"Año de la consolidación del Mar de Grau"
N° 240 Año 22 // Febrero de 2016 // Somos la Memoria de Chancay // 24 Páginas
UN ESCÁNDALO FUJIMORISTA A raíz de la designación de Gladys Andrade como candidata
Silvia Peñarán
Elard Melgar
“CHONGOLITO” DEFENDIÓ AL SOCIAL CHANCAY POR 30 AÑOS QUE DURÓ SU CARRERA DE FUTBOLISTA Jugó hasta los 46 años en Primera cosa inusual hoy en el fútbol chancayano. Se le rindió un emo vo homenaje
Rosa Caycho
Cuando todos creían que Rosa Caycho sería la candidata del Fujimorismo por la Región Lima Provincias, surgió el nombre de la señora Gladys Andrade, esposa del alcalde Juan Álvarez como la flamante candidata de Fuerza Popular. Por una emisora se dijeron muchas cosas entre el congresista Elard Melgar con Rosa Caycho y Silvia Peñarán, que lo damos a conocer y saquen sus propias conclusiones
TENEMOS UN NUEVO COMISARIO Es el mayor PNP Antonio Prieto Torres, le espera un ardua labor en la seguridad
60 CANDIDATOS DE LIMA PROVINCIAS PARA LA “GRAN COMEDIA” DEL 10 DE ABRIL Para asegurarse un curul en el Parlamento deberán superar la barrera de los 30 mil votos preferenciales
LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO HA TOMADO EL CASO COMO SUYO EL COBRO DE LOS CINCO SOLES POR ARBITRIO QUE RECAUDA EMAPA CHANCAY Le ha exigido una serie de documentos de información a la Municipalidad de Chancay para complementar nuestra denuncia pública y se suspenda dicho cobro, a la par pueden venir algunas sanciones.
Ezequiel Dulanto Roca
Contamos con Taller Óp co
EL HOSPITAL DE CHANCAY INAUGURÓ NUEVOS AMBIENTES Y LA REMODELACIÓN DE LOS CONSULTORIOS EXTERNOS
SI BUSCA AL ALCALDE JUAN ALVAREZ NO LO ENCONTRARÁ EN SU DESPACHO
Con esta fuerte inversión se busca darle a los pacientes y personal médico una mejor comodidad, aunque todavía hay Servicios que no están a la altura de la nueva estructura, como Rayos X, Farmacia y Laboratorio.
MAS 360 NIÑOS EN FINAL DE FÚTBOL EN CHANCAY
Medida de la vista computarizada GRATIS
OFERTA 1
OFERTA 2
Montura Flex + Cod. “B” S/ 59.99 +Montura Resina UV + Resina Antireflez S/ 129.99 Estuche y Sujetador o Cristal de Photogray
Se encuentra de vacaciones, tomando un descanso por lo exhausto de su trabajo
Llegaron de diversas ciudades del Perú por la “Copa Federación” de a FPF
GRANDES OFERTAS DE VERANO
POR COMPRA MAYORES A S/ 149.90
)
FEBRERO 2016
MARÍA MAGDALENA GONZÁLES HUAMÁN (54) Falleció el 30/09/2015 EULOGIO EUDOMILIO CHAUCA CRUZ (49) Falleció el 14/12/2015 MANUEL VICENTE ZAPATA TOYCO (71) Falleció el 29/12/2015 BEATRIZ FALCÓN HERRERA (95) Falleció el 06/01/2016 JUSTINA VILLANUEVA QUISPE (69) Falleció el 08/01/2016 MAURICIO ÁNGEL PRIETO (83) Falleció el 12/01/2016 RAFAEL SILVA MELÉNDEZ (81) Falleció el 14/01/2016 EMÉRITA GUEVARA AGUILAR (88) Falleció el 15/01/2016 IRIS MATILDE YANAC CONTRERAS (38) Falleció el 15/01/2016 TOBIAS TARAZONA TARAZONA (75) Falleció el 24/01/2016 EMILIO ALEJANDRO CRISPIN LÓPEZ (88) Falleció el 26/01/2016 MARIO MONTALVO RECALDE (75) Falleció el 31/01/2016 PEDRO HÉCTOR TORERO MARCHENA (85) Falleció el 05/02/2016 LUIS DANIEL MELÉNDEZ CHANGANAQUÍ (86) Falleció el 08/02/2016 YOSILIA CONSUELO MONTEMAYOR URIBE DE FIUZA (86) Falleció el 10/02/2016 FRANCISCO JAUREGUI ESPINOZA Falleció el 11/02/2016 OSCAR CASTILLO URQUIZO (61) Falleció el 13/02/2016
FRANCISCO JAUREGUI ESPINOZA Falleció el 11/02/2016
MANUEL ZAPATA TOYCO Falleció el 29/12/2015
LUIS MELÉNDEZ CHANGANAQUÍ Falleció el 08/02/2016
TOBIAS TARAZONA TARAZONA Falleció el 24/01/2016
CONSUELO MONTEMAYOR DE FUIZA Falleció el 10/02/2016
PEDRO TORERO MARCHENA Falleció el 05/02/2016
FALLECIERON HACE UN AÑO MARIO ZAPATA SALAS Falleció el 23/02/2015 SIMONA CLAUDIA TRUJILLO SOTO Falleció el 25/02/2015 NANCY ESPERANZA ALTUNA CAHUA Falleció el 27/02/2015 JUVENAL AUGUSTO HUAMÁN RAMOS Falleció el 28/02/2015 ANATOLIO CONQUI SIFUENTES Falleció el 01/03/2015 JUAN FRANCISCO BARROSO JARA Falleció el 03/03/2015 MARJORIE DEL ROSARIO ARAMAYO GONGORA Falleció el 06/03/2015 FLOR DE MARÍA RODRIGUEZ LEYVA Falleció el 06/03/2015 FRANCISCO CLAVERIANO GARGATE Falleció el 11/03/2015
IRIS MATILDE YANAC CONTRERAS Falleció el 15/01/2016
N° 240
RAFAEL SILVA MELENDEZ Falleció el 14/01/2016
AÑO 22
FEBRERO 2016
RPC 992900971 / 377-1311
377-1872
FEBRERO DE 2016
ACTUALIDAD
ROSA CAYCHO “DESEMBARCADA” DE LA CANDIDATURA DE FUERZA POPULAR La no cia fue como una bomba en el ambiente polí co
SILVIA PEÑARÁN MATTA
ROSA CAYCHO SIGUE EN LA PÁGINA 6
6
FEBRERO 2016
ELARD MELGAR VALDES
HAY QUE TOMAR NOTA
E
n las elecciones generales del 2011 en la Región Lima Provincias votaron un total de 533,383 ciudadanos de 616,283 electores hábiles. Donde para el Congreso de la República ocupó el primer lugar la huaralina Aurelia Tan de Inafuko con 28,650 votos. El segundo lugar lo ocupó Elard Melgar Valdez con 28,367 votos, ellos dos del Par do Fuerza 2011. Mientras que, Manuel Zerillo Bazalar con 27,427 votos fue tercero y la cuarta vacante fue ocupada por Wilder Ruíz Loayza con 10,789 votos ellos dos de l Par do Gana Perú. Para el Domingo 05 de junio está programada la realización de la segunda vuelta de las elecciones-
OPINÓN
“
Pienso que los españoles no nos conquistaron cuando llegaron a Perú. con Francisco Pizarro y Diego de Almagro a la cabeza. Ellos fueron una sarta de delincuentes que nos saquearon y mataron a miles de indígenas sin piedad. También contaron con la complicidad de Hernando de Luque que representaba a la iglesia católica Encima secuestraron a Atahualpa, pidiéndole un rescate, para luego matarlo después de haber obtenido el oro que buscaban al es lo de la mafia napolitana. Nos legaron para mala suerte la flojera, la picardía y las malas artes para conseguir las cosas fácilmente”.
URRESTI LLEGÓ A CHANCAY
FEBRERO DE 2016
ACTUALIDAD
SI BUSCA AL ALCALDE NO LO ENCONTRARÁ Estará ausente por dos meses
P
ara muchos de los ciudadanos del distrito de Chancay resultó sorpresivo saber que el alcalde Juan Alberto Álvarez Andrade haya salido de vacaciones y esté alejado de su despacho por espacio de dos meses, quedando en su remplazo la primera regidora, Elizabeth Georgina Díaz Villalobos de Figueroa. Pero pareciera que hay algo que no encaje bien en esta salida del burgomaestre, habiendo surgido preguntas como: ¿Puede tener vacaciones un funcionario público en el presente año, cuando solamente pasó un mes del 2016?, y ¿puede gozar de 30 días de licencia sin goce de haber?. Si trabaja solo un mes del año, se denominan vacaciones truncas. Y es procedente el uso de esas vacaciones truncas, mediante el pago correspondiente, al ser truncas es porque no se ha gozado durante el periodo de los doce meses. Aquí el Concejo Municipal ene que haber autorizado dicho uso del descanso vacacional.
Por su parte, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM, establece en el ar culo 102º que las vacaciones anuales y remuneradas establecidas se alcanzan después de cumplir el ciclo laboral, el que se ob ene al acumular doce (12) meses de trabajo efec vo, computándose para este efecto las licencias remuneradas y el mes de vacaciones, cuando corresponda. El ar culo 110° de la misma norma se dispone que entre las licencias a que enen derecho los funcionarios y servidores se encuentran aquellas "a cuenta del período vacacional", que se otorgan por matrimonio o por enfermedad grave del cónyuge, padres o hijos. Y otros especiales. En el ar culo 118° se establece que dichas licencias son deducidas del período vacacional inmediato siguiente del funcionario o servidor, sin exceder de treinta (30) días. El Alcalde es un funcionario público pero por elección, la licencia no es gratuita, debe estar jus ficada.
