todo estรก entre cenizas (para octeto vocal)
luciano giambastiani 2014
bsas/nov/2014
lucianogiambastiani@gmail.com
NOTA: todo está entre cenizas, utiliza un texto de Guillermo Daghero como base y estructura sobre la que se articulan algunos objetos sonoros hallados (musicales y “periodísticos”), forzándolos a interdialogar en el paisaje sonoro y poético.
todo está entre cenizas, utiliza citas y elementos tomados de las siguientes fuentes: -
Video Video Video Video Video
1: Teleocho: incendio en las Sierras de Córdoba – Calamuchita 2: TV10 Córdoba: El fuego arrasó más de 25 mil hectáreas en Calamuchita. 3: TV10 Córdoba: El incendio de Cosquín amenaza el Cerro Pan de Azucar. 4: TV10 Córdoba: Bomberos controlan los focos de incendio en Córdoba. 5: TV Pública: Visión 7. Incendios en Córdoba. El fuego avanza sobre Calamuchita.
-
Radiohead: Paranoid Android. The Doors: Light my fire (live at the Ed Sullivan Show) Carlo Gesualdo: Sesto libro di Madrigali: XVII – Moro, lasso, al mio duolo
http://youtu.be/2Bj1s52_JcA http://youtu.be/cJJ7yCxrZ_E http://youtu.be/pmWovBW2veA http://youtu.be/8-07EzXQ1x8 http://youtu.be/sWQm_GmFciw
http://youtu.be/sPLEbAVjiLA https://youtu.be/YSZz21kgYkQ
SOBRE EJECUCIÓN: Todo está entre cenizas. Está escrita para dos sopranos, mezzo soprano, contralto, dos tenores, barítono y bajo. Todo está entre cenizas, no debe cantarse con ningún tipo de impostación vocal. Utilizar el sonido más crudo y austero posible. Sin vibrato siempre. No se utiliza notación fonética, por lo que los timbres, pronunciaciones, fonemas y entonaciones deben ser tomadas de las fuentes en los casos señalados. En los casos que no estén señalados utilizar la pronunciación propia del idioma.
GRAFIAS: cambio gradual entre una forma de ejecución y otra. También se utiliza para señalar cambios de tempo. [susurrado]
baja emisión vocal. Sin presencia de aire.
[suspirado]
baja emisión vocal. Con presencia de aire.
[bc]
bocca chiusa
[yorke]
como Thom Yorke. (en Paranoid Android)
[morrison]
como Jim Morrison (en Light my fire) El ataque del sonido se produce con la sílaba indicada, y el cuerpo del sonido con el fonema entre corchetes.
Violenta expiración total, seguida de una inspiración, en un solo gesto. En los casos que se indiquen fonemas los mismos serán realizados en ambas partes del gesto (inspiración y expiración). [v1. 00:00]>
Indica tiempo y video del cual se toma el texto de referencia.
Micrófono. De ser posible utilizar micrófonos de juguete (sin amplificación). Las secciones indicadas deben realizarse reproduciendo las declaraciones televisivas (links de youtube). En los casos donde figure la indicación y no exista emisión de sonido. El intérprete con la indicación de micrófono debe asumir la postura de “entrevistador” hacia el intérprete “entrevistado” (señalado en líneas de puntos).
En los casos donde no exista articulación de fonema, sino una indicación de respiración. El gesto de inspiración/expiración violenta debe realizarse sin emitir ningún fonema, pero si con una respiración bucal sonora.
hablado/cantado. Marcar bien la diferencia entre el “parlato” y el cantado. No debe existir ningún tipo de transición entre una “técnica” y otra.
dado
partes de un cordón montañoso las sierras
designado cat astral mente
chicas
están ahí
incendiándose
-dice el informativo-
los familiares hablan con la preocupación -reproduciendo lo mismo que dice el informativo-
baby
las sierras
es
ese
en llamas
el panorama
de la cosa
el regional
aviones hídricos e hidroaviones o aviones nube de agua
vengan
deposítense
la radio repite la información a kilómetros a la radio le interesa no
el radio
sobre
apaguen el fuego
distancia
de los hechos
sí
la
radio el porcentaje de flora y fauna afectada esto es un índice importante a
está perdido esto es
las sierras
un índice importante a
todo está entre cenizas
baby
chicas
los familiares hablan la cercanía
en attendant
en llamas
quieren la certeza
baby
los familiares piden
la magnitud
el tamaño
de las llamas
“un objet trouve est ici”
un pequeño triciclo del color del acero un pequeño triciclo del color del acero gamas confusas de colores
inolvidable
ahí
entre sus ruedas restos del piloto
en el cenizal derretido en
made in taiwan
aclaración
!! soy un convencido vencido no sé!! soy un no sé
como se llamen
la distancia
mientras el panorama transcurre es cada vez más alto saber : todo lo que se pierde
transmitir :
ismo
el triciclo llevaba agua al lugar el
juguete a cuerdas
salvavidas
todo está entre cenizas 7 8 Soprano 1
Soprano 2
Mezzo 1
Alto 2
Tenor 1
q=110
Bajo 2
7 8
6 8
2 4
txt: guillermo daghero
7 8
6 8
f ^ 78 œ .
7 &8
Í > 7 œ. 8
˙
p
f
^ 68 œ . j j œ œ œ œ
par
tes de/un cor dón
pa[r]
7 &8
F 7 ^ 8 œ.
7 &8
Í 7 > 8 œ.
par
pa[r]
F 7 œ^ . œ V8 J
œ J
6 ^ j j œ œ œ œ 8 œ.
tes de/un cor dón
˙
F œ
œ
men
te
Í 6 >˙ . 8
mo[n]
Í >˙ . da
do de sig
na do
Í 2 >˙ 4
[n]
ca tas tral men
7 œ. 8
mon
ta
ño
so
œ
P 6œ œ 8J
un cor
p . . 6œ œ 8
^ 2 ^ œ . œj œ œ 4 œ
da
do de sig
Í > ˙.
mo[n]
te
mon ta ño so da
œ œ œ
Í 6 > 8 ˙.
p F œ œ 68 œ^ . œ œ œ œ^ . œ œ œ 42 œ^ œ 78 œ œ œ œ J
tes de/un cor dón
Í 7 >œ . ˙ V8 pa[r]
Barítono 1
2 4
& 78
par
Tenor 2
6 8
luciano giambastiani
da
œ
œ
dón mon
œ. J
j œ œ œ
ta
œ. œ. œ. J
par tes de/un cor dón mon
ño so
na
œ
do
2 4œ
p 7œ 8
[n]
œ da
bœ do
de
. . . . 2 œ œ œ œJ 7 Œ 4 8 ta ño so da
tes
œ
ca tas tral men
7 8 œ.
te
f
men
da
œ
na
do
un cor dón mon
te
œ œ^ J
œ. œ. J
p 6 j 8 œ #œ œ œ.
œ
œ
sig
do
œ. de
ca tas tral
©2014
me
œ. ‰ 6 œ. œ. ‰ Œ . 8
sig
na
par
? 78
j œ
6 œ bœ œ 8 œ
f ^ ˙ 6 8
?7 8
ta ño so
f 6 >œ ‰ ‰ Œ . 8
7 8 œ œ œ œ
Í 2 > 4˙
œ œ œ
mon
do
Œ
2
todo está entre cenizas
42
78
j œ œ œ
2 j 4 œ œ.
7 œ œ œ œ 8
œ œ œ J
F 2 œ œ œ œ 7 œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ #œ œ 4 8 J 8 J
bœ.
f 24 œ.
œ œ œ J
F 24 œ œ œ œ 78 œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ J J
œ J
Fß F ß ˘ ˘ 7 ‰ 6 8 #œ ‰ œ œ 8 Œ
Í j œ
A
S1
^ & œ. da
S2
Ø œ œ &
do
œ J
de
sig
par tes de/un cor dón mon
M1
& œ. ta
Ø
A2
& œ œ
ño
œ J
T1
T2
Bar 1
V œ œ
V
Ø œ œ
œ
œ [n]
œ J
œ œ œ J
par tes de/un cor dón mon
? # ˙^
Œ
tes
Bjo 2
Ø œ œ ?
ta ño so da
2 4 bœ
te
[t]
œ œ œ J
par tes de/un cor dón mon
œ
do de sig
ca
te
na do ca tas
as
tral
ca
œ.
[t]
da
ta ño so da
F 24 n œ .
2 4
do de sig
as
œ 7 J 8 Œ.
un
f œ^
bœ
cor
dón
Í j œ œ
men
do de sig
na do ca tas
tral
œ J
tral men te par tes de/un
Í 68 œ .
mon
Í
œ.
da
ño
œ œ
do
œ œ œ œ œ cor dón mon ta
œ.
ño
P
œ œ
cor dón mon ta
ta
so
da
ño
œ œ J
do
de
42
f 2 4 2 4 œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ‰ 4 π
de sig na do
ca tas tral men
te
44
B
∏ 4 œ œ 4
œ J
œ œ œ œ œ
par tes de/un cor dón mon ta ño
j œ œ œ œ œ œ
œ
π 24 œ
f 4 œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ ‰ 42
∏ 44 œ œ
j œ œ œ œ œ œ
œ
Ø 24 œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ ‰ 42
∏ 44 œ œ
j œ œ œ œ œ œ
π f 4 œ œ œ œ œ œ œ‰ 2 4 4
∏ 4 œ œ 4
œ J
œ œ œ œ œ
Ø œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ‰ 2 42 4 4
∏ 44 œ œ
œ J
œ œ œ œ œ
œ J
œ œ œ œ œ
f
so
œ J œ
so
œ sig
#œ œ œ œ œ
œ
cor dón mon ta
so
ño
44
4 œ œ 4
par tes de/un
œ œ œ œ œ
42
Ø 2 #œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ ‰ 2 4 4 4
so
œ
tral men te par tes de/un
[t]
cor dón mon ta
œ œ
œ J
do
œ
Í œ.
ño
ß ˘ j œ ‰
#œ œ œ œ œ
te
F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J 7 J #œ œ 6 8 8
ta ño so da
œ
tral men te par tes de/un
[t]
na do ca tas
œ J
tral men te par tes de/un
[t]
na do ca tas
ca [t]
F
ß f 68 ‰ ˘ ‰ ‰ œ
œ
œ
F
6 œ 8
œ
f
ß ˘ j Œ.
