Rumbo 236 issuu pdf by Luis Cañamero Martínez

2 INTERÉS

SETIEMBRE 2015

I.E.P. SANTO DOMINGO DE CHANCAY SIGUE ACAPARANDO VACANTES Con los úl mos seis ingresantes suman 24 alumnos, convir éndola en el mejor colegio secundario de la Región

a I.E.P. “Santo Domingo” de Chancay en lo que va del año suma 24 ingresantes de 5° año a la Universidad Nacional “José Faus no Sánchez Carrión” de Huacho, En la úl ma prueba para admisión realizada el 30 de agosto, ingresaron 06 alumnos del quinto año, que no hace más que ra ficar que la preparación que reciben en sus aulas son de primer nivel que convierte a este colegio como el mejor de la Región. La confianza que depositan los padres en esta Ins tución Educa va, se responde con hecho, como son los ingresantes en lo que va del año, quedando aún otros ingresos más por realizarse en lo que falta del año. Los 06 alumnos ingresante son: Angello Yeshua Arbieto León en el quinto puesto ( Ciencias de la Comunicación; Jhokabed Kafira Rivera Barreto en el 4° lugar (Ingeniería Pesquera); Grecia Brisset Salvador Pérez en el tercer puesto (Trabajo Social); Mariafe del Pilar Reyes Mora

en el puesto N° 1 (Ingeniería Pesquera); Lady Karol Rondinel Olórtegui en el primer lugar (Biología Química y Tecnología de los Alimentos) y Abraham Gabriel Perea Veas ocupó el primer lugar (Sociología). A los nuevos cachimbos les hacemos llegar la felicitación de caso y culminado sus estudios secundarios enen el ingreso asegurado a la universidad.

RIÑON - VIAS URINARIAS PROSTÁTA GENITALES MASCULINO Cálculos Urinarios Operación sin corte - Incontinencia Urinaria Operación con malla Operaciones Laparoscópicas Operaciones Endoscópicas

En Huaral

HUACHO: Av. Echenique 641 Ofic 419 Clinica San Pedro HUARAL: Dos de Mayo 201 Ofic 203

Distribuidor Autorizado de San Luis a domicilio

SETIEMBRE 2015

PARECE QUE EL REMEDIO SERÍA PEOR QUE LA ENFERMEDAD

l alcalde de Chancay, Juan Alberto Álvarez Andrade ha enviado un mensaje a toda la población de Chancay, al poner en el cargo de gerente municipal a la ciudadana Teresa Espinoza Vizquerra, Contadora Público, quien con su curriculum se ha ganado el puesto, aparte de no contar con experiencia para desenvolverse en un aparato público como lo es una municipalidad, asume el reto como desa o. Hay que poner las cosas en claro, la actual ges ón del alcalde es por tercera vez y en forma consecu va que ene en su haber, rompiendo todo record habido en sus antecesores. Pero, parece que el desgaste polí co también ha llegado a la parte administra va. Donde no se ha evolucionado acorde a las necesidades del empo y la disponibilidad de los usuarios. Creemos que el burgomaestre guerrero –como lo ven sus simpa zantes– debe levantar su mano y dejar que diga lo que ofrece la nueva gerente municipal, para hacer notar su presencia y no ser una simple “secretaria” del alcalde. Ya que los más afectados serán todos los ciudadanos que encuentren tropezones burocrá cos y el barco marche sin brújula o manipulado a capricho. Es indispensable saber qué es lo que ofrece la ciudadana Espinoza Vizquerra, y a donde apunta su futura intervención en el manejo administra vo de la Municipalidad de Chancay. Su designación pareciera que obedece más al amiguismo que existe entre la funcionaria designada y el alcalde, ya que ambos son miembros del Club de Leones. Deseo aclarar que no estamos en contra de la profesional, lo que abogamos es que se no se haya esperado más de 08 meses para seguir viendo lo mismo, donde cada día el gasto burocrá co contratando personal se incrementa más y la producción sea la misma. En cambio se sigue discriminando el pago a los proveedores, con una demora en la emisión de los cheques como si fuera el pago a los jubilados. Conociendo un poco más del curriculum de la recién contratada gerente municipal, CPC Teresa Espinoza Vizquerra, debemos mencionar que aparte de haber sido la contadora general de Emapa

Chancay por muchos años, sus labores concluyeron con la actual ges ón del gerente general de dicha empresa de saneamiento, ingeniero Adalberto Petrlik Ker-la. Así mismo también ha sido docente en la Ins tuto Superior Politécnico Chancay en la especialidad de Contabilidad. Aparte de haber asesorado y prestado sus servicios a establecimientos comerciales de la localidad. Pero como ella ha dicho, no vamos a solamente cri car sino también vamos a aportar. Primero, debemos dejar en claro, que hay funcionarios y empleados que no suman a la ges ón, sino restan la producción; y es allí donde se debe empezar a mirar minuciosamente. Por mucho que se le capacite, ya llegaron a su techo en capacidad.

En segundo lugar, al alcalde se le debe dejar en libertad para que desempeñe su labor como tal, que consiste en gesonar obras e inversiones para Chancay, y tomar decisiones polí cas más no administra vas, que es de entera responsabilidad de la gerente municipal. Y en tercer lugar, nos gustaría que en los siguientes días luego de haber tomado posesión del cargo, diera a conocer por medio de la prensa, cuál es su plan de trabajo para dinamizar la ges ón administra va y las innovaciones que realizará en la tan ansiada reingeniería que necesita en forma urgente nuestra Municipalidad de Chancay. Es bueno poner un ejemplo para que se pueda apreciar mejor nuestra opinión, un empresario contrata a una Contadora para que le maneje bien las cuentas de

su negocio y no caer en sanción ante la Sunat, pero si quiere que algún profesional la dirija, contrataría sin lugar a dudas a un Administrador de Empresas o Economista. Otro ejemplo, no podría un médico hacer labor de parchador de llantas, ni un llantero hacer operaciones quirúrgicas que le corresponde a un médico. Por lo tanto zapatero a tus zapatos. Un mensaje a la ciudadana Teresa Espinoza Vizquerra, no sólo hay que ostentar un cargo importante, ni ganar un sueldo envidiable, sino hacerse merecedora de lo que se le está encargando con mucha responsabilidad. Seremos acuciosos observadores de lo que hará en adelante la gerente municipal, y daremos a conocer cada uno de sus a nos y desa nos, así como del desarrollo de su labor sean beneﬁciosos o no. No podemos esperar a que llegue otra ges ón, y que se designe a otra persona para esperar que se corrija las cosas desa nadas que ha hecho su antecesor en la gerencia municipal. Ese criterio nega vo y retrógrada debe desaparecer, se debe con nuar y mejorar la idea de lo que hizo. Lo mismo ocurre con los alcaldes, nunca hemos visto que el que asume la alcaldía, con nué las obras y el mantenimiento de las mismas que hizo el que concluye su mandato. Existe mucho celo polí co –yo diría envidia polí ca–, todos quieren ser el alcalde y quedar en el recuerdo de la población su paso por la alcaldía. Estamos en el empo que, se exige cambios para mejor, y los que no hacen nada, deben irse a su casa y dejar paso a otro con capacidad para mejorar las cosas. Ahora vemos en cada una de las áreas de nuestra municipalidad que se cuenta con toda la logís ca que antes no se tenía, y por ello, la atención al público y la producción debe ser a empo real y no por voluntad de los empleados y funcionarios. Para concluir, esperemos que el trabajo de la ciudadana Teresa Espinoza Vizquerra no se convierta en el remedio peor que la enfermedad e inicie de buena forma la solución de los problemas administra vos que aquejan a nuestro municipio. En tanto, le daremos un voto de conﬁanza, dentro de tantas incongruencias existentes.

Para que triunfe el mal, sólo es necesario que los buenos no hagan nada. (Edmund Burke)

SETIEMBRE 2015

GERÓNIMO LUIS SABRERA (70) Falleció el 06/08/2015 MENESIO DUEÑAS BORJA (80) Falleció el 17/08/2015 AMANDA RASCON DE ROBLES (68) Falleció el 17/08/2015 ARSENIA PETRONILA YACTAYO Y MORA DE GARCÍA (85) Falleció el 18/08/2015 VÍCTOR MANUEL VALENCIA ANDRADE (92) Falleció el 24/08/2015 VÍCTOR CARLOS HERNÁNDEZ DEL CARPIO (46) Falleció el 24/08/2015 DAVID “PECAS”FARÍAS HUERTAS (48) Falleció el 27/08/2015 MELBA INES RAMOS VDA. DE BARBA (68) Falleció el 04/09/2015 MARISOL JIMENEZ CUIPAL (46) Falleció el 05/09/2015 LIDIA ELCIRA HERRERA URIBE DE LEÓN (81) Falleció el 07/09/2015 BERTA MARÍA SOTELO DE VALENCIA (60) Falleció el 08/09/2015 BERTHA OJEDA GONZÁLES (81) Falleció el 11/09/2015 EUFEMIA “FEMA” GONZÁLES COTRINA (67) Falleció el 11/09/2015 FILOMENA MARGARITA COZZA DE TOYCO (85) Falleció el 11/09/2015 CÉSAR “SORDO” DEL CARPIO CASAZOLA (85) Falleció el 15/09/2015 IDELIA DIESTRA VDA. DE ALVA (75) Falleció el 15/09/2015 VÍCTOR SÁNCHEZ DULANTO Falleció el 17/09/2015 JULIO BARZOLA MELÉNDEZ (78) Falleció el 16/09/2015

ELCIRA HERRERA DE LEÓN Falleció el 07/09/2015

VÍCTOR VALENCIA ANDRADE

MELVA RAMOS ASCASIBAR Falleció el 04/09/2015

BERTA SOTELO DE VALENCIA

Falleció el 24/08/2015

Falleció el 08/09/2015

VÍCTOR HERNÁNDEZ DEL CARPIO

CÉSAR DEL CARPIO CASAZOLA

Falleció el 24/08/2015

Falleció el 15/09/2015

FALLECIERON HACE UN AÑO MERCEDES NARIO ZAPATA Falleció el 22/09/2014 MARÍA ISABEL QUIROGA MARTÍNEZ Falleció el 22/09/2014 OFELINDA GERTRUDIS LEÓN ROLANDO Falleció el 30/09/2014 EDUARDO ASCASIBAR BOZZO Falleció el 06/10/2014 VÍCTOR ENRIQUE JARA SAAVEDRA Falleció el 10-10-2014 MARÍA LUZ OJEDA CAÑAMERO Falleció el 10/10/2014 JOSÉ ALEJANDRO MONTEVERDE REYNA Falleció el 19/10/2014 JULIANA NICOLASA HUERTAS DE SÁNCHEZ Falleció el 20/10/2014 CALIXTO SALVADOR CÁCERES CARRILLO Falleció el 20/10/2014 MARÍA JACOBA SÁNCHEZ ZAMORA Falleció el 21/10/2014 ENRIQUE MUÑOZ CAHUAS Falleció el 31/10/2014