Las vacaciones se generan como consecuencia de 01 año de labores ininterrumpidas. Él puede salir un mes de vacaciones y el siguiente sin goce de haber, siempre que sean vacaciones del año pasado. Si son de este año no podría ya que aún no ene un año ininterrumpido ya que la licencia sin goce lo interrumpiría. El año pasado salió el alcalde de vacaciones de lo que le correspondía en el año 2014. Y ahora lo hace tomando la que le corresponde del año 2015. Estamos haciendo las consultas per nentes si es correcto este procedimiento administra vo o se estaría come endo una irregularidad, aunque lo avala el Concejo Municipal. Entonces la sanción recaería en el responsable del Área de Administración y la de Recursos Humanos (Personal) Por otro lado, suponemos que el pedido la licencia sin goce de haber tenga la jus ficación del caso, y que amerita tomar 30 días para solucionar algún inconveniente familiar de suma urgencia.
CANDIDATOS PARA EL CONGRESO POR LIMA PROVINCIAS Fuerza Popular 1- Elard Galo Melgar Valdez (Huaura) 2- Javier Haro Cruz (Barranca) 3.- Gladys Griselda Andrade Salguero de Álvarez (Huaral) 4.- Lizbeht Robles Uribe (Cañete) Alianza por el Progreso 1.- Marcial Palomino García Milla (Huaura) 2.- Ricardo Chavarría Oria (Huaral) 3.- Susana Vivanco Rojas (Lima) 4.- Flor de María Sánchez Aguilar (Barranca) Alianza Popular 1.- Werchimans Arellano Susano (Huaura) 2.- Miguel Hidalgo Medina (Lima) 3.- María Casas Sepúlveda (Barranca) 4.- Rosa Liliana Torres Cas llo (Yauyos) Acción Popular 1.- Gladys Teresa Lugo Valenzuela (Huaura) 2.- Carmela Apolaya Hidalgo (Cañete) 3.- Vicente Armando Rojas Capistrano (Huarochirí) 4.- Uldarico Baldomero Cas llo Ramos (Barranca) Solidaridad Nacional 1.- Cirilo Pablo Ramírez Rojas (Cañete) 2.- Eliovardo Calixto Huacoto Pallarozo (Lima) 3.- Nadia Margarita Verástegui Villar (Lima) 4.- Olinda Vicenta Armas Vicharra (Huarochirí) Dmocracia Directa 1.- Roger Antonio Alcántara Paredes
(Huaura) 2.- Víctor Fernando Terrones Mayta (Huaura) 3.- Aida Luz Magchia Rodríguez (Lima) 4.- Lila Lucero Casas Chuquispuma (Cañete) Fente Amplio por Jus cia, Vida y Libertad 1.- Ider Luis Gu érrez Quispe (Cañete) 2.- Zenaida Julia Colonia Solano (Huaral) 3.- Luis Pedro Por lla y Torres (Huaura) 4.- Ka y Maryori Lino Muñoz (Lima) Frente Esperanza 1.- Gustavo Guzmán Romero Izaguirre (Huaral) 2.- Norma Adriana Rueda Ñopo (Lima) 3.- Enoch Teodoro Sánchez Prudencio (Barranca) 4.- Flora Rivera Yauli (Huaura) Par do Humanista Peruano 1.- Víctor Marciano Rodríguez Cabeza (Lima) 2.- Serafin Augusto de Paz Huerta (Barranca) 3.- Mercedes Gisela Camones Hinostroza (Huaura) 4.- Ingrid Elizabeth Marcos Marcos (Lima) Par do Nacionalista Peruano 1.- Angélica Arata Tasso (Cañete) 2.- Juan Alfredo Vivanco Bau sta (Lima) 3.- Emerson Antonio Vicente López (Cañete) 4.- Elena Gonzáles San ago (Huaral)
Orden 1.- Rubén Angelino Azurin Álvarez (Lima) 2.- Ángel Félix Custodio Arias (Cañete) 3.- Beatriz Valencia Campoverde (Huaura) 4.- Lucinda Virginia Quiroz de la Cruz (Cañete) Perú Patria Segura 1.- Max Antonio Orellana Fiori (Canta) 2.- Abraham Set Prada Cerro (Cañete) 3.- Rosa Elvira Montero Rickard (Lima) 4.- Ruth Mónica Velásquez Carranza (Lima) Perú Posible 1.- Melquiades Eulalio Baldeón Pardo (Huaral) 2.- Walter Francisco Gago Rodríguez (Cañete) 3.- Dora Maximila Rodríguez Campusano Vda. de Rivera (Yauyos) 4.- Mariela Moya Soto (Lima) Peruanos por el Kambio 1.- Aldo Franco Lombardi Montero (Lima) 2.- Luis Cas llo Polo (Huaura) 3.- Miriam Chilcon Silva (Lima) 4.- Marcelina Diestra de Ancharaico (Lima) Todos por el Perú. 1.- Ángel Manuel Manero Campos (Cañete) 2.- Manuel Oscar Rodríguez Torres (Barranca) 3.- María Ofelia Carpio Aranda (Huaura) 4.- Carolina Stephani Otazu de la Cruz (Huaura)
ACTUALIDAD
FEBRERO 2016
“30 AÑOS DEFENDÍ SOLO LA CAMISETA DEL SOCIAL CHANCAY”
Le rinden homenaje a Ezequiel “Chongolito” Dulanto Roca por su importante desempeño como fútbolista
E
zequiel Dulanto Roca nació en Chancay el 05de se embre de1930 en la cuadra tres de la céntrica calle López de Zúñiga. Sus padres fueron don Carlos Dulanto Casas y doña Juana Roca Delgado. Sus estudios los hizo en el Colegio Santa Mónica de los Padres Agus nos. Se crió sin su padre, el murió cuando tenía dos años. Tiene siete hermanos: Salvador, Rene, Ezequiel, César, Elmer, Manuel y Yolanda. Llegamos a visitar a Ezequiel Dulanto Roca, conocido popularmente por muchos como “Chongolito” una de las pocas glorias que sobreviven de la época gloriosa que vivió el fútbol chancayano, donde el principal requisitos que se debía tener, era jugar muy bien el fútbol, porque si era de regular para abajo, te quedabas con el consuelo de ver todos los domingos los emocionantes encuentro que se realizaban en el campo depor vo “San Francisco”. Cuando empezamos la entrevista, lo vimos meditar unos momentos y reencontrarse por unos instantes y recrear su memoria esos años que vivió jugando al balompié alternando con muchos de los jugadores que había admirado desde niño. ¿Desde cuando empiezas a prac car el fútbol? Algo insólito pasó en mí, cuando estaba en el colegio no me gustaba el fútbol; cuando tenía 11 años, comencé a merodear por la Fuente de Soda del japonesito Oscar Matsunaka, cuyo negocio estaba al costado de nuestra casa y fui tes go de la fundación del club Social Chancay un 01 de agosto de 1941. Al año siguiente ya era hincha del equipo. Así que desde ese entonces soñé jugar por ese equipo. ¿Tenía buenas figuras? Era un tremendo equipo, en el arco estaba “Pelón” Balceda, en la defensa “Chito” Cañamero, el “zambo” Leyva. En la línea media estaba Marcial Carrillo, “Fio” Meléndez y “Chispa” Valencia; y en la delantera la conformaban loa hermanos Cáceres, Hugo y Carlos, como foward centro “Chimbombo” Roca, “Canelo” Cañamero de interior y Alfredo “Candido” Mora de puntero izquierdo. ¿Y cuándo llegaste a debutar en el Social? Cuando tenía 14 años, los muchachos me animaban a jugar por el equipo, seguramente me había visto pelotear en la playa. Tanta fue su insistencia que empecé jugando como puntero derecho o puntero izquierdo, que en ese entonces no era relevante ese puesto. Y no paré de jugar por el equipo de mis amores por espacio de 30 años y terminé a la edad de 44 años, siendo el úl mo par do contra el Alianza Chancay en el estadio municipal “Rómulo Shaw Cisneros”, luchando por no descender de la Primera División, y esa tarde con un empate salvamos la categoría. ¿Quisiste mucho a tu equipo? Yo si tuviese cojo y el equipo estuviera perdiendo, entraría para defenderlo y lograr un triunfo. Recuerdo que me había operado del apéndice y tenía 20 días convaleciendo de la intervención quirúrgica, y me fui a jugar un par do. Busqué a un familiar que atendiese mi bodega y me fuí a jugar por el Social.