F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 J 78 J 42
de
œ J
do de sig
ß ˘ 7 ‰ 8 j Œ
ta ño so da
f
f
ca tas tral men
na do
so
par tes de/un cor dón mon
F
68
da do de sig
de
sig na
da do de sig
F j 2 4 œ œ.
da do de sig
na
do ca tas tral men te
na do ca tas tral men te
da do ca tas tral men te
cor dón
f 24 œ
na do ca tas tral men te
œ do
na do ca tas tral men te
π f 44 œ œ œ œ œ œ œ ‰ 42 da do ca tas tral men te
Ø 2 #œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ ‰ 2 4 4 4 da do de sig
na do ca tas tral men te
∏
par tes de/un cor dón mon ta ño
par tes de/un cor dón mon ta ño
par tes de/un cor dón mon ta ño
par tes de/un cor dón mon ta ño
par tes de/un cor dón mon ta ño
44
∏ œ œ
par tes de/un cor dón mon ta ño
4 œ œ 4
œ J
œ œ œ œ œ
par tes de/un cor dón mon ta ño
3
todo está entre cenizas
42
20
S1
j 2 j &œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ
π 4 4 œ œ
4 4
tas tral men te
tas tral men te
tes de/un cor
œ
œ
dón mon
Œ
œ
ta
œ
ño
P ^ œ par
de/un cor
j œ
so
œ
œ
da
F
dón
œ
j œ œ
œ
j œ œ
tes de/un cor
par
tes de/un cor
dón mon
œ
dón
œ
œ
mon
œ dón
œ J
œ
F œ
ta
œ
ño
da
do
so
da
do
de
œ
ta
œ
ño
so
da
do
na
par tes de/un cor dón
F
j j œ œ
da
ä j œ œ œ œ œ
so
sig
j œ œ œ
Í j œ œ œ œ œ ño
œ œ
do
de
j œ œ œ
par tes de/un cor dón
F Í œ œ œ œ.
œ
dón
mon
ta
œ
œ
œ
mon
ta
ño
ä œ #œ œ œ œ J
ä œ nœ œ J
œ
œ
ä bœ œ œ œ œ J
ta
ño
œ J
dón
mon
œ
Í ^ œ. da
so
so
da
da
do
do
ño
de
sig
da
œ œ
par tes de/un cor dón
na
œ
do
œ œ œ œ
œ.
do
ca
tas tral men
ä œ œ œ œ œ œ #œ œ
mon ta
ño
sig
so
da
F j œ ca
do
de
sig
F
j j œ œ œ œ œ
j œ œ
na
do
ca
tas tral
ä œ œ œ œ œ œ bœ œ
mon ta
do
par tes de/un cor dón
F j œ œ œ œ do
so
F
ño
so
da
F œ œ œ œ J
P œ œJ
œ b äœ
so
F j œ œ
ä j #œ œ œ nœ œ
ta
œ
tes de/un cor
so
mon
œ J
œ
œ
ño
œ.
tes de/un cor
tes de/un cor
ño
F
œ
œ
œ
ta
œ
Í j œ^ . œ
P
œ J
œ
dón
œ
mon
F œ J
par
P j œ œ
œ
dón
P œ^ .
π äœ F j j œ œ œ
cor
ta
tes de/un cor
par
P 4 ^ 4 œ.
œ
mon
œ #œ
do
F
par
π äœ
? Jœ œ œ œ œ œ œ œJ 2 œ œ œ œ 4
tas tral men te
j œ œ
tes
œ
P ^j œ œ œ
par
44
so da do de sig na do ca
par
j œ
π ä œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?J J 42
tas tral men te
F j œ
44
œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ VJ J 4
so da do de sig na do ca
Bjo 2
tas tral men te
44 Ó
4 4
so da do de sig na do ca
Bar 1
tas tral men te
par
œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ VJ J 4 so da do de sig na do ca
T2
tas tral men te
& œj œ œ œ œ œ œ œj 42 œ œ œ œ so da do de sig na do ca
T1
tas tral men te
j j & œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ so da do de sig na do ca
A2
P ^ œ.
4 Ó 4
so da do de sig na do ca
M1
C
2 & œJ œ œ œ œ œ œ œJ 4 œ œ œ œ so da do de sig na do ca
S2
44
de
sig
do
de
F œ J
œ
na
sig
do
ca
ä œ œ œ œ œ œ œ œ mon ta
ño
so
da
do
de
sig
ä b œ œ œ œ œ œ äœ œ mon ta
ño
œ œ œ
tas tral men
so
da
çp > ˙ te
do
de
sig
4
todo está entre cenizas
27
D q=60
Í
S1
43
q=110 [v3. 00:29]>
empecé digamos como bombero
de junio, el día F eldel2bombero de este año,
Ó
& ˙
te
F
[v3. 00:29]>
S2
& #œ œ Ó na
M1
do
Í
& œ
œ
men
A2
do
un daño irreparable está causando este incendio intencional en el Valle de Calamuchita,
43
son más de doscientos, los bomberos que están luchando
Í œ
do
?
w
œ œ œ ‰ tral men
contra este fuego que lamentablemente, por los vientos
ƒ
p
cat
as
así que hace muy poquito tiempo me agarró la temporada
4 4
∏ 4 4 w
f
tral men
˙
te
44
de lo que es incendio agosto, todo eso que es viento.
de más de 80 kilometros por hora está arrasando
∏
44 bw
Ó
[v3. 00:51]>
con viviendas y con bosques, va camino a Villa Yacanto,
[v3. 00:54]>
Ó
Œ
si, realmente si, peroooo... bueno, yo no se si es porque soy yo, yo me olvido que soy mujer cada vez que subo...
-¿es una tarea complicada para una mujer?
Villa del Dique y San Miguel de los Rios,
te
en cuanto a la velocidad del viento, tenemos en la zona de incendio
3 4
aproximadamente 60, 70 kilometros por hora, eso dificulta, es decir
ƒ
ca tas tral men te
4 bw 4
f ƒ p nœ ‰ œ œ œ ‰
∏ 44 # w
cat
w
3 4 ˙.
f
4 4
œ ‰ œ œ œ ‰
cat
ca tas tral men te
p
está suspendido desde el mediodía el trabajo de los aviones hidrantes y de los helicopteros.
ç
as
as
Ó œ ‰
tral men
tral men
te
∏
43
donde ya hubo 20 evacuados.
ƒ
w
te
43
œ
las
P œ œ œ
sie rras chi
Eso realmente nos dificulta mucho y con esa velocidad del viento
más la vegetación, la cantidad de combustible que hay los bomberos no pueden trabajar bajo esas circunstancias.
de diez incendios que tuvimos el día de hoy. nueve y medio ya están controlados.
[v4. 00:00]>
w
F Œ
w
[v4. 00:07]>
œ
cas
Í ˙
[v2. 00:32]>
la situación todavia no está F controlada, tenemos una œ ‰ dificultad muy importante
ä ? œ œ #œ œ œ œ œ ‰ do
Œ
f
œ ‰ œ œ œ ‰
ä œ œ b œ œ œ œ œ ‰ V
na
Bjo 2
p
as
ca tas tral men te
œ V œ œ
na
Bar 1
Œ
te
tas tral men
T2
F
[v2. 00:32]>
3 4
difícil para una mujer confiesa que ser bombero es una pasión...
& bœ œ œ œ œ œ œ ‰ na
T1
‰
a Yanina se la ve cansada ya que son muchas horas de trabajo, aunque reconoce que es una labor
U
44 q=60
Ó
43
3 4
Es
Œ
f ‰ ¿dónde han sido...? 43
f
43
¿dónde han sido?
te
ƒ œ
las
œ œ œ
sie rras chi
P œ
cas
3 4
5 43
todo está entre cenizas
43
44
E q=70
42
43
44
F
3 4
3 4
M1
A2
44 Œ
& 43
Í
T1
3 œ V 4 #œ
tá[n]
T2
Í 3 œ V 4 J #œ. Pi
lar
Œ
p
di
in
ce
œ
las
4 4 œ
˙
œ.
Bjo 2
? 43
?3 4
for
ma
œ
sie
œ
rras
chi
œ œ œ œ #œ nœ
Cos ta Sa ca
te
4 4 #œ œ œ
44 Œ
π œ
˙
what's
that?
4 Π4
F œ
las
ti
œ
sie
42
œ
rras
œ
chi
U
Œ
œ
cas
2 4 œ œ
p
2 4 œ
cas
44 Œ
vo
p
2 4 œ
F œ
3:2
π . . U 42 œ œ Œ
42
œ
˙.
[yorke]
Bar 1
el
œ. œ.
F
44 Œ
& 43
F œ. œ. œ.
Ø
43 ‰ œ ˙
44
i
U
Œ
π Í
3 4 œ œ ˙ A
U
Œ
hí
π Í 3 j œ. 4 œ
Œ
Cos quín
Œ
U
Œ
43
p
π
œ
œ œ œ œ
las
P œ
œ
∏ ˙
what's
that?
π
œ
b˙
˙
Œ
π F . . . œ. œ œ. œJ œ. œ œ. œ ˙ J
F >
n
cen dian
do
œ
P
f
œ œ
F œ œ
se
di ce
4 œ 4 #œ œ œ. œ
na ri
F
Œ œ œ
w
4 Π4
p
ß ß > >
˙
44
Œ
cas
f
œ. œ œ
A thos Pam pa
P œ œœ
˙
ß
el in
Œ
ß œ
for ma ti
P œ Al
˙.
p f∏ U œ #œ ˙ œ w
Es tá[n]
vo
œ œ
#œ
œ
las
π
œ œ œ œ
sie rras chi
cas
Œ
Ó
43
œ œ
π
nœ
œ
pa Co rral
∏ bœ ˙.
U w
Lu
π ‰ œ what's
p
43
j œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ . . . di ce el in for ma ti vo
Œ
ß >
4 ˙ 4
Mo li
π œ
sie rras chi
π
F
∏ œ œ ˙. that?
U w
3 4
3 4
43
3 4
6 44
todo está entre cenizas
43
G
S1
3 &4
Œ
S2
3 &4
Œ
M1
A2
T1
T2
Bar 1
Bjo 2
œ
las
& 43
Œ
?3 4
Œ π
œ
sie
œ
rras
œ
‰ œ
˙
œ p. œ≈‰
Œ
Œ
œ œ
A
œ
p œ
las
que fue un poco más grande me anoté
y pensé que era algo así que no me iba a pegar tanto
pero realmente se convirtió en una pasión.
Œ
Œ P œ
˙ ˙
œ
œ œ
ß >
ß >
n
cen
œ
˙
œ
>
F >
dian
do
œ œ
œ
Œ
œ
se
˙
ro
. 3:2. Œ Œ nœ œ le
sa
f
œ
F œ œ Œ
p Í ‰ œ #˙.
˙
P œ
œ
œ œ œ
Ca le ra
[yorke]
Ó
P œ. A
œ œ œ J
œ
cas
Œ
˙
œ
Œ
œ
sie
œ
rras
œ
chi
œ
cas
Œ
Œ
‰ œ œ
œ œ bœ
œ
πÍ Œ œj œ .
˙.
˙
œ
œ
˙
œ
ci
a
p f ˙ œ
tá[n]
f œ œ œ œ #œ œ
A
l
ta Gra
Œ
Œ
p œ
las
F p ßß > > > >
œ œ œ
Ó π
Ø i
Es
F
œ œ œ
sie rras chi
π
p bœ
π
p las
hí
π 3:2 - - - ¯ ¯ #œ œ œ œ œ Co lo nia Ti
tti
˙.
