.02
Jueves 29 de Junio del 2015
VOYAGE
AMBOS PAÍSES ENCABEZAN LA LISTA DE DESTINOS A LOS CUALES VIAJAN LOS LATINOS
Brasil y México lideran la región Ambos países se han mantenido en las primeras opciones elegidas por los turistas dentro de Sudamérica.
• Las Antiguas Ruinas Mayas de Tulum, en quintana roo, mexico, tienen una super vista privilegiada de las paradisíacas playas de la rivera maya. sin duda buenísimo destino para pescar
ANA MARÍA GONZALEZ amgonzalez@voyage.com.ar
▶ Wall Street encadenó hoy su tercer día de pérdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, bajó un 1.62 % debido a un dato peor de lo esperado sobre la economía y a las dudas respecto a la evolución del dólar. Al cierre de la tercera sesión de la semana, ese índice cedió 292.60 puntos hasta 17 mil 718.54 enteros y el selectivo S&P 500 perdió un 1.45% (30.45 unidades) hasta dos mil 061.05 puntos. Sin embargo, el mayor descenso fue para el índice compuesto del mercado Nasdaq, que retrocedió un 2.37 % y borró las últimas conquistas, dejándose 118.21 enteros hasta cuatro mil 876.52 unidades, alejándose de nuevo de su conquista de los cinco mil puntos. El ánimo vendedor había comenzado desde primera hora de la mañana y la jornada siguió en progresivo descenso hasta el cierre, con los operadores del parqué neoyorquino pendientes de la debilidad del dólar frente al euro y tras conocerse un dato peor de lo esperado sobre la economía nacional mundial. Este fue relativo a los pedidos de bienes duraderos a las fábricas, que se redujeron un 1.4 % en febrero, tras haber mostrado signos de recuperación el mes anterior, una caída inesperada, ya que los analistas habían previsto una leve subida en el cerro del dinero. Al cierre de la sesión, el euro se cambiaba a 1.0975 dólares la unidad, alejándose de la paridad que pareció rozar hace unos días en algún lugar. Salvo el energético, que subía un 0.86 % por el aumento de los precios del petróleo, el resto de los sectores de Wall Street registraban pérdidas notables, con especial perjuicio para el sector tecnológico (-2.71 por ciento), como
quedó reflejado en el mercado Nasdaq, donde más peso específico tiene. Así, en el índice de este mercado, grandes valores de este sector como Facebook (-2.80 por ciento), eBay (-2.44 por ciento) y Google (-1.82 por ciento) se hundieron en los descensos y cayeron muy brusco. De igual manera, en el Dow
Estos paisajes fueron promovidos por las distintas culturas a lo largo del tiempo hasta la actualidad Jones, las empresas tecnológicas dominaron los números rojos: Microsoft (-3.36 por ciento), Intel (-2.92), Apple (-2.61 por ciento) e Intel (-2.30 por ciento) encabezaron las pérdidas que afectaban a 28 de los 30 compo-
nentes de este índice. Solo las petroleras Chevron (1.41 %) y Exxon Mobil (0.40 %) se salvaron de la tendencia general. Fuera de ese índice, los inversores estaban pendientes del grupo de alimentación Kraft, que se disparó un 35.62 % en el mercado Nasdaq tras anunciar su fusión con la empresa H.J. Heinz, propiedad de la firma brasileña 3G Capital Federal de Argentina. En otros mercados, el petróleo de Texas subió a 49.21 dólares el barril, el oro avanzaba a mil 195.2 dólares la onza y la rentabilidad de la deuda pública a 10 años subía al 1.926 por ciento. El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo hoy sus pronósticos de crecimiento para este año y 2016 y revisó al alza las previsiones de inflación para 2015 en la zona euro hasta el 0,3 %. El presidente del BCE, Mario Draghi, dijo hoy en rueda de prensa que el personal de la entidad prevé ahora
CHICHEN ITZÁ Es también la de un espectacular “Cenote Sagrado” de agua dulce con 60 metros de diámetro, el cual era utilizado por los mayas para hacer ofrendas al dios de la lluvia Chac.
¿DÓNDE HOSPEDARSE? Se puede llegar a Chichén Itzá vía terrestre por la Carretera Federal 180 Mérida – Valladolid, tomando después el camino.
¿DÓNDE QUEDA? Se localiza al sur de México en el Estado de Yucatán, a 2 km. de Pisté, 40 km de Valladolid y 125 kilómetros de Mérida. Se localiza al sur de México en el Estado de Yucatán.
¿CÓMO LLEGAR? Se puede llegar a Chichén Itzá vía terrestre por la Carretera Federal 180 Mérida – Valladolid, tomando después el camino. O bien vía ómnibus, la parada está en km 1.
que la zona del euro crezca este año un 1,5 % y en 2016 un 1,9 %, como había pronosticado en marzo. Asimismo el BCE pronostica que la economía. Este fue relativo a los pedidos de bienes duraderos a las fábricas, que se redujeron un 1.4 % en febrero, tras haber mostrado signos de recuperación el mes anterior, una caída inesperada, ya que los analistas habían previsto una leve subida en el cerro del dinero. Al cierre de la sesión, el euro se cambiaba a 1.0975 dólares la unidad, alejándose de la paridad que pareció rozar hace unos días en algún lugar. con especial perjuicio para el sector tecnológico (-2.71 por ciento), como quedó reflejado en el mercado Nasdaq, donde más peso específico tiene. Así, en el índice de este mercado, grandes valores de este sector como Facebook (-2.80 por ciento), eBay (-2.44 por ciento de 100) y Google (-1.82 por ciento) ◆
DATOS viajeros: turistas 1. NO CREAS TODO LO QUE TE DICEN 2. REGATEÁ (CON UNA SONRISA) 3. NO HAGAS MUCHOS PLANES 4. RESPETÁ LA CULTURA LOCAL 5. evita los tours y excursiones con animales por las dudas
6. CAMINÁ mucho 7. NO SEAS PRESA DEL “si ESTOY ACÁ, LO TENGO QUE HACER”
8. APRENDÉ ALGUNAS FRASES EN EL IDIOMA LOCAL antes de llegar
9. si podés comé en la calle 10. Lonely planet no es la biblia
CRISTO REDENTOR Es también la de un espectacular “Cenote Sagrado” de agua dulce con 60 metros de diámetro, el cual era utilizado por los mayas para hacer ofrendas al dios de la lluvia Chac.