¿ E n q u é p u e sto m e j o r te desempeñabas? He recorrido todos los puestos menos de arquero, pero donde me sen más cómodo era de volante de contención, ya que mi estado sico me permi a subir y bajar, y ponerle fuerza en la marca al rival. Pero cuando llegaron los jóvenes al equipo bajé de posición a la defensa, ya no podía compe r con el sico de ellos. ¿Para “Chongolito” cuál ha sido el mejor jugar chancayano de todos los empos? Sin duda, fue Marcial Carrillo Mora, tenía una gran clase, era muy técnico, muy fino fue su desempeño dentro del campo. Llegó a jugar en muchos equipos, era muy solicitado, incluso jugó en un equipo de Lima. ¿Sufriste alguna lesión grave? No fue una lesión que revis era gravedad, fue en un par do jugando en el campeonato en Huaral, yo estaba novato, se iba a cobrar un ro libre y detrás de mí estaba un grandazo, y en el momento que salto me mete un codazo en la pierna y me quedé un mes sin jugar. Volví a jugar contra ese que me había lesionado, y en una pelota que venía dando bote y la esperaba, le mandé la pierna bien puesta, que lo tuvieron que sacar en camilla. ¿Cuál fue el equipo rival clásico que tenía el Social? Fue el Sport Chancay y después de ellos el Marí mo del Puerto. Porque eran los más an guos de Chancay, tremenda era la rivalidad que se sostenía en cada encuentros que se jugaba en el campo de San Francisco, el resultado era de pronós co reservado. ¿Fuiste con el Social Chancay el primer campeón de la Liga de Chancay? Si, fue en el año 1961, se conformó un equipo sólido en todas sus líneas. Veníamos de haber par cipado en los campeonatos de la Liga de Fútbol de Huaral. ¿Jugaste por el seleccionado de Chancay en el año 1963?
FEBRERO DE 2016 No, y me llevaron porque era una especie de caudillo, habían jugadores más jóvenes que yo, ya tenía 33 años. No jugué en ese entonces, pero los pies me picaban por querer entrar. No fuiste tentado para jugar por algún equipo de Lima Mira, yo fui a entrenar al club depor vo Municipal en el año 1949, en esa oportunidad fuimos tres chancayanos, Alberto “Guinda” Hernández, “Toña” Reyna y yo. En esa época yo trabajaba en la fábrica Gildemeister, y había que asis r todos los días a excepción los domingos. Asi que me dieron permiso, ese día en el entrenamiento nos hicieron correr alrededor de la cancha varias veces; además, que íbamos a jugar si en el equipo si estaba “Tito” Drago, “Caricho” Guzmán, Vides Mosquera, pura estrellas, aparte que como hincha del Municipal eran mis ídolos, yo me conformaba con verlos jugar. Dejé de ir, y a los cuatro días llegaron los dirigentes del Municipal, y les dije que tenía un trabajo fijo y que no podía dejarlo, yo necesitaba ganar mi pla ta, comprendieron y se fueron. ¿Fuiste a jugar de refuerzo a otros equipos? Si, me invitaron a reforzar al Peñarol de Huacho y campeonamos, todavía no estaba creada la Liga de Chancay. También jugué por el Amador del Solar de Esquivel, y se campeonó. ¿Cuál era la cualidad innata que poseía? Por el sico que poseía corría toda la cancha y mi marca era férrea en mi zona; pero mi salto era una virtud, a pesar de no ser alto, poseía un impulso que ganaba todas las pelotas que venían por alto, tenía el llamado doble impulso, que también lo ha tenido Héctor Chumpitaz. ¿Y qué pasó con el Social Chancay, porque desapareció? En los años finales como ins tución depor va, del Club Social Chancay me dio mucha tristeza. Recuerdo que llegaron los direc vos del INEI 34, y en la reunión sostenida, donde nos pidieron fusionarse a mi equipo, yo les dije… “ustedes con el Social van a hacer una maldad, lo van a hacer perder categoría”… no, que va contestaron. En esos años aún todavía exis a ese antagonismo de los barrios. Los padres del barrio Arequipa no iban a permi r que juegue su hijo por el Social, lo mismo va a ocurrir con los padres de familia hinchas del Sport Chancay tampoco van a permi r que su menor hijo lo haga por el Social. Pero en el INEI tenemos 2 mil alumnos –me dijeron-, ya verán lo que va a suceder, les respondí. En el primer año bajaron a la Segunda División y al año siguiente bajaron a la Tercera, y allí desapareció el Social Chancay. ¿El equipo Social se dis nguía por usar una camisa y no camiseta? Resulta que un día llega a Chancay el cuñado del socio Manuel Wong y me dice que
ACTUALIDAD
9
era especialista haciendo camisas, pídanle que les obsequie un juego, y así fue, le pedimos que nos donara un juego de camisas para el equipo y no la hizo llegar. Era el único equipo que tenía camisa en lugar de la tradicional camiseta. Duró por espacio de 12 años su uso. Don Alfredo Mora se encargó que ningún jugador se la llevase. Para muchos que la usaron, definieron que el sólo ponerte la camisa, ya te sen as otro dentro del campo. A qué se debe el apela vo de “Chongolito” Mi papá murió cuando yo tenía dos años, y en ese empo había un baile llamado “Chongolito” y mi padre me hacía bailar, todos mis familiares gozaban de los movimientos que yo hacía. Un día fallece una de mis as, y en el velorio le dijeron a mi mamá, hay que dejarle el sobrenombre de ”Chongolito” en honor a su padre; es así que cuando me llaman por mi apela vo, es como si mi padre me está pasando la voz. Algún mensaje a los jóvenes de hoy que juegan al fútbol, ¿Qué le dirías?. A los jóvenes les diría que defiendan la camiseta del equipo que juegan, que le pongan cariño y lo que ponen las gallinas y que permanezcan por lo menos dos años en cada equipo, es la única forma de que puedan sen r amor por los colores que defienden. Este campeonato de Primera ha sido denominado con su nombre. ¿Qué opinión nos puede dar? Bueno, yo les pido a todos los jóvenes que van a par cipar en este campeonato que lleva mi nombre, sea muy compe vo, que pongan todo su esfuerzo en el campo hasta el úl mo minuto del par do, y téngalo por seguro que me sen ré el hombre más feliz del mundo. Y al final de este torneo varios de los jugadores se vayan a jugar por un equipo en la profesional. Los homenajes se deben dar en vida y no como algo póstumo, yo me siento feliz, al igual que toda mi familia, que este torneo lo hayan denominado “Ezequiel Dulanto Roca”
10
FEBRERO 2016
ACTUALIDAD
LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO HA TOMADO NUESTRA DENUNCIA COMO SUYA SOBRE EL COBRO DE LOS CINCO SOLES POR ARBITRIO QUE RECAUDA EMAPA CHANCAY
C
omo es nuestro deber como medio de comunicación hacer de conocimiento a nuestros lectores que son usuarios de Emapa Chancay SAC sobre la denuncia pública que se ha hecho sobre el presunto cobro irregular de cinco soles en los recibos de consumo de agua por arbitrios municipales. La Oficina Defensorial del Callao de la Defensoría del Pueblo, ha hecho esta denuncia como suya por oficio para desarrollar inves gaciones sobre este cobro, para lo cual envió el pasado 12 de febrero al Comisionado abogado Juan Chihuayro para hacer las recomendaciones expresa para que se le proporcione la documentación solicitada por escrito. En dicha misiva se solicita en la brevedad posible copia de la Norma mediante la cual se creó la empresa municipal Emapa Chancay SAC, también, el convenio o documento
mediante el cual se ha delegado la recaudación de tributos municipales a Emapa Chancay SAC. Dichos convenios deben estar acompañados de las adendas o nuevos convenios que se hayan celebrado y estén vigentes a la fecha. Asimismo, los Estatutos de Emapa Chancay SAC, copia de la Ordenanza Municipal N° 014-2014-MDCH, el Acuerdo de Concejo N° 1142014-MDH de la Municipalidad de Huaral que ra fica la ordenanza precedente. La comuna chancayana deberá especificar que po de arbitrios se cobran a través de Emapa Chancay SAC y si estos son dis ntos a los que efectúa el municipio de Chancay. Queremos dejan presente, que este reclamo es por un clamor popular que lo hemos hecho público y que no ene ningún nte polí co ni ataque a ninguna autoridad municipal, simplemente que se
deje en claro si no es irregular esta cobranza por medio de Emapa Chancay SAC realizada desde hace muchos años.
FEBRERO DE 2016
ACTUALIDAD
11
INAUGURAN PABELLÓN Y AMBIENTES DEL HOSPITAL Se hicieron algunas promesas de parte del gobernador de la Región Lima ante pedido del director
E
l pasado 17 de febrero se inauguró el Pabellón de GínecoObstetricia y la Remodelación de Consultorios Externos del Hospital de Chancay que forma parte del crecimiento ins tucional, ceremonia que contó con la presencia del viceministro de Salud doctor Pedro Grillo Rojas, el gobernador regional de Lima ingeniero Nelson Chui Mejía, el consejero regional de Lima Luis Casas Sebas án, el gerente regional de Desarrollo Social doctor Jorge Núñez Acevedo, el director de la DIRESA doctor Félix Palomo Luyo, autoridades de la provincia de Huaral y como anfitrión el director ejecu vo del Hospital de Chancay doctor Víctor Virú Tang. El pabellón de Gíneco–Obstre cia, ha sido construido en un área de 876.68 m2 y comprende dos niveles, en el primer piso funcionará emergencia obstétrica, sala de parto, recuperación
de post parto, sala de atención al recién nacido, sala de monitoreo fetal, sala de evaluación y preparación de la gestante, sala de dilatación, así como los ambientes de recepción de obstetricia. En el segundo nivel se realizará el internamiento de la gestante de alto riesgo, donde además se cuenta con 10 salas de alojamiento para gestantes de pre y post parto. El monto de inversión asciende a la suma de s/. 2´684,888.87 soles. En tanto, la obra de remodelación de los Consultorios Externos se realiza después de 40 años con una inversión de S/. 462.139.61 soles, el cual comprendió el cambio de las mayólicas de pisos y paredes, cambio del sistema eléctrico,
cableado subterráneo del sistema informá co, cambio de redes de agua y alcantarillado, ampliación de ventanas y puertas de acceso. Los nuevos ambientes cuentan con 22 consultorios para atender en las diversas especialidades médicas. Como parte de la remodelación de consultorios externos también se han implementado ambientes para las oficinas del SIS, caja central, área de admisión y RENIEC. Ambas construcciones fueron realizadas con el presupuesto asignado por el Gobierno Regional de Lima. Con la entrega de estas nuevas infraestructuras el Hospital de Chancay reafirma su co m p ro m i s o d e velar por la salud de toda la población, brindando una atención con calidad y calidez, ya que la misión primordial es prote-
ger la dignidad personal, promoviendo la salud, previniendo las enfermedades y garanzando una atención integral. En tanto, el viceministro, doctor Pedro Grillo Rojas, señaló que actualmente el hospital de Chancay se encuentra entre los cinco de menor índice de mortalidad materna entre los cinco a nivel nacional. Por su parte el gobernador de la Región Lima, ingeniero Nelson Chui Mejía expresó que el hospital de Chancay se encuentra entre los cinco mejores a nivel nacional, y en esta visita ha recibido pedidos de parte del director del hospital, doctor Víctor Tang, ampliar Emergencia, y el mejoramiento dela Unidad de Cuidados Intensivos.