π Í
U
así que... bueno... cuando me pude organizar más o menos con mi hijo
cas
chi
Ø
Œ
Œ
œ
i
3 V 4 ˙.
? 43
vi el del 2006, me pegó bastante,
p
& 43
3 V4
Œ
p ‰
[v3. 01:30]>
œ œ œ
sie rras chi
π œ
cas
n cen dian do se
œ œ
A hí
Œ
Es tan
A
p
#˙
hí
7
todo está entre cenizas rall.. molto...
H
S1
S2
M1
A2
T1
T2
Bar 1
&
π F . . œ. . œ. . œ. œ œ J œ œ œ œ ‰ 2 Œ 2 J
&
π F . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ 2 œ Œ 2 J J
&Œ
di ce el in
di ce el in
p
π
œ œ œ
las
œ œ
sie rras chi
V
for ma ti vo
Re pro du cien do lo mis
F 3:2 œ. œ. œ. œ. œ. Jœ. œ. J J
Ó
for ma ti vo
Re pro du cien do lo mis
P œ
p
f œ
Es
tán
Œ œ
?
œ œ œ
P j œ œj
Œ
cen dián do
Ó
bœ
œ œ A
#œ
hí
œ œ
cas
Œ
j j œ. œ.
Œ
lo
mis
Ø ‰ œ œ
Œ
Ó
par tes
p
œ Œ Œ
Ó
Ø ‰ œ œ
Œ
par tes
22 π
our
F
se
œ Œ Œ
Es tá[n]
sie rras chi
Ó
And
p Í Œ ‰ œ #œ ˙.
las
F . œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3:2 J Jœ J
cas
in
?Œ œ œ œ
q=50
q=70
q=50
Ó
Ó
V
44
Œ
&
p
Bjo 2
22
I
2 2
p
F
p
ha
blan
F
p
ha
blan
44 œ œ œ # œ œ Œ n œ œ œ b œ Œ Los
p
3:2
fa mi lia res
4œ œ œ œ œ Œ 4 Los
3:2
fa mi lia res
˙
œ Œ
Í
π
œ œ œ bœ œ œ
con la preo cu pa
π
bœ œ
œ
˙
bœ
ci ó
P
œ œ œ œ œ œ
con la preo cu pa ció
(vibrato medido)
œ
w
8
todo está entre cenizas
66
S1
S2
J
π œ. &J
F œ. J
mo
que
di ce/el in
π œ. &J
F œ. J
œ. 3:2œ. œ. œ. J
mo
M1
que
& œj
be
-
j œ.
& œj . mo
T1
di ce/el in
œ
love
A2
3:2 . . œ. œ œ. œ J
œ
come
œ.
que
di
j œ a
p œ.
ce/el
for
for
œ
fune
œ.
in
œ.
œ.
œ
ma
ti
vo
œ.
œ.
œ
ma
ti
vo
j œ
f j œ
œ
ral
œ.
for
œ.
ma
pyre.
œ.
ti
π œ œ ˙ œ π œ œ œ ˙
˙
˙
F
Ó f
Ó
vo
œ VR
p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ VR
p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
de/un cor dón mon ta ño so da do de sig na do ca tas tral men te
Bar 1
Bjo 2
?œ
? ˙.
∏ œ
˙
3:2
œ Œ
œ Œ
P ß ∏ 3:2 ä ä œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. R R ˙
π
∏ œ.
œ.
ba
by
un cor dón mon ta ño so ba
∏ œ.
œ.
ba
by
P ß ∏ π 3:2 r r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. ˙ â â un cor dón mon ta ño so ba
∏
[a]
œ œ œ œ œ œ œ
Las Sie rras ba by en
de/un cor dón mon ta ño so da do de sig na do ca tas tral men te
T2
q=60
lla
ma [s]
∏
[a]
œ œ œ œ œ œ œ Las Sie rras ba by
œœ
Í ˙
∏ œ œ. Ó.
en lla
C'mon
Í ˙ C'mon
œœ
œ œ œ œ J J
ba by en lla
œ œ œ œ J J
ba by en lla
ma [s]
Í ˙
mas
∏ œ œ. Ó. mas
^ œ
n
Ba
by
∏
P ^ œ
^ œ
œ œ œ
Ba
by
en lla
œ n
‰
‰
Ó
Ó
3:2
[a]
[i]
#œ œ œ en lla
3:2
ma[s]
Ó
lla
ma
ma
Ó
œ‰
p
[s]
œ
[s]
œ‰
Ba
[i]
Ó
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
ß f > . . Œ bœ ‰ Œ ‰bœ Ó by
ß ∏ ç > ≈ œ. œ œ ‰.
P œ. ‰ lla
ß ∏ ç > ≈ bœ. œ œ ‰.
P
œ. ‰
e[n]
ba by en lla
Í ˙
P ∏ el índice de peligrosidad incendio œ œ œ œ œ œ. Ó de es extremo, J J
Ba
Ó
e[n]
ß. f ∏ >œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ. Œ Œ ‰. Œ Ó J J mas
F 3:2 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. di ce/el in for ma ti vo
by
Ba
Ó
di ce/el in for ma ti vo
ß f . >œ . b Œ ‰ Œ ‰œÓ
by
lla
ß ∏ ç ≈ b >œ . œ œ ‰ .
P œ. ‰
e[n]
lla
[v3. 00:00]>
ba by en lla
por las condiciones como lo dijimos anteriormente se está trabajando
mas
p Las
[i]
en
lla
œ
˙
ma[s]
[a]
by
en
F œ. œ. œ. œ. œ. 3:2œ. œ.
C'mon
C'mon
P ^ œ
[i]
by
p
p ˙
Las
P ^ œ œ #œ
sie rras
ba
P ^ œ œ œ sie rras
ba
^ œ nœ
by
en
^ œ œ by
en
3:2
œ
lla
œ
3:2
lla
[a]
œ
ma[s]
[a]
œ
ma[s]
9 44
todo está entre cenizas 74
q=110
K
S1
S2
e i e i e i e
[u]
f œ
[u]
o
o
e
e
e
e
‰
e
e
e
e
e
e
e
‰
V
e
e
? ‰Œ [i]
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e se es el pa no ra ma
e
e se es el pa no ra ma
de la
de la
co sa
co sa
el re gio nal is
el re gio nal is
mo
mo
e se es el pa no ra ma
e se es el pa no ra ma
el re gio nal
el re gio nal
is mo
is mo
e
e
e
e
e
e
e se es el pa no ra ma
de la
co sa
el re gio nal is
mo
e se es el pa no ra ma
el re gio nal
is mo
e
e
e
e
e
e
e
e se es el pa no ra ma
de la
co sa
el re gio nal is
mo
e se es el pa no ra ma
el re gio nal
is mo
e
e
e
e
e
e
e
e se es el pa no ra ma
de la
co sa
el re gio nal is
mo
e se es el pa no ra ma
el re gio nal
is mo
∏. p p π f f . . . ∏ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰, œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ . œ 4 b œ œ œ œ œ œ œ œ 6 b œ œ œ œ 2 b œ œ 4 ‰ 8 J J‰J J‰ 4 4 8‰ J J J J ‰ 4 4 J J J J
con muchísimos efectivos y muchos recursos...
Œ
e
e
e
e
[i] ‰
e
∏ ∏ p p π f f œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. , ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ ‰ œ œ ‰ 5 œ œ œ œ ‰ œ. œ 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ 6 ‰ bœ œ œ œ ‰ 2 bœ œ 4 J J J J 8 J J J J 4 4 8 J J J J 4 4
o
ma[s]
?
e
p p π f f ∏ ∏ , . . . . . . 6 ‰ j j j j‰ 2 4 j j ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œ œ œ œj œj œ œ œ œ 68 œj œj ‰ œj œj ‰ 45 œ œ œ œ ‰ œ . œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ 4 œ œ 4
∏
Œ œ œ œ œ. œ œ. Œ Ó . . Ba by
Bjo 2
e
e
f &œ
V
o
∏ p π p f f ∏ .œ . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . , j j j j j j ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ ‰ œ œ ‰ 45 œ œ œ œ ‰ œ . œ 44 # œ œ œj œj œ œ œ œ 68 ‰ # œj œj œj œj ‰ 42 # œ œ 44
o f œ [u] ‰ Œ &
[a]
Bar 1
42
&
ma[s]
T2
68
∏ p p ∏ π f f . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. , j j j j j j j j 2 j j j j 5 œ 6 4 6 Ó ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ ‰ œ œ ‰ 4 œ œ œ œ ‰ œ . œ 4 b œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ‰ b œ œ œ œ ‰ 4 b œ œ 44
i e i e i e i
[a]
T1
44
&
ma[s]
A2
45
p ∏ ∏ π p f f . . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. , œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ ‰ œ œ ‰ 5 œ œ œ œ ‰ œ. œ 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ 6 ‰ bœ œ œ œ ‰ 2 bœ œ 4 Ó 8 J J J J 4 4 8 4 J J J J J J J 4
[a]
M1
68
∏
3:2
en
lla mas
Œ œ œ œ. œ œ. œ Œ Ó . . Ba by
3:2
en
lla mas
e
e
e
e
e
e
e
e se es el pa no ra ma
de la
co sa
el re gio nal is
mo
e se es el pa no ra ma
el re gio nal
is mo
π 3:2 Ø p π f p ƒ, ∏ f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ 68 J J ‰ J J ‰ 45 44 68 ‰ J J J J ‰ 42 œ J J Œ Œ ‰ J J 4 ‰œ œ ˙ e en lla
mas
π Ø 3:2 . œ Œ Œ œ. œ Œ Œ e en lla
e se es el pa no ra ma
˙
mas
de la
co sa
el re gio nal
is
mo
e se es el pa no ra ma
el re gio nal
is mo
p π f p ƒ ∏ f , œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ 4 b œ . 6 J J‰J J‰ 5 4 6‰ J J J J ‰ 2 J J ‰ J J 4 4 8 4 8 4 e se es el pa no ra ma
de la
co sa
el re gio nal is
mo
e se es el pa no ra ma
el re gio nal
is mo
10
todo está entre cenizas
44 S1
L
P
P
P
P
e se es
ƒπ
f
is mo
e se es
ƒπ
f
is mo
e se es
ƒπ
f
is mo
e se es
el
π
is
mo
ƒ ∏
es
is
PÍ
el
π
is
mo
ƒ ∏
es
is
PÍ
el
π
is
mo
ƒ ∏
es
is
PÍ
PÍ
6 . ‰ 5 8 œ œ 4 #œ ‰ ˙. mo
ƒ π
es
is
PÍ
6 5 8 œ. œ ‰ 4 œ ‰ ˙. mo
ƒ π
es
is
PÍ
68 5 œ. bœ ‰ 4 œ ‰ ˙. mo
ƒ π
es
is
PÍ
ƒ ∏ P ƒπ f PÍ π 4 œ œ œ ‰ œ œ œ œ 2 ‰ œ œ ‰ 3 bœ œ œ ‰ œ ‰ 6 bœ. œ ‰ 3 œ ‰ ˙ V4 4 4 8 4
ƒ π PÍ 6 œ. œ ‰ 5 œ ‰ ˙. 8 4
ƒ ∏ P ƒπ f PÍ π 4 œ œ œ ‰ œ œ œ œ 2 ‰ œ œ ‰ 3 œ œ œ ‰ œ ‰ 6 œ. œ ‰ 3 bœ ‰ ˙ V4 4 4 8 4
ƒ π PÍ 6 œ. bœ ‰ 5 œ ‰ ˙. 8 4
ƒ ∏ P ƒπ f PÍ π b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ b œ ˙ ? 44 ‰ ‰ 43 ‰ ‰ 68 ‰ 43 ‰ 42 ‰
ƒ π PÍ . œ b œ 68 ‰ 45 œ ‰ ˙ .
