riesce ancora a ritrovarsi uomo per partecipare della sua stessa proposta di quotidianità?

A

A | forse a letto...

B | voglia di naturale...

C | ha da accendere?

22

23

24

DESIGNER’S DAILY TIME SCHEDULE

Z

E O

D | telefono squilla!!!

E | ho voglia di parlare...

21

D

B F | una gran fame!

C

G | l’anniversario!

F

Y

20

I

H | pupo cacca/pipì?

I | pupo piange...

P H

19

J | prendo il bus!?!

K | andiamo in montagna?

V

L | voglia di caminetto...

J M | pensare. pensare...

N | momento importante

18

G

O | sport P | almeno un aperitivo!

17

Q | problemi in vista!?!

N

16

L

R | rispondere all’email

15

S | andrei a pescare...

T | beccato dal vigile U | sole e buonumore

W

V | accidenti piove!

W | voglia di un caffé X | un po’ d’amore

13

14

Q U

Y | vorrei un uovo...

12

Z | cinema, teatro, amici...

R

10

11

K

T

04

05

06

07

08

09

S M

03

18:12

02

23-03-2009

X TIME

01

molly presentazione:Layout 1

Pagina 34 18:12 23-03-2009 molly presentazione:Layout 1

Morganti Spirits etichette

morgantispirits

morgantispirits

morgantispirits

morgantispirits

70 cl e / 25% vol ingredienti / vodka bianca a 40° prodotto e imbottigliato da CA IT00TRA00008A / made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

/ VODKA/

VO/+ 70 cl e / 25% vol ingredienti / vodka bianca a 40° prodotto e imbottigliato da CA IT00TRA00008A / made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

/ VODKA/

VO/+ 70 cl e / 25% vol ingredienti / vodka bianca a 40° prodotto e imbottigliato da CA IT00TRA00008A / made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

/ VODKA/

VO/+ 70 cl e / 25% vol ingredienti / vodka bianca a 40° prodotto e imbottigliato da CA IT00TRA00008A / made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

/ VODKA/

VO/+

morgantispirits morgantispirits morgantispirits morgantispirits

D Ultima Morganti Spirits Linea Vodka Satin molly&partners m

C Ultima Morganti Spirits Linea Vodka Satin molly&partners m

PEACH*

STRAWBERRY*

ICE*

LEMON*

molly presentazione:Layout 1

m

molly&partners

Morganti 1912 Limoncello

23-03-2009

round bottle / 70 cl

18:12

Pagina 35

A

m

molly&partners

Morganti 1912 Limoncello / Caffé

round bottle / 70 cl

B

MORGANTI

1912

1912

1912

MORGANTI

limoncello

MORGANTI

s

limoncello 1912

MORGANTI

s

limoncello 1912

MORGANTI

1912

MORGANTI

caffé ix s r

Liquore a base di infusione di scorza di limone, apprezzato fin dall'antichità per le sue proprietà toniche.L’infuso di limone nelle antiche tradizioni liquoristiche, ne garantisce una eccellente qualità.

Liquore a base di infusione di scorza di limone, apprezzato fin dall'antichità per le sue proprietà toniche.L’infuso di limone nelle antiche tradizioni liquoristiche, ne garantisce una eccellente qualità.

Liquore a base di infusione di scorza di limone, apprezzato fin dall'antichità per le sue proprietà toniche.L’infuso di limone nelle antiche tradizioni liquoristiche, ne garantisce una eccellente qualità.

Ingredienti: soluzione idroalcolica, zucchero, infusi di scorza di limone, aromi naturali.

Indicazioni: servire freddo o temperatura ambiente

Ingredienti: soluzione idroalcolica, zucchero, infusi di scorza di limone, aromi naturali.

Indicazioni: servire freddo o temperatura ambiente

Ingredienti: soluzione idroalcolica, zucchero, infusi di scorza di limone, aromi naturali.

Indicazioni: servire freddo o temperatura ambiente

Prodotto e imbottigliato da IT OO TRA00026Y made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

Prodotto e imbottigliato da IT OO TRA00026Y made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

Prodotto e imbottigliato da IT OO TRA00026Y made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

70 cl e / 30% vol

70 cl e / 30% vol

ix s r 70 cl e / 30% vol

r caffé La qualità di un buon caffè dipende dalla dose della miscela o dalla tostatura dei chicchi.Quella Italiana ci dona un forte infuso, aromatico e ricco di sapore.