12
ACTUALIDAD
FEBRERO 2016
SE INICIÓ EL CAMPEONATO DE PRIMERA DIVISIÓN EN CHANCAY Se le ha denominado “Ezequiel “Congolito” Dulanto Roca”
Escribe Pedro Camacho Cabrera
C
on la par cipación de 13 equipos se dio inicio al campeonato de Primera División de la Liga Distrital de Chancay denominado “Ezequiel Dulanto Roca” en honor a quien fuera un destacado futbolista del distrito allá por los años 50 y que jugara por el desaparecido club Social Chancay por espacio de 30 años ininterrumpido. El pasado 13 de febrero se dio inicio a una caravana de aficionados y dirigentes de la Liga par endo de su local ins tucional de la calle San Mar n con dirección al estadio municipal “Rómulo Shaw Cisneros”. Todo el recorrido estuve presente el homenajeado, una vez en el interior del estadio se llevó a cabo la respec va ceremonia contando con la presencia de autoridades y destacados depor stas chancayanos. Al hacer uso de la palbra Ezequiel Dulanto Roca conocido por la población como “Chongolito”, agradeció a los dirigentes de la Liga Distrital la deferencia que han tenido con él al designar este campeonato con su nombre, que se encontraba muy feliz al igual que su familia. Fue invitado al centro del campo a dar el play de honor antes del encuentro entre Juventud Torre Blanca contra Alianza Quepepampa, que ganara este úl mo por 5 a 1. En el segundo encuentro jugaron Sport San Juan y Defensor Los Tilos que empataron 1 a 1. En el tercer par do se enfrentaron Alianza Las Salinas y Sport Chancay, ganando el primero por 2 goles a cero. El día domingo 14 se jugaron 3 encuentros descansando en esta primera fecha el club Círcolo Pampa Libre. Los resultados fueron los siguientes: Juventud 2001 perdió 3 a 0 frente a Norte Peralvillo; en el segundo par do jugó Rosa Aurora de Chancayllo que perdió ante el Social Miguel Grau por uno a cero. Y en el par do final el Depor vo Municipal ganó 2 a 1 al Independiente de Quepepampa. En este torneo deberán estar en el campo obligatoriamente 3 menores de 19 años. La nota negra la puso el club Aurora Chancayllo, al no presentar sus documentos de Registro Federa vo no podrá par cipar en este campeonato, y como cas go automá camente descenderá a la Segunda División. Debemos dejar constancia, que este caso fue llevado a asamblea de delegados y por votación que no le dio el respaldo
correspondiente al equipo de Chancayllo, esperamos que vuelva a la Primera este gran equipo que ha dado muchos lauros al deporte chancayano, dejando bien puesto en nombre de Chancay en otros lugares donde fue a jugar por la Copa Perú.
13
FEBRERO DE 2016
AGRADECIMIENTO
La señora Rosa Estrada Vda. de Tarazona, Hijos, Nietos, Bisnietas e Hijos Polí cos, de quien en vida fue el señor TOBIAS TARAZONA TARAZONA, fallecido el pasado 24 de enero del año en curso, agradecen públicamente a todas las personas que gen lmente nos acompañaron en el úl mo adiós de nuestro Patriarca de la Familia Tarazona, quien era para nosotros un icono, la fuerza, el empuje; fue un hombre ejemplar, un señor de señores, por ello la familia agradece a todos los vecinos, amigos, compadres, ahijados y amigos que demostraron el gran aprecio, respeto y cariño que le tuvieron. Y que gracias a su compañía y apoyo incondicional pudimos aplacar un poco el dolor que nos embargaba y así sobreponernos para darle la mejor despedida. Les agradecemos infinitamente a todas las personas que de una u otra manera nos hicieron llegar sus condolencias; a los Familiares, Amigos, al Club Depor vo Sport Santa Rosa, Hermandad de Santa Rosa, Hermandad de Santa Rosa Comité 4 de la Tercera Edad, Municipalidad Distrital de Chancay, Hospital de Chancay (médicos, enfermeras (os), personal técnico y personal administra vo que nos acompañaron), Asociación de Jubilados de Pescadores del Puerto de Chancay, Embarcación Tasa 412 y a todos nuestros amigos y familiares que se encuentran en el extranjero que a través de las redes sociales o llamadas telefónicas nos hicieron llegar sus condolencias y arreglos florales. Ahora sen mos tu ausencia tan grande, que nos invade un dolor y tristeza que es muy di cil de superar, solo nos queda la esperanza de reencontrarnos con go algún día, mientras tanto, le pedimos a Dios que nos dé el consuelo que tanto necesitamos. Chancay, febrero de 2016
Dra. ZENAIDA COLONIA SOLANO AL CONGRESO
Aviso Polí co Contratado
2 FRENTE AMPLIO
Este 10 de abril ESCRIBE ASI:
X X
?
14
FEBRERO 2016
PROLONGACIÓN TACNA 161 - CHANCAY De: Juan Alberto “Toto” Calderón Reyna
CARNE - PATO -CHANCHO PLATOS TÍPICOS DE CHANCAY RESERVACIONES AL o 377-2572 /
990-661-447
“TOTO”
“EL HUARIQUE DE UBÍA” PRIMERA CUADRA DE ALBERTO DE LAS CASAS (Frente a los Trompos de “Santa Inés”)
AQUÍ PREPARAMOS LA COMIDA CRIOLLA TRADICIONAL Con el Sabor del chef Ubía Sólo Domingos y Feriados
PEDIDOS Y RESERVACIONES: 969-699-443
Visítanos y lo comprobarás en cada uno de nuestros potajes
15
FEBRERO 2016
Talleres de: - Es mulación Temprana - Recreación -Psicomotricidad - Pequeño Gurmet - Inglés - Danza - Personal Docente Calificado - Alimentación Balanceada - Aseo del Niño
Piensa en grande únete a nuestro mundo
Turnos Completos
7.00 am - 7.00 pm Mañana 7.00 am - 1.00 pm Tarde 1.00 - 7.00 pm Noche
Sábado/Domingo/Feriado
Previo Aviso
GUARDERÍA
“Kenita”
Andrés de los Reyes N° 164
Urbanización San Francisco (Frente al Parque) Cel. 947-544-756 / 966-223-452 - CHANCAY
A ende a Niños desde 4 meses a 5 años
( Lunes a Domingo incluido Feriados De 7.00 am - 8.30 pm
94624-1464
TE REGALAMOS CUCHARAS POR TU COMPRA
EL MEJOR POLLO A LA BRASA DE CHANCAY Un cómodo local con nuevo personal
16
FEBRERO DE 2016
CONSORCIO Y TRANSPORTE
De: CATALINA TOYCO
“ASOVISEM”
Prolongación San Martín N° 403 - CHANCAY
VENTA DE AGREGADOS Arena Fina, Arena Gruesa, Afirmado, Piedra para base, Piedra Chancada, Tierra de chacra
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LADRILLOS - FIERROS - ACCESORIOS DE ELECTRICIDAD, GASFITERÍA Y DE LIMPIEZA. CEMENTO SOL Y APU
Servicio General de Transporte
ELIMINACIÓN DE DESMONTE PEDIDOS
o 737-9724
997-417-079 EMPRESA DE TAXI COLECTIVO
J
S
“SAN JOSÉ” DE CHANCAYLLO Reynaldo Espinal Casanova GERENTE
Servicio Público de Pasajeros * La Viña * San Martín * Laure * Chancayllo * Hatillo
Servicio de Taxi Seguro al AEROPUERTO
Terminal: Urb. Residencial Chancay o 377-2107 (FONAVI)
Avícola “SAN FRANCISCO” De: LOS HERMANOS VERAMENDI Paradita San Juan - MERCADO DE CHANCAY Venta de Pollos Gallinas de Primera Calidad y al mejor precio del mercado
ATENDEMOS PEDIDOS PARA PARRILLADAS PEDIDOS: o768-3354 998-837-895 980-200-454
FEBRERO DE 2016
FINAL DE LA “COPA FEDERACIÓN” SE REALIZÓ EN CHANCAY
DIFUSIÓN
EQUIPOS QUE PARTICIPAN EN EL CAMPEONATO DE PRIMERA DIVISIÓN
C
on la par cipación de 24 equipos de la categorías 2000 (15 años) y 2002 (13 años) se llevó a cabo la Final Nacional “Copa Federación Regional” organizado por la Federación Peruana de Fútbol. Se dieron cita los siguientes equipos; Alianza Las Salinas (Chancay), Atlé co Colegiales (Lima), Valle Sport (Tacna), La Salle (Cusco), San Antonio (Piura), Juan Bau sta (Apurimac), Semilleros TPP (San Mar n), Lor (Ucayali), José Olaya (Ancash), Sport Huancayo (Junín), ACD C. Cumapa (Huánuco), Agus n Dallorso (Ica), Academia Peralvillo (Chancay), Héctor Chumpitaz (Lima), La Libertad (Moquegua), ADFP Cienciano (Cusco), San Antonio (Piura), Peña Sport (Apurimac), CD Real Palmeras (San Mar n), César Vallejo (La Libertad), Alipa T. María (Huánuco) y EF Grey Flores (Ica). Se inició el 16 y culminó el 20 de febrero, los encuentros se realizaron en el estadio municipal “Rómulo Shaw Cisneros” y “San Miguelito”
CLUB JUVENTUD TORRE BLANCA
EL CAOS DEL MERCADO LOS DOMINGOS
TRABAJADORES DEL HOSPITAL RECLAMAN BONIFICACIÓN DE LEY N° 037 Serían 139 el personal del Hospital de Chancay que están reclamando el pago de la bonificación de la Ley N° 037 que ha pasado un buen empo y aún no se le hace efec vo, habiendo recibido un grupo de sus compañeros. Este problema será llevado a Sesión de Concejo Regional el próximo 25 de nero para que sea tomado en cuenta con la exposición que haga la persona encargada de sustentar el reclamo. Incluso, en todo este empo que ha pasado sin que se haga efec vo dicho pago, se ha incrementado dos veces 16% a los beneficiados, ahora se buscar´á que se presupueste el monto adeudado para que concluya este reclamo
17
CLUB ALIANZA QUEPEPAMPA
CLUB ROSA AURORA DE CHANCAYLLO
18
FEBRERO 2016