FILOMENA COZZA DE TOYCO

EUFEMIA GONZÁLES COTRINA

Falleció el 11/09/2015

N° 236

AÑO 21

SETIEMBRE 2015

RPC 992900971 / 994364509 / 377-1311

377-1872

ACTUALIDAD

SETIEMBRE 2015

CUANDO LA LEY DA LA PAUTA A SEGUIR Y SÓLO SE NECESITA CONOCERLA Buscando que se promueva el proyecto de ley que otorgue la pensión vitalicia a O orino Sartor

para que se apruebe con los argumentos del caso la ansiauando nuestro medio de comunicación lanzó la da PENSIÓN VITALICIA que en vida se le pueda otorgar a inicia va de que se buscara la forma como se le un caliﬁcado depor sta que dio sa sfacciones al pueblo otorgue una Pensión Vitalicia a O orino Sartor peruano; además posee Laureles Depor vos y no goza de Espinoza, quizá no fuimos muy explícito a no detallar el una pensión otorgada por el Estado para el sustento que le procedimiento, pensando que es labor del Concejo Munipueda dar una tranquilidad a su esposa y a él en los próxicipal de Chancay tomar las acciones correspondiente en mos años. base a lo que la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley N° Foto: Imagen Muni Chancay 27972 le otorgue las atribuciones y competencia que le corresponde. Como la sesión de concejo se realizará cuando esta edición se esté imprimiendo, y no sabemos que decisión se tomará por parte del Concejo Municipal, vamos a dar a conocer cual sería el procedimiento documentario a seguir en el trámite para lograr el come do planteado. El acuerdo de con cejo que se debería tomar, sería aprobar la inicia va y que se proceda a la elaboración de un proyecto de ley que aprobandose sea promovido y elevado a la Municipalidad Provincial de Huaral por no ser materia de su competencia y que ésta la presente al Congreso de la República para que sea deba da en la Comisión respec va O orino Sartor posa junto a un busto elaborado por el profesor Daniel Barreto y su equipo de trabajo

DESTACADA ESTUDIANTE CHANCAYANA ES BECADA EN USA

Andrea Mora alcanza un alto puntaje académico que recibió propuesta de 17 universidades americanas

ndrea Mora Cajo es una estudiante con un gran coeﬁciente intelectual que le ha permi do ser la alumna número uno en la Academia de Preparatoria Alexander Hamilton de Estados Unidos e ingresar a estudiar a University Monmouth la carrera de medicina. Incluso ha recibido el reconocimiento del alcalde la ciudad de Elizabeth. Ella nació en Chancay el 05 de agosto de 1997, y a los años fue llevada a Norteamérica al emigrar sus padres José Luis Mora Mancilla y Carolina Cajo Rossini, desde que estaba en primeria ya destacaba en los primer lugares de su clase, terminando sus estudios secundarios con un puntaje académico que superó las expecta vas de todos. Superó retos que le permi ó aprobó todos sus cursos AP (cursos de los primeros años de la universidad) con grados de honor. Ocupo el primer lugar en su escuela por encima de estudiantes de China, India, Japón, de Sudamérica y de Estados Unidos, ocupando el puesto

29 a nivel de todo el Estado de Nueva York, el alcalde de la ciudad en una destacó todos sus logros, resumiendo todas las becas y premios que hasta el momento había recibido. Haciendo público un contrato para trabajar con él por todo el empo que lleve sus estudios por ser una estudiante. Posee 35 reconocimientos importantes en su vida estudian l, recibió propuesta de 17 universidades para que estudiara becada, pero al ﬁnal escogió la universidad Monmouth, donde estudiará 4 años de farmacia y química para luego pasar a la Escuela de Medicina. Con los logros obtenidos por Andrea Mora Cajo, no hace más que remarcar que todo se puede cuando hay entrega y dedicación a los estudios, y más aún en

los Estados Unidos, dejando este mensaje a todos los estudiantes de Chancay, que las metas más altas se pueden alcanzar en base a sacriﬁcio y que los reconocimientos llegaran por si solo más adelante.

SETIEMBRE 2015

POR PRIMERA VEZ EN EL PUERTO SE REALIZÓ CEREMONIA POR EL 135° ANIVERSARIO DEL HUNDIMIENTO DE GOLETA VIRGEN DE COVADONGA

l pasado 13 de se embre se realizó en el Puerto de Chancay por primera vez la ceremonia por el 135° aniversario del hundimiento de la goleta Virgen de Covadonga. Ya que siempre se había llevado a cabo en la ciudad de Chancay por parte de la Municipalidad de Chancay, en esta oportunidad lo realizó la Asociación de Viviendas y Medio Ambiente del Puerto de Chancay” (ADEVIMAP). La ceremonia se realizó en la avenida Las Canarias, en el fron s de la imagen de San Pedro, hasta allí llegaron invitados especiales y delegaciones de los colegios invitados a par cipar en el desfile programado. Se inició con el Paseo de la Bandera Peruana por las calles del sector de la Marí ma, y luego la comi va se trasladó hasta el muelle de los Pescadores Artesanales, donde se lanzó al mar una ofrenda floral en reconocimiento de honor a los héroes caídos en esa acción heroica, que terminó con el hundimiento de la Covadonga de la armada chilena. Posteriormente se izó el pabellón nacional, se entonó las sagradas notas del himno nacional. Vino las alocuciones de parte de los invitados de honor sobre este hecho histórico, entre los que estuvo el señor Fernando Sifuentes Salas, que narró parte de lo acontecido en la fecha hace 135 años en el Puerto de Chancay. Sin duda, esta sencilla ceremonia, no ha hecho más que remarcar, que en este lugar se debió realizar la única ceremonia, por tener relación con esta parte de la infausta Guerra del Pacífico, ya que de aquí la embarcación cargada con el torpedo se hizo a la mar. Este acto cívico ha servido para que la población porteña tome conciencia e iden dad del rol importante que tuvo el Puerto en la historia del Perú, además

de fomentar la unión entre todos los vecinos. Por ser la primera vez que se realiza en el Puerto, se notó una considerable presencia de personas del lugar, dentro de los invitados especiales, se notó la ausencia del Consejero por Huaral, doctor Luis Casas Sebas án, y de algunos de los regidores por Chancay.

SETIEMBRE 2015 EL VIADUCTO QUE CONDUCE A UN LABERITO DE SUSPICACIAS

os vecinos directamente afectados por el Proyecto de T P C H S.A. (Los Álamos, Santa Rosa, Peralvillo, 21 de Enero y el Puerto), enviamos un documento con fecha 8/11/2013, al alcalde del distriEscribe: Miriam Arce Pita to de Chancay , solicitando explicaciones y el sustento legal, social y económico de la construcción del viaducto y el 14 Enero 2014, con oﬁcio N001-2014-MDCH/GM, el Gerente de la Municipalidad Distrital de Chancay, responde oﬁcialmente diciendo desconocer el recorrido de este viaducto y que no se había autorizado ni aprobado ningún proyecto que contenga algún viaducto. Pero, Juan Álvarez Andrade, alcalde de la Municipalidad de Chancay, hacía más de dos años y en forma clandes na, ilegal y sin conocimiento del Concejo Municipal, el 02 de octubre 2012 ya había emi do la Resolución de Alcaldía N° 7502012-MDCH/A, donde aprueba los términos y condiciones generales presentados para el Proyecto de Mejora Vial (PVM), propuesto por la empresa TERMINAL ES PORTUARIOS CHANCAY S. A., que comprende la construcción de un viaducto subterráneo cerrado y techado de aproximadamente 2.3 Kilómetros, que estará ubicado debajo de la vías vecinales (Pistas asfál cas) del Puerto, Santa Rosa, Peralvillo y los Álamos; el mismo cons tuirá un corredor para el tránsito vehicular exclusivamente para la operación portuaria, Proyecto que durante su proceso construc vo y la etapa de funcionamiento, causara impactos nega vos a las viviendas colindantes y a sus pobladores, en muchos casos serán desplazados del lugar. Esta Resolución de Alcaldía le ha servido a Terminales Portuarios para obtener otras resoluciones y autorizaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Autoridad Nacional Portuaria, Ministerio de Cultura, Superintendencia de Bienes Nacionales, entre otros. ¿ C O M O A F E C TA R Á E L V I A D U C T O SUBTERRÁNEO DE TPCH? En el año 2014 técnicos de la Municipalidad Provincial de Huaral a pedido de la población afectada, inspecciona la ruta del viaducto subterráneoTPCH, llegando a la siguiente conclusión en su informe N-01782014-MPH: a) La altura requerida para la construcción del viaducto subterráneo de 6 metros afec-

tará la cimentación de las viviendas colindantes con la vía y podría causar el deslizamiento de los mismos. b) Según la ubicación y las cotas de nivel que tendrá el viaducto se tendrá una SEVERA CONTAMINACION ACUSTICA, perjudicial para los moradores cercanos y más aún en los úl mos metros de la vía, puesto que coincide el nivel de la vía con el nivel de la primera planta de las viviendas. c) En algunos de los tramos del viaducto, la vía no cumple con las medidas requeridas tomando así propiedad privada. d) En el punto donde la sección es de 10.3 metros, se encuentra la zona arqueológica de Marí ma, donde inevitablemente se verá afectada por las excavaciones proyectadas. CAUSALES DE NULIDAD DE LA RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N-750-2012MDCH/A El alcalde Juan Álvarez Andrade, aprueba el proyecto del viaducto de TPCH S.A, a pesar que no tenía el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), el Estudio de Impacto Vial, el Cer ﬁcado de Inexistencia de Restos Arqueoló-

gicos – CIRA, además dicho proyecto no estaba aprobado en el Plan de Desarrollo Urbano del distrito de Chancay. El alcalde de Chancay, omi ó deliberadamente la publicación de la Resolución de alcaldía, obligación dispuesta en el ar culo 23.1 de la Ley N° 27444. Hasta la fecha el alcalde se resiste en entregar una copia fedateada de esta Resolución de Alcaldía, a pesar de habérsela solicitado de acuerdo a Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES VENDE A TPCH SUBSUELO DE CERRO TRINIDAD Juan Álvarez Andrade tenía oculto, bajo siete llaves, como todo lo que concierne a TPCH, de que Bienes Nacionales este año vende a Terminales Portuarios Chancay un área de subsuelo del Cerro Trinidad de 24,417.89 m2 para la ejecución del túnel y viaducto subterráneo por la módica suma de S/ 487,143.71. Sin que las poblaciones que se verán afectadas tengan conocimiento de ello. Es decir el subsuelo debajo de nuestras casas ya ene dueño y es Terminales Portuarios S.A. Todo ello sale a relucir debido al proceso