Dall'unione di una miscela ricca di ottimo caffè tostato all'italiana, zucchero ed alcool di primissima qualità ne deriva il caffè Morganti: un liquore dal sapore deciso e persistente, ideale per ogni occasione.

La qualità di un buon caffè dipende dalla dose della miscela o dalla tostatura dei chicchi.Quella Italiana ci dona un forte infuso, aromatico e ricco di sapore.

Dall'unione di una miscela ricca di ottimo caffè tostato all'italiana, zucchero ed alcool di primissima qualità ne deriva il caffè Morganti: un liquore dal sapore deciso e persistente, ideale per ogni occasione.

Ingredienti: soluzione idroalcolica, zucchero, infuso di caffé, aromi naturali.

Indicazioni: servire freddo o temperatura ambiente Prodotto e imbottigliato da IT OO TRA00026Y made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

Ingredienti: soluzione idroalcolica, zucchero, infuso di caffé, aromi naturali.

Indicazioni: servire freddo o temperatura ambiente

70 cl e / 30% vol

70 cl e / 30% vol

Prodotto e imbottigliato da IT OO TRA00026Y made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 36

GRAPPACHARDONNAY

GRAPPACHARDONNAY

1912

1912

MORGANTI

ix s r

m

molly&partners

MORGANTI

$

ix s r

x xs

Morganti 1912 Grappa moscato

square bottle / 50 cl

$

x xs

GRAPPA CHARDONNAY

1912

MORGANTI

$

xs

Acquavite / composizione: fine acquavite, grappa di vinaccia chardonnay.

E

Prodotto e imbottigliato da IT OO TRA00026Y made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

50 cl e / 40% vol

ACQUAVITE

ACQUAVITE

GRAPPAMOSCATO

GRAPPAMOSCATO

1912

1912

MORGANTI

ix s r

MORGANTI

%

ix s r

x xs

%

x xs

GRAPPA MOSCATO

1912

MORGANTI

%

xs

Acquavite / composizione: fine acquavite, grappa di vinaccia di moscato.

m

molly&partners

Morganti 1912 Ratafià

square bottle / 50 cl

F

Prodotto e imbottigliato da IT OO TRA00026Y made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

ACQUAVITE

RATAFIÀ

1912

MORGANTI

ix s r

50 cl e / 40% vol

ACQUAVITE

3

x xs

RATAFIÀ

1912

MORGANTI

ix s r

3

x xs

RATAFIÀ

1912

MORGANTI

3

xs

Il ratafià deriva da un antico liquore di origine francese, ottenuto da estratti di frutta, zucchero e sostanze aromatiche tonico amare.

Le amarene usate di colore rosso scuro, di sapore leggermente acidulo, si conservano nei vasi di vetro, che ancora oggi vengono esposti al sole durante l'estate. Dall'incontro di queste tradizioni, l'antica esperienza e la sapiente miscelazione nasce il ratafià Morganti che prolunga, rinnovandola, un'antica tradizione.

Ingredienti: soluzione idroalcolica, zucchero, vino, succo di prugna,aromi naturali, succo di amarena limpido al 22%, cannella, noce moscata. Indicazioni: servire freddo o temperatura ambiente.

Prodotto e imbottigliato da IT OO TRA00026Y made in italy non disperdere il vetro nell’ambiente

50 cl e / 28% vol

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 37

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

Sabatino Tartufi

18:12

Pagina 38

crema di funghi porcini

SABATINO TARTUFI

etichette brochure

c

porcini mushroom sauce

- indi Consumare preferibilmente entro la data cata sul coperchio in luogo asciutto e lontano da Conservare Ingredienti: funghi porcini (boletus edulis) - conser fonti di calore; una volta aperto frigo vare Best in before date marked on lid/A - con 75%, sommer olio extra vergine di oliva, sale, prezzemolo, de pr f rence avant le date imprim e su aglio, le Keep in a cool dry place; once opened correttore di acidit (E 300) keep Ingredients: ceps porcini (boletus edulis) refrigerated/Conserver dans un endroit 75%, extra sec et des sources de chaleur; une -fois ou virgin olive oil, salt, parsely, garlicloin , acidity vert regulator: E 300 conserver au frigo/Trocken und kuhl la