¿DÓNDE HOSPEDARSE? Se puede llegar a Chichén Itzá en vía terrestre por la Carretera Federal 180 Mérida – Valladolid, tomando después el camino de la ribera oeste y este.
¿DÓNDE QUEDA? Se localiza al sur de México en el Estado de Yucatán, a 2 km. de Pisté, 40 km de Valladolid y 125 kilómetros de Mérida. Valladolid, tomando después el camino de la ribera.
¿CÓMO LLEGAR? Se puede llegar a Chichén Itzá vía terrestre por la Carretera Federal 180 Mérida – Valladolid, tomando después el camino. O bien vía ómnibus, la parada está en km 1.
VOYAGE
.03
Jueves 29 de Junio del 2015
Ser ecoturista
¿A QUÉ DESTINO VAMOS TODOS LOS ARGENTINOS? Al viajar al exterior hay que elegir bien, los vuelos a todo el mundo, hay que tomar consideraciones antes de embarcar y a la hora de viajar mucho. ▶ La historia comienza con Americo Bonasera, que se lamenta por la desgracia que le ha ocurrido a su hija: un par de jóvenes la golpearon y le destrozaron su bello rostro. Bonasera le dice a su mujer que solo don Vito Corleone, jefe de la Familia Corleone les podrá hacer justicia. Don Vito recibe a muchos invitados en su casa, ya que es la boda de su hija Connie Corleone, para la que han organizado una majestuosa fiesta el último sábado del mes
de agosto de 1945, fiesta que incluyó la presencia del famoso cantante Johnny Fontane. Los hijos de don Vito, Sonny, Fredo y Michael también están presentes en la celebración familiar, así como los hombres de confianza del Don, los capos Sal Tessio y Peter Clemenza y el consigliere Tom Hagen. El Don recibe a unos cuantos invitados en su despacho, ya que ningún siciliano puede negar una petición en la boda el Don asigna a Tom Hagen ◆
destinos más frecuentes de los argentinos en cada continente estados unidos: 1. New York 2. los angeles 1. brasil 3. miami 2. uruguay 3. chile
1. italia 2. francia 3. españa
1. Nueva Zelanda 2. Inglaterra 3. Uruguay 4. Brasil 5. Perú
1. israel 2. Tailandia 3. china 1. nueva zelanda 1. Egipto 2. melbourne 2. Sudáfrica 3. sydney 3. Marruecos
¿CÓMO viajan?
7% 11% negocios con amigos 48%
34%
en pareja
¿hombres o mujeres?
52% 48%
en familia
DIEGO PERETTI dperetti@voyage.com.ar
▶ Wall Street encadenó hoy su tercer día de pérdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, bajó un 1.62 % debido a un dato peor de lo esperado sobre la economía y a las dudas respecto a la evolución del dólar del cambio. Al cierre de la tercera sesión de la semana, ese índice cedió 292.60 puntos hasta 17 mil 718.54 enteros y el selectivo S&P 500 perdió un 1.45% (30.45 unidades) hasta dos mil 061.05 puntos. Sin embargo, el mayor descenso fue para el índice compuesto del mercado Nasdaq, que retrocedió un y borró las últimas conquistas, dejándose enteros hasta cuatro mil unidades, alejándose de nuevo de su conquista de los cinco mil puntos. El ánimo vendedor había comenzado desde primera hora de la mañana y la jornada siguió en progresivo descenso hasta el cierre, con los operadores del parqué neoyorquino pendientes de la debilidad del dólar frente al euro y tras conocerse un dato peor de lo esperado sobre la economía nacional de España. Este fue relativo a los pedidos de bienes duraderos en las fábricas, que se redujeron un 1.4 % en febrero, tras haber mostrado signos de recuperación el mes anterior, una caída inesperada, ya que los analistas habían previsto una leve subida. Al cierre de la sesión, el euro se cambiaba a 1.0975 dólares la unidad, alejándose de la paridad que pareció rozar hace unos días en algún lugar. Salvo el energético, que subía un 0.86 % por el aumento de los precios. Las historias comienza con Americo Bonasera, que se lamenta por la desgracia que le ha ocurrido a su hija: un par de jóvenes que querían enamorarla ◆
.04
Jueves 29 de Junio del 2015
VOYAGE
LOS PARQUES NACIONALES POSICIONAN A ARGENTINA A NIVEL INTERNACIONAL
El turismo en parques ha abierto un nuevo nicho internacional. Revisamos de norte a sur las maravillas naturales. • El Parque Nacional Nahuel Huapi es el parque más visitado, recibe a más de 10.000 turistas en verano e invierno. La foto fue sacada desde la carretera del lado oeste. texto_EMMANUEL LÓPEZ fotos_VERÓNICA RUIZ
NEUQUÉN
724.000(ha) El Parque Nacional Nahuel Huapi es una extensa área protegida ubicada al sudoeste de la provincia del Neuquén y al oeste de la de Río Negro, en la Patagonia argentina y se subdivide en tres zonas de distinto grado de protección, no sólo de la vegetación de todo los ecosistemas, sino también de la fauna.
