El Umbral by Luis Makianich

Tratamiento

El Umbral Gui贸n Original de 120 minutos

Luis Makianich

(CONTINUA)

"El Umbral" Gui贸n original de 120'

Autor

Luis Makianich. makianich@hotmail.com http://makianich.blogspot.com http://cuentosnuncacontados.blogspot.com http://eayst.blogspot.com http://luismakianich.blogspot.com www.architravedtc.com

1ER. TRATAMIENTO (14 DE ENERO DE 2003) CONTINUA

(CONTINUA)

"El Umbral" FADE IN

INTERIOR / VISTA AEREA DOWNTOWN, LOS ANGELES / DIA

Vemos a ERICK asomándose a la ventanilla del avión con un plano de acercamiento hacia la vista de Downtown LA. VOZ DE ERICK (En off) -Pareciera que Dios ha seleccionado este plano de la ciudad, solo para ayudarme a enfocar mi objetivo. Vemos que

ERICK esta acompañado por una joven en el asiento

contiguo. JOVEN MUJER (Ofuscada) -Por que piensas que el Señor iba a montar semejante espectáculo solo para ti?

Debe haber

un centenar de pasajeros en posición de poder disfrutarlo.

-Ya m habían advertido sobre el ego de

los argentinos! ERICK (Riendo)

CONTINUA

(CONTINUA)

4 -Entonces, también te habrán contado sobre el dicho: “Dios es argentino” JOVEN MUJER (Sarcástica) -Si fuera así, no hubieras tenido que dejar tu país y a tu familia buscando nuevos horizontes. ERICK (Pensativo, mirando a la ventanilla) -Mmh... aha!

TRUCAJE ( INSERTO) EXTERIOR / PLAZA DE BUENOS AIRES / DIA

Vemos a ERICK abrazando por sobre los hombres a una mujer de espaldas, sentados ambos en una banca de plaza, contemplando a tres chicos jugar en el arenero. Esta imagen se funde entre las nubes desde el aire con la escena siguiente.

Las voces de muchos chicos jugando (con frases en español) se mezclan gradualmente con voces de chicos (con frases en ingles) de la próxima escena. 3

EXTERIOR / PLACA CENTRAL LIBRARY, DOWNTOWN, LA / DIA Vemos a ERICK de espaldas, con un portafolios mirando las puertas de la entrada principal de Central Library desde la plaza de accesos, donde unos chicos juegan con sus skateboards saltando desde el barandal de las escaleras de la explanada.

CONTINUA

(CONTINUA)

5 Se escuchan las voces (en ingles) sobre la banda Sonora (en español) de la escena anterior, alertándose entre sí por la llegada de los guardias de seguridad de la biblioteca. GUARDIA DE SEGURIDAD (Gritando) -Alto ahí!

Ya saben que no pueden usar sus

skates aquí! Los chicos huyen en todas direcciones mientras ERICK continua su marcha hacia la puerta, donde un grupo de personas se agolpa frente a ella, ocupando toda la escalinata, mientras esperan la orden de un guardia para acceder. VOZ DE GUARDIA (En off, con sonido de radio) -Diez en punto, Central Library esta abierta! GUARDIA (Mientras abre el portón principal) O.K., ya lo oyeron, tengan cuidado al entrar. Empiezan a pasar junto a ERICK que es literalmente empujado a entrar. 4

INTERIOR / PASILLO CENTRAL BIBLIOTECA / DIA Como en una maratón, caminando a paso veloz, decenas de personas llenan los pasillos desde las tres entradas formando un crucero hasta que se encuentran en el hall principal, y ahí se distribuyen en todos los sentidos. Vemos algunos chicos que contagiados por la velocidad de la gente comienzan a correr.

CONTINUA

(CONTINUA)

6 GUARDIA (Gritándole a los chicos) -No se permite correr en Central Library! Los chicos disminuyen su marcha con una marcada expresión de pánico

mientras el guardia de seguridad voltea fastidiado a controlar al resto de la multitud. 5

INTERIOR / OFICINA BIBLIOTECARIO / DIA ERICK se para en el umbral de la puerta mientras ROLAND permanece sentado en su escritorio, muy concentrado en la pantalla de su computadora. ERICK inspecciona desde la puerta preocupado por el ambiente sobrio de la oficina, pero luego hace una mueca de agrado, cuando descubre una reproducción de un dibujo del arquitecto F. LL. Wright colgado en la pared. Carraspea mientras hace un ademán de golpear la puerta en el aire, puesto que esta ya estaba abierta. ROLAND (Mirándolo entusiasmado) -Adelante, por favor!! ROLAND se levanta de su sillón y rodea todo el escritorio para saludarlo con la mano derecha extendida, y su brazo izquierdo levantado hacia la espalda de Erick señalándole que tome asiento en uno de los sillones ubicados contra un ventanal que da a la plaza. ROLAND (Mirando a ERICK sentarse) - Tú debes ser Erick, te esperábamos el lunes...

Llegaste el sábado, verdad? ERICK

CONTINUA

(CONTINUA)

7 (Empieza a hablar titubeando) Bueno...este, como no quedamos en una fecha precisa pensé que podía tomarme unos días para hacer un reconocimiento... Es decir, quería constatar que todo estaba tal cual lo recordaba antes de... ROLAND (Lo interrumpe amablemente) -De plantearnos tu tesis. ERICK (Más distendido) - Exactamente, Usted sabe... ROLAND (Recién ahora se sienta frente a él) -Si nos tenemos que entender, ya no me trates como el viejo anquilosado que aparento y tutéame, aunque eso no me haga mas joven. ERICK (Sonríe y respira hondo) Mi trabajo se basa en una apreciación visual que tuve anteriormente en esta ciudad y necesité asegurarme que todo seguía igual, confieso que para darme valor de exponerlo. ROLAND (Parándose y caminando hasta el ventanal)

CONTINUA

(CONTINUA)

8 - Nada de eso!... Yo leí personalmente tu propuesta para el documental y francamente lograste llamar la atención de más de un viejo cascarrabias aquí. (Ríe fuerte) ERICK se hunde en su sillón (como si quisiera desaparecer entre los

almohadones). ROLAND (Haciendo un esfuerzo para dejar de reír y mirando hacia afuera por el ventanal) -"El Umbral de la Locura" ROLAND vuelve a darse vuelta y lo mira seriamente a ERICK mientras este se encuentra sumergido entre los cojines. ROLAND en tanto lo observa de pies a cabeza, como juzgando su actitud antes de volver a hablar. ROLAND (Jocoso) - Vaya titulo que escogiste para desempolvar las mortajas de estos viejos carcamanes!... y conste que me incluyo. ERICK se levanta y camina hasta el ventanal, donde se encuentra ROLAND buscando parecer mas seguro ERICK (Con voz serena) -No quisiera parecer impertinente, pero en otro viaje a Downtown LA, me llamó la atención la gran cantidad de gente con alteraciones sicológicas que rodean este sitio, me refiero a la biblioteca, y cuando CONTINUA

(CONTINUA)

9 leí que buscaban hacer un documental sobre Downtown... ROLAND (Interrumpiéndolo y terminando la oración por él) - Viste la oportunidad de demostrarnos que estamos todos locos...verdad? ERICK mira hacia afuera como invitándolo a compartir la vista.

(INSERTO) EXTERIOR/ PLAZA / DIA Vemos algunos indigentes parados en distintos lugares de la plaza pidiendo monedas a los transeúntes. ERICK (En off) -Yo creo que el límite entre la locura y la cordura lo pone la sociedad con sus reglas. Están quienes se adaptan a ellas y quienes no lo logran. ROLAND (In off) - Why do you believe that the library attracts them?

INTERIOR / OFICINA/ DIA ERICK se aparta de la ventana y se acerca a una repisa que contiene unos cuantos pequeños objetos de arte

ERICK

CONTINUA

(CONTINUA)

10 (Levantando y mirando algunos objetos) -Este lugar es un gran depósito de lo producido por la mente humana.