MOTIVACIÓN
“LA VENTANA MARAVILLOSA"
D
os hombres, ambos muy enfermos, ocupaban la misma habitación de un hospital . A uno se le permitía sentarse en su cama por una hora cada tarde para ayudar a drenar el líquido de sus pulmones. Su cama daba a la única ventana de la habitación . El otro hombre tenía que estar todo el tiempo de espaldas. Los dos charlaban durante horas y horas. Hablaban de sus mujeres y sus familias, sus hogares, sus trabajos, su participación en el servicio militar, donde habían estado de vacaciones... y de la ventana del hospital Todas las tardes, cuando el hombre de la cama junto a la ventana podía sentarse, pasaba el tiempo por describiendo a su vecino todas las cosas que podía ver desde la ventana. El hombre de la otra cama empezó a desear esos períodos de unas horas, en que su mundo se ensanchaba y cobraba vida con todas las actividades y colores del mundo exterior. La ventana daba a un parque con un precioso lago. Patos y cisnes jugaban en el agua mientras los niños lo
Excelente tema de mo vación
hacían con sus cometas. Los jóvenes enamorados paseaban de la mano entre flores de todos los colores y una hermosa vista del horizonte de la ciudad se podía ver en la distancia. A medida que el hombre de la ventana describía todo esto con detalles exquisitos, el hombre al otro lado de la habitación cerraba los ojos e imaginaba la idílica escena. Una tarde calurosa, el hombre de la ventana describió un desfile que estaba pasando. Aunque el otro hombre no podía oír a la banda -podía ver con el ojo de su mente- como el hombre de la ventana retratado con palabras descriptivas. Los días, las semanas y los meses pasaron. Una mañana, la enfermera de día entró con el agua para sus baños y encontró el cuerpo sin vida del hombre de la ventana, el había muerto plácidamente mientras dormía. Ella se entristeció y llamó a los ayudantes del hospital, para llevarse el cuerpo. Tan pronto como le pareció apropiado, el otro hombre preguntó si podía ser trasladado junto a la ventana. La enfermera
EL NIÑO QUE PUDO HACERLO
D
os niños llevaban toda la mañana pa nando sobre un lago helado cuando, de pronto, el hielo se rompió y uno de ellos cayó al agua. La corriente interna lo desplazó unos metros por debajo de la parte helada, por lo que para salvarlo la única opción que había era romper la capa que lo cubría. Su amigo comenzó a gritar pidiendo ayuda, pero al ver que nadie acudía buscó rápidamente una piedra y comenzó a golpear el hielo con todas sus fuerzas. Golpeó, golpeó y golpeó hasta que consiguió abrir una grieta por la que me ó el brazo para agarrar a su compañero y salvarlo. A los pocos minutos, avisados por los vecinos que habían oído los gri-
tos de socorro, llegaron los bomberos. Cuando les contaron lo ocurrido, no paraban de preguntarse cómo aquel niño tan pequeño había sido capaz de romper una capa de hielo tan gruesa. -Es imposible que con esas manos lo haya logrado, es imposible, no ene la fuerza suficiente ¿cómo ha podido conseguirlo? -comentaban entre ellos. Un anciano que estaba por los alrededores, al escuchar la conversación, se acercó a los bomberos. -Yo sí sé cómo lo hizo -dijo. -¿Cómo? -respondieron sorprendidos. -No había nadie a su alrededor para decirle que no podía hacerlo.
estaba feliz de hacer el cambio, y después de asegurarse de que estaba cómodo, lo dejó solo. Lentamente, dolorosamente, se apoyó sobre un codo para lanzar su primera mirada al mundo real exterior. Se esforzó para girarse despacio y mirar por la ventana, además de la cama. Esta daba a una pared en blanco. El hombre preguntó a la enfermera qué podría haber motivado a su compañero muerto para describir cosas tan maravillosas de esta ventana. La enfermera respondió que el hombre era ciego y no podía ver ni la pared. Ella dijo: 'Tal vez sólo quería animarle'. Epílogo: Hay una tremenda felicidad el hacer felices a los demás, a pesar de nuestras propias situaciones. El dolor compartido es la mitad de la pena, pero la felicidad cuando se comparte, es doble. Si usted quiere sentirse rico, solo cuente todas las cosas que tienes que el dinero no puede comprar. Este día de hoy es un regalo, es por eso que se llama "El presente."
SIGUE APOYANDO A “OSITO”
Cuando veas a Isidro Duque en su silla de ruedas en el boulevard ofreciendo sus golosinas, ¡Cómprale!, ya que lo estás apoyando para que pueda adquirir la medicina Baclofeno que ene que tomar diariamente para poder movilizar la mitad de su cuerpo y salir a realizar su trabajo.
ACTUALIDAD
FEBRERO DE 2016
MÚSICA, AMIGOS Y FIESTA Reparto: Emily Ratajkowsky, Zac Efron, Jon Bernthal, Wes Bentley, Junny Weston Sinopsis: Se trata de la vida de un joven DJ (Cole) que lucha por ser importante en el ambiente de la música electrónica de Hollywood y ene el sueño de conver rse en el mejor productor de discos. Es entonces cuando conoce a un viejo famoso DJ (James), quien será su mentor, pero Cole hace una conexión con la novia de James, Sophie. Cuando la relación de Cole con Sophie florece, la de James con él comienza a quebrantarse, como resultado, Cole se ve forzado a tomar di ciles decisiones sobre su futuro. GUERRA CIVIL Reparto: Idris Elba, Abraham A ah, Emmanuel Nii Adom Quaya. Sinopsis: un niño africano que es separado de su familia y obligado a unirse a un grupo de mercenarios como soldado. El grupo está liderado por El Comandante, que lo toma bajo su guardia y le instruirá en una serie de lecciones brutales que formarán al niño en un gran soldado. Mientras trata de lidiar con la muerte de su madre, entabla amistad con otro niño soldado llamado Strika EL DESTERRADO Reparto: Hayden Cristensen, Nicolas Cage, Liu Yifei, Andy On, Fernando Chien. Sinopsis: La historia nos traslada a la Edad Media dónde dos caballeros cris anos compañeros de armas, destrozados por la crueldad de Las Cruzadas, separan sus des nos. El primero, Nicolás Cage se convierte en el líder de una banda de bandidos en la Ruta de la Seda . El segundo, Hayden Christensen se gana la vida como mercenario en erras del lejano oriente. La protección de los hijos del emperador: la princesa Lian (Liu Yifei) y su hermano pequeño el príncipe heredero Zhao, les unirá de nuevo en la misión casi suicida para escoltarles en un largo viaje por el con nente. UN HOMBRE FORMIDABLE Reparto: Michael Ealy, Morris Chesnnon Lucio, Ru na Wesley. Sinopsis: A Leah Vaughn, de 36 años, parecen irle muy bien tanto su vida profesional como sen mental, pues Dave, su novio de toda la vida, la ama. Ella cree que ha llegado la hora de pensar en el matrimonio, pero él no lo ene tan claro. De repente, aparece Carter, un chico atrac vo y encantador y a Leah le parece el hombre perfecto, pero el carácter excesivamente protector de Carter acaba convir éndose en algo siniestro
E
19
EL VIOLÍN PERPETUO
l 12 de febrero del 2015, fallecía en Lima a los 79 años “El violinista de Ishua”, Máximo Damián. En sus últimas horas fue torturado por la negligencia médica de Emergencias del Hospital Rebagliati que lo tuvo agonizando en un pasillo sin los cuidados de urgencia y días antes ya había sido enterrado por el olvido del Ministerio de Cultural que añadió otro muerto ilustre a su propio panteón de su torpeza elitista y burocrática. Máximo Damián, no obstante, desde el cielo sigue tocando en los fastos de la memoria y en el recuerdo de su “padre”, don José María Arguedas, de quien era su violinista preferido. Damián era el violista que traía siempre o una botella de pisco o una de caña. Entonces hacía escuchar música. Se le recuerda a él en sus actuaciones del recordado Coliseo Nacional, trabajó en el Banco Hipotecario y se había comprado su casa en Maranga donde se fue a vivir con su esposa Isabel Asto. Ahora, cuesta creer que Máximo Damián esté muerto, desde hace un tiempo sufría de diabetes y a pesar que se cuidaba, esa salud se vino a menos hasta el martes 10 de febrero del 2015 se puso mal y su mujer “Doña Isa” lo llevó al hospital Rebagliati donde falleció a los dos días. Por esa fecha, aparecieron los hueleguisos de siempre, la ministra, el gerente, el asesor –esos que jamás lo quisieron– y dolidos aparecieron en los diarios declarando a favor del artista nacional, de la cultura peruana, de la memoria del pueblo. Máximo Damián no necesitaba ese llanto, él se había marchado a las profundidades del nevado Coropuna donde moran los inmortales junto a su amigo José María Arguedas.