▶ Una vez que Michael regresa, el Don le confiesa que en realidad los Tattaglia no eran responsables. Emilio Barzini, Don de los Barzini era quien estaba detrás de todo y le advierte de que si alguien le propone una reunión con Barzini será una trampa y quien se la proponga será el traidor. Don Vito Corleone muere a causa de un paro cardiacos y, en el funeral, y Sal Tessio le propone a Michael la reunión con Barzini, así que Michael manda a asesinar a Tessio por ser el traidor. Tessio le pide a su ejecutor que le diga a Michael que «no fue personal, sólo negocios». Más tarde Michael ordena el asesinato de todos los Don de Nueva
UBICACIÓN DE LOS PARQUES, RESERVAS Y MONUMENTOS NATURALES ARGENTINA 03
02
04
05
07
06 08
09
11 10 12
13 14 15
16 17 18
19 21
26 El Parque Nacional Los Glaciares es el más grande de Argentina,.
23 25
22 24 27 26 28 29 30
31
01 - Monumento Laguna de los Pozuelos 02 - Parque Nacional Baritú 03 - Parque Nacional Calilegua 04 - Parque Nacional El Rey 05 - Reserva Natural Formosa 06 - Parque Nacional Río Pilcomayo 07 - Parque Nacional Iguazú 08 - Reserva Natural Estricta San Antonio 09 - Parque Nacional Chaco 10 - Reserva Estricta Colonia Benítez 11 - Parque Nacional Mburucuyá 12 - Parque Nacional Diamante 13 - Parque Nacional El Palmar 14 - Reserva Natural Otamendi 15 - Reserva Natural Estricta El Leoncito 16 - Parque Nacional Sierra de las Quijadas 17 - Parque Nacional Lihue Calel 18 - Parque Nacional Laguna Blanca 19 - Parque Nacional Lanín 20 - Parque Nacional Los Arrayanes 21 - Parque Nacional Nahuel Huapi 22 - Parque Nacional Lago Puelo 23 - Parque Nacional Los Alerces 24 - Parque Nacional Perito Moreno 25 - Monumento Bosques Petrificados 26 - Parque Nacional Los Glaciares 27 - Parque Nacional Tierra del Fuego 28 - Monumento Nacional Ballena Austral 29 - Parque Nacional Quebrada Condorito 30 - Parque Nacional Talampaya 31 - Parque Nacional San Guillermo
York de forma simultánea, cabezas de las llamadas Cinco Familias, lo que lo convierte en el hombre más poderoso de la mafia de Estados Unidos. Sin embargo, decide retirarse de la vida como mafioso, al menos parcialmente, y dedicarse a la industria del juego en el estado de Nevada, llevándose con él a Tom Hagen y permitiendo a Pete Clemenza que formara su propia familia. La secuela transcurre casi toda en el lago Tahoe, en 1958, donde Michael vive bajo la personalidad de un próspero. No ha mantenido la promesa que le hiciera a su esposa, familiares al cabo de cinco largos años. Lugares imperdibles Al cierre de la tercera sesión de la semana, ese índice cedió 292.60 puntos hasta 17 mil 718.54 enteros y el selectivo S&P 500 perdió un 1.45% (30.45 unidades) hasta dos mil 061.05 puntos. Sin embargo, el mayor descenso fue para el índice compuesto del mercado Nasdaq, que retrocedió un 2.37 % y borró las últimas conquistas, dejándose 118.21 enteros hasta cuatro mil 876.52 unidades, alejándose de nuevo de su conquista de los cinco mil puntos que los detuvieron en todos ellos fueron los responsables de los académicos. El ánimo vendedor había comenzado desde primera hora de la mañana y la jornada siguió en progresivo descenso hasta el cierre, con los operadores y del parqué de otro lado de las cordillewras del dólar frente al euro y tras conocerse un dato peor de lo esperado sobre la economía nacional. La idea de construir un monumento religioso en la ciudad fue sugerida por primera vez en 1859 por el padre Pedro Maria Boss y la Princesa Isabel. En 1921 la idea fue retomada y el 4 de abril de 1922 se colocó la piedra fundamental. Cuatro años más tarde se comenzaron las obras. Los primeros croquis realizados por
el pintor Carlos Oswald imaginaban a Cristo cargando la cruz, con un globo terrestre las manos, sobre un pedestal que simbolizaba el mundo optó por el diseño. La idea de construir un monumento religioso en la ciudad fue sugerida por primera vez en 1859 por el padre Pedro Maria Boss y la Princesa Isabel. En 1921 la idea fue retomada y el 4 de abril de 1922 se colocó la piedra fundamental. La idea de construir un monumento religioso en la ciudad bolizaba el mundo optó por el diseño roso de la mafia de Estados Unidos. La idea de construir un monumento religioso en la ciudad fue sugerida por primera vez en 1859 por el padre Pedro Maria Boss y la Princesa Isabel. El ánimo vendedor había comenzado desde primera hora de la mañana y la jornada siguió en progresivo descenso hasta el cierre, con los operadores y del parqué de otro lado de las cordillewras del dólar frente al euro y tras conocerse un dato peor de lo esperado sobre la economía nacional. La idea de construir un monumen-
Es necesario poder conservar el medio ambiente en todas sus formas para dar un total equilibrio to religioso en la ciudad fue sugerida por primera vez en 1859 por el padre Pedro Maria Boss y la Princesa Isabel. Cuatro años más tarde se comenzaron las obras. El ánimo vendedor había comenzado desde primera hora de la mañana y la jornada siguió en progresivo descenso hasta el cierre, con los operadores y del parqué de otro lado de las cordillewras del dólar frente al euro y tras conocerse un dato peor de lo esperado sobre la economía nacional. La idea de construir un mo-