Aquí conviven desde trabajos

científicos hasta la ficción mas disparatada y no existe ninguna línea divisoria. ROLAND le saca a ERICK una estatuilla de las manos y la reacomoda en su lugar. ROLAND (Con tono levemente alterado) -Piensas que por esa razón se sienten a gusto aquí? ERICK al ver que molestó a ROLAND le contesta mientras lo ayuda a reacomodar las otras cosas que movió de su lugar. ERICK (Sin mirarlo)

-Si, eso creo. ROLAND (Sarcástico) - Tenemos que corregir eso! - Bien, como tu padrino de tesis espero que me mantengas al tanto de tus avances y no dudes en solicitarme lo que necesites. Mientras dice esto, ROLAND camina hasta la puerta induciendo a ERICK a hacer lo propio mientras le extiende la mano para saludarlo.

CONTINUA

(CONTINUA)

11 ERICK (Estrechándole la mano)

- Gracias, y espero que hagamos un gran equipo. ROLAND lo Saluda con ambas manos sobre la derecha de ERICK y cierra la puerta con una sonrisa.

Comienza a oírse una versión en piano del vals OP 64, No: 1 "Petit Chien" de F. F. Chopin que continua en la próxima escena. 8

EXTERIOR / CALLES DE LOS ANGELES / DIA Vemos a ERICK realizando varias tomas con una pequeña filmadora digital en lugares característicos de Downtown. Intercalado entre cada toma, vemos en un plano general de cada fragmento fílmico que esta siendo modificado para resaltar los edificios principales mediante operaciones digitalizadas. Luego de tres repeticiones con diferentes variantes proyectuales se abre el plano y podemos ver la imagen en movimiento en la pantalla de una laptop que ERICK sostiene sobre su falda, sentado en un banco de la plaza de la biblioteca.

El tema musical se funde con el sonido característico de la plaza arbolada. Un sonido de su PC, le indica que tiene una videoconferencia pendiente ERICK (Hablándole a la pantalla de su computadora)

CONTINUA

(CONTINUA)

12 - Romina, que alegría verte!

ROMINA, una niña de 5 años de edad aparece en la pantalla simultáneamente con parte de las imágenes anteriores hasta que ERICK toca un botón y la imagen de la niña se maximiza al tamaño máximo de la pantalla. ROMINA (En tono muy alegre) - Papi, estuve escribiendo un libro! ERICK (Visiblemente feliz) - Pero como es posible, si todavía no sabes escribir? ROMINA -Es que como no se, lo hice con dibujos y los abroche con tu abrochadora, la que dejaste cuando te fuiste... mira! ROMINA le muestra a ERICK una serie de papeles de colores con dibujos infantiles. ERICK (Feliz) -

Que hermoso Romi!

Y como se llama el libro? ROMINA (En off)

-"el tiempo que vivimos con Papa".

CONTINUA

(CONTINUA)

13 Vemos la cara de ERICK visiblemente emocionado y luego vemos a

GUILLERMO, un chico de 9 años que se asoma a la pantalla. GUILLERMO (Entusiasmado) -Correte Romi, y yo se lo escribí porque ella había hecho un montón de garabatos y decía que estaba escribiendo ERICK los mira entristeciendo mientras vemos a LAURA, otra chica de 11 años que asoma también en la pantalla de la PC. LAURA (Triste) -Hi, Pa!

ROMINA Empujando a sus hermanos se pone nuevamente en el centro de la pantalla y le muestra otro dibujo.

ROMINA (Con entusiasmo) -Mirá! Acá hay aviones con pelos y aviones sin pelos, para saber quien es mujer.

Y acá,

(mostrando otro dibujo) hay un avión triste y otro avión feliz, que es el que te va a traer de vuelta. ERICK (Emocionado, con voz entrecortada) Hermoso, chicos, ahora pásenme con Mamá. LAURA (Con visible enojo)

CONTINUA

(CONTINUA)

14 No, Mamá dice que ahora esta ocupada y no puede hablarte. ERICK (Decepcionado intenta disimular) O. K. ! Chicos, me alegro de verlos, y mándenle un saludo a mamá.

Los chicos saludan con besos ruidosos hasta que se corta la comunicación y reaparece en pantalla la última secuencia fílmica, que muestra la plaza de la biblioteca con un indigente que se transforma en un dibujo alámbrico lentamente hasta desaparecer, mostrando ahora la biblioteca en todo su esplendor.

Esta última secuencia fílmica se desarrolla con la Música de piano: Sonata Op. 13 “Pathetique” 2do. Mov. De L.V. Beethoven. Durante la transformación el tema es solo en piano, pero al final es acompañado por una orquesta sinfónica. ROLAND (Sorprendiendo a ERICK en su melancolía) Te noto pensativo... y ya sabes lo que se dice: “ Hombre que no trabaja... piensa”. ERICK (Despabilándose) Tenés razón, te tengo abandonado.

CONTINUA

(CONTINUA)

15 ROLAND (Amable y entusiasta) Vení, te invito a desayunar. Aquí el desayuno es la comida más importante del día, y veo que lo necesitas. ERICK se levanta y estira sus piernas. ERICK O. K ., vamos! Ambos caminan hacia la cafetería, que queda a muy pocos pasos de ahí,

sobre la misma plaza.

ROLAND -Cuando tendrás algo de material para mi? Mientras se dirigen a la cafetería, se les atraviesan algunos chicos en skateboard y ROLAND, tras un inocultable gesto de enojo, mira enérgicamente al guardia de seguridad, apostado en la puerta de la biblioteca y éste, luego de una mueca de intolerancia comienza a correr a los jóvenes. ERICK (Deteniendo su marcha) Tengo algunas ideas sueltas, pero aún están sin elaborar. ROLAND (Sentándose en una mesa) Sentémonos afuera, desde aquí controlamos todo.

CONTINUA

(CONTINUA)

16 Vemos a otro guardia sumándose a la persecución. ERICK se sienta y dirige la vista a JULIA, una hermosa joven que camina

entre las mesas con una pequeña maleta con ruedas. ERICK Pero en vista de mi retraso, te voy a mostrar. ERICK extiende su laptop a ROLAND, que la abre y enciende esperando la explicación de éste, quien no puede quitar los ojos de la joven JULIA. ROLAND (Carraspea impaciente) -Y bien? ERICK toca un botón de la PC, cuya pantalla mira a ROLAND y el apenas puede controlar su reacción, debido a que se sentaron enfrentados. ERICK Estoy modelando algunas tomas de la ciudad, corrigiendo lo que considero”alteraciones estéticas” , como ser: edificios discordantes, publicidad mal instalada en fin, suprimiendo lo que creo desentona con la imagen purista de la ciudad. ROLAND (Intrigado) Aquí veo que estuviste borrando a unos indigentes... -Eso también esta atentando contra tu imagen ideal? ERICK (Ruborizándose) CONTINUA

(CONTINUA)

17 No, yo solo intento señalar algunas deformaciones del sistema. Sabes que como arquitecto, pienso que una ciudad no es solo un montón de edificios, sino que es una estructura viva, con gente circulando por sus arterias. Por detrás de ellos vemos pasar a uno de los guardias de seguridad

tomando a un joven por el cuello y un brazo, y al joven protestando con su skateboard del otro mientras ROLAND Mira de reojo al guardia.

ROLAND (Con tono sarcástico) Comprendo, y si la sangre del sistema se infecta, debe ser sacada de circulación. ERICK (Exaltado) Mi trabajo solo apunta a señalar un hecho y no pretende pautar la solución. ROLAND (Serenándolo) Tranquilízate... me gusta. Tiene un aire joven que a nosotros los “no tan...” nos estimula.... –Adelante con eso!