ACTUALIDAD

judicial que el pueblo de Santa Rosa viene realizando por el caso de la resolución que aprueba el viaducto subterráneo. Replanteando la Ruta del Viaducto a un ligero desvío hacia la parte del Cerro La Trinidad y el Puerto de Chancay. JUAN ALVAREZ OBTUVO CIRAS SOLO PARA BENEFICIAR AL VIADUCTO DE TPCH El Alcalde de Chancay, desde el 2012 con financiamiento de los recursos municipales, obtuvo cer ficados de inexistencia de restos arqueológicos – CIRA, de los asentamientos humanos de Santa Rosa, Peralvillo y los Alamos, solamente de áreas parciales colindantes al tramo del viaducto, los cuales fueron u lizados para otorgarle el Plan de Monitoreo Arqueológico, beneficiándose principalmente a la empresa TPCH S.A. Los asentamientos humanos antes mencionados hasta la fecha no pueden tularse, por no contar el CIRA en su totalidad y al alcalde de Chancay no le interesa el Saneamiento Físico–Legal de estos asentamientos humanos, porque sería un obstáculo legal, para que se construya el viaducto y se instale la Zona Logís ca del Puerto Mul propósito. DEMANDA JUDICIAL Y REACCION DE LA POBLACION Es así que el AA. HH. Santa Rosa con su personería jurídica vigente y con el respaldo de las demás poblaciones directamente afectadas, inicia acción judicial - Demanda Contencioso Administra va para que se declare Nulidad Total de la Resolución de Alcaldía N750-2012-MDCH/A, siendo admi da por el Juzgado Mixto de Chancay y actualmente sigue en proceso, esperando que la jus cia nos conceda la razón. La Municipalidad Distrital de Chancay mediante su procurador aduce en su defensa que dicha resolución no afecta en nada, pues son actos preliminares de un proyecto y que no aprobó la construcción del proyecto, y quien si lo ha aprobado es la Superintendencia de Bienes Nacionales. Sin embargo una vez más pretende engañar no solo a la población aprobando resoluciones sesgadas a TPCH, sino también al poder judicial para limpiarse de su responsabilidad. Llegó el momento de hacer posible lo que muchos piensan que es imposible, como es pensar que la población sí puede levantarse y unirse a la lucha en defensa de sus viviendas, a una vida saludable, a decidir su visión de futuro, a construir su progreso de una manera sostenible, y no dejarse manipular por mercachifles como Terminales Portuarios Chancay y la autoridad local que ha demostrado no tener ningún respeto por nuestros recursos naturales y el aspecto social de nuestras poblaciones

SETIEMBRE 2015 HNA. ELSA HIZO SU VOTO PERPETUO EN SU TIERRA

VARIEDAD

as integrantes de la Congregación de las Pequeñas Hijas del Sagrado Corazón de Jesús, tuvieron un día de gozo, ante el llamado del Señor a la profesión perpetúa de la Hna. Elsa Lucila Crisóstomo Pérez, realizada en la Iglesia Matriz “Inmaculada Concepción” de Chancay el pasado 12 de se embre al promediar el mediodía. La ceremonia religiosa estuvo presidida por el Monseñor Antonio Santarsiero Rosa, obispo de la Diócesis de Huacho. Sin duda, este rito se cumplió dentro de lo establecido por la Iglesia Católica, se hace por lo general la profesión o votos en la iglesia de la familia religiosa, pero también se puede celebrar en cualquier iglesia importante, y la Congregación es mó por conveniente hacerlo en Chancay, lugar de donde es oriunda la Hna. Elsa, ya que correspondía hacerlo en el exterior.

SE LE AFLOJÓ AL COÑETE Por ﬁn Karol Balta tendrá el pasaje para viajar a Chile

FALSA ALARMA DE EXPLOSIVO

a policía recibió la llamada de una alerta de una posible amenaza de atentado con un explosivo en las instalaciones de la Ins tución Educa va C.J. N° 85 "María Inmaculada Concepción" de Chancay. Es así, que acudiendo al llamado, se constató después de una exhaus va revisión de las instalaciones, que solo se trató de una falsa alarma. Redactándose un acta, donde la directora de la mencionada ins tución, Ruth Or z Oré, narró cómo es que a través de una llamada fue que se alertó, se le recomendó guardar la calma y no dejarse in midar ante estos pos de amenaza.

FUTURA REPORTERA GRÁFICA A sus escasos 06 años Daniela Ximena Uriarte De las Casas dio muestras de tener talento para ser una futura reportera gráﬁca de un medio de comunicación escrito. La sorprendimos en plena “tarea” cuando fotograﬁaba la imagen de Santa Rosa de Lima que era cargada su anda por efec vos policiales el pasado 30 de agosto. Esperamos tener ese ojo de lince premonitorio de lo que será en el futuro Daniela.

omo se les diría a nuestras autoridades en Chile (a donde debe viajar nuestra figura juvenil en la décima Karol Balta). … “se les aflojó el coñete y no sean tan duros como carne de pescuezo de res” Por fin, nuestras autoridades ediles han aprobado financiar el viaje a Chile como nuestra representante a la escritora de décimas, ella está invitada a la presentación del libro “Flores de la Décima. Mujeres de Iberoamérica” a llevarse a cabo el 22 de octubre en San ago. En el mencionado libro, hay una décima donde Karol Balta es autora, cuyo tulo es “El amor todo un tema”, junto a otras compositoras cuyas décimas forman parte de este hermoso volumen que se inspiración de mujeres. Por otro lado, no sólo del pasaje comprende la ayuda a Karol, ahora faltaría la bolsa de viaje que cubrirá su estadía en la capital chilena y en otras ciudades donde se presentará. Desde aquí, le pedimos a los 9 regidores y al alcalde Juan Álvarez, que donen US$ 50.00 dólares americanos cada uno y se reuniría la bolsa de viaje que permi rá viajar con la tranquilidad del caso a nuestra representante de la cultura chancayana como es Karol Balta, no sean ustedes “más apretados que tapa de submarino”.

CAMPEONATO DE SEGUNDA A LA MITAD

uando estamos a mitad del Campeonato de Segunda División de la Liga Distrital de Chancay denominado Copa Bodas de Oro Club Juventud Arequipa, ya se ha podido vislumbrar el poderío de algunos equipos y la debilidad futbolís ca de otros. Mientras el club Juventud Estrella Roja de la Serie “A” viene comandando la tabla de posiciones; en la serie “B” están en los primeros lugares: Estudianl La Portada, Social San Mar n e Independiente Quepepampa con seis unidades. Lo que es bueno resaltar de este torneo, es que el Club Sport Chancay le propinó una tremenda goleada al club Virgen del Carmen por 13 a 0; conviréndose en una goleada histórica, pocas veces vista en Chancay en todo su historial futbolís co.

PREVENCIÓN Y DETECCIÓN TEMPRANA DEL CÁNCER DE PRÓSTATA

ara entender el cáncer de próstata , e s i m portante conocer sobre la próstata y las estructuras adyacentes en el cuerpo. Dra. Zenaida Colonia Solano ¿ Q u é e s l a próstata? Endocrinóloga Es una glándula exocrina que sólo enen los varones, y que se ubica justo debajo de la vejiga urinaria y delante del recto. El tamaño de la próstata cambia con la edad. En los varones más jóvenes, la próstata es del tamaño aproximado de una nuez, pero puede ser mucho más grande en varones de más edad. ¿Cuál es su función de la próstata? Antes de entrar a la función de la próstata en sí, vamos a conocer cómo se desarrolla la próstata. Bueno, la próstata comienza a desarrollarse antes del nacimiento, y su crecimiento se acelera durante la pubertad ya que es promovido por hormonas masculinas llamadas andrógenos. El andrógeno principal y la testosterona, se producen en los tes culos. La enzima 5-alfa reductasa transforma la testosterona en dihidrotestosterona (DHT) que es la hormona principal que le envía una señal a la próstata para que crezca. Mientras las hormonas masculinas estén presentes, por lo general el tamaño de la próstata permanece casi igual o crece lentamente en los adultos. La función principal de la próstata consiste en producir cierta can dad del líquido que protege y nutre a los espermatozoides presentes en el semen. Esto causa que el semen sea más líquido. Justo detrás de la próstata se encuentran las glándulas llamadas vesículas seminales, las cuales producen el mayor volumen de líquido para el semen. La uretra, el conducto que transporta la orina y el semen fuera del cuerpo a través del pene, pasa por el centro de la próstata. ¿Cuál es la incidencia de cáncer de próstata en el mundo? A nivel mundial, el cáncer de próstata es el segundo cáncer más diagnos cado en varones. Aproximadamente el 75% de los casos se registran en países desarrollados. Las tasas de incidencia más altas se observan en Australia, Nueva Zelandia, Europa y Norteamérica, debido al uso del antígeno prostático especíﬁco (PSA), y a la subsecuente biopsia de próstata, u lizada ampliamente en dichas regiones. Las tasas de incidencia son rela vamente altas en algunas regiones en desarrollo

como el Caribe, América del Sur y África. La incidencia más baja se observa en Asia. Además, las tasas de incidencia y las causas de mortalidad varían de país en país. En nuestro país, el cáncer de próstata presenta una incidencia que va en aumento, asociado al incremento de la esperanza de vida y la longevidad. ¿Cuáles son las enfermedades más frecuentes de la próstata? Las enfermedades más frecuentes de la próstata a nivel mundial y en nuestra población peruana son: prosta s, hiperplasia benigna de próstata y el cáncer de próstata. En esta oportunidad nos concentraremos solo en el CÁNCER DE PRÓSTATA, entonces nos preguntamos: ¿Que es el cáncer de próstata? El cáncer de próstata es un tumor maligno que empieza a crecer en la glándula prostá ca y que en sus etapas iniciales no presenta síntomas específicos. Más del 65% de todos los cánceres de próstata se diagnos can en varones mayores de 65 años. En unos pocos casos el cáncer es agresivo. Aproximadamente 1 de cada 7 varones será diagnos cado con cáncer de próstata en el transcurso de su vida. Se es ma que 6 de cada 10 casos, se diagnos can en varones de 65 años o más. En pocas ocasionesSETIEMBRE se presenta de los 40. La SALUD 2015 9 antes edad promedio en la que se diagnós ca, es de 67 años. El cáncer de próstata es un tumor hormono dependiente, que se ha demostrado que los andrógenos, ósea las hormonas masculinas secretadas principalmente por los tes culos y la glándula suprarrenal, incrementan notablemente la velocidad de desarrollo del cáncer de próstata. ¿Cuáles son los signos y los síntomas del cáncer de próstata? Por lo general, el cáncer de próstata en etapa inicial no causa síntomas. Pero, los cánceres de próstata más avanzados pueden a veces causar síntomas, como problemas al orinar, incluyendo un flujo urinario lento o debilitado o necesidad de orinar con más frecuencia, especialmente de noche, sangre en la orina, dificultad para lograr una erección (disfunción eréc l), dolor en las caderas, la espalda (columna vertebral), el tórax (cos llas) u otras áreas debido a la propagación del cáncer a los huesos, adormecimiento o debilidad de las piernas o los pies, o incluso pérdida del control de la vejiga o los intes nos debido a que el cáncer causa presión en la médula espinal. ¿Como se diagnos ca el cáncer de próstata?. La detección temprana del cáncer de próstata en nuestro país es muy baja, ya que los pacientes, por lo general,

llegan con la enfermedad localmente avanzada. Lamentablemente en nuestro Perú no existen campañas de tamizaje del cáncer de próstata como en otros países que nos permitan detectar esta enfermedad en estadios tempranos. Es i m p e ra vo ge n e ra r p ro g ra m a s d e prevención para el diagnós co temprano del cáncer de próstata mediante el examen digito-rectal de la próstata y el dosaje del an geno prostá co especíﬁco (PSA) en sangre. ¿Cuál es el tratamiento del cáncer de próstata?. Es sólo curable en los estados iniciales y el tratamiento indicado es prostatectomía radical ó sea cirugía y la radioterapia. En estadios avanzados se recurre al tratamiento hormonal palia vo. También la quimioterapia juega un papel fundamental en la mejora de la calidad de vida en los pacientes afectados de cáncer de próstata. Debemos saber que en nuestro país todavía no tenemos un día especial dedicada a la "SALUD PROSTATICA" como lo enen los otros países del mundo, pero, ojala que todos los que trabajamos en el sector salud especialmente los Médicos estemos involucrados tomando las acciones correspondientes para la PREVENCIÓN de este po de cáncer. Por lo tanto, sabemos que el diagnós co precoz es fundamental para lograr la curación del paciente, ya que una de las principales caracterís cas de este cáncer es que puede no producir síntomas, sobre todo en las fases iniciales. La consulta con el Urólogo debe ser anualmente, porque los controles habituales permiten que más del 90% de los cánceres de próstata se detecten a empo. Como, para terminar recomendamos a todos los varones acudir al médico especialista en Urología para poder detectar precozmente las enfermedades de próstata, ya que las consecuencias de no ser diagnos cados ni tratados tempranamente los trastornos de próstata son muy graves para la salud de cada varón y para la salud de sus seres queridos causando desequilibrios emocionales. ¡RECUERDE QUE LA DETECCIÓN OPORTUNA DEL CÁNCER DE PRÓSTATA ES CLAVE PARA UN TRATAMIENTO EXITOSO...!

