FRÜHJAHR / SOMMER 2014
e h t asy
e g bi
CROSSOVER-BAG „PLIAGE“ AUS LEDER € 160 SHOPPER „PLIAGE“ MIT LEODRUCK € 170 GEPRÄGTER SHOPPER AUS LEDER € 480
2
editorial
18 6
28
INHALT
4
6
15
NEWS Allerneuestes aus dem Kaufhaus der Sinne
BLAUE STUNDE Zeitlose Designermode
BESONDERES Ausgesuchtes aus allen Etagen
16
18
EWIGE JUGEND Beautyprodukte, die es in sich haben
WALK ON THE SUNNY SIDE Lässige Trendmode
27
30
35
BLICKFÄNGE Dinge, an denen man nicht vorbeikommt
ECHTE KERLE Mode für Männer
MÄNNERSACHEN Neues für Jungs
LESERINNEN und LESER, wir können den Sommer bereits sehen! Zumindest hier in unserem Hause leuchten schon die neuen Farben. Die neuen Trends wecken die Sehnsucht nach Wärme und leichter Kleidung. Sommer ist vielleicht die schönste Jahreszeit: Das Leben verlagert sich wieder nach draußen, auf Straßen, in Cafés und Parks. Gerade München, die Heimatstadt von LUDWIG BECK, hat im Sommer unendlich viel zu bieten: zahllose Straßencafés, Biergärten, Badeseen und den Flaucher, Wellenreiter am Eisbach und Bars mit wunderbaren Terrassen, auf denen man abends und nächtens entspannt Drinks nehmen kann. Wir haben bei LUDWIG BECK alles zusammengetragen, was man für die warme Jahreszeit braucht und möchten Ihnen mit diesem Magazin einen kleinen Einblick verschaffen, in das, was Sie im Kaufhaus der Sinne erwartet – von den neuesten Modetrends und Farben über Beauty-Neuheiten und Musik bis hin zu wundervollen Ideen, die das Leben schöner und vergnüglicher machen. Wir freuen uns sehr darauf, Sie wiederzusehen. Ihr Christian Greiner VORSTAND LUDWIG BECK AG
http://www.aveny.se/malin-andren/files/2012/01/Arets-modefotograf-Elisabeth-Toll-foto-Charli-Ljung.jpg
COVER-OUTFIT: PHILOSOPHY
CONTRIBUTORS
Alle Lederwaren & Accessoires in den Fotostrecken erhältlich in unserer Abteilung im Erdgeschoss. Alle Sonnenbrillen erhältlich bei Freudenhaus Eyewear, Erdgeschoss.
IMPRESSUM
MISHA TAYLOR Der aus einer Künstlerfamilie stammende Fotograf Misha Taylor wuchs zwischen L. A. und Südafrika auf. Er lebt in der Modehauptstadt Paris. LU D W IG F/S 2014
LUDWIG BECK AM RATHAUSECK – TEXTILHAUS FELDMEIER AG, MARIENPLATZ 11, 80331 MÜNCHEN Marketingleitung Barbara Gruber (V. i.S.d.P.) Konzept und Umsetzung Brunner Bekker Creative Director Reto Brunner Fotos Misha Taylor, Jens Mauritz Styling Yvonne Charitonidou-Harenberg Alle im Heft abgebildeten Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und leichte Farbabweichungen vorbehalten.