ƒ ∏ P ƒπ f PÍ π . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ ?4 2‰ ‰ ‰ 3 ‰ ‰ 6 ‰ 43 œ ‰ ˙ 4 4 4 8
ƒ π PÍ œ œ . 6 ‰ 45 # œ ‰ ˙ . 8
e se es el re gio nal
Bjo 2
is mo
ƒ π
is
e se es el re gio nal
Bar 1
PÍ
45
68 ‰ 5 œ. bœ 4 œ ‰ ˙.
e se es el re gio nal
T2
ƒ ∏
68
& 44 b œ œ œ ‰ œ œ œ œ 42 ‰ b œ œ ‰ 43 œ œ œ ‰ œ ‰ 68 œ . œ ‰ 43 b œ ‰ ˙ e se es el re gio nal
T1
π
43
& 44 n œ œ œ ‰ œ œ œ œ 42 ‰ œ œ ‰ 43 œ œ œ ‰ œ ‰ 68 œ . œ ‰ 43 b œ ‰ ˙ e se es el re gio nal
A2
f
68
4 2 3 6 3 & 4 œ œ œ ‰ œ œ œ œ 4 ‰ œ œ ‰ 4 #œ œ œ ‰ œ ‰ 8 #œ. œ ‰ 4 nœ ‰ ˙ e se es el re gio nal
M1
ƒπ
43
4 2 3 6 3 & 4 œ œ œ ‰ œ œ œ œ 4 ‰ œ œ ‰ 4 bœ œ œ ‰ œ ‰ 8 bœ. œ ‰ 4 œ ‰ ˙ e se es el re gio nal
S2
42
e se es el re gio nal
is mo
is mo
is mo
is mo
e se es
e se es
e se es
e se es
el
el
el
el
el
is
is
is
is
is
mo
mo
mo
mo
mo
es
es
es
es
es
is
is
is
is
mo
mo
mo
mo
mo
es
es
es
es
es
is
is
is
is
is
44
M
43
42
ƒ ß ƒ ∏ π ß f ß π 4 3 2 œ 4 n ˙ œ ‰ œ œ ≈ 4 ˙ œ œ . œj œ ‰ 4 œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ f
mo
i[s]
m[o]
i[s]
mo
i[s] mo
is mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
ƒß ƒ ∏ π ß f ß π 4 3 2 œ 4 b ˙ œ ‰ œ œ ≈ 4 ˙ œ œ . œj œ ‰ 4 œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ f
mo
i[s]
m[o]
i[s]
mo
i[s] mo
is mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
∏ ƒß ƒ π ß f ß π 4 3 2 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ j œ 4 b˙ œ ‰ œ œ ≈ 4 ˙ œ œ. œ œ ‰ 4 œ œ œ f
mo
i[s]
m[o]
i[s]
mo
i[s] mo
is mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
∏ ƒß ƒ π ß f ß π 44 j 43 42 œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ n˙ œ ‰ œ œ ≈ b˙ œ bœ. œ œ ‰ f
mo
i[s]
m[o]
i[s]
mo
i[s] mo
is mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
∏ ƒß ƒ π ß f ß π j œ 44 b ˙ œ ‰ œ œ ≈ 43 ˙ œ œ . œ œ ‰ 42 œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ f
mo
i[s]
m[o]
i[s]
mo
i[s] mo
is mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
∏ ƒß ƒ π ß f ß π j 4 3 2 œ 4 b˙ œ ‰ œ œ ≈ 4 ˙ œ œ. œ œ ‰ 4 œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ f
mo
i[s]
m[o]
i[s]
mo
i[s] mo
is mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
f π ß f ß π ∏ ƒß ƒ œ 4 b˙ œ ‰ œ œ ≈ 3 ˙ œ œ. œ œ ‰ 2 œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 4 4 4 J
mo
i[s]
m[o]
i[s]
mo
i[s] mo
is mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
f π ß f ß π ∏ ƒß ƒ œ 4 n˙ œ ‰ œ œ ≈ 3 ˙ œ œ. œ œ ‰ 2 œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 4 4 4 J
mo
i[s]
m[o]
i[s]
mo
i[s] mo
is mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
todo está entre cenizas
45 q=50
102
S1
5 4 & ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 4 ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ 4 is
S2
∏
11 44
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
∏ 5 4 & ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 4 ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ 4 is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
∏
M1
& ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 45 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 44 œ is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
∏
A2
& ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 45 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 44 bœ is
T1
T2
V
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 5 ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ 4 4 4
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
∏ 5 4 V ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 4 ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ 4 mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
∏ ? ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 45 ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ 44 is
Bjo 2
is
∏
is
Bar 1
mo
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
∏ ? ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 45 ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ 44 is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
mo
is
12
todo está entre cenizas
44
F ...
[v5. 01:25]>
S1
42
N q=60
4 &4 ‰
si nosotros tenemos la casa acá, eeeeeh.. se está quemando todo... no hay nada que hacerle...
a
F... allá vivimos... si desde ayer ‰ que se está prendiendo...
4 &4 Œ
[v5. 01:50]>
S2
A2
T1
& 44 Œ
Bjo 2
estaba mi hermano en las últimas casas donde estaba justo pasando el fuego
ß œ œ Œ
œ a
vio
dri
f 4 œ V4
>œ J
F ? 44
?4 Ó 4
vio
nes
hí
œ
œ
3:2
vio
nes
ƒ Í . . > œ œ œ
nes
f ä 4 ≈ . . . r œ V4 œ œ œ œ
[v1. 00:05]>
Bar 1
F
f
& 44 ‰
a
perdimos todo, si tenemos todo allá.
ß œ œ œ œ œ R
œ
vio nes hí
entonces estaba muy preocupada por él y no me podía comunicar, pero ya me comuniqué con él
dri
f
œ ‰.
2 œ 4
œ
œ
cos
vio nes nu be
hi
p
œ
droa
vio
œ
p 42 œ
y está muy bien por suerte, y la casa está bien...
hí
. œ œ
. œ
dri co[s]
äœ
cos
œ
ß
œ
hí
dri
tenemos en la zona de incendio aproximadamente 60, 70 kilometros por hora, eso dificulta, es decir
œ e
J
ß œ œ œ œ.
œ
œ J
œ
bœ
co
œ J s
ß j œ e
œ Ï œ. J
œ J
hi droa vio ne[s]
3:2
Ï . j œ
hi droa vio ne[s]
ƒ Í #œ œ œ œ œ
e
œ
‰
f
œ
œ
hi
3:2
œ
dro
a
o
a
ß F œ œ œ œ ≈
f >œ
a vio nes nu
be
o
bœ vio
está suspendido desde el mediodía el trabajo de los aviones hidrantes y de los helicopteros.
. bœ
ƒ
. œ
. bœ
œ
vio
œ >œ R J
de
ƒ œ œ R
˙
nes
o
Eso realmente nos dificulta mucho
. bœ
be
42 œ
ß # >œ œ R
ç œ
π 2 œ 4
nes
a
nu
a
œ
vio nes
nu be de/a gua
f
Œ
œ œ œ Co
ƒ œ œ
œ R
5:4
P œ œ
par tes de/un cor dón
Œ
ƒ P bœ œ œ œ mon ta ño so
Œ
ƒ p ƒ p ƒ p œ ‰ b œ œ 5:4œ œ œ ‰ œ3:2 œ œ 3:2 Pi
lar
Cos ta Sa ca te
Cos
quín
œ
lo
nia
œ R
Ti
A thos Pam pa
Al pa Co rral
de
a
-
œ
nes
ven
‰
gua
ß œ
‰ F
π 2 œ. 4
‰
π
F π 5:4 42 œ œ œ ≈ ≈ b œ œ œ ≈ ro
le
ƒ p ƒ p ƒ p ç π 5:4 5:4 5:4 œ œ œ b œ ≈ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ 42 ≈ b œ . Mo li na ri
œ. J
f . œ
de/a
gua
œ œ œ œ
gan
π
. œ
œ. J
3:2
œ
3:2
Ven
a
T2
f
a
[v5. 02:00]>
M1
F 2 . œ. œ. œ. œ. 4œ R J
'ta todo, 'ta todo, to to todo quemado, no sabés... en un minuto se quemó todo.
... siiii anoche, y hoy pensabamos que no... y bueno... la llevamos...
O
Lu
sa
Ca le
œ
ra
F œ-
tti
13
todo está entre cenizas
44
121
S1
p > & œ
Œ
gua
S2
&
π œ-
œ
ven
gan
& j œ bœ œ gan
de
œ
po
sí
p
& b˙
V Œ
P
‰
p [yorke] V ˙
Bar 1
? œ
Al
p
[yorke]
Bjo 2
? ˙
[Oh]
π F 3:2 .œ œ. b œ. b œ. œ.
44 œ
ten
P œ
se
Í > œ œ œ
Í > Œ œ
Í œ b >œ œ
so
π
œ
so
bœ bre
bre
F f π œ #œ a
Ø
˙.
œ
pa
guen
P
π 4 4≈
Œ
nos vamos cuidando
Ø
w
π 4 4≈
[susurrado]
las sie rras ba by/en lla ma[s]
b˙
el
go
3:2
œ
ta
œ
Gra
˙
rain
4 4
gan
j j j #œ œ œ nœ ˙
b˙ ven
down
come on rain
después de la quema los pinos quedan muy inestables y teníamos ese riesgo,
œ œ
gan
˙ ven
fue
œ 42
π 44 ≈
Œ
las sie rras ba by/en lla ma[s]
π 44 ≈
œ.