CARTA DE LOS LECTORES !!SEÑORES DE EMAPA CHANCAY, BASTA YA DE TANTO ABUSO!!... acaba de ser las 7 y 30 de la mañana, y no tengo agua, que por supuesto debo decir que recién comenzó a subir a las 5 y 30 a.m. .... "SOLO 2 HORAS" Yo vivo en segundo piso y esto lo debo soportar todos los días, llamo por teléfono para presentar mi reclamo, y siempre marca ocupado... voy personalmente y me dicen que debo presentar un escrito y que nadie más se queja... lo cual no creo y nadie creerá... Sin embargo, los usuarios estamos pagando elevados costos, los mismos que no jus fican el "MAL SERVICIO" que recibimos y que pienso es parte del la mala administración y prevención en épocas de verano que es donde más necesitamos este líquido elemento. Daniel Eduardo Vargas Herrera DNI N ° 15978442
20
ACTUALIDAD
que eran personas extrañas las que estaban sacando las cosas?, ¿Cómo sabían los ladrones que no había nadie en casa?. Con esto se demuestra que < Es una mala propiedad de las técnino se debe dejar entrar a nadie en sus cas en enfermería del hospital de Chancasas, porque uno de ellos puede ser el cay verse agrupadas en el ambiente ladrón que te visite después. Lo mismo de Tópico escuchando lo que el pacienocurre con los kioscos y establecimiente le comunica a la encargada, como si tos de Chacra y Mar (que no es de nuesestuvieran en un palco de honor, tra jurisdicción), llegan los maleantes espectando lo que no es de su incumen un buen número y empiezan de bencia, aquí se pierde la confiabilidad. “corte” sus robos. Se han indagado las Sería bueno que las encargadas de víc mas, que la pistola que usan está este grupo de personal auxiliar de los malograda y otra es una réplica. Así consultorios externos tome una mediestán las cosas. da correc va para que tengamos más < El pasado 19 de febrero se realizó la libertad nosotros los pacientes de clausura de los Talleres de Vacaciones expresarle al profesión de enfermería Ú les que realiza la Municipalidad de o al médico lo que padecemos. Chancay que se llevó a cabo en su local < Vimos reclamarle a las autoridades de la avenida Primero de Mayo. Dicha municipales de Chancay un grupo de evento se llevó a cabo en la Plaza de pobladores de Nuevo Amanecer la Armas. Cabe resaltar que muchos falta de agua para su sector. Ellos son niños demostraron lo aprendido, en el conscientes que para tener acceso al taller de Baile de Marinera, las madres agua potable no va a ser de inmediato, de familia adquirieron un piso portá l pero piden que no les corte la ración para que sus menores hijos realicen las que le suministra el camión cisterna prác cas de dicho baile. Una buena del municipio. Este centro poblado con inicia va. más de 14 años de creado y que cobija a unas dos mil 500 personas se encuentran abandonados a su suerte, muy a pesar de los problemas de documentación que les otorgue la propiedad en forma defini va, no puede verse privados en pleno siglo XXI del agua que es vital, y donde se pierde más de la mitad de la producción diaria de Emapa Chancay. <El colmo de los compradores de hoy día, muchas más de casa preparan pollos para preparar lomo saltado de pollo. Que le dicen a la vendedora de estas aves, que por favor le pique el pollo en trozos para preparar dicho potaje, y como no lo haga, ya no le compran más adelante. Lo mismo sucede con las menestras, ya la venden precocida, sólo para aderezarla y ¡listo! para ser< En cualquier lugar y a cualquier hora te pueden robar en tu casa. No virlo. El otro día me comentó un hace muchos días atrás, el íntegro de carnicero, “llega una señora y le una familia salió una tarde de su casa pide un sol de pellejo de chanpor el sector El Cascajo y regresaron cho para los frejoles, éste le minutos después de las seis de la tar- vende el pedazo, y ella le dice, de, y le habían hecho mudanza de que lo corte en pedazos para todos los electrodomés cos y joyas. echarle a la olla”. Y ni que decir ¿Nadie vio?, ¿no le pudieron dar aviso de las verduras picadas para las
FEBRERO 2016 ensaladas, sólo hay que lavarlas y echarle su limón y sazonarla, y quedó para ponerla en la mesa. < Les contamos que en Huacho venden trozos de sandía sin pepas, solo queda mas carlo, por acá aún se vende en rodajas, y nos tenemos que tomar la moles a de sacar pepa por pepa de esta deliciosa fruta. <Ya se acerca la Semana Santa y nuevamente vamos a tener como un atracvo más a los puestos que venden comida al paso, las que antes se denominaban “vivanderas”. La experiencia que dejaron el año pasado fue muy buena, tanto por el orden como por la higiene en el expendio de alimentos. Incluso quedó de lado las famosas “bancas” para dar espacio al pa o en donde se encuentran mesas y sillas para que sea u lizada por los clientes. Todo esto lo promovió la Asociación de Promotores Turís cos “Des no Chancay”. Esperamos que las autoridades municipales les otorguen la autorización correspondiente para que hagan uso de un lado de la Plaza de Armas. Nos hemos enterado, que por medio de Google ahora pueden ser ubicados en la ciudad de Chancay cada establecimiento por su nombre y de esa forma, desde cualquier celular pueden tener acceso a buscar y llegar sin problemas al negocio que se busca. Felicitaciones a todos sus direc vos de “Des no Chancay”. < Si algo hay que resaltar en una obra que no se ha necesitado hacer un perfil técnico complicado, ha resultado la construcción de los baños para las personas con discapacidad en el estadio municipal “Rómulo Shaw Cisneros”, aparte de tener que darse todo una vuelta olímpica, ahora tendrán la comodidad requerida por su impedimento. Buen aporte
FEBRERO DE 2016
ACTUALIDAD
NUEVO COMISARIO EN CHANCAY El mayor PNP Antonio Prieto To r r e s e s e l nuevo Comisario de la Policía Nacional del Perú aquí en Chancay, remplaza al hoy comandante PNP Pedro Cruz López. Ha asumido el cargo de nuevo jefe el pasado 08 d e fe b re ro, y proviene de la Comisaría de Piedra Liza de la ciudad de Lima. Viene haciendo algunos cambios en su dependencia y su especialidad es en Inves gación Criminal y Crimen Organizado. “Vengo con muchas ganas de trabajar en lo que es la mayor incidencia el robo de vehículos. En la Comisaría vamos a priorizar el modernizmo con las denuncias virtuales. Tenemos poco personal, pero eso nos incen va a realizar un buen trabajo”, mencionó
LA RICA CAUSA DE MARITZA
EL TRANSPORTE LOCAL ESTÁ HASTA EL “KEKE” No se viene cumplido con la Ordenanza Municipal N° 015-2015-MPH del 11/09/2015 expedida por la Municipalidad Provincial de Huaral que declaran zonas rígidas y sen dos de circulación en las vías de la ciudad de Chancay. Primero se pintó las pista con la señalización que se iba a implementar, pero luego se borró y sigue como antes, se aduce ello, porque en la ordenanza no aparecían el cambio de dos calles y que Huaral acordó que se volviera a la señalización de antes… que tal roncha, y las demás por qué no se hizo y ahora a esperar la modificación que no estaba considerada. Se dice que ha sido aprobada por unanimidad del Concejo Municipal de Huaral la delegación de funciones. Pero, a que la publiquen va a pasar varias semanas y que se aplique algunas medidas otro tanto. Habrá que esperar sentado el cambio en el transporte público en Chancay. Por otro lado, el aumento excesivo de mototaxis en el distrito es notorio, han aparecido paraderos de “piratas” por varios lados de la ciudad. Y el señor Luis Mora, director de Ges ón Ambiental y Servicios Públicos… ¿aún ene a su cargo el Área de Transporte de la Municipalidad de Chancay?, que alguien nos avise por favor. Hasta ahora no se puede eliminar el paradero de “piratas” del Mercado (Fonavi) que obstaculiza el libre tránsito por esta zona. Ya que hablamos del Mercado, se les ha escapado de las manos a la autoridad municipal el orden los fines de semana, especialmente los días domingo, donde se vuelve una selva del que ene más conchudez, se coloca donde le da la gana, nos referimos a los ambulantes que llegan de otros lugares y no hay nadie que imponga autoridad. Y que pasa que no se puede imponer el Reglamento de Tránsito a los conductores de las motos lineales que transitan por toda la ciudad incumpliendo algunos requisitos. Que está pasando con la ocupación de vehículos públicos en diferentes calles de Chancay, que convierten en unas cocheras públicas las principales arterias. Se espera que se coloquen algunos semáforos en la zona más conges onada de la ciudad, para que no se tenga parado a un sereno más de 5 horas “sancochándose” bajo el inclemente sol y esté dirigiendo el tránsito, es un acto de lesa humanidad. Pobre de él si se mueve por un poco de agua, lo suspenden.