3
news
Wir suchen weltweit nach interessanten und EINZIGARTIGEN Labels und Designern für Sie – hier sind unsere ENTDECKUNGEN Beauty-Tage in den Fünf Höfen 1. MÄRZ BIS 3. MAI 2014 INFOS UNTER WWW.LUDWIGBECK.DE/KAUFHAUS
ErbSACHE Die Tochter der Country-Legende Johnny Cash, ROSANNE CASH ist nach langer Pause zurück: Auf ihrem großartigen 13. Album „The River and the Thread“ erzählt sie Geschichten aus den mystischen Südstaaten, unterstützt von hochkarätigen Gästen wie Cory Chisel, Kris Kristofferson, Derek Trucks oder John Paul White (The Civil Wars). CD € 17,90 (Blue Note) MUSIKABTEILUNG, 5. ETAGE
Understatement FÜR KENNER Das traditionsreiche italienische Modelabel MABRUN erinnert in dieser Saison mit seinen berühmten Steppjacken an die 60er Jahre – schmale Silhouetten, weich gesteppt mit raffinierten Details. MÄNTEL & JACKEN, 4. ETAGE
HINREISSENDE Leichtigkeit Die großzügigen Seiden- und Mousselinetücher von FALIERO SARTI sind bedruckt und bestickt mit Kaskaden aus tausenderlei Farben, die uns weit über den Sommer hinaus begleiten werden. LEDERWAREN & ACCESSOIRES, ERDGESCHOSS
Florale FANTASIE Mit der Limited Edition „Fantasy of Flowers“ enthüllt MAC einen herrlichen Blütengarten in unwiderstehlichen Farben: Pigmente in zarten Pastelltönen, schimmernde Rosétöne auf den Lippen, die Augen strahlen mit himmlischen Mineralize Eyeshadows, auf den Wangen der anmutige Glanz der Mineralize Blushes. EXKLUSIVER PRELAUNCH DER M.A.C EDITION “FANTASY OF FLOWERS” VOM 24.2. BIS 1.3. AUF DER AKTIONSFLÄCHE IM ERDGESCHOSS MAKE-UP-TERMINE UNTER 089-29 16 01 73. AUCH ERHÄLTLICH AUF WWW.LUDWIGBECK.DE
NEUE MARKEN BEI LUDWIG BECK ::: JIL SANDER NAVY (Designermode, Lederwaren & Accessoires), GUESS (Lingerie & Dessous), PATRIZIA PHILOSOPHY DI ALBERTA FERRETTI (Designermode ), FAB. (Lederwaren & Accessoires), PAIGE (Modern Woman), LA PERLA (Kindermode),
4
STIL ist keine Frage des Alters ARMANI JUNIOR bedeutet: klassische Farben, klares Design und hervorragende Schnitte für Babys bis Teenager. Für einen modernen und stilvollen Look, der den Erwachsenen in nichts nachsteht. KINDERMODE, 2. ETAGE
Unbeschreiblich WEIBLICH Vorhang auf für die stilvollste, humorvollste, femininste und luxuriöseste Unterwäsche überhaupt: Dessous von CHANTAL THOMASS. Nichts für Mauerblümchen und nichts für Frauen, die immer gleich das Licht ausmachen. Wäre auch zu schade. LINGERIE & DESSOUS, 1. ETAGE
BEAUTY-Expertentipp VON INES GANZ (EINKAUFSLEITUNG BEAUTY ONLINESHOP)
Fastenzeit! Nach der Weihnachtsvöllerei sollten wir den Körper dabei unterstützen, wieder ins Säure-Basen-Gleichgewicht zu kommen. Man sollte auf eine basische Ernährung aus frischem Obst und Gemüse setzen, möglichst ohne Fette und Kohlenhydrate, dazu viel Wasser trinken: Das hilft der Haut von innen. Äußerlich lässt sich der Reinigungsprozess unterstützen mit Peelings für das Gesicht (z.B. ORIGINS „Never A Dull Moment Skin Brightening“) und für den Körper (AVEDA* „Smoothing Body Polish“), um trockene und abgestorbene Hautschuppen zu entfernen. Bei Unreinheiten Reinigungsmasken auftragen (z.B. AESOP* „Chamomille Concentrate Anti Blemish Masque“). Anschließend die Haut mit reichhaltigen Körpercremes verwöhnen (z.B. KIEHL’S* „Creme de Corps Whipped Body Butter“, LAURA MERCIER „Body Butter“). An trockenen Stellen wie den Ellenbogen hilft z.B. KIEHL’S* „Callus Cream“. Ihre zarte Haut wird Sie überraschen!