CONTINUA

(CONTINUA)

18 ROLAND se levanta y saluda con la mano a otros comensales que se

hallan en otra mesa y con el brazo extendido, taconea al estilo nazi y saluda a ERICK en tono jocoso. ERICK (Sorprendido) -No desayunas? ROLAND (En el mismo tono jocoso) -A mi edad, no puedo darme el lujo de desperdiciar mi tiempo en simples placeres fisiológicos. ERICK se distrae nuevamente con JULIA que le hace gestos desconcertantes. ROLAND observa a ERICK mirando a JULIA. ROLAND (Con discreta voz baja) Pero, invita a tu amiga a desayunar y cárgalo a mi cuenta.

A esta altura de mi vida prefiero ser un

espectador. ROLAND se aleja saludando a uno que otro comensal y vemos como se para en la puerta de Central Library a conversar con los guardias.

En tanto vemos a la CAMARERA tomando el pedido de ERICK y a JULIA de pie, recostada sobre el marco de la puerta de la cafetería terminando de comer un yogurt en su vaso plástico con una cuchara, raspando el fondo y el borde con sensuales movimientos de muñeca. ERICK no puede dejar de verla, pero ahora desconcentrado por

las

permanentes sonrisas de JULIA hacia todos lados.

CONTINUA

(CONTINUA)

19 De pronto JULIA lo sorprende con una mirada y ERICK baja la vista

como un adolescente sonrojándose.

Al darse cuenta de su torpeza, levanta la

vista en su dirección. Vemos un plano de detalle de los pechos exultantes de la CAMARERA que se había inclinado con la bandeja de su desayuno. Esto sobresalta a ERICK por lo inesperado, (creyendo ver a JULIA) y torpemente tira la bandeja sobre la CAMARERA que mancha su blusa. ERICK se para abruptamente y hace un ademán de pasarle una servilleta por el busto a la camarera, pero sin atreverse a hacerlo realmente. ERICK (Nervioso) Oh, perdón!... no se.... CAMARERA (Avergonzada) No, esta bien, yo lo arreglo Señor. ERICK, una vez sobrepuesto intenta buscar a JULIA con la mirada, pero solo ve el marco de la puerta del bar.

Desesperado

busca

todas

direcciones hasta que ve venir hacia el a ROLAND caminando con algo de prisa. ROLAND (Acercándose) -Erick! ERICK (Con cara de desentendido) -Si? ROLAND (Preocupado)

CONTINUA

(CONTINUA)

20 -Acabo de enterarme de algo que puede afectar tu Investigación sobre los locos en la ciudad. ERICK (Aún confundido) -Qué... Cómo...? ROLAND Me dice el Guardia de seguridad que encontraron muerto a uno de los indigentes que habías borrado en tus imágenes de computadora. ERICK aún desconcertado por el suceso anterior lo mira con indiferencia

mientras por detrás de ROLAND vemos pasar a JULIA con su porta mochila de ruedas.

ERICK vuelve a distraerse mirándola hasta que ella le envía un

beso con su mano derecha continuando con su paso, provocando en ERICK una sonrisa idiota. ROLAND, de espaldas a JULIA no ha advertido esto y mira a ERICK totalmente desconcertado por su expresión ante la noticia.

Fundido encadenado de la cara de ERICK que sigue distraído con la próxima escena.

FIN DEL 1ER ACTO.

CONTINUA

(CONTINUA)

2do acto 9

INTERIOR / SECTOR PC’S DE USO PUBLICO EN BIBLIOTECA / NOCHE (Viene de FUNDIDO ENCADENADO ESCENA 8) CLOSS UP de ERICK con expresión de asombro, abriendo el Plano hasta verlo parado frente a una PC de uso público en el salón International Languages de la Biblioteca.

Se encuentra navegando por internet al lado de un

HOMBRE AFROAMERICANO, que hace lo propio en otra computadora.

ERICK carraspea levemente y HOMBRE AFROAMERICANO, de tamaño ampuloso lo mira censurándolo. Hombre AFROAMERICANO (Hablando despacio) Por favor, tápese la boca cuando tose. ERICK lo mira sorprendido y solo atina a asentir con la cabeza, intimidado por el gran tamaño de éste.

Unos instantes después, ERICK deja el mouse y se dispone a leer un webpage, colocando sus manos en los bolsillos de su abrigo al tiempo que carraspea nuevamente.

CLOSS UP

de la expresión de ERICK que va desde la toma de

conciencia hasta la de pánico, mirando a su vecino de reojo sin poder girar la cabeza. HOMBRE AFROAMERICANO acerca su cara lentamente hasta colocarla a pocos centímetros de la de ERICK.

Hombre AFROAMERICANO (Gritando furioso)

CONTINUA

(CONTINUA)

22 ¡Le dije que se tape la boca cuando tosa! ERICK traga saliva mientras hombre negro se aleja rápidamente hacia la

puerta. Un 2do HOMBRE AFROAMERICANO ocupa el lugar vacante y mira a ERICK con un gesto de amigable compasión y ERICK le agradece con un gesto de resignación a su nuevo vecino.

Luego se queda mirando la pantalla de

su computadora, cuando esta cambia violentamente a un cartel rojo que dice:” Sus 15 minutos han expirado... ceda el turno de su PC...) FUNDIDO A ROJO. 10

INTERIOR / ESTANTERÍAS DE LIBROS / NOCHE FADE IN DE ROJO hasta ver un gran trasero con calzas rojas que pertenece a una MUJER OBESA que se encuentra sobre el banquillo que se usa para buscar libros en los estantes superiores, pero agachada e intentando tomar uno de los estantes de abajo. Vemos la expresión de ERICK observando lo ridículo de la situación. MEDIUM SHOT de ROLAND que entra al pasillo por detrás de ERICK, palmeándolo en el hombro para sacarlo de su asombro. Roland (Jocoso) ¡Ahora veo en que estas centrando tu investigación! Erick (Reaccionando lento a la broma) Vos no lo vas a creer, pero cada minuto que paso aquí, me convenzo más que esto es un manicomio. (Ríe) Roland (Serio)

CONTINUA

(CONTINUA)

23 Y no te equivocas, pero hay una explicación racional para todo esto... ven. ROLAND toma del brazo a ERICK y lo conduce suavemente hacia otra

dársena. Erick ¿A qué te referís? Roland Estuve investigando, y me enteré que a 2 cuadras de aquí, hay un hospicio donde se aloja por cuenta del estado a personas con alteraciones mentales y con cierta frecuencia los dejan salir a tomar contacto con la sociedad... y como tú dices, se vienen para aquí. Erick (Interesado) Me gustaría saber que libros buscan. ERICK se queda mirando a

MUJER OBESA que ahora se bajó del

banquito e intenta alcanzar sin lograrlo, un libro de los estantes superiores Roland (Condescendiente) Tú sabrás en lo que te metes. ROLAND se cuadra taconeando y se va con marcado paso militar hasta cruzarse con HOMBRE NEGRO, que está entrando en esa misma dársena. ROLAND se da vuelta detrás de él y hace un ademán de “locura” a ERICK en tono jocoso y continúa su camino a paso normal.