c

Prodotto e confezionato da / Produced and Net weight / Poids net / Nettogewicht packed by Produit et confectionn par / Hergestellt und verpackt von: www.sabatinotartufi.com Sabatino Tartufi Srl Voc. Molino n.1 Montecastrilli (TR) Umbria Italia

carpaccio di tartufo nero estivo

SABATINO TARTUFI

in olio extra vergine di oliva

cc

in extra virgin olive oil

- indi Consumare preferibilmente entro la data cata sul coperchio in luogo asciutto e lontano da Conservare - conser fonti di calore; una volta aperto Ingredienti: tartufo nero estivo (Tuber - vare Aesti in frigo Best before date marked on lid/A - con vum Vitt.) 65%, sommer de pr f rence avant le date imprim e su olio extra vergine di oliva, sale, aromi.

Keep Ingredients: black summer truffle (Tuber - le Ae in a cool dry place; once opened keep salt, stivum Vitt.) 65%, extra virgin olive oil, refrigerated/Conserver dans un endroit aromas. sec et Ingr dients: truffe noir d? t (Tuber Aestrivum loin des sources de chaleur; une -fois ou Vitt.) 65%, huile d?olive extra vierge, - vert sel, ar conserver au frigo/Trocken und kuhl la mes.

t

cc

e

200g

Prodotto e confezionato da / Produced and packed by Net weight / Poids net / Nettogewicht Produit et confectionn par / Hergestellt und verpackt von: www.sabatinotartufi.com Sabatino Tartufi Srl Voc. Molino n.1 Montecastrilli (TR) Umbria Italia

SABATINO TARTUFI

www.mollydesign.com

sliced black summer truffle

Peso netto 200g

succo di tartufi neri invernali

e

200g

Peso netto 200g

www.mollydesign.com

black winter truffle juice

- indi Consumare preferibilmente entro la data cata sul coperchio Conservare in luogo asciutto e lontano da fonti di calore; una volta aperto - conser Ingredienti: acqua, tartufo nero invernale vare frigo Best in before date marked on lid/A - con (Tuber Melanosporum Vitt.), sale, aromisommer Ingredients:water, black winter trufflede pr f rence avant le date imprim e su le Keep in a cool dry place; once opened (Tuber Melanosporum Vitt.), salt, aromas.

Ingr dients: eau, truffe noir d?hiver keep refrigerated/Conserver dans un endroit (Tuber Melanosporum Vitt.), sel, ar mes. sec et Zutaten: Wasser, schw. Wintertr ffel loin des sources de chaleur; une -fois ou vert (TuberMelanosporum Vitt.), Salz, Aromen. la conserver au frigo/Trocken und kuhl

Peso netto 200g Prodotto e confezionato da / Produced and Net weight / Poids net / Nettogewicht packed by Produit et confectionn par / Hergestellt und verpackt von: www.sabatinotartufi.com Sabatino Tartufi Srl Voc. Molino n.1 Montecastrilli (TR) Umbria Italia

t

e

200g

www.mollydesign.com

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 39

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 40

www.confindustria.terni.it

Confindustria Terni immagine coordinata

la forza, il gruppo, la passione.

la forza, il gruppo, la passione.

CONFINDUSTRIA TERNI

futuro al presente.

futuro al presente.

mollydesign.com

CONFINDUSTRIA TERNI

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:12

Pagina 41

d.a. distribuzione automatica furgoni

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 42

www.ristodelsecolo.it

ristorantinocaffè

www.ristodelsecolo.it

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 43

Centri di formazione professionale della Provincia di Terni immagine coordinata

CENTRI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE PROVINCIA DI TERNI

CENTRI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE PROVINCIA DI TERNI

CENTRI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE PROVINCIA DI TERNI

TERNI

NARNI

ORVIETO

CENTRI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE PROVINCIA DI TERNI

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 44

PREVEDO UN FUTURO PIENO DI IDEE. PREVEDO UN FUTURO PIENO DI IDEE.

PREVEDO UN FUTURO PIENO DI IDEE.

PREVEDO UN FUTURO PIENO DI IDEE.

brochure aziendale

brochure confcooperative umbria

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

brochure confcooperative umbria

Pagina 46

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 47

bilancio di mandato AATO Umbria2 AutoritĂ di Ambito Territoriale Ottimale

molly presentazione:Layout 1

Astolfi

23-03-2009

18:13

Pagina 48

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 49

brochure 01 Siram 02 Astolfi 03 AATO Umbria2 Autorità di Ambito Territoriale 04 Treofan 05 ABC Informatica 06 Confcooperative Umbria 07 Sabatino Tartufi 08 BIT - Parco Tecnologico dell’Umbria 09 Silca gas 10 Sviluppumbria 11 Papigno Studios

01

05

02

03

04

06

07

08

08

09

10

11

editoria

La Scarzuola Pubblicazione della collana Conoscere e Sapere della Provincia di Terni

(

f( :

z

Buz inda

f

la cittĂ buzziana a montegabbione

pubblicazioni La Scarzuola La Pala del Ghirlandaio La Rocca di Narni House Organ

u

a

z z

b

i

storia . fantasia . paradosso n

d

Buzzinda, l arca delle idee pietrificate Storia, fantasia, paradosso dell architettura nella Scarzuola di Tomaso Buzzi Collana Conoscere e sapere , numero quindici, cataloghi per la conoscenza e la valorizzazione dei beni culturali nel territorio della Provincia di Terni.

calendari Brai

Idea, progetto e realizzazione: Ufficio beni e attivit culturali della Provincia di Terni Testi Direttore della collana: Francesco Bussetti Corrado Fratini, Chiara Frugoni, Francesco Pullia, Alberto Satolli, Mario Sensi Redazione generale Ufficio beni e attivit culturali della Provincia di Terni 0 4

Francesco Pullia (coordinamento editoriale) Gianluca Fratoni (coordinamento amministrativo)

agende UmbriaJazz Winter

Design grafico Francesco Maria Giuli molly&partners Referenze fotografiche Archivio comunale di Ficulle, Biblioteca Apostolica Vaticana, Sergio Coppi, Francesco Maria Giuli, Fototeca Servizio Musei e Beni Culturali della Regione dell Umbria Si ringraziano Archivio comunale di Ficulle, Fototeca Servizio Musei e Beni Culturali della Re gione dell Umbria, Marco Solari

04

Pubblicazione realizzata con il contributo della Cassa di Risparmio di Terni e NarniSpa

0 5

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 50

editoria

La Scarzuola Pubblicazione della collana Conoscere e Sapere della Provincia di Terni

(

f( :

z

Buz inda

f

la città buzziana a montegabbione

u

a

z z

b

i

storia . fantasia . paradosso n

d

Buzzinda, l’arca delle idee pietrificate Storia, fantasia, paradosso dell’architettura nella Scarzuola di Tomaso Buzzi Collana “Conoscere e sapere”, numero quindici, cataloghi per la conoscenza e la valorizzazione dei beni culturali nel territorio della Provincia di Terni.

Idea, progetto e realizzazione: Ufficio beni e attività culturali della Provincia di Terni Direttore della collana: Francesco Bussetti

0 4

Testi Corrado Fratini, Chiara Frugoni, Francesco Pullia, Alberto Satolli, Mario Sensi Redazione generale Ufficio beni e attività culturali della Provincia di Terni Francesco Pullia (coordinamento editoriale) Gianluca Fratoni (coordinamento amministrativo) Design grafico Francesco Maria Giuli molly&partners Referenze fotografiche Archivio comunale di Ficulle, Biblioteca Apostolica Vaticana, Sergio Coppi, Francesco Maria Giuli, Fototeca Servizio Musei e Beni Culturali della Regione dell’Umbria Si ringraziano Archivio comunale di Ficulle, Fototeca Servizio Musei e Beni Culturali della Regione dell’Umbria, Marco Solari Pubblicazione realizzata con il contributo della Cassa di Risparmio di Terni e Narni Spa

0 5

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 51

pubblicazioni 01 La Pala del Ghirlandaio copertina, retro copertina, interno 02 La Rocca Albornoz di Narni copertina, retro copertina, interno 03 La Scarzuola 04 House Organ Provincia di Terni

01

02

l

a

s

c

a

r

z

u

oo

ll

aa

Buzzinda, l’arca delle idee pietrificate . Storia, fantasia, paradosso dell’architettura nella Scarzuola di Tomaso Buzzi Collana “Conoscere e sapere”, numero quindici, cataloghi per la conoscenza e la valorizzazione dei beni culturali nel territorio della Provincia di Terni.

