Nosotros, los niños futboleros nacidos en los años 50

niños futboleros años 5 nacidos en los

Ligas, copas y mundiales de 1950 a 1978

Ligas, copas y mundiales de 1950 a 1978 para vibrar de nuevo con esos entrañables recuerdos de nuestra infancia y juventud

Prólogo por Pepe Domingo Castaño p. 6

Entrevista a Amancio Amaro ..................................................................................................... p. 8

Dijeron...................................................................................................................................... p. 10

1950-1951 Liga • Copa Río, torneo «antidepresión»

• Telmo Zarra, más que un gol de leyenda ................................................................ p. 14

1951-1952 Liga • Los «Magiares mágicos» • Ladislao Kubala: héroe a la fuga p. 18

1952-1953 Liga • Derek Dooyle: pasión por el fútbol

• La última Copa Eva Duarte p. 22

1953-1954 Liga • La UEFA echa a andar • Alfredo Di Stéfano, «la Saeta Rubia» p. 26

1954-1955 Liga • La Copa de Europa nace sana y lustrosa

• Santiago Bernabéu, con el «Don» delante p. 32

1955-1956 Liga • Stanley Matthews, primer Balón de Oro

• La Copa de Europa se viste de blanco p. 36

1956-1957 Liga • El Camp Nou abre sus puertas • El Real Madrid reina en Europa ............... p. 40

1957-1958 Liga • La «folha seca» de Didí • Raymond Kopa: el pequeño Napoleón p. 44

1958-1959 Liga • Tragedia aérea del Manchester United

• Ferenc Puskás: «Cañoncito Pum» p. 50

1959-1960 Liga • Bill Shankly: «El fútbol es más que una cuestión de vida o muerte» • La quinta del Real Madrid p. 54

1960-1961 Liga • «La final de los postes cuadrados» • «El arquitecto» Luis Suárez p. 58

1961-1962 Liga • El «informe Escartín» • Manuel Francisco dos Santos, «Garrincha» ............ p. 62

1962-1963 Liga • «El torneo más antiguo del mundo» • Lev Yashin, la «Araña negra» ......... p. 68

1963-1964 Liga • Tragedia en el Estadio Nacional de Lima

• Eurocopa 1964. ¡Por fin gana España! p. 72

Ligas y copas • Otras cosas que pasaron • Zoom

1964-1965 Liga • Los años «magníficos» del Zaragoza • Eusébio, «La perla negra» p. 76

1965-1966 Liga • El «Madrid ye-yé» • Bobby Charlton, el «chico de oro» ............................ p. 80

1966-1967 Liga • Infierno en Pasarón

• José Eulogio Gárate, «el ingeniero del área» .............................................................. p. 86

1967-1968 Liga • Eurocopa 68: de «La Marcha Real» al «Himno de Riego»

• George Best, «el quinto Beatle» ........................................................................ p. 90

1968-1969 Liga • Honduras vs El Salvador: la «Guerra del fútbol»

• El gol 1000 de Pelé. ¿Realidad o ficción?........................................................... p. 94

1969-1970 Liga • Y la primera tarjeta roja es para… Carlos Caszely

• Gerd «Torpedo» Müller ...................................................................................... p. 98

1970-1971 Liga • La Copa de Europa pone rumbo al norte

• Luis Aragonés, el «Zapatones»......................................................................... p. 104

1971-1972 Liga • La Copa de la UEFA se

PEPE DOMINGO CASTAÑO

«El fútbol era la salsa de nuestra vida»

Me siento muy orgulloso de la oportunidad de escribir este prólogo, que me lleva a relatar tantos recuerdos entrañables de los que fuimos niños en los años cincuenta, cuando el balón era un compañero inseparable y el fútbol era la salsa de nuestra vida. Recuerdo el intercambio de cromos de nuestros jugadores favoritos. Y el juego de las chapas, que llevaban la imagen de

nuestros ídolos y con las que jugábamos grandes partidos. Los niños de entonces solo teníamos la imaginación y los juegos, y con esto nos apañábamos para ir tirando. El fútbol era nuestra ración diaria de sueños y nos ayudaba a sobrellevar unos tiempos de mucha ilusión y poca comida. Recuerdo, sobre todo, al gran Deportivo de La Coruña de entonces, porque, cuando viajaban