CONTINUA

(CONTINUA)

24 Erick (Cordial a Hombre negro) ¿Hola, como está usted? HOMBRE NEGRO (Desconociéndolo) Bien, gracias. ERICK

se queda en la dársena presumiendo buscar algo mientras

observa los movimientos de HOMBRE NEGRO hasta que éste último toma un libro y se va. ERICK se acerca al lugar en que tomó el libro y anota la numeración de los libros contiguos al hueco que dejó éste. Vemos una SECUENCIA de PLANOS de ERICK buscando en una PC de catálogo, solicitando un libro con idéntico color del que retiró HOMBRE NEGRO y sentado en las mesas de lectura aprestándose a leerlo. CLOSS UP del título de la obra que dice:”Murder on the rocks” ERICK sigue con la vista las primeras páginas hasta que levanta la mirada y se queda pensativo mirando las esculturas colgantes del hall de las escaleras mecánicas, pueden verse a través de los ventanales de la sala de lectura. Se escucha la música del Nocturno op. 9 N0 2 de F.F. Chopin y se mezcla con música de carrusel en la próxima escena. En el medio del tema musical las esculturas colgantes de forma circular, con efigies coloridas de animales empiezan a girar. 11

EXTERIOR / CARRUSEL / NOCHE

CONTINUA

(CONTINUA)

25 Vemos un Carrusel girando sin niños, con caballos ascendentes de

porcelana y el centro de este es un cono truncado de acero espejado deformante. A medida que gira van desapareciendo los caballos y una figura gigantesca de la cara de un hombre negro se esboza deformada en el centro espejado del carrusel. El carrusel comienza a detenerse conforme la música va perdiendo nitidez hacia los sonidos graves, permaneciendo al detenerse un único sonido grave sostenido. La imagen del centro del carrusel comienza a cobrar definición conforme deja de girar, descubriendo por un instante a HOMBRE NEGRO, cuando una enorme mano negra arrasa con todo el carrusel, descubriendo que se trataba de un modelo a escala reducida.

INTERIOR / SALON DE LOS ESPEJOS / NOCHE Vemos correr a ERICK con desesperación dentro de un espacio generado por computador, con reflexiones múltiples y chocando horrorizado sobre superficies invisibles en P.O.V. de su perseguidor La música del carrusel empieza a escucharse en sentido inverso hasta cobrar velocidad nuevamente a un ritmo desenfrenado. Vemos a ERICK caer en un espacio oscurecido en los bordes e iluminado en el centro donde se encuentra su cara horror iluminada y flanqueada por sus propias manos que toman su cabeza y la cierran como un libro, al mismo tiempo que ERICK cierra el libro que leía en la escena anterior.

INTERIOR / BAÑO LOFT ERICK / DIA

CONTINUA

(CONTINUA)

26 CLOSS UP de la cabeza de ERICK sumergida en el agua de una bañera,

inmóvil unos segundos... Luego lleva sus manos a la cabeza (como en la escena anterior) y emerge repentinamente sentándose mientras lleva su cabello hacia atrás, respirando profundamente por la boca, mientras permanece sentado. SONIDO DE TELÉFONO. ERICK sacude la cabeza y mira hacia el aparato. En P.O.V. de ERICK, vemos que la bañera y todo el baño forma parte de un sólo ambiente informal, junto con el living, el comedor, la cocina y el dormitorio, separados únicamente por un biombo, un perchero comercial con ropa colgada y una estantería metálica que usa de librero, todo esto visiblemente desordenado. Se levanta de la bañera cubriéndose luego con una toalla y acude a atender el teléfono, esquivando un pedestal que contiene al inodoro enmarcado con el respaldo y los apoyabrazos de un trono imperial.

En la cabecera del

respaldo, un rollo de papel higiénico hace las veces de corona del rey. Erick (Levantando el tubo) ¡Hola! Laura (Voz fuera de cuadro) ¿Te desperté?... Todavía no entiendo la diferencia horaria. Erick (Con voz suave) No, pero hubieras llamado por videoconferencia, así nos podríamos ver.

CONTINUA

(CONTINUA)

27 Laura (Fuera de cuadro en tono de reproche) Si no te hubieras ido, nos estaríamos viendo permanentemente. Erick (Tirándose mojado en la cama) ¡Pero mi amor! Laura (Fuera de cuadro) ¡Ya no tenés derecho a hablarme de ese modo! Mientras vos jugás a las películas yo me hago cargo de los chicos y del estudio que nos da de comer. Erick (En tono más duro) ¿Y por qué llamás entonces? Laura (Decepcionada) No sé... creí que a esta altura ya habrías dejado de soñar con peces de colores. Pero veo que me equivoqué... SONIDO DE TELEFONO DESCONECTADO. ERICK arroja el teléfono sobre la cama con violencia. Erick

CONTINUA

(CONTINUA)

28 (Ofuscado) ¡Qué lo parió carajo!

SONIDO DE LLAMADA TELEFÓNICA ERICK se arroja entusiasmado sobre la cama y atiende el teléfono. Erick ¡Amor..! 14

(INSERTO) INTERIOR / OFICINA ROLAND / DIA ROLAND al teléfono sorprendido por cómo ERICK contestó el teléfono. Roland (Jocoso) ¡Momentito, que todavía no te di tanta confianza!

(VUELTA A ESCENA 13) INTERIOR / BAÑO LOFT ERICK / DIA Erick (Decepcionado) ¡Ah... ! Roland, tenía una conversación con mi esposa y se interrumpió. Roland (Fuera de cuadro) Necesitamos hablar.

En cuanto termines

con tu esposa quiero que vengas para acá. Erick O.K., en cuanto me vista voy para allá.

CONTINUA

(CONTINUA)

29 Roland (Jocoso y fuera de cuadro) ¡Mira que eres creativo... Eso de desnudarse para tener sexo por teléfono con tu mujer! (Ríe) ERICK hace un gesto de no entender la broma y luego sonríe y cuelga el

auricular. 16

EXTERIOR / PUERTA 5 TH STREET DE BIBLIOTECA / DIA Vemos a ERICK caminando por 5th Str que se encuentra atestada de camiones y móviles de filmación mientras Roland lo espera en la puerta, conversando con un guardia de seguridad. Erick (Llegando hasta ellos) Pensé que para no entorpecer el tránsito, sólo filmaban los fines de semana. Roland (Señalando a JOHN, el guardia) Me enteré por John, que ayer tuvieron que suspender, porque encontraron un cadáver flotando en la fuente y la policía no los dejó trabajar. Erick (Sorprendido)

¿Un cadáver? Roland ¿Te acuerdas de la mujer obesa de las calzas rojas?

CONTINUA

(CONTINUA)

30 John (A ERICK intrigado) ¿Usted la conoció? Erick (Algo distraído) Eh... sólo la vi ayer, con Roland, en los anaqueles de los libros. ROLAND hace una seña con la mano, induciendo a ERICK a caminar por

la calle mientras continúan conversando y dejando al JOHN en la puerta lateral de la biblioteca. Roland Estuve pensando en el efecto que pueden tener en la gente estos sucesos cuando se dé a conocer el contenido de tu documental. Erick (Desanimado) Comprendo, sería publicidad negativa para la biblioteca... Roland (Parando de caminar) ¿En Hollywood? ¡Ninguna publicidad es negativa!

Erick (Intrigado)

CONTINUA

(CONTINUA)

31 ¿Entonces? Roland Creo que deberíamos sacarle provecho a estos incidentes. Erick ¿Haciendo qué? Roland Deberías centrar tu trabajo más en lo social que en lo arquitectónico, insistiendo con el tema de los locos y sus lecturas.

Esto atraerá la atención del

público que nunca se acerca a Central Library. En ese momento han llegado al lateral de la plaza sobre la misma calle, cuando ERICK se sienta en un banco de plaza mientras ROLAND permanece de pié. Erick (Agachando la cabeza) No sé, puede ser peligroso... ¿Se supo cómo murió esa mujer? Roland El forense aún no se expidió, pero John averiguó que fue golpeada con un objeto contundente en la cabeza, aunque aún no se encontró el arma homicida y... ROLAND interrumpe su alocución al ver que se acerca JOHN y lo llama. Roland ¡John... ven aquí!, ¿Averiguaste algo más?