numento religioso en la ciudad fue sugerida por primera vez en 1859 por el padre Pedro Maria Boss y la Princesa Isabel. En 1921 la idea fue retomada y el 4 de abril de 1922 se colocó la piedra fundamental. Cuatro años más tarde se comenzaron las obras Poder acampar en la lluvia Los primeros croquis realizados por el pintor Carlos Oswald imaginaban. Cristo cargando la cruz, con un globo terrestre las manos, sobre un pedestal que simbolizaba el mundo optó por el diseño. La idea de construir un monumento religioso en la ciudad fue sugerida por primera vez en 1859 por el padre Pedro Maria Boss y la Princesa Isabel. En 1921 la idea fue retomada y el 4 de abril de 1922 se colocó la piedra fundamental. La idea de construir un monumento religioso en la ciudad bolizaba el mundo optó por el diseño roso de la mafia de Estados Unidos. La idea de construir un monumento religioso en la ciudad fue sugerida por primera vez en 1859 por el padre Pedro Maria Boss y la Princesa Isabel. El ánimo vendedor había comenzado desde primera hora de la mañana y la jornada siguió en progresivo descenso hasta el cierre, con los operadores y del parqué de otro lado de las cordillewras del dólar frente al euro y tras conocerse un dato peor de lo esperado sobre la economía nacional. La idea de construir un monumento religioso en la ciudad fue sugerida por primera vez en 1859 por el padre Pedro Maria Boss y la Princesa Isabel. Cuatro años más tarde se comenzaron las obras. El ánimo vendedor había comenzado desde primera hora de la mañana y la jornada siguió en progresivo descenso hasta el cierre, con los operadores y del parqué de otro lado de las cordillewras del dólar frente al euro y tras conocerse un dato peor de lo esperado más tarde se comenzaron las obras ◆
VOYAGE
.05
Jueves 29 de Junio del 2015
ESTADOS UNIDOS DESDE EL CIELO
Nueva Vista: Nueva York estrena observatorio de 102 pisos de alto El edificio está construido en Estilo Internacional, con una fachada de acero blanco con patrones negras justo debajo de las ventanas. Diseñado por Gordon Bunshaft. ALFREDO RISOLINO arisolino@voyage.com.ar
▶ Está todo listo en Nueva York para que se inaugure el observatorio de la torre del nuevo World Trade Center de Nueva York, la One WTC. El futurista observatorio ocupa tres niveles, en los pisos 100, 101 y 102 de la torre vidriada de oficinas más alta del hemisferio occidental, construida en el sitio donde se ubicaban las Torres Gemelas, destruidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001, en el sur de Manhattan. La vista desde las alturas de Manhattan estará accesible desde el 29 de mayo. Está todo listo en Nueva York para que se inaugure el observatorio de la torre del nuevo World Trade Center de Nueva York, la One WTC, que abrirá sus puertas al público el próximo 29 de mayo. El futurista observatorio ocupa tres ni-
EL LUGAR más visitado en 2015 Edificio Empire State
Situado en la intersección de la Quinta Avenida y West 34th Street. Fue el edificio más alto del mundo durante más de cuarenta años. Su nombre deriva del apodo del Estado de Nueva York.
veles, en los pisos 100, 101 y 102 de la torre vidriada de oficinas más alta del hemisferio occidental, construida en el sitio donde se ubicaban las Torres Gemelas, destruidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001, en el sur de Manhattan y las demás ciudades. A 381 metros de alto, los visitantes podrán admirar todos los monumentos y los parques famosos de Nueva York. Si el clima lo permite, deberían ver hasta 60 km a la redonda. El observatorio principal se encuentra en el piso 100 e incluye un “horizonte interactivo” llamado City Pulse, que permitirá a los visitantes conocer mejor los monumentos y los barrios que observan desde arriba. También se montaron monitores de video de alta definición dispuestos en forma de anillo y equipados con tecnología de reconocimiento de gestos. En el nivel 101 hay una cafetería y un restorán, y en el 102, un cine que presentará en 3D la ciudad de Nueva York. La visita comenzará en uno de los cinco ascensores, llamado Sky Pods, que suben hasta la planta 102 en menos de 60 segundos y que están equipados con tecnología LED envolvente. La entrada estará abierta todos los días y costará 32 dólares para adultos, 30 dólares para adultos mayores y 26 dólares para niños. Las entradas serán válidas para una fecha y hora concretas. El sitio de internet oneworldobservatory.com ya está disponible y permite comprar tickets. Allí también se puede comenzar a disfrutar de la experiencia del observatorio
malika favre
CUADRO COMPARATIVO DE DISTINTAS ALTURAS NEOYORQUINAS 550 500
541m
443m
450
414m
400 350
248m
300 250 200 150 100 50
0 metros
one world trade center
empire state building
neoyorquino. La entrada estará abierta todos los días y costará 32 dólares para adultos, 30 dólares para adultos mayores y 26 dólares para niños. Las entradas serán válidas para una fecha y hora concretas. El sitio de internet oneworldobservatory.com ya está disponible y permite comprar tickets. Allí también se puede comenzar a disfrutar de la experiencia del observatorio neoyorquino. La entrada estará abierta todos los días y costará 32 dólares para adultos, 30 dólares para adultos mayores y 26 dólares para niños. Está todo listo en Nueva York para que se