De: Wilder Julca
Maritza Carrizales Mascaro nos lleva a nuestras manos la deliciosa causa que con tanta alegría prepara a diario. Ella ya ene 10 años en este po de negocio, y ha hecho una clientela que la espera con mucha ansiedad su rica causa. Por eso muchos decimos como en el Perú no se come en ningún lugar.
22
FEBRERO 2016
OPINIÓN
R
DERECHO DE AUTOR
esulta muy di cil en la presente coyuntura, apartarse del tema electoral, pues mucho tenemos por decir al respecto, ya las calles y redes sociales, se encuentran a borradas de propaganda polí ca, y no pocos candidatos hacen gran esfuerzo –con portá l a la mano–, por aparecer con su mejor sonrisa, presentándose ante el público ciudadano como personas apartadas de todo interés personal, sin embargo, me queda una gran duda; en cada elección aumenta “el gasto” de la gran mayoría de candidatos. O ¿es “su inversión”?. Si el gasto es una pérdida, cuando usted o toda persona invierte, ¿acaso no lo hace para ganar algo? u ¿obtener algo a cambio?. Lo dejó ahí, por el momento. Como DERECHO y MORAL siempre deben ir de la mano (aunque a algunos les cueste mucho prac carlo), es propio y necesario traer a colación el hecho de que si bien estamos acostumbrados a valorar los bienes materiales, no es menos importante poner en valor aquellos derechos que enen relación intrínseca con la formación y educación; las cuales, no están restringidas solamente a los jóvenes. Sino a todo aquel que busca la superación personal, familiar, social y claro está la económica, que deberíamos ser todos. Me refiero en esta oportunidad a la CREACIÒN INTELECTUAL, la formación educa va está dirigida -como principio-, al desarrollo de las ideas, que basadas en definiciones primigenias producto de la inves gación de otros, deben trascender en CONCEPTOS PROPIOS, de ahí que resulta nefasto el hallazgo de mul tud de trabajos escolares y hasta universitarios que resultan ser burdas copias, el famoso “copy page”, tan lamentablemente difundido y prac cado hoy en día, de tal manera que para muchos jóvenes y adultos no es delito ni es malo hacerlo, modificando así, el concepto de lo moral. NO SEÑORES, LA COPIA DE LAS IDEAS sin autorización de su autor o creador, ES UNA ACCION ILICITA y por decir lo menos INMORAL. Nuestra Cons tución protege LOS DERECHOS DE AUTOR; promueve la propiedad intelectual en dos ramas: el derecho de autor y la propiedad industrial, protección que se ex ende a todas las obras creadas por el ingenio humano. En el caso del derecho de autor, la protección se ob ene de manera automá ca con la creación y no se encuentra sujeta a formalidad alguna, dis nto es con La propiedad industrial, que sí requiere el registro ante la autoridad competente para garan zar la protección. Si no hay respeto de la propiedad intelectual no se genera el desarrollo socio-cultural y económico de un pueblo, nación o estado.
La doctora Canevaro está para atender cualquier consulta legal al celular 995-314-313
La Ley de la especialidad la reglamenta (D Leg 822 y su modificatoria el D. Leg 1076), e Indecopi registra EL Derecho, y sanciona la copia, como sanciona el robo y el plagio, el Poder Judicial. Pareciere que estuviere escribiendo sobre un tema muy ajeno a los intereses de la población pues a ella interesa, tener luz, agua, vivienda, trabajo; dejando atrás el alimento espiritual, el alimento del conocimiento, el aporte de ideas a un mundo cada vez más deteriorado en valores; entonces y para hablar en castellano simple, no podemos dejar de recordar esa expresión con la cual crecimos “Planta un árbol, escribe un libro y ten un hijo”, por el cual: Plantar un árbol es construir, hacer, crear, desarrollarse, no sólo para uno sino para la especie, para aquellos que vendrán, y tendrán la oportunidad de vivir en este mundo. Escribir un libro es la trascendencia de ideas para la historia, es el saber o el conocimiento que puede dejar alguna persona tras estudios o inves gaciones, que sea beneficioso para la sociedad. Y tener un hijo es el, legado que dejamos en este mundo. Lo dicho no se aparta de la esencia del DERECHO A LA CREACION en el cual nos estamos enfocando, porque para pretender CREAR primero debemos estar imbuidos de ese espíritu de conciencia, apasionamiento, inves gación, de perseverancia, de criterio, de valoración, y para ello debemos pensar, razonar y actuar con moral, y respeto, con ello podremos hacer nuestra parte en la lucha por una sociedad desarrollada. ¿Sería muy bueno no?, que no uno ni dos, sino toda nuestra sociedad camine en el mismo sen do, y defienda el respeto de los derechos, y DENUNCIE ANTE INDECOPI, LA SUSTRACCIÓN DE LAS IDEAS, EL APODERAMIENTO DE LAS OBRAS Y PROPIEDAD DE TERCEROS, Porque cuando se planta un árbol, se escribe un libro y se ene un hijo, se espera que esas obras aporten a un mundo mejor y ello se lograra solamente mediante el respeto, la moral, y la hones dad. Entonces señores. lectores, no permitamos que el facilismo genere la falta de conceptos e ideas propias, el conocimiento lo hará libre. (Ha sido sólo un aporte de ideas con base legal).
CONVERSANDO CON JESÚS
Dios mío en voz deposito toda mi confianza, tú lo sabes todo Padre y Señor del universo, eres el Rey de reyes, tú que hiciste al paralí co caminar, al muerto vivir y al leproso sanar, tú que sabes mis angus as y mis lágrimas bendito Dios, bien sabes tú mi amigo, cómo necesito alcanzar de esa inmensa gracia, al conversar con go maestro me das ánimo y alegría, espero con Fe y Confianza, has Divino Jesús que antes de terminar esta oración que seguiré con pleno gozo durante 9 días, alcance esta inmensa gracia, te pido con Fe. Con gra tud. Publicaré esta oración para que otros necesiten de aprendan a tener Fe y Confianza en tu misericordia, Ilumina mis pasos como el sol ilumina todos los días al amanecer es tes go de nuestra oración. Jesús en con o, cada vez aumente más mi Fe. Amén. Durante 9 días repe r dos veces la oración. Tu devota .M.M.V.
REMEMBRANZA
FEBRERO DE 2016
FOTO DEL RECUERDO
AURORA CHANCAYLLO 1996
El Aurora Chancayllo ha sido siempre un equipo galardonado con tulos y presencia en el fútbol amateur de la provincia de Huaral, desde cuando pertenecía a la liga huaralina, ha sido finalista en la Copa Perú, ha llegado a los cuarto de final y siempre ha demostrado un buen fútbol y poderío ante los equipos que ha enfrentado en todo el empo de su existencia ins tucional. Pero lamentablemente este año por razones administra vas y dejadez de sus socios, deja de par cipar en el campeonato de Primera División del año 2016 que organiza la Liga Distrital de Chancay. Sin duda, el vacío que deja es importante en el fútbol chancayano, quedando en el camino volver a saborear los triunfos de este gran club del pueblo.
24
REMEMBRANZA
FEBRERO 2016
BENEFICIOS DE LAS HOJAS DE HIGO PARA LA SALUD
EL MARAVILLOSO MEMBRILLO Fruta diges va y astringente
E
Diabetes
l membrillo es una fruta con propiedades astrin- Las hojas del higo con enen altas can dades de insulina natural, gentes, expectorantes, y una ayuda natural con- por lo que su consumo reduce la necesidad de inyectarse dicha tra la hipertensión, el colesterol malo y el ácido sustancia. Es un excelente remedio natural para aquellas
úrico. el membrillo presenta pequeñas can dades de vitaminas A, C, B1, B2 y B3. Entre los minerales destaca la presencia de potasio, aunque también aporta fósforo, hierro, calcio y una can dad mínima de sodio. En la composición del membrillo destaca también su elevado contenido en fibra, pec nas, taninos y sustancias gela nosas. Salud: Esta fruta es rica en pec nas, por lo que resulta adecuada para las personas con niveles elevados de colesterol en la sangre, contribuyendo a su disminución. Por su contenido en taninos, el consumo de membrillo produce efecto astringente muy ú l en caso dediarrea. El pigmento vegetal que da sabor a la fruta con ene ácido málico de efecto desinfectante, ayuda a eliminar ácido úrico. Son recomendables en casos de hemorroides, úlceras de cualquier mucosa y conjun vi s.
personas que sufren de diabetes. Triglicéridos Las hojas de higo reducen los niveles de triglicéridos en el cuerpo, por tanto se deben consumir con regularidad, lo cual previene de infartos y obesidad. Úlcera El mascar las hojas de higo y tragar el jugo resultante es un buen remedio contra la úlcera. Bronqui s Con las hojas de higo se prepara un té que es un remedio casero ideal para tratar la bronqui s, el asma y otras enfermedades de las vías respiratorias.