MODE-Demokraten Das Mode-Label FRONT ROW SOCIETY ist globale Demokratie: Die Designs werden von Künstlern auf der ganzen Welt entworfen und per Online Abstimmung in die Kollektion aufgenommen. Dadurch entstehen einzigartige Accessoires mit einmaligen Geschichten. LEDERWAREN & ACCESSOIRES, ERDGESCHOSS
LUXUS vereint mit Wissenschaft Die RÉVIVE Skincare-Linie beschleunigt den Erneuerungsprozess der Haut unter Einsatz biotechnologischer Wirkstoffe auf Molekularebene. RÉVIVE mit dem nobelpreisprämierten EGF (Epidermal Growth Factor) sorgt für eine dynamische Zellaktivität, die schon nach wenigen Wochen die Festigkeit und Jugendlichkeit der Haut verbessert. Abb. Fermitif Neck Renewal Cream SPF 15, 75 ml, € 150
ALLE GENANNTEN BEAUTY-PRODUKTE ERHÄLTLICH IN UNSERER BEAUTY-ABTEILUNG AM MARIENPLATZ SOWIE IM ONLINESHOP WWW.LUDWIGBECK.DE. * AUCH IN DEN FÜNF HÖFEN ERHÄLTLICH
IN MÜNCHEN EXKLUSIV BEI LUDWIG BECK ERHÄLTLICH. IN UNSERER BEAUTY- ABTEILUNG AM MARIENPLATZ UND IM BEAUTY-ONLINESHOP WWW.LUDWIGBECK.DE
PEPE KIDS (Kindermode), LAREIDA (Strick & Shirts), CAVALLI CLASS (Designer- und Abendmode), TALBOT RUNHOF DAYWEAR (Abendmode), NICE CONNECTION (Strick & Shirts), PRPS GOODS (Young Fashion), M MISSONI (Designermode, Lederwaren & Accessoires, Bademode) :::
LU D W IG F/S 2014
5
Die Zeit des tiefen Himmelblaus. Die Zeit, die einem ganz allein gehรถrt, in Mode, die zum Ausdruck bringt, wer man ist. DESIGNERMODE, 3. ETAGE
6
LU D W IG F/S 2014
KLEID € 399
7
BLUSE € 350 HOSE € 199 GÜRTEL € 329
8
LU D W IG F/S 2014
HOSE € 299 BLUSE € 269 GEHROCK € 499
9
JACKE € 299 TUNIKA € 199 HOSE € 179
10
LU D W IG F/S 2014
BLUSE € 169,90 HOSE € 249
11
JACKE € 499 TOP € 119 MARLENEHOSE € 399
12
KLEID € 789 LU D W IG F/S 2014
13
LEDERJACKE € 799,95 KLEID € 279,95 SCHAL € 139,95
14
Blau ist unsere Lieblingsfarbe der Saison – das leuchtende Blau des Sommerhimmels und das tiefe Blau des Meeres
Zeitlos NEU Echoes of Swing haben auf ihrem neuen Album "BLUE PEPPER" eine Sammlung wunderbarster Swing-Tracks entstehen lassen, die an Fats Waller, Duke Ellington oder Sidney Bechet erinnert. CD € 19,90 (ACT)
besonderes NICHTS für brave Mädchen
Unnachahmlich raffiniert verbindet JIL SANDER NAVY Design und Anspruch. Dynamische Faltungen und asymmetrische Schnitte sorgen für dreidimensionales Volumen und ungewöhnliche Bewegung. DESIGNERMODE, 3. ETAGE, UND LEDERWAREN & ACCESSOIRES, ERDGESCHOSS
MUSIKABTEILUNG, 5. ETAGE
HANDARBEIT nach Maß
Sardisches BLAU Meer, Sonne und aromatischer Wacholder sind in dem neuen Duft von ACQUA DI PARMA vereint, der einen direkt unter den blauen Himmel Sardiniens entführt: Ginepro di Sardegna. 75 ml, € 66 Euro
Unerhört WEIBLICH Weiche Stoffe in intensiven Farben und Mustern, raffiniert geschnittene weite Jacken mit weichen Schultern, darunter figurbetonte Tops und schmale Hosen. Das Label CARACTÈRE erinnert in diesem Frühjahr an die weiblichen 60s und mixt Mousseline und Seide mit Baumwolle, die Schnitte immer feminin und sehr lässig. AB MÄRZ: AK TIONSFL ÄCHE, ERDGESCHOSS UND DESIGNERMODE, 3. ETAGE