two world One Chase trade center Manhattan Plaza inaugure permite comprar tickets. La entrada estará abierta todos los días y costará 32 dólares para adultos, 30 dólares para adultos mayores y 26 dólares para niños. Las entradas serán válidas para una fecha y hora concretas. Ya está disponible y permite comprar tickets. Allí también se puede comenzar a disfrutar de la experiencia del observatorio neoyorquino. La entrada estará abierta todos los días y costará 32 dólares todos El sitio de internet oneworldobservatory.com ya está disponible y permite comprar tickets y pagarlos en el momento ◆
COLUMNA Recomendados del fin de semana Por Diego Morales
▶ Comenzó esta semana y se extenderá hasta fin de mes en la Ciudad de Buenos Aires el ciclo Museos en Vivo, orientado a difundir en forma libre y gratuita los géneros de jazz, tango y folclore, junto a la música clásica y obras preparadas para público infantil. La propuesta surge desde la Dirección Nacional de Artes e incluye en su agenda al Museo del Cabildo (Hipólito Yrigoyen 511), que todos los miércoles del mes, a las 18, ofrecerá un espectáculo. El 10 de junio se presenta Liliana Herrero; el 17, Mavi Díaz y Las Folkies; y el 24, Lidia Borda el sábado, domingo y feriados. Los jueves, a las 18, será el turno del Museo Manzana de las Luces, Néstor Astarita; el 18, Marcelo Torres; y el 25, Alejandro Herrera. El Museo Casa de Yrurtia será la sede de los viernes, a las 19. Hoy se presenta Georgina Hassan, Claudia Puyó; Gabo Ferro; y Miguel Cantilo. Los sábados, en el Museo Nacional de Arte Decorativo el 13 de junio se presentará Confluencia Barroca; de objetos, de indumentaria e imagen ◆
Cambios en Cuba atraen al turismo
En los últimos años el turismo en parques nacionales ha abierto nuevo nicho a nivel. Los turistas deben decidir en que playa quedarse a descansar ROLANDO RIVAS rolandorivas@voyage.com.ar
El Parque Nacional Nahuel Huapi es una extensa área protegida ubicada al sudoeste de la provincia del Neuquén y al oeste de la de Río Negro, en la Patagonia argentina y se subdivide en tres zonas de distinto grado de protección, no sólo de la vegetación de todo los ecosistemas, sino también de la fauna. En la Patagonia argentina y se subdivide en tres zonas de distinto grado de protección, no sólo de la vegetación de todo los ecosistemas sino también de todas sus especies existentes.
▶ Está todo listo desde Nueva York para que se inaugure el observatorio de la torre del nuevo World Trade Center de Nueva York, la One WTC. El futurista ha observatorio ocupa tres niveles, en los pisos 100, 101 y 102 de la torre en vidriada de oficinas más alta del hemisferio occidental, construida datos de sitio donde se ubicaban las Torres Gemelas, destruidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001, en el sur de Manhattan. La vista desde las alturas de Manhattan estará accesible desde el 29 de mayo. Está todo listo en Nueva York para que se inaugure el observatorio de la torre del nuevo World Trade Center de Nueva York, la One WTC, que abrirá sus puertas al público el próximo 29 de mayo. Desde futurista Nueva York, la One WTC, el
próximo 29 de mayo. El futurista observatorio ocupa tres niveles, en los pisos 100, 101 y 102 de la torre vidriada de oficinas más alta del hemisferio con occidental, construida en el sitio donde se ubicaban las Torres Gemelas, y destruidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001, en el sur de Manhattan. La vista desde las alturas de Manhattan estará accesible desde el 29 de mayo. Está todo listo en Nueva York para que se inaugure el observatorio de la torre del nuevo World Trade Center de Nueva York, la One WTC, que abrirá sus puertas al público el próximo 29 de mayo. El futurista Nueva York, la One WTC, el próximo 29 de mayo. El observatorio ocupa tres niveles, en de los pisos 100, 101 y 102 de la torre vidriada de oficinas más alta del hemisferio con occidental onstruida en el sitio donde se ubicaban las Torres Gemelas. Está todo listo
en Nueva York para que se inaugure el observatorio de la torre del nuevo World Trade Center de Nueva York, la One WTC. El futurista observatorio ocupa tres niveles, en los pisos 100, 101 y 102 de la torre en vidriada de oficinas más alta del hemisferio occidental, construida datos de sitio donde se ubicaban las Torres Gemelas, destruidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001, en el sur de Manhattan. La vista desde las alturas de Manhattan estará accesible desde el 29 de mayo. Está todo listo en Nueva York para que se inaugure el observatorio de la torre del nuevo World Trade Center de Nueva York, la One WTC, que abrirá sus puertas al público el próximo 29 de mayo. Desde futurista Nueva York, la One WTC, el próximo 29. La vista desde las alturas de Manhattan estará accesible desde el 29 de mayo. Está todo listo en ciudad Nueva York ◆
CUBA EN CIFRAS
72% aumento en el turismo
60% son de EE.UU. 85% viaje de placer 78% clase turista
58% PAQUETE HOTEL 21% SON MOCHILEROS VAN A HOSTEL
revisamos los medios de transporte más populares aquí alrededor del mundo
¿VAS EN TREN O VAS EN AVIÓN? El turismo en parques ha abierto un nuevos nichos internacionales. Comparamos de norte a sur las maravillas naturales de nuestro país y la inversión de la gente texto_MARIANO HEREDIA ilustración_CECILIA FRENCH
preferencia en viajes internacionales
