DE SALVADOR
RELATÓRIO DAS ATIVIDADES
Salvador, Outubro de 2013
Prezado,
Em nome da Diretoria da Associação Cultural Nippo-Brasileira de Salvador e da Coordenação do VII Festival da Cultura Japonesa – XXII Bon Odori, agradecemos pela oportunidade de trabalharmos juntos. Com sucesso, realizamos mais uma edição deste importante evento. O Festival tem grande aceitação do público baiano. A cada edição, cresce o número de visitantes, que trazem consigo amigos e familiares. Quanto à cobertura, há um amplo interesse dos meios de comunicação. A parceria e o patrocínio das empresas Braskem, Mondial, Gazin, Brasquímica, Produmaster, Incenor, Aratu, Brasilkirin e EEP foram fundamentais. Da mesma forma, ressaltamos a grande importância do Ministério da Cultura, com a lei Rouanet, do Governo Federal, com o programa FazCultura, da Secretaria da Cultura, da Secretaria da Fazenda e do Governo do Estado da Bahia. Também somos gratos ao apoio da Prefeitura Municipal de Salvador, do Escritório Consular do Japão no Recife, do Consulado Geral Honorário do Japão em Salvador, da Federação Cultural Nippo Brasileira da Bahia, da Rede Bahia, do Banco do Brasil e das empresas Intech, Compos, Nissin, Sakura, Azuma, Kirin, Niplan Engenharia, Fluxo, Moto Honda, Sansuy e Kawasaki do Brasil, todas essenciais para realização deste grande evento cultural. Tendo em vista o desenvolvimento do Festival, neste ano expandimos a área de alimentação e a área comercial, direcionada aos microempresários.
Desse modo, obtivemos um crescimento significativo nas operações comerciais. Por outro lado, o investimento na área cultural ofereceu ao público uma ampla grade de programação. O reconhecimento pelo trabalho da equipe de organização é notório nos canais de comunicação do evento. Seja na página virtual do Bon Odori Salvador, no site da Anisa ou nos perfis em Redes Sociais, um grande número de visitantes expressa seus elogios, com palavras de incentivo e afeto. Nas páginas seguintes, apresentamos um relatório do evento. Com detalhes, expomos o dimensionamento de suas proporções, os espaços de interatividade criados, a variedade de manifestações culturais presentes e sua inserção na pauta dos veículos de comunicação baianos. Sendo assim, agradecemos mais uma vez pela parceria. Para a próxima edição, esperamos contar com sua atenção e interesse, na construção de uma edição igualmente bem sucedida em 2014. Arigatô Gozaimasu,
João Koji Sunano
Roberto Mizushima
Coordenador Executivo do Festival
Presidente da Anisa
CONTEÚDO O Festival Abertura oficial do evento Bon Odori Painel do Festival Relatório Final
04 05 06 07 17
Anexos Anexo I – A estrutura Anexo II – Mídia Impressa Anexo III – Mídia Eletrônica Anexo IV – Mídia Digital Anexo V – Programação: Palco Principal | Palco Alternativo | Oficinas Culturais
20 22 26 27 28
04
O FESTIVAL A sétima edição do Festival da Cultura Japonesa foi aberta ao público no dia 31 de agosto de 2013, às 10h. O evento ocorreu na Associação Atlética do Banco do Brasil – AABB, na Rua Deputado Paulo Jackson, 869, Piatã, Salvador, Bahia. Foram dos dias intensos em atrações artísticas, com uma programação centrada na apresentação da cultura japonesa. A festa, que faz parte do Calendário Oficial de Eventos de Salvador, ofereceu apresentações artísticas, atividades esportivas e oficinas culturais, além do tradicional espaço de apreciação da culinária japonesa e de seus produtos, como suvenires ligados à temática oriental.
05
ABERTURA OFICIAL Com a presença de autoridades, a abertura oficial do evento foi realizada às 17h30, no dia 31 de agosto de 2013. Estiveram presentes a Cônsul do Japão no Brasil, Hitomi Sekiguchi, o Cônsul Geral Honorário do Japão em Salvador, Odecil Costa Oliveira, representantes do Governo do Estado da Bahia e da Prefeitura Municipal de Salvador, os representantes dos patrocinadores, Dion Utreras (Braskem) e Hideo Hama (Fluxo), além dos representates da Gazin, Mondial, EEP - Estaleiro Enseada do Paraguaçu e Kawasaki do Brasil, o Presidente da ANISA, Roberto Mizushima, e o Coordenador Executivo do Festival, João Koji Sunano, além de convidados. Durante a solenidade, Conjunto Musical Ateneu apresentou o Hino Nacional do Brasil e o Hino Nacional do Japão. Ocorrido o pronunciamento das autoridades, houve a tradicional quebra do Taru (pote de saquê), ritual que deseja sucesso ao evento.
06
BON ODORI Durante a abertura oficial das festividades, outra tradição é seguida. Realizamos uma oração ecumênica na Tenda Religiosa, onde autoridades e público são convidados a reverenciar e agradecer as boas graças aos antepassados. Ao entardecer e ao som dos tambores japoneses, aconteceu o Bon Odori, dança circular que celebra os ancestrais.
07
PAINEL DO FESTIVAL
O EVENTO QUE CRESCE A CADA EDIÇÃO 35.000 visitantes
2.200 colaboradores
diretos e indiretos
5.000
veículos
24 HORAS de programação artística e cultural
150
CONVIDADOS (artistas e atletas)
Exposição Oficinas Espaços Especiais
20
stands Showroom
8
stands Braskem Bon Odori + Verde
2
stands Alimentação
14
stands Microempresas
39
stands
08
PAINEL DO FESTIVAL
O CRESCENTE RECONHECIMENTO DO FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA:
SITE OFICIAL
Dados referentes ao período de 14/07 a 15/09 Número de visitas ao site
2011
13.774
2012
20.571
2013
32.802
09
PAINEL DO FESTIVAL
O CRESCENTE RECONHECIMENTO DO FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA:
Em 30 dias de trabalho nas redes sociais: Curtidores: 3226 Alcance: 40 mil pessoas
Número total de “Curtidas”
2012
2.250
2013
3.262
10
PAINEL DO FESTIVAL
O FESTIVAL ESTEVE PRESENTE NOS PRINCIPAIS MEIOS DE COMUNICAÇÃO
11
PAINEL DO FESTIVAL
TV Bahia: (BA TV) https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY https://www.youtube.com/watch?v=cHKnTsXk1yY
TV Bahia: (Rede Bahia Revista)
TV Bahia: (Bahia Meio Dia)
https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs https://www.youtube.com/watch?v=hqU7nCBh2Gs
https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226 https://www.youtube.com/watch?v=rignn7DR1zo http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226
CLIPAGEM COMPLETA:
http://www.bonodorisalvador.com.br/?page_id=20
TV Aratu: Universo AxĂŠ (SBT)
http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/index.php?menu=video&COD_VIDEO=2226
12
A CULTURA DO SOL NASCENTE EM SALVADOR:
24 HORAS DE ATIVIDADES CULTURAIS, SHOWS, ARTES MARCIAIS E OFICINAS 14 Atrações artísticas (Salvador e São Paulo) 2 Palestras 1 Peça Teatral 2 Workshops 6 Grupos de Artes Marciais
13
14
IKEBANA A HISTÓRIA E A BELEZA DA ARTE DOS ARRANJOS FLORAIS
A PASSARELA DE FLORES
15
BON ODORI + VERDE Sustentabilidade em ação: distribuição de 1500 mudas de plantas frutíferas para o público visitante
DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL A Rota da Reciclagem Braskem
16
PRAÇA DA ALIMENTAÇÃO:
a culinária japonesa para o público baiano
MICROEMPRESÁRIOS NO FESTIVAL: a oportunidade de geração de negócios
SHOWROOM
de grandes empresas no evento
17
RELATÓRIO FINAL O Festival 2013 ampliou sua estrutura, totalizando a construção de 68 stands. Assim, ampliou a diversidade na área de entretenimento, cultura, alimentação e comércio.
20 Stands de Exposição Cultural e Oficinas 1
Stand Bem Estar: Shiatsu (Japan Shiatsu)
8
Showrooms
2
Stands Meio Ambiente e Sustentabilidade: Bon Odori + verde (Anisa) | Braskem
39 Stands no Espaço Microempresário 14 Stands de Alimentação 5
Stands Institucionais
A divulgação do Festival da Cultura Japonesa foi feita em diversos veículos de comunicação, para atingir o maior número de interessados. MÍDIA IMPRESSA: COMPROVAÇÃO NO ANEXO II Jornal (Correio da Bahia) – 05 anúncios Revista Muito – 01 anúncio Outdoor – 16 placas Material gráfico – folhetos: 70.000 | cartazes: 3.000 | flyers distribuição no local: 20.000 = 93.000 Peças sinalizadoras no evento Pórtico da entrada | Palco Principal | Palco Alternativo MÍDIA ELETRÔNICA – ANEXO III Rádio – 200 chamadas – Rede Bahia Televisão – 10 anúncios (Patrocinadores cota ouro) – Rede Bahia MÍDIA DIGITAL – ANEXO IV Hotsite do evento e Redes Sociais
OBS: Ver anexo I
18
RESULTADO FINANCEIRO A Anisa teve um resultado positivo, que será revertido para a instituição, no projeto de divulgação da cultura japonesa. Assim, realizaremos atividades externas e o ensino do idioma pela Escola de Língua Japonesa de Salvador, mantida pela Anisa – Associação Cultural Nippo-Brasileira de Salvador.
AVALIAÇÃO A cultura japonesa ganha cada vez mais reconhecimento, respeito e admiração no estado da Bahia. Ficamos muito orgulhosos de fazer parte desse processo. A cada ano, trabalhamos com o objetivo de reunir traços da tradição e da inovação, do antigo e do novo. Em 2013, mais do que a satisfação de apresentarmos atrações e atividades diversificadas, tivemos a oportunidade de divulgar uma das manifestações culturais mais antigas do Japão, que se expande a cada dia em todo o mundo: a arte dos arranjos florais, a Ikebana, que foi tema do evento. A presença da Associação de Ikebana do Brasil foi inestimável. Realizamos uma exposição inédita de diversas escolas de ikebana, o que possibilitou uma grande interatividade com os visitantes, em demonstrações de arranjos florais (Ikebana Experience).
Por conta do tema, o segmento de flores e plantas foi ampliado, tendo a participação de integrantes do Projeto Flores da Bahia, promovido pela SEAGRI (Secretaria da Agricultura, Pecuária, Irrigação, Reforma Agrária, Pesca e Aquicultura). Os resultados expressivos indicaram o grande interesse dos visitantes. Sendo assim, o nicho deverá ser incorporado nas próximas edições. Com este relatório, encerramos as atividades do VII Festival da Cultura Japonesa – XXII Bon Odori. Estamos cientes de que demos o nosso máximo e muito satisfeitos com os resultados obtidos. Reiteramos os nossos agradecimentos a todos que acreditaram na força do evento, sobretudo aos nossos patrocinadores e apoiadores, que somaram esforços para a realização desta grande festa. Somos gratos, da mesma forma, ao Grupo Cultural Wadō, pela contribuição artística e cultural. Começamos a preparar desde já a edição de 2014. Passo a passo, buscamos construir um Festival consistente, com muitas novidades e ainda melhor. Esperamos estreitar os laços entre Brasil e Japão e continuar a merecer o prestígio do público baiano.
19
VII Festival da Cultura Japonesa - XXII Bon Odori teve como patrocinadores e apoiadores:
20
ANEXOS
ANEXO I – Estrutura do evento A) Exposição e demonstração: 1. Espaço Cultural (ikebana e manifestações culturais diversas)
4. Espaço Pais e Filhos A (Serviço Móvel de Urgência – SAMU 192 / Corpo de Bombeiros de Salvador)
2. Ikebana - Exposição (Associação de Ikebana do Brasil e Anisa)
5. Espaço Pais e Filhos B (Ufba – Ativar)
3. Ikebana - Demonstração (Associação de Ikebana do Brasil e Anisa)
6. Espaço Jovem (Anipólitan): Espaço de Jogos Eletrônicos | Espaço Cinepólitan | Swordplay | Espaço Arquearia | Espaço Aniokê | Espaço Aniquês | Espaço Moda Urbana Japonesa | Espaço Tokusatsu | Espaço Vocaloid
B) Oficinas Culturais: 1. Espaço Origami (Escola de Língua Japonesa de Salvador) 2. Espaço Culinária e Bonsai (Anisa, Uneb e Bonsai)
7. Espaço Espiritualidade: Seicho No Ie do Brasil | Igreja Messiânica Mundial do Brasil
C) Espaços especiais (oficinas)
01 Stand Bem Estar:
1. Espaço Terceira Idade: Anisa e UFBA – Núcleo de Estudos para Valorização do Envelhecimento
1. Japan Shiatsu 08 Showrooms:
2. Espaço Criança A (Fiocruz – Fundação Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde, Centro de Pesquisa Gonçalo Moniz e Laboratório de Biologia Parasitária – LBP) 3. Espaço Criança B (Serviço Móvel de emergência – SAMU 192/ Corpo de Bombeiros de Salvador e Grupo Nurekr)
1. Automotivos: Imperial Honda - Veículos Honda | Asa Motor – Motos Honda | Jipes Off-Road Toyota – Jipes Toyota | Granjapan – Veículos Nissan 2. Eletroeletrônico: Mondial 3. Alimentos: Nissin Alimentos | Sakura Alimentos | Tozan
21
ANEXOS
ANEXO I – Estrutura do evento 39 Stands - Espaço Microempresário
14 Stands de Alimentação
1. Comercial - diversos: Kimpirá – Panelas japonesas | Kumon – Método de ensino | Loja Flor de Fogo – Kimonos | Loja Nippo Brasileiro | Angela Sunano – Doces | Loja Japapop | Loja Sayuri Shop – Bijuterias e acessórios | Loja Japan Society – Camisetas | Loja Coió – Biscuit | Loja Crazy Animes – Animes | Rv Cultura e Arte – Mangás e livros | Loja NipponVisco – Artigos em geral | Loja Colly – Presentes | Loja Mimmo’s – Roupas e alimentos | Akemi – Semi-jóias | Loja Ms Presentes – Brinquedos e presentes | Loja Kafra Store – Pelúcias e canecas | Loja Ricca Animes – Cosplays, bottons, pelúcias e chaveiros | Loja Tsuki – Produtos Orientais | Loja The Crazy – Acessórios, decoração e brinquedos | Loja Terra Cotta – Doces e produtos orientais | Loja Porcelana Japonesa | Loja K2 – Anime e mangás | Loja Forever Living – Produtos a base de Aloe Vera | Loja Fernando – Presentes orientais | Atelier Thaís Kato - Origami de tecido
Restaurante Top Hals – Tempurá diversos | Grupo Mitani 1 – Yakissoba | Grupo Mitani 2 – Yakissoba | Restaurante Sukiyaki – Sushis e udon | Grupo Murata – Obentô | Restaurante Yaki – Harumaki e Temaki | Restaurante Bekko – Temaki e yakissoba | Grupo Kano – Mandyu e Dorayaki | Grupo Mário Kajiwara – Yakisoba e água de coco | Grupo Japastel – Pastel | Grupo Terracotta – Pãozinho, guioza e salgados | Grupo Jair – Sanduíche, tempurá e rolinhos | Grupo Crazy Animes – Doces | Grupo Beiju Café - Beiju e tortas
2. Comercial e Oficinas: Atelier Naomi Uezu (Kirigami) | DJ (Mangá, Desenho e Arte Digital) | Oshibana (Arte com folhas secas) 3. Flores: Granja São Luis (flores de clima temperado) | Flores Bela Vista (flores tropicais) | Rosa do Deserto (Rosa do Deserto) | Horto Paraíso (orquídeas) | Horto Paraíso (plantas de vasos) Tropical Orquídeas (Orquídeas) | Maracás (flores de clima temperado) | Glauco (Bonsai) | Luiz Carlos (Bonsai e Plantas de vaso)
5 Stands Institucionais ANISA (Associação Cultural Nippo-Brasileira de Salvador) | Associação Cultural Brasil-Japão/BA | Federação Cultural Nippo Brasileira da Bahia | Consulado Geral Honorário do Japão em Salvador | Bahiatursa – Governo do Estado da Bahia
22
ANEXOS
ANEXO II: MĂdia Impressa 1. Jornal (Correio da Bahia)
2. Revista Muito
23
ANEXOS
ANEXO II: Mídia Impressa
3. Outdoor – 16 placas
24
ANEXOS
ANEXO II: Mídia Impressa 4. Material gráfico
25
ANEXOS
ANEXO II: Mídia Impressa 5.Peças sinalizadoras no evento - Pórtico da entrada | Palco Principal | Palco Alternativo
6. Flyer interno do Festival com a programação
26
ANEXOS
ANEXO III – Mídia Eletrônica 1.
Rádio
http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3
♫
http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3
OUVIR
http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3
SPOT1
http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/PROJETO-FAZ-CULTURA-31-07.mp3
http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3 http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/10/SPOT-2-LEI-ROUANET-2013-31-07.mp3
OUVIR
SPOT2
2.
♫
Televisão
http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU http://www.youtube.com/watch?v=wkhKYc-2BmU
15’
http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE http://www.youtube.com/watch?v=Er3MbzSmpzE
30”
27
ANEXOS
ANEXO IV : MĂdia Digital:
1. Hotsite do evento
2. Redes Sociais
3. E-mail marketing
28
ANEXOS
ANEXO IV : Programação PROGRAMAÇÃO SÁBADO 31/8
PROGRAMAÇÃO DOMINGO 1/9
PALCO PRINCIPAL
PALCO PRINCIPAL
HORÁRIO
12:30
ATRAÇÃO
Erisson Thompson Lima Junior, presidente da Associação de Ikebana do Brasil
INFORMAÇÃO Palestra "A misteriosa energia das Flores". Canções japonesas em vários estilos. Cantores: Isa Toyota, Elaine Hara e Edson Nishimura
HORÁRIO
ATRAÇÃO
INFORMAÇÃO
13:00
Concurso Cosplay
Concurso de fantasia e interpretação de personagens de animes, quadrinhos, filmes, séries, games ou quaisquer outras fontes. Apresentador: Kendi Yamai, apresentador e ator (Seu Ossako-Escolinha do Gugu)
14:30
Nihongô Gakkoo de Salvador (Escola de Língua Japonesa de Salvador)
Número musical dos alunos da Escola de Língua Japonesa de Salvador.
13:00
Show Musical - SP
13:15
Taikô - Grupo Cultural Wadō - Ssa
Apresentação musical de taikô, com a força dos tradicionais tambores japoneses.
15:00
Escola de Bailado Kinryu Hanayagui-SP
Apresentação de odori, dança típica de origem japonesa.
13:45
Escola de Bailado Kinryu Hanayagui - SP
Apresentação de odori, dança típica de origem japonesa.
15:15
Yosakoi Soran - Grupo Cultural Wadō - Ssa
A tradição e modernidade unidas na dança contemporânea japonesa.
14:00
Yosakoi Soran - Grupo Cultural Wadō - Ssa
A tradição e modernidade unidas na dança contemporânea japonesa.
15:45
Kaito Shamidaiko - SP
Espetáculo com Shamisen, Taikô e Shakuhachi, instumentos tradicionais japoneses.
14:30
Kaito Shamidaiko - SP
Espetáculo com Shamisen, Taikô e Shakuhachi, instumentos tradicionais japoneses.
16:35
Karaokê - Ssa
Canções japonesas com Humberto Monte e Keijiro Kaizuka
Nihongô Gakkoo de Salvador (Escola de Língua Japonesa de Salvador)
Número musical dos alunos da Escola de Língua Japonesa de Salvador.
16:50
Taikô - Grupo Cultural Wadō - Ssa
Apresentação musical de taikô, com a força dos tradicionais tambores japoneses.
17:20
Show Musical - SP
Canções japonesas em vários estilos. Cantores: Isa Toyota, Elaine Hara e Takeshi Nishimura
Conjunto Ateneu e Coral Kosmos - Ssa
Conjunto musical especializado em músicas japonesas.
17:50
Yuubi - Japanese Dance Company
Dança tradicional japonesa, com origem no teatro Kabuki e Noh.
15:55
Yuubi - Japanese Dance Company
Dança tradicional japonesa, com origem no teatro Kabuki e Noh.
18:30
Mario Kamia - Show de ilusionismo
16:45
Show Musical - SP
Canções japonesas em vários estilos. Cantores: Isa Toyota, Elaine Hara e Takeshi Nishimura
19:10
Joe Hirata
17:00
Abertura Oficial do Festival da Cultura Japonesa
Apresentações de Yosakoi Soran, Matsuri Dance e Taikô do Grupo Cultural Wadō, além do Grupo Kaito Shamidaiko, com participação de autoridades convidadas.
18:30
Mario Kamia - Show de ilusionismo
Espetáculo com um dos principais artistas do país na arte do ilusionismo e do escapismo.
20:00
Concurso de Miss Nikkey da Bahia
Inscrições abertas no site: www.missnikkey.com.br Apresentador: Kendi Yamai, apresentador e ator (Seu Ossako-Escolinha do Gugu)
15:20 15:35
Espetáculo com um dos principais artistas do país na arte do ilusionismo e do escapismo. Cantor nipo-brasileiro premiado no Brasil e campeão do maior concurso musical do Japão, realizado pela rede de TV estatal NHK.
ÁREA EXTERNA
ÁREA EXTERNA HORÁRIO
ATRAÇÃO
INFORMAÇÃO
17:00
Reverência aos Antepassados
Ofertório de incensos aos antepassados.
17:30
Bon Odori
Tradicional na festividade do Bon Odori, a dança é um momento de manifestar gratidão aos antepassados, com movimentos delicados e gestos que lembram os atos de colher, ceifar, semear, agradecer e festejar.
20:00
Para-Para - Grupo Para²Dise Salvador
Dança japonesa de estilo pop.
20:10
Matsuri Dance - Grupo Cultural Wadō - Ssa
Dança de integração com todos os visitantes presentes.
HORÁRIO
ATRAÇÃO
17:30
Bon Odori
Tradicional na festividade do Bon Odori, a dança é um momento de manifestar gratidão aos antepassados, com movimentos delicados e gestos que lembram os atos de colher, ceifar, semear, agradecer e festejar.
INFORMAÇÃO
20:00
Para-Para - Grupo Para²Dise Salvador
Dança japonesa de estilo pop.
20:10
Matsuri Dance - Grupo Cultural Wadō - Ssa
Dança de integração com todos os visitantes presentes.
29
ANEXOS
ANEXO IV : Programação PROGRAMAÇÃO PALCO ALTERNATIVO
ESPAÇOS:
SÁBADO 31/08
1 Espaço Ikebana 2 Espaço Terceira Idade 3 Espaço Criança 4 Espaço Jovem Anipólitan
WORKSHOP MUSICAL | PALESTRA E ARTES MARCIAIS
HORÁRIO
ATRAÇÃO
11:30
Workshop de Matsuri Dance e Yosakoi Soran – Grupo Cultural Wadō – Salvador
13:00
Arte Marcial – Sumô – Federação Paulista de Sumô – SP
13:40
Arte Marcial – Tai Chi Chuan – Profª Merces Monteiro – UNEB
14:10
Arte Marcial Iaidô – Shintoryu Budo – Salvador
15:10
Teatro – Fio Cruz – Brasil/Japão X Esquistossomose
15:40
Palestra: A inovação Tecnológica no Japão – Paro – o robô terapêutico | Convidada: Hitomi Sekiguchi Primeira Secretária/CônsulEscritório Consular do Japão
16:00
Arte Marcial – Naguinata – Associação Naguinata do Brasil – SP
16:40
Arte Marcial – Kenjutsu – Instituto Niten – Salvador
17:40
Arte Marcial Aikidô – Academia Sekai – Salvador
18:40
Arte Marcial – Karatê – Associação de Karatê Bushido-Kan – Salvador
19:40
Arte Marcial – Naguinata – Associação Naguinata do Brasil – SP
20:20
Arte Marcial – Sumô – Federação Paulista de Sumô – SP
DOMINGO 1/09 HORÁRIO
ATRAÇÃO
11:30
Workshop de Matsuri Dance e Yosakoi Soran – Grupo Cultural Wadō – Salvador
13:00
Arte Marcial – Sumô – Federação Paulista de Sumô – SP
13:40
Arte Marcial – Tai Chi Chuan – Profª Merces Monteiro – UNEB
14:10
Arte Marcial Iaidô – Shintoryu Budo – Salvador
15:10
Teatro – Fio Cruz – Brasil/Japão X Esquistossomose
15:40
Arte Marcial – Naguinata – Associação Naguinata do Brasil – SP
16:20
Arte Marcial – Kenjutsu – Instituto Niten – Salvador
17:20
Arte Marcial Aikidô – Academia Sekai – Salvador
18:20
Arte Marcial – Karatê – Associação de Karatê Bushido-Kan – Salvador
19:20
Arte Marcial – Sumô – Federação Paulista de Sumô – SP
5 Espaço Pais & Filhos 6 Espaço Oficinas Culturais 7 Espaço Espiritualidade
PROGRAMAÇÃO COMPLETA DOS ESPAÇOS: http://www.bonodorisalvador.com.br/wp-content/uploads/2013/07/PROGRAMA%C3%87%C3%83O-GERAL.pdf
Confira as fotos e filmagens do evento! http://www.flickr.com/photos/97365020@N05/ http://vimeo.com/76864036
A festa continua em 2014!