INFORMACIÓN

EL HOSPITAL DE CHANCAY PROMUEVE LA PRÁCTICA DE LAVADO DE MANOS

on la ﬁnalidad de contribuir a mejorar la salud de la población y reducir la incidencia de enfermedades infecciosas, el Hospital de Chancay viene promoviendo la importancia del Lavado de Manos, como una prác ca saludable para prevenir enfermedades. El lavado de manos con agua y jabón es una acción que salva vidas y que está al alcance de todos. El uso del jabón le da un valor adicional al lavarse las manos, ya que quita la grasa y la suciedad donde se encuentra la mayoría de los gérmenes. Si se usan apropiadamente, todos los jabones son igualmente efec vos para remover los gérmenes que causan enfermedades; para un buen lavado de manos es necesario el uso de jabón, agua corriente, un empo de lavado mínimo de un minuto (frotando las manos) y un secado con toalla de papel desechable. El lavado de manos debe realizarse siempre en los siguientes casos: · Después de ir al baño. · Antes y después de comer. · Antes de manipular los alimentos. · Cuando estén visiblemente sucias. · Después de limpiar el hogar. · Después de cambiar los pañales. · Después de tocar animales. Está comprobado que lavarse las manos con agua y jabón varias veces al día disminuye el riesgo de contraer enfermedades infecciosas, ya que las manos pueden ser un reservorio de gérmenes dañinos para la salud como las bacterias, los virus y los parásitos.

Dibujo pintado por niño de la IE Jardin de la Infancia N° 85 de Chancay

SETIEMBRE 2015 SERVICO GPS DE VEHÍCULOS EN CHANCAY

ara muchas personas que aún no conocen el importante servicio de rastreo satelital para personas y vehículos, les informamos que, el sistema de posicionamiento global (GPS) es un sistema que permite determinar en todo el mundo la posición de un objeto (una persona, un vehículo) con una precisión de hasta cen metros. Amparo Torres P. No se conviertan en una víc ma más de la Asesora de Seguros delincuencia, el GPS es la solución de localización vehicular y administración de flotas. Permite un monitoreo satelital las 24 horas del día y los 365 días del año. Con este servicio se puede bloquear las puertas, inmovilizar el vehículo con tan sólo una señal satelital. Esté prevenido contra robo de vehículos cuando movilice o su flota de vehículos traslade mercaderías. Por eso, mantengan sus vehículos protegidos con GPS, en prevención contra robos, y poder recuperarlo en un rastreo satelital en empo real con reproducción de rutas previas por donde haya sido llevado su vehículo.. Usted en Chancay lo podrá adquirir con su Asesora de Seguros, señora Amparo Torres Pacheco, cuya oficina se encuentra en la Avenida Primer de Mayo N° 471 (Frente al Club de la Tercera Edad), cualquier consulta llamar a los teléfonos 377-2038 / RPC 989245654 / RPM #952832622.

SETIEMBRE 2015

*La camilla de la Compañía de Bomberos N° 80 de Chancay fue dejada por “olvido” en el hospital de Chancay por varios días. Los vigilantes del nosocomio no supieron cuando fue re rada. No vaya a suceder que cualquier día dejen su vehículo donde vayan a apagar un incendio y se regresen a pie a su local. * La Academia de Fútbol Semillero Chancay cumplió buena actuación en los Estados Unidos. La delegación de niños depor stas viajaron a Nueva York a par cipar en la XI Copa del Día de la Independencia organizado por el Port Chester Soccer Club. En dicho torneo se midieron con escuadras de gran poderío, a pesar de ello, salió a ﬂote la calidad y picardía del futbolista peruano que agradó a los asistentes al Columbus Soccer Park de Port Chester en Nueva York. * Declaran el 9 de octubre Día no Laborable En Lima Por la Junta de Gobernadores del FMI y del Banco Mundial. La medida regirá a nivel de Lima Metropolitana y la Provincia Cons tucional del Callao tanto para el sector público como privado, según Decreto Supremo emi do por el Gobierno. * Flor Ananora Saavedra Felix fue designada como la nueva Directora de la UGEL 10 de Huaral, el 15 de se embre asumió el cargo por designación refrendada en la RD. Nº 001083-2015-DRELP que la oﬁcializa como directora, después de que este organismo educa vo se quedara sin

ACTUALIDAD dirección, tras la controver da designación de Ciles Atachagua Oblitas en remplazo de Gonzalo Rivera Garay. Ciles Atachagua duró sólo horas en el cargo ya que renunció por cues ones personales, según lo manifestado por él. Lo cierto que es que sobre este docente procedente de Oyón pesaba una seria de cues onamientos por denuncias como la de tocamientos indebidos a un menor de edad, años atrás. * Un merecido reconocimiento a las OBSTETRAS por su labor y compromiso con los pacientes. El pasado 31 de agosto fue "Día Internacional del Obstetra". Obstetricia, es Ciencia y Paciencia, profesión privilegiada. * El club Coopsol avanza a paso seguro, el pasado 20 de se embre se reivindicó ante la aﬁción en el estadio Rómulo Shaw Cisneros, ya que su anterior había perdido de visita y como local le ganó por 4 a 1 al Unión Huaral, con ello se coloca en la segunda posición con 30 unidades, detrás de Comerciantes Unidos con 32 puntos. En la tabla d goleadores ﬁgura Carlos A. Pérez (Coopsol) con 6 goles al igual Enzo Borges (Comerciantes Unidos). * Son 108 máquinas de Mecánica, Carpintería, Metal Mecánica, Ebanistería, Electricidad, Industria del Ves do y Automotores fue donada al INEI 34 por la Embajada de Japón en el Perú. Ges ón realizada por un grupo de profesores de dicha ins tución educa va a través de la ONG Word Vision. Con estas maquinarias esta ins tución educa va se coloca a la vanguardia y compe va con otros similares en la Región Lima.

* La I.E. 20390 ene infraestructura que necesita renovarse por encontrarse en emergencia a excepción de un pabellón que data de 1999. Los primeros pasos en el proyecto de ediﬁcación de nuevas aulas lo vienen haciendo el director Walter Soto Ventura y la subdirectora Yolanda Arellano Dimían ante la Municipalidad de Chancay. * Vecinos de la avenida Progreso se quejan por el funcionamiento de una fábrica de hielo de pro piedad de la empresa Friomat las 24 horas del día. Los motores hacen vibrar las paredes de las viviendas vecinas. De acuerdo a la primera inspección el Cer ﬁcado de Defensa Civil está vencido y no cuenta con PAMA. Esperemos que hace el municipio para solucionar este problema que afecta a los vecinos de aquel lugar. * Nos pareció muy acertado que hizo la Policía de Tránsito de Huaral por varios sectores de Chancay. Los colec vos que se encontraban en los “paraderos” en la calle salieron disparados, se hicieron “humo”, como también las mototaxis “piratas”. La ocupación de la vía pública debe acabar.

MISSES Y MISTER 2015 DEL INEI 34

DELEGACIÓN DE FACULTADES PARA ORDENAMIENTO VEHICULAR

a Municipalidad Provincial de Huaral en sesión de concejo se aprobó delegar funciones en el ámbito de transporte a la Municipalidad Distrital de Chancay para el ordenamiento vehicular y cambiar el sen do en algunas vías de la ciudad. Se espera que la Comisión de Por Reynaldo Espinal Casanova Transporte de la Municipalidad de Chancay convoque a todas las empresas formales a una mesa de dialogo, y escuchar nuestras pe ciones, y así evitar conﬂictos a diarios que se vienen produciendo por el accionar de las empresas informales, que se vienen adueñando de las calles como si fueran sus terminales. Nuestra protesta la venimos haciendo hace muchos años, pero ha caído en saco roto, ya que el transporte público es todo un caos, no se respeta las normas legales que rigen el transporte,. Se debe de erradicar a todas alas empresas que no cumplan con tener vigencia y haber sido reconocidas por la Municipalidad Provincial y Distrital respec vamente donde corresponda sus atribuciones. Con esta nueva Ordenanza Municipal que se va a publicar para que la Municipalidad Distrital de Chancay pueda hacer uso de la delegación de funciones, pueda hacer

muchas cosas en bien de la población, ordenando el transporte público y liberando las calles de vehículos que la toman como sus paraderos, no más vehículos en la vía pública en forma permanente embarcando pasajeros. Se ene que hacer un nuevo estudio de paraderos para las mototaxi, si conviene modiﬁcar los actuales. Con las futuras reformas que se harán, estamos y conﬁados que la ciudad de Chancay se verá más ordenada y limpia, las calles estarán más accesible al tránsito, los peatones no estarán expuestos a ser atropellados al cruzar la calzada por imprudentes conductores que invaden las líneas peatonales y todo vehículo de servicio público estará desarrollando sus labores totalmente acreditado y formalizado en una empresa que haya cumplido con todos los requisitos que exige la ley.

SETIEMBRE 2015 12 DEPORTES INEI 34 TUVO UNA DESTACA PARTICIPACIÓN LAURE SUR CON TRASPIES EN LA ETAPA NACIONAL

a Ins tución Educación Pública N° 34 (INEI 34) tuvo una destacada par cipación en los Juegos Nacionales Escolares 2015 con la selección de futbol Sub 17, habiendo salido campeones en la etapa distrital, provincial, departamental, con ello logró su par cipación en la etapa macro regional zona norte representando a la Región Lima realizado en la ciudad de Escribe: PEDRO CAMACHO Trujillo donde logró imponerse en su primer encuentro a la I.E. San Miguel de Piura por 2 a 1, luego en su segunda par cipación vence por un contundente 7 a 1 a la I.E. Nuestra Señora del Pilar de Huaraz, y en la gran final, lamentablemente cayó derrotado frente al colegio Marcelino Champagnat, equipo dueño de casa por un claro 3 a 0; este equipo trujillano ha llegado a la final con una par cipación discreta, ya que en sus encuentros eliminatorios sólo había conseguido dos empates, incluso calcificándose por penales. El úl mo par do del INEI 34 lo jugó en el estadio Mansiche de la Capital de la Primavera ante unas 500 personas, la mayoría alumnos de la ins tución educa va local que alentó efusivamente, mientras que nuestro equipo tuvo el aliento de un grupo de padres de familia llegados de Chancay para apoyar a sus hijos. El encuentro de dos empos de 30 minutos cada uno con 10 de descanso. Los goles de Champagnat fueron de Luis Horna a los 17 minutos del primer empo, y por Rolando Díaz a los 10' y 20' del segundo empo, salieron expulsados del encuentro Lucho Horna de Trujillo y Jamir Huacho de Chancay. Debemos de lamentar que en este encuentro final no funcionó el trio ofensivo del INEI 34 compuesto por Franco Maguiña, Marlon La Rosa y Gianfranco Valvas, que fue gravitante en los anteriores resultados. . Siendo de esta forma, el INEI 34 subcampeones, pero dejó todo su esfuerzo en el campo depor vo. Reconocemos públicamente, que el equipo chancayano fue superior al equipo trujillano, pero por cosas del fútbol no se pudo alcanzar el tulo y haber jugado la final en el mes de octubre en la ciudad del Callao. Para la próxima será.