Junto a Joaquín Prat, uno de sus grandes ídolos radiofónicos.

a mi ciudad natal, Vigo, para jugar con el Celta, paraban a comer en el restaurante de mis tíos, Casa Castaño, en Pontecesures, y los podía ver de cerca. Me sabía, y todavía me sé, de memoria aquella alineación inolvidable: Acuña, Pedrito, Ponte, Millán; Carlos, Cuenca; Corcuera, Oswaldo, Rafael Franco, Moll y Tino. A aquella delantera la llamaban por su gran juego «La Orquesta Canaro». Fueron mis primeros grandes ídolos. Entre los futbolistas, guardo en la memoria el juego de Butragueño, todo un Dios para mí, Juanito, Maradona, Arconada, Mágico González, Van Basten, Platini… Pero mi gran ídolo fue siempre Amancio, que llegó al Madrid desde el Deportivo de La Coruña y fue el mejor jugador que vi en mi vida. Recuerdo también a jugadores de la talla de Di Stéfano y Gento. De los de ahora me quedo con Messi, Ramos y Casillas. Me inicié en la radio porque, en realidad, era lo que más me tiraba. Escuchaba en mi pueblo a Joaquín Prat y a Bobby Deglané y quería ser como ellos a costa de lo que fuese. Lo primero que hice en la Cadena Ser fue El Gran Musical y Los 40 Principales. Era muy feliz haciendo programas musicales, era lo que más me gustaba. En 1988 empecé en Carrusel Deportivo y ya me zambullí en el deporte hasta hoy. No fue un gran cambio para mí porque hacer la animación del Carrusel era uno de mis grandes sueños y estaba preparado para ello. De todas maneras, sustituir a mi gran ídolo Joaquín Prat era todo un reto y lo acepté con todas las consecuencias. En mi opinión, el fútbol ha registrado grandes cambios con respecto al que se prac-

ticaba en los años 60-70. Ahora se juega a una velocidad que antes era impensable. Gracias a la televisión, ya no hay aquellas entradas salvajes, porque todo se ve. Y la táctica se ha impuesto al «salgan y jueguen como saben» de los entrenadores de entonces. Quizá donde más se ha notado el cambio es en la parte técnica. Ahora el sonido es perfecto. Yo diría que incluso demasiado perfecto.

Donde sí hemos sufrido un giro importante, y para mal, es en la relación entre jugadores y periodistas. Antes había cercanía y trato directo. Ahora los hemos convertido en pequeños dioses y se han vuelto casi inaccesibles. Por otro lado, la experiencia de radiar un partido ya no es la misma tampoco. Con el baile de horarios, le han robado a la radio aquella vorágine informativa que te producía al tener todos los partidos a la misma hora. Solo se vive de verdad algún partido aislado. Una pena, penita, pena… Con todo, ser periodista de radio y tener la oportunidad de retransmitir la Champions es lo más. Si cierro los ojos y me pongo a soñar, elegiría retransmitir que el Depor vuelve a ser «SuperDepor» y gana la Champions…, aunque ya sé que los sueños, sueños son.

Pepe Domingo Castaño es, en la actualidad, presentador y animador del programa deportivo Tiempo de juego de la Cadena COPE.

«La experiencia de radiar un partido ya no es la misma. Con el baile de horarios, le han robado a la radio aquella vorágine informativa que te producía al tener todos los partidos a la misma hora»

Después de la suspensión de las ediciones de 1942 y 1946, el esperado regreso en 1950 del Campeonato Mundial de Fútbol, como originalmente se llamaba, se las prometía muy felices. Además, se celebraba en Brasil, así que puede decirse que aquel Mundial reunía todos los requisitos para ser un gran espectáculo futbolístico.

Pero con lo que incluso los más optimistas no contaban era con que, en aquellos tiempos aún tan revueltos, muchos países todavía no estaban para tirar cohetes, de modo que, entre los que decidieron no acudir a la cita por razones económicas, los que fueron vetados y los que optaron por desertar a última hora, en este Mundial, que se disputó del 24 de junio al 16 de julio, solo participaron 13 de las 16 selecciones inicialmente previstas: seis europeas y siete americanas. Entre las primeras, la de Inglaterra, que por fin aceptó participar en un Mundial, y la de

PALMARÉS

1. Uruguay

2. Brasil

3. Suecia

4. España

MÁXIMO GOLEADOR

Ademir de Menezes

Selección: Brasil

Goles: 8

Italia, ganadora de la segunda edición del campeonato, o sea, la de 1934, la primera y la única a la que había acudido la selección española, que llegaba a Brasil con un equipo más que apañado.