ESPERO QUE LE GUSTE, SINO SONAMOS CON EL PEDIDO A NOSOTROS NOS TOCA EN EL AÑO 2018
Y YO ESTOY PINTADO
FOTO PARLANTE
ESTO ME HUELE COMO REGALO DE DESPEDIDA
FEBRERO DE 2016
<-Bienvenido a Saga Falabella señor. - Vengo a pagar la úl ma cuota de la cuna. - ¿Usted es el abuelo? - No, yo era el bebé. ¡Rateros de mier….! < En clase: - Pepito, dame un ejemplo de alguien que sea muy valiente. - Mi papá, señorita. - ¿Por qué? - Porque es bombero, y cuando suena la sirena sale a salvar vidas arriesgando la suya. - Muy bien. ¿Y un ejemplo de cobarde? - Mi o, señorita? - ¿Por qué? - Porque cuando mi papá sale a apagar incendios él se mete en la cama con mi mamá, y los dos se quedan temblando varias horas ahí adentro. < Estaban dos hombres en el cielo y uno le pregunta al otro: - ¿Y tu de qué moriste? - Congelado, ¿ y tú? - De la risa. - Como que de la risa. - Si, es que yo pensaba que mi esposa me engañaba con otro hombre, entonces un día le dije que iba a salir por 2 días, perro cuando me fui, regresé ese mismo día para ver si la atrapaba con el otro hombre. Cuando llegué, busqué por toda la casa y no encontré a ningún hombre. Dándome cuenta del error que había come do empecé a reír y reír hasta que morí. ¡Bruto, si hubieras buscado en la refrigeradora nos hubiéramos salvado los dos! < Un policía ve a una chica a punto de saltar de un puente… El policía se de ene y le pregunta: - ¿Qué diablos estás haciendo?. - ¡Voy a suicidarme!. El policía piensa unos segundos y le dice: - ¿Me puedes dar un largo, mojado, apasionado y sabroso beso en la boca?. El policía dice: - Fue el mejor beso que me han dado en toda mi vida. Y luego le pregunta: - ¿Por qué te quieres matar mi amor?. - Porque mis padres no aceptan que me vista de mujer. < Una señora llega a la casa de su hija y encuentra a su yerno furioso empacando una maleta y pregunta: - ¿Qué pasó?. - ¡Le voy a decir exactamente lo que pasó señora! - Le mandé un email a Catalina diciéndole que hoy regresaba a casa de mi viaje de negocios. Llego a casa y ¿puede adivinar lo que encontré?. A mi esposa, si ¡su hija!, con un hombre desnudo en nuestra cama matrimonial. Este es el fin de nuestro matrimonio. ¡Yo me largo de aquí para
siempre!. - ¡Cálmate!. Hay algo que no suena bien. Catalina nunca haría una cosas de esas. Yo la crié y la conozco bien. Espera un momento mientras yo averiguo que fue lo que pasó. Un momento después regresa la suegra con una sonrisa enorme. Ya ves, te dije que tenía que haber una explicación lógica… ¡Catalina no recibió tu email!... < - ¡Doctor!… ¡doctor! - ¿Si? - A mi amigo le ha mordido una víbora en la punta del pene, ¿Qué puedo hacer? - Pues hay que chupar fuertemente la herida hasta que salga todo el veneno. - ¿Oye que te ha dicho el doctor? - Que te vas a morir. < Una mujer entra en una joyería, toca un anillo de diamantes y se le escapa un pedo, para disimular pregunta: -¿ Cuanto cuesta?. Y el vendedor le dice: - Si tocándolo se le escapó un pedo, cuando le diga el precio se va a cagar. < - Jaimito ¿porqué llegas tarde a clase?- Perdón profe, es que un señor se le perdió un billete de 100 dólares. - Ahhh ¿Y tu le estabas ayudando a buscarlo? - ¡No! Lo estaba pisando y el muy desgraciado no se iba. < Estaba una mujer con su amante en la cama, en una tarde lluviosa, cuando improvisadamente se oyó llegar al marido… al hombre desnudo, no le queda otra que salir corriendo por la ventana. Creyendo disimular, se sumó a un grupo de personas que estaban trotando… Y una de ellas le pregunta: - ¿Siempre sale a correr así? Y él le contesta: - Sí, me da la sensación de libertad… - Ah, que bien… ¿y siempre lleva un preserva vo puesto? - No… sólo los días de lluvia. < Un borracho llega a una farmacia y grita: ¡¡¡ DAMEEEE UN CONDDDOONNN!!! La empleada le dice: - Sea más amable, por favor. El borracho saca el pene y le dice: - Tiene ropita para esta preciosidad?. < Ojo… nuevo fraude en Mercado Libre, cuidado con lo que compras en esta página de internet. Un amigo pagó cinco mil soles por un aparato que agrandaba el pene y los muy desgraciados le mandaron una lupa… < En el funeral le dice un amigo del fallecido a la viuda: - Las veces que le habré dicho que el tabaco te va a matar, y mire como ha acabado por no hacerme caso. A lo que le contesta la viuda: - Pero hombre. Como me puede decir eso, si lo atropelló un camión.
- Por eso, pues iba a comprar tabaco. < Dos mujeres borrachas se de enen a orinar en un cementerio. La primera, no tenía con qué secarse, y agarra su hilo dental, se lo saca y se seca. La segunda, que tampoco tenía con qué secarse, pensó: “Yo no voy a rar mi hilo dental”. Agarra la cinta de una corona que estaba encima de la tumba, y la coloca dentro del hilo dental para no mojarla. Al día siguiente, uno de los maridos llama al otro y le dice: - Mi mujer llegó anoche borracha y sin hilo dental, terminé mi matrimonio. Y el otro le dice: - Eso no es nada, tuviste suerte, la mía me salió peor, llegó a la casa con una cinta en el trasero que decía: ¡Jamás te olvidaremos!, con cariño: Carlos, Antonio, José, Manuel y toda la Universidad de Ingeniería < En el cumpleaños de los cien años del abuelo está toda la familia reunida cantándole el Feliz Cumpleaños, en eso el abuelo, viejísimo se ladea, parece que se va a caer de la silla y todos gritan: -¡El abuelo! ¡el abuelo! ¡cuidado con el abuelo!. Entre todos lo ponen en la posición correcta. Al cabo de un rato sucede la misma situación: - ¡El abuelo! ¡el abuelo! ¡cuidado con el abuelo!. Y asi varias veces pasa lo mismo. Hasta que al final el abuelo dice: - Por la Ptm… ¡Ni en el día de mi cumpleaños me puedo rar un pedo tranquilo! < - ¿Amiga como te ha ido en tu matrimonio?. - Mal amiguita, todos los fines de semana mi marido anda en bares y discotecas. - ¿Rumbero el hombre?. - Nooo que va, el es muy celoso… ¡el hijo de puta! < La dueña de un burdel le dice a una de las chicas: - Anda a las habitaciones 1 y 2 coloca una muñeca inflable en cada cama… estos dos viejitos están tan borrachos que no van a notar la diferencia. La muchacha cumple la orden y los dos viejos entran en su respec vas habitaciones y le hacen el amor a las muñecas. En el trayecto de vuelta a sus casas, uno le dice al otro: - Creo que la mujer que estaba conmigo estaba muerta. - ¿Muerta? Dice el otro, ¿Por qué piensas eso? Es que no se movió ni habló mientras le hacía el amor. Pudo haber sido peor, dijo el otro. “Yo creo que la mía era bruja” - ¿Bruja? ¿Por qué lo dices? - Bueno… lo que pasó es que mientras estaba en los preliminares, le dí una mordida en el poto, la hija de su madre, me ró un pedo en la cara, salió volando por la ventana y se llevó mis dientes…
Veronika Mendoza
27
LOS HIJOS DE DOÑA ESTHER Y DON “PACO”
SERVICIO DE VOLQUETES Y CAMIONES
PEDIDOS
Venta de Ar culos de Ferretería, Telef. 721-7061 Materiales de Construcción Cel. 947293092 y Agregados
= Av. San Martín N° 236 - Chancay (Costado de la Liga de Fútbol) = Av. San Martín N° 192 - Chancay (Esquina con Calle Bolognesi) ATENCIÓN INMEDIATA * MAYOR RESISTENCIA A ZONAS SALITROSAS * PARA CONSTRUCCIONES EN GENERAL
PRODUCTOS DE CALIDAD MUNDIAL
Bolsas con 4 capas tres de papel y una de plás co
LA CONCRETERA N° 1 EN EL MUNDO
Cemento
QUISQUEYA
TAMBIEN ESTA AHORA EN HUARAL desde el 23 de febrero
Ubícanos en: Av. Chancay N° 253 (Plaza Centenario)
Huaral
DE VENTA EN 52 PAISES!! CONTIENE ADITIVOS CONTRA EL SALITRE!!
CON 110 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA PRODUCCIÓN DE CEMENTO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
“ROLANDO” De: Eduardo Rolando
Inversiones
Calle Bolognesi N° 156 (Principal) Telef. 335-4472 Celular 947-170-575 Calle Bolognesi N° 101 (Anexo) Telef. 727-4159 Celular 983-453-998
Volquetes de 5 m3 - 8 m3 - 17 m3 Hormigón / Piedra / Arena Afirmado / Desmonte MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN CEMENTO APU
ARTÍCULOS DE FERRETERÍA VENTA DE AGREGADOS PARA LA CONSTRUCCIÓN: