Book Bon Odori Salvador - Festival 2014

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA

DE SALVADOR

XX III BON ODORI

BOOK DE CAPTAÇÃO

3

XX III

BON ODORI

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA DE SALVADOR BOOK DE CAPTAÇÃO

3

XX III

BON ODORI

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA DE SALVADOR

01

BOOK DE CAPTAÇÃO

O FESTIVAL 2013 UM PEDAÇO DO JAPÃO NA BAHIA

01 Prezado,

O BAMBU Depois de plantada, a semente se desenvolve lentamente. Durante cinco anos, seu crescimento é subterrâneo, invisível a olho nu.

Uma maciça e fibrosa estrutura se estende horizontalmente, até que, a partir do bulbo, o broto desabroche, para atingir a altura de até 25 metros.

O FESTIVAL 2013 UM PEDAÇO DO JAPÃO NA BAHIA

Gostaríamos de convidá-lo para conhecer e apreciar o rico universo da cultura oriental, além de propor uma nova edição do Festival da Cultura Japonesa de Salvador – Bon Odori.

O Festival nasceu a partir do empenho de imigrantes japoneses e seus descendentes, interessados em manter viva a tradição da Terra do Sol Nascente. A festividade, que acontece anualmente, tem apoio e reconhecimento do público baiano. Em 2011, passou a fazer parte do Calendário Oficial de Eventos da Cidade de Salvador.

Em 2013, tivemos preciosas parcerias com empresas e instituições, apoios do Governo Federal – Ministério da Cultura, por meio do incentivo da Lei Rouanet, do Governo do Estado da Bahia, com o Fazcultura, e da Prefeitura do Município de Salvador, bem como de toda a comunidade Anisa. Com essa competente equipe, realizamos mais uma edição de sucesso. Sabemos que, ao promover a cultura do Japão, contribuímos para ampliar e enriquecer as diferentes matrizes culturais do Brasil. Assim, os depoimentos e registros de imagens do público visitante são sempre uma renovação do voto de confiança.

Tal qual o desenvolvimento da planta ancestral, o bambu, crescemos e aprendemos com o nosso público a cada edição, para fazermos o melhor com o empreendimento chamado Festival da Cultura Japonesa – Bon Odori. Com uma história que perpassa duas décadas, de forma ininterrupta desde 1992, esperamos atrair seu interesse. Gostaríamos de convidá-lo para nossa equipe, como patrocinador, para realizarmos outra grande e importante edição.

João Koji Sunano

Roberto Mizushima

Coordenador Executivo do Festival

Presidente da Anisa 7

01

A cultura japonesa tem forte influência nos estados do Sudeste do país, com um grande número de eventos ligados à temática, o que não ocorre no nordeste. O Festival da Cultura Japonesa de Salvador – Bon Odori, que se iniciou há 22 anos, é um case de sucesso de empreendedorismo e determinação, por trazer a linguagem e as cores do Oriente para a Bahia, consolidando uma festividade que atrai milhares de pessoas de todas as idades”

O FESTIVAL 2013 UM PEDAÇO DO JAPÃO NA BAHIA

“O evento é sinônimo de cultura, de entretenimento, de encontro de gerações, um espaço em harmonia para as diferentes maneiras de pensar o Japão: o tradicional e o pop. A vestimenta dos cosplayers e o tradicional quimono desfilam lado a lado, dando um rico colorido ao ambiente. O sentimento que nós temos como organizadores do evento é de que realmente trouxemos o Japão para a Bahia”

Roberto Mizushima – Presidente da Anisa Angela Tahara – Diretora Cultural da Anisa

9

01 Construir uma grade de programação artística é construir uma relação com o público, conquistar seu coração, atrair o olhar da criança, perceber o que atrai as diferentes gerações que nos prestigiam. A Bahia nos oferece algo a mais. O público interage com os personagens, vibra com as músicas e, assim, o espetáculo se torna ímpar. Eles levam lembranças afetivas dos momentos que passaram aqui.”

Miriam Sunano e Lika Kawano Programação artística/cultural)

(Coordenação

“A experiência e a dedicação na construção de um evento sólido e sustentável, que alia cultura, lazer e esporte, transformou o Festival em um evento único e singular em Salvador. Isso pode ser sentido pela receptividade do nosso público, pelo crescente número de visitas em nosso site e pela participação nas redes sociais, bem como pelo interesse de grandes empresas que dispõem suas bandeiras junto ao Festival” João Koji Sunano – Coordenador Executivo do Festival

O FESTIVAL 2013 UM PEDAÇO DO JAPÃO NA BAHIA

01

12

O FESTIVAL 2013 UM PEDAÇO DO JAPÃO NA BAHIA

13

01

O FESTIVAL 2013 UM PEDAÇO DO JAPÃO NA BAHIA

Em 30 dias de trabalho nas redes sociais: Curtidores: 3226 Alcance: 40 mil pessoas

REDE SOCIAL - FACEBOOK Número total de “Curtidas”

www.bonodorisalvador.com.br

2012

COMENTÁRIOS – PÓS EVENTO “Ontem estive no festival, 31/08. Gostaria de deixar aqui a minha parabenização pela equipe de apoio, desde a entrada no estacionamento até dentro do evento. A cortesia e atenção foram atitudes marcantes e diferenciais neste evento.

Minha única ressalva fica por conta da iluminação, achei insuficiente, mas isto não ofuscou o brilho do evento. Parabéns, espero que em 2014 continuem com o mesmo trabalho.

Boa tarde fui ao evento e gostei muito principalmente do espaço que havia no campo de futebol onde estavam sendo tocadas músicas japonesas acompanhadas de um tipo de tambor (não sei om nome do instrumento) e junto com um círculo de pessoas dançando igualmente. Se possivel gostaria de saber o estilo de música que era tocado e onde posso consegui-las? pois iria casar e gostaria muito de toca-las no meu casamento junto com o círculo de pessoas dançando...

AV (e-mail enviado para o Bon Odori Salvador)

LA (e-mail enviado para o Bon Odori Salvador)

13.774

2012

20.571

2013

2013

3.262

- AM: Nós é que agradecemos! Arigatougozaimashitá - CH: Foi perfeito, adorei, 2014 tamo junto arigato - RD: Arigatô Salvador,foi incrível e estou sonhando com o bonodori 2014.

- TB: Obrigada pelo excelente festival, estaremos juntos novamente em 2014 *.* - RB: Que melhore a cada ano. Foi bom demais.

- SS: Esse ano conseguiu ser melhor do que todos os outros em todos os quesitos.

Ano que vem estarei mais uma vez presente! *--* -CS: Adorei! Ano que vem, vou chegar mais cedo para ter mais tempo. Gostei de tudo! Espaço perfeito!

Número de visitas ao site

2011

2.250

-TR: Foi maravilhoso! !!

32.802

-LB: Ameeeeei 14

15

XX III

BON ODORI

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA DE SALVADOR

02 PARTE

BOOK DE CAPTAÇÃO

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA DE SALVADOR XXIII BON ODORI

02

2014 Nosso objetivo é a preparação de uma grande festa para o VIII Festival da Cultura Japonesa de Salvador – XXIII Bon Odori, que acontecerá nos dias 30 e 31 de agosto de 2014, na Associação Atlética Banco do Brasil – AABB, em Piatã, ou no Parque de Exposições de Salvador, na Paralela.

O Festival 2014 terá como tema o TAIKO(太鼓), os tambores japoneses.

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA DE SALVADOR XXIII BON ODORI

No Japão feudal, taikos eram frequentemente usados para motivar as tropas, ajudando a marcar o ritmo da marcha e anunciar comandos, além de seus uso em rituais religiosos, em festividades e para comunicação de modo amplo.

Atualmente, é um resgate da força e da disciplina da cultura japonesa. Ele atrai diferentes gerações em um modo de viver a música, com ritmo empolgante e vibrante.

TAIKÔ - A LENDA Amaterasu, Deusa do Sol, é a divindade japonesa que vela sobre os homens, responsável por iluminar a Terra. Segundo a lenda, vivia em uma gruta, acompanhada de suas criadas, que diariamente teciam um quimono da cor do tempo. Certo dia, seu irmão Susanoo, Deus do Oceano e das Tormentas, jogou um cavalo esfolado nos teares das criadas.

Irada com o ato de violência, a deusa se recolheu em sua gruta, o que lançou frio e escuridão sobre os dias. Assim, tanto homens quanto deuses entram em pânico. Em uma conferência, alguns deles traçaram um plano para trazê-la de volta.

18

Em frente à gruta, sobre um barril de saquê, a deusa Uzume iniciou uma dança expressiva e frenética. O ritmo e os sons de seus pés criaram algo que jamais haviam escutado. Todos foram rapidamente contagiados pela música de batidas marcadas, que se transformou em uma grande festa. Curiosa, Amaterasu não resistiu e entreabriu a pedra que fechava sua moradia. Os deuses, então, a agarraram e fecharam a gruta.

Assim, com o retorno de Amaterasu e da luz do Sol, o mundo estava salvo e o taiko criado.¨

19

02

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA DE SALVADOR XXIII BON ODORI

Festival anual de taiko. Foto: Felipe Tamashiro Foto: Divulgação

TAIKO - A EXPANSÃO NO BRASIL Arte percussiva, o taiko é símbolo cultural, religioso, artístico, político e social para o povo japonês. Praticar taiko é mais do que desenvolver a habilidade de tocar um instrumento, é se apresentar com corpo e alma, para sensibilizar todos ao redor. Mistura entre som e ação, sua intenção é fazer ouvir a sonoridade e mostrar os movimentos ao mesmo tempo.

Embora seja uma prática de vestígios milenares, o taiko só se expandiu pelo mundo a partir do período pós-Segunda Guerra Mundial. Graças ao baterista de jazz Daihachi Oguchi, foi potencializado seu caráter dinâmico. Assim, rompeu o círculo da tradição folclórica e criou um estilo inovador, com composições tocadas em taikos diferentes, com funções distintas numa mesma música. Tornou-se, de fato, uma arte coletiva.

Nas últimas décadas, o taiko se transformou em uma orquestra, na qual diversos instrumentos compõem o espetáculo visual e musical. Além de

diferentes tambores, foram introduzidos instrumentos como o shinobue (flauta japonesa), o chappa (pratos metálicos) e o koto (espécie de harpa).

No Brasil, o taiko se popularizou em 2002, com a vinda de sensei Yukuhisa Oda, que passou a ministrar aulas do instrumento. Os workshops foram realizados principalmente no Sul e Sudeste, onde a concentração de descendentes é maior. A partir daí, o estilo se espalhou de maneira acelerada pelo Brasil.

No Nordeste, o taiko ainda é pouco conhecido.

Apesar de seu grande reconhecimento em outras regiões do país, os primeiros grupos começaram a surgir nos últimos cinco anos.

TAIKO E O GRUPO CULTURAL WADO Do diálogo entre a cultura tradicional e a contemporânea, entre a dança e a música, surgiu o Grupo Cultural Wadō, uma iniciativa pioneira no estado da Bahia. Frente de ação da Associação Cultural Nippo-Brasileira de Salvador (Anisa), e coordenado por Lika Kawano, o Wadō começou a se estruturar após o Festival de Cultura Japonesa – Bon Odori de 2008, ano do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil.

A partir do esforço de jovens interessados pela cultura e sua divulgação, o grupo foi fundado sem fins lucrativos, com apoio da Anisa e do Consulado Honorário do Japão na Bahia. O Wadō foi um dos primeiros grupos culturais no Nordeste a praticar o taiko. Seu nome significa União e Harmoniosa, em japonês, sentimentos que perpassam todas as suas atividades.

A prática do taiko é uma manifestação artística que objetiva a manutenção da tradição, seus valores culturais e morais. Para os tocadores, a conduta disciplinar e social são fatores fundamentais. Desse modo, mais do que um grupo artístico, o Wadō tem como filosofia a dedicação, o espírito de equipe, a responsabilidade, a disciplina e a solidariedade.

Composto atualmente por mais de 50 jovens, o grupo já realizou workshops em Barreiras-BA e em Fortaleza-CE, onde se formaram novos grupos. Periodicamente, também ministra cursos e aulas experimentais em Salvador. Em seus cinco anos de formação, o Wadō se apresentou em eventos como o Festival Vivadança, a Terça da Benção (com o Olodum), o Festival Percussão 2 de Julho e o Festival da Cultura Japonesa Bon Odori, além de ter feito a abertura do show do cantor japonês Oka Shiro. O grupo também organizou o “Ganbare Nippon! Unidos em um só tom!", evento nacional com participação de mais de 30 grupos, em homenagem às vítimas da tragédia japonesa de 2011.

Foto: Felipe Tamashiro

20

21

XX III

BON ODORI

Associar sua empresa ou instituição ao Festival é também compartilhar os valores que consideramos essenciais para o sucesso de um empreendimento: respeito ao público, união e trabalho em equipe.

03

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA DE SALVADOR

FAÇA PARTE

PARTE DESTA

EQUIPE

BOOK DE CAPTAÇÃO

03

FAÇA PARTE DESTA EQUIPE

O EVENTO QUE CRESCE A CADA EDIÇÃO

Em 2014, faça parte desta equipe que constrói o maior evento temático da cidade. É uma oportunidade de promover sua marca, seus produtos e serviços.

O evento atrai os meios de comunicação televisivos, radiofônicos e digitais, resultado de um intenso trabalho de divulgação e marketing.

Em sua última edição, o Festival da Cultura Japonesa alcançou os seguintes números:

Exposição Oficinas Espaços Especiais

35.000

20

visitantes

stands

2.200 colaboradores

Showroom

8

diretos e indiretos

stands

5.000

Braskem Bon Odori + Verde

veículos

2

24 HORAS

stands Alimentação

14

de programação artística e cultural

stands

150

Microempresas

39

CONVIDADOS

stands

(artistas e atletas)

24

25

03 Junte-se a essa grande equipe, seja um nossos patrocinadores. Veja como:

1

2

Cota Diamante R$ 150.000,00

Jornal 03 anúncios de ¼ de página em jornal de grande veiculação

Cota Ouro R$ 80.000,00 ( oitenta mil reais)

Contrapartidas:

(cento e cinquenta mil reais)

Jornal

Material online

03 anúncios de ¼ de página em jornal de

Assinatura em 4 e-mails marketing (10.000

grande veiculação

e-mails cadastrados)

01 anúncio na Revista Muito ou no Guia Cultural

Assinatura no Hot Site do evento

e-mails cadastrados)

Rádio

Divulgação da marca durante o Festival

Assinatura no Hot Site do evento

150 chamadas em rádio de Salvador e Região

Disponibilização de espaço para 02 blimps

Metropolitana

Assinatura de 01 testeira na entrada principal

Contrapartidas: Televisão 10 anúncios na TV

Material online Assinatura em 4 e-mails marketing (10.000

do evento

Divulgação da marca durante o Festival 01 anúncio na Revista Muito ou no Guia Cultural Rádio 150 chamadas em rádio de Salvador e Região Metropolitana Outdoor 10 placas de outdoor em Salvador e Região Metropolitana Material Gráfico Assinatura em 70.000 folhetos de divulgação Assinatura em 3.000 cartazes de divulgação Assinatura em 20.000 flyers distribuídos durante o evento

FAÇA PARTE DESTA EQUIPE

Disponibilização de espaço para 03 blimps

Outdoor

Assinatura de 01 testeira no palco principal

Assinatura de 01 testeira na entrada principal

10 placas de outdoor em Salvador e Região

Assinatura de 01 testeira no palco alternativo

do evento

Metropolitana

Disponibilização de 200 ingressos

Assinatura de 01 testeira no palco alternativo

Material Gráfico

Stand

Disponibilização de 300 ingressos

Assinatura em 70.000 folhetos de divulgação

Espaço para montagem de 01 stand de 36m²

Assinatura em 3.000 cartazes de divulgação

(6 x 6 m)

Assinatura de 01 testeira no palco principal

Stand

Assinatura em 20.000 flyers distribuídos

Espaço montado de 01 stand de 36m² (6 x 6 m)

durante o evento

26

27

3

03

Cota Prata R$ 50.000,00

FAÇA PARTE DESTA EQUIPE

PEÇAS PUBLICITÁRIAS

(cinquenta mil reais)

* Layout sujeito a alteração

MINISTÉRIO DA CULTURA APRESENTA

Contrapartidas: Jornal 03 anúncios de ¼ de página em jornal de grande veiculação 01 anúncio na Revista Muito ou no Guia Cultural Outdoor 10 placas de outdoor em Salvador e Região Metropolitana Material Gráfico Assinatura em 70.000 folhetos de divulgação Assinatura em 3.000 cartazes de divulgação Assinatura em 20.000 flyers distribuídos durante o evento

4

Material online Assinatura em 4 e-mails marketing (10.000 e-mails cadastrados) Assinatura no Hot Site do evento

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA DE SALVADOR

Pontos de venda: Restaurantes: Bekos, Sukiyaki, Tempurá, e Top Hals Lojas: Sakaeru, Terracotta Japan Shiatsu, Japastel e Pastel do Horto *Valor do ingresso no evento: R$ 14,00

Divulgação da marca durante o Festival Disponibilização de espaço para 01 blimps Assinatura de 01 testeira na entrada principal do evento Assinatura de 01 testeira no palco principal Assinatura de 01 testeira no palco alternativo Disponibilização de 100 ingressos

MINISTÉRIO DA CULTURA APRESENTA

Stand Espaço para montagem de 01 stand de 36m² (6 x 6 m)

Cota Bronze R$ 30.000,00

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA

(trinta mil reais)

DE SALVADOR

Jornal 03 anúncios de ¼ de página em jornal de grande veiculação Material Gráfico Assinatura em 70.000 folhetos de divulgação Assinatura em 3.000 cartazes de divulgação Assinatura em 20.000 flyers distribuídos durante o evento

ASSOCIAÇÃO ATLÉTICA BANCO DO BRASIL PIATÃ

30e31

Contrapartidas:

AABB 30 e31 AGOSTO

Material online Assinatura em 4 e-mails marketing (10.000 e-mails cadastrados) Assinatura no Hot Site do evento

AGOSTO

AABB ASSOCIAÇÃO ATLÉTICA BANCO DO BRASIL

Pontos de venda: Restaurantes: Bekos, Sukiyaki, Tempurá, e Top Hals Lojas: Sakaeru, Terracotta Japan Shiatsu, Japastel e Pastel do Horto *Valor do ingresso no evento: R$ 14,00

PIATÃ

Anúncio/ Cartaz

Divulgação da marca durante o Festival Assinatura de 01 testeira na entrada principal do evento Assinatura de 01 testeira do palco principal Assinatura de 01 testeira no palco alternativo Disponibilização de 50 ingressos

VIII FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA

Stand Espaço para montagem de 01 stand de 25 m² (5 x 5 m)

DE SALVADOR

30e31 AGOSTO

AABB PIATÃ

Outdoor 28

29

Anisa Roberto Mizushima – Presidente João Koji Sunano – Vice-Presidente Book de Captação Coordenação e Elaboração: Julia Tani Projeto Gráfico e Ilustrações: Lucas Paixão Revisão de Texto: Tiago Canário Fotografia: Cássio Nagato, Fábio Ribeiro, Luci Júdice Assessoria sobre o tema taiko: Lika Kawano e Tiago Canário

Rua Campinas de Brotas, 104-E, Brotas | Salvador-BA (71) 3353-8791 (71) 8819-5030 www.anisa.com.br | contato@anisa.com.br

BOOK DE CAPTAÇÃO

3