AB MÄRZ IN UNSEREN BEAUT Y-ABTEILUNGEN AM MARIENPL ATZ UND IN DEN FÜNF HÖFEN SOWIE IM ONLINESHOP AUF W W W.LUDWIGBECK.DE
Egal, welche Wolle, Reißverschlüsse, Knöpfe, Bänder oder gar SwarovskiElemente und Drykorn-Jeansstoffe Sie zum Selbermachen brauchen: Bei KURZWAREN & WOLLE von LUDWIG BECK finden Sie wirklich alles. Im größten Kurzwarensortiment Deutschlands gibt es nichts, was es nicht gibt. KURZWAREN & WOLLE, BURGSTRASSE 7
PERSONAL Shopping Wie kann ich neue Trendfarben mit geliebten Basics kombinieren? Was fehlt in meinem Schrank? Wer keine Zeit und Muße hat, der kann sich an den LUDWIG BECK Personal Shopping Service wenden : Renommierte Top-Stylisten bieten eine individuelle, typgerechte Stilberatung und statten Sie nach Ihren Vorstellungen aus. TERMINE UNTER TEL.: 089-23691-217. MEHR INFOS UNTER WWW.LUDWIGBECK.DE/KAUFHAUS
15
ewige Mithilfe moderner Forschungsergebnisse hu und d iintensiver Wirkstoffkombinationen lässt sich der Alterungsprozess über Jahre verlangsamen und hinauszögern. Wir stellen Ihnen hier die neuesten, wirksamsten Hightech-Produkte vor. ERHÄLTLICH IN UNSERER BE AUT Y-ABTEILUNG AM MARIENPL ATZ SOWIE IM BEAUT Y-ONLINESHOP W W W.LUDWIGBECK.DE * DIESE PRODUK TE FINDEN SIE AUCH IN DEN FÜNF HÖFEN.
JUGENDAKTIVATOR* Die Nachtcreme PETER THOMAS ROTH Firmx Firming Night Moisturizer und das Firmx Growth Factor Extreme Neuropeptide Serum enthalten einen synergetischen Cocktail aus extrem straffenden Wirkstoffen – pfl anzliche Stammzellen geben der Haut neue Elastizität, Peptide verbessern die Hautoberfl äche und Festigkeit. Firming Night Moisturizer 30 ml, € 155, Growth Factor Extreme Neuropeptide Serum 30 ml, € 195.
MEHR VOLUMEN RÉVIVE Intensité™ Volumizing Serum verbessert mithilfe der RES-Technologie und kraftvoller Peptide die Spannkraft der Haut und polstert tiefere Falten auf. Ein spezieller Aufhellungskomplex lässt den Teint ebenmäßig und strahlend wirken. 30 ml, € 600
SAUERSTOFF FÜR DIE ZELLEN* Schon geringe Mengen aktiver Naturstoffe können über das Nervensystem gezielt auf kognitive Funktionen einwirken. QCAPS Mind Performance Impulskapseln steigern die Konzentrationsfähigkeit, gleichzeitig werden freie Radikale unschädlich gemacht. 12 Caps, € 89
16
ZELLERNEUERER UND FALTENREDUKTION Hochwirksame Inhaltsstoffe bekämpfen nachhaltig die Zeichen der Zeit und versorgen die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und Kollagenen. Linien und Falten werden in wenigen Tagen reduziert, die natürliche Ausstrahlung der Haut wird wiederhergestellt. 3LAB Super Face Serum 35 ml, € 575, 3LAB Super "h" Serum 35 ml, € 280
TIEFSEEPFLEGE* LIGNE ST BARTH Deep Sea Cream ist eine hochwirksame Gesichtspflege ohne chemische Zusatzstoffe. Die Basis der Creme besteht aus einer Membranstruktur, die den Aufbau der Haut imitiert. Zusätzlich wurden hochwirksame Anti-Aging-Inhaltsstoffe eingebettet, die zehnmal stärker wirken können als in herkömmlichen Cremes. 40 ml Refill, € 590
REPARATURSERVICE FÜR DIE HAUT* Das Repair Serum von SPAGYRIC ist ein konzentriertes Kraftpaket. Die Haut wird mit wertvollen spagyrischen Extrakten aus Himbeere, Veilchen und Rotbuche versorgt, reich an Antioxidantien, für optimale Feuchtigkeitsversorgung und Vitalität. 30 ml, € 115
MEHR AUSSTRAHLUNG!* Konzentrierte Gesichtspflege bei feuchtigkeitsarmer, gestresster Haut von AESOP. Antioxidantien aus Johannisbeeren und Petersiliensamen sorgen für einen echten Powerschub und mehr Ausstrahlung. AESOP Parsley Seed Anti-Oxidant Facial Treatment, 15 ml, € 47, AESOP Parsley Seed Anti-Oxidant Serum, 100 ml, € 55
HAUT WIE NEU Aufbauendes und stärkendes Gesichtsserum mit hochdosiertem Retinol 8. Erhöht die hauteigene Kollagenproduktion und reduziert die sichtbaren Anzeichen der Hautalterung. Wirkt aufhellend, feuchtigkeitsspendend, reparierend und regenerierend. VERSO Super Facial Serum 30 ml, € 130
LU D W IG F/S 2014
JUGENDSERUM* Randvoll mit Aminosäuren, Peptiden, Kollagenen und Hyaluronsäure, stellt das PETER THOMAS ROTH - Neuroliquid™ Volufill™ Youth Serum die natürliche Spannkraft und den jugendlichen Teint der Haut wieder her und mindert tiefe Falten. 50 ml, € 175
17
walk on the sunny
side
Sommer ist der schönste Trend – alles ist erlaubt! Lässigkeit kombiniert mit beiläufiger Eleganz sorgt für diesen gewissen modernen, immer femininen Touch. MODERN WOMAN 1. ETAGE
18
LU D W IG F/S 2014
BLAZER € 279,99 SEIDENTOP € 119,99 HOSE € 99,99
19
KLEID € 139,95 CHIFFONBLOUSON € 109,95
20
LU D W IG F/S 2014
BLAZER € 269 JEANS € 199,95 BLUSE € 129,95
21
BLAZER € 289,95 TOP € 219,95 JEANS € 189,95
22
LU D W IG F/S 2014
ROCK € 119,95 JEANSHEMD € 179,95 FRANSENTASCHE € 299,95
23
TOP MIT KETTE € 139,95 SEIDENHOSE € 169,95
24
LU D W IG F/S 2014
KLEID € 219,95
25
JACKE € 169,95 KLEID € 139,95
26
blickfänge SEXY Hüllen Auffällige und sehr trendige Hüllen für die edelsten Kommunikationsgadgets von HOUSE OF CASES: Gefertigt aus hochwertigstem Leder und Stoffen, leuchten die Hüllen in Neon, bestechen mit außergewöhnlichen Prints oder schmeicheln mit aufwendig geschorenem und gefärbtem Lammfell den Händen ihrer Besitzer. LEDERWAREN & ACCESSOIRES, ERDGESCHOSS
J’adore DIOR Zum 60. Jubiläum des legendären Haute-Couture-Hauses erscheint eine atemberaubende Text- und Fotografiensammlung mit 400 Seiten, die die Magie von DIOR wunderbar beschreibt – eine Anthologie, die die Kreativität jeder Ära festhält. Kein Buch, sondern ein historisches Werk. Assouline, € 210 PAPETERIE, 2. ETAGE
Starkes MUSTER Lässiger Nylonblouson mit Fantasiemuster vom italienischen Sportswear-Label Colmar mit raffinierten Details und verdeckten Taschen. Neu bei LUDWIG BECK. Abb. Jacke € 249,95 MODERN WOMAN, 1. ETAGE
Easy RIDER Tragen Sie den kalifornischen Sommer auf der Haut mit Denim von ADRIANO GOLDSCHMIED: Skinny Schnitte, durchbrochen von einigen lockeren Fits – eine trendige Kollektion, die auch Stars wie Naomi Campbell, Jessica Biel und Kate Bosworth lieben. MODERN WOMAN, 1. ETAGE
TRACHTENAbteilung: AB 28.2. WIEDER IN DER 4. ETAGE