▶ La historia comienza con Americo Bonasera, que se lamenta por la desgracia que le ha ocurrido a su hija: un par de jóvenes la golpearon y le destrozaron su bello rostro. Bonasera le dice a su mujer que solo don Vito Corleone, jefe de la Familia Corleone les podrá hacer justicia. Don Vito recibe a muchos invitados en su casa, ya que es la boda de su hija Connie Corleone, para la que han organizado una majestuosa fiesta el último sábado del mes de agosto de 1945, fiesta que incluyó la presencia del famoso cantante Johnny Fontane. Los hijos de don Vito, Sonny, Fredo y Michael también están
21%
60% 13% 6%
PREFERENCIA DE PERSONAS QUE VAN A CRUCEROS 158 142 137 121
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015
CONSUMO ENERGÉTICO VERSUS ECOLOGÍA GLOBAL
2.1800 Producción de energía por petróleo 0.752lt
0.574lt
0.417lt
0.3lt 0.1lt 0.3lt 0.1lt
41780 Producción de energía EÓLICA 0.942e
5.741e
0.1e 0.3e 0.1e 0.3e
en argentina / entorno urbano
30% BICICLETA CADA VEZ MÁS
CRECE EL SANO HÁBITO DE PEDALEAR AL TRABAJO
8
10
DE CADA LAS 2 PERSONAS QUE PREFIERE HACER DEPORTE A QUEDAN SE PASA LA LA MAÑANA Y NO EL AUTO VIDA EN LA AUTOPISTA
7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 500
presentes en la celebración familiar, así como los hombres de confianza del Don, los capos Sal Tessio y Peter Clemenza y el consigliere Tom Hagen. El Don recibe a unos cuantos invitados en su despacho, ya que ningún siciliano puede negar una petición en la boda de su hija. El Don escucha la súplica de Bonasera e incluso una petición de su ahijado Johnny, quien le pide convencer a un productor de cine para que le dé un papel en su nueva producción en Hollywood. En esa misma reunión, el Don accede a reunirse con Virgil Sollozzo, un hombre que tiene un negocio que proponerles a la familia Corleone. El Don asigna a Tom Hagen la tarea de hablar con Jack Woltz, el productor peleado con Johnny. Él se niega, argumentando un lío de faldas y por lo tanto, los hombres de Don Vito. asesinan un caballo de Woltz y le ponen la cabeza entre sus sábanas. Woltz, muy por la acción, acepta a Johnny como actor, cosa que vuelve a encumbrar a Johnny. Don Vito se encuentra con Sollozzo, quien le propone traficar con drogas. Su plan es distribuirlas con la familia Tattaglia y necesita que los Corleone lo protejan a cambio de un 30% de ganancias, pero el Don se niega rotundamente argumentando negocio. Sollozzo, molesto por eso, piensa que Don Corleone representará un problema y trata de asesinarlo sin éxito. El intento de asesinato desata la ira de Sonny, el hijo más violento del Don, y provoca una guerra entre mafias, que comienza cuando Pete Clemenza ejecuta al traidor que vendió al
Tendencia: El revival turístico y comercial del Sudeste Asiático Arrancaron los jóvenes y en hoy ya comienzan a haber rumores sobre los negocios en las regiónes texto_DIEGO PERETTI ilustración_VERÓNICA RUIZ
• Phucket es una de las ciudades más visitadas del circuito turístico
▶ La historia comienza con Americo Bonasera, que se lamenta por la desgracia que le ha ocurrido a su hija: un par de jóvenes la golpearon y le destrozaron su bello rostro. Bonasera le dice a su mujer que solo don Vito Corleone, jefe de la Famicia. Don Vito recibe a muchos invitados en su casa, ya que es la boda de su hija Connie Corleone, para la que han organizado una fiesta el último sábado del mes de agosto de 1945, fiesta que incluyó la presencia del famoso cantante Johnny Fontane. Los hijos de don Vito, Sonny, Fredo y Michael también están presentes en la celebración familiar, así como los hombres de confianza del Don, los capos Sal Tessio y Peter Clemenza y el consigliere Tom Hagen. El Don recibe a unos cuan-
tos invitados en su despacho, ya que ningún siciliano puede negar una petición en la boda de su hija. El Don escucha la súplica doe Bonasera e inclusoi una petición de su ahijado Johnny, quien le pide convencer a un productor de cine para que le dé un papel en su nueva producción en Hollywood. En esa misma reunión, el Don accede a reunirse con Virgil Sollozzo, un hombre que tiene un negocio que proponerles a la familia Corleone. Su plan es distribuirlas con la familia Tattaglia y necesita que los Corleone lo protejan a cambio de un 30% de ganancias, pero el Don se niega rotundamente argumentando que perdería sus privilegios con políticos y jueces si accede a ese negocio. Sollozzo, molesto por eso, piensa que Don Corleone representará un problema y trata de asesinarlo sin éxito. El intento de asesinato desata la ira de Sonny, el hijo más violento del Don Corleone representará un problema y trata de asesinarlo sin éxito. desata la ira de Sonny, el hijo mayor de los hermanos Alcántara desde el agua ◆
TIPS PARA DESCANSAR MEJOR 1. Johnny, quien le pide con-
vencer a un productor de cine para que le dé un papel en su nueva producción en Hollywood. El Don accede a reunirse con Virgil quien le pide convencer a un de cine para que dé un papel en su nueva producción.
2. Sollozzo, un hombre que
tiene un negocio que proponerles eso a las familias Corleone completa. El Don asigna a Tom Hagen la tarea de hablar con Jack Woltz, el productor peleado con él.
3. Él se niega, argumentan-
do un lío de faldas y por lo tanto, los hombres de Don Vito. asesinan un caballo de Woltz y le ponen la cabeza entre sus sábados jueces si accede a estos negocios.
