The difference between a transmitter certified for use in SIL3 applications and a SIL2 certified unit is that the SIL3 unit will have satisfied more onerous requirements with respect to its design, in particular reliability and failure modes. A diferença entre um transmissor certificadas para uso em aplicações SIL3 e SIL2 uma unidade certificada é a de que o SIL3 unidade terá mais onerosas exigências satisfeitas com relação à sua concepção, em especial a fiabilidade ea insuficiência modos. If you are talking about IEC61508/61511 SILs... Se você está falando sobre IEC61508/61511 SILs ... Note that the use of SIL certified devices, be they PLCs or transmitters etc., does not itself guarantee that you have satisfied the requirements for the safety function. Note que o uso da certificação SIL dispositivos, sejam elas sociedades anónimas ou transmissores etc, em si mesma não garante que você tenha satisfeito os requisitos para a função de segurança. It is the safety function itself (eg trip of plant item r items) which carrys the requirement for a specific integrity level. É a própria função de segurança (por exemplo, viagem de plantas item r itens) carrys que a exigência de um nível específico integridade. Therefore the whole of the system for that specific function (from sensor(s) to final element(s)) must be designed with the performance requirements and management requirments that come with the integrity level specified. Por conseguinte, o conjunto do sistema para essa função específica (a partir de sensores (s) elemento final a (s)) devem ser concebidos com os requisitos de desempenho e de requisitos de gestão que vêm com a integridade nível especificado. Use of certified devices does make the process of putting together your safety claims/arguments easier and more traceable. Utilização de dispositivos certificadas faz o processo de colocação em conjunto a sua segurança créditos / argumentos mais fácil e mais rastreáveis. If you are unfamiliar with the design practices using the safety standards I suggest you get a specialist in who has a verifiable track record. Se você não estiver familiarizado com o projeto utilizando as práticas, as normas de segurança, sugiro que você começa com um especialista em que tem um historial verificáveis. A SIL (Nível Segurança Integridade) é uma medida da probabilidade de fracasso na procura. In other words will the thing work when I want it to ! Em outras palavras vai a coisa funciona quando quer que ele! The higher the SIL number the less chance it has of failing when you need it, so a SIL3 device has a lesser chance of failure on demand, than a SIL2 device. Quanto maior o número da SIL tem menos chance de falta quando você precisar, de forma SIL3 um dispositivo possui uma menor chance de fracasso na procura, do que um dispositivo SIL2. SIL levels are more applicable to safety systems and normally are stated for systems rather than single devices. SIL níveis são mais aplicáveis aos sistemas de segurança e, normalmente, são indicados para os sistemas em vez de dispositivos único. SIL levels are increased by adding more devices to do the same thing (redundancy) eg if you have two
tranmitters measuring the same variable and you monitor them both then you have effectively increased the SIL level of that particular part of the system. SIL níveis são aumentados por adicionar mais dispositivos para fazer a mesma coisa (redundância) por exemplo, se você tem dois tranmitters medir a mesma variável e você quer controlá-los, então tem efetivamente aumentaram o nível da SIL que determinada parte do sistema. Some manufacturers are now claiming that their devices are certified to a particular SIL level by adding redundant sensors/electronics etc. in the same device, but they haven't if there is still a single point of failure! Alguns fabricantes já estão alegando que os seus dispositivos são certificadas para um determinado nível, acrescentando SIL redundante sensores / eletrônica etc, no mesmo dispositivo, mas eles não tenham se ainda existe um único ponto de fracasso! O Alto Nível Integridade do sistema de protecção é concebido como um baixo custo, autônoma, não-lógicos programáveis solucionador. When designed, installed, operated, tested and maintained in accordance with IEC 61511 standards, the Diamond-SIS provides >99.9% availability, says the vendor. Quando concebidos, instalados, operados, testados e mantidos em conformidade com as normas IEC 61511, a Diamond-SIS fornece> 99,9% disponibilidade, diz o vendedor. It has been certified by Factory Mutual (FM) as fit for use in high integrity protection system applications up to and including Safety Integrity Level three (SIL 3). Tem sido certificada pela Factory Mutual (FM) como aptos para o uso em grande integridade do sistema de protecção pedidos até, e incluindo três Nível Integridade Segurança (SIL 3). Using the vendor’s Diamond-SIS and 340 Trip-Amp modules as its foundation, the High Integrity Level Protection system employs 2oo3 (two out of three) voting to provide users with a fault tolerant logic solver that is physically separate and independent from other systems, including basic process control and tank gauging systems. Usando o vendedor's DiamondSIS e 340 Trip-Amp módulos como a sua fundação, o Alto Nível Integridade do sistema de protecção emprega 2oo3 (dois de cada três) voto de fornecer aos utilizadores uma falha tolerante solucionador lógica que está fisicamente separado e independente de outras sistemas, incluindo processo básico de controlo e sistemas de aferição tanque. The Diamond-SIS can be implemented to interface with legacy single-loop controls and hardwired annunciator panels, thereby supporting remote control and data acquisition without introducing new and unfamiliar hardware into older process unit settings. O Diamond-SIS pode ser implementada a interface com o legado único de ciclo e de controlo hardwired annunciator painéis, apoiando assim o controle remoto e aquisição de dados sem introduzir novos e desconhecidos em hardware mais antigo processo unidade configurações.