RELACIÓN DE ALUMNOS DEL LA SELECCIÓN DEL INEI 34 1. Gianfranco Valvas Álvarez 2. Gustavo Flores Gonzáles 3. César Sánchez Sánchez. 4. Bryan Lucio Ríos. 5. Marlon La Rosa Nario. 6. Carlos Ormeño Guarniz. 7. Darwin Nario Torres. 8. Jhoan Areche Cas llo. 9. José Montalvo Pío. 10. Jamir Huacho Rodríguez. 11. Jesús More Mena. 12. Erick Torres Leiva. 13. Omar Albornoz Vega 14. Carlos Casas Dulanto. 15. Adrián Cárdenas Urbano (IE César Vallejo) 16. José Vallejos Cabana (IE César Vallejo) 17. Enrique Maguiña Baca (I.E.P. San Marcos) Manuel Ramos Tello (Delegado) Abel Ramos Tello (entrenador)

Foto: Difusión

l representante de la Región Lima; Laure Sur (Chancay) como subcampeón departamental cayó abrumadamente por 5 a 0 ante el Sport Ancash “La amenaza verde” jugando de visitante en el estadio “Rosas Pampas” de Huaraz. Empezando esta etapa con el pie izquierdo, luego jugó de local el pasado 20 de se embre ante la Academia Cantolao empatando 2 a 2. Debemos resaltar que ante el Sport Ancash la oncena tular que se clasificó sub campeón departamental sólo jugaron Edson Espinoza, Edward Dioses, José “la foca” Arroyo, Alex “Pa to” Sabrera, que ingresó en el segundo empo. Los jugadores contratados que integraron el plantel en dicho encuentro no rindieron de acuerdo a las expecta vas. Con un Miguel “Gato” Ramírez, que no reeditó sus anteriores actuaciones con la camiseta del Aurora Chancayllo, dejándose anotar goles infan les, un Kevin Chávez en la zaga que tampoco aportó, José Chávez jugó de marcador izquierdo que no es su puesto habitual; mientras que en la delantera no jugaron Michael “Leche” Mar nez ni Luis Daniel “Chocola n” Campos. Muy poco pudo hacer el “Diablo” Chizán cuando ingresó faltando pocos minutos para acabar el encuentro. Fueron dejados de lado Zegarra, Retamozo, Diego Liza, Yoguar Vega, el arquero “Tata” Carlín, Cruz Escudero y el “Ñongo” Nalvarte, jugadores que después fueron tomados en cuenta en el segundo encuentro. El siguiente encuentro a jugarse de visita ante el DIM de Miraflores, luego de local ante el mismo rival y se cerrará la par cipación de Laure Sur jugando como local ante el Sport Ancash en el estadio “Rómulo Shaw Cisneros”. Algo, que se debe dejar en claro, el club Laure Sur, en esta etapa nacional ha enfrentado a equipos de otro nivel futbolís co. Dejando en claro vacíos en su oncena tular, a pesar de haber contado con refuerzos, pero que no dieron los resultados esperados en mejorar su poderío. También, ha debido afrontar problemas económicos para cumplir con cada uno de sus compromisos; si jugaba de local, en gastos opera vos llegada a la suma de 10 mil soles, y de visita aproximadamente 4 mil. Sin considerar la planilla semanal que cuesta el equipo y el entrenador; ya que la plaza de Chancay para esta etapa no ofrece mayores ingresos que la can dad de aficionados que concurren de costumbre, dejando un déficit al liquidar la recaudación. Con haber llegado a la final esta ins tución ha hecho mucho mérito sus dirigentes al afrontar el costo económico que significa jugar en la Copa Perú, más aún habiéndose hecho una modificación perjudicial en su desarrollo por etapas.

AGRADECIMIENTO Y RECORDATORIO “Ahora que has par do a un lugar donde el Señor te ofrecerá paz y felicidad, dejandonos un inmenso vacío. Tu presencia en casa faltará, pero vivirás en nuestros corazones, por tu bondad que poseías para tomar las cosas con tranquilidad. Te rendimos este cálido homenaje, que como MADRE supiste dar con el ejemplo de entrega y sacriﬁcio, y que perdurarás en nuestro recuerdo por siempre”. El Esposo, Hijos, Hijos Políticos, Nietos y Bisnietos de la que en vida fue señora:

FILOMENA MARGARITA COZZA DE TOYCO Q.E.P.D.

Falleció el 11 de se embre de 2015 Agradecen a los familiares y amigos que nos acompañaron en los momentos de dolor y que estuvieron hasta el sepelio de sus restos mortales en el cementerio de Chancay. Especialmente a las integrantes del Club de la Tercera Edad “Emma Mc Bride de Del Solar” Chancay, se embre de 2015

SETIEMBRE 2015 RESTAURANTE

COMER - BEBER - CREAR

Av. Bolivar N° 131 CHANCAY (A unos metros de la Comisaría - Plaza de Armas)

De: Darío Leyva Reaño

Especialidad en Pescado - Mariscos - Comida Criolla Atención: Lunes a Domingo De 11.00 am – 11.00 pm

* Lenguado a la Chorrillana * An cucho de Pez Espada * Parrilla Marina * Leche de Tigre y Ceviches

Atención esmerada / Agasajos a empresas e ins tuciones Jalea

Parihuela

AGRADECIMIENTO “Tu par da nos ha dejado con un nudo en la garganta. Sin saber por donde empezar a ordenar nuestras vidas, fuiste la alegría y la consen dora de todos nosotros. Ber ta te vamos a extrañar una enormidad por casa, día tras día, te esperaremos que entres por la puerta. Cuidanos a todos desde el lugar donde te encuentres, porque seguiremos necesitando de como siempre”. El Esposo, Hijos, Hermanos, Hijos Polí cos, Nietos demás familiares de quien en vida fue la señora:

BERTA MARÍA SOTELO DE VALENCIA Q.E.P.D.

Falleció el 08 de setiembre de 2015

Agradecen inﬁnitamente a los familiares y amigos que se dieron cita en el velatorio y nos hicieron llegar sus condolencias en medio de nuestro dolor. Les hacemos público de toda la familia el haber acompañado, enviado arreglos ﬂorales; y acompañarnos en la misa y el traslado de sus restos mortales al cementerio de la ciudad.

SETIEMBRE 2015 RESTAURANTE

COMER - BEBER CREAR

Av. Bolivar N° 131 CHANCAY (A unos metros de la Comisaría - Plaza de Armas)

De: Darío Leyva Reaño

Especialidad en Pescado - Mariscos - Comida Criolla Atención: Lunes a Domingo De 11.00 am – 11.00 pm

* Lenguado a la Chorrillana * An cucho de Pez Espada * Parrilla Marina * Leche de Tigre y Ceviches

Atención esmerada / Agasajos a empresas e ins tuciones Jalea

Parihuela

BERTA MARÍA SOTELO DE VALENCIA Q.E.P.D.

Falleció el 08 de setiembre de 2015

FILOMENA MARGARITA COZZA DE TOYCO Q.E.P.D.

inisterio de Educación dispuso esta medida para garan zar la seguridad de los estudiantes ante los posibles efectos del fenómeno El Niño, según se informó: Miles de escolares de las diversas ins tuciones educa vas de los niveles inicial primaria y secundaria de un total de 15 regiones del país saldrían de vacaciones fines de noviemNos agrada cuando unajoven aprovecha bre próximo como medida de prevención el esfuerzo que hace su padre para brinante grave peligro que representa la darleelestudios superiores, es el caso de presencia del fenómeno El Niño que este Rubén Calatayud Carrillo, que no dejó año amenaza con llegar con mayor fuerpasar la oportunidad que le daba su za, según infirmó el Ministerio de Educae J o s é cp ai dór n (MINED Calatay ud, y U). p e ns a L a s o t nr da os e n s u m aed r es MILES r e g i o-DE ESCOLARES DE 15 REGIONES n dfallecio nPAÍS dROSA e SETIEMBRE td CHANCAY a mDEL SALDRÍAN DE CHANCAY VACACIONES Aa ENFERMERAS DEL SANTA DE LIMA SUDE PATRONA DIFUSIÓN 2015 17 POLICÍA DEHOSPITAL CARRETERAS DE M aCOMISARÍA r ísea Carrillo bién estableFINES Balceda h a cería laDE NOVIEMBRE clausurc au l dmei-l an añd o escolar 2 s u s e s0 t1 u-5 pdios a rena fines de Laboranoviembre Tumbes, torio Clínicoson que lo hizoPiura, en elLambayeIns tuto que, La Libertad, Arequipa, CajaSuperior “SergioÁncash, Bernales” y que lo ha marca, Amazonas, San Mar n, Cusco, culminado el 2014, hoy se encuentra haPuno, Junín, Ica, Lima y Callao, las mismas ciendo prác cas para postular a un que fueron incluidas en la declaratoria de emergencia emi da por el Gobierno central ante los diversos reportes meteorológicos - nacionales e internacionalesque advierten que este año el referido fenómeno podría ser de una magnitud c o n s i d e r a b l e . A través de un comunicado remi do a las autoridades de estas 15 regiones, el

LA SUPERACIÓN

18 DIFUSIÓN RECORDANDO

SETIEMBRE 2015

HACE 33 AÑOS DE CONFORMÓ COMITÉ PRO-RECONSTRUCCIÓN

a fachada de la capilla de La Virgen de los Dolores estaba en mal estado producto de un sismo.Fue un 26 de noviembre de 1977 cuando se reunieron un grupo de devotos de la Virgen de los Dolores para ver lo relacionado al mal estado de la Capilla después de ocurrido el sismo . Esa noche se aprobó conformar el Comité Pro-Reconstrucción de la fachada de la Capilla, que estuvo formado de la siguiente manera: Señora Elcira Herrera de León como presidenta: Vice-presidente Roberto Núñez; Daniel Vargas Herrera (Secretario); Victoria León Aparicio como tesorera; Vocal Aida Rivera y Jesús Cossio Arzola (Suplente), también la señorita María Eugenia Maguiño como presidenta de Vigilancia. Posteriormente al tener conocimiento el R.P. Vicente Hondarza Gómez, párroco de Chancay sobre este naciente comité, señaló “Conocida esta decisión, apoyo esta inicia va que en principio ha de ser para demoler lo que es un peligro para la comunidad. Después podrán seguir adelante a cómo vaya siendo la respuesta de la población”. Entre los pedidos que se hacían en las sesiones se acordó solicitar un óbolo voluntario en los días de la Semana de

Chancay, recaudándose la suma de S/. 8,603.70 soles, depositándose ese monto en un banco local, fue una de las primeras acciones que llevó a cabo este comité para agenciarse de fondos para cubrir los gastos que representaba la demolición de la fachada de la capilla. En las muchas reuniones realizadas en el local de la Asociación Alfa Chancay, se acordó ac vidades como la realización de un bingo que dejó una u lidad de 25 mil soles. Cabe mencionar la valiosa par cipación del ingeniero Marcelino Salguero Carrillo, quién se encargó de dirigir la obra y de don Feliciano Nario Santa Cruz de ejecutar los trabajos de medición, ambos en forma gratuita. Del mismo modo, a doña Tomasita Alfaro por su donación de ﬁerros de construcción y al recordado Tomás Alfaro, los miembros de la Hermandad de la Virgen de los Dolores y a la Hermandad del Señor del Triunfo. En esa época era alcalde don Gerardo Arhens Descalzo, que apoyó decididamente esta obra. También los socios de la Hermandad del Señor de la Agonía tuvieron una valiosa par cipación en la nueva ediﬁcación de la fachada de la Capilla de la Virgen de los Dolores

Elcira Herrera Uribe de León

La fachada reconstruida

Muchacho... no te cruces que vas a jod... la foto

FOTO PARLANTE

SETIEMBRE 2015 LA FAMILIA BÉLIER Reparto: Karin Viard, Francois Damiens, Eric Elmosnino, Louane Emera. Sinopsis: Dentro de la familia Bélier, todo el mundo es sordo, excepto la joven Paula, de 16 años. Ella es una intérprete indispensable para que sus padres desarrollen su vida de forma normal, incluyendo las labores dentro de la granja familiar. Siempre ha sido el vínculo entre los suyos y el mundo exterior, pero Paula ene una voz excepcional que podría conver rla en una gran cantante, eso sí, a costa de sus responsabilidades familiares.

