Rumbo 233 x paginas pdf by Luis Cañamero Martínez

N° 233 Año 21 // Mayo de 2015 // Somos la Memoria de Chancay // 28 Páginas

EL VIADUCTO DEL PUERTO Y SU HISTORIA POR CONVENCER

Regidor Pedro Elcorrobarrutia

“Tenemos la mitad de serenos de lo que teníamos antes y eso es preocupante”

Columnistas LA INFORMALIDAD INVADE LA VÍA PÚBLICA

Por: Reynaldo Espinal Casanova

ZOO POLITIKON Por: Maria Julia Canevaro Bocanegra

SOBREPESO Y LA OBESIDAD Por: Zenaida Colonia Solano

RESTAURANTES FORMALES FUNCIONAN SÓLO EN EL CERCADO

GASTRONOMÍA CHANCAYANA EN TODO LO ALTO

BANCO DE LA NACIÓN EN EL OJO DE LA TORMENTA Parecería que se estaría generando otro fraude en ventanilla de la Agencia de Chancay

RECONOCIMIENTO PÚBLICO AL MAESTRO ALBERTO ESPINOZA VALENCIA

LA SOPA GARCÍA PLATO BANDERA DE HUARAL. ¿Y CHANCAY NO LO TIENE? REGIDORA CRITICA A DOCTOR DE HOSPITAL POR MALTRATO

31 años al servicio de la I.E. “César Vallejo”

MATERNIDAD SALUDABLE Y FALLECE EL ÚLTIMO SOLDADO CHANCAYANO COMBATIENTE SEGURA, COMPROMISO DE TODOS DE LA GUERRA CONTRA TERMINÓ EL CAMPEONATO DE PRIMERA ECUADOR EN 1941

Y EMPEZÓ LA COPA PERÚ

COMANDANTE DEL EJÉRCITO ES HALLADO MUERTO EN HOSTAL DE HUARAL

Optica A&C

Salió campeón el Atlé co Dos Mil Uno de Chancayllo, como subcampeón Laure Sur y en el tercer lugar quedó Los Tilos OFERTAS POR EL MES DE PAPÁ POR CADA COMPRA RECLAME 150.00

SU REGALO

2 INTERÉS

MAYO 2015 RELACIÓN DE PROFESIONALES DIRECTOR MÉDICO: DR. GARY ORLANDO POEMAPE FRANCIA

N°

NOMBRES Y APELLIDOS

A una cuadra de la Plaza de Armas y a media del estadio municipal (Ex local de la Fiscalía)

NOMBRES Y APELLIDOS

ESPECIALIDAD

1 DRA. JAZMIN LILI CIGUEÑAS VERGARAY

PEDIATRA

11 DR. FAUSTO GURBILLON LUZA

GERIATRÍA

2 DRA. ALICIA YNGA MARTÍNEZ

PEDIATRA

12 DR. MIRKO MOLINA MOROTE

MEDICINA GENERAL Y DEL ADULTO

3 DR. FREDY ACOSTA VALER

Calle Mayor Ruiz 199 - Chancay

ESPECIALIDAD

MAESTRÍA EN GERENCIA DE SERVICIOS DE SALUD ESPECIALIDAD EN CIRUGÍA GENERAL Y LAPAROSCÓPICA

CARDIOLOGÍA

13 DR. MARCO BOGGIANO ARROYO

MEDICINA GENERAL

4 DR. JHON CARRASCO FLORES

CIRUGÍA GENERAL Y LAPAROSCÓPICA

14 DRA. FANNY RIVEROS QUIJANO

MEDICINA GENERAL

5 DR. JUAN CARLOS CUSICANQUI

CIRUGÍA GENERAL Y LAPAROSCÓPICA

15 DRA. YELIZA HIGIDIO MORALES

MEDICINA FAMILIAR

6 DR. NEIL CABRERA RIOS

CIRUGÍA GENERAL Y LAPAROSCÓPICA

16 DR. FABRICIO RAMÍREZ MIRANDA

PSICOLOGÍA

7 DR. OMAR AISTIDES CORDOVA PINTADO

OFTALMOLOGÍA

17 DR. MARIO DELSO PALOMARES

RADIOLOGÍA Y ECOGRAFÍA

8 DR. ENRIQUE LA ROSA LINARES

DERMATOLOGÍA

18 LIC. LUZ RAMÍREZ RUÍZ

ENFERMERÍA Y COSMIATRÍA

9 DR. WILBER ALDORADIN JAUREGUI

10 DRA. AMELIA AVALOS CHUMPITAZ

Experiencia al servicio de los pacientes de Chancay y Huaral

TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA ANESTESIOLOGÍA Y TERAPIA DEL DOLOR

19 LIC. MARÍA RAMÍREZ RUÍZ

20LIC. LILIANA GUTIÉRREZ ANDRADE

ENFERMERÍA EN OFTALMOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO ESPECIALIZADO

Atención personalizada Previa cita al: 996049601 / RPM *224375

Los mejores especialistas médicos lo tenemos

RIÑON - VIAS URINARIAS PROSTÁTA GENITALES MASCULINO Cálculos Urinarios Operación sin corte - Incontinencia Urinaria Operación con malla Operaciones Laparoscópicas Operaciones Endoscópicas

“UN FELIZ DÍA A TODOS LOS PADRES” “Un Feliz Día a los Padres que sacan adelante su hogar con la responsabilidad que deben asumir todos loa días”

Distribuidor Autorizado de San Luis a domicilio

MAYO 2015

arece que cuando estamos bien de salud, nunca pensamos que vamos a llegar al día en que tengamos que ingresar al hospital por Emergencia. Yo era una de esas personas al sen rme como un roble, estaba muy lejana en mi mente esa posibilidad de resquebrajamiento de mi salud. Pero como reza el dicho: “Cuida de tu cuerpo, es el único lugar que enes para vivir”, muchos no lo hacen cuando están jóvenes, la diversión prima sobre sus vidas, pero con el paso de los años, ese desenfreno de licor, tabaco y trasnochadas pasa la factura. No es mi caso, pero si el acero se dobla, por qué no se puede agotar el cuerpo. Era un mediodía brillante cuando sen un malestar poco acostumbrado, y con cierta sensación de que algo no andaba bien, concurrí al hospital con la intención de evaluarme con exámenes de laboratorio la marcha de mi organismo. Cuán grande fue mi sorpresa, que lo que llevaba por dentro no era nada ru nario, que me llevó a ingresar por Emergencia, por sugerencia de la doctora Zenaida Colonia. Sin más que decir y ante las evidencias, opté por aceptar ese rápido diagnós co que se me hizo. No me puedo quejar ni cri car en nada, sobre la atención recibida, yo no llevaba la e queta de que era periodista ante el médico tratante ni las enfermeras que me realizaron los exámenes correspondientes. En una apreciación a “ojo de buen cubero”, el doctor Fausto Gurbillón me indicó que un cor coide me había producido ese desbalance que presentaba, tomó el recetario y dispuso lo que debía ser el tratamiento de urgencia. Mientras permanecía las cinco horas en dicho ambiente me sirvió para analizar muchas cosas, por ejemplo, llegar allí en estado grávido debe ser horrible, y no saber si vas a salir con vida. Ver el ingreso de una mujer gritando del dolor que le aquejaba, que me alteró mi estado de ánimo, en contados minutos se aparece un niño con la cabeza rota, otro individuo con un parche en el ojo, así

UNA IMPERDIBLE EXPERIENCIA VIVIDA iban desﬁlando los pacientes en contados minutos, mientras que yo a un costado de la sala aparecía medio aterrado. Cuando le pregunto al doctor Gurbillón, ¿cómo se siente usted al escuchar los gritos y quejidos de los pacientes que van llegando, se altera usted también?, mira me dijo: “hay pacientes medio actores y actrices, que por un simple cólico lanzan unos gritos que se escucha a varios metros a la redonda, pero hay pacientes que no se quejan y son los que están más grave”. Me contó una anécdota, que en un hospital de Lima donde trabajaba, “llegó una señora lanzando unos quejido, que al verlo un señor que estaba en una camilla atendiéndose, se paró y le cedió su lugar para que sea atendida, pero a los pocos minutos dicho señor se sin ó tan mal, que tuvo

que ser llevado la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), estos casos ocurren a menudo, por eso yo le echo una mirada al paciente que ingresa a Emergencia y a primera vista saco si lo que ene reviste gravedad”, señaló el galeno. No me imagino como debe desarrollarse la labor de todos los que componen Emergencia, cuando ocurre un accidente de tránsito y es masiva la llegada de heridos. Sin duda, es pandemonio el área, no saber a quién atender, todos a la vez piden el auxilio médico. Pero la experiencia de los médicos que enen guardia debe ser uno de los elementos predominante para dominar el escenario. Pero hay que aclarar, por muchas denuncias hecha por familiares, dan a conocer que hay médicos que no son

como el doctor Gurbillón, que su atención no merece resaltarla, y que en horas de la noche, se ran a dormir como lirones dejando la responsabilidad a la enfermera de turno. Esos médicos no merecen nuestro elogio ni consideración en este comentario. Debemos pedirle al doctor Víctor Virú, que trate en lo posible de que se siga implementando la Unidad de Emergencia del hospital de Chancay, para que nuestra población pueda gozar de una completa atención, y que los médicos que les toque hacer guardia, se sacrifiquen en entregar lo mejor de sí, para que los pacientes salgan como este servidor totalmente agradecido por los servicios prestados, y no maldiciendo el haberle tocado a su familiar un pésimo médico, que aparte de tener un mal trato sólo se dedicó a cumplir de mala gana con atender al paciente. Otro factor importante que contribuye a que la atención sea eficiente en emergencia, es el servicio de Laboratorio y que se encuentre en Farmacia los medicamentos solicitados por el médico, ya que en horas de la madrugada es imposible encontrar una bo ca que pueda suministrar lo que en el nosocomio no tenga. Además, no dejar de mencionar, que en la unidad de Rayos X las placas sean tomadas en el plazo más corto posible. Es decir, juegan todos un papel importante en la atención de urgencia que se requiere en el momento. Es todo un engranaje que debe caminar como un reloj suizo, con toda la precisión del caso. Por eso, digo que ha sido una imperdible experiencia la vivida en días pasado cuando estuve cinco horas en Emergencia, pude ver de cerca todos los momentos que desfilaron por mi pupila y analizar el importante trabajo que enen en Emergencia el personal médico, enfermeras, técnicas y hasta el vigilante. Valoro su trabajo y los felicito cuando lo cumplan a cabalidad y sin mediar ningún interés más que el de servir al prójimo sea cual fuera su condición social.

"Existen apenas dos formas de ver la vida. Una es pensar que no existen milagros y la otra es pensar que todo es un milagro." Albert Einstein

MAYO 2015

MATILDE MURILLO FIGUEROA (82) Falleció el 16/04/2015 JACK EDUAR PAPE SANCIUM (01) Falleció el 17/04/2015 ESTHER VEGA VDA DE LUJAN (74) Falleció el 26/04/2015 TOMÁS HERRERA FERNÁNDEZ (94) Falleció el 01/05/2015 TERESA ELIZABETH ROMERO VALENCIA (47) Falleció el 01/05/2015 MATEO HUERTAS RAMOS (77) Falleció el 02/05/2015 FRANCISCO SALGUERO CASTRO (71) Falleció el 07/05/2015 JUAN ALMEIDA ESPINOZA (76) Falleció el 09/05/2015 JUSTINO PACUAL HUARANGA (68) Falleció el 09/05/2015 MIGUEL CARRILLO MORA (83) Falleció el 10/05/2015 MANUEL CHIROQUER ESTRADA (69) Falleció el 11/05/2015 JOSÉ TEODORO QUILCA VARGAS (55) Falleció el 23/05/2015 MANUEL ARMANDO RAMIREZ OLIVARES (42) Falleció el 26/05/2015 LORENZO ASMAT GARCÍA (93) Falleció el 29/05/2015

FALLECIERON HACE UN AÑO GREGORIA MANSILLA DE MORA Falleció el 06/06/2014 VÍCTOR MEZA ÁVILA Falleció el 08/06/2014 JUSTINA MARTÍN MACURI Falleció el 14/06/2014 FRANCISCO BALTA COLÁN Falleció el 15/06/2014 FELÍCITA GISELA CONDORCHOA SUPA Falleció el 16/06/2014 JESÚS GALLARDO DONAYRE Falleció el 17/06/2014 FORTUNATA HIDALGO VEGA (87) Falleció el 20/06/2014 GLICERIA VIZQUERRA DE CASTRO Falleció el 21/06/2014 PRIMITIVO FLORES SALAS Falleció el 27/06/2014 JUANA AGUEDA HUERTA BRAVO Falleció el 29/06/2014 PABLO ADOLFO BOZZO ROLANDO Falleció el 08/07/2014

Francisco Salguero Castro Falleció el 07/05/2015

Mateo Huertas Ramos Falleció el 02/05/2015

José Teodoro Quilca Vargas

Manuel Ramírez Olivares Falleció el 26/05/2015

Justino Pascual Huaranga Falleció el 09/05/2015

Miguel Carrillo Mora

Falleció el 22/05/2015

Falleció el 10/05/2015

Lorenzo Asmat García

Junior Gonzáles Meléndez

Falleció el 29/05/2015

N° 233 AÑO 21 MAYO 2015

Falleció el 08/05/2015

377-1872

MAYO 2015

ACTUALIDAD

BANCO DE LA NACIÓN EN EL OJO DE LA TORMENTA

Parecería que se estaría generando otro fraude en ventanilla en la agencia de Chancay

esulta que un contribuyente (vamos a guardar su iden dad por el momento) del Régimen Único Simpliﬁcado (RUS) de la Sunat fue a pagar el importe correspondiente de 20.00 Nuevos Soles de acuerdo al total de ingresos brutos de dicho mes. Se acerca a la ventanilla correspondiente de la Agencia de Chancay y entrega el billete de 20.00 soles y el empleado le otorga el respec vo comprobante que avala haber cumplido con el pago de sus impuestos.