CONTINUA

(CONTINUA)

32 John Sí, parece ser que el arma homicida aún está en la fuente. Roland (Exasperado) ¡Déjate de hacerte el intrigante! John (Entusiasmado) Es que parece que la golpearon con una barra de hielo y ahora está derretida en la fuente... ¿Ingenioso no? Erick (Murmura aún sentado) “Murder on the rock’s” Roland ¿Qué dices? Erick (Pensativo) No, nada... Me voy a seguir trabajando. ERICK se levanta, se despide y se va caminando entre los equipos de

filmación que siguen a un lado de la vereda mientras ROLAND y JOHN se quedan conversando sobre el suceso.

CONTINUA

(CONTINUA)

INTERIOR / OFICINA DIRECTOR INSTITUTO PSIQUIATRICO / DIA Vemos en su despacho al DR. MARTÍN, de vestimenta formal y barba recortada sentado frente a ERICK en su escritorio. Dr. MARTÍN (Presuntuoso) ...Así es, hace poco estuvo por aquí ROLAND, y también me contó sobre su investigación, la que por cierto tiene cierta lógica, claro... considerando que Usted no practica la psiquiatría. Erick (Complaciente) Bueno, precisamente para darle un carácter más científico al documental, es que estoy aquí, consultando a un profesional de su experiencia... Dr. MARTÍN (Orgulloso) Ah, Muy bien... ¿Y cómo puedo ayudarlo? Erick Dígame, ¿No considera peligroso dejar salir a los internos? ... digo, por su propia salud. Dr. MARTÍN (Solemne) Aristóteles decía: “Los hombres son cierta clase de individuos como resultado de su personalidad, pero son felices o miserables, como resultado de sus acciones...”

(Menos formal) Si

CONTINUA

(CONTINUA)

34 dejamos que realicen sus propias acciones en el mundo exterior y así logran ser felices, estaremos a un paso de integrarlos a la sociedad. Erick (Preocupado) ¿Y como saben que sus actos en el exterior serán normales? Dr. MARTÍN (Parándose) Venga. AMBOS se acercan a un ventanal que da a los jardines. Dr. MARTÍN Nosotros los inducimos con nuestra terapia desde aquí, como puede ver. P.O.V. de AMBOS GROUP SHOT a través del ventanal nos muestra una

serie de personas haciendo jardinería y pintando cuadros al exterior. P.O.V. de AMBOS ZOOM hasta MEDIUM CLOSS UP de una joven pintora hasta que descubrimos que se trata de JULIA con un atril pintando una naturaleza muerta, pero usando de modelo el paisaje arbolado. Erick (Sorprendido) ¿Y esa joven?... ¡Ya la he visto antes! Dr. MARTÍN (Irónico) ¿Cómo para no verla, no? CONTINUA

(CONTINUA)

35 Erick (Sonrojándose) Digo... la he visto en la biblioteca... ¿pero... está...? Dr. MARTÍN (Sarcástico) ¡Totalmente pirada! Erick (Desconsolado) No puedo creer que alguien que luce como ella esté... ERICK hace un ademán con la mano girando en la sien. Erick (Mirando por la ventana) A veces pareciera que está actuando. Dr. MARTÍN Aquí en Hollywood todos somos un poco actores... mire... DR. MARTÍN señala unos camiones y móviles de filmación que pueden

verse en la calle tras las rejas de los jardines y ERICK que no ha quitado la vista de Julia ahora mira hacia donde le indica Dr. Martín. P.O.V. de AMBOS sobre los móviles de filmación tras las rejas de los jardines. Erick (Fuera de cuadro)

CONTINUA

(CONTINUA)

36 Es cierto, le dan un carácter artificioso a la ciudad, como si fuera un inmenso plató. Dr. MARTÍN A veces se mezclan los actores con los transeúntes y en ese momento, los locos parecen gente normal. ERICK se dirige hacia la puerta con intención de marcharse y DR.

MARTÍN lo acompaña. Erick Fue muy instructivo doctor. Dr. MARTÍN Y un placer para mí. ERICK, estrechando su mano abandona la oficina y DR. MARTÍN se sienta en su despacho cuando entra abruptamente un ENFERMERO vestido de blanco. Enfermero (Enojado a DR. MARTÍN)

¡Charly!... El Dr. Martín te tiene prohibido entrar en su oficina.

¡Ve con los demás internos o me

veré obligado a encerrarte nuevamente! 18

INTERIOR / CAFETERIA BIBLIOTECA / DIA Vemos a ERICK sentado en una mesa al lado de la puerta, en una mesa al lado de la puerta, en una estratégica posición, dominando todo el salón. Tiene su Laptop encendida y conectada a una mini cámara digital, con la que

graba

subrepticiamente

las

actitudes

algunos

parroquianos,

fundamentalmente excéntricos.

CONTINUA

(CONTINUA)

37 Vemos a una MUJER MADURA, desgreñada, apoyada más que sentada

en un taburete de los que hay en la mesada corrida bajo los ventanales. Su falda larga está hecha jirones y deja ver ostensiblemente sus bien contorneadas piernas. Pareciera que habla con un celular al principio, pero luego lo guardas y continúa conversando sola, mientras come un bol de comida china. ERICK la graba un poco y luego gira la lente hasta el otro extremo del salón, donde un ACTOR, joven, rubio y bien parecido, parece ensayar sólo un papel para un casting, con un perchero como acompañante. Se escuchan las voces de ambos cruzadas como un diálogo de sordos, con un fondo musical romántico de los ochenta, que proviene de los altoparlantes de la cafetería. Actor (Gesticulando) ¿Acaso no piensas volver a verme? MUJER madura (Enojada al celular) ¡Pregúntaselo a tu esposa! Actor (Leyendo un libreto) Tal vez deberíamos darnos otra oportunidad. ERICK intenta en su PC unir ambas imágenes, probando invertir la posición de cada personaje para unificar el efecto visual con los monólogos. Vemos ahora a la mujer de espaldas “contestando” al actor que mira su cabello desgreñado. MUJER madura CONTINUA

(CONTINUA)

38 (Apagando su celular) ¡Ni siquiera me tuviste en cuenta cuando te casaste! Ahora ERICK invierte ambos personajes en la pantalla, quedando ella

mirando la nuca de él. Actor (Avergonzado) Tienes razón, no merezco el placer de contemplarte, pero si me perdonaras... Ahora ambos personajes se enfrentan en otro truco de computadora. MUJER madura (Llorando) ¡Eso no se le hace a una madre! En ese momento entra JULIA a la cafetería y ERICK cierra abruptamente su Laptop, haciendo caer su vaso de café sobre esta que provoca un chispazo que JULIA no advierte por estar de espaldas a él. JULIA entra radiante, siempre con su ropa ajustada totalmente negra, salvo por un pañuelo azul cubriendo su cabello.

Sus labios rojo brillante y

arrastrando su pequeña maleta con ruedas a la que esta vez le ha sujetado un atril de pintar portátil y una tela con una naturaleza muerta surrealista pintada en ella. JULIA se acerca a la barra y desparramando sonrisas por doquier, saluda al dependiente y le pide una ensalada de frutas muy colorida, señalándola en la heladera expositora. Sus movimientos sensuales son contemplados por ERICK, mientras intenta salvar del desastre su computadora con una servilleta de papel.

CONTINUA

(CONTINUA)

39 La música ahora en los parlantes de la cafetería se torna más dramática. JULIA advierte la presencia en el fondo del salón de JOVEN RUBIO, al

que seguramente conoce y agita la mano para llamarle la atención. Julia (A Joven Rubio) ¡Hey! JOVEN RUBIO, que seguía hasta ahora ensayando su papel teatral, al ver a JULIA, toma su saco del perchero y huye rápidamente por la puerta lateral a la terraza con una expresión de horror. JULIA al ver esta actitud de JOVEN RUBIO, lejos de asombrarse se encoge de hombros

y da media vuelta repentina, mirando hacia la puerta,

donde se percata de la presencia de ERICK, que aún la mira embelesado. Julia (A Erick) ¡Hola!

Erick (Sorprendido) ¡Hola! JULIA lo mira insistentemente, hasta que ERICK le hace un ademán invitándola a sentarse a su mesa. JULIA, aún con la bandeja de la ensalada de frutas accede y se acerca, dejando su maleta cerca de la barra, con la pintura mirando hacia ERICK. Ella se sienta frente a ERICK y de espaldas a la maleta con la tela. JULIA mira como buscando algo por sobre la cabeza de ERICK. CONTINUA

(CONTINUA)

40 Julia (Mística) ¡Adoro tu aura! ERICK mira hacia arriba y a ambos lados como intentando ver lo que ella

ve. Erick (Comprendiendo tarde) ¡Ah... sí!... Es que uso champú celestial. (Ríe) Julia (Ignorando su broma) Lo que me gusta es que es hueca, y podría poner la mía adentro. ERICK, que no habla muy bien ingles, hace gestos como para tratar de entenderla, pero no dice nada. Julia Se siente muy bien cuando una puede penetrar otro aura. ERICK, que cada vez entiende menos mira la pintura de JULIA, (Tal vez buscando alguna respuesta) inclinando su cabeza con una expresión de tampoco poder entender la pintura.

La música ahora es tecno, y no se escucha lo que dice JULIA, aún cuando se la ve mover los labios para hablar mientras come los trozos de ensalada de frutas.

CONTINUA

(CONTINUA)

41 P.O.V. de ERICK hacia la pintura con referencia de la cara de JULIA

hablándole a éste a un costado de la pantalla. La pintura se convierte en una mancha borrosa por un momento y luego se animan las frutas de la naturaleza muerta al tiempo que JULIA come cada trozo de su ensalada. JULIA come un pedazo de algo rojo y la sandía en la pintura se transforma en una cara roja horrorizada que empieza a desmaterializarse a mordiscones. Julia (Comiendo una uva sensualmente) Para mí, comer es como hacer el amor. CLOSS UP de ERICK transpirando que mira a Julia y luego a la pintura inclinando un poco la cabeza, (para comprender). P.O.V. de ERICK sobre un detalle de la pintura inclinada, (según la cabeza de Erick) de un racimo de uvas despellejado mientras la pulpa se escurre (en animación) sobre una manzana roja. JULIA le ofrece un trozo de manzana Julia ¿Amamos esta manzana juntos? ERICK ve la mano de JULIA con una manzana completa, (aunque sólo le ofreció un trozo) y el pañuelo en la cabeza de JULIA se desprende mostrando su cabello de serpientes de medusa con su hermoso cuerpo totalmente desnudo. Erick (Horrorizado) ¡Nnno...Debo irme ahora

CONTINUA

(CONTINUA)

42 ERICK huye de la situación dejando a JULIA (a la que ahora vemos

nuevamente vestida) que se vuelve a encoger de hombros resignada mientras se come la manzana.

INTERIOR / PASILLO BIBLIOTECA / DIA Vemos a ERICK salir corriendo por la puerta de la cafetería con su laptop colgada al hombro cuando es sorprendido por ROLAND en el corredor de acceso a la biblioteca. Roland (Imitando al guardia de seguridad) ¡No se permite correr en la biblioteca! ERICK reacciona y se detiene bruscamente, mientras ROLAND ríe.

Roland (Jocoso) Me urge tu informe... pero no es para que te lo tomes tan a pecho. ERICK respira hondo y luego ambos caminan por el corredor hacia el hall central. Erick No sé si decirte esto, porque me parece que aún está “tirado de los pelos”. ROLAND (Con aire docente)

CONTINUA

(CONTINUA)

43 No traduzcas literalmente las expresiones regionales. Erick Quise decir que en el estado primitivo que está mi investigación te voy a sonar un tanto... paranoico, pero... (Duda antes de continuar) Erick Sabes?... Creo que hay una relación entre los crímenes que sucedieron en estos días. Roland (Interesado) ¿Ah, sí? Esto puede ser un gran golpe publicitario. Erick No, todavía es solo un pálpito. AMBOS llegan al hall central, en la crucería de los corredores, y se

detienen en las PC’s de catálogo que se encuentran en la isla central, bajo la cúpula. ERICK toma una de las PC’s y le muestra en la pantalla algo a ROLAND. Erick Estuve investigando cuales son las lecturas de algunos indigentes y alterados mentales y creo haber encontrado algunas similitudes con la forma en que murieron las víctimas. ROLAND (Entusiasmado)

CONTINUA

(CONTINUA)

44 ¡Es una hipótesis muy conveniente!

Nadie

va a cuestionar el motivo, ya que un loco no lo necesita. Erick Aún no entiendes. No es un loco... sino muchos locos (pausa)... y como no creo que puedan estar coordinados, por el solo hecho de estar locos, creo que hay alguien detrás de esto que los instiga induciéndolos a determinadas lecturas. Roland (Especulando) ¡Mmh, no!, demasiado rebuscado. Busquemos algo más simple para que el público se identifique con la teoría. ERICK lo mira enojado pero trata de contenerse. Erick (Contrariado) Es simple, tiene que ser alguien que se relacione con todos ellos, ya que entre sí no hay conexión. Roland ¿Cómo quién? Erick Puede ser alguien del instituto psiquiátrico, o de aquí, que es donde siempre van. Roland (Irónico) CONTINUA

(CONTINUA)

45 Por lo que acabo de ver en la cafetería, quien más se relaciona con ellos... (Pausa) o “ellas” eres tú. ¿No tendrás una doble personalidad que hace de noche lo que imagina de día? ERICK lo mira irse por el pasillo con un gesto de comprender la broma,

pero luego su sonrisa lentamente va desapareciendo y se queda pensativo.

INT - EXT / PASILLO BIBLIOTECA - PLAZA / NOCHE. (TRUCAJE ERICK SOBRE FONDO CHOMA EN ANIMACIÓN 3D) TRAVELING RAPIDO HACIA ATRÁS por el corredor hasta salir de la biblioteca y continúa más lento en el exterior hasta mostrar el edificio iluminado de frente desde la plaza. Se escucha un saxo proveniente de un músico apoyado en un farol de la plaza. (La música continúa en el principio de la escena siguiente) FUNDIDO ENCADENADO de la animación 3D a la próxima escena.

EXT / PLAZA BIBLIOTECA / NOCHE CAMARA FIJA de la imagen real del frente de la biblioteca iluminada (que abre desde el fundido de la animación 3D de la escena anterior).

Vemos a ERICK salir del edificio y pararse en el umbral del portal principal. Entra en cuadro JULIA, caminando desde detrás de la cámara. Vemos su silueta de espaldas sin iluminar, vestida de negro con su pequeña maleta con

CONTINUA

(CONTINUA)

ruedas, su atril y la pintura, parándose fuera de campo muy cerca de la cámara mirando a ERICK. ERICK descubre a JULIA y luego de una pausa, comienza a bajar la escalinata hacia ella, que entra en foco, aunque solo se percibe con claridad su pañuelo azul y las frutas coloridas en la tela sobre el fondo negro.

INT / HABITACIÓN SURREALISTA , NOCHE Vemos una ensaladera de cristal del tamaño de una cama con frutas gigantes, (uvas, frutillas, sandía, etc.)En un cuarto sin paredes, separado del paisaje de sierras y un cielo crepuscular por unas terrazas y cortinas de tela liviana y translúcida que se mueven por el viento suavemente. La música de saxo de la escena anterior, ahora cobra un carácter sensual. Vemos en la penumbra el cuerpo desnudo de JULIA, que lleva de la mano por detrás a ERICK, también desnudo. JULIA se saca el pañuelo de la cabeza descubriendo una abundante cabellera roja mientras ambos se sumergen en la ensaladera, estrujando con sus cuerpos la sandía gigante y las uvas confundiéndose en un abrazo jugoso que tiñe sus cuerpos de múltiples colores. La música de saxo empieza a conjugar con un cuarteto de cuerdas aumentando su tonalidad y volumen. Sus cuerpos se friccionan entre sí con las frutas y el jugo de las uvas y frutillas gigantes empieza a desbordar el bol de cristal, generando un charco carmín espeso en el suelo de madera de la habitación. Las cuerdas empiezan a sonar irritantes.