EL SECRETO DE ADELINE Reparto: Blake Lively, Michiel Huisman, Harrison Ford, Ellen Burstyn, Kathy Baker, Amanda Crew. Sinopsis: Adaline Bowman, nacida a comienzos del siglo XX, adquiere a los 29 años la eterna juventud tras un accidente. Tras años de vida solitaria y permanecer con la misma edad durante 8 décadas, conoce a Ellis Jones, un hombre por el que podría merecer la pena perder la inmortalidad.

PROTECTOR SALVAJE Reparto: Jason Statham, So a Vergara, Stanley Tucci, Milo Ven miglia, Anne Heche. Sinopsis: Trata sobre un ex adicto al juego que se gana la vida como guardaespaldas en el mundillo de las apuestas; este peculiar protector, que no usa armas de fuego, se mete en problemas cuando deﬁende a una vieja amiga que es brutalmente golpeada por un importante maﬁoso.

MAD MAX – Furia en el camino Reparto: Charlize Theron, Nicholas Hoult, Rosie Hun ngton-Whiteley, Tom Hardy Sinopsis: Cuarta entrega de la saga post-apocalíp ca que se sitúa en los conﬁnes de nuestro planeta, en un paisaje austero desierto, donde se rompe la humanidad, y casi todo el mundo está luchando enloquecido por las necesidades de la vida. Dentro de este mundo de fuego y sangre existen dos rebeldes en el corra el que sólo podría ser capaz de restaurar el orden.

EL PROTECTOR 2 Reparto: Tony Jaa, RZA, Jeeja Yanin, Yayaying Rhatha, Kazu Patrick Tang, David Ismalone. Sinopsis: Kham se niega a venderle su elefante a Suchart Vilawandei, un comerciante de Khon que planea revendérselo a uno de los secuaces del gánster LC. Cuando Kham visita a Vilawandei en su casa de Bagkok lo encuentra muerto en el suelo. Las dos sobrinas del comerciante, expertas en artes marciales, Ping-ping y Sue-Sue le encuentran en la escena del crimen y asumen que él es el culpable. Mientras intenta huir de ellas, Kham se encuentra con su viejo amigo Sargento Mark que le advierte de un complot terrorista para destruir la paz de Kantana enBagkok.

ACTUALIDAD

PORQUÉ NO DEBEMOS COMER PACHAMANCA DE CERDO El cerdo no puede deshacerse de toda la can dad de ácido úrico que se forma en su cuerpo, dado que es el elemento principal de la orina. Solo elimina el 2%, y el 98% permanece en su carne. Eso simplemente signiﬁca que la carne de cerdo está saturada con el principal elemento de la orina, del cual los cuerpos de todos los seres vivos sobre la faz de la erra intentan deshacerse por medio del sistema urinario, debido a las sustancias venenosas que con ene. Es por eso que quienes comen carne de cerdo enen un alto índice de artri s, debido al elevado nivel de ácido úrico en su sangre. Aparte, demora 04 horas en digerirse. La grasa del cerdo es di cil de digerir y emulsionar en el sistema diges vo. La mayor parte de ella está formada por grasas saturadas dañinas. Es absorbida desde los intes nos por la sangre en forma de moléculas enormes, que posiblemente se sedimenten en las paredes de los vasos sanguíneos y los obstruya, causando coágulos de sangre, esclerosis y elevados niveles de colesterol y grasas saturadas (triglicéridos) en la sangre. Comer la carne de cerdo allana el camino para muchas enfermedades y problemas de piel, como granos, úlceras, bolsas de grasa y prurito, ya que con ene un elevado nivel de histamina. Los cerdos y su carne son fuente de más de 75 enfermedades causadas por parásitos, gérmenes y virus que son transmi das al hombre, entre las que se puede mencionar la triquinosis. Los parásitos de la triquinosis permanecen en los músculos del hombre, causando severos dolores, que posiblemente puedan paralizar sus movimientos. También, pueden permanecer en el diafragma causando obstrucción de la respiración y consecuentemente la muerte. Además, esos parásitos pueden permanecer por más 30 años en los músculos. La bendita pachamanca es un potaje exquisito, popular y tradicional en nuestro distrito, pero comerla traerá más adelante sus consecuencias.

a HUMILDAD es una virtud que consiste en el conocimiento de las propias limitaciones y debilidades, que se aplica a la persona que ene la capacidad de restar importancia a los propios logros y virtudes y de reconocer sus defectos y errores. A nuestro parecer una dosis de humildad, es lo que le viene faltando al Obispo de Huacho, Monseñor Antonio Santarsiero Rosa, quien lleva 11 rru a, agradeció a laun alcaldesa provincial y al n Sesión de Concejo Huaral añosProvincial en esta de diócesis. Sabemos que ene cuerpo de regidores, por presidido por la encargo alcaldesa Ana Kobayashi especial de Roma en buscar consoli-esta decisión que redundará del que sistema de transporte de la Kobayashi, los regidores aprobaron por dar la iglesia católica en esta en di el cil orden diócesis ciudad de Chancay. “Tenemos una ordenanza que unanimidad entregar facultades a la Municipaliabarca 6 provincias. eneQUE ya hace 20 años y esta aprobación nos otorga dad PLENO Distrital de para elDE ordenamiento DEChancay CONCEJO HUARAL APRUEBA ORDENANZA Pero, lo hemos venido viendo alFACULTA obispo enA CHANCAY EL Fuente: SETIEMBRE PortalACTUALIDAD de Transparencia Económica 2015 20 MADERERA INCENDIO EN LO QUE GASTÓ POR AÑO LA MUNICIPALIDAD DE CHANCAY una nueva herramienta para solucionar el problevehicular que enSEPA los úl mos años ha conges onavarias ocasiones en actos públicos y católicos, ORDENAMIENTO VEHICULAR ma de las calles saturadas y conges onadas por las do el tránsito de la ciudad. muestra una cara angelical, pero carece de ﬁnos malas prác cas de los choferes y empresas de El Presidente de la Comisión de Transportes, Carlos modales en el trato a los sacerdotes, él no coge transporte”, dijo. Sánchez Damián, quien asis ó a la Sesión de documento, lo jala, él con ojos que de lidera el alcalde, Juan La no ges mira ón municipal Concejo acompañado delalgún regidor Pedro Elcorrobabuen pastor, sino con mirada ﬁera. En la úl ma visita que hizo a Chancay, en la misa realizada cuando hizo los votos perpetuos la Hna. Elsa Crisóstomo, nos dio la impresión que los sacerdotes le enen temor a alguna reacción inapropiada. Existe muchos comentarios de que las parroquias han cambiado mucho desde su llegada en remplazo del obispo Lorenzo León Alvarado. Para unos la ha actuali-

2007 S/. 8,741,557.62 2008 “ 16,946,892.85 2009 “ 11,995,826.32 2010 “ 14,073,563.99 2011 “ 14,053,242.10 UNA DOSIS PARA EL OBISPO 2012 DE “HUMILDAD 23,875,463.62 2013 “ 21,195,176.93 2014 “ 18,070,084.70 2015 “ 9,014,731.26 TOTAL “ 137,966,539.39

ACTUALIDAD SETIEMBRE 2015 BROMA DE MAL GUSTO DE EDELNOR OPINIONES SOBRE LA CEREMONIA REALIZADA EN EL PUERTO POR

ras varios días de conversación y trámite de parte del gobernador de Chancay José Mar nez Lay informó que, la empresa Edelnor conﬁrmó los nuevos lugares donde la población chancayana podrá efectuar el pago del servicio de energía eléctrica. Pero para sorpresa de la población del Cercado, no ubicaba la dirección del agente anunciado. Y resultó que se ubicaba en Peralvillo y en otra zona del Cono Sur de Chancay. En resumida cuenta nos hizo “cholitos” con una solución a medias. Los concesionarios anunciados son: CHANCAY CALLE LIMA Nº 154 CHANCAY Concesionario: Sr. Samuel Ventocilla AV. PROGRESO Nº 606 Concesionaria: Sra. Yenny Huanca CHANCAYLLO AV. NUEVA ESPERANZA MZ. “A” LOTE 25 Concesionario: Sr. Crispín Herrera Hurtado PERALVILLO CALLE SANCHEZ CERRO Nº 138 Concesionaria: Sra. Wendy López Mar nez AV. SAN MARTIN Nº 345 Concesionaria: Sra. Shirley Herbozo CERRO LA CULEBRA CASA DEL SR. HUAMAN CONTO BUENAVISTA MZ. “E” LOTE 17 Casa del Sr. Del n Alan Ma a

EL H UNDIMIENTO DE LA COVADONGA

ROSA CAYCHO DULANTO Ex candidata a la alcaldía de Chancay “Me sorprende que se haya producido dos ceremonias para recordar esta acción heroica, y que mejor que se haya hecho en el Puerto de Chancay. Esta celebración tan importante debe ser presenciada por el poblador de este lugar, y con ello se iden ﬁque más con su jurisdicción, sobre todo los niños, para que tomen conciencia de este pasaje heroico que ocurrió en la Guerra con Chile”.

WILLIAMS JUARADO ZEVALLOS Dirigente por la conservación del Humedal “Quiero saludar a los vecinos del Puerto que ha organizado esta ceremonia, con ﬁnes de revalorar la iden dad del poblador, tengo entendido que se ha trabajado varios meses atrás, Todo ese esfuerzo lo debemos valorar por ser la primera vez, y que el hecho de la Covadonga que ha sido un hito en la historia en el Perú se divulgue en los colegios por medio de la curricula educa va”.

ANGELI YUFRA HERRERA Regidora Provincial de Huaral “Considerando esta ceremonia tan importante y que debería realizarse en el Puerto de Chancay todos los años, porque aquí en la bahía se gestó la acción heroica del hundimiento de la goleta “Virgen de Covadonga” y con ello valorar a los soldados y civiles que par ciparon en la Guerra del Pacíﬁco”.

PABLO MARTÍNEZ CHÁVEZ Buzo que rescató el medallón de la Covadonga “Me siento orgulloso de haber par cipado en la ceremonia organizada por los vecinos, que se haya llevado a cabo en el Puerto. Soy de la opinión que aquí se deba hacer todos los años y no en la ciudad. Porque aquí sucedieron los hechos de heroísmo al enfrentársele con inteligencia al enemigo chileno. Me siento muy contento de haber par cipado en esta importante ceremonia”.

MIRIAM ARCE PITA Presidenta de la Asociación de Vecinos del Puerto

CARLOS ROMERO OLIVA Presidente del Pueblo de Peralvillo “Me parece que ha habido un mal manejo de parte de las autoridades ediles en la organización de la ceremonia, debió haber sido sólo uno y no dos, como ha sucedido, tengo conocimiento que las ges ones primero las hicieron los vecinos del Puerto. Ahora, los hechos heroico se realizaron en el Puerto, porque no darle la importancia a este lugar. Yo apoyo la inicia va del poblador del Puerto”.

“Como presidenta de la asociación de vecinos del Puerto de Chancay, me siento muy contenta por ser la primera vez que se realiza esta ceremonia, nos ha costado mucho esfuerzo, se nos presentaró muchos inconvenientes en el camino, sé que hemos tenido varios errores, pero de ello se aprende, espero que no sea ni la primera ni la úl ma vez que se lleve a cabo. Nosotros como pobladores nos sen mos iden ﬁcados, ya que fue en este lugar que ocurrieron los hechos. Sin dinero, sin apoyo logís co, con algunas ins tuciones educa vas que fueron las ausentes, pero al ﬁnal con una sa sfacción de haber realizado aquí en el Puerto nuestra ceremonia”.

SELENE NAJARRO HERRERA Jueza de Peralvillo “La ceremonia realizada en el Puerto por primera vez, se ha desarrollado en forma modesta pero sencilla, y es que ha sido organizada por los vecinos del lugar, y eso ene mucho mérito. Aparte de ello, se ha demostrado que si a la población se le par cipa, ellos intervienen, como ha ocurrido este día tan importantes.

SETIEMBRE 2015

OPINIÓN

¿EL ALCALDE JUAN ÁLVAREZ RENUNCIARÍA PARA POSTULAR AL CONGRESO? Cuando faltan algo de siete meses para que se lleven a cabo las elecciones generales ﬁjada el 10 de abril del 2016, queda una interrogante por develar, si renunciará a la alcaldía de Chancay el abogado Juan Alberto Álvarez Andrade para postular como candidato al Congreso de la República. De acuerdo a la Cons tución Polí ca del Perú, señala en su Ar culo 194°… “Para postular a Presidente de la República, Vicepresidente, miembro del Parlamento Nacional o Presidente del Gobierno Regional; los Alcaldes deben renunciar al cargo seis (06) meses antes de la elección respec va”. En el caso de que el alcalde elegido Juan Álvarez Andrade deseara postular, tendrá que plazo hasta el día 12 de octubre, quedando en el cargo como accesitaria, la primera regidora Elizabeth Georgina Díaz Villalobos, quien deberá ser acreditada por el Jurado Nacional de Elecciones, igual ocurrirá con el nuevo regidor que asumirá el cargo accesitario de acuerdo al orden de la lista de Patria Joven ganadora de la pasada elecciones municipales, María Elena Solís Pimentel. Y como primera regidora, llamada también teniente alcaldesa asumiría la señora Aurelia Canchari Ureta. Más o menos este sería el panorama que podría presentarse en el futuro. CONOCE EL CRONOGRAMA ELECTORAL Las elecciones generales del 2016 se realizarán el 10 de abril de 2016. En este proceso electoral los peruanos elegirán al Presidente de la República, a dos vicepresidentes, 130 congresistas y cinco Parlamentos Andinos. Conoce los plazos establecidos por los organismos electorales para estos comicios. 12 de octubre Úl mo día para la renuncia de las autoridades que quieren ser candidatos en las elecciones de 2016. 13 de octubre al 20 de enero de 2016 Elección interna de candidato al Congreso de la República y el Parlamento Andino. 13 de octubre al 21 de diciembre. Elección interna para elegir a los candidatos a la Presidencia de la República y a las dos vicepresidencias 13 de octubre Plazo para la inscripción de las alianza de par dos que compe rán en las elecciones general de 2016. 12 de diciembre Úl mo día para convocar a Elecciones Generales de 2016. 11 de enero de 2016 Úl mo día para que los par dos polí cos y las alianzas electorales inscriban sus fórmulas presidenciales. 10 de febrero de 2016 Úl mo día para la inscripción de listas al Congreso de la República y al Parlamento Andino Úl mo día para conceder licencias a los funcionarios para ser candidatos en las elecciones de 2016.

GESTION PÚBLICA

esde hace algunas ediciones, hemos venido, con grandes limitaciones de espacio, tratando de manifestar lo que representa hoy la administración pública, –no como procedimiento sino como ges ón–. En nuestra provincia la administración pública ene como protagonista indudable a LA MUNICIPALIDAD. Y a ella le vamos a dedicar el espacio de hoy. Asesoría y Consultoría En la polí ca nacional, poblacional y de desarrollo, el gobierno Legal local (Municipalidad) debe hacer lo que corresponde, es decir, tener una conciencia bien clara del descentralismo, que resulta ser el verdadero eje del desarrollo del país y la Municipalidad como parte de ese engranaje debe comenzar por plantear polí cas de descentralización interna, dotando además de autonomía funcional a todos los colaboradores de la Ins tución. PUES TODOS SON LOS PROTAGONISTAS DE LA GESTIÓN PUBLICA Y DE SU EJECUCIÓN. Sólo mediante una polí ca de descentralizar la toma de decisiones, desterrando la burocracia que no hace más que centralizar la toma de decisiones con la cual se genera el cuello de botella, y la ineficiencia en el desempeño de las funciones de la Municipalidad se estaría hablando de una administración municipal eficiente vanguardista de las nuevas corrientes administra vas con el obje vo –sobre todo–, de brindar un mejor servicio a la comunidad. La inversión pública, en cualquiera de sus niveles, sea nacional, regional o local, es uno de los elementos importantes para mejorar, ampliar o modernizar determinadas capacidades que trascienden el corto plazo, pero la inversión por sí sola no cons tuye una necesaria solución; puede generar: ineficiencias, irresponsabilidad, improvisación, y, en algunos casos, hasta corrupción. Si bien es cierto el énfasis de las municipalidades está en la ejecución de obras de infraestructura, pero la inversión en modernización del aparato municipal o el fortalecimiento de su capacidad opera va ins tucional (incluido sus trabajadores), prác camente es inexistente, véase modelos muy cercanos, (Huaral por ejemplo). Lo cual ocurre en municipalidades donde no se mira más allá del manejo del corto plazo, con una administración pasiva y dependiente del vaivén de las ac vidades extrac vas (canon, sobre canon). Es importante que la ges ón represente un impulso como factor de éxito, abriendo oportunidades, reduciendo vulnerabilidades y logrando mejores posicionamientos en el entorno. Con liderazgo pero dejando las decisiones opera vas a las unidades administra vas de la en dad, pero en un marco de capacitación permanente, o bien tercerizando determinadas funciones y prestación de servicios públicos a empresas privadas, con transparencia. Otro tema importante, es el crecimiento poblacional que debe ser ordenado, en un marco de organización, con respeto de los derechos de par culares; aprobando el plan de desarrollo local en concertación con la sociedad civil, sociedad civil que por cierto debe estar representada también por aquellos que cons tuyen la inversión privada. Todos nos merecemos una localidad progresista- es verdad-, pero también segura, es por ello, que la seguridad ciudadana, debe estar liderada por autoridades debidamente preparadas; autoridades que aporten, que no amedrenten, que respeten, y que dentro del ejercicio de sus funciones sean justas, porque el ideal de jus cia no es patrimonio único del Poder Judicial, sino de todo aquel que tenga criterios mínimos sobre equidad, imparcialidad y hones dad. Hablar de ges ón, no es tomarse un café o asis r a una cena para la fotogra a a publicar; no es dar un discurso sobre polí cas públicas y luego hacerse de un porcentaje del beneficio económico, o buscar adeptos para la siguiente campaña polí ca, GESTIÓN ES MUCHO MAS QUE ESO, es hacer con CRITERIO, con HONESTIDAD, empezando por casa. GESTIÓN PUBLICA TAMBIÉN ES PAGAR DEUDAS, SIN QUE NOS LAS REQUIERAN JUDICIALMENTE. Y TAMBIÉN ES NO MOSTRAR COMO NUESTRAS LAS IDEAS DE OTRO.

SETIEMBRE 2015

DEPORTES

LICENCIAS DE CONDUCIR FALSAS AL POR MAYOR Para colmo, los falsiﬁcadores también lo hacen con los Soat, y eso si es peligroso

n Chancay se viene produciendo un hecho delincuencial que está tomando proporciones, como es tramitar ante inescrupulosos delincuentes la obtención de licencia de conducir para mototaxi. Algunas fuentes, nos han señalado discretamente, que existe una mafia en Huaral que se encarga de ello, otros, que aquí en Chancay exista un punto en el Cercado que también lo hace. Mayormente, quienes acceden a este documento falso son los conductores de las mototaxi que no enen línea, los comúnmente llamados “piratas”. Las autoridades policiales deberían hacer un mega opera vo y acabar con este fenómeno anormal en el transporte público, y con ello aparte de decomisar este fraudulento documento, llegar hasta iden ficar a los mafiosos del transporte que vienen lucrando y aprovechándose de la ignorancia del conductor que los solicita. Por otro lado, y esto si es bien delicado, que también se vienen falsificando Soat de reconocidas empresas aseguradoras, con el único fin de pagar uno soles menos en el costo. Lo riesgoso de este po de fraude, es que si el vehículo menor sufriera un accidente y sus ocupantes como el conductor tengan que recibir atención médica en el hospital, no podrán hacerlo con la cobertura que le da un Soat de una empresa formal, ya que el documento fraguado, será descubierto y no tendrá la capacidad de poderse atender. En una oportunidad, el mayor PNP Pedro Cruz de la Comisaría de Chancay, nos ofreció hacer un opera vo para “llenar” el depósito municipal de Chancay con todos los vehículos menores en infracción, lamentablemente ese compromiso

quedó en el sueño de los justos. Ahora la supervisión y control de los vehículos menores ha quedado en manos exclusiva del Serenazgo de Chancay, que viene haciendo opera vo a diario, pero aquí existe una posibilidad, que en el futuro se genere actos de corrupción al no tener quien los ﬁscalice. Ahora que la Municipalidad Distrital de Chancay le han concedido las facultades administra vas para hacer las correcciones del transporte en Chancay, deberá tomar en cuenta el caos que se produce a diario en el servicio público de mototaxi, que se ha incrementado enormemente, aparte de las 601 unidades que se encuentran aﬁliadas a las empresas formales, hay un sinnúmero de dichos vehículos que son informales, y que no se podría precisar. También se debe ordenar los puntos en las calles que sirven de paradero y que estrechan la vía en el tránsito. Los informales vienen formando “paradero” en el lugar que a ellos les conviene, y como no se encuentra un sereno permanente para desalojarlos, hacen de la suya y producen un caos a cierta hora y en determinados lugares, como es el caso del mercado, ingresando por Fonavi, allí forman largas colas que dejan un estrecho pase para los vehículos que por allí transitan. Las 15 empresas de mototaxi que son formales, y que agrupa a 601 unidades, no se le ha condicionado un recorrido legal que deberán realizar, y todas ellas transitan por donde les da la gana, saturan algunas vías. Lo que deberá hacer la Comisión de Transporte, es asignarle un punto de par da y uno de llegada a las mototaxi que vienen fuera del Cercado. En cuanto a las que están en la ciudad, deberán transitar por calles señaladas y