Idea, progetto e realizzazione: Ufficio beni e attività culturali della Provincia di Terni Direttore della collana: Francesco Bussetti

provincia di terni

03

04

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 52

Provincia di Terni Carta dei Servizi

molly presentazione:Layout 1

calendari

23-03-2009

18:13

Pagina 53

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

calendario Brai 2002

18:13

Pagina 54

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

agende Umbriajazz Winter

18:13

Pagina 55

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 56

Centri per l’Impiego di Terni

campagna istituzionale / pubblicitaria

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 57

campagna istituzionale Centri per l’Impiego di Terni

CENTRI PER L’IMPIEGO Provincia di Terni incontri di lavoro

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 58

CENTRI PER L’IMPIEGO Provincia di Terni incontri di lavoro

AUTOCONSULTAZIONE Presso il Centro per l’Impiego è disponibile uno spazio dove trovare supporti cartacei o informatici utili per la ricerca di lavoro, stage, formazione, borse di studio, ecc..

Il materiale a tua disposizione è il seguente - Stampa e gazzette - Rassegna dei concorsi pubblici - Corsi di formazione professionale - Indirizzario enti di formazione, agenzie interinali, cooperative…

- Le offerte di lavoro in internet - Schede informative sintetiche sulle normative del mercato del lavoro - Informazioni sull'autoimprenditorialità - Pubblicazioni su Tecniche di ricerca del lavoro - Catalogo delle offerte di lavoro - Avviamenti art.16 - Guida ai master e all'università

servizio accoglienza

…E se non trovi quello che stai cercando, hai la possibilità di navigare in internet …

Potrai accedere a liberamente allo spazio di autoconsultazione tutti i giorni dalle 9:00 alle 12:30 e il lunedì e giovedì dalle 15:30 alle 17:00

Autoconsultazione

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 59

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 60

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 61

CENTRI PER L’IMPIEGO. CON TE OGNI GIORNO. FORMAZIONE, LAVORO, FUTURO. IL FONDO SOCIALE EUROPEO INVESTE SUL TUO FUTURO

I SERVIZI PER LE IMPRESE NEL MERCATO DEL LAVORO. CHIEDI AI CENTRI PER L’IMPIEGO.

BONUS E TIROCINI FORMATIVI. CHIEDI AI CENTRI PER L’IMPIEGO.

NUOVE ASSUNZIONI? PENSA A UNA DONNA. CHIEDI AI CENTRI PER L’IMPIEGO.

WWW.PROVINCIA.TERNI.IT/IMPIEGO N°VERDE 800.904329

WWW.PROVINCIA.TERNI.IT/IMPIEGO N°VERDE 800.904329

WWW.PROVINCIA.TERNI.IT/IMPIEGO N°VERDE 800.904329

CENTRI PER L’IMPIEGO DELLA PROVINCIA DI TERNI: SERVIZI PUBBLICI, FACILI, PRESENTI.

CENTRI PER L’IMPIEGO DELLA PROVINCIA DI TERNI: SERVIZI PUBBLICI, FACILI, PRESENTI.

IL FONDO SOCIALE EUROPEO INVESTE SUL TUO FUTURO

IL FONDO SOCIALE EUROPEO INVESTE SUL TUO FUTURO

IL FONDO SOCIALE EUROPEO INVESTE SUL TUO FUTURO

WWW.PROVINCIA.TERNI.IT/IMPIEGO N°VERDE 800.904329

CENTRI PER L’IMPIEGO DELLA PROVINCIA DI TERNI: SERVIZI PUBBLICI, FACILI, PRESENTI.

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 62

9;DJH? F;H BÊ?CF?;=E0 K<<?9? ; IFEHJ;BB? 8:G8=> D D;;G> A6KDGD4 K>:C> 6> 8:CIG> E:G AÉ>BE>:<D 9[djhe f[h bÊ_cf_[]e 9[djhe f[h bÊ_cf_[]e 9[djhe f[h bÊ_cf_[]e 9[djhe f[h bÊ_cf_[]e 9[djhe f[h bÊ_cf_[]e 9[djhe f[h bÊ_cf_[]e IFEHJ;BBE Z_ J[hd_ Z_ J[hd_ Z_ J[hd_ Z_ J[hd_ Z_ Ehl_[je 9ED=?KDJE :;B Z_ Ehl_[je I;:; :? J;HD? IFEHJ;BBE IFEHJ;BBE IFEHJ;BBE I;:; :? EHL?;JE B7LEHE 9;DJH? IFEHJ;BBE :? 7C;B?7 :? D7HD? :? 7HHED; F;H BÊ?CF?;=E#?DFI :? <78HE k# 6cc^d ;adg^Vcd! &+ %*&%% IZgc^

k# GdbV! ) %*%'' 6bZa^V IG

E^VooV YZ^ Eg^dg^! & %*%(* CVgc^ IG

k# YZaaV GZh^hiZcoV! ' %*%(& 6ggdcZ IG

k^X# YZa Ededad >>! * %*%&- Dgk^Zid IG

I# %,))$))'(& ;# %,))$)%(&-- C# kZgYZ -%% .%) ('.

I# %,))$.-'(*& ;# %,))$.,%(%*

I#%,))$,),'+* ;# %,))$,&*',%

I# %,))$(-,+'* ;# %,))$(-,&)% AjcZY YVaaZ &)#(% VaaZ &,#(% BZgXdaZY YVaaZ %.#%% VaaZ &(#%% HZgk^o^ Y^ Xdchj" aZcoV VaaV eZghdcV Z VaaZ ^begZhZ hj VeejciVbZcid

9Va ajcZY Va KZcZgY BVgiZY Z <^dkZY AjcZY Ä BZgXdaZY YVaaZ .#%% VaaZ &'#%% YVaaZ .#%% VaaZ &(#%% " KZcZgY YVaaZ .#%% AjcZY Z <^dkZY Z YVaaZ &*#(% VaaZ &'#(% YVaaZ &*#(% VaaZ &+#(% VaaZ &-#%% AjcZY YVaaZ .#%% BVgiZY Z BZgXd" bZgXdaZY YVaaZ .#%% VaaZ &'#%% eZg hZgk^o^ 8Zcig^ eZg aÉ^be^Z\d Egdk^cX^V Y^ IZgc^ aZY edbZg^\\^d hj VaaZ &(#%% eZg hZgk^o^ Y^ XdchjaZcoV VaaV HZgk^o^d >c[dgbVo^dc^ $ CjbZgd kZgYZ \gVij^id VeejciVbZcid eZg Y^ XdchjaZcoV VaaV eZghdcV Z VaaZ hZgk^o^ Y^ XdchjaZcoV eZghdcV Z VaaZ ^begZhZ VaaV eZghdcV Z VaaZ ^begZhZ ^begZhZ

8dghd IVX^id! &)' %*&%% IZgc^

I# %,+($(.-)%& ;# %,+($()&,'-

k# YZa 8Vbed Hedg" i^kd! &$6 %*%&* ;VWgd IG I# %,+($-('+%( ;# %,+($-('+%(

9Va AjcZY Va KZcZgY YVaaZ .#(% VaaZ &'#(% AjcZY Z <^dkZY ed" bZg^\\^d hj Veejc" iVbZcid eZg hZgk^o^ Y^ XdchjaZcoV VaaV eZghdcV Z VaaZ ^begZhZ

AjcZY Z <^dkZY YVaaZ .#(% VaaZ &'#(% AjcZY Z <^dkZY ed" bZg^\\^d hj Veejc" iVbZcid eZg hZgk^o^ Y^ XdchjaZcoV VaaV eZghdcV Z VaaZ ^begZhZ

AjcZY "BZgXdaZY " KZcZgY YVaaZ .#%% VaaZ &'#%% EZg HZgk^o^ Vbb^c^" higVi^k^ VaaZ eZghdcZ Z VaaZ ^begZhZ

IL FONDO SOCIALE EUROPEO INVESTE SUL TUO FUTURO

I# %,))$)-*)%&

2009

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 63

campagna istituzionale ATC

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 64

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 65

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:13

Pagina 66

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:14

Pagina 67

campagna istituzionale Museo della CittĂ di Narni in Palazzo Eroli

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:14

Pagina 68

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:14

Pagina 69

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:14

Pagina 70

campagna pubblicitaria Ducati

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:14

Pagina 71

campagna pubblicitaria Taucom

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:14

Pagina 72

Urtare contro gli ostacoli è una buona prova per ogni forza, se lâ&#x20AC;&#x2122;ostacolo resta oggettivo.

Paul Klee

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:14

Pagina 73

campagna istituzionale Associazione Filarmonica Umbra

afu associazione filarmonica umbra

Hk

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:14

Pagina 74

L’informazione trasmessa, qualunque essa sia, deve riflettere eticamente e culturalmente la sua responsabilità nei confronti della società.

Josef Müller-Brockmann

18:15

Pagina 75

EFFETTO TERRA

NO GLOBAL

AUGURI Comune di Terni / Molly&partners AIAP Associazione Italiana Progettazione per la Comunicazione Visiva Fedrigoni Group / Federici Litografia / Placebo Locale Pubblico con il patrocinio della Provincia di Terni

500 miliardi di dollari: l’investimento annuale in armi degli USA: 250 miliardi di dollari: l’investimento annuale in armi dell’Unione Europea.

17%: la percentuale delle risorse mondiali a disposizione di quell’80% della popolazione mondiale.

90%: la percentuale del denaro investito in ricerca e sviluppo di nuovi farmaci destinata ai pro- 3400: i miliardi stanziati per il blemi sanitari del 10% della Giubileo di Roma del 2000. popolazione mondiale.

37.000: il numero dei bambini 500: il numero delle persone che 0,2%: la percentuale di denaro che ogni giorno muoiono nel muoiono in Kenya per AIDS al investito in ricerca di malattie mondo per malattie da tempo giorno. che colpiscono la popolazione curabili (diarrea, polmonite, 1 minuto: il tempo in cui muoio- 50%: la percentuale degli abitanti mondiale più povera (polmonite, malaria). no 100 bambini di fame nel di Korogocho che risultano essediarrea, tubercolosi).

40 milioni: i malati di AIDS nel mondo. re sieropositivi. mondo.

80%: la percentuale di popolazio3 metri per 4 metri: le dimensio80%: la percentuale di denaro gri28,5 milioni: i malati di AIDS in ne che vive nelle baracche ni delle baracche a Korogocho. gio e nero, denaro «sporco», che Africa. costretta a pagare l’affitto per la 1: il numero di servizi igienici arriva in Svizzera da bottini delle propria baracca. ogni 30-50 famiglie della baracreti internazionali del traffico di 246 milioni: il numero dei bamcopoli di Korogocho. droga, armi, corruzioni politiche bini costretti a lavorare nel 10 scellini: il costo di un biglietto 1km e mezzo di larghezza per 1 e sottrazioni fraudolente di molti mondo. di autobus per raggiungere la km di lunghezza: lo spazio dove capi di Stato del Sud del mondo.

73 milioni: il numero dei bambini città di Nairobi dalle baraccopoli. 300-400: il numero delle famiglie sorge Korogocho. costretti a lavorare che hanno che «maneggiano» tutta l’econo1 miliardo e 300 milioni di dolla1 minuto: il tempo in cui si spenmeno di 10 anni. mia mondiale. ri: la cifra che i G8 hanno destide 1 milione di euro per le armi 1 dollaro: la cifra giornaliera con nato alla ricerca contro l’AIDS. nel mondo. cui vive l’80% della popolazione 40 centesimi di dollaro: l’investi- 600 milioni: la popolazione dei 48 1,5%: la percentuale dello spazio mondiale.

15 miliardi di euro: la spesa mento dei G8 per ogni ammalato stati africani. città di Nairobi in cui vive il nella 5 miliardi: la cifra della popola20%: la percentuale di denaro annua per l’acquisto di profumi di AIDS nel mondo.

1 miliardo e 250 milioni: gli 60% della popolazione.

30 scellini: la paga giornaliera di zione «povera» stimata per il pulito che alimenta il sistema in Europa e in USA. uomini e le donne senza futuro 30.000: i bambini di strada a un lavoratore comune a Nairobi. 2005. finanziario svizzero.

20 miliardi di euro: la spesa né lavoro né assistenza in tutto il Nairobi (Kenya).

50 scellini: la richiesta di affitto 92%: la percentuale della produ- annua in cibo per animali in mondo, «gli esuberi» per il siste4 milioni: gli abitanti di Nairobi. per una stanza a Soweto, la zione bellica italiana venduta ai Europa e in USA. ma.

2 milioni: gli abitanti di Nairobi baraccopoli più povera di paesi del Sud del mondo.