CONTINUA

(CONTINUA)

47 Poco a poco, la abundante cabellera de JULIA empieza a transformarse

en una medusa con 7 cabezas de serpiente, que se enrollan en ambos cuerpos. Sonido sostenido de violín. CLOSS UP de la cara extasiada de JULIA y DETALLES de sus serpientes enroscándose en el cuerpo de ERICK. CLOSS UP de la expresión de horror de ERICK. CLOSS UP de la mano de ERICK intentando alcanzar un inmenso cuchillo de cocina que se encuentra apoyado fuera del bol. Vemos como lo alcanza y comienza a asestar en cada una de las cabezas de serpiente hasta que con su mano izquierda toma de las serpientes muertas la cabeza de JULIA, ya liberado pero con sus piernas abrazando el cuerpo de ella y la decapita. ERICK con la espalda erguida y su brazo izquierdo en alto hace un movimiento de distensión y deja caer la cabeza fuera del bol. FUNDIDO ENCADENADO a la siguiente escena.

INT / SALA DE LECTURA / DIA Vemos la mano de ERICK dejando caer un libro rojo al suelo, al lado del sillón de la biblioteca donde se ha quedado dormido.

CLOSS UP de ERICK y DETALLE de la mano negra de un guardia de seguridad sobre el hombro de ERICK intentando despertarlo. Guardia afroamericano (Autoritario) ¡No se permite dormir en la biblioteca, Señor!

CONTINUA

(CONTINUA)

INTERIOR / BAÑO PÚBLICO / DIA Vemos a ERICK entrar presuroso al sector de lavabos del baño, desalineado y visiblemente perturbado abrir el grifo y mojarse la cara inclinándose sobre el vanitory. Se mira al espejo y detrás de él se ve reflejada JULIA, provocándole un sobresalto a ERICK. ERICK (Asustado) Da un grito de terror JULIA que por primera vez luce como una persona normal lo mira desconcertada. Erick (Casi repuesto) ¡¿Que hacés aquí?...! JULIA suavemente abre la puerta del baño y le muestra el símbolo del otro lado de la hoja, que señala que están en el baño de damas. Julia (Jocosa) Me parece que (pausa)... en el libreto esa línea me corresponde a mí. Erick (Sonriendo) Creo que te debo una disculpa. Julia (Mirándolo provocativa)

CONTINUA

(CONTINUA)

49 Yo diría que dos. ERICK

y JULIA se quedan mirando mutuamente por un tiempo

prolongado... Música romántica. 25

INT / LOFT DE ERICK / NOCHE

Vemos a JULIA desnuda bajo las sábanas haciendo el amor con ERICK. Ella tiene el cabello negro y corto (nunca antes se lo habíamos visto).

Fundido a negro.

Música romántica (en off) hasta la próxima escena.

INT / LOFT DE ERICK / DIA Vemos a ERICK dormido, abrazando a JULIA bajo las sábanas. La música romántica de la escena anterior ahora proviene de una radio reloj despertador que se encuentra en la cabecera de la cama. Se interrumpe la música con la voz del locutor de la radio. Locutor (En off)

CONTINUA

(CONTINUA)

50 Buen día Los Angeles... Bueno, quiero decir para quienes aún quedamos vivos.

La mañana

nos sorprendió hoy con otro crimen nocturno... ERICK abre un ojo abruptamente mientras julia permanece dormida.

Locutor (En off) La decapitación de una indigente en una frutería volvió a conmover a. (continua el relato) ERICK se sienta repentinamente en la cama y mira sus manos que se encuentran manchadas con sangre. Erick (Despertando a JULIA) ¡Carajo! ... ¡Pronto, vestite! JULIA sin reaccionar totalmente se da vuelta en la cama y vemos su espalda algo arañada mientras ERICK se levanta con prisa. Erick (Vistiéndose apurado) ¡Dale, vestite te digo! JULIA se viste muy lentamente y su expresión ya no es la de la noche anterior, mostrando claras señas de alteración mental, (como se la venía viendo desde el principio).

FUNDIDO A NEGRO.

CONTINUA

(CONTINUA)

51 El locutor (en off) continúa narrando los detalles del episodio de la noche anterior por unos segundos. Durante el fundido a negro el sonido de la radio va disminuyendo hasta hacerse inaudible por un breve lapso. Locutor (En off) ...esta ciudad.

La policía de Los Angeles

se encuentra totalmente desorientada en cuanto a las hipótesis a seguir, debido a las numerosas especulaciones respecto a....

FIN DEL SEGUNDO ACTO

CONTINUA

(CONTINUA)

3er ACTO 27

INTERIOR / CASA ROLAND / DIA Vemos el interior de una casa victoriana, con una escalera que se emplaza centralmente en un espacio de doble altura oval de gran tamaño.

Se escuchan repetidos golpes en la puerta producidos por un llamador metálico manual. Vemos a ROLAND bajando por las escaleras presuroso vistiendo una bata de terciopelo bordó. Vemos una doble puerta de madera con vidrios translúcidos y dos figuras humanas detrás. ROLAND abre una de las hojas y ERICK entra muy alterado junto a JULIA, que lo sigue impasible. Roland (Preocupado) ¿Qué te está pasando?... te ves desencajado. ROLAND mira a JULIA, quien le devuelve la mirada con una sonrisa desubicada. Erick (Nervioso) ¡Me voy, abandono el proyecto! Roland (Más calmado) Tranquilízate y pasemos a la sala.

CONTINUA

(CONTINUA)

53 ROLAND y ERICK pasan a la sala contigua, comunicada con el vestíbulo

por un gran arco y JULIA se queda curioseando en todas direcciones. Erick (Ansioso) ¡Tenías razón! Roland (Mirando a JULIA desde la sala) ¿De qué hablas? Erick Cuando dijiste que quizás yo era un esquizofrénico y mataba de noche como lo imaginaba de día. ROLAND se muestra más preocupado por la presencia de JULIA que por lo que le está diciendo ERICK. ERICK (Enojado) ¿No escuchás nada de lo que te digo? ROLAND sigue con la Mirada sobre JULIA que sube y baja los escalones en la escalera del vestíbulo como una niña. Roland (Distraído) ¿Eh...si, decías que estabas enfermo de algo, no? Erick (Totalmente desencajado)

CONTINUA

(CONTINUA)

54 ¡A vos nunca te importó lo que me pasa, solo te interesa mi maldito documental! Roland (Subiendo el tono de voz) ¿Acaso no es a eso a lo que viniste? Erick (Hablando más fuerte) ¡Parece que mi otro yo no piensa lo mismo! ROLAND camina unos pasos para ver en que anda JULIA. ROLAND (Agresivo) ¡Tú no tienes tanto talento como para soportar dos personalidades! Erick ¿De qué hablás? JULIA se para en el umbral y desde allí observa toda la escena fascinada.

Roland (En el mismo tono) ¡Una cosa es imaginar una escena y otra mucho más importante es realizarla... y tú, jamás has tenido las agallas! Erick ¿Agallas para qué?