de esa forma coberturar todos los des nos. Como lo irán a hacer, es cosa de los responsables. Ya es hora que se ordene el servicio de mototaxi, y que transites por nuestras pistas solamente los vehículos formales; aparte se debe modiﬁcar la Ordenanza Municipal que limita el número de vehículos para Chancay, ya que cuando se dio, la población no era la que hoy tenemos y que supera los 50 mil, aquí ene que dar una abertura a las posibilidades de que los que hoy son “piratas” se puedan formalizar. Con esta apertura que se pudiera dar con las mototaxi informales en integrar o crear una nueva asociación, ya no tendría razón de que se ubique un policía todos los días en la esquina de la calle 28 de Julio y Belém de 8.00 de la mañana a 1.00 de la tarde, alejando a los “piratas” que se ubican a inmediaciones del mercado. R E L AC I Ó N D E A S O C I AC I O N ES D E MOTOTAXI RECONOCIDAS Chancay Histórico 115 unidades Somos Chancay 33 unidades Virgen del Rosario 39 unidades Villa de Arnedo 38 unidades Virgen de la Asunción 47 unidades Los Intocables 35 unidades Virgen de los Dolores 52 unidades Los Toritos 45 unidades La Rivera 29 unidades Villa Progreso 27 unidades Los Geniales 22 unidades San Miguelito 52 unidades Cerro Trinidad 27 unidades Los Ángeles 40 unidades Total 601 unidades EN TRÁMITE DE RECONOCIMIENTO Cielo Azul Torre Blanca 17 Nuestra Señora de Fá ma 22 San sima Cruz de Buena Vista 14

Copia del Soat falso, adulterado en datos y falto de holograma

SETIEMBRE 2015

SETIEMBRE 2015 - ¿Desde cuándo hay elefantes amarillos? n Un señor llega ante el acomodador de n Amor tengo que decirte algo. la tribuna principal donde se celebrara el - Dime. par do final de la Copa Mundial de - Tengo un retraso. fútbol, al ver el cket se da cuenta que - No te preocupes mi amor, siempre lo ene uno de los dos mejores y más supe y así de mongolita te quiero. costosos asientos del estadio, lo dirige n - ¿¨Pepito que es más rápido, el rayo o hasta el asiento, y nota que el otro está la luz?. vacío y le dice al señor: - La diarrea maestra. - Caramba, la otra persona que posee el - ¿Pero por qué dice eso? otro mejor asiento del estadio, no ha - Porque el otro día salí corriendo como llegado. un rayo y cuando prendí la luz, ya me Y el señor le contesta: había cagado - Ni llegará. n Dos viejitas bien arrugaditas le Este intrigado pregunta: preguntan a un borracho: - ¿Por qué? ¿Cómo lo sabe usted? - ¿Dónde queda el Museo de las Momias? - Porque ese asiento era de mi esposa, y - ¡Caramba! ¿Si no saben regresar, para ella falleció. que salen? - ¿Y por qué usted no le ofreció ese n - ¡Maamaaaa! asiento a algún amigo o familiar? - ¿Qué? Y este le contesta: - Me acaba de morder una cobra. - Porque todos están en el velorio. - ¿Cobra?. n Una mujer estaba en un juicio cuando - No, me mordió gra s. el fiscal le pregunta: n Iba un borracho por la calle, y de - ¿Después de haber envenenado a su repente se queda viendo un letrero que esposo, no le dio remordimiento? hay en una pared, lo mira y lo mira y se - Sí, cuando me pidió otro plato de guiso. suelta en llanto. n El director de un Hospital psiquiátrico Un hombre que iba pasando sin ó estaba alarmado porque los internos no las ma por el borracho y le pregunto: querían salir de la piscina... Mientras - Qué paso amigo?...por qué esta usted pensaba en la forma de hacerlos salir, llorando? otro loco se le acerca y le dice: El borracho lo mira con los ojos -¿Si consigo que salgan me dejará en empapados de lágrimas y le dice: libertad? - No se da cuenta a lo que hemos llegado El director respondió afirma vamente ya en este mundo?... que estaba desesperado. ¡lea lo que dice ahí!... “Se Vende Madre El loco tomó una manguera, abrió el grifo Sin Sen miento” es que es increíble… y gritó a los locos de la piscina: El hombre lee el letrero y le dice: -Escuchen todos atentamente: Si no salen -Pero lea bien hombre!!.. ahí dice: “Se inmediatamente de la piscina los voy a Vende Madera, Zinc y Cemento” mojar.. n - Mamá ¿por qué me llamo Claudio? nUn señor de mediana edad lleva una - Porque yo me llamo Claudia. hora sentado en un bar mirando la copa - Uff… menos mal que no te llamas Ana…. sin beberla, cuando llega un camionero n Estaban dos amigos borrachos y uno le alto y gordo y se bebe la copa de un solo dice al otro: trago. El pobre hombre se echa a llorar, y - ¡Oye amigo! ¿Cómo se matan los el camionero le dice: elefantes azules? - ¡Vamos, buen hombre, era solo una Y el otro le dice: broma, ahorita le pido otra copa! Fácil, agarras un rifle para matar El señor le contesta: elefantes azules. - No, no es eso, es que hoy ha sido el peor - ¡Ah!... ¿Y cómo se matan los elefantes día de mi vida. Primero, llego tarde al rojos? trabajo y me despiden. Luego, al llegar - Fácil, lo estrangulas hasta que se ponga donde había dejado mi coche, veo que se azul, y lo matas con un rifle para matar lo habían robado. elefantes azules, - ¡Ah! … ¿Y cómo se Camino a mi casa y veo a mi mujer con matan los elefantes verdes? otro hombre, y me vengo para acá, y - Fácil, le cuentas un chiste hasta que se cuando por fin iba a terminar con todo ponga rojo de la risa, lo estrangulas hasta esto, llega usted y se toma mi veneno. que se ponga azul, y lo matas con un rifle n - Mamá, ¿cuál de las amigas que te para matar elefantes azules. presenté, crees que es mi novia ? - ¡Ah!.. ¿Y oye, cómo se matan los - La de negro elefantes amarillos?

- ¡wow! ¿Cómo lo supiste? - Fue la que me cayó mal. n Hoy mi hija cumple 18 años... y estoy muy contento porque es el úl mo pago de pensión alimen cia desde que me divorcie de su madre, así que llamé a mi hijita para que viniera a mi casa y cuando llegó le dije: - "Hijita, quiero que lleves este cheque a casa de tu mamá y le digas que éste es el úl mo maldito cheque que va recibir de mí!! Y te pido por favor que me digas la expresión que pone en su rostro." Así que mi hija fue a entregar el cheque. Yo estaba ansioso por saber lo que la bruja tenía que decir y que cara pondría. Cuando mi hijita entró le pregunté inmediatamente: - "¿Qué fue lo que te dijo tu madre?" - "Bueno... se rió mucho... y me dijo que estaba esperando este día para decirte que NO ERES mi papá." n Iba un bus con todos los asientos ocupados por hombres, y en una esquina se sube una anciana, y nadie le ofrece el asiento, y ella grita: - ¡Ya no hay caballeros en estos empos! Y le contesta un hombre: - Señora, sí hay caballeros, lo que no hay son asientos. n Estaba Pepito en un árbol robando manzanas; el dueño del manzano lo vio y le dijo: - ¡Espera a que hable con tu papá! Y Pepito mirando hacia arriba dijo: - ¡Papá, abajo hay un señor que te necesita! n Entra un borracho a una cafetería y dice, celebrando, con voz balbuceante: - ¡Feliz año nuevo! A lo que una dama le contesta: - ¿Feliz año nuevo? ¿En pleno abril? Y dice el borracho: - ¿Ya estamos en abril? ¡Ay, mi mujer me va a matar, nunca había llegado tan tarde! n Llega el borrachito a las 4 de la mañana a su casa, y para que su esposa no se dé cuenta, retrasa el reloj de su recamara hasta las 12 de la noche. Al despertarse la señora le dice: -¡Mira qué horas de llegar! - Qué te pasa si son las 12, mira el reloj. La señora lo perdona y le dice que si no se le ofrece nada, el señor contesta que un vaso con agua, al bajar a la cocina se da cuenta de que son las cuatro de la mañana y se regresa bien enojada con su marido a reprenderlo y le dice: - Mira nada más son las cuatro de la mañana. - ¿Te demoraste 4 horas para traerme un vaso de agua?

SETIEMBRE 2015

CUANDO SE PIDE LA PRESENCIA DEL SERENAZGO Dias atrás sucedió un accidente en la intersección de la calle Víctor Raúl Haya de la Torre y Fonavi, que se ha conver do en un punto peligroso para el transito de los vehículos, pero en esta ocasión la víc ma fue un ciclista que fue embes do por una mototaxi. Tal como se aprecia en la foto, el ciclista pedía a gritos la presencia del serenazgo, y que las cámaras de vigilancia debió haber captado los hechos, y pasó más de 15 minutos, y no se acercaba al menos el sereno que su ubica en la entrada del boulevard López de Zúñiga, a pocos metros de allí. Se evidencia, que los operadores de las cámaras o no están atentos a su trabajo, o falta coordinación debida para la pron tud de la asistencia en casos de accidentes

PONIENDO A PUNTO LA CARAPULCRA A don Víctor Vives Vereao se le ve todos los ﬁnes de semana moviendo la olla con carapulcra que ofrece a los muchos comensales que concurren a su establecimiento que se ubica en su propia casa. Señala que, el “toque” que le pone su esposa Maruja, la hace más sabrosa y él con su con núa movida, evita que se vaya a quemar y salga como es el plato de bandera que tenemos en Chancay. Muy pronto vamos a visitarlo para darle nuestro caliﬁca vo

TRES PERROS EXPERTOS EN NATACIÓN

PARED PELIGROSA Y A PUNTO DE CAERSE

En el sector de la Marí ma en el Puerto existe una pared de ladrillo carcomido en pésimas condiciones y a punto de desplomarse en cualquier momento. Por allí transitan a diario muchas personas. El propietario de ese predio no se ha preocupado por demolerla y volver a ediﬁcarla, sus razones tendrá. Pero por oﬁcio la Municipalidad de Chancay debe intervenir para adoptar alguna medida de solución.

Dentro de las sorpresas que tuvieron los invitados en a la ceremonia por el hundimiento de la goleta chilena “Vírgen de Covadonga” fue ver a tres perros lanzarse al mar con tanta naturalidad, como si fueran pez en el agua. Y con sólo la orden de su amo, buscaron el momento propicio para rarse un “clavado” desde el muelle artesanal y terminar nadando en la orilla de la playa del Puerto.

BOULEVARD LÓPEZ DE ZÚÑIGA Frente a la Iglesia Matriz

CHANCAY

Willy

Atendido por su propietaria Karina Reyes

Atención Desde las 5.00 de la tarde a 1.00 de la mañana

Alita Broaster Sandwich de Chorizo

Sandwich de Pollo

Hamburguesa

Hummm... ¡Qué rico!

Pollo Broaster

Cemento

QUISQUEYA DE VENTA EN 52 PAISES!! CONTIENE ADITIVOS CONTRA EL SALITRE!!

CON 109 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA PRODUCCIÓN DE CEMENTO