Pero, ¡Oh! sorpresa, cuando este contribuyente va a la oﬁcina de la Sunat a Huaral a realizar un trámite se topa que aparece en el sistema como que no ha pagado el impuesto del mes que había realizado. Se va a buscar su archivo de documentos y se topa que si ha cumplido con su obligación, y regresa a la oﬁcina de la Sunat y le muestra al empleado de la ventanilla, que después de observarlo detenidamente el comprobante, le señala que los 20.00 soles aparece en el rubro de Percepciones

¿QUÉ ES UN ÁREA MARINA PROTEGIDA?

efinimos como área marina protegida a una zona que ha sido iden ficada para proteger su hábitat marino. Estas superficies pueden variar en tamaño, de acuerdo a las zonas donde se quiere proteger a especies a punto de desaparecer. El cuidado de la flora y fauna del planeta es una tarea urgente y necesaria. Debido al cambio climá co y a la contaminación muchas especies se encuentran en peligro de ex nción. En ese contexto, las áreas marinas protegidas son una herramienta importante para la recuperación de nuestros ecosistemas, y más importante aún, nos permite conocer cómo funciona la naturaleza antes de la intervención del hombre. ¿Acá en Chancay las autoridades implicadas están haciendo algo por proteger nuestra área marina ante la próxima construcción de Puerto Mul propósito?

–como si fuera un agente recaudador para hacer este po de transacciones-, y en el importe pagado aparece cero soles. Por lo que decide ir a reclamarle al administrador de la en dad bancaria, quien llama al empleado y luego de intercambiar palabras, el contribuyente es llamado a la ventanilla y a manera de jus ﬁcación le dice que todo ha sido una “equivocación” y que se le está ingresando el monto pagado en su oportunidad.

Una percepción de lo que debemos saber

MAYO 2015

EL VIADUCTO DEL PUERTO Y SU HISTORIA POR CONVENCER

a empresa Terminales Portuarios Chancay S.A. ene el proyecto de un viaducto subterráneo de ingreso a lo que será el Puerto Mul propósito y que estará ubicado entre la Punta Chancay y Punta Oyague en el Puerto de Chancay. Este viaducto que se iniciará en el Complejo de ingreso a la altura del kilómetro 80 de la Panamericana Norte en forma subterránea en el acceso de ingreso y salida por cuatro (04) ejes de tránsito (uno en cada sen do de tránsito)hasta la Zona Opera va Portuaria en un recorrido de 2.3 kilómetros. En su recorrido de este proyectado viaducto están viviendas, el local del Ins tuto Superior de Educación Tecnológico Público Chancay, Capilla, zona arqueológica losa depor va y parques. En solicitud presentada por TPCH a la Municipalidad Distrital de Chancay mediante el Expediente N° 12018-12 del 19 de se embre del 2012 pide la aprobación de los términos y condiciones generales del Proyecto de Mejoramiento Vial (PMV) en el distrito de Chancay, y en un empo record se expide la Resolución de Alcaldía N° 750-2012-MDCH/A que aprueba la solicitud después de haber pasado por la Dirección de Desarrollo Urbano y Rural y con la opinión favorable del Asesor Legal Externo. ¿QUÉ DICE EL PMV? El Proyecto de Mejoramiento Vial precisa que se construirá un viaducto subterráneo cerrado y techado con una longitud de 2.3 kilómetros de longitud. Será en concreto armado de sección rectangular de 10.00 metros de ancho y 5.50 metros de altura (luces libres), prevé la instalación de un sistema de ven lación que consta de ductos de aspiración de aire a lo largo de su recorrido producto del tránsito vehicular y un sistema de extracción del aire viciado producido dentro del túnel, garan zando que los pobladores que ocupan las viviendas en ese lugar no se vean perjudicados. Las vías vecinales que corren en la superﬁcie del viaducto en los tramos que existan calles y sean dañados se volverá a pavimentar con pistas nuevas. Pero no señala, en cuanto a las viviendas que sean deterioradas por los trabajos de excavación y sus cimientos sean debilitados.

Para no dejar vacío en este proyecto, la empresa TPCH ha estado realizando convenios con los vecinos -algunos casos notarial- de sufrir algún deterioro sus viviendas la empresa asumirá los gastos correspondientes en su reparación y/o indemnización si fuera el caso. Pero en el trayecto se encuentra el inmueble del Ins tuto de Educación Superior Tecnológico Chancay y la an gua Capilla. En esta parte el ancho de la vía no cumple con los 10.00 metros que indica la Memoria Descrip va del proyecto. De esto aún no se ene conocimiento público como se logrará este espacio. Para algunos vecinos, enen la suspicacia de que el espacio faltante para cubrir el ancho necesario del viaducto, será cubierto con parte del terreno del Tecnológico, ya que demoler la entrada de la Capilla podría causar un reclamo popular de la población. También este proyecto incluye la ornamentación, paisajismo y sembrado de plantas y jardines a lo largo del recorrido del viaducto, incluyendo las bermas central y laterales. Otro de los compromisos de TPCH es el mejoramiento de tres parques, la iluminación de una losa depor vay la funcionabilidad como la ﬂuidez de la red pública del desagüe. Cerrando la señalada Resolución de Alcaldía N° 750-2012-MDCH/A, precisa que se elaborará un convenio con TPCH donde se deﬁnirán los detalles, los términos de condiciones y el cronograma para la ejecución de PMV, y que será some do a evaluación y aprobación por parte del Concejo Municipal. UN RECORDARIS El Terminal Portuario de Chancay de acuerdo a lo que se indica su funcionabilidad en la primera etapa movilizará carga de graneles agro-alimentario sólidos y líquidos, carga general y carga rodante y que estará ubicada entre la Punta Chancay y la Punta Oyague en el distrito de Chancay. De acuerdo a lo que señala TPCH, representa el desarrollo comercial y económico, dando grandes

oportunidades al crecimiento de negocios privados, así como proyectos conexos y aportará un crecimiento urbano. Lo que sí es sabido, que en la construcción se u lizará una buena can dad de mano de obra no calificada y un tanto de calificada, que será compar do con profesionales que vengan de otros lugares. Pero cuando entre en funciones, se reducirá el grueso de personas que operen en este Puerto Mul propósito. Aquí la empresa TPCH debe proponer la capacitación especializada de jóvenes que aprendan a operar las modernas grúas por cas, que suponemos deben trabajar las 24 horas en cargas y descargas. También señala TPCH, que el impacto ambiental nega vo será mínimo como consecuencia de la operación de las futuras instalaciones y vías de acceso. Aquí, ya parece TPCH haber sorteado los inconvenientes que tuvo con la Asociación de Pescadores Artesanales al haber entrado en un convenio de indemnización con sus integrantes, aunque por allí existen algunos que no se encuentran conforme con el trato y el monto recibido, donde algunos se beneficiaron más que otros; muchos piensan que serán tres los pagos que recibirán por parte de TPCH, y eso parece que no será lo que ocurrirá en el futuro. Existe un Frente de Defensa de Chancay que defiende la conservación del medio ambiente con la presencia del futuro Puerto Mul propósito, que alterará el comportamiento de la bahía. Ellos vienen pidiendo que dichas instalaciones que operarán se reubique en otra zona que esté fuera de la urbana y que no se oponen a la inversión privada. Han recu

MAYO 2015

ACTUALIDAD

rrido al Consejero Regional por Huaral, Luis Casas Sebas án a que se realice una revisión al Proyecto del Puerto Mul propósito y que de las 03 Audiencias Públicas que es pula como requisito para que sea aprobada por la población el Impacto Ambiental, habiendo sido aprobada por el Ministerio de Comunicaciones, sólo tendrían validez DOS, ya que la primera fue interrumpida por actos violentos que se originaron. Además, señalan los integrantes del Frente que se debió hacer la consulta a la población del Puerto, y por ende realizarse en un local de dicha jurisdicción, por ser ellos los más comprome dos con este proyecto. Cabe anotar que, mediante el Acuerdo de Concejo N° 015-2013-MDCH del 26 de febrero del 2013 se aprobado por unanimidad de los señores regidores de la anterior ges ón la contratación de un Consultor Externo a efecto de cautelar el Estudio del Impacto Ambiental realizado por la Empresa ECSA Ingenieros para la construcción del Puerto Mul propósito, cosa que nunca se realizó y quedó en nada este acuerdo, que fue un saludo a la bandera. EL ESTUDIO DE SUELO La Municipalidad Distrital de Chancay mediante la Dirección de Desarrollo Urbano y Rural a cargo de la ingeniera Lindaura Abarca Orellano expidió la Autorización N° 017-2013-MDCH/DDUR el 23 de agosto del 2013 para realizar las perforaciones para inves gación geotécnica de suelo, siendo uno de ellas en el interior del Ins tuto Tecnológico

Chancay, lo que causó una protesta de los vecinos del Puerto, que lograron impedir que maquinarias especializada hagan el trabajo de perforación. Lo que mo vó que, la Dirección Regional de Educación de Lima Provincias del Gobierno Regional de Lima, con Oficio N° 2183/GRL/DRELP-DGL/2014 del 26 de junio del 2014 firmada por el Lic. Edwin Hansel Tinavan exigiendo al director del Ins tuto de Educación Superior Tecnológico Público Chancay, Fabián López Rivera la suspensión inmediata de los trabajos de Estudios Geotécnicos y el re ro de las instalaciones de la empresa ejecutora Geoconsult. Dejando constancia que la Municipalidad Distrital de Chancay no ene jurisdicción y/o potestad alguna en la u lización de los terrenos del Ministerio de Educación. CONVENIO CON EL INSTITUTO Con el cambio de autoridades regionales con el úl mo proceso electoral, en la Dirección Regional de Educación de Lima Provincia, representada por el Mg. Jorge Alberto Palomino Way y el CPC Fabián López Rivera firman un Convenio Marco de Cooperación con la empresa Terminales Portuarios Chancay S.A. (TPCH) representado por su gerente general, José Luis Noriega Lores. ¿Qué es lo que precisa este Convenio Marco de Cooperación?, TPCH ha “iden ficado” la necesidad de contribuir a potenciar las capacidades del Ins tuto a fin de promover la formación técnica y el desarrollo integral de la

juventud de Chancay. Y asegura que el Proyecto del Puerto Mul propósito cons tuye una oportunidad de generación de empleos a inicia vas empresariales que favorecerá enormemente a la población del distrito, en especial a los jóvenes necesitados de oportunidades laborales. Comprome éndose al equipamiento técnico para los laboratorios y/o salas de computo del Ins tuto; solventar becas –no dice si son integrales- de estudios a jóvenes de la localidad con en dades que enen acuerdos de cooperación que enen algunas asociaciones gremiales. Aquí, viene lo interesante de este convenio, es que se facilite temporalmente las instalaciones del Ins tuto –no precisa para qué se quiere las facilidades-, y que no afectarán las ac vidades académicas. La vigencia de este Convenio Marco de Cooperación será de 05 años a par r de su suscripción y que podría ser renovable de acuerdo por las Partes. En resumen, casi todos los caminos están casi libres para que próximamente se construya el Puerto Mul propósito en la zona del Puerto de Chancay. Quedando pendiente lo que cons tuirá la segunda etapa del funcionamiento de este terminal portuario, algunos arguyen suspicaz que de todas maneras se embarcará minerales desde la parte alta de la provincia de Huaral; todo ello quedará como una incógnita para que se devele en el futuro todas estas especulaciones.

