SAN MIGUEL
MERCADO DE
CUMPLE UN Aﾃ前
MAD RID
CALLEJEANDO POR
FOTO GRAFIAS
usca b m
SOBRE MADRID
la
adrid
artegato + enfoques + dale al play + callejeando por... + mad-adventur + madridaje + el buscﾃｳn
Las secciones están creadas para que el lector se divierta y se entretenga con las sugerencias que se le hacen, ya que la revista se basa para eso. Los creadores les agradecemos su comprensión e interes sobre la revista.
Sumario
La revista La Busca, se basa en una pequeña guía informativa de los eventos que hay en Madrid. En ella se encuentan: - Artegato. - Enfoques. - Dale al play. - Callejeando por ... - Mad-Adventure. - Madridaje. - El Buscón. (En la parte derecha de la página estan lass descripciones de cada sección).
ARTEGATO Recorrido sobre el arte en Madrid y el aniversario del Mercado de San Miguel.
(Por Nerea Casado Rodriguez y Mª Dolores Ruíz - Salinas Mirat)
4,5,6,8,9
ENFOQUES Presentación de fotos con autores propios que han vivido en Madrid durante mucho tiempo.
(Por Verónica Velázquez Pinteño) 10, 12,13 DALE AL PLAY Inf. de los grupos que tocaran en el evento de Madrid, Rock in Rio.
(Por Víctor Bravo Costilla)
14,15,16
CALLEJEANDO POR ... Inf. de los sitios más conocidos de Madrid.
(Por Tatiana Martínez Bertín y Julia Antonia Adame) 19,20,21,22,24,25 MAD-ADVENTURE Inf. sobre puenting, campamentos en los alrededores de Madrid, turismo y montaña.
EDITA
(Por Efrén Ignacio Guarnizo)
Curso de Preparador de Imágenes (340 h). N.º ACC. FOR 2853
MADRIDAJE
COORDINACIÓN:
(Por Sara Gilarránz Pérez)
Centro de Perfeccionamiento y Formación (CEPEF). C/Fuentelviejo, 40, 28022 (MADRID). Telef.: (+34) 91 747 80 00 Fax: (+34) 91 747 90 56 http://www.cursoscepef.com/
28,29,30
Guia turistica por Madrid, sitios dónde tomar tapas, vinos y copas.
32,33
EL BUSCÓN Próximos eventos que habrán en Madrid.
(Por Sara Gilarránz Pérez)
34
Esta revista no tiene intención comercial. Se trata de un proyecto educacional sin ánimo de lucro.
3
CUMPLE UN AÑO el mercado de san miguel es un lugar histórico y monumental, cargado de reminiscencias literarias. emplazado en el corazón del madrid castizo, se halla en la zona de mayor personalidad de la ciudad y mejor oferta comercial, cultural y de ocio. ahora está escribiendo una nueva página de su historia con el objetivo de aglutinar a los mejores comerciantes, profesionales, expertos y entusiastas de sus respectivas especialidades. son aquellos cuya oferta justifica el desplazamiento hasta el centro de madrid, pero sin abandonar su vocación de mercado tradicional enfocado a la compra diaria.
e
l mercado de san miguel es un lugar histórico y monumental, cargado de reminiscencias literarias. emplazado en el corazón del madrid castizo, se halla en la zona de mayor personalidad de la ciudad y mejor oferta comercial, cultural y de ocio. ahora está escribiendo una nueva página de su historia con el objetivo de aglutinar a los mejores comerciantes, profesionales, expertos y entusiastas de sus respectivas especialidades. son aquellos cuya oferta justifica el desplazamiento hasta el centro de madrid, pero sin abando-
nar su vocación de mercado tradicional enfocado a la compra diaria. Una oferta vinculada a la calidad, a la frescura, y a la temporalidad de los alimentos, respondiendo al reciente interés por la Gastronomía que la ha convertido en un autentico hecho cultural. el mercado de san miguel pretende llegar a ser un centro de cultura culinaria, donde el protagonista es el producto, y donde tengan presencia activa todos los grandes hechos y acontecimientos del universo de la alimentación. Un lugar de encuentro, dirigido al cliente, al profesional, al gourmand, al que busca información y consejo. Un lugar dónde, además de hacer la compra cotidiana, se pueda participar en actividades, degustar lo que se va a llevar a casa o simplemente, pasear o tomar algo. Un mercado tradicional con las ventajas de los nuevos tiempos el edificio el mercado de san miguel es el único mercado en hierro que ha llegado hasta nuestros días, una vez desaparecidos los formidables ejemplos de la cebada y los mostenses. está considerado Bien de Interés cultural en la categoría de monumento. situado en la plaza de san miguel con fachadas a la plaza del conde de miranda y a la cava de san miguel. su construcción, bajo la dirección de alfonso dubé y díez, se concluyó en 1916. Instalado en su origen al aire libre, en 1835 se realiza un proyecto, por Joaquín henri, para cubrirlo, del que sólo se ejecutan más que unas portadas, eliminando el mal efecto que a la plaza le producían los cajones dispares en los comerciantes. en 1911 se encarga el proyecto definitivo a alfonso dubé. consta de una planta baja con estructura metálica de soportes de hierro fundido y un sótano para almacenes
Izda.-sIempre con prIsas dcha.-espacIo central
4
5
artegato
el concepto 1. ser una comunidad de empresarios. cada uno experto en su campo y entusiasta de su producto. 2. ser el templo de los productos frescos donde el protagonista no es el cheff, sino el género. 3. permitir recuperar la "temporalidad" de la oferta de los mercados, restituir el protagonismo a los cambios estacionales. 4. ser un colmado a gran escala. con degustación, es decir, comida informal. 5. tener un horario acorde a las actividades y a las necesidades de los consumidores, es decir, muy amplio. 6. disponer de medios humanos, técnicos e industriales para realizar análisis sensoriales, catas y juicios gastronómicos. 7. hacer hincapié no sólo en la información del consumidor, sino en su formación. 8. ser un reflejo de la pluralidad gastronómica de españa. 9. tener una presencia constante de la cultura gastronómica, mediante cursos, presentaciones, ferias, etc. 10. estar incorporado a la visita cultura de madrid, con un espacio para conferencias, recitales, conciertos, etc.
el próximo mes de mayo cumplirá un año ese sueño, porque en momentos parecía un sueño, de ver por fín terminadas las obras y abierto el mercado al público, pues además de un empeño empresarial y personal para algunos, era una promesa a los madrileños, y a los amantes del arte, de la arquitectura de hierro, y del ar tedel buen comer.!Felicidades!
arrIBa dcha.- el pescado orIGInal (con perdón) dcha.-las ostras sIn ostras deBaJo.-solando el pasIllo central
Arquitecto.-Juan Manuel Alarcon García Aparejador.- Leopoldo Echeveste García Decoradores.-Victor Alarcon García y Alba Odeh Tavío Promotor.-El Gastródomo de San Miguel Contratista.-Florentino Flores S.L
6
r tu na por
al ez a
cuidamos la tierra
VINOSDEMADRID
dación CAJA MADRID museo THYSSEN+fun
MONET
Y LA ABSTRACCIÓN
yo 23 febrero - 30 ma
net, desde ido por la obra de Mo A través de un recorr represenles hasta las monumenta sus etéreos paisajes pretende ra est mu de Giverny. Esta taciones de su jardín alizado, an as en ap ora ah al, hasta explorar el papel centr rol sar lo de la impresionista en el de de este gran artista Mundial. La a err de la Segunda Gu abstracción tras el fin sesión por ob te en an mo su perm exposición analiza có la represenad le llevó a desdibujar captar la instantaneid ta. Su pinac str a atmósfera casi ab tación pictórica en un ntes de rrie co las r acrónica po tura, tildada de an escubierta os del siglo XX, fue red vanguardia de principi nos y euca eri enes abstractos am hacia 1950 por los jóv ropeos.
recorrido de CAIXA FORUM
MIQUEL BARCELÓ 1983-2009
10 febrero - 13 junio
telas creadas A través de 140 obras, desde grandes , pasando ntes recie más las a hast a partir del año 1982 olvidar las sin as, ltóric escu y s mica cerá as por las piez ernos de viaje, acuarelas, dibujos, pósters, libros y cuad la variada tralar emp cont ite esta exposición nos perm nitx, 1957). El (Fela eló Barc el Miqu de yectoria artística pueda vivir la ico objetivo de la muestra es que el públ ello, el arPara ia. rienc obra de Barceló como una expe cción de sele la en nte tame direc o tista se ha implicad cción cole ia prop obras, prestando algunas telas de su teciacon ntico auté un que convierten la exposición en ajo. trab su de tiva spec retro una miento, y no tanto en
8
artegato
FUNDACIÓN
CANAL
IZA JORGE OTE LA TRANSPARENCIA DE LOS LÍMITES
- 25 abril 25 febrero
ra corresponn esta muest ne po m experico e to "Propósito Las obras qu ec oy pr l de inación rge Oteiza ltor vasco Jo den a la culm cu es vo el e n el qu n 2003) obtu mental", co San Sebastiá – o Sã 08 19 de , l oa na zc IV Bie (Orio, Guipú cultura de la ioEs ac rn de te io in em ón ci el primer Pr su consagra rl) en 1957 y las de gran fo el de 4 , Paulo (Brasi as ur lt ín cu rd es ja 34 el n so o y en nal. En total, rior del edifici s as en el exte seleccionada ad ic do ub si o n at ha m e qu , la al de aria ión Can tista y comis de la Fundac sobrina del ar as ilustra el proceso a, iz te O r la por Pi las piez conjunto de a cabo con aestro llevó exposición. El m el e qu a lograr la tación s cubos, hast de experimen lo y s ísica ri fé as es s cajas metaf las geometrí s tesis en su su de n ió es máxima expr cas.
arte por madrid GALERÍA MAL BOROUGH
MANOLO VAL DÉS
OBRA GRÁFICA
12 febrero - 21 Marzo
La exposición "Obra Gráfica" de Valdés, recoge los trab ajos que realiz ó desde que comenzó su an dadura en solit ario, en 1981, tras pasar por el Equi po Crónica. Las gruesas pinc eladas contrast an con los espacios de la tela que perman ecen sin cubrir, dotando la pintura de dram atismo y expresividad. Adem ás, la exposició n muestra las esculturas en bronce, plomo, zinc y plata de tres personaj es históricos: la Infanta Margarita, la Rein a Mariana y La s Meninas.
9
calle alcala congran via, jose maria diaz maroto
10
enfoques
m
adrid está experimentando en estos años una profunda transformación en su fisonomía humana y urbana.
"Miriadas" conforma
un interesante mosaico donde se recogen temas como la inmigración, la arquitetura, la noche, las calles y la poesía de nuestra ciudad, un madrid muy distinto al de hace una década. en el museo municipal de arte contemporáneo de madrid hasta el 15 de julio.
11
soñando con nueva york escalinata de puerta toledo
m
adrid sencillo, elegante y culto, en el que tuviera cabida no sólo la rotundidad hispánica sino lo apenas sugerido. nuestra vida, en gran parte, sucede entre espacios arquitectónicos. transcurre entre ventanas, azoteas, avenidas, miradores, escalinatas... a través de los cristales de algunos de los edificios de la calle de alcalá, desde los que se contempla el arranque de la gran vía, se vislumbra, se percibe otro sueño de modernidad madrileña, esta vez con ilusión de nueva york. es lo que fue en su día la gran vía de los cocktails, de los joyeros, y de los cines.
estacion sur
12
enfoques
por los cielos de lavapies esperando a ser recogido
p
ese a contar con millones de habitantes, durante muchas horas del a単o, madrid parece una enorme ciudad solitaria.
Donde nadie conoce a nadie
spejismo de que el destino es algo que puede construirse desde las propias fuerzas y no algo dado de antemano.
camino a casa
madrid amanece tranQuila
13
L
A D
P L L AY A E METALLICA
SE U M El grupo británico más importante con el séptimo disco (The Resistance) a la venta, visita Madrid el 16 de Junio en el festival Rock in Rio. Matthew bellamy (cantante, pianista, guitarrista y compositor), Chris wolstenholme (el bajista), y Domic Howard (el batería), darán lo mejor de sí para que sus fans estén satisfechos y disfrutar de su música.
CHRIS wOLSTENHOLME
MATTHEw BELLAMy
METALLICA POSANDO PARA ``LA BUSCA’’
Metallica es una banda originaria de Estados Unidos. Fue fundada en 1981 en Los Ángeles por el danés Lars Ulrich y James Hetfield, a los que se les unirían Lloyd Grant y Ron McGovney. Estos dos músicos fueron después sustituidos por el guitarrista Dave Mustaine y el bajista Cliff Burton, respectivamente. Mustaine fue despedido un año después de ingresar en la banda debido a su excesiva adicción a las drogas y al alcohol, y fundó la banda Megadeth, siendo sustituido en Metallica por Kirk Hammett. Por otra parte, en 1986, la muerte de Cliff Burton en un accidente de autobús en Suecia provocó la entrada al grupo de Jason Newsted, que, quince años más tarde, sería sustituido tras su deserción por el bajista actual de la banda, Robert Trujillo. Hasta la fecha, la banda ha editado nueve discos de estudio. Las ventas totales de Metallica superan los 100 millones, y son considerados uno de los cuatro grandes del thrash metal junto con Anthrax, Slayer y Megadeth.
DOMINIC HOwARD
14
Conocida simplemente como Beyoncé, Beyoncé Giselle Knowles, es una cantante de R&B, compositora, productora discográfica y actriz estadounidense. Saltó a la fama a finales de los 90 como la cantante principal del grupo Destiny's Child. Ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo con el grupo. Durante la separación de Destiny's Child, lanzó su álbum debut como solista, Dangerously in Love, en Junio de 2003. Dangerously in Love, que dio lugar a la número uno de singles Crazy in Love y Baby Boy, se convirtió en uno de los más éxito de los álbumes de ese año ganando cinco Premios Grammy en una sola noche en 2004. Beyoncé impone nuevo record en los grammys 2010 ganando en una sola noche 6 de los 10 grammys a los que optaba. La disolución de Destiny's Child en 2005 facilitó la continuación de su éxito: lanzó su segundo álbum en solitario, B'Day, en 2006, que contenía el éxito mundial Irreplaceable. Su tercer álbum en solitario, I Am... Sasha Fierce, fue lanzado en Noviembre de 2008, consolidando su éxito internacional y generando números 1 en las listas de ventas como If I were a Boy, Single ladies (Put a ring on it), o Halo. PREPARADA PARA ROCK IN RIO
EL CANTO DEL LOCO ¡Zapatillas por aqui ... Zapatillas por allá...! El Canto del Loco nose cansa de pisar Rock in Rio, y se agradece porque es uno de los grupos de música pop más conocidos de España. Dani Martín, cantante de «El Canto del Loco», ha confirmado que los tres miembros del grupo van a iniciar caminos separados. Esto no es, remarcan, una separación, sino una nueva etapa en la carrera de los miembros de la banda, que publicarán cada uno un disco en solitario para luego volver a unirse.
FOTOGRAFIA DEL DISCO: ZAPATILLAS
Zapatillas es el cuarto disco de estudio y el sexto en la discografía de El canto del loco, y refleja el espíritu de los conciertos en directo.Zapatillas es el pequeño libro de El canto del loco, en el que cuentan las aventuras y desventuras de la vida, y que partiendo de unas buenas melodías, lo convierten en disco.
El 24 de noviembre de 2009, El Canto del Loco tira la casa por la ventana, da el triple salto musical y publica simultáneamente dos álbumes extraordinarios porque son un ejemplo de imaginación, inquietud artística y pasión por la música: 1) Radio La Colifata presenta: El Canto del Loco, un cd + dvd con sus mejores éxitos regrabados y revisados en versiones nuevas incluyendo una película con 19 nuevos videoclips, un documental y una canción nueva, el single, la canción “Quiero Aprender de ti”.
EL CANTO DEL LOCO CON EL PREMIO DE LOS 40 PRINCIPALES
15
Dale al Play
B
N O EY
CE
RAM
MSTE
SFDK
IN
¿El fuego?, un aliado suyo. Rammstein, un grupo alemán de música metal industrial, nos hace una visita con mucho fuego justo el último día del festival Rock in Rio. Son considerados parte de un movimiento surgido en su país en los años 1990 llamado Neue Deutsche Härte, del que son su exponente más popular y al que también pertenecen, entre otros, Oomph! y Die Krupps.
¡Siempre fuertes! El grupo de rap SFDK, nos va a deleitar con sus rimas. Zatu y Acción Sanchez pisaran Rock in Rio el mismo día que lo haga el Beyoncé. Pero no será el único grupo de rap que asista al festival, también actuarán Tote King, Shotta, El Chojin y Falsalarma. Tendremos muchas pero que muchas rimas y todas con ritmo.
CONCIERTO y FUEGO UNIDOS EN UNO. ACCIóN SANCHEZ (A LA IZQUIERDA) y ZATU A LA (DERECHA)
Sus canciones están escritas casi exclusivamente en idioma alemán y han vendido más de 12 millones de copias en todo el mundo. Entre otros reconocimientos, han sido nominados en dos ediciones de los premios Grammy en la categoría de "mejor interpretación de música metal": en 1999 con el tema "Du hast" (del álbum Sehnsucht) y en 2006 con "Mein Teil" (de Reise, Reise). Han lanzado al mercado un total de seis álbumes de estudio y dos en directo, así como tres DVD; toda su discografía se encuentra disponible en el catálogo de la multinacional discográfica Universal Music.
TOTE KING
SHOTTA
FALSALARMA
POSANDO PARA UNA REVISTA ALEMANA.
16
CHOJIN
L 0 E D 201 / 6 0 0 / L 1 2 A 20 / 6 0 / 14 Precio de la Entrada General 69€:
Artistas Principales:
-Transporte gratuito desde el Estadio Santiago Bernabéu hasta la ciudad del rock (ida y vuelta).
RAP: - SFDK - TOTE KING POP: - BEYONCE - EL CANTO DEL LOCO
-Parking 18€ (iva incluido). -También disponibles entradas VIP. - Compra Online.
HEAVY: - RAMMSTEIN - OOMPH ROCK: - MUSE - METALLICA
MADRID Una ciudad
18
Callejeando por:
por conocer
多Te 多Te vienes? vienes? 19
Callejeando por: la Plaza de cibeles, el museo del Prado, el monumento a los caídos, entre otros. Y por ultimo terminaremos en la basílica de la Virgen de atocha
Plaza de la cIbeles
n
uestra primera ruta comienza en la Plaza de la cibeles, donde podemos llegar en metro (banco de españa l2), cercanías renfe (recoletos c1, c2, c7 y c10) y en autobús (consultar itinerarios de la emT). en la misma plaza se pueden observar varios edificios significativos como el Palacio de comunicaciones, el banco de españa y la casa de américa, pero va a ser el Paseo del Prado el eje fundamental sobre el que discurre la ruta. PalacIo de comunIcacIones
Felipe II reorganizó los Prados de san jerónimo y atocha para el paseo de los madrileños, y pasó a denominarse Prado Viejo. Posteriormente carlos III lo convirtió en un paseo con jardines y fuentes, más parecido al actual. Fue cuando se proyectaron las fuentes de cibeles, apolo y neptuno. en su inicio contaba con una cuarta fuente, la de la alcachofa, que posteriormente fue trasladada al Parque del retiro, conservándose en la actualidad un réplica en el centro de la glorieta de carlos V.
20
a uno y otro lado del Paseo se construyeron importantes palacios: el gabinete de Historia natural (hoy edificio principal del museo del Prado), el palacio de buenavista, el palacio de Villahermosa (actual museo Thyssen-bornemizsa) y el palacio de linares (actual sede de la casa de américa).
museo del Prado
a la altura de la Fuente de apolo, (también conocida como Fuente de las cuatro estaciones), nos encontramos en el lado izquierdo con la Plaza de la lealtad, donde se levanta el monumento a los caídos por españa, en el lugar donde se produjeron números fusilamientos el 2 de mayo de 1808. También en esta plaza nos encontramos con el edificio de la bolsa de madrid. si continuamos por el Paseo llegamos a la Plaza de cánovas del castillo, en cuyo centro se encuentra la Fuente de neptuno, y desde donde ya se puede ver el edificio que alberga el museo del Prado. sin embargo antes debemos desviarnos hacia la Plaza de las cortes para poder ver el Palacio de las cortes. Volviendo de nuevo al Paseo del Prado, y a espaldas del museo nos encontramos con la Iglesia de los jerónimos. si avanzamos un poco más por el Paseo del Prado nos encontramos con el jardín botánico y al final la glorieta de carlos V. subiendo unos metros por la calle atocha y cogiendo la calle doctor drumen llegamos al centro de arte reina sofía. IglesIa de los jerónImos
Por último y subiendo por avenida de la ciudad de barcelona llegamos a la basílica de la Virgen de atocha, el Panteón de Hombres Ilustres y la real Fábrica de Tapices.
CAMPAMENTO FAUNIA SEMANA SANTA Y DIAS SIN COLE
P
ásatelo en Faunia Estas vacaciones! Para niños de 3 a 13 años. Campamentos Semana Santa: del 29 al 31 de marzo de 2010 Días sin cole: 26 de marzo y 5 de abril
Callejeando por: la ermita de san antonio de la Florida, la catedral de la almudena, el Palacio real, el Palacio de senado y terminaremos en el Templo de debod
e
caTedral de la almudena
sta ruta comienza en la ermita de san antonio de la Florida, donde podemos llegar en metro (Príncipe Pío l10, circular y ramal desde ópera-l2 y l5-), y en cercanías (Príncipe Pío c7 y c10) desde donde deberemos coger el Paseo de la Florida hasta la ermita. si preferimos ir en autobús, las líneas que dejan en las inmediaciones son la 41, 46 y 75. continuamos nuestro camino hasta llegar a la glorieta de san Vicente para ver la Puerta de san Vicente, segundo punto de nuestra ruta. desde allí parte el Paseo de la Virgen del Puerto que debemos tomar para llegar hasta la ermita de la Virgen del Puerto (a mano derecha en el sentido de nuestra marcha). cruzando la calle y atravesando el Parque de atenas llegamos a la cuesta de la Vega y a los jardines del emir mohamed I, en donde podemos ver los restos de la muralla árabe. PuerTa de san VIcenTe
Posteriormente nos dirigimos a la catedral de la almudena y el Palacio real, con sus jardines. Frente a Palacio tenemos la Plaza de oriente, con la estatua ecuestre de Felipe IV en el centro, y al fondo el Teatro real.
22
desde el Teatro cogemos la calle carlos III (la de la derecha) y llegamos a la Plaza de Isabel II. rodeándola llegamos a la calle arrieta, en donde en el número 12 podemos ver la real academia de medicina y cirugía, que ocupa el edificio que anteriormente albergaba la biblioteca nacional, hasta que en 1910 luis maría cabello lapiedra comenzaba la construcción del edifico que hoy nos encontramos, destacando las cariátides de la fachada. siguiendo por la misma calle llegamos a la Plaza de la encarnación en donde se encuentra el acceso al monasterio de la encarnación. a la derecha, y tomando la calle de la encarnación llegamos a la Plaza de la marina española, en donde se ubica el Palacio de senado. bajando la calle hacia bailén nos encontramos con el Palacio del marqués de grimaldi . después continuamos por la calle bailén hasta llegar a la Plaza de españa, en donde nos encontramos con un monumento en honor a miguel de cervantes: monolito con estatuas del escritor y de sus personajes más famosos, don Quijote, sancho Panza y dulcinea Plaza de esPaña del Toboso. continuando por la calle Ferraz a mano derecha sale la calle Ventura rodríguez, en donde nos encontramos el museo cerralbo, antigua residencia de enrique de aguilera y gamboa, XVII marqués de cerralbo, quien reunió una de las más importantes colecciones de arte de españa. mantiene casi intacta si ambientación de época: muebles, antigüedades, pinturas. a su muerte la colección pasó a se propiedad del estado. Volviendo de nuevo a la calle Ferraz y a mano izquierda tenemos el Parque de la montaña, en donde se encuentra el Templo de debod, en donde acaba nuestra ruta.
TemPlo de debod
MUSEO DEL PRADO Exposición, La obra invitada: Las hijas de Edward Darley Boit, Sargent
E
n primavera de 2010, el Prado expondrá el retrato de Las hijas de Edward Darley Boit de John Singer Sargent (1856–1925). Procedente del Museum of Fine Arts de Boston (Massachussetts, EE.UU.). El cuadro se mostrará en el Prado como parte del programa “La obra invitada”, que pretende presentar al público de este museo obras de otras colecciones que, por distintas razones, permiten establecer términos de comparación y relación con piezas de las propias colecciones del museo. En esta ocasión, dicho término de comparación se establecerá con Las meninas de Diego Velázquez, fuente directa de inspiración para Sargent, uno de los retratistas más destacados de su tiempo.
Sargent realizó el retrato de Las hijas de Edward Darley Boit en 1882, por encargo del propio Edward Darley Boit, coleccionista norteamericano amigo suyo. El pintor admiraba la obra de Velázquez, que conoció y estudió en diferentes copias a partir de un viaje a España realizado en 1879. Este retrato, obra maestra de Sargent, muestra en su composición y el tratamiento de la atmósfera y las luces, la influencia ejercida por el artista español, punto de partida para un cuadro de misterioso naturalismo y de intensa y contenida expresividad.
Museo del Prado El 16 de marzo y el 30 mayo del 2010 Calle de Ruiz de Alarcón 23, 28014, Madrid Cultura Para mas in formacion consulte. 91 330 2800 www.museodelprado.es
Ruta 1 1- Plaza de Cibeles 2- Palacio de comunicaciones 3- Banco de España 4- Casa de América 5- Gabinete de Historia Natural (Museo del Prado) 6- Palacio de Buenavista 7- Palacio de villahermosa (Museo Thyssen-Bornemizsa) 8- Palacio de Linares (sede de la Casa de América) 9- Plaza de la Lealtad 10- Edificio de la Bolsa de Madrid 11- Iglesia de los Jerónimos 12- Jardín Botánico 13- Centro de Arte de Reina Sofia 14- Basílica de la Virgen de Atocha Ruta 2 1- Puerta de San Vicente 2- Parque de Atenas 3- Cuesta de la Vega 4- Jardines de Ermir Mohamed I 5- Catedral de la Almudena 6- Palacio Real 7- Plaza de Oriente 8- Teatro Real 9- Plaza de Isabel II 10- Monasterio de la Encarnacion 11- Palacio del Marqués de Grimaldi 12- Plaza de España 13- Monumento Don Quijote, Sancho Panza y Dulcinea del Toboso 14- Museo Cerralbo 15- Templo de Debod
24
25
Callejeando por:
EL PLACER DE SENT UN LUJOSO HOTEL EN PLENO CENTRO DE MADRID
TIRSE COMO UN REY E EN SEMANA SANTA DISFRUTA DE UNA CIUDAD... CON ENCANTO Precio por habitación y noche Desde 78€
una escapada romántica y de relax con
Camping & bunglows Internacional Aranjuez
CAMPING PISCIS
P
or la enorme extensión del establecimiento (250.000 m²), uno de los terrenos más grandes de España. Por las medidas de las PARCELAS DE ACAMPADA, entre 200 y 400 m², en cabeza entre los demás campings. Por nuestra singular concepción de la acampada, ADAPTANDO LAS PARCELAS A LA NATURALEZA, a la vegetación autóctona de encinas y enebros y a la orografía. Por la idoneidad de nuestras comunicaciones; buena comunicación POR AUTOVIA Y AUTOBUSES desde nuestra puerta hasta Madrid.
Por la alta calidad de nuestras INSTALACIONES Y SERVICIOs. Por nuestras EXCELENTES TARIFAS, tanto para largas temporadas como para estancias de unos días. Por nuestros amplios y magníficos BUNGALOWS y MOBILHOMES, su completo equipamiento y su precio sin competencia
28
Visite Aranjuez, el Versalles Español.
T
odo el casco urbano es desde 1984 patrimonio De la Humanidad (UNESCO).
Conocida como El Versalles español, fue elegido Real sitio en 1561 por Felipe II, convirtidose en residecia real de primavera. Sus jardines, el Palacio Real, El Paterre y el Jardín del rey, y los del P r i n c i p e constituyen una de las concentraciones de arbolado más i n t e re s a n t e s de Europa. Su oferta lúdica la manifiesta el Casino de Aranjuez, sus restaurantes y sus bares todo ambientado en una de las más importantes ciudades culturales e históricas de España. El camping Internacional de Aranjuez es el antiguo camping Soto del Castillo. Ctra. antigua Nacional IV, info@campingaranjuez.com 28300 - Aranjuez Madrid - ESPAÑA
Km.
46,800
Otros datos de interés Palacio Real, gran valor artistico con pinturas y esculturas Museo de Faluas (Barcas Reales) y Casitadel Labrador Jardines del Rey La plaza de toros Jardines del Príncipe El real sitio de San Isidro Casco Antiguo (un viaje por la historia) A 46 Km de Toledo Puente de la Reina de Puente Largo A 26 Km del Parque Tematico del Warner Bros Park Palacio de Medinaceli A 40 Km de Madrid (45 minutos en tren)
PUENTING
o
s ofrece saltos de puenting en la Sierra de Madrid. El puenting consiste en saltar desde n puente atado a varias cuerdas para caer al vacío como si fueramos un péndulo. Es una actividad de ocio aventura muy extendida y demandada. Tanto para despedidas de soltero, como para ir con a m i g o s , e l puenting es una actividad espectacular que a todo el mundo le encanta.
En el puenting la seguridad es el factor más importante, por eso en Asdón Aventura todo lo hacemos por triplicado, 3 cuerdas, 3 arneses y 3 frenos. En el servicio incluimos 2 saltos y el material técnico homologado. El Puenting nació cómo herramienta para que los escaladores experimentaran la caída, o para que los paracaidistas probaran sus equipos de emergencia. Hoy se realiza por el puro placer de sentir la adrenalina que supone una caída libre que controlamos con unos sistemas de cuerdas y un mecanismo de freno dinámico, que provoca un péndulo tras la caída y llegar al suelo suavemente. Para mas información y reservas contactar con Asdón Aventura. C/ Río Miño, 22 Alcalá de Henares 28004 Madrid Teléfono: 91 883 47 99 / 667 75 96 45
T
e ofrece las mejores opciones para desonectar de la rutina del día a día, donde podrás realizar las más apasionantes actividades. La adrenalina te recorrerá el cuerpo con las opciones que te recomendamos. El puenting es una actividad en la que tendrás que demostrar tu valor realizando saltos al vacío, desde unos puentes en los que la altura variará dependiendo de la situación geográfica en la que nos encontremos. Nuestra empresa puede organizar grupos de saltos todas las semanas, en la que disfrutarás de todo un día en plena naturaleza. Nosotros disponemos de todo el material que necesitarás, lo único que te pedimos es que traigas ropa cómoda y también de abrigo. Estamos ubicados en Madrid y somos los únicos que realizamos saltos de puenting de una forma totalmente controlada, ya que tenemos el seguro firmado antes del salto. La seguridad para nosotros es lo más importante, por lo que las medidas son muy altas: todos los enlaces se hacen por triplicado y con un nudo de araña para que no se produzca ningún tirón brusco. Al finalizar, podrás deleitarte con un picnic, gracias al cual repondrás fuerzas después de esta apasionante aventura. Contacta con Arena Four Events Puenting y ven a disfrutar de los mejores momentos. Calle Abtao 28007 Madrid (Madrid
29
mad-aventure
Arena Four Events Puenting
Asdón Aventura
CENTRO DE TURISMO, DEPORTE Y MONTAÑA
T
urismo, Deporte y Montaña está ubicado en una extensa finca de 4 hectáreas, situado entre las montañas y la naturaleza del Valle de Lozoya. Es un edificio rústico, con unas instalaciones fabulosas que han sido reformadas para un ambiente tranquilo y cómodo.
Cuenta con un amplio salón social compuesto por una chimenea y una terraza acristalada con unas estupendas vistas a la Sierra de Madrid, un lugar idóneo para disfrutar de una rica gastronomía de la zona y de actividades deportivas. Es un lugar pensado para reuniones de empresa, posee dos salas bien equipadas con medios audiovisuales, con una atención y trato exclusivo para cualquier evento empresarial. El centro rural cuenta con 20 habitaciones dobles, 3 habitaciones individuales, 1 habitación doble VIP y una habitación doble para discapacitados. Todas las habitaciones completamente equipadas con baño propio, televisión, etc. El centro ofrece unos servicios exclusivos como una sala privada para reuniones y convenciones, parking propio, restaurante, bar, biblioteca, hilo musical, caja de seguridad, desayuno estilo buffet y menú ejecutivo para empresas. Dentro del centro rural podrás realizar numerosas actividades deportivas como senderismo, bicicleta de montaña, paddle, frontón, tenis y diversas rutas a pie o bicicleta y otras actividades muy cercanas al centro rural como parapente, canoas y rutas en quad.
Lugares de interés: * * * *
Monasterio del Paular y Rascafría, situado a 20 km Estación de esquí de Navacerrada, ubicado a 40 km Buitrago de Lozoya, 6km Presa del Atazar, 20 km
Pasaje del Cañuelo s/n - 28743 Garganta de los Montes Madrid (Madrid) (+34) 918 698 809-918 694 289 (Fax)
Cómo llegar: Carretera de Burgos, salida 69 dirección a Lozoya y Rascafría, a 10 km coger el desvió a Garganta de los Montes, ahí habrá un punto de señalización del Centro de Turismo Deporte y Montaña.
30
¿Te gustaría tener tu propia piscina? Este verano estrena piscina
Desde 40€ Piscinas Auto-portables
Los mejores precios Los mejores modelos Factory de piscinas
E
s un verdadero placer salir por las calles del centro de Madrid y acercarse a sus bares y zonas de tapeo. Estamos hablando de la zona más turística de la capital, la Puerta del Sol y sus aledaños, la Gran Vía, la Plaza Mayor, También hay restaurantes que podemos decir son un poco más de comida y menos de tapeo; hemos seleccionado algunos que no os podéis perder, como el Restaurante El Toro (C/Cava de San Miguel, 6), Mesón El Corregidor (Plaza Mayor, 8), Rincón de la Cava (C/Cava de San Miguel,22), Las Cuevas de Luís Candelas ( C/Cuchilleros), La Posada de la Villa (C/Cava Baja, 9), Restaurante Barbarroja (C/Cava de San Miguel, 13), Restaurante Los Galayos (C/Botoneras, 5), Restaurante La Torre de Oro (C/Arco del Tiunfo, s/n). Pero sin duda, los mejores restaurantes de la zona centro son los que tienes que descubrir tu mism@ paseando por las calles del centro de Madrid. No hay nada como descubrir un buen lugar para tapear. La única manera es paseando, deambulando por el casco histórico de Madrid. Esos, sin duda, son los mejores restaurantes de la zona centro. Este es el mejor consejo que puedo darte, que seas tú quien descubra los restaurantes y sitios de tapeo, no obstante, en estas páginas os enseñamos algunos de los sitios de tapeo típicos y algún que otro local para después de las tapas.
Sidrería El Tigre, C/ infantas, 30. - Es un emporio de la tapa. En su barra podrás ver enormes tortillas de patatas y tortillas paisanas o unas apetitosas albóndigas, con la salvedad frente a otros sitios que son los productos que realmente podrás probar si te pides una caña. Hay ambiente de parroquia (no de curas, de la otra), se nota que el bar es conocido y lo frecuentan muchos grupos de currantes y amigos.
La Tia Cebolla. C/ de la Cruz, 27. - En la zona de Huertas, debemos realizar una parada ineludible en esta tapería, un establecimiento en el que podemos degustar los mejores caldos de la tierra acompañados de especialidades gastronómicas como croquetas y su popular Don Paco, a base de pan, queso gratinado, lacón y tomate. Su extraordinaria ubicación y decoración, hacen que La Tía Cebolla sea atractiva visualmente y despierte esa atmósfera de lugar muy español.
La Casa del Abuelo. C/ Victoria, 12. - Es una taberna tradicional que ha ido enseñando a miles de españoles y extranjeros la cultura de la tapa, a base de las mejores gambas y langostinos y el mejor vino dulce de Madrid. Es un lugar de encuentro de gentes de todas las edades que degustan una especializada oferta de productos naturales basados en la gamba y el langostino. Afortunadamente, todavía quedan lugares basados en la tradición de todo un siglo como es el caso
Lalin Casa del Pulpo. C/ Escalinata, 19. - Fundada en 1940, es un típico mesón gallego de reconocido prestigio, junto a la Plaza de Opera y Teatro Real. Lalin Casa del Pulpo, ofrece una amplia variedad en raciones típicas de la cocina gallega, como nuestra especialidad, el famoso Pulpo a la Gallega, lacón, caldo gallego, empanada casera, pimientos de padrón,tarta de santiago, entre muchas otras ,todo ello acompañado por vinos Albariño y ribeiro.Dispone también de terraza de verano.
32
El Rincón del Arte Nuevo. C/ Segovia, 17. - Es un pequeño café madrileño, con varias décadas de historia y que se ha convertido en un clásico de la música en directo de la capital. Para que esto fuese posible, un grupo de amigos tuvieron que unir ilusiones y ahorros en un proyecto tanto nuevo como extraño para todos. Actuamente ese grupo de amigos que ahora son los dueños del Rincón del Arte Nuevo, conocidos como juan e inma, son quienes han hecho posible que en tiempos difíciles, artistas desconocidos nos hayan podido deleitar con sus canciones y versos. Más tarde otros se sumaron al carro como Miguel Vigil, Cayetano Morales o el mismo joaquín Sabina, por aquel entonces recien llegado de inglaterra.
Larios Café. C/ Silva, 4. - Es un espacio multifuncional, celebra una fiesta de empresa, una presentación de producto, un estreno de cine multitudinario o simplemente una reunión de trabajo. Larios Café tiene una capacidad máxima de 700 personasen donde poder desarrollar cualquier actividad adaptando el espacio a nuestras necesidades. Nos ofrecen dos espacios diferentes a la vez que complementarios, donde hacer de nuestra reunión o fiesta la garantía de nuestro èxito. Larios Café es, sin duda, una de las mejores alternativas para dar una imagen de vanguardia, clase y de gran calidad en la capital. En la parte de arriba de este local, también se dan cenas.
Adraba. C/ Alcalá, 20. - Hace 25 años, en la discoteca Alcalá 20, en el centro de la capital, se declaró un incendio que a los pocos minutos arrasó con todo. La discoteca no contaba con salidas directas a la calle, las vías de evacuación tenían recorridos demasiado largos, todas las escaleras presentaban deficiencias, las puertas y los cierres no eran reglamentarios y la salida de humos brillaba por su ausencia. Hace unos años, Fsm Group tuvo la feliz idea de recuperar este espacio casi maldito y, tras una remodelación que ha costado 3,6 millones de euros, la nueva Alcalá 20, rebautizada como Adraba, renace como una de las discotecas más punteras de la ciudad. Ha reducido su aforo a 482 personas (la razón es que cuenta con una planta menos que la antigua sala) y tiene un enorme aljibe con capacidad para 150.000 litros de agua bajo la pista de baile.
Aquí os hacemos mención a otros lugares de la zona que no os debéis perder
CAFé DE CHiNiTAS
CíRCuLO DE BELLAS ARTES
THE PENTHOuSE HOTEL ME MADRiD
jOy ESLAVA
33
Madridaje
E
ncuentra tu zona y ambiente en la movida madrileña. Madrid tiene muchas zonas distintas para salir de copas y mover el esqueleto. ya se sabe que en Madrid hay marcha garantizada todos los días de la semana hasta altas horas de la madrugada. Esta selección que os presentamos en nuestro reportaje de hoy, esta pensada sobre todo, para aquellas personas que no viven en Madrid y que vienen a conocer la ciudad en un viaje de placer o trabajo y que sólo disponen de unos cuantos días para disfrutar de la ciudad. Por esta razón aunque Madrid tiene casi infinitos locales y puntos de interés turísticos, hemos querido destacar aquellos lugares donde se puede escuchar música en directo, tomar una copa o bailar que consideramos imprescindibles que el viajero conozca de madrid.
el buscón Feria de Madrid, pabellón 6, más de 20 familias profesionales. 17 y 18 de Junio de 2010 NO OLVIDES TU CURRICULUM LAS MEJORES EMPRESAS VIENEN A CONOCERTE Si eres estudiante, titulado en Formación Profesional Reglada o Formación para el Empleo, la Comunidad de Madrid te ofrece esta oportunidad
Algunas de las entidades patrocinadoras:
Después del éxito cosechado en la i Edición, del 05 al 11 de Mayo, tendrá lugar la ii Edición de Madrid Restaurant Week con la intención de destinar parte de los beneficios obtenidos por los menús, a causas solidarias lideradas por la Fundación Española del Corazón y la Fundación ONCE del Perro Guía. Los comensales podrán disfrutar de menús de alta calidad en un total de 49 restaurantes de renombre, con precios que rondan los 25 euros y colaborar además con una causa solidaria ya que 1€ de cada menú irá destinado a partes iguales a las dos Fundaciones (24 € iVA 1 € solidario). El dinero recaudado se dedicará a potenciar la investigación y a realizar campañas de prevención y concienciación de las enfermedades cardiovasculares, en el caso de la Fundación Española del Corazón, mientras que la Fundación ONCE del Perro Guía destinará las aportaciones a fomentar la incorporación de las cartas de los restaurantes en braille, así como facilitar la entrada de invidentes y de perros guía en los locales de restauración. En Madrid un entorno de lujo para el cuidado personal y profesional del cuerpo y el espíritu. un nuevo concepto de belleza y salud integral para aquellos que quieran dedicar unos minutos de su tiempo al cuidado personal asesorado por los mejores profesionales. Spa Premier, un regalo para tus sentidos; agua, luz, aromas, sonidos y relax, organiza del 21 al 24 de junio, unas jornadas de puertas abiertas, desde las 11:00h hasta las 18:00h, donde poder beneficiarnos de los siguientes tratamientos gratuitos: Tratamientos Faciales Tratamientos Corporales Tratamientos Húmedos Specific Face Manicura y Pedicura Men Masajes en general
34
U TERQ Ü E O U TL ET C/ Salvador de Madariaga, s/n Factory S. Sebastián de los Reyes 28702 - S. Sebastián de los Reyes Madrid
UTERQÜE OUTLET Abre sus puertas de la que será la primera tienda Outlet de esta marca. Estará ubicada en Madrid, mas concretamente en San Sebastián de los Reyes, en una de las zonas comerciales con mayor crecimiento de la zona norte de la capital.
REALMENTE
MADRID www.munimadrid.es
CONOCES MADRID? DESCUBRE MADRID
102 viviendas en Carabanchel para la EMV. Madrid. Espa単a. DOS MAS UNO arquitectos