˙
gan
42 œ ‰ Œ
j j œ œ œ.
down
Œ
on
Œ
me
aparentemente
œ
œ
a
pa
a este hombre
2 4‰ ‰
2 4œ
guen
44 w
Œ
cia
˙
˙ [Oh]
˙
˙
2 4˙
las sie rras ba by/en lla ma[s]
se le cayó un pino en la cabeza,
‰
∏ las Sierras Chicas ahí están incendiándose Œ
∏ hídricos aviones e hidroaviones
π ≈ r r
∏
ahora está siendo asistido por 4y bueno y va a ser inmediatamente 4 la ambulancia derivado al hospital
4Π4
4Π4
[susurrado] eso realmente nos dificulta mucho y con esa velocidad del viento más la vegetacion,
[v1. 00:15]>
∏
‰.
π
œ ˙
[Oh]
‰.
π
œ ˙
[Oh]
la cer ca ní a ba by de las lla ma[s]
[susurrado]
44 Œ
b˙
Œ
[susurrado]
p
4 4˙
entre nosotros más inclusive a las mujeres...pero bue..
las sie rras ba by/en lla ma[s]
P œ ˙
3:2
q=50
∏
[v3. 01:15]>
[susurrado]
bre
so
de po sí ten se
vayan solos a ningún lado de esta zona porque lo que nos manifestaban los bomberos que
4˙ 4
ven
P
P 4 œ. œ. Œ 4
down
[v1. 00:51]> no
T2
de po sí ten se
44 ˙
Rain
T1
ven gan
Í > Œ œ
44
[susurrado]
[yorke]
A2
π F .œ 3:2. b œ. . œ. œ bœ
ven gan
π
M1
P 4 œ. œ. Œ 4
42
la cantidad de combustible que hay los bomberos no pueden trabajar bajo esas circunstancias.
w
w
14
todo está entre cenizas
43
129
q=65
S1
S2
M1
A2
Q
p
yo me... conociéndome.. yo me olvido que soy mujer..
&
re
&
la cercanía baby de las llamas.
T2
Bar 1
Bjo 2
& ≈ r r
VÓ
?w
?w
ß
la
,
te
π p ^ ‰œ a
p
Œ
3:2
ba
ß
p
la
ba
ß
F
re
pi te
F
re
pi te
ß ,
ß ,
by
la
‰ ‰ œ‰ œ la
ß ß ‰ œ. œ œ la
la
3:2
Ø
ló
me
tros
Ø
ló
3 4
[susurrado]
me
43
tros
Ø
me tros
œ ‰ Œ Ó
a
π
p 38 ^ ≈ #œ œ
∏ ∏ . . 44 ‰ . Œ ‰. #œ nœ
Œ
p 38 ^ œ.
∏ ∏ . . 44 Œ œ ‰. bœ ‰.
Œ
∏
F f F œ 44 ‰ œ œ # œ . ‰ ‰
π
43
œ ‰
Œ Ó
de
f π ˙ ‰ œ
3 ˙. 4
π Í p p . 4 ŒÓ œ œ ‰ . œ 3:2œ ‰ 42 4 œ‰ œ ‰
∏ 3 œ 8
ción a
ki ló me
π ^ ‰œ w [a]
ß π ^ j ‰ , œ w [a]
tros
tros
dis tan
dis tan
∏ 43 ˙ . ∏
3 4 ˙.
p .
cia
cia
44 w
4 4 w
de
de
˙
lo[s]
he chos
lo[s]
he chos
œ ‰. Œ [o]
˙
œ ‰. Œ
[o]
a
a
38 Œ
3 Π8
le
la
le
ra
F
ß 4 4 œ ‰ Œ
œ
la
p j œ a
p
≈œ a
Œ
le
la
a
πF ^ ‰ œ
ki ló me
la
a
3 8 œ
ción a
le
∏ ∏ . . 4 ‰. Œ . 4 œ bœ ‰
de
la radio repite la información a kilómetros distancia
la
p ^ œ
Œ Ó œ ‰
[susurrado]
a
Œ
3 ‰ 8
de
la radio repite la información a kilómetros distancia
π
[susurrado]
la radio repite la información a kilómetros 3:2 distancia
3:2
de
π Í p œ œ ‰ . œ 3:2œ ‰ 2 4 ŒÓ 4 œ‰ 4 œ ‰
,
la
ki ló
me tros
distancia
∏ p ∏ . ^ j 4 . . ‰. ‰ Œ 4 œ œ œ œ
3 ‰. 8
œ ‰ Œ Ó
. 3 ˙ 4
ß
3:2
a
π
44
R
f π ˙ ‰ bœ
in for ma
ß ß
ló
ki
ki
42 q=70 38
πF ^ ‰ œ
in for ma
‰ . ‰ œ ‰
a
π p 3:2 ^ ‰ œ œ
‰ œ ‰ œ
re pi te
dio
by
3:2
F
Œ œ
la
te la
f F œ. #œ œ. r J ‰ Œ
ra
ß
pi
Ø repite 3 la radio información 4 laa kilómetros
[susurrado]
ki
ß p π p 3:2 ^ j œ ‰ œ œ ‰œ
re
‰
ß œ
pi
a
p
vengan apaguen el fuego.
VŒ
te
3:2
re
&
pi
p
las sie rras en lla ma[s]
T1
π p ^ ‰œ
44
dio
in te re sa
ß
œ ‰
le
Œ
15
todo está entre cenizas
42
139
S1
∏ [susurrado] Ø . la radio repite la información 2 kilómetros & bœ ≈ ‰ Œ ‰ 4 adistancia
44
42
38
S2
∏ Ø la radio repite la información . 2 a kilómetros & œ ≈‰ Œ 4 distancia
3 ‰ 8
p ^ œ o
∏ . 4 ‰. Œ 4 œ
∏ Ø [susurrado] . la radio repite la información kilómetros & ‰. ‰ 42 adistancia œ
p 38 ^ ≈ #œ œ
∏ . 44 ‰ . Œ #œ
∏ Ø [susurrado] la radio repite la información a . & ≈‰ 42 kilómetros distancia œ
Í 38 ^ œ.
∏ 44 . Œ œ ‰.
la
M1
la
A2
T1
3 8 œ
ß f π ˙. V œj œj
2 ˙ 4
p . 4 4 œ‰Œ Ó
∏ 3 œ 8
la dis tan
Bar 1
? Œ
π ^ ˙. [a]
Bjo 2
∏
4 4 œ‰Œ Ó
dis tan
T2
p .
2 ˙ 4
? Œ
π ^ ˙. [a]
42 ˙
2 4 ˙
cia
no
cia
∏
44 w
no
˙
[i]
∏
4 4 w
[i]
œ ‰. Œ [a]
˙
œ ‰. Œ
[a]
42
2 4
38 Œ
3 Π8
Ó
el
no
f π ˙. V ‰ bœ
Ó
el
o
la
Ó
el
o
[susurrado]
38
∏ 4 . ‰. Œ 4 œ
p ^ j œ œ
3 ‰. 8
la
44
S
œ
p ^ œ
Ó
i
∏ . 4 ‰. Œ 4 œ
p 38 ^ ≈ #œ œ
∏ . 44 ‰ . Œ #œ
Ó
Í 38 ^ œ.
∏ 44 . Œ œ ‰.
Ó
Ó
p
≈ œ
no
la
la
si
∏
ß 4 4 œ ‰ Œ
∏ 3 œ 8
dio
Ó
si
si
38 Œ
no
la
i
3 ‰ 8
3 8 œ
el
p j œ
Ó
3 ‰. 8
f 4 ‰ œ œ #œ. Ó 4 ra
F
∏ . 4 ‰. Œ 4 œ
p ^ j œ œ
i
el
F œ
44
3 Π8
la
F œ
f 4 ‰ œ œ #œ. Ó 4 ra
F œ
ß 4 4 œ ‰ Œ
p j œ
π 44 w^
dio
Ó
la
Ø ˙. œ ≈ ‰
[a]
si
p
π ^ ≈ œ 44 w si
[a]
Ø ˙.
œ≈‰
16
todo está entre cenizas
T
∏
S1
q=100
F
Ó
& œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ
mien tras el pa no ra ma
F ∏ j & œ œ‰œ œ œ œ œ ˙ Ó
Ó
mien tras el pa no ra ma
F ∏ j & œ œ‰œ œ œ œ œ w ∏
M1
mien tras el pa no ra ma
∏
A2
F
w
˙
π
3:2
p
el por cen ta je
œ œ œ w
p
w
p f œ bœ œ œ œ œ œ ‰ Ó
el por cen ta je
el por cen ta je
p Í ‰ #œ œ œ œ œ œ
π f∏ œ 3:2œ œ w
˙
trans cu rre
Ó
p Í œ œ œ œ œ œ ‰
˙
˙
p f œ œ n œ œ œ‰ b œ ‰ Ó el por cen ta je
f
de flo
ra
F
Í
de flo
ra
F
Í
de flo
ra
F
f
de flo
ra
‰ #œ œ œ œ œ Ó
‰ œ œ œ œ #œ ˙
‰ œ œœ œ œ ˙
f
ƒ
y fau na
a fec ta da
f
ƒ
y fau na
a fec ta da
f
ƒ
y fau na
a fec ta da
f
ƒ
y fau na
a fec ta da
p
‰#œ œ nœ Œ œ œ œ œ
p
œ œ œ nœ Œ œ œ œ œ
p
œœ œ œ Œ œ œ œ œ
p
V q=70
˙.
w
œ.
sfzpp ^ ‰ œ œ
w
sfzpp 3:2 ^ ‰ œ ˙
F f ‰ bœ nœ œ œ œ Ó
ƒ f p ‰ œ œ œ Œ œ œ œ œ
sfzpp œ œ ‰ Œ ˙^ ˙
F f œ œ œ #œ œ œ Ó ra
y fau na
F f œ œ œ œ œ #œ Ó de flo
F ‰ œ œ
ra
œ œ
de flo
f œ ra
ƒ f p œ œ œ œ œ œ ‰ œ Œ
y fau na
Ó
y fau na
a fec ta da
a
w
œ.
sfzpp ^ ‰œ œ
a
≈ Œ
a
w
sfzpp œ œ^ . œ
˙
p œ
a
sfzpp ^ ‰œ ˙
œ
a
˙.
sfzpp ^ ‰ œ ˙
a
sfzpp 3:2 œ œ^ ˙ J a
p sfzpp œ ‰ ≈ œ^ œ ˙
p sfzpp œ ‰ . œ^ ˙
a
a
a fec ta da
ƒ p f ‰ œ œ œ Œ œ œ œ œ
sfzpp 5:4 ^ ‰ ≈ œ ˙ œ
œ
a
a fec ta da
ƒ p f ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ
p
p
3:2
a fec ta da
˙
a
sfzpp ^ Œ ˙
˙.
y fau na
‰Ó
a
‰ œ œ œ Œ œ œ œ œ
ra
Œ
w
w
‰ œ œœ œ œ Ó
de flo
el por cen ta je
Œ
F
de flo
el por cen ta je
trans cu rre
Ó
‰ Ó
œ œ œ œ œ œ œ
trans cu rre
π f∏ œ 3:2œ b œ ˙ .
f
w
trans cu rre
Ó
f
‰ #œ œ œ nœ œ œ ‰ Ó
f∏
π f 3:2 œ œ b œ Ó
mien tras el pa no ra ma
el por cen ta je
f∏
F ∏ ∏ œ œ‰œ œ œ œ œ ˙ œ‰Œ V J
f
‰ bœ œ œ œ œ œ ‰ Ó
trans cu rre
3:2
f
‰ bœ œ œ bœ œ œ ‰ Ó p
œ œ bœ w
π
p
el por cen ta je
œ œ bœ
π f∏ 3:2 Ó œ œ bœ w
F ∏ ∏ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ‰ œ ? ‰J
Ó
f
F ∏ ∏ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ. ‰ Ó V J
F ∏ œ œ œ œ œ œ œ ? ‰J
˙
trans cu rre
mien tras el pa no ra ma
Bjo 2
3:2
Ó
mien tras el pa no ra ma
Bar 1
π
& œ œ ‰ œj œ œ œ œ
mien tras el pa no ra ma
T2
œ œ bœ w
trans cu rre
mien tras el pa no ra ma
T1
3:2
U
f∏
trans cu rre
∏
S2
π
˙
p œ‰
Œ
sfzpp ˙^ a
œ
sfzpp ^ ‰œ a
17
todo está entre cenizas
42
165
S1
sfzpp ^ & ‰. œ ˙
sfzpp ^ Œ j œ ˙
sfzpp ^ &˙
p
S2
e
&œ f
A2
T1
T2
j œ Œ 3:2
œ
a
M1
p
sfzpp ^ Œ ˙
. œ‰
[s]
e
e
œ
p sfzpp œ 3:2‰ œ^ ˙
sfzpp ˙^
a
e
V
p sfzpp œ^ œ V ‰
?
œ
p œ ‰
?
˙
ß
[s]
e
sfzpp œ¨ œ^ . œ
Œ
sfzpp œ œ^ . œ a
[s]
[s]
e
e
e
[s]
e
[s]
ß œ ‰.
˙
e
sfzpp œ^ œ 24 ‰ e
sfzpp ^ ‰ œ œ e
2 4
˙ [s]
[s]
[s]
43
œ
sfzpp 5:4 ≈œ œ œ œ
p sfzpp ‰ ≈ œ œ ≈ œ. œ Œ
44 Œ
sfzpp ‰ ≈œ œ œ œ
≈œ
ß sfzpp ^ œ œ ‰≈ ˙
œ
e
[s]
sfzpp Œ œR ˙ 5:4
ca
ß sfzpp ß 3:2 œ œ Œ J Œ e
ß sfzpp œ œ 3 ‰ 4 e
[s]
sfzpp ˙ ca
[s]
ß œ
sfzpp œ ˙ Œ J 3:2
ca
vez
p ≈ œ. œ Œ vez
ca
ß
p
vez
da
[s]
sfzpp
[s]
44 Œ
sfzpp
Œ
[a]
ß ‰ œ œ œ
œ ≈ œ. œ Œ
œ ≈ œ. œ Œ vez
5:4
ß ‰ Œ œ
43 ˙
p
‰ œ
‰œ
‰œ
da
e
vez
sfzpp
4Π4
4Π4
3:2
da
Œ
sfzpp ß sfzpp ^ 3 œ 3:2 ˙ 2 œ œ ‰ 4 4
[s]
˙
[s]
Œ
ß
ß sfzpp 5:4 3 œ œ^ œ 4 R
ß sfzpp œ œ . œ^ 2 ˙ 4
Œ
sfzpp
[s]
e
≈ œ. œ Œ
da
œ ‰
[s]
e
p
sfzpp ‰ . œ
Œ
Œ
ß
sfzpp 3 4 œ
^ œ
ß sfzpp ^ 42 œ ‰ œ
[s]
e
e
ß 3 4 œ ‰ Œ
[s]
44
W
ß sfzpp 3:2 ^ 42 œ Œ œ 43 ˙
e e
f π œ œ¨ œ¨ œ^ ˙
˙
Í 2 ¨ ¨ 4 œ œ e
p sfzpp 3:2 ^ œ‰œ œ ˙
&œ
œ
e
π ¨ ¨ ^ œ œ œ œ œ
π sfzpp ^ Œ œ a
e
f
œ
a
e
sfzpp ^ ≈œ ˙
3:2
e e
Bjo 2
e
Œ
a
Bar 1
π ß f sfzpp ¨ ¨ ¨ 2 ^ œ œ œ œ 4 ‰ ≈œ œ
3:2
a
43
vez
Œ
vez
p ≈ œ. œ vez
[a]
œ œ œ [s]
[a]
[s]
[a]
sfzpp 4 ‰ ≈ œ^ ˙ 4
[s]
Œ
ß œ‰
˙
˙
Ó
ß œ‰Œ
œ
ß ‰ œ
Œ
P π ^ ^ œ ˙. Œ ‰ œ œ #œ œ œ œ
[m]
p ≈ œ. œ Œ p ≈ œ. œ
3:2
4Π4
5:4
sfzpp œ ˙ R
a
Œ
Ó
Œ
[m]
sfzpp ˙
44 Œ
a
Œ
Ó
Œ
[m]
sfzpp œ ˙ 4Œ J 4 [m]
P ^ ‰œ œ a
3:2
Œ
P ^ ‰œ œ
Œ
Ó
Œ
l
to
œ # ˙^ l
Œ
to
œ # ˙^ l
˙.
π
˙.
π
Œ
to
P π ^ œ bœ œ ^ œ œ œ œ ˙. ‰ Œ a
l
to
18 X
S1
&
todo está entre cenizas
π ˙
q=50
œ œ œ. œ
˙
s
to
e
π S2
&
œ œ. œ œ
œ #œ
œ
#œ œ œ e
œ. œ œ. œ
œ #œ. nœ
e
œ
s to
e
[s]
M1
& œ . # œj œ e
˙
œ œ. s to
π A2
& ˙
3:2
e
f
T1
V œ‰Ó es
f
T2
Bar 1
V #œ ‰ Ó
to
f
‰. œ
to
f
es
f
f
? œ‰Ó
?
œ #œ œ œ nœ
‰. œ
es
Bjo 2
œ
[s]
f
œ
es
‰Ó
to
‰. œ
to
f
‰. œ
to
œ œ œ œ œ œ.
œ ‰. Ó.
‰. Ó.
[s]
œ.
e
#œ œ œ e
Í œ e
Í œ e
Í ˙ e
Í ˙ e
[s]
œ
œ
[e]
[s]
[e]
F
[s]
p
f
p
f
un
ín
di
ce im por tan te
p
f
p
f
ín
di
ce im por tan te
ß
2 3 œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ 4 bœ ‰ œ 4 œ œ ‰ Œ
Ó [u]
a
be
sa
ß
Œ ‰
Œ œ‰ œ‰‰œ œ œ œ œ œ
un
F
Œ
p Í œ‰Œ ˙
f ß 42 œ ‰ œ 43 œ œ ‰ Œ
[u]
F
[u]
un
i[n]
p
Í
un
i[n]
‰ œ‰Œ ˙
w
bœ ‰ œ a
a
w
sa
sa
3 4
[r]
2 4
[u]
[s]
œ [e]
42
44
42
44
2 4
4 4
2 4
4 4
F p 3:2 3:2 3:2 . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 J J R . J #˙ J
42
44
F 3:2 r j j j 4 œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . j 3:2 œ œ œ ˙ 4
2 4
4 4
j œ œ
p
es
do
Œ œ œ‰
be [r]
be
[r]
f ß
2 3 4 œ ‰œ 4 œ œ‰Œ a
sa
be
[r]
per di do
œ . Jœ œ ˙
es
tá
F
3:2
per di do
j j j j j j r œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. œ bœ ˙ 3:2
3:2
to do lo que se pier de
p
3:2
es
tá
F
3:2
3:2
per di do
3:2
j j j r j j j œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. bœ œ ˙
π 4 œ. 4
œ œ J
to
4 4
tá
F
œ
es
to do lo que se pier de
F
[s]
4 4
44
œ
2 4
44
e[s]
[e]
4 4
to
F
‰
2 4
π 4 . 4 œ
F œ œ‰
[s]
44
to do lo que se pier de
[s]
. . œ ‰ Ó
œ
e
42
Z q=70
F ∏ 3:2 3:2 œ . œ œ3:2˙ . œ # œ œ œ 4 œ œ œ œ œ J J J R J J 4 J
3:2
œœ œ œ ‰ œ œ
œ ‰. Ó.
44
e[s]
œ œ #œ œ nœ. e
43
F œ œ œ œ ≈ œ. œ œ ≈ ≈ J
π
3:2
F œ ‰.
œ≈œ œ
42
Y q=65
p
per di do
F œ . # œ œ3:2˙ J
#œ
do
tá
es
tá
F
per di do
j j r j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ . œ #œ. œ œ ˙ 3:2
3:2
to do lo que se pier de
to do lo que se pier de
p
es
es
tá
tá
3:2
per di do
per di do
3:2
to do lo que se pier de
es
tá
per di do
todo está entre cenizas
44
S1
AA
π 4 ˙ &4
œ œ œ. œ
˙
s
to
e
π
S2
4 œ œ. œ œ &4
œ #œ
œ
œ. œ œ. œ
s to
e
[s]
M1
& 44 œ . # œj œ e
˙
œ œ. s to
π
A2
& 44 ˙
3:2
e
T1
œ œ œ œ œ œ.
[s]
œ.
f 4 ˘ Ó V 4 #œ ‰
f ˘ ‰. œ œ ‰. Ó.
Í >œ
f ˘ ? 44 œ ‰ Ó
f ˘ ‰. œ œ ‰. Ó.
Í >˙
f ? 4 ˘‰ Ó 4 œ
f ˘ ‰. œ œ ‰. Ó.