POSIBLE RECORRIDO DEL VIADUCTO

MAYO 2015

ACTUALIDAD

EL CÉSAR VALLEJO CUMPLIÓ 55 AÑOS DE CREACIÓN

TE EXTRAÑO PAPA

Miro el cielo, y contemplo a I.E. “César Vallejo” cumplió 55 años de creación ins tucional, dentro de la que en algún lugar de él estarás. programación fes va, resaltó el triunfo en el desﬁle escolar realizado en Mi voz se quiebra queriendo llamarte Huaral por su 39° Aniversario como provincia, asimismo, el reconocimiento aunque mi mente sabe que no estas público del profesor Luis Alberto Espinoza Valencia por sus 31 años dedicados a esta ins tución y su alejamiento de sus aulas. Cabe anotar, que él venía llevando Mi corazón siente tu ausencia adelante las ges ones ante la Municipalidad de Chancay el proyecto de Renova- los recuerdos vienen a mi memoria, ción total de la Infraestructura, y que pronto se dará a conocer la aprobación del extraño tus palabras y caricias aquellas que eran bálsamo en mi alma perﬁl técnico de la nueva infraestructura. Esta añeja ins tución educa va cuenta en En algún lugar del cielo estarás la actualidad con 855 alumnos en sus dos aunque en tu ausencia te recuerde, turnos que están distribuidos en 26 sec- mi corazón llora la pena de tu par da ciones del primero al quinto año. Su actual mis brazos extrañan abrazarte. director es el licencia Walter Custodio Salazar, quien recientemente ha asumido Este día miro el cielo, en el busco dibujado en una nube tu rostro, dicho cargo por concurso público. pensando donde estarás… SUS REINAS cuanto te extraño papá En el ya tradicional concurso de la Miss Vallejiana 2015, MUERE NIÑA DE 2 AÑOS ES ATROPELLADA este año la corona recayó en Se ñó de sangre inocente la panamericana norte la alumna Astrid D'Appolloerrible accidente de tránsito ocurrió en el km 87 de nio Ruíz, como Miss Eleganla panamericana norte en el sector de Laure que cia 2015, Andrea Azalde segó la vida de una pequeñita de tan solo un año Carrillo, y Miss Simpa a ocho meses. Ocurrió aproximadamente a las 8.30 de la 2015, Madeley Xiomara Vilca noche, en circunstancias que son materia de inves gación, Tafur pero según versiones de tes gos, la niña cruzó la autopista

LOS 130 AÑOS DE LA I.E. 20390

on un nutrido programa de actos celebratorio por los 130 años de creación de la I.E.Pub. N° 20390 “Hortencia Dulanto de De las Casas” que se desarrolló durante una semana, rememoró un año más de vida ins tucional. Esta centenaria ins tución educa va que tuvo sus inicios como la Escuela de Mujeres N° 444 y que tuvo sus primeras aulas en la calle principal López de Zúñiga y que posteriormente ocupara el actual local gracias a la donación del ﬁlantrópico don Salvador de las Casas, quien propusiera que la escuela lleve el nombre de su señora madre Hortencia Dulanto de De las Casas como una muestra de su gratud a su memoria. Actualmente esta importante ins tución educa va del nivel primario se viene implementando la curricula con una de-dicación y entrega de los docentes, superándose constantemente por superar la excelencia educa va en el distrito. Sigue como director nombrado por concurso el licenciado Walter Soto Ventura y como subdirectora la licenciada Yolanda Arellano Damián, además cuenta con una plana de docentes de primer nivel. Les hacemos llegar nuestra felicitación a cada uno de los integrantes de la familia “Dulan na” por estos 130 años cumplidos. Emely Rodríguez Ormeño

sin vigilancia de la madre que cruzó a comprar en una bodega, precisos momentos cuando un sta ón wagon de placa C9Q-610 la embis ó, matándola en el acto.

SE VENDE TERRENO AGRÍCOLA Por motivo de viaje

Ubicación: Fundo Quepepampa (Altura de Planta de Tratamiento de Emapa Chancay) Área: 5,649 m2 Informe: Celular 994-644-784 Inscrita la propiedad en la Sunarp (Registros Públicos) PRECIO A TRATAR

E RR

MAYO 2015

ctual ment e el SOBREPESO y la OBE-SIDAD son considerados como las epidemias del siglo XXI a n i v e l m u ndial, que día a Dra. Zenaida Colonia Solano d í a va n e n Endocrinóloga aumento en los países desarrollados y subdesarrollados. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el aumento del sobrepeso y la obesidad en todo el mundo es uno de los principales desa os para la salud pública y nuestra población peruana no es ajena a la prevalencia de estas epidemias que también va en aumento. El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Cada año fallecen por lo menos 2,8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso y la obesidad. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) nos señala que el con nente de las Américas ene las más altas tasas de obesidad del mundo; y es así que el sobrepeso y la obesidad afecta al menos uno de cada dos adultos y ya hay algunos países donde es tres de cada cuatro". Esta epidemia está alcanzando en "proporciones importantes" a niños y adolescentes, tal es así que "Uno de cada cinco niños(as) y adolescentes está siendo afectado y en algunos países ya es uno de cada tres. Realmente estas cifras son muy alarmantes para la población mencionada, y no dejemos pasar por alto que el sobrepeso y la obesidad están estrechamente relacionadas con las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) así como la diabetes, hipertensión, resistencia a la insulina o sea alteraciones en la respuesta del organismo a la insulina, hipercolesterolemia, enfermedades cardiovasculares (principalmente cardiopa a y accidente cerebro vascular), artrosis, trastornos respiratorios (apnea del sueño), enfermedades dermatológicas y endocrinos, cálculos biliares, problemas gastrointes nales, hígado graso no alcohólico, algunos pos de cáncer como del endometrio, mama, colon y otras enfermedades. ¿Qué es la obesidad?. La obesidad es una enfermedad crónica tratable que se caracteriza por acumulación anormal o excesiva de grasa en el organismo y es muy perjudicial para nuestra salud. Esta enfermedad está asociada con el aumento de la mortalidad y de la morbilidad o

VARIEDAD

SOBREPESO Y LA OBESIDAD prevalencia de múl ples enfermedades crónicas no transmisibles como ya hemos mencionado. ¿Cómo podemos saber si estamos con sobrepeso o obesidad?, bueno, es algo simple de hallar y para esto existe lo que se llama el Índice de Masa Corporal (IMC) que viene hacer un indicador simple de la relación entre el peso y la talla (altura) que se u liza frecuentemente para iden ﬁcar los grados de obesidad. Se calcula dividiendo el peso de una persona en kilos por el cuadrado de su talla en metros (kg/m2). Como ejemplos tenemos que, si María Teresa pesa 60 kg y mide 1,60 m de estatura entonces ene un IMC=23.4 , ó sea 60 kg/1.60m = 60kg/2.56m = 23.4 (peso normal), otro ejemplo si José Manuel pesa 90 kg y mide 1.80 m de estatura entonces ene un IMC = 27.77, ósea 90kg / 1.80m = 90kg/3.24m = 27.77 (sobrepeso) y como úl mo ejemplo tenemos que si Katherine pesa 80 kg y mide 1,50 m de estatura entonces ene un IMC= 35.55, o sea 80 kg/1.50m = 80kg/2.25m = 35.55 (obesidad). Según la Organización Mundial de la Salud el Índice Masa Corporal (IMC) igual o superior a 25 determina el sobrepeso y el IMC igual o superior a 30 determina la obesidad. Además del peso es muy importante el lugar donde se acumula la grasa entonces, en la mujer es más frecuente su distribución a nivel de la cadera y en el varón en la parte abdominal. La distribución abdominal de la grasa se asocia a aumento del riesgo de enfermedades crónicas no transmisibles y se evalúa a través de la medición del perímetro de cintura. Se considera de riesgo un perímetro de cintura mayor a 88 cm en la mujer y 102 cm en el varón. ¿Cuál es la causa del sobrepeso y la obesidad?. La causa fundamental del sobrepeso y la obesidad son producto de una alteración en el balance de energía entre las calorías consumidas y gastadas. En la actualidad, en el mundo globalizado en la cual vivimos se ha producido y sigue produciéndose un enorme aumento en la ingesta de alimentos hipercalóricos que son muy ricos en grasa, sal y azúcares simples pero lamentablemente pobres en ﬁbras, vitaminas, minerales y otros micronutrientes que son muy esenciales para el buen funcionamiento de nuestro organismo. Por otro lado, hay un gran descenso en la prác ca de ac vidad sica, cada vez más sedentaria de muchas formas de trabajo, de los nuevos modos de desplazamiento y de una creciente urbanización, especialmente en nuestro país donde no tenemos cultura depor va.

¿Cómo podemos tratar el sobrepeso y la obesidad? Para tratar el sobrepeso y la obesidad es fundamental encontrar la causa y tener una fuerza de voluntad, claro a la vez es muy importante que exista una comunidad comprome da para apoyar a las personas obesas durante el proceso de tratamiento modiﬁcando los hábitos alimentarios o sea disminuyendo la ingesta calórica, aumentar el ejercicio sico por lo menos 30 minutos por día, mantener la moderación y el equilibrio emocional. Si, fuese posible podría ser tratamiento farmacológico o cirugía de la obesidad en casos de obesidad mórbida u obesidad patológica grave. ¡No se olvide que el sobrepeso y la obesidad son prevenibles...! Aquí surge pregunta muy interesante: Si, una persona que está con sobrepeso o obesidad ¿podrá rever rla? claro que SI, simplemente… ¡Alimentándose sanamente!, o sea adoptando los buenos hábitos así como la ingesta de alimentos saludables cinco veces al día y la prác ca de ac vidad sica por lo menos treinta minutos por día. Algunas sugerencias para prac car diariamente: 1) Limitar la ingesta energéca o calórica procedente de la can dad de grasa total. 2) Distribuir los alimentos en tres comidas principales y dos colaciones moderando el tamaño de las porciones. 3) Consumir por día cinco pequeñas porciones de frutas y verduras. 4) Incorporar legumbres, cereales integrales, semillas y frutas secas. 5) Limitar el consumo de azúcar, alcohol y cigarro. Recuerde: Que una buena alimentación balanceada, prác ca de deporte y el equilibrio emocional, son las claves para evitar el sobrepeso, la obesidad y aumentar la esperanza de vida de cada uno de nosotros (as). Muchísimas gracias a cada uno de ustedes por esta oportunidad, les dejo con la siguiente frase: “HAY QUE COMER PARA VIVIR, Y NO VIVIR PARA COMER” (Jean-Bap ste Poquelin - MOLIÈRE 1622 - 1673, dramaturgo, humorista y actor francés ).

Es un paupérrimo sueldo el que recibe cada efec vo del serenazgo de Chancay, de los 750.00 soles, con los descuentos llega a 630.00 Nuevos Soles por el trabajo de 8 horas diarias, algunos enen que pagar pasaje para llegar a Chancay, otros almorzar o cenar en la calle y algún refrigerio entre comidas. Si viéramos los sueldos que reciben los funcionarios, se puede pagar hasta tres efec vos. Lo que si debemos hacer público, es la falta de difusión de la labor a diaria que realizan, muchas veces exponiendo su propia integridad sica. Es de conocimiento que un efec vo capturó a “Honguito” y “Bryan” y lo entregó a la policía. Asimismo, en estos días hubo una intervención a dos ladrones un hombre y una mujer, ella de Ica y él de Huaral robaban en el interior de una custer de “Los Trompos” a mediodía. Y por úl mo, el alcalde debería darle regalos y un incen vo económico a los que destacan como reconocimiento a su decidida labor al frente del Serenazgo.  Siguimos dando a conocer la labor del Serenazgo -que no lo hace imagen ins tucional-, y que damos a conocer, en una intervención a una mototaxi “pirata” se les encontró dos bolsitas con “marihuana”, siendo derivado el conductor con la ilícita mercancía a la policía para los ﬁnes del caso. Pero este hallazgo nos permite sacar dos conclusiones: la primera que se trate de una modalidad “delivery” para el consumo de drogadictos y la otra, que algunos conductores sean consumidores. Si es lo úl mo, signiﬁca un gran problema tomar cualquier mototaxi “pirata”, porque estaríamos topándonos con una persona que podría atacarnos en cualquier momento.  Es lamentable que dos adolescentes que estudian en el INEI 34 se les haya encontrado el pasado 04 de junio en el interior del hostal “El Refugio” a las 10.00 de la mañana, cuando a esa hora

MAYO 2015

deberían estar en clase con sus demás compañeros. Que lo único que han conseguido con esta acción fuera de lugar, es hacer un escándalo, donde han salido perjudicados la ins tución educa va a la que pertenecen y los padres de ellos. Que creyendo que se van al colegio, se iban a realizar un acto vergonzoso en un hospedaje que es conducido por inescrupulosas personas que sabiendo que son menores de edad, les haya permi do tomar una habitación, sólo por lucrarse. A este establecimiento les debe caer clausurar temporalmente y sanción ar económicamente para que sirva esta sanción ejemplar como una muestra hacia los otros locales similares. .  Mientras que en Huaral se celebrará el “Día de la Sopa García” como su plato de bandera, y que generará una atracción turís ca, en Chancay no tenemos ningún plato de bandera a pesar de la gran explosión gastronómica que hoy tenemos. Y de esto son los grandes responsables las autoridades ediles, que están perdiendo el paso en muchas cosas. En cambio Huaral ha empezado a despertar de ese gran letargo que sufría desde hace años. Y esto se debe a que la municipalidad provincial ha empezado a contratar a profesionales con talento para hacer un buen trabajo, mientras que en Chancay seguimos reciclando funcionarios obsoletos e incompetentes.  Es lamentable que en la página de la Asociación Escritores Poetas Chancay del facebook no hayan puesto unas líneas por la sensible muerte de uno de los poetas chancayanos Miguel Carrillo Mora, que estuvo presente el día de la juramentación del presidente Antonio Silva García. Y ocupó el cargo de Primer

Vocal.  Rodolfo Portella, presidente de la Asociación de Pescadores Artesanales después de sostener dialogo con el alcalde Juan Álvarez Andrade, dejó en claro que el burgomaestre ha aceptado la realización del proyecto de la Planta de elaboración de hielo. Claro que todo debe formalizarse y no que quede en sólo un acuerdo verbal, ya que las palabras se las lleva el viento.  Aunque no lo creas 95 peruanos se llaman como personajes de Dragon Ball y no se quedan atrás Los Vengadores. Un total de 41 compatriotas llevan el nombre de Hulk, Thor, Steve Rogers y Tony Stark, es decir Iron Man.Según Andina, 11 se llaman Hulk, 3 Steve Rogers , 1 Tony Stark y tenemos 26 Thors peruanos. ¿El nombre de qué personaje le podrías a tus hijos?  Hubo una unidad de mototaxi que se atrevió a cobrar S/. 3.00 soles para llevar de la Plaza de Armas al cruce de la panamericana norte para tomar los buses que van a Huacho. Este pésimo conductor del vehículo menor de placa A69500 de la empresa “Chancay Histórico”, con esta muestra de abuso le hace mucho daño a dicha asociación. ¿Saben cuál fue su jus ﬁcación de este mal conductor?, “que como hay que cruzar la pan americana norte y es mucho el peligro que se expone, por eso era el recargo”. Nosotros comprendemos que existe un latente peligro en el cruce de la calle San Mar n para ingresar a la panamericana norte, sólo creemos que debió decirnos que no iba por ese sector y asunto concluido.

MAYO 2015

CAYÓ “CURACA” La Policía Nacional de Chancay viene dando duro golpe a la delincuencia QUE NO AUMENTE LA DELINCUENCIA EN CHANCAY Cualquier delincuente posee un arma de fuego

l pasado 08 de mayo pasada la una de la tarde, fue asesin a d o J u n i o r G o n zá l e s Meléndez (20) en la Asociación de vivienda Señor de los Milagros (ASOVISEM), en el interior de la bodega “Mi Pequeña Mily”, quien se disponía a realizar una compra, en precisos momentos en que entró un sicario y lo ul mó de 4 balazos, que lo dejó moribundo, cuando llega la policía y el serenazgo, aún con signos de vida es evac u a d o, p e ro l a m e n t a b l emente llegó cadáver al hospital de Chancay. Una vida más que cobra el sicariato en Chancay

POLICIAL

l comisario de Chancay, mayor PNP Pedro Cruz López da a conocer el accionar de la Policía Nacional en el distrito. Cuando se dio a conocer por este medio de comunicación que la calle Bolognesi era zona roja, por el peligro que signiﬁcaba para los vecinos y peatones transitar por esa arteria, principalmente en horas de la noche por cometerse asaltos y merodear consumidores de drogas por exis r un micro comercializador en la zona. El mayor PNP Cruz López dispuso una rápida intervención de inteligencia y con pruebas en la mano intervenir en el Pasaje Nario la vivienda de Uldarico Ascasibar Ojeda (69) (a) Curaca allanando al presunto micro comercializador con estupefacientes (cannabis sa va, pbc)en su poder junto a otras dos personas, siendo conducido al calabozo de la Comisaría donde fue interrogado en presencia del ﬁscal provincial, y ponerlo a disposición de las autoridades judiciales para la ampliación de las inves gaciones por el delito que se le atribuye. Quedando la calle Bolognesi limpia de consumidores de drogas y delincuentes que merodeaban el lugar al realizar con nuos patrullaje de parte de la policía, tanto de día como de noche. Otras acciones * El 25 de abril de los corrientes el personal policial de la Comisaría PNP de Chancay ene conocimiento de que en el cajero automá co del Banco de Crédito ubicado en la cuadra cuatro de la calle López de Zúñiga cuatro sujetos en forma sospechosa introducían tarjetas y manipulaban violentamente la ranura de ingreso de tarjetas, efec vos se cons tuyeron logrando encontrar boquetes falsos y disposi vos de lazos libanes que permiten la retención de las tarjetas y copiado de las claves, procediéndose a la captura de los facinerosos de Julio José Carhuachín Magan (26) y Lizbeth Anais Saavedra Padilla (29), siendo puesto a disposición de las autoridades competentes , quienes dispusieron su internamiento al Penal de Carquín. * El pasado 07/05/2015 a las 20.00 horas aproximadamente y después de un seguimiento lmico con las cámaras de video vigilancia y en coordinación con la Fiscalía Provincial Penal de Huaral se interviene a las 20.00 horas el domicilio ubicado en la calle Tacna 240 del distrito de Chancay, logrando intervenir a Juan Florencio Maguiña Ramírez (60) (a) “Loco Florencio” y a Gerardo Rodolfo Avalos Astudillo (50) (a) “Quito”, encontrándosele en su poder una bolsa con un kilo aproximadamente de cannabis sa va (marihuana); 10 bolsas con cannabis sa va (marihuana) de un peso aproximado de 250 gramos; una bolsa con 20 cajas de fosforos y cuatro pipas artesanales, siendo puesto a disposición de la Fiscalía Penal de Huaral el 20 de mayo y se dispuso el internamiento al Penal de Carquín.

CLUB DE DIABETES DEL HOSPITAL DE CHANCAY

PROMOCIÓN 1990 - “CESAR VALLEJO”

BODAS DE PLATA

12 ACTUALIDAD REGIDORA CRITICA A DOCTOR DE HOSPITAL POR MALTRATO

a regidora Paula Justo Huamán lanzó dura crí ca contra el médico Rolando Villanueva de Emergencia del Hospital de Chancay por el maltrato hecho contra el alumno Yober Magno Ramos Huamaliano de la I.E. 20444 de Chacra y Mar que llegó trasferido de la Posta de Salud de Pasamayo al presentar con nuos estado febril. Este galeno le gritó a la madre del adolescente: “porque lo trae a cada momento a Emergencia como si esta fuera su casa y que se lo llevara”, señaló la regidora. Pero, por intervención de la autoridad municipal, lo atendió recetándole dos inyectables para colocársele uno cada día, y que al tercer día pase por consultorio externo. Pero eso día de atención Yober Ramos comenzó a convulsionar en el pasadizo de los consultorios externos, siendo llevado de inmediato a Emergencia. Para sa sfacción de los acompañantes fue atendido el joven por el médico William Chalco Huamaní quien al revisar su historia clínica pidió que Yober Ramos se le haga una tomogra a, sin

MAYO 2015

embargo al quinto día aún no se le podría hacer la tomogra a por falta de la respec va orden emi da de Emergencia. “Pedí hablar con el director del hospital, doctor Víctor Virú, pero su secretaria lo impidió, al ﬁnal se obtuvo la respec va orden para que le hicieran Paula Justo Huamán la respec va tomogra a”, en tono indignado lo expresó la regidora Justo Huamán.

GASTRONOMÍA CHANCAYANA EN TODO LO ALTO Se expresa con los 72 restaurantes formales que funcionan sólo en el Cercado

e un empo a esta parte, Chancay se ha conver do en un boom en la gastronomía, dicho y expresado por propios y extraños que frecuentan los diversos restaurantes que funcionan en la ciudad. Como no saborear el exquisito cebiche que aquí se prepara en forma inigual, un sudado sabroso, un pato en ají con frejoles. Como no haber saboreado nuestro plato de bandera como es la pachamanca chancayana –aún sin ser declarada por la municipalidad-, que es acompañada de una agradable carapulcra con su yuca al lado. Como no mencionar una causa a la chancayana, una sabrosa papa rellena, un cau cau o un tacu tacu. Ni que decir de su sancochado de punta de pecho de res o su exquisito aguadito. En ﬁn, son numerosos los platos que ofrece Chancay en su gastronomía, que el comensal que lo sabe apreciar, queda sa sfecho a comer uno de los platos mencionados.

“Sólo hay dos calles que no hay un sólo restaurante, y estas son las calles Ayacucho y San Martín

exquisita. No podemos dejar de mencionar que también tenemos para ofrecerle al turista como al ciudadano de Chancay pollos broster que se viene convir endo en una comida rápida para los que no tenemos empo en preparar en casa. Hay en la actualidad 3 brostería acreditadas formalmente y que ofrecen una variedad de presentaciones del pollo y su menudencia.

Haciendo un recorrido por toda la ciudad, pudimos comprobar que existen 72 restaurantes que cumplen todos los requisitos que exige la autoridad municipal para el expendio de alimentos. Asimismo, hay 9 chifas que o f re c e n co m i d a china con el acento p eru a n o q u e lo hace diferenciar de la autén ca haciéndola sumamente La Pachamaca chancayana preparada en pozo

MAYO 2015

RECORDATORIO “Amado Manuel partiste cuando menos lo esperábamos, sabemos que donde te encuentres verás por nosotros; nos quisiste tanto, que te esforzaste por un futuro mejor, y lo conseguiste a base de trabajo y dedicación. Hoy lloramos tu partida, pero nos consolamos que estarás muy cerca a Dios por lo bueno que fuiste” La Esposa, Hijos, Madre, Hermanos y demás familiares de quien fue:

MANUEL RAMÍREZ OLIVARES Q.E.P.D. y D.D.G. Falleció el 26 de mayo de 2015 Agradecemos profundamente a todas las personas que se dignaron alcanzarnos sus condolencias, enviaron arreglos ﬂorales y nos acompañaron en su velatorio y sepelio realizalizado en el cementerio de Chancay Chancay, junio de 2014

“Feliz Día a todos los Padres chancayanos”

“Muchas felicidades a los Padres en su día y que sigan forjando esperanza y felicidad en sus hogares”

V A

Aluminios y Vidrios

“VALLADARES” De: Flavio Valladares Agurto

Calle 18 de Ocubre N° 201 Asovisem - Chancay Telef. 662-4211 / 9930-38150 / 9463-34314 / 9554-44647

* Vidrios Templex * Puertas, Ventanas Novas * Vitrinas en todos los es los * Trabajos para puertas de duchas * Instalación de rieles para cor nas * Mamparas de aluminio y vidrio templado. * Cuadros con molduras y sólo de vidrios. * Protectores de aluminio Instalación eléctricas a domicilio

“Feliz Día Papá”

“Para todos los Padres que llevan sobre sus hombros la responsabilidad de sacar adelante a su familia, un Felíz Día”

MAYO 2015

Avícola

“Chancay”

De: Nelly y Tino

98129-7810 / 94728-5416

Nextel 129*7810 / 728*5416

Pollos - Gallina Patos y Huevos ¡FELIZ DÍA DEL PADRE! ¡Muchas felicidades “Tino”!

Somos los únicos que vendemos pollos de avícola “SAN FERNANDO”

Atendido por sus propietarios PESO EXACTO RECIBIMOS PEDIDOS PARA PARRILLADAS

MAYO 2015 UN HOMENAJE A NUESTRO QUERIDO PADRE Ahora que Dios te ene a su lado por ser un hombre honesto y bueno, nosotros tus hijos, queremos desde aquí hacerte llegar un cariñoso saludo por vuestro día. “Feliz Día del Padre”, y que lo disfrutes tanto como nosotros al

Mar n Colán Ramírez

PLATOS CRIOLLOS MARINOS Y ESPECIALIDAD DE LA CASA: De: Rodolfo Colán Zapata y Sra Chancho a la Caja China

Calle Bolognesi N° 123 - CHANCAY

Un Feliz Día a todos los Padres de Chancay

Atención: De Martes a Domingo

MENÚ ECONÓMICO TODOS LOS DÍAS

Pasaje Unión 1ra. Cuadra - Chancay (Entre la Avenida Bolivar y López de Zúñiga) Estamos frente a la Caja de Sullana

Atención: De 5.00 a 12.00 pm “Un saludo especial a todos los Padres por su día” CON NUESTRO SABOR MARCAMOS LA DIFERENCIA

SAN ANTONIO DE PADUA 13 DE JUNIO

¡Oh admirable y esclarecido protector mío, San Antonio de Padua! Siempre he tenido grandísima conﬁanza en que me has de ayudar en todas mis necesidades, rogando por mi al Señor a quien servistes, a la Virgen San sima a quien amastes y al divino Niño Jesús que tantos favores te hizo. Ruegales por mi, para que por tu poderosa intercesión me concedan lo que te pido. Amén

z eli F “

Dí a

Papá”

EL ALIVIO A SU COLUMNA Terapia de 45 minutos por sesión

Le aliviará su columna, mejorará su Sistema Inmunológico (Sangre, Nervios, Hormonas, Energía). Se desintoxicará, mejorará sus enfermedades y prevenir de futuras dolencias.

El novedoso Termomasajeador CERAGEM Calle Decio Oyague N° 120 Urbanización San Francisco CHANCAY

Citas al Cel. 940970439

MAYO 2015

DIFUSIÓN Hospital de Chancay

MATERNIDAD SALUDABLE Y SEGURA, COMPROMISO DE TODOS

ada tercera semana de mayo se celebra a nivel nacional la Semana de Maternidad Saludable y Segura, como parte de esta fes vidad se desarrollan una serie de ac vidades encaminadas a generar cambios de ac tud y toma de conciencia en la población sobre la importancia de la salud materna. Como parte de las acciones frente a dicha celebración, el Hospital de Chancay promueve entre las gestantes la importancia de los controles durante el e m b a ra zo y l a a te n c i ó n o p o r t u n a e n e l establecimiento de salud, incidiendo en la iden ﬁcación de los signos de alarma durante la gestación, evitando de esta manera muertes maternas. Las gestantes par cipan en forma ac va de las diversas ac vidades que desarrolla el nosocomio chancayano; durante la celebración por la semana de la maternidad saludable y segura, destacó un colorido pasacalle por las principales arterías de Chancay, así como el tradicional concurso de las barriguitas pintadas. Es importante recordar que las gestantes deben recibir como mínimo seis atenciones durante su embarazo y ser evaluadas por especialistas para tener un parto sin complicaciones y un bebé sano. A la vez, deben saber reconocer las señales o signos

de alarma más frecuentes que pueden ocurrir durante la gestación, entre ellas: sangrado vaginal, dolor de cabeza, visión borrosa, zumbido de oídos, hinchazón de manos y cara, aumento brusco de peso, ﬁebre, vómitos excesivos, dolor de estómago, ardor al orinar, pérdida de líquido por los genitales, o no se percibe movimientos fetales. Ante cualquiera de estos síntomas se debe acudir de inmediato al hospital.

RECONOCIMIENTO PÚBLICO AL MAESTRO ALBERTO ESPINOZA VALENCIA Por: Lic. Eyre Degollar Uribe

l 17 de mayo del año 2015, nos reunimos en la Plaza de Armas autoridades civiles, militares, docentes de la I.E. “César Vallejo”, ex alumnos integrantes de la Pro moción 1990 y público en general para tributar el reconocimiento y agradecimiento público al profesor Luis Alberto Espinoza Valencia. Maestro Vallejiano, maestro chancayano, buen amigo y hombre cabal. Luego de 31 años de servicios en su querido César Vallejo, se ve obligado a dejar sus aulas, se va sa sfecho por el deber cumplido; 31 años al servicio de la educación chancayana, muchas ges ones para el mejoramiento de nuestra ins tución, 11 años de coordinador de Tutoría, 17 años de Instructor de Desﬁle, decenas de gallardetes ganados, cientos de medallas obtenidas, más de 20 mil ex alumnos, tres generaciones de alumnos y miles de padres aconsejados. Digan ustedes, si su paso por nuestra ins tución educa va no fue fruc fero. El profesor Espinoza, deja solamente sus funciones y responsabilidades, pero él no se va del todo, mucho de su persona queda en el Vallejo, él no deja su foto, deja su propia vida, no deja sólo su sudor, sino su propio corazón. Porque él, no dio solamente lo mejor de sí, él lo dio todo. Pero, él no puede quedarse, porque la vida le llama, no puede quedar cau vo en el Vallejo, la vida no permite que nada ni nadie se quede quieto, porque la vida es movimiento. El profesor Espinoza debe marchar con lauros y por la puerta grande, como debe ser. Es mado Alberto, hoy no es un día cualquiera, no es un día de despedida, es un día de encuentro con aquel maestro que un 15

de abril de 1984 llegó a nuestra ins tución educa va a hacerse cargo de la asignatura de Educación Física, un maestro que trabajó para sentar las bases de lo que hoy se conoce como la iden dad, la mís ca y la disciplina Vallejiana. Junto a Rolando Or z, Por lla, Sánchez y otros ilustres maestros, que bajo la dirección de la señora Dora Saavedra de Machuca, supieron cuidar y engrandecer el pres gio de nuestro querido Vallejo. Los que llegamos después, hoy bebemos de ese esfuerzo, gracias por dejarnos una ins tución donde los hijos de muchos chancayanos quieren estudiar y buscan de manera an cipada una vacante. Gracias por ayudar a construir nuestro querido Vallejo. Profesor Alberto, regresa a tu casa cuando así lo desees, recuerda que en el Vallejo no eres un extranjero, tampoco un invitado, sino un hermano amado, del que nuestros ojos tendrán hambre cuando no te veamos, como decía el poeta. Pero ahora te reconocemos y agradecemos porque así es la vida, nos damos cuenta del tamaño y el valor de las personas al momento de la separación. Siga usted profesor Alberto, nuestro cariño no debe detener sus pasos. Sólo le pedimos que antes de par r, no olvide a nuestro querido Vallejo, tú conoces sus necesidades, sus llantos, sus risas y sus sueños. Luis Alberto Espinoza Valencia ilustre maestro Vallejiano, ilustre maestro chancayano,

17 HOSPITAL DE CHANCAY VIENE VACUNANDO A LA POBLACIÓN EN RIESGO CONTRA EL VIRUS DE LA INFLUENZA MAYO 2015

l Hospital de chancay viene realizando la campaña de vacunación contra la inﬂuenza, de esta manera se busca proteger a la población en riesgo frente al virus de la gripe que suele circular en esta época del año producto de las bajas temperaturas. Las personas consideradas dentro del grupo de riesgo son los niños menores de 2 años, adultos mayores (a par r de los 65 años), gestantes y personas con enfermedades crónicas (diabetes, hipertensión, enfermedades respiratorias y al corazón).

DIFUSIÓN

La vacunación se viene realizando en el fron s del hospital y en el consultorio de inmunizaciones en forma gratuita, para lo cual, solo se necesita presentar el DNI. La población en general debe adoptar las siguientes medidas de prevención para evitar el contagio de la enfermedad: * Lavado de manos en forma frecuente con agua y jabón. * Al toser o estornudar cubrirse la nariz y boca con un papel higiénico o pañuelo descartable y luego arrojarlo al tacho de basura.

TERMINÓ EL CAMPEONATO DE PRIMERA Y EMPEZÓ LA COPA PERÚ Salió campeón el Atlé co 2001 de Chancayllo, como subcampeón Laure Sur y en el tercer lugar quedó Los Tilos

on un contundente 2 a 0 el Club Atlé co Dos mil uno le ganó al puntero hasta la penúl ma fecha, el depor vo Los Tilos, logrando de esa forma coronarse campeón distrital 2015 de Chancay que nos representará en la Copa Perú Mientras tanto, en par dos de deﬁnición, Laure Sur ganó 5 a 0 a Los Tilos y con ello se adjudicó el segundo lugar y Los Tilos el tercer puesto. Mientras que por el descenso jugaron El Porteño contra Círcolo Pampa Libre, este úl mo salvó la categoría al vencer dos tanto a uno. Con esta derrota el Porteño perdió su permanencia en la Primera División conjuntamente con el Social Marí mo, ambos equipos del Puerto jugarán el próximo año en la Segunda División. En tanto, en la Copa Perú en la etapa provincial el Atlé co 2001 estará acompañado por Laure Sur, Los Tilos y el Aurora Chancayllo, que por derecho le corresponde par cipar en esta etapa por haber logrado ingresar a los cuartos de ﬁnal de la Copa Perú de la edición pasada. Los 04 equipos chancayanos tendrán como rivales en esta etapa de la Copa Perú: Huracán

de los Gramadales y Sport José Gálvez (Aucallama); Unión Huaral “B” y Social La Huaca y Sociedad Agrícola A& J (Huaral), y por úl mo, San Miguel Arcángel de Acos. De estos 10 equipos quedarán eliminados dos, para jugarse la Fase “2, ocho equipos, quedando sólo 4 de ellos para la Fase 3 que culminará el 19 de julio, donde saldrá el campeón provincial que representará a Huaral en la siguiente etapa de este largo torneo amateur que se realiza cada año.

18 REFLEXIÓN EL PESCADOR

n banquero de inversión americano estaba en el muelle de un pueblito caribeño cuando llegó un bote con un solo pescador. Dentro del bote había varios atunes amarillos de buen tamaño. El americano elogió al pescador por la calidad del pescado y le preguntó ¿cuánto empo le había tomado pescarlos?. El pescador respondió que sólo un de poco empo. El americano luego le preguntó ¿por qué no permanecía más empo y sacaba más pescado?. El pescador dijo que él tenía lo suﬁciente para sa sfacer las necesidades inmediatas de su familia. El americano luego preguntó ¿pero qué hace usted con el resto de su empo? El pescador dijo, "duermo hasta tarde, pesco un poco, juego con mis hijos, hago siesta con mi señora María, bajo todas las noches al pueblo donde tomo vino y toco guitarra con mis amigos. Tengo una vida "placentera y ocupada". El americano replicó, "Soy un magister de Harvard y podría ayudarte. Deberías gastar

MAYO 2015 más empo en la pesca y con los ingresos comprar un bote más grande, con los ingresos del bote más grande podrías comprar varios botes y eventualmente tendrías una ﬂota de botes pesqueros. En vez de vender el pescado a un intermediario lo podrías, hacer directamente a un procesador y eventualmente abrir tu propia procesadora. Deberías controlar la producción, el procesamiento y la distribución. Deberías salir de este pequeño pueblo e irte a La Capital, donde manejarías tu empresa en expansión". El pescador preguntó, ¿Pero, cuánto empo tarda todo eso?. A lo cual respondió el americano, "entre 15 y 20 años". “¿Y luego qué?” El americano se rió y dijo que esa era la mejor parte. "Cuando llegue la hora deberías anunciar un IPO (Oferta inicial de acciones) y vender las acciones de tu empresa al público. Te volverás rico, tendrás millones. "Millones ... y ¿luego qué?". Dijo el americano: "Luego te puedes re rar. Te mueves a un pueblito en la costa donde

puedes dormir hasta tarde, pescar un poco, jugar con tus hijos, hacer siesta con tu mujer, bajar todas las noches al pueblo donde tomas vino y tocas guitarra con tus amigos". El pescador respondió: "¿Acaso eso no es lo que tengo ya?". Cuántas vidas desperdiciadas buscando lograr una felicidad que ya se ene pero que muchas veces no vemos. La verdadera felicidad consiste en amar lo que tenemos y no sen rnos mal por aquello que no tenemos. "Si lloras por haber perdido el Sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas". ¡LA FELICIDAD ES UN TRAYECTO, NO UN DESTINO!

APOCALIPSIS: UN MISTERIO POR RESOLVER Una manera simple de analizar este Libro de la Biblia

ucho se ha comentado y se sigue comentando sobre el Libro de la Revelaciones o Apocalipsis de San Juan, que es el úl mo libro del Nuevo Testamento. También es conocido como las Revelaciones de Jesucristo. Por su género literario, es considerado por la mayoría de los eruditos el único libro del Nuevo Testamento de carácter exclusivamente profé co, quizás sea el escrito que ha sido objeto de numerosas inves gaciones, interpretaciones y debate a lo largo de la historia. El autor del Apocalipsis sólo menciona su nombre, sin iden ficarse que es el mismo apóstol Juan de los Evangelios, o que se trate siquiera del mismo autor de los otros escritos atribuidos al apóstol. De allí, que existan muchas manifestaciones y discusiones si es la palabra de Dios o simplemente un escrito que trata de darnos a conocer que el fin del mundo está próximo a llegar como una alarma sin sustento divino. ¿Qué es? El Apocalipsis Para muchos hoy es sinónimo de destrucción mundial por una guerra mundial o por desastres naturales en todo el mundo. Pero, el Libro de la Biblia dice que el Armagedón es “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso. El Libro Revelaciones fue escrito a finales del siglo I o principios del siglo II, cuando las persecuciones romanas contra los cris anos se hicieron más cruentas, en empos del emperador Domiciano

que exigía a sus súbditos adoren sus estatuas, cosa que los cris anos se negaban a hacer por mo vos religiosos. Escrudiñando algunos pasajes de este Libro, podemos citar que José de la an güedad señala: “¿No pertenecen a Dios las interpretaciones?” (Génesis 40:8), quien nos hace saber que las Escrituras son y serán siempre llevadas a la interpretación de todo humano a su libre albedrío. Pero lo cierto es que aún no se concuerda con una sola precisión. La estructura del Libro Se puede ver al Apocalipsis como compuesto por cuatro partes: 1. Introducción y Cartas a las Iglesias 2. El Cordero, los Siete Sellos y Trompetas 3. El Dragón y el combate 4. La Nueva Jerusalén En la sección de Los Siete Sellos ( Ap6-8). En esta sección abundan los símbolos numéricos y cromá cos. La sección comienza con la famosa descripción de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, que llevan numerosas plagas a la humanidad. Durante la apertura de cada sello, se desarrollan también las visiones de cataclismos naturales, que concluyen con el Juicio Final. En el desarrollo de la sección Las Siete Trompetas ( Ap8-11). Se explica con la apertura del sép mo sello, comienza el desarrollo de un nuevo simbolismo numérico de catástrofes anunciadas por 7 trompetas, y el

surgimiento de una primera Bes a que guerrea con dos Tes gos. Y al ﬁnal, la sección La nueva Jerusalén ( Ap21-22). La visión concluye con esperanza: la erra y el cielo son hechos de nuevo, Jerusalén, como símbolo de la ciudad de Dios, es toda la Tierra donde ahora Dios habita directamente en medio de todos los hombres. El libro, y por lo tanto la Biblia cris ana concluyen con una bendición y una pe ción que apremian a Jesús a volver pronto. El libro es considerado profé co en el sen do amplio del término, por incluir también una interpretación desde Dios de las realidades que el autor habría vivido en su época y que bien interpretadas pueden seguir dando un mensaje actual a los lectores de cualquier época. Sólo nos queda agregar a lo sinte zado de nuestro comentario sobre Glas extensas interpretaciones que nos da el Libro del Apocalipsis, es decir que sea lo que Dios quiera para nosotros. Amén.

MAYO 2015 EL DESTINO DE JUPITER

Reparto: Channing Tatum, Mila Kunis, Sean Bean, Gugu MbathaRaw, Douglas Booth,Eddie Redmayne, James D'Arcy, Terry Gilliam. Sinopsis: Júpiter Jones (Kunis) nació bajo el cielo de la noche, y las señales apuntaban a que estaba llamada a grandes cosas. Ya mayor, Júpiter sueña con las estrellas, pero se topa con la fría realidad de su trabajo como limpiadora de casas y un sin fin de rupturas problemá cas. Y no empieza a ser consciente del des no que le estaba aguardando hasta que Caine (Tatum), un cazador ex militar gené camente modificado llega a la Tierra para perseguirla; y es que su firma gené ca la señala como la con nuación en la cadena de una herencia extraordinaria que podría alterar el equilibrio de todo el universo.

SUEÑO AMERICANO Reparto: Zamand Taha, Sarwar Fazil Sinopsis: Irak, década de los 90, una erra devastadora. En Kurdistán, dos hermanos sin hogar (Zana y Dana), que viven al borde de la supervivencia. En el comienzo de la historia echan un vistazo a Superman a través de un agujero en la pared de un cine local. . Zena y Dana decicen que quieren ir a Estados Unidos a vivir con Superman. Una vez que llegan allí podrán superar todos sus problemas, hacer su vida fácil y cas gar a todos los que fueron malos con ellos. . Zana el hermano menor, empieza a hacer una lista de personas a las que va a decir a Superman que cas gue. En la parte superior está Saddam Hussein . Dana en cambio hace un plan concreto de lo que necesitan para llegar allí, el dinero, pasaporte y una manera de conseguir todo ello.

BIENVENIDOS AL AYER Reparto: Jonny Weston, Soﬁa Black D'Elia, Amy Landecker, Michelle DeFraites, Ginny Gardner Sinopsis: Cinco amigos descubren una máquina para viajar en el empo, y así cumplir sus deseos y lidiar con pequeñas revanchas. Para los viajes en el empo, el grupo debe cumplir con tres requisitos: grabar todo, viajar juntos y mantenerlo en secreto.

FOCUS maestros de la estafa Reparto: Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo Santoro, Stephanie Honore, BD Wong, Adrian Mar nez Sinopsis: Will Smith es Nicky, un maestro de la distracción que se involucra román camente con la estafadora novata Jess (Margot Robbie). Mientras él le enseña a ella los mejores trucos de esa "profesión", se ve demasiado involucrado y decide terminar la relación. Tres años después, Jess -ahora conver da en toda una femme fatale-, aparece en Buenos Aires en medio de las apuestas del automovilismo. En medio del úl mo y más peligroso plan que Nicky ene, ella llega para cambiarlo todo y sacar del juego al gran estafador.

HACKER Amenaza en la red Reparto: Chris Hemsworth, Viola Davis, Ritchie Coster, William Mapother, Manny Montana, Wei Tang, Holt McCallany,. Sinopsis: Thriller ciberné co en el que varios agentes norteamericanos y chinos, con ayuda de un convicto liberado, se unen para detener a un misterioso hacker. Todo comienza cuando los gobiernos de Estados Unidos y China se ven obligados a cooperar por el bien de la seguridad nacional de ambas potencias. El mo vo: una fuerte amenaza informá ca está poniendo en riesgo las vidas y el futuro de la población; delitos informá cos de alto nivel para los que deberán recurrir a sus mejores agentes de campo si quieren llegar a empo para evitar lo peor

ACTUALIDAD

FALLECE EL ÚLTIMO SOLDADO COMBATIENTE DE LA GUERRA CONTRA ECUADOR EN 1941

l pasado 29 de mayo falleció el úl mo de los soldados chancayanos sobrevivientes de la Guerra de 1941 que tuvo nuestra patria con el Ecuador. Nos estamos refiriendo a don Lorenzo Asmat García que tenía 93 años de edad. Y se había enrolado en el ejército peruano a la edad de 15 años, cuando fue “levado” y tuvo que servir a su patria, costándole la pérdida de un dedo en este conflicto, por el rozamiento de una bala envenenada que disparaba el enemigo. Don Lorenzo era natural de Cajamarca, pero como trotamundos que era desde muy joven viajaba de un lugar a otro, cuyo obje vo era llegar a Lima, pero fue Chancay la ciudad elegida fue Chancay, realizando diversos trabajos, pero como había aprendido panificación, terminó poniendo su panadería en su casita en la quinta cuadra de la calle López de Zúñiga. Recordemos que la guerra peruano-ecuatoriana, conocida también como Guerra del 41, fue uno de los tres conflictos armados que ocurrieron entre Perú y Ecuador. Comenzó el 5 de julio de 1941 y como consecuencia de ello el 29 de enero de 1942 se firma el Protocolo de Paz, Amistad y Límites de Río de Janeiro de 1942. El conflicto territorial entre estos países se basa en dis ntas argumentaciones por el cual cada uno de ellos se atribuye el dominio sobre extensos territorios selvá cos comprendidos al sur del río Putumayo, en el Amazonas.

MAYO 2015

“Tenemos la mitad de serenos de lo que teníamos antes y eso es preocupante” dice el regidor Elcorrobarrutia

edro Eulogio Elcorrobarru a Zerpa ha asumido el cargo de regidor del Concejo Distrital de Chancay por intermedio del Par do Fuerza Popular, nos interesaba saber cuáles eran sus primeras impresiones acerca de su nueva función, aquí se las entregamos para ustedes ¿Señor regidor qué opinión le merece la ges ón municipal de la que es parte de ella? Bueno, para mí es una nueva experiencia la que adquiero en mi vida, y sólo les puedo prometer cumplir dentro de todo lo proyectado por mí se va a cumplir, es un compromiso que hago con todos los chancayanos. ¿Qué Comisiones de trabajo integra? Integro la Comisión de Transporte y estamos realizando las respec vas ges ones ante la Municipalidad Provincial para que nos delegue facultades para ordenar el tránsito en nuestro distrito, ya que esperar que lo hagan ellos seguiremos como hasta ahora. Se ha pedido también el cambio de sen do del tránsito en algunas calles para evitar el conges onamiento y por ende el caos vehicular, por ejemplo lo que sucede todos los días en la calle Alberto de las Casas. Además Estoy integrando la Comisión Medio Ambiental, donde se venimos trabajando en muchos aspectos, incluso se ha recibido una valiosa donación

DONACIÓN

de vehículos por ser Chancay la ciudad más limpia del Perú. ¿Qué proyecciones le ve a la ges ón del doctor Álvarez?. Veo que se apunta a con nuar las obras paralizadas por falta de recursos y que pronto se reiniciarán, tanto en Pampa Libre y Candelaria. Por mi parte estoy presionando al alcalde para que se culminen las obras cuanto antes, ya que ello produce un malestar general en la población. En cuanto a la Seguridad Ciudadana, ¿Qué nos puede decir? Aquí hay un gran problema, se ha recortado el personal de serenos y no tenemos ni la mitad de efec vos que antes había. Según el alcalde, poco a poco se va a ir incrementando. En cuanto a las cámaras de seguridad hay muchos reclamos de parte de la población que hay imágenes que no son captadas. Se le ha cursado un documento a la jefa para que nos explique a que se debe que hayan ocurrido hechos y no aparecen en los archivos grabados, acaso es por problemas de cámaras que no están funcionando correctamente o el personal que las opera es in-competente. ¿Algunos proyectos de ordenanzas municipales se enen? Uno de los proyectos de ordenanza municipal es el cambio de vías en el

Pedro Elcorrobarru a Zerpa sen do al tránsito en la ciudad, y la otra, es el cobro por parqueo que se hará en el contorno de la Plaza de Armas y en el Mercado de Chancay. Algún mensaje a la población Si, quiero decirle a todos los chancayanos que voy a cumplir a cabalidad mis funciones como regidor en bien de la comunidad, aparte quiero mandarles un mensaje a todos los par darios y simpa zantes de Fuerza Popular, que buscaré hacer un buen trabajo en la Municipalidad de Chancay para dejar en alto el nombre del Par do, y denunciaré cualquier anomalía que linde con la corrupción y se pueda comprobar.

SUELTAS DE LA JEFA DEL SERENAZGO

eclaraciones puntuales brindadas a la prensa por la Jefa de la Unidad de Seguridad Ciudadana, Rosa Albina Elcorrobarru a Gil ante algunas observaciones en el servicio del Serenazgo de Chancay: “Es totalmente falso que las cámaras no están opera vas” “El personal no cumple a cabalidad su trabajo es totalmente falso” “Que el personal no se encuentra laborando en horas de la madrugada es totalmente falso”. “Que salen en horas del almuerzo el personal es totalmente falso” “Se evalúa el rendimiento del sereno, a algunos se han re rado voluntariamente otros han sido invitados a re rarse por no haber pasado la evaluación” “Si yo estuviese trabajando mal, la administración evaluará mi labor como funcionaria, y asumiré cualquier responsabilidad”

MAYO 2015

LA INFORMALIDAD INVADE LA VÍA PÚBLICA Por: Reynaldo Espinal Casanova

a es de conocimiento público, al igual que ustedes fieles lectores de este importante medio de comunicación, en anteriores comentarios les hice mención de nuestra sugerencias como un aporte de lo que conozco acerca del transporte público a las autoridades que están involucradas en el rubro del servicio de transporte público. Por la libertad de expresión podemos opinar, sugerir y cri car sin censura ni restricción la actuación de un funcionario público, que es pagado con el dinero de todos los peruanos mediante los impuestos. Todos somos tes gos del desorden e informalidad del transporte público de pasajeros que devora la tranquilidad en el distrito de Chancay; y esto se debe a consecuencia del vacío de autoridad o desgobierno que viene presentando esta ges ón, al igual el poco interés de oficio que debe par r de la Policía Nacional del Perú. En esta oportunidad me permito alcanzarle a la Comisión Municipal de Transporte de Chancay, que la preside el regidor Carlos Sánchez Damián unas sugerencias viables para la solución a la problemá ca del transporte. Espero que sin mezquindad las tomen en cuenta. Esta Comisión convocó a los dirigentes transpor stas hasta en tres oportunidades para tratar sobre el desorden, la informalidad y el reordenamiento de la circulación de vehículos mayores en las diferentes rutas –claro que este punto no es de su competencia-, esta modificación implicaría cambiar el Plan Regulador de Rutas. En cuanto al desorden en las calles, es de entera responsabilidad de la Municipalidad Distrital de Chancay. Por lo tanto, es atribución de la Comisión de Transporte coordinar con la Policía Nacional la erradicación de los paraderos informales que están amparados por una resolución ilegal, sin ningún valor legal, que les otorgó el inefable José Rey Rey cuando fue gerente municipal de la Municipalidad de Huaral. Esta resolución de marras que vulnera la Ordenanza Municipal N° 009-2009-MPH que norma en la provincia de Huaral el transporte público de pasajeros y el Decreto Supremo N° 017-2009 del Ministerio de Transporte y Comunicaciones que en su ar culo 42 faculta a la municipalidad la habilitación de paraderos en las calles para el transporte interurbano de pasajeros; pero no faculta que mediante una resolución de gerencia pueda imponerse a otras normas de mayor jerarquía. De esto sacaron provecho ciertos “dirigentes” transpor stas que confundieron paraderos con terminales terrestres en la vía pública, ya que los terminales terrestres son locales debidamente acon-

dicionados con todos los servicios que requiere el pasajero y que se adecúa a la norma que lo rige. En cambio, los paraderos interurbanos son estrictamente para el embarque de pasajeros; es decir, la unidad se de ene, recoge al pasajero y con núa su ruta. Pero, sin embargo algunos dirigentes “vivos” hacen su gran negocio ocupando las calles con los vehículos de sus concesionarios, ocasionando con ello el caos y desorden en la vía pública. Aquí es donde deben actuar con energía la autoridad municipal, para ello se ha conformado la Comisión Municipal de Transporte, pero lamentablemente ha trascurrido más de cinco meses de esta nueva ges ón del alcalde Juan Álvarez Andrade, y no se observa ninguna producción ﬁscalizadora ni norma va al respecto, a excepción de dos regidores de la oposición que ponen mucha voluntad pero la mezquindad polí ca es bastante y los apabulla. Por otro lado, no nos explicamos porque gastan tanto dinero en pintura amarilla tránsito para señalar las zonas rígidas si ningún conductor la respeta estacionándose a la hora que le da la gana. Por ejemplo aquí en Chancay, en la calle Leoncio Prado, en los dos lados de la calle; lo mismo ocurre en la segunda cuadra de la avenida Bolívar por las empresas Turismo Siete y José Olaya que enen su terminal en la avenida Bolívar. Otra arteria que es ocupada por los vehículos de servicio público es en la primera cuadra de la calle Leoncio Prado por la empresa Nuevo San Juan; otra arteria ocupada es la calle San Mar n por la empresa “Villa de Arnedo”; por citar algunos ejemplos que son visibles del desgobierno municipal en lo que es transporte público. El reglamento de tránsito indica que ningún vehículo puede estacionarse a menos de 10 metros de una esquina, de manera que esta señalización está demás, sólo sirve de maquillaje a las calles. Otro punto donde el desorden y la informalidad campean en la calle Los Mormones y la bajada Fonavi (Luis Alberto de las Casas), no hay presencia ni de la autoridad municipal ni de la policía, es todo un caos cada día. Ya es bueno que se note la mano del alcalde que va por su tercer periodo y no logra convencer a la población de que se necesita que se imponga la autoridad municipal en el rubro de transporte público de pasajeros. De que valió su reelección si no logra cumplir con el mandato que le endosaron los electores que lo eligieron señor “Juanelo”.

COMANDANTE DEL EJÉRCITO ES HALLADO MUERTO EN HOSTAL DE HUARAL

l comandante EP José Teodoro Quilca Vargas, de 55 años de edad, fue hallado sin vida en la habitación N° 11 del Hostal Collpa de la ciudad de Huaral, presentaba signos de haber ingerido pas llas. El cadáver estaba en posición de cubito dorsal desnudo, sólo cubierto por una toalla de color amarillo, apreciándose a un costado de la habitación dos botellas de cervezas. Hasta el lugar se cons tuyó personal de criminalís ca de la División Policial de Huaral, quien se entrevistó con la propietaria del establecimiento Elena Romero, quien manifestó que el hombre se iden ﬁcó con el apellido de Zapata, ingresó aproximadamente a las nueve de la noche

acompañado de una fémina de aproximadamente 25 años de edad, de tez blanca y cabellos lacios. Luego de dos horas aproximadamente, la joven se re ró presurosa. Pasada las horas la propietaria y al no ver salir al acompañante, llamó a la puerta y al no responder optó por abrir la puerta hallando a Quilca Vargas sin vida sobre la cama, de inmediato solicitó la presencia de la policía. Al lugar, se hizo presente la ﬁscal de turno, doctora Coral Chiroque Sánchez de la Fiscalía Provincial de Huaral, quien dispuso el levantamiento del cadáver y su posterior traslado a la morgue de Chancay para la necropsia de ley. La Policía Nacional no descarta queel comandante del Ejército Peruano haya

sido una de las nuevas víc ma de las famosas “peperas” que abundan en esta ciudad, hecho que se inves ga Y dar con la iden dad de la mujer que estuvo con el fallecido oﬁcial el pasado 23 de mayo. El fallecido comandante del ejército peruano era natural de la jurisdicción de Laure en el distrito de Chancay y prestó servicios en el Cuartel del Batallón de Infantería de Reserva “Tnte. Carlos Castañeda Chávez” N° 203 de Chancay

MEDITACIÓN

MAYO 2015

OPINIÓN

LA SOPA GARCÍA

a Municipalidad Provincial de Huaral en esta nueva ges ón viene sorprendiendo con algunas novedades que mo van a la población, el comercio y el turismo hacia la ciudad. Después de haber promocionado el chancho al palo y que se ha hecho conocido a nivel nacional por la difusión que se le hizo en su oportunidad. Ahora se celebrará el “Día de la Sopa García” como su plato de bandera el próximo 21 de junio que es el tercer domingo de dicho mes como está es pulado en su ordenanza municipal, y que generará una gran atracción turís ca. Mientras que en Chancay no tenemos aún ningún plato de bandera en forma oﬁcial a pesar de la gran explosión gastronómica que se vive en el distrito y es un boom. Sin duda, de esto los grandes responsables es la autoridad edil que hoy tenemos, que están perdiendo el paso en muchas cosas. En cambio Huaral ha empezado a despertar de ese gran letargo que sufría desde hace años. Y esto se debe a que la municipalidad provincial ha empezado a contratar a profesionales con talento mediante el CAS para hacer un buen trabajo, mientras que en Chancay seguimos reciclando funcionarios obsoletos e incompetentes. El alcalde Juan Álvarez Andrade sigue neceando con algunos personajillos que lo único que hacen es volver a trabajar de la misma manera que lo hicieron anteriormente y que estuvo a punto de causarle una derrota electoral a Juanelo por parte de la Chamaca. Debemos de mencionar, que como apoyo a la ges ón del hoy el tres veces alcalde Álvarez Andrade, nuestro director Luis Cañamero Mar nez le hizo llegar por escrito un proyecto de Ordenanza Municipal para i n s t u i r e l “ D í a d e l a Pa c h a m a n c a Chancayana”, pero como los chancayanos que aportamos algo para mejorar la ges ón municipal no le interesa al alcalde, lo encarpetaron, y de ello es tes go el ex regidor, profesor Víctor Hugo Zapata Zavala, que lo tuvo en sus manos como presidente de la comisión municipal que tenía que proponerla. Esperemos que el próximo alcalde y los nuevos regidores que salgan elegidos tengan el no de oír a la población y llevar a la Sesión de Concejo muchas sugerencias y aportes

ZOO POLITIKON

esde este espacio proporcionado en tan importante Revista hemos pretendido informar a la población sobre diferentes temas legales, discurriendo entre los procesos de alimentos, algunos conceptos de Derecho Asesoría y Consultoría Penal, La Posesión, Propiedad y aspectos inmobiliarios de actualidad, administra vos para mejorar el servicio y la Legal aplicación del principio de legalidad, y otros relacionados, Sin embargo, desde esta posición defini vamente obje va no podemos escapar a un tema de conciencia. Está en ciernes el inicio de la campaña electoral, Un nuevo Presidente que nos gobierne y del que esperemos, después no haya mayor arrepen miento, empezarán las alianzas polí cas donde veremos a an guos contrincantes darse la mano en una misma aparente visión y misión; empezarán las visitas a Asentamientos Humanos, Centros Poblados con la correspondientes ofertas de los ansiados tulos de propiedad, la migración de votantes, resurgirán los agonizantes polí cos como ave fénix mientras que otros novísimos en materia de la aspiración del Poder, harán sus pininos para tentar el terreno electoral y hacerse de un nombre hacia el futuro y ¿porque no?, asegurarse un puesto de trabajo. No pretendo dar nombres, pero creo que muchos pueden recordar a algunas personas sin oficio determinado, que de repente aparecen en letreros prominentes haciendo ofertas, o tratándose de iden ficar con go o conmigo. ¿QUE ES LA POLITICA?, Desde antaño, --desde aquella época GRIEGA como Cuna de la democracia donde se entendió la POLITICA como el ARTE DE GOBERNAR, los conceptos morales de ARISTOTELES y PLATON; pasando por MAQUIAVELLO quien entendía la seguridad pública como obje vo central, pero se le acuño la frase “El fin jus fica los medios” avanzando por ROUSSEAU en la etapa de la Ilustración donde se pensó que el pueblo debía tener opinión y poder de elección--; hasta la actualidad ha pasado mucha agua bajo el puente; a través de décadas se fue posicionando el concepto del HOMO OECONOMICUS : aquel individuo racional que jerarquiza transi vamente las alterna vas eligiendo siempre primero lo más ú l para sí mismo, este sistema es aquel donde los burócratas eluden el cumplimiento de sus deberes y u lizan sus poderes discrecionales para manipular el tamaño de los presupuestos de acuerdo a sus propios intereses; y en cuanto a los polí cos elegidos sólo buscan conservar las ventajas del puesto y únicamente se ocupan de sa sfacer las demandas de los grupos electores cuyos votos necesitan para ser reelegidos, mientras tanto, generan testaferros, se hacen soberbios, y poco les interesa el clamor de la población por seguridad jurídica. Esa acepción de racionalidad, (consumidora, estratégica, compe va), que ha llevado a la degradación de las ins tuciones polí cas y económicas, creo yo, es necesario que sea ampliada con otros, además del estrictamente económico, importante sería incluir otros elementos como LOS VALORES, LA MORAL, imposible en estos empos, de lobbies, Orellanas y Oropezas. Creo que NO; si Ud. está dispuesto a forjar hijos en valores REALES y no solo aparentes. Solo si usted está dispuesto a pagar la papeleta por su infracción podrá exigir una autoridad honesta, Hoy, tenemos la oportunidad de empezar nuevamente a escudriñar a aquellos candidatos que se presenten, a tener el olfato suficiente para analizar la oferta que nos ponen a la vista. A darnos cuenta que ya no existe la polarización de izquierda o derecha, hoy estamos en el momento de hacer efec vo nuestro poder para decidir entre un Perú camino al progreso sobre el estamento de una sociedad plena en valores, o de un Perú plagado de corrupción. Sólo fue un paréntesis de reflexión.

MAYO 2015

REMEMBRAZAS

PLAY DE HONOR POR EL DÍA DE LA MADRE 1961 Era el 14 de mayo de 1961, fecha en que se celebraba el “Día de la Madre”, y doña Felicita Cañamero Flores en representación de todas las madres chancayanas fue invitada a dar el play de honor antes del encuentro entre el Alianza Las Salinas y el club Social Chancay en el campo depor vo “San Francisco”. Aparecen en la foto de izquierda a derecha: Víctor Enrique Moscoso Ramírez, Leopoldo “Viejo” Tello Falcón, Luis Pau León y Enrique Moscoso Gu érrez.

LOS CABALLEROS DE LA NOCHE AÑO 1972 Era la agrupación musical de moda en Chancay por esos años maravillosos, en la foto aparecen amenizando una velada ar s ca por el aniversario del club “Los Dinámicos” en su local ins tucional ubicado en la tercera cuadra calle López de Zúñiga en el segundo piso. Era tan variado su repertorio que hacían bailas a todos, y no había ﬁesta social, o familiar que no se les contratara. Figuran de izquierda a derecha: Feliciano “Chano” Nario Santa Cruz (acordeón), Víctor Alfredo “Chicote” Sánchez Bazalar (tumba), José “Teacher” Erazo (1ra. Voz y castañuelas) y Carlos Pickling (Timbales), no estuvo ese día la segunda voz, José Díaz. Después de esta conformación han venido otros integrantes de “Los Caballeros de la Noche” que permi ó su vigencia por muchos años.

MAYO 2015

CLUB ATLETICO 2001 DE CHANCAYLLO

El Club Deportivo Atlético Juventud Dos Mil Uno es una joven institución deportiva que se ha consagrado en el campo futbolítico del distrito de Chancay. Su origen se produce en Chancayllo en el seno de la familia Martínez-Sevillano, que han empujado al club cada año que ha participado en la máxima categoría del fútbol amateur en Chancay. Hasta que lo lograron este año con un inicio titubeante, para luego afianzarse en los primeros lugares, y definir el título en la última fecha en forma magistral y determinante ante un equipo de experiencia como es Los Tilos. Cabe destacar, que este título es el producto de un trabajo dedicado y empeñosa de su presidente Enrique Martínez Zuloaga, que al final tuvo una recompensa con el título de campeón de Chancay.

MAYO 2015 *- Jorge, ¿quién fue Juana de Arco? - Una DROGADICTA. - ¿De dónde sacaste eso?. -- El libro dice que murió por heroína. * Un lechero muere y toda su familia va a la lectura de su testamento. El notario empieza a leer: “A mi hijo les dejo las casas del norte, a mi hija las urbanizaciones del sur, a mi esposa los edificios de la ciudad”. Sorprendido por todo el notario le pregunta a la viuda: - ¿Su marido era millonario?. - ¡Qué millonario, ni que ocho cuartos! - Esas son las rutas para repar r la leche. * - Amigo tengo que confesarte una cosa - ¿Dime? - Anoche a oscuras besé a tu hermana. - Pero, yo no tengo hermanas. - Y la chica de pelo largo. - Ese es mi germano el rockero. * Una joven muy liberal entra a una can na y pide una cerveza bien helada. El can nero se queda si n moverse. - ¿Qué pasa?. Nunca ha visto a una mujer desnuda. - Muchas veces señorita. - Entonces qué mira. - Quiero ver de dónde va a sacar el dinero para pagarme la cerveza. * -Papá ¿Qué significa ser hombre? - Significa tomar las decisiones en el hogar y mandar en la casa. Entonces yo quiero ser hombre como mi mamá. * - ¿Mamá de dónde venimos?. - Hijo, el hombre desciendo de Adán y Eva - Pero papá me dijo que el hombre desciende del mono. - Una cosa es la familia de tu papá y otra es la mía. * - Me vuelves a decir gorda, porque te dejo. - No mi amor, piensa en el bebé - ¿Cual bebé? - ¿No estás embarazada? * - Amor tengo un problema. - No digas “tengo” di “tenemos”, porque tus problemas son míos también. - Ok. “Nuestra secretaria”, va a tener un hin o “Nuestro”. * - Mamá en el colegio me insultan. - ¿Qué te dicen? - ¡Sola Culo! - Ay, no le hagas caso Pedopilos. * Un anciano se levanta a medianoche a orinar.Se ve el pipi y dice: - Viste desgraciado, que cuando tu enes ganas yo si me paro… * ¿A qué te dedicas? - Soy modelo para gimnasios - ¿Pero si estás gordo? - Si, es que yo soy el “ANTES”. * - Doctor llevo seis días soñando con hormigas jugando fútbol. - Tómese esto y hoy si podrá dormir. - ¿Está usted loco?, hoy es la final. * - Me gusta Brácula.

dice a la mujer: - Es con D. - Ven mi amor, tu eres ala única en mi vida. - Bueno, me gusta el conde Brácula. Ella le da la espalda y dice: - ¡Drácula es con D! ¡Déjame en paz tengo dolor de cabeza!. - ¿Qué esconde? - Pero mi corazoncito si sólo es un momen - ¡ES CON D , MIERDA! to - Ay, que cochino que eres. - ¡Pero qué les pasa a todos los hombres * - ¿Negra bailamos? hoy”, ¿Se han puesto de acuerdo?. - No. Por cuatro razones: Usted está borracho; estos es un velorio; el “Ave María” no se * - ¿Papá te has enamorado alguna vez de auna profe? baila y por úl mo, no soy “Negra”, soy el - Si, una vez. cura. - ¿Y qué pasó? * La Secretaria dice: - Jefe le tengo una mala no cia!!. - Tu mamá te cambio de colegio. Él le contesta: * - ¿Tere? - Sí, ¿dígame?. - ¿Porque no me da una buena? - Está bien… ¡Usted no es estéril! - Te llamo para decirte que sigo intentando * Entra un ladrón a un banco a robar llevan- conseguirte la luna. do un gato en la mano y dice: - Wao!!, que bonitas palabras, ¿Quién eres? - ¡Manos arriba o aprieto el ga llo!. - Nando, el de la casa de repuestos. * Dos enamorados se dan un beso apasiona- * Tres amigas conversaban y una dijo: do y al terminar ella le dice: - ¡UY! Cuando hago el amor con Juan, le toco los huevos y se le ponen calientes! - Cariño, ¡Que labios más calientes enes! La otra dice: - Es que no me diste empo de quitarme el - ¡UUUYYY! Cuando yo hago el amor con cigarrillo. Pedro, le toco los huevos y también se le * El esposo llama a la recepción del hotel. calientan!! - Hola, por favor vengan rápido que estoy discu endo con mi esposa y ella dic e que se Y la tercera dice: -¿En serio? Yo no me he dado cuenta, pero va a lanzar por la ventana. esta noche, cuando haga el amor con Jaime, - Señor eso es asunto personal. me voy a ﬁjar y les cuento. - Si hermano, pero el problema es que la Al otro día se juntan, y la mujer llega con un ventana no se abre, y eso es problema de ojo morado, un brazo enyesado y cojeando... mantenimiento. en resumen toda moreteada, y las amigas le * Un muchacho le dice a una chica: preguntan: - ¿Bailamos? - ¿Pero qué diablos te pasó? - Claro. ¿Pero quién saca a mi amiga? -Lo que pasa es que estaba haciendo el amor - Ahhh, por eso no te preocupes. con Jaime, y me acordé de lo que habíamos ¡SEGURIDAAAAD! hablado, así que le toqué los huevos y le * - Lobo, ¿por qué enes esa frente tan dije: "¡UUYYYYYY! SE TE CALIENTAN IGUAL sudada, los ojos tan ajustados y esos dientes QUE A JUAN Y A PEDRO!!! tan apretados? - Caperucita, déjame cagar a gusto!. * Jaimito va a la iglesia con su abuelita y este le dice - Abuelita quiero ocuparme. - La abuelita le contesta: - Anda hijito busca un hueco allí caga, El niño todo obediente se va y sube un cerrito que resulta ser el techo de la iglesia y encuentra un huequito que era justo donde el padre estaba en el altar y dice: - Señor danos tu sangre. ¡MAMÁ!!!... FRANCIS ME Justo cae el pichi de Jaimito QUIERE SECUESTRAR y todos asombrados Ohhh!!. El padre vuelve a hablar: - Señor bríndanos el pan de tu cuerpo. En eso cae la caca y todos asombrados vuelven a decir Ohhhh!! - ¿Señor que pides por todo esto? Y Jaimito asoma la cabeza y grita: - ¡Papel higiénico!!. * El marido llega borracho a la casa y cariñosamente le

MAYO 2015

¿SE PUEDE CONSIDERAR MALVERSACIÓN DE FONDOS? El boulevard construido muy cerca al Castillo de Chancay en la anterior gestión, se encuentra abandonado como un elefante blanco. Esta obra, que no sabenos cuanto costó, fue hecha para que sea ocupada por los vendedores de productos artesanales que estuvieron ocupando el lado sur de la Plaza de Armas al ser erradicados. Pero no se tomó en cuenta muchos factores en contra antes de su ejecución. Sólo se vio que las arcas municipales estaban llenas de dinero. Foto:Imagen MDCH

RECONOCIMIENTO A OTTORINO SARTOR O orino Sartor Espinoza recibió un merecido reconocimiento de parte del Ins tuto Peruano del Deporte como integrante de la Selección Peruana de Futbol que ganó la Copa América del año 1975. a ceremonia se llevó a cabo el pasado 20 de mayo en el Salón de las Américas del Estadio Nacional, donde el jefe del IPD, Saúl Barrera, hizo entrega de placas recordatorias a los ex seleccionados Teóﬁlo Cubillas, Percy Rojas, Eleazar Soria, O orino Sartor Espinoza, Rubén 'Panadero' Díaz, Pedro Ruiz La Rosa, Alfredo Quesada, Oswaldo Ramírez, Julio Meléndez y Eusebio Acasuzo entre otros. Los grandes ausentes en este reconocimiento fueron Héctor Chumpitaz, Juan Carlos Oblitas y Hugo So l, quien marcó el gol del tulo en el triunfo sobre Colombia por 1-0 en Caracas.

EL MERCADO DE CHANCAY CON LA FUMIGACIÓN

ANTES SIN AMBULANTES

DESPUES CON AMBULANTES

Cada vez que se produce una campaña de fumigación en el mercado de Chancay, nos queda grabada en la retina como sería sin la presencia de ambulantes en las calles ocupadas por ellos más de 40 años. Hubo un determinado momento que se pudo hacer erradicado, cuando se produjo el incendio en la Paradita San Juan. Pero, la inacción del alcalde, permitió que ellos volvieran a ocuparlas. Es sabido que existen dos asociaciones de comerciantes que tienen sus terrenos propios y que sólo le falta el apoyo municipal para que lo ocupen y así se puedas recuperar estas calles para la ciudad. Ojala que el próximo alcalde tome la seriedad de caso, ya que amerita ir modernizando todo el Cercado de Chancay. .

MAYO 2015

“Feliz Día del Padre”

Para una mejor atención en su cómodo

BOULEVARD LÓPEZ DE ZÚÑIGA Frente a la Iglesia Matriz

CHANCAY

Willy

Atendido por su propietaria Karina Reyes

Hamburguesa Hummm... ¡Qué rico!

Los más deliciosos Pollo Broaster Sandwich de Pollo Desde las 5.00 de la tarde

Alita Broaster Sandwich de Chorizo

¡Felíz Día Papá!

a 1.00 de la mañana

“A todos los Padres les hacemos llegar nuestro saludo por su día”

SERVICIO DE VOLQUETES Y CAMIONES

Venta de Ar culos de Ferretería, Materiales de Construcción y Agregados

PEDIDOS

Telef. 728-3154 Cel. 947293092 Nextel 41*729*3092

 Av. San Mar n N° 236 - Chancay (Costado de la Liga de Fútbol)  Prolong. San Mar n N° 156 - Chancay (Frente al Parque La Portada) Av. San Mar n N° 192 - Chancay (Esquina con Calle Bolognesi) ATENCIÓN INMEDIATA

PRODUCTOS DE CALIDAD MUNDIAL

Cemento

QUISQUEYA DE VENTA EN 52 PAISES!! CONTIENE ADITIVOS CONTRA EL SALITRE!!

CON 109 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA PRODUCCIÓN DE CEMENTO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

Emapa Chancay P.J. Juan Velasco

P.J. Juan Velasco 3ra. Etapa

viene trabajando el Cono Sur del distrito para dotarles agua en forma permanente las 24 horas. P.J. Juan Velasco 3ra. Etapa

¡Mejorando la calidad de vida del poblador!