LUISA CERANO MAGAZINE Autumn/Winter 2017

M AG A Z I N E

AUTUMN/WINTER 2017

LOOK 1.4

2

CO LOU R F U L, CH A R M I N G, I N SPI R I N G AU T U M N/ W I N T E R 2017

Die neue LUISA CERANO Kollektion Herbst/Winter 2017 begeistert mit einer Vielfalt an Farben und Mustern in hinreißenden Kombinationen.

Dekorative Elemente und sportive Schnitte, lässiger Lifestyle und LuxuryStatements gehen neue, reizvolle Verbindungen ein. Sinnlich, verführerisch, feminin. Lassen Sie sich verzaubern und entdecken Sie die Must-haves dieser außergewöhnlichen Kollektion.

The new LUISA CERANO Collection Autumn/Winter 2017 wows with a myriad of colours and patterns in gorgeous combinations. Decorative elements and sporty styles, casual lifestyle and luxury statements all come together in new, appealing combinations. Sensual, seductive, feminine. Let the combinations captivate you and discover the must-haves of this exceptional collection.

3

FIRST COLLECTION

URBAN JUNGLE

Der Mix ist stilbestimmend. Farben, Muster, Stoffe – alles wird gemischt.

Neue Luxus-Fancys und opulente Deko-Inspirationen verbinden sich auf zeitgemäße Weise mit sportlich orientierten Cross-Styles. Ein aufregendes Farbenzusammenspiel setzt sie in Szene – basierend auf unterschiedlichsten Grünnuancen und Neutrals, mit leuchtenden Akzenten wie Safran, Chili und Golf Green.

The mix determines the style. Colours, patterns, fabrics – everything is mixed. New luxurious fancies and opulent deco-inspiration, combined in a contemporary look with sportily-oriented cross styles. Set in scene with an exciting interplay of colours – based on a large range of green and neutral nuances – with radiant accents such as saffron, chilli and golf green.

4

LOOK 1.6

5

LOOK 1.6

6

LOOK 1.18

URBAN JUNGLE / FIRST COLLECTION

LOOK 1.16

LOOK 1.25

7

LOOK 1.7

8

URBAN JUNGLE / FIRST COLLECTION

LOOK 1.22

LOOK 1.1

9

LOOK 1.9

10

URBAN JUNGLE / FIRST COLLECTION

LOOK 1.9

11

LOOK 1.29

12

URBAN JUNGLE / FIRST COLLECTION

LOOK 1.28

LOOK 1.30

13

LOOK 2.12

14

SECOND COLLECTION

URBAN & COOL

Der Athleisure-Trend geht in die Verlängerung. Sport inspiriert die Schnitte für Konfektion, Outerwear und Sweats – außerdem die Details wie Tunnelzüge, Zipper und Kontrastgalons. Diese sportlich cleane Tendenz wird gebrochen durch dekorative Stickereien, Prints und Volants. Die farbliche Basis legen Schwarz, Graphite Melange und Light Grey Melange. Smokey Blue kontrastiert reizvoll mit Brick Red. Die Frische bringen Light Blue, Off-White und Bleached White.

The athleisure trend is going into extra time. Sport has inspired the patterns for ready-to-wear clothing, outerwear and sweats – in addition to details such as drawstrings, zippers and contrast galloons. This sporty, clean trend is relaxed by decorative embroidery, prints and flounces.

The colour foundation is provided by black, graphite and a light grey blend. Smokey blue provides an appealing contrast with brick red. Fresh touches are provided by light blue, off-white and bleached white.

LOOK 2.9

15

LOOK 2.11

16

LOOK 2.14

URBAN & COOL / SECOND COLLECTION

LOOK 2.1

LOOK 2.25

17

LOOK 2.4

18

URBAN & COOL / SECOND COLLECTION

LOOK 2.5

19

LOOK 2.16

20

URBAN & COOL / SECOND COLLECTION

LOOK 2.15

LOOK 2.16

21

LOOK 2.29

22

URBAN & COOL / SECOND COLLECTION

LOOK 2.27

LOOK 2.22

23

THIRD COLLECTION

A TO U C H O F G R E Y

Cosiness, Cocooning und Edeljogging in seiner luxuriรถsesten Form bestimmen die Styles. Eine monochrom beruhigte Farbpalette mit staubigen Grauschattierungen und warmen Camel-Mauve-Nuancen dominiert die edel-sportiven Looks. Orange Brights setzen starke Farbkontraste. Klare Winter-Weiร -Tรถne bringen Helligkeit.

The styles are determined by cosiness, cocooning and noble jogging in its most luxurious form. The noble sporty looks are dominated by a monochromatically-sedated colour palette, with dusty shades of grey and warm camel-mauve nuances. Bright orange touches provide the vibrant colour contrasts. Clear winter-white hues brighten up the look.

24

LOOK 3.6

25

LOOK 3.3

26

LOOK 3.12

A TOUCH OF GREY / THIRD COLLECTION

LOOK 3.5

LOOK 3.8

27

A TOUCH OF GREY / THIRD COLLECTION

LOOK 3.2

28

LOOK 3.7

LOOK 3.9

29

LOOK 2.18

30

A TOUCH OF GREY / THIRD COLLECTION

LOOK 3.19

LOOK 3.21

31

Head Office LUISA CERANO GmbH · Weberstraße 1 · 72622 Nürtingen · Germany Tel +49(0)70 22/705-140 · Fax +49(0)70 22/705-111 · info@luisacerano.de · www.luisacerano.com · Member of HAUBER Group