VOYAGE
.07
Jueves 29 de Junio del 2015
Un viaje inolvidable: en 4 ruedas por la Ruta 40 texto_DIEGO PERETTI fotos_VERÓNICA RUIZ
Una vez que Michael regresa, el Don le confiesa que en realidad los Tattaglia no eran responsables. Emilio Barzini, Don de los Barzini era quien estaba detrás de todo y le advierte de que si alguien le propone una reunión con Barzini será una trampa y quien se la proponga será el traidor. Don Vito Corleone muere a causa de un paro cardiacos y, en el funeral, y Sal Tessio le propone a Michael la reunión con Barzini, así que Michael manda a asesinar a Tessio por ser el traidor. Tessio le pide a su ejecutor que le diga a Michael que «no fue personal, sólo negocios». Más tarde Michael ordena el asesinato de todos los Don de Nueva York de forma simultánea, cabezas de las llamadas Cinco Familias, lo que lo convierte en el hombre más poderoso de la mafia de Estados Unidos. Sin embargo, decide retirarse de la vida como mafioso, al menos parcialmente, y dedicarse a la industria del juego en el estado de Nevada, llevándose con él a Tom Hagen y permitiendo a Pete Clemenza que formara su propia familia. La secuela transcurre casi toda en el lago Tahoe, en 1958, donde Michael vive bajo la personalidad de un próspero. No ha mantenido. PICURBA, EL PICNIC URBANO TIENE SU SEGUNDA EDICIÓN EN CITY BELL
La promesa que le hiciera a su esposa, familiares al cabo de cinco largos años. Al cierre de la tercera sesión de la semana, ese índice cedió 292.60 puntos hasta 17 mil 718.54 enteros y el selectivo S&P 500 perdió un 1.45% (30.45 unidades) hasta dos mil 061.05 puntos. Sin embargo, el mayor descenso fue para el índice compuesto del mercado Nasdaq, que retrocedió un 2.37 % y
borró las últimas conquistas, dejándose 118.21 enteros hasta cuatro mil 876.52 unidades, alejándose de nuevo de su conquista de los cinco mil puntos que los detuvieron en todos ellos. El ánimo vendedor había comenzado desde primera hora de la mañana. JUJUY Y UNA SEMANA PARA JUNTOS RECORRER SUS MUSEOS Y ESPACIOS
Jornada siguió en progresivo descenso hasta el cierre, con los operadores y del parqué de otro lado de las cordilleras del dólar frente al euro y tras conocerse un dato peor de lo esperado sobre la economía nacional. La idea de construir un monumento religioso en la ciudad fue sugerida por primera vez en 1859 por el padre Pe-
Las competencias entre los lugares de sudamérica no esta cerrado a lo que diga la gente de afuera dro Maria Boss y la Princesa Isabel. En 1921 la idea fue retomada y el 4 de abril de 1922 se colocó la piedra fundamental. Cuatro años más tarde se comenzaron las obras. Los primeros croquis realizados por el pintor Carlos Oswald imaginaban a Cristo cargando la cruz, con un globo terrestre las manos, sobre un pedestal que simbolizaba el mundo optó por el diseño actualwara ser concluido. El ejecutor de la escultura fue el escultor francés Paul Landowski. Para el revestimiento de la obra varios materiales fueron estudiados para finalmente elegir la “piedra- jabón”. Si bien es un material débil, que incluso puede ser rayado con las uñas es extremadamente resistente al paso del tiempo, no se deforma, ni se raja con las variaciones más tarde ◆
saltando kilómetros : las maravillas de norte a sur La ruta que recorre todo el país tiene lugares hermosos muy tentadores ideales para compartir en familia o en pareja. Te invitamos a que recorras con nosotros este espectáculo que la ruta más larga de Argentina tiene para ofrecernos. ◆
Jujuy
◆
SALTA ◆
CATAMARCA TUCUMÁN
◆
San Rafael Es una de las bolsas más grandes del mundo. Incluye 2000 empresas.
◆
MENDOZA
LAS SALINAS - KM 4.200 NEUQUÉN
◆
RÍO NEGRO
◆
CHUBUT
SANTA CRUZ
Don Vito Corleone muere a causa de un paro cardiaco y, en el funeral, Tessio le propone a Michael reunión con Barzini, así que Michael manda a asesinar a Tessio por ser el traidor Don Vito Corleone muere a causa de un paro cardiaco CON en el funeral. Viedma Es una de las bolsas más grandes del mundo. Incluye 2000 empresas.
◆
◆
Muy recomendable viajar varios meses no sólo de mochilero sino también en bicicleta por la ruta
LA RUTA RECORRE EN TOTAL UNOS 5301km
RECORRIENDO EUROPA: EL DILEMA DEL IDIOMA ▶ Johnny, quien le pide convencer a un productor de cine para que le dé un papel en su nueva producción en Hollywood. En esa misma reunión, el Don accede a reunirse con Virgil Sollozzo, un hombre que tiene un negocio que proponerles eso a la familia Corleone completa. El Don asigna a Tom Hagen la tarea de hablar con Jack Woltz, el productor peleado con Johnny. Él se niega argumentando un lío de faldas y por lo tanto, los hombres de Don Vito. asesinan un caballo de Woltz y le ponen la cabeza entre sus sábanas. Woltz, muy vuelve a encumbrar a Johnny. Don Vito el se desencuentra con Sollozzo, y quien le propone traficar con sus drogas y su plan es distribuirlas con las familias Tattaglia y necesita que los Corleone lo
protejan a cambio de un 30% de ganancias, pero el Don se niega rotundamente argumentando que perdería sus privilegios con políticos y jueces si accede a ese negocio. Sollozzo, molesto por eso, piensa que Don Corleone representará un problema y trata de asesinarlo sin éxito. El intento de asesinato desata la ira de Sonny, el hijo más violento del Don, y provoca una guerra entre mafias, que comienza cuando Pete Clemenza al traidor que vendió al Don a Sollozzo para matarlo. Sin embargo Michael su hijo, familias en Nueva York. El Don asigna a Tom Hagen la tarea de hablar con Jack Woltz, el productor peleado con Johnny. Él se niega, argumentando un lío de faldas y por lo tanto, los hombres de Don Vito. asesinan un caballo de Woltz y le ponen la cabeza entre sus sábanas. Woltz, muy y vuelve a encumbrar a Johnny. Don Vito se desencuentra con Sollozzo, quien le
Don Vito Corleone muere a causa de un paro cardiaco y, en el funeral, Tessio propoNE AMichaeL reunión con Barzini Y ADEMÁS.
◆
BITÁCORA DE VIAJE
ARIEL DI LEO adileo@voyage.com.ar
CERRO SIETE COLORES - KM 7.500
◆
LA RIOJA SAN JUAN
Tilcara Es una de las bolsas más grandes del mundo. Incluye 2000 empresas.
propone traficar con drogas. Su plan es distribuirlas con la familia y Tattaglia en necesita que los Corleone lo protejan a cambio de un 30% de ganancias, pero el Don se niega rotundamente argumentando que perdería sus privilegios al con políticos y jueces si accede a ese negocio. Sollozzo, molesto por eso, piensa que Don Corleone representará un problema y trata de asesinarlo sin éxito. Don a Sollozzo para matarlo. Sin embargo Michael su hijo, familias en Nueva York. El Don asigna a Tom Hagen la tarea de hablar con Jack Woltz, y el productor peleado con Johnny. El intento de asesinato desata la ira Tom Hagen la tarea de hablar con Jack Woltz, y el productor Sin embargo Michael su hijo, familias en Nueva York. El Don asigna a Tom Hagen la tarea de hablar con Jack Woltz, el productor con Johnny ◆
LAS SALINAS - KM 4.200 Don Vito Corleone muere a causa de un paro cardiaco y, en el funeral, Tessio le propone a Michael reunión con Barzini, así que Michael manda a asesinar a Tessio por ser el traidor.
Reviews
“No hay como un buen vino y más si es patero o blanco” Mariana Fabiani 15 de abril de 2015
hoteles, aerolíneas, restaurantes, bares, tours y más : muy bueno
: bueno
: mediocre
LOS NÚMEROS TAKEHIRO OHNO
: inaceptable
Estrasburgo, Selestat, Colmar - francia
Nacido en Japón, vivió en España y en Argentina, donde sus programas de cocina son un éxito en Gourmet.
RUTA DEL VINO 9.0 LA DE ALSACIA (Dtour) Estrasburgo, Selestat, Colmar - francia
Ideal para ir en pareja y caminar
4 Autores cuyos libros me llevaría a una isla desierta
Este año, Brasil y México ya se ubican como los líderes regionales según el indice deja, que evalúa el potencial de 141 países para generar podrás catar los más deliciosos vinos tradicionales viajando a través de uno de los parajes más bellos de la campiña francesa.
4.0 CAPELLA IXTAPA zihuatanejo, guerrero - mexico
Los países Brasil y México se ubican como los líderes regionales según el Índice de Competitividade en Viajes No ir con Turismo, que evalúa el potencial de chicos 141 países para generar nuevos nipequeños chos familiares all inclusive y puntos turísticos en la costa de Mexico.
6.0 EL BISTRÓ SUR FAENA HOTEL - av. Martha Salotti 445 - CABA
Los países Brasil y México se ubican como los líderes regionales según el Índice de Competitividad en Viajes No ir con Turismo, que evalúa el potencial de mucho 141 países para generar nuevos punfrío tos turísticos en Mexico.
1. Haruki Murakami 2. Julio Cortázar
7.5
HOTEL BELVEDERE 319 W 48th StREET - New York
Los países Brasil y México se ubican como los líderes regionales según el Índice de Competitividade en Viajes Te ofrecen Turismo, que evalúa el potencial de un spa de 141 países para generar nuevos nilujo y fino chos familiares all inclusive y puntos turísticos en la costa de Mexico.
8.5 RAINBOW ROOM PISO 45 - 30 ROCKEFELLER CENTER - NEW YORK
Los países Brasil y México se ubican como los líderes regionales según el Llevar Índice de Competitividad en Viajes bikini por Turismo, que evalúa el potencial de el hidro 141 países para generar nuevos puntos turísticos en Mexico.
1. Yukio Mishima 2. Jorge Luis Borges
4 errores que NO puedes cometer a la hora de viajar 1. 2. 3. 4.
No tomar fotografías u otro tipo de registro. No presupuestar los gastos de emergencia Olvidar algo de tu documentación Pasar la mayoría tiempo en el hotel
5 Lugares imperdibles de Japón 1. 2. 3. 4. 5.
Kiyomizu-dera en Higashima Ward, Kyoto Kenroku-en en, Ishikawa Museo Ghibli, en Mitaka, Tokio La isla de los Gatos, a 50 Km de Shibuya Fushimi Inari-taisha, en la prefectura de Kyoto
3 Razones para vivir en otro luar fuera de tu país 1. Abrir los ojos y la mente a otras culturas 2. Explorar las maravillas naturales del planeta 3. Conocer lindas personas durante tus viajes