CONTINUA

(CONTINUA)

55 ROLAND ¡Para corregir tú mismo esos errores, y me comentabas tus ideas para que yo las realice por ti! Erick (Desconcertado) ¿Qué ideas?... ¿y realizar qué? ROLAND (Ofuscado) ¡No te hagas el desentendido!... ¡Si yo no hubiera eliminado a esos especímenes, tu trabajo hubiera quedado inconcluso, y lo sabes bien! Erick ¡Vos estás loco! Roland (Mirando a JULIA) ¿Entonces por qué la trajiste a ella, si no es para que la matara por ti? ERICK se acerca a JULIA que aún se encuentra en el umbral totalmente

ajena a la discusión, (aunque la pudo escuchar) y la toma de la mano. Erick (A JULIA) ¡Vamos Julia, éste también está loco! ROLAND al ver que ERICK se lleva a JULIA, se arroja sobre él y lo golpea fuertemente, iniciando una pelea que se extiende por toda la sala.

CONTINUA

(CONTINUA)

56 JULIA entretanto se comporta como si nada estuviese sucediendo, yendo

de un lado a otro del salón con una expresión feliz, deteniéndose de vez en cuando a levantar y contemplar algún objeto de arte esparcido por la habitación en el fragor de la lucha.

En determinado momento de la pelea, ERICK sostiene a ROLAND por los brazos en su espalda, parados frente a la chimenea encendida, cuando JULIA se encuentra en ese mismo lugar sosteniendo un cuchillo de plata con empuñadura de brillantes extasiada por su belleza. En ese momento ERICK y ROLAND se quedan mirándola en esa misma posición por unos segundos, cuando JULIA se percata de ello y le ensarta el puñal a ROLAND en el estómago con la misma expresión de éxtasis ante la mirada atónita de ambos. Erick (En reacción tardía) ¡Julia! ROLAND cae desangrándose sobre la alfombra mientras JULIA continúa saltando de un lado a otro del salón en busca de nuevos objetos brillantes, mientras ERICK, tapándose la boca con una expresión de horror, camina lentamente hacia la puerta sin quitarle los ojos de encima a JULIA. Al llegar al umbral se para en él, y observa el cadáver de ROLAND en el suelo, para luego echarle una última mirada a JULIA, quién se queda jugando desentendida con una estatuilla, cuando ERICK abandona la escena.

FADE OUT

FIN DEL TERCER ACTO.

CONTINUA

(CONTINUA)

Epílogo

(TRUCAJE) INTERIOR / OFICINA PSIQUIATRA / DIA Con fondo negro se deslazan los créditos en la mitad izquierda de la pantalla mientras en un recuadro de la derecha vemos a ROLAND en el despacho del DR. MARTIN, del instituto neurosiquiátrico junto a JULIA, (hora vestida por primera vez con colores suaves) a HOMBRE NEGRO 1, MUJER OBESA, (Sin las calzas rojas) y a algunos indigentes (hora vestidos como gente normal. Hombre del público (A ROLAND) Dr. Martin, explíquenos por favor los detalles del experimento. Roland (Al auditorio) Con gusto.

En primer lugar, como se

imaginarán, todo esto no hubiera sido posible sin la autorización expresa de Laura, la esposa de Erick, que acudió a mí en una de mis conferencias en Buenos Aires, sobre este tratamiento para lo que hemos llamado “La crisis de la mediana edad”. MUJER del público (A ROLAND) ¿En qué consiste exactamente este tratamiento? Roland (Al auditorio)

CONTINUA

(CONTINUA)

58 Como ustedes sabrán, una crisis de identidad se traduce como un conflicto interno entre el hombre que uno es, y el “mejor” hombre que uno presume que hubiese sido de no haber mediado ciertas circunstancias en su vida. ROLAND se acerca a una pizarra donde tiene algunos diagramas

explicativos y fotografías de algunos sucesos acaecidos durante el film. Roland (Señalando la pizarra) Nuestro procedimiento consiste en hacer vivir al paciente el “personaje” que siempre quiso ser, mediante este maravilloso equipo de actores y profesionales del cine, con la esperanza de que el paciente visualice qué hubiera sido de su vida en tales circunstancias y así ayudarlo a resolver su conflicto.

INTERIOR / AEROPUERTO DE EZEIZA / DIA Ahora los créditos se desplazan hacia la derecha de la pantalla y en otro recuadro, (ahora a la izquierda) vemos a ERICK en el salón del Aeropuerto de Ezeiza, en Buenos Aires con su equipaje buscando un teléfono.

(TRUCAJE) INTERIOR / OFICINA NEUROSIQUIÁTRICO / DIA

Se suspenden los créditos, y en MONTAJE PARALELO, en otro recuadro a la derecha de la pantalla vemos a JULIA preguntando a ROLAND (El Dr. Martin.

CONTINUA

(CONTINUA)

59 Julia ¿Dr... Y cuál cree que fue el resultado de la operación?

(TRUCAJE) INTERIOR / AEROPUERTO DE EZEIZA / DIA Ahora se apaga el recuadro de la derecha y en el de la izquierda, ERICK ya en una cabina telefónica abierta consigue comunicarse mientras abre su billetera para observar una foto de su familia.

(TRUCAJE) INTERIOR / OFICINA NEUROSIQUIÁTRICO / DIA Ahora se suma a la pantalla el recuadro a la derecha con ROLAND hablando en primer plano. Roland Creemos que a esta altura, ERICK aceptó cual es su verdadero yo, y dejará de soñar su mundo ideal.

(TRUCAJE) INTERIOR / AEROPUERTO DE EZEIZA / DIA Desaparece el recuadro de la derecha con la imagen de ROLAND y el de la izquierda se va ampliando lentamente hasta tomar la totalidad de la pantalla, con un CLOSS UP de ERICK en el teléfono.

Erick (Emocionado) ¡Querida... regresé! ERICK mira hacia la fotografía en su billetera.

CONTINUA

(CONTINUA)

CLOSS UP de la fotografía donde puede verse a ROMINA, GUILLERMO y SOFIA junto a JULIA (como su madre) que mira seriamente a la cámara por unos segundos. Lentamente se empieza a esbozar una sonrisa enigmática en la fotografía de JULIA. ZOOM IN de la fotografía hasta quedarse con el cielo de la foto, donde un dibujo animado de un avión feliz y con pelos garabatea con su estela un The End y le guiña un ojo a la cámara, congelándose la imagen final.

SOBREIMPRESIÓN del resto de los créditos finales sobre éste último plano fijo.

FADE OUT

Luis R. Makianich. 8 / Febrero / 2003

CONTINUA

(CONTINUA)

Acerca del Autor

Luis Roberto Makianich

makianich@hotmail.com http://makianich.blogspot.com http://cuentosnuncacontados.blogspot.com http://eayst.blogspot.com http://luismakianich.blogspot.com www.architravedtc.com

CONTINUA

(CONTINUA)

Luis Makianich es arquitecto, argentino, graduado en la UNBA (FAU) en 1978. Publicó su primer libro de relatos cortos “Figuras de Sol”, en 1972. Fue investigador del patrimonio urbano, en ICOMOS (International Council for the Preservation of Historical Monuments and Sites), 1976;

Docente

Arquitectura

arq.

Cátedra

Gazaneo,

Historia

1978

Diseño

Arquitectónico en las Cátedras arq. H. Angeluchi, 1980 y arq. J. Goldemberg, 1987-2001. Obtuvo diversos premios en arquitectura, literatura y artes plásticas. Exhibición del proyecto para el Nuevo Museo Nacional de Bellas Artes, en el Palacio Errázuriz, y publicación en el anuario de La Academia

Nacional

Bellas

Artes,

1978;

Alianza

Francesa, Fundación Fortabat, 1986, 1987 y 1989 y C. C. San Martín, 1986. Premios literarios 2009: 1er Premio por “Desolación” en LetrasKiltras; 1er premio narrativa, por “En el umbral”, en Parnassus; 1ra Mención en Arte y Narrativa agosto-septiembre por “Infierno”en Parnassus; 3er Premio en relatos de amor virtual, por “Virtualidad”, en La Barca de Las Palabras y la Imagen; 1er. Premio narrativa Certamen Felices Fiestas en Parnassus por “La Navidad Oculta”.

CONTINUA