Entre las selecciones americanas, la brasileña era, sin duda, la gran favorita, sin desmerecer a la uruguaya, que tenía el privilegio de haber ganado el primer Mundial, el de 1930, celebrado en su país. En cuanto a la competición, las 13 selecciones participantes se distribuyeron en cuatro grupos, algo desiguales, eso

sí, en los que «todos jugaban contra todos». Concluida esta primera fase, los vencedores de cada grupo, es decir, Uruguay, Brasil, Suecia y España, que había liderado su grupo con mucha su-

El «Maracanazo»

perioridad, disputaron una liguilla para decidir qué selección ganaba este peculiar e inolvidable Mundial de 1950, el único en el que no se han disputado cuartos de fi nal, semifi nales o fi nal.

El 16 de julio, en el Estadio de Maracaná de Río de Janeiro, ante más de 170 000 espectadores, todo estaba listo para que la selección anfitriona cantase el alirón.

Durante todo el campeonato Brasil se había mostrado intratable, así que en el último partido de la liguilla final ante Uruguay le bastaba un empate para proclamarse campeona del mundo. A los charrúas, en cambio, solo les valía la victoria, algo impensable antes del pitido inicial del encuentro, y más aún cuando, en el minuto 47, un gol de Friaca adelantaba a los brasileños en el marcador. Todo, pues, parecía ceñirse al guion previsto, hasta que, para alegría de unos e inmensa tristeza de otros, Shiaffino empataba el encuentro en el minuto 66, y en el 79 Ghiaggia lograba el 1-2 definitivo con el que, inesperadamente, Uruguay se llevó el Mundial a casa y, por si fuera poco, para la historia acuñó lo que desde entonces se conoce como el «Maracanazo».

La selección uruguaya, protagonista del «Maracanazo».

La nueva temporada de fútbol arrancó, el 10 de septiembre, aún con los ecos del Mundial de Brasil, el del «Maracanazo», difícil de olvidar para todos aquellos aficionados que habían visto imágenes de los partidos en el «NO-DO», leído las crónicas periodísticas o escuchado las retransmisiones radiofónicas.

Costó, desde luego, «entrar en juego», pero la temporada prometía ser apasionante. Para empezar, hubo dos novedades importantes: la ampliación de equipos participantes a 16 —dos más que en la temporada anterior— y la recuperación del «descenso directo», así que los dos últimos clasifi cados bajaban a Segunda División.

Eso sí, tal y como se presumía, la competición fue emocionante desde el primero hasta al último partido, y con un indiscutible protagonista: el Atlético de Madrid, que logró, no sin sufrimiento, revalidar el título liguero que había conquistado la temporada anterior.

De nuevo entrenado por el argentino

Helenio Herrera, popularmente conocido como « H.H.» o «El Mago», el equi-

po colchonero vivió una de las etapas más gloriosas de su historia. Contaba, además, con una plantilla de lujo, en la que destacaban jugadores como Marcel Domingo, Lozano, Mújica, Estruch, Pérez-Payá, Carlsson, Silva, Escudero… y, sobre todo, el marroquí Ben Barek, «La perla negra», que fue la gran estrella atlética hasta la temporada 19531954 y el líder de la entonces conocida como «Delantera de seda».

La Liga, sin embargo, no se dilucidó hasta el último partido, el que se disputó, el domingo 22 de abril, en el Estadio

como H.H. o El el equi y,

Los espectadores del fondo sur del Nuevo Estadio de Chamartín asisten atónitos al partido de la 10.ª jornada entre el Real Madrid y el Atlético de Madrid que acabó con un concluyente 3-6 para los colchoneros.

de Nervión entre el Sevilla y el Atlético de Madrid. Los colchoneros llegaban a este decisivo encuentro con solo dos

CLASIFICACIÓN

puntos de ventaja sobre el equipo sevillista, así que les bastaba un empate para proclamarse campeones. Y ese fue, no sin polémica arbitral, el resultado fi nal: 1-1, con goles de Doménech para el Sevilla, y de Pérez-Payá para el equipo madrileño. Así, con 40 puntos, el Atlético de Madrid alcanzó la gloria por segunda temporada consecutiva. Lo que ya no pudo conquistar fue la Copa del Generalísimo, después de caer en cuartos con su eterno rival, el Real Madrid, que luego fue eliminado en semifinales por la Real Sociedad. El equipo donostiarra y el CF Barcelona fueron los finalistas de esta edición de la Copa, que se llevaron los culés, después de vencer en el Nuevo Estadio de Chamartín, el campo del Real Madrid, por 3-0, con goles de César (2) y Gonzalvo III.

PICHICHI

Telmo Zarra

Club:

Atlético de Bilbao

Goles: 38

13.

15.

GANADOR

DE LA COPA

DEL GENERALÍSIMO

CF Barcelona

1. Atlético de Madrid

2. Sevilla CF

3. Valencia CF

4. CF Barcelona

5. Real Sociedad

6. Real Valladolid

7. Atlético de Bilbao

8. Celta de Vigo

Promoción de permanencia Descendidos a Segunda División

9. Real Madrid CF

10. Real Santander

11. RCD de La Coruña

12. RCD Español

CD Málaga

14. Real Murcia

CD Alcoyano

16. UD Lérida

Otras cos as que pasaron

COPA RÍO, TORNEO «ANTIDEPRESIÓN»

Estaba claro que algo había que hacer para aliviar el estado de depresión en el que aún se encontraba la torcida —nombre perfecto para llamar a la afición carioca— después del «Maracanazo», así que la Confederación Brasileña de Fútbol decidió organizar, del 30 de junio al 22 de julio de 1951, la Copa Internacional de Clubes Campeones; es decir, la Copa Río. En la primera edición de este torneo, que solo se celebró dos años, participaron ocho equipos: cinco europeos (Austria Viena, OGC Niza,

Juventus, Sporting de Lisboa y Estrella Roja) y tres americanos (Nacional de Montevideo, Vasco de Gama y Palmeiras). Como era fácil adivinar, después de la primera fase de grupos, y de las pertinentes semifinales, el último partido lo jugaron Juventus y Palmeiras, en el Estadio de Maracaná, cómo no. Por supuesto, el emocionante encuentro, que finalizó 2-2, le dio al Palmeiras el título de campeón de la Copa Río, lo que al menos sirvió para devolverle la sonrisa a la torcida brasileña.

Campeón Copa Eva Duarte

1950-1951:

Atlético de Madrid

Máximo goleador europeo: Refik Resmja (Albania, Partizani Tirana)

Y MIENTRAS TANTO, EN 1951...

11 de enero: En el desierto de Nevada (EEUU) se habilita el Sitio de Pruebas de Armas Atómicas. 22 de febrero: El escritor español Camilo José Cela publica en Buenos Aires su novela La colmena. 18 de abril: Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos rman el Tratado de París, por el que se constituye la Comunidad Europea del carbón y del acero.

26 de octubre: En el Reino Unido, Winston Churchill inicia su segundo mandato como primer ministro. 12 de noviembre: En Madrid se estrena Surcos, de José Antonio Nieves Conde, considerada la primera película «neorrealista» española.

El Palmeiras alivió el «complejo de perro callejero», como lo llamó Nelson Rodrigues, que tenía la torcida desde el Mundial de 1950

Telmo Zarra, más que un gol de leyenda

Su famoso gol a Inglaterra en el Mundial de Brasil lo convirtió en leyenda, pero Telmo Zarraonandia Montoya, o sea, Zarra, tenía un instinto goleador único, como pocos jugadores en la historia del fútbol español. Así, durante más de 60 años (1951-2011), ostentó el récord de máximo anotador de la Liga, con 251 goles, y todavía hoy mantiene el de la Copa, con 81. El inolvidable delantero del entonces Atlético de Bilbao, club en el que militó durante quince años, sigue siendo, además, el jugador que más

trofeos Pichichi ha logrado: seis, el último en la temporada 1952-1953, en la que marcó 24 goles; eso sí, lejos aún de los 38 que hizo en la temporada 1950-1951 en solo 30 partidos, y que durante mucho tiempo fue un récord imbatible. Internacional con España 20 veces, tras su salida del Atlético de Bilbao jugó desinteresadamente en el S.D. Idautxu (1955-1956) y en el Barakaldo A.H.V. (1956-1957), ambos en Segunda División. Una modesta retirada, como era él mismo, aunque delante de la portería era un auténtico «depredador» difícil de «cazar».

Armando Muñoz Calero, presidente de la FEF, a la pregunta de Matías Prats: «¿Algún recado para el Caudillo?», poco después de concluir el partido

«Excelencia, hemos vencido a la pérfida Albión»

Tras dos Ligas consecutivas, y prácticamente con el mismo equipo con el que tantos triunfos había cosechado, incluyendo a su «mágico» entrenador, Helenio Herrera, todo parecía indicar que el Atlético de Madrid revalidaría su título liguero. Además, completó una primera vuelta espectacular, terminando en lo más alto de la clasificación después de disputarse los quince primeros partidos.

La segunda, sin embargo, ya fue otro cantar. Mientras el equipo colchonero empezaba a desinflarse, por detrás apretaban fuerte el Real Madrid, el Atlético de Bilbao, como se llamaba entonces, y, sobre todo, el CF Barcelona. Los azulgrana hicieron un final de temporada increíble, conquistando finalmente la Liga, además de la Copa del Generalísimo, la Copa Latina y la Copa Martini Rossi&Rossi, una competición de carácter amistoso que el Barcelona disputó, entre 1948 y 1953, ante equipos europeos de cierta entidad, ganando todas las ediciones. En la Liga, el equipo culé dio el alirón en el último partido, el 6 de abril de 1952, en su propio estadio, el Camps de Les Corts, después de una contundente victoria sobre la UD Las Palmas por 7-2. Esta no fue, sin embargo, la mayor goleada de la temporada. El propio Barça había ganado 8-0 al Gi-

jón, y el Bilbao había «triturado» al Zaragoza con un 10-1.

Aquel triunfo liguero del Barcelona fue, sin duda, el comienzo de una etapa dorada durante la década de los años 50, gracias en gran medida a la llegada, en 1950, del húngaro Ladislao Kubala, un extraordinario jugador que marcó una época no

Formación del Barcelona que se enfrentó en partido de Liga al Atlético de Madrid en el Metropolitano. En la foto, de izq. a dcha., de pie: Ramallets, Biosca, Vila, Martín, Bosch, Seguer; agachados: Basora, César, Moreno, Manchón, Flotats.

CLASIFICACIÓN

1. CF Barcelona

2. Atlético de Bilbao

3. Real Madrid

4. Atlético de Madrid

5. Valencia CF

6. Sevilla CF

7. RCD Español

8. Real Valladolid

9. Celta de Vigo

10. Real Sociedad

11. RCD de La Coruña

12. Real Zaragoza

13. Real Gijón

14. Real Santander

15. UD Las Palmas

16. Atlético Tetuán

Promoción de permanencia Descendidos a Segunda División

PICHICHI

Manuel Fernández, «Pahiño»

Club: Real Madrid

Goles: 28

solo en el Barça, sino también en el fútbol español y mundial.

Pero si Kubala fue una de las grandes sensaciones de la temporada, la parte más curiosa, por decirlo de alguna manera, fue la participación del Atlético de Tetuán, un recién ascendido de Segunda División, que se convertía así en el primer equipo marroquí en jugar en la Liga española. Conviene aclarar, no obstante, que por aquel entonces el norte de Marruecos aún era protectorado español, así que Tetuán era «casi» una ciudad española más. El paso del equipo por Primera División fue, por desgracia, efímero. Al concluir la temporada descendió de nuevo a Segunda, después de ganar solo 7 partidos, perder 18 y encajar ¡85 goles! El club, por cierto, desapareció en 1956, después de que Marruecos se independizase. ¡Cosas del directo!

Otras cos as que pasaron

LOS «MAGIARES MÁGICOS»

Grosics, Lóránt, Lantos, Bozsik, Zakariás, Budai, Kocsis, Czibor y Puskás son solo algunos de los integrantes de aquella maravillosa selección de Hungría que deslumbró con su fantástico estilo de juego, lo que hizo que se ganara el apodo de los «Magiares mágicos». Y no solo deslumbró, sino que, entre 1948 y 1956, consiguió ganar 51 de los 52 partidos internacionales que disputó durante esos años. Solo se le resistió, contra pronóstico, el de la final del Mundial de 1954 ante la selección de Alemania Federal.

Tom Finney, jugador de la selección inglesa, que perdió ante la húngara en Wembley

Durante esa época dorada, el combinado húngaro logró grandes gestas, como el oro en los JJ OO de Helsinki 52, aunque, sobre todo, se recuerda su histórica victoria 3-6 ante Inglaterra, en Wembley, el 25 de noviembre de 1953, en el que se ha dado en llamar «Partido del siglo». Y es que fue el primer equipo no británico que consiguió ganar en ese mítico estadio. Lástima que aquella «mágica» revolución de la selección magiar llegara a su fin justo cuando otra revolución, la húngara, estalló en octubre de 1956.

Campeón Copa Eva Duarte

1951-1952:

Atlético de Madrid

Máximo goleador europeo: Sándor Kocsis (Hungría, Kispest Budapest)

Y MIENTRAS TANTO, EN 1952...

Enero: El cientíco estadounidense Jonas Salk produce la vacuna contra la polio.

6 de febrero: En el Reino Unido, Isabel II sube al trono tras la muerte de su padre Jorge VI. 15 de junio: Se decreta el n del racionamiento en España, doce años después de haberse implantado el régimen de cartillas. 26 de julio: Fallece

María Eva Duarte de Perón a los 33 años, víctima de un cáncer de cuello uterino.

19 al 21 de septiembre: En Santander se celebra el II Congreso Nacional de Moralidad en Playas y Piscinas. 20 de octubre: Se decreta el estado de emergencia en Kenia a causa de la revuelta del Mau Mau.

«Fue una carrera de caballos contra unos carritos»

ZOOM

Ladislao Kubala: héroe a la fuga

Seguro que ningún acionado culé olvida el chaje, el 15 de junio de 1950, de Ladislao Kubala, un extraordinario jugador que para muchos cambió la historia del Barça. Su incorporación al club azulgrana fue,

además, una rocambolesca mezcla de suerte, como la de haber podido huir de su país, unos años antes, en un camión militar y ataviado con un uniforme de soldado ruso, y de casualidad. Y es que casual fue que el Hungaria, un equipo de exiliados de Europa del Este, la mayoría de ellos húngaros, en el que él jugaba aterrizara en Barcelona para disputar un partido amistoso frente al Español. Una ocasión perfecta para descubrir su maravillosa forma de jugar, además de su asombrosa manera de lanzar a balón parado, algo nunca visto hasta entonces, lo que dejó boquiabiertos a los directivos del Barça.

Alfredo Relaño, director del diario deportivo As

Conclusión: previo bautizo y nacionalización como refugiado político, Kubala, «Laszly» para los amigos, debutó ocialmente con el Barcelona el 29 de abril de 1951 en un partido de Copa frente al Sevilla, y permaneció en el club hasta 1962, año en el que «colgó las botas» e inició una brillante carrera como entrenador, llegando incluso a ser seleccionador nacional.

«La aparición de Kubala fue como el salto del cine mudo al sonoro»

Nosotros, los

niños futboleros años 5 nacidos en los

Este libro va especialmente dedicado a todos esos futboleros nacidos en los 50 Aquellos que crecieron dándole patadas a un balón; viviendo la apasionante aventura de ir a un partido para poder ver de cerca a los jugadores que tanto admiraban; escuchando por radio las retransmisiones simultáneas de los encuentros de cada jornada, o viendo por televisión el emocionante partido del domingo por la tarde… Aquellos a los que ver jugar a Pelé, Di Stéfano, Kubala o Luis Suárez les despertó la pasión por el fútbol y, con el paso del tiempo, siguieron alimentándola con cada jugada de Bobby Charlton, Eusébio, Beckenbauer o Cruyff, o cada gol de Müller, Gárate o Quini.

Un libro para revivir aquellos años de infancia y primera juventud de futbolero… y vibrar de nuevo con esos entrañables recuerdos.