60 miliardi di euro: la spesa 900 miliardi di dollari: la spesa 7000 scellini: la richiesta per che vivono nelle baraccopoli.

Nairobi.

60 miliardi di dollari: l’investiannua in sigarette in Europa. annuale mondiale per gli armaoccuparsi di una sepoltura a 200 scellini: la richiesta di affitto mento americano nei prossimi 40 milioni: i morti annuali per 80%: la percentuale dei baraccati menti.

Nairobi. per una stanza nelle altre baracanni per rinnovare l’arsenale fame, guerre, distruzione delche non possiedono la baracca.

45%: percentuale dei bambini di copoli di Nairobi. atomico. l’ambiente, in tutto il mondo.

100: il numero approssimativo Nairobi che non inizieranno mai 1000 scellini: la richiesta minima 1 milione di euro: la cifra in un 2,5 milioni: i morti in 5 anni, solo delle baraccopoli a Nairobi. la scuola elementare. per ricevere assistenza al tabulato di una parrocchia di 150: le comunità religiose che nella guerra della Repubblica 50 anni: il tempo residuo, stimaKenyatta Hospital di Nairobi.

Roma, alla voce «entrate comu- Democratica del Congo. vivono nella Nairobi-bene città. to da alcuni scienziati americani nioni».

36.000: le ogive nucleari in possesso di USA e 3 km: la distanza che divide 100 milioni: i bambini che vivono per cambiare il nostro stile di 9.000 euro: il prezzo di un abito per strada nel mondo.

Russia.

Korogocho dalla ricca zona resivita e salvare il pianeta dal suo 13 miliardi di dollari: la cifra annua necessaria a da sposa usato durante una ceri- 2,5 dollari: la cifra giornaliera denziale di Muthaiga. inarrestabile declino. debellare la fame e i problemi della sanità in tutto monia religiosa a Pisa.

150.000: gli abitanti di stanziata dall’Unione Europea in il mondo.

Korogocho. sussidi per le mucche europee.

360 dollari: la cifra che ogni bambino che nasce nel Sud del mondo «deve restituire» al Nord del 70 miliardi di dollari: l’investimondo. mento americano per la costruzione dello scudo spaziale.

20%: la percentuale della popola2,5 dollari: la cifra giornaliera zione mondiale (ricchi) che si stanziata dalla Unione Europea «pappano» («consumano» NdA) in sussidi per le mucche euroda soli le risorse del mondo. pee.

83%: la percentuale delle risorse 3: le famiglie americane che mondiali «pappate» da quel 20%. detengono l’equivalente in dena80%: la percentuale della popolaro del prodotto interno lordo di zione mondiale (poveri) esclusa 48 stati africani. da questo pasto.

M

23-03-2009

SI GLOBAL

molly presentazione:Layout 1

U

Tratto da: Mario Lancisi / Alex Zanotelli: sfida alla globalizzazione / Casale Monferrato (AL), Edizioni Piemme, 2003, pp. 195-199.

Utilità manifesta 08 / Il Pianeta design for social www.utilitamanifesta.it

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 76

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 77

allestimenti

Museo di Borgo Terra Museo Archeologico Muro Leccese Progettazione del marchio, della segnaletica e dellâ&#x20AC;&#x2122;allestimento interno.

muro leccese museo del borgo

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 78

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 79

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 80

Museo Aurelio De Felice

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 81

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 82

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 83

PINACOTECA COMUNALE

ORNEORE

METELLI

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 84

Pinacoteca Comunale Orneore Metelli / Terni

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 85

Fieralavoro le idee e il lavoro

Fieralavoro / Terni

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Inviaggi / Fiera TTG - Rimini

Pagina 86

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 87

Compendio Bosco / ex officine Bosco - Terni

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 88

web design

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 89

01 Affaba e Ferrari 02 Inviaggi 03 Garofoli 04 Trentennale Agesci

la città buzziana

la città buzziana

a montegabbione

a montegabbione

01

03

02

la città buzziana

la città buzziana

a montegabbione

a montegabbione

04

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 90

alcuni premi e riconoscimenti

the european logo design annual

the worldwide logo design annual

riposizionamento, redesign di brand esistenti

rivista specializzata comunicazione visiva

selezione e finanziamento di campagne sociali

molly presentazione:Layout 1

23-03-2009

18:15

Pagina 91

.mollydesign.com