DURSTLÖSCHER für die Haare Die Haarpflege-Linie Dry Remedy von AVEDA mit neuer Formel versorgt selbst sehr trockenes Haar intensiv mit Feuchtigkeit und pflegt optimal, ohne das Haar zu beschweren. VEREINBAREN SIE IHREN STYLINGTERMIN AM AVEDA-COUNTER UNTER TEL: 089-23691-902
LU D W IG F/S 2014
27
SWEATBLAZER € 129 T-SHIRT € 29,90 JEANS € 119 HERRENMODE, TIEFGESCHOSS
echte
kerle Männermode muss aussehen, als hätte man sie schon immer im Schrank und wäre praktisch aus Versehen cool. Sehen Sie genau hin! 28
HERRENMODE, TIEFGESCHOSS + YOUNG FA SHION, 4. ETAGE
LEDERJACKE € 379 T-SHIRT € 39,95 JEANS NUDIE € 99,95 YOUNG FA SHION, 4. ETAGE
LU D W IG F/S 2014
29
DAUNENJACKE € 269,90 BERMUDA € 139,90 HEMD € 129,90 PULLOVER € 149,90 HERRENMODE, TIEFGESCHOSS
30
LU D W IG F/S 2014
STRICKGILET € 149 JEANS PRPS GOODS € 229 T-SHIRT AMERICAN VINTAGE € 44,95 YOUNG FA SHION, 4. ETAGE
31
BLOUSON € 269,90 T-SHIRT € 49,95 HOSE € 99 ,95 ENMODE, TIEFGESCHOSS
32
MANTEL € 329 PULLOVER € 139,95 HOSE € 129,95 HERRENMODE, TIEFGESCHOSS LU D W IG F/S 2014
33
BLOUSON € 149,95 DENIMHEMD NUDIE € 109,95 JEANS PRPS GOODS € 229,00 YOUNG FA SHION, 4. ETAGE
34
LU D W IG F/S 2014
männersachen Ein Mantel FÜRS LEBEN Mit dem "Teton Officer's Coat" mit abnehmbarer Kapuze von WOOLRICH können die Stürme kommen: Der Mantel aus Segeltuch ist absolut wind- und wasserdicht und bleibt es auch so nach jahrelangem Einsatz. € 399,90
Neue Öffnungszeiten: 9:30 - 20 Uhr NEWSLETTER-ABO unter
HERRENMODE, TIEFGESCHOSS
WWW.LUDWIGBECK.DE/ KAUFHAUS
Jetzt wird’s aber BUNT!
Wo Rauch ist, IST AUCH FEUER
FREUDENHAUS spart nicht mit gutgelaunten Farben bei seinen coolen Brillen – genau das, was man im Sommer braucht.
Wenn’s mal brennt, kann man mit diesem äußerst stylishen Feuerlöscher großen Eindruck machen: funktioniert sieben bis acht Jahre lang und sieht in jeder Ecke besser aus, als das klassische rote Ding. SAFE-T € 69
FREUDENHAUS EYEWEAR, ERDGESCHOSS
SZ-MAGA ZIN-SHOP, 2. ETAGE
HinGUCKER Federleichte, edle Steppjacke mit Vintage-Touch der 70er Jahre des italienischen Kultlabels COLMAR Originals – figurnah und unglaublich lässig. HERRENMODE, TIEFGESCHOSS
Magischer PUNKPOET Er klingt immer noch bitter und resigniert, dabei hat NICK CAVE ein fantastisches Jahr hinter sich: Bei den australischen ARIA-Awards wurde das Album "Push the Sky Away" sechsmal nominiert. Vier Titel dieser CD sind auch auf dem großartigen neuen Live-Mitschnitt einer Radiosession in Los Angeles enthalten: "Live from KCRW". CD € 18,90 (Bad Seed Ltd.) MUSIKABTEILUNG, 5. ETAGE
Nach dem GOLDRAUSCH FILSON hat sich im Zeitalter des amerikanischen Goldrausches einen Namen für hochqualitative Funktionskleidung für Männer gemacht. Der Original-Briefcase wurde von den funktionalen Eigenschaften früherer Jagdjacken inspiriert, mit großen Innenfächern und genug Stauraum für Handy, Visitenkarten und Stifte, dazu schmale Außentaschen. Besser geht’s kaum. Abb. Tasche € 249 YOUNG FA SHION, 4. ETAGE
35
LUDWIG WWW.LUDWIGBECK.DE
LEDER-SHOPPER IN REPTILOPTIK € 549