Í >˙
es
to
to
to
to
e
#œ œ œ e
Í >œ
es
Bjo 2
to
œœ œ œ‰ œ œ
f ˘ ‰. œ œ ‰. Ó.
es
Bar 1
œ #œ œ œ nœ
e
e
e
e
e
[s]
œ
‰
[e]
F
p œ œ
to do
F
[s]
[e]
to do
F
[s]
p
f
p
f
un
ín
di
ce im por tan te
p
f
p
f
3 œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ 4 ‰ bœ œ
Ó [u]
Œ ‰
un
F
Œ
p Í œ‰Œ ˙
[u]
F
[u]
ín
un
i[n]
p
Í
un
i[n]
‰ œ‰Œ ˙
di
ce im por tan te
w
œ
a trans mi
œ œ‰
ti
[r]
œ œ‰
ti
Œ
F
π
j 42 œ œ‰ œ œ œ œ œ
es tá
3:2
en tre ce ni zas
F
Œ
[r]
mi
ti
[r]
f 3 . . . 4‰ œ œ ‰œ‰ œ œ‰Œ a trans
mi
ti
[r]
es tá
p
6 4
6 4
46
46
en tre ce ni zas
F
π
2 j ‰ œ œ #œ œ ‰ 4 œ œ œ bœ œ
6 4
π F 3:2 2 ‰ j 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰
6 4
to do
f . . . 43 ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ a trans
w
œ
a trans mi
3 Œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ 4 ‰ bœ œ
[u]
[s]
œ [e]
‰
en tre ce ni zas
π 3:2 2 ‰ j ‰ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
es tá
p
F
[s]
œ
to do
e[s]
[e]
en tre ce ni zas
π F 3:2 œ œ 2 œ œ ‰ œ œ ‰ 4 œ œ œJ
œ œ‰
[s]
es tá
p
[s]
f ˘ 4 V4 œ‰Ó es
T2
œ
to do
F œ œ œ œ ≈ œ. œ œ ≈ ≈ J
œ œ #œ œ nœ. e
π p F 3:2 œ #œ ‰ œ œ ‰ 2 bœ œ œ nœ œ J 4
e[s]
[s]
42
BB
3:2
π
3:2
F œ ‰. Œ Ó
œ≈œ œ
#œ œ œ e
œ #œ. nœ
e
œ
43
19 46
es tá
3:2
en tre ce ni zas
p
to do
es tá
en tre ce ni zas
p F π œ œ ‰ œ œ ‰ 2 œ œ œ bœ œ J 4 3:2
to do
es tá
p
en tre ce ni zas
π j œ œ ‰ œ œ ‰ 42 œ œ œ œ œ
to do
F
es tá
3:2
en tre ce ni zas
46
6 4
20 197
S1
todo está entre cenizas
46
44 CC
∏ 6 œ &4
Œ
Las
S2
∏ 6 œ &4
Œ
Las
∏
M1
& 46 œ
Las
A2
T1
& 46
œ
Las
Í 6 œ V4 Í 6 œ V4
Las
Bar 1
Sie
œ
œ
Chi
cas
ba
by
un cor dón mon ta ño so
P π 3:2 r r œ œ œ œ œ œ œ œ œ â â
œ
œ Œ
œ
œ
Chi
cas
ba
by
œ bœ
œ
œ
rras Chi
œ bœ
Sie rras Chi cas
œ
œ
œ
Sie rras Chi cas
P ? 46 œ^ œ^ Œ Sie rras
Bjo 2
œ
œ
Sie rras Chi
œ
P ? 6 œ^ œ^ Œ 4 Sie rras
P 3:2 ä ä œ œ œ œ œ œ œ œ œ R R
π
œ Œ
œ Œ cas
∏
Las
T2
œ
DD
^ œ
œ
Œ
cas
un cor dón mon ta ño so
p
4 j œ œ œ œj 4 œ œ
ba
by
en
lla
[a]
ma [s]
p
j j 44 œ œ œ œ œœ ba by en lla
[a]
ma [s]
œ œ ‰ œ œ œ œ J J œ œ ‰ œ œ œ œ J J
∏ 4 œ œ. Ó. 4
C'mon ba by en lla
^ œ Œ
^ œ
^ œ
Chi
cas
Ba
by
^ œ
^ œ Œ
^ œ
^ œ
Chi
cas
Ba
by
44 # œ œ œ en
lla
ma[s]
[a]
4 œ œ œ 4 3:2
en
lla
ma[s]
[i]
en
Ó
lla
œ
ma
[s]
ß ∏ œ ‰. ˙ lla
œ
p œ
ma
[s]
Œ
Ó
Ó
Ó
ba
by
Œ
ba
by
p œ
œ
Los
fa
mi lia
res
p œ
œ
œ œ
3:2
Los
fa
mi lia
res
œ #œ
3:2
œ
œ
∏ œ œ. Œ Œ
en lla
œ œ œ œ J J
C'mon
[i]
œ
œ œ œ œ J J
Í ˙
[a]
by
en
f >œ . ‰
œ
‰
π . . . ‰ œ œ. œR œ. œ œ. Œ
p œ. . œ. . R œ œ Œ
la mag ni tud
P œ. . œ. . R œ œŒ
‰
π . . . ‰ œ. œ œ. œ œ. œ Œ R
p . . œ. œ œ. œ Œ R
P . . œ. œ œ. œ Œ R
quie ren la cer te za
quie ren la cer te za
ß . b ‰ œ
Œ
f > . bœ ‰
ß . ‰ bœ
Œ
en lla
Œ
Œ
mas
f >œ ‰.
Œ
los fa mi lia res
F
p
ha
blan
F
p
ha
blan
nœ œ œ bœ
˙
œ
Œ
π œ
Œ
Ó
π œ
œ
quie ren
la
la cer
œ ‰.
P bœ
œ te
za
Í
œ
œ
bœ œ
∏ œ
ç œ ‰.
P
œ
œ
te
za
p
(vibrato medido)
œ
P #œ œ nœ Œ R
la
la
te za
œ J
la
œ. ‰
P œ. ‰ lla
f œ œ p j œ
P lla
e[n]
cer
œ œ J
ç
œ
ß ≈ b >œ .
j j œ bœ œ
quie ren
∏
> ≈ bœ.
Ó
P œ. ‰ lla
ß
ß. ‰ œ
ren la cer
œ ‰.
e[n]
by
quie
ç
œ
e[n]
f ∏ œ œ . Œ œj œ b œ œ œ œ œ # œ œJ n Jœ mas
> ≈ œ.
by
Ba
el ta ma ño
∏
ß
Ó
el ta ma ño
la mag ni tud
by
Ba
C'mon
mas
3:2
Í ˙
mas
ba
by
p
Ba
[i]
∏ 4 œ œ. Ó. 4
C'mon ba by en lla
[i]
ba
œ
ß ∏ œ ‰. ˙
mag ni tud
œ
mag
œ mag
F
bœ œ Œ ni
tud
F
œ œ Œ ni
tud
f œ œ #œ e
l
p
œ œ e
l
p
œ œ e
l
21
todo está entre cenizas 203
EE
S1
S2
M1
Par tes de/un cor
& Œ
F . . œ. œ œ. œ œ. ‰ . R
f œ.
p œ.
ba
by
ß p >œ œ œ R
&
Œ
Œ
Œ
la cer ca ní a
f œ
[a]
[u]
o
‰
f
Œ
Œ
f & œ
ba
[u]
o
‰
f œ
V
V
Œ
[u]
by
de las lla
3:2
o ‰
la
‰
p
ño
F
p
ño
la
‰
by
de las lla
‰ œ
la
cer ca
œ
cer
œ
ca
ní
a
ba
by
^ œ œ œ
F ^ œ by
ní
a
Ba
œ
œ
^ œ œ œ
cer
ca
ní
a
Ba
by
œ œ
œ R
œ œ
dón
ß p œ œ
ma
[s]
p
[a]
ma
[s]
f
3:2
de
las
œ J
so
da
ño
so
da
[i]
œ
ß
ß œ ≈ ‰
œ
≈
œ
a
ß œ ≈ ‰
œ
lla
p
3:2
Cos
ta
#œ
œ
. r ä œ œ œ nes
. œ
hí
dri
F j œ œ œ œ œ
Sa
ca
[i]
p œ J
[a] 3:2
œ
ma[s]
‰
do
Par
f œ ≈ ‰
Par
ß >
ß >
n
cen
œ R
œ
œ
œ
œ
dón
mon
tes de/un cor
œ #œ R
œ
œ
œ
œ
ta
ño
so
da
œ
œ
œ
œ
œ
ta
ño
so
da
do
dón mon
F >
>
œ
‰
sie
œ
rras
œ
chi
œ
œ
dian
œ
. œ
ä˙
œ
cos
do
‰
f
œ
œ
cas
be
hi
P j œ
[morrison]
œ
‰
te
j œ
3:2
try
to
ß p
Œ
œ
-
œ
come
ƒ #œ œ
e
Par
[i]
œ R
tes de/un cor
ß p ≈ œ œ
do
ma[s]
lla
œ œ J J
vio
ß p œ œ
f
las
f . . œ œ
f œ ≈ ‰
œ
i
[i]
f p [a] j 3:2j j j 3:2 #œ œ œ œ #œ las
ño
œ œ œ œ œ R R
Par tes de/un cor dón mon ta
ma[s]
de
œ œ œ œ œ R R
Par tes de/un cor dón mon ta
ma[s]
de las lla
F ^ œ
œ R
f ∏ 3:2 œ œ œ œ œ œ œ. J J J
Œ
dón
ß p œ œ
[a]
f P f ∏ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ 3:2œ œ œ œ œ . ‰ R J J J
‰ œ
? œ œ œ ma
‰
ño
? bœ œ œ
ta
p
j j j œ œ œ œ œ œ œ ba by de las
ba
P #œ nœ œ
ma
Par tes de/un cor
lla
ma
‰
3:2
f
ma[s]
ta
‰
j j œ œ œ œ œj œ œ
ma[s]
ta
Bjo 2
f œ œ ≈ ‰
by
F
Bar 1
f œ œ ≈ ‰
ba
[a]
T2
ß p >œ œ œ R
la cer ca ní a
Œ
ma[s]
T1
p œ.
& Œ
[a]
A2
f œ.
F œ. . œ. . œ. . R œ œ ‰
j œ
j œ
set
the
r œ œ
œ
j œ
3:2
tes de/un cor
œ
dón
night
œ
mon
ƒ j œ
œ
œ
œ
on
œ
ta
ño
so
Í œ
œ
droa vio ne[s]
œ
da
œ
do
r œ
de
ƒ p ƒ p ƒ p ƒ p 3:2 5:4 5:4 5:4 œ œ œ œ b œ œ ≈ ‰ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ Cos
quín
Mo
li
na
ri
A
thos Pam pa
Al
pa
Co rral
22
todo está entre cenizas
207
FF q=63
q=80
S1
Ï #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. & R do de sig na do
ca
œ
Œ
tas tral men te
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
A2
&
Ï ˙
se
j œ
& œj a
T1
T2
Bar 1
fune
V œ
Ï œ
‰
Ï œ
œ
[bc]
Ø
w
œ
[bc]
œ
en attendant, “un objet trouvé est
p [susurrado]
Î
Ø [yorke] ˙ ˙
Ï Î
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J
Lu
j œ-
tti
Œ œ
˙
#˙
F > j œ en
las
3:2
3:2
sie rras ba by en
ç ç > > œ œ lla
Œ
mas
œ
Ø . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ ˙ ‰ R
[bc]
˙
˙
‰Œ
Ø [yorke] ˙ Œ œ
ci
w
Ø [yorke] ˙ ˙
œ
œ œ ˙
3 ˙. 4
2 2
Œ œ
˙
Œ œ
˙
œ #œ 3 4œ
2 2
43 ˙
22
w
˙
˙
w
˙
[bc]
2 2
w
˙. 43
22
w
3 4 ˙.
2 2
˙
˙
˙
˙
œ bœ
˙
˙
˙
b˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙.
b˙
˙
˙
˙
˙
˙
b˙
œ
œ ˙
œ
[yorke]
˙
˙
˙
˙
#˙
œ #œ
3 4˙
22
3 4 œ œ #œ
b˙
˙
43 ˙ .
2 2
˙
b˙
œ
œ
˙
#˙
œ
[bc]
[bc]
[bc]
Ï Ø
˙
#˙.
[bc]
˙
#˙
Œ œ
[bc]
[bc]
œ œ
˙
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙
œ
˙. ˙
œ
22
œ
Œ
[bc]
∏
œ œ. bœ œ œ. œ œ œ œ œ
œœ˙
[bc]
fire
çπ ? ≈ bœ.
J i
˙
sig na do ca tas tral men te
Bjo 2
œ
[morrison]
j œ
Œ
Ø . . œ. . œ. . œ. . œ œ œ œ œ‰ ˙ ‰ R
Di ce el in for ma ti vo
fire
V Œ
?
pyre.
œ
˙
œ œ. bœ œ œ. œ œ
ƒ
œ
ral
œ
Ø
œ
œ
w
[bc]
f bœ
Œ œ
∏
Di ce el in for ma ti vo
Ø Œ b˙
de sig na do ca tas tral men te
M1
˙
[bc]
Ï
S2
Ø œ ˙
43
23
todo está entre cenizas
S1
22 GG q=100 h=50 ∏ [ord] 2 &2 w
44 w
mo
S2
2 & 2 #œ Œ
& 22
#w
Ó
∏
A2
#w
w
mo
& 22 œ Œ ∏
2 V 2 #w
w
mo
T2
2 V2 œ Œ ∏
Bar 1
? 22 # w
π [suspirado]
?2 Π2
‰
˙
4 4 ˙
4 Ó 4
nw
mo
Bjo 2
#w
Ó
[ord]
44
44 Ó
Ó
[ord]
T1
w
en attendant
˙.
œ
ro
Œ œj un
p #œ
j j œ‰‰œ œ œ œ pe
Œ
˙
pe
que ño
que
˙.
œ
#˙.
Ó
ño
˙
nw
ah
j j œ Œ #œ œ Œ nœ ‰ Œ nœ œ bœ
Œ œ ‰ #œ œ tri
œ
π
3:2
ci
clo
co lor
[suspirado] ß ∏ bœ. œ Œ clo
tri [s] [i]
co
del
a ce
ro
lor
del
Œ œ ‰ a
ce
Œ œ‰ un
ro
∏
˙
Œ
#˙.
#˙. ro
œ
œ
˙.
π œ‰ ici 4 Œ Œ 4
#˙.
˙.
œ
Ó
∏ ß #œ. œ Œ
˙
œ
Ó
[s] [i]
ro
Ó
π
Œ Ó
Ó
π
œ œ
f p œ œ. œ Ó A
ro
œ
n˙.
œ ∏
Ó
Œ
[s] [i]
n˙
ah
π ˙
ah
π
œ ‰ ‰ bœ a
w
hí
b˙.
p p P œ 3:2œ œ œ . œ œ œ Œ Œ j J J J œ #œ en el ce ni za
l
un
p P fp 3:2 . œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ. œ œ œ Œ Œ J J J
A
hí
en el ce ni za
Ó
ah
ce
b˙.
œ
bœ œ
œ œ
nol vi da
n˙
a
bœ œ
3:2
π
π p œ ‰ ‰ œ
œ
F œ œ bœ œ œ bœ ˙
i
w
[suspirado]
ß #œ. œ
˙
œ œ ˙
[suspirado]
#˙.
un
w
œ
un
44 w
bœ œ
p
œ‰
l
un
π
π œ‰ ∏
œ
w
π
π ∏
w
un objet trouvé est
HH q=85
∏
4 4 nw 4 Ó 4
[ord]
M1
q=90
π w
ro
œ
Œ
π
˙
nœ
bœ
bœ
Ó
ble
nœ œ
w
p œ‰ Œ un
b˙.
w
w
˙
œ
‰
p œ‰ un
24
todo está entre cenizas
42
228
q=70
π
S1
& b˙
œ
mo
S2
& Œ
pe
A2
&
˙
mo
V #˙
mo
T2
que
ño
tri
˙
ro
U j j 2 œ Œ #œ œ Œ nœ ‰ Œ nœ œ bœ 4 ˙ 3:2
clo
co lor
[s] [i] clo
co
del
lor
del
œ
œ
œ
œ
˙
a ce
ro
Œ œ ‰ a
œ
œ
ce
π
#w
mo
œ
w
p
ro
bœ
en tre sus rue
das de
rre ti do en ga mas
ß
da
[s]
œ ‰ Ó
œ
bœ
rue
b˙
ro
4 4 ˙
ro
f P 3:2 ‰ bœ œ œ œ œ œ œ
a
de rre ti do en
π
w
w
π p œ ‰ ‰ Œ œ œ
44 b ˙
ro
ce
∏
2 U
4 n˙
ro
‰ bœ œ
con fu
j œ œ œ œ
Œ
‰ b œ œj œj n œ œ ˙
œ
sas
de co lo res
˙ p
res tos del pi lo
to
j j bœ œ œ œ œ œ
b˙
œ
#œ
Œ
p b ‰ œ
œ
b œ 3:2œ œ œ
3:2
F
3:2
ß p j j bœ œ œ ‰ œ œ œ œ b˙
F
con fu sas de co lo
3:2
j œ.
œ
Œ
œ
Œ œ‰Ó
a
re [s]
tos del pi lo
j j œ œ
œ
made in Tai
F œ
j j œ œ
to
made in Tai
b˙
F œ œ œ J J
π
π
œ
j j j bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
en tre sus
44
3:2
π
∏ ß #œ. œ Œ
bœ
4 4 œ Œ
P U Œ 44 Œ ‰ b œ œ œj œj œ 42
bœ
#œ
[s] [i]
? n˙
?
ci
bœ œ
∏[suspirado] ß Œ Œ bœ. œ Œ
Ó
mo
Bjo 2
tri
que ño
V π
Bar 1
œ
π
π
T1
& œ ‰ ‰ œ œj œ œj œ ‰ Œ # œ œ pe
M1
44 II q=60 π 4 4 ˙
4 4 nw
w
ga
ma
œ
œ
ß ‰
[s]
˙
re
Œ
[s]
res
pi
b˙
œ
œ
œ
P œ
tos del
tos
del
pi
lo
to
œ
œ #œ.
lo
made in Tai
to made
j œ œ
in Tai
25
todo está entre cenizas
JJ
∏
S1
& bœ
Ah
S2
& ˙
œ
Œ
∏
Œ
bœ Oh
& b˙
Ó
&
∏
T1
V nœ œ
œ
Ø ˙
œ
œ
T2
V
wan
∏
Bar 1
Bjo 2
? bœ
?
Ó
F w
wan
C'mon
∏ w
Œ
mas
ba by en lla
Ø ˙
[susurrado]
œ œ bœ œ œ œ. ˙ J J
˙.
œ
C'mon
Œ
p œ Los
Œ
nœ ∏
Œ
Œ
[susurrado]
b˙
bœ ‰
p œ Los
œ œ bœ œ J J
ba by en lla
3:2
œ œ #œ œ Œ
fa mi lia
res
œ œ œ œ Œ 3:2
fa mi lia
res
∏
nœ
P Í œ #œ œ nœ œ j œ œ œ œ. œ œ œ bœ œ
œ
∏ ˙.
los fa mi lia res
F
p
pi
den
F
p
pi
den
nœ œ œ bœ
˙
œ
Œ
pi
den a cla ra
Í
π
∏ ˙.
cla ra
œ
se
Œ
œ
No
∏ 4 Œ #˙. 4
o
o ∏ 4 Œ n˙. 4
o
o
[o]
∏
Ó
#˙
4˙
44 w
Í
∏
œ
No
[e]
2U
o
∏ Œ #˙.
Œ
∏ ˙
se
ßπ ‰ œj œ w
˙.
No
p π ∏ 3:2 3:2 œ œ œ œ # œ œ n œ ˙ œ œ 4 4
œ Œ ˙
soy un con ven ci do
Œ
∏
Ó
#˙
Œ
Ó
p
∏
œ Œ ˙
se
el triciclo llevaba agua al lugar
ción
œ œ œ œ œœ a
Œ bœ
˙.
No
bœ œ
œ œ œ bœ œ œ cla ra
œ
ßπ ‰ jœ w
ción
π a
Œ
#œ
mas
KK q=50
[e]
se!!
∏
Œ
Œ
o
ç
No
nœ #œ
44 w
4
se!!
ßπ ‰ œj œ ˙
∏
2 U˙
œ ‰
No
Ó
4 4
ç
œ
wan
A2
se
ßπ ‰ jœ ˙
wan
M1
œ
∏ Œ œ
2 4
ción
œ
˙.
Œ
Ó
∏ #˙
No
∏
œ Œ n˙
se
26
todo está entre cenizas
249
S1
S2
M1
A2
T1
&
ç
˙
œ
Œ
Bar 1
˙.
w
b˙
‰
bœ
o
Œ
Œ
Ø
Œ
par
r
r
tes de/un cor
∏ 3:2 ‰
Œ
par
≈
o
r
œ Œ
42 ˙
œ Œ
o
∏ Œ n˙.
Œ
dón mon ta
ño so da
tes
j
3:2
de/un cor
dón
Œ
∏ w
[e]
Ó ≈
o
∏ n˙.
[e]
[susurrado]
∏
o
∏ n˙.
se!!
V˙
?˙
Œ
2 ˙ 4
[e]
ç
par
Bjo 2
o
se
˙
?Œ
∏ w
w
Oh
∏
4 4
[e]
se
˙
o
∏ Œ #˙.
[e]
w
[susurrado]
T2
Œ
o
o
∏ #˙.
[e]
∏ ˙
&˙
V
Œ
o
o
∏ #˙.
se!!
&Ó
&
‰
o
2 4
Oh
Ó
do
∏
p œ
œ
soy
un
π œ œ bœ œ ven
ci
∏ ˙ b˙
do
π 4 4
[v4. 01:24]>
#˙
2 4
w
no
π
Œ
yo creo que si.
[v4. 01:18]>
∏
[susurrado]
[susurrado]
tes de/un cor
Ó
dón mon
ta
ño
so
‰
Ó
de
Ó
∏ ˙
no
sig
na
do
Œ ‰
Œ
¿en algun momento, se pudo presumir o se puede presumir la intencionalidad de los incendios?
ca tas tral men te
w
Ó
π
Œ
42
42
el juguete a cuerdas
44
Œ
π
44
salvavidas
bsas/jul/2015