Resistencia y triunfo
Temporada 2013/2014 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
REVISTA DEL C. D. NUMANCIA
cdn.17
Especial Numancia Zaragoza
EL DERBI DEL MONCAYO
P. P.2/3
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
ESPECIAL NUMANCIA ZARAGOZA
FIESTA EN LA ROMAREDA Y EN TODO ZARAGOZA
cdn.17
Fue la primera visita del C. D. Numancia a Zaragoza como equipo de Primera división y fue una auténtica fiesta, tanto en el césped de La Romareda como en la previa con los actos organizados por la Peña El Picadillo y la Casa de Soria en Zaragoza.
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA
Temporada 2013/2014
cdn.17 Edita:
C. D. Numancia de Soria
Equipo de redacción:
Luis Martínez
Colaboradores:
Carmelo Romero Iván González Jorge Vázquez Fotografía:
Diego Mayor Álvaro Martínez Valentín Gusande Archivo C. D. Numancia Luis Martínez Archivo Diario de Soria Archivo Heraldo Archivo Real Zaragoza Diseño y maquetación:
Lola Gómez Redondo Imprime:
Arteprint Soria S.L Dep. Leg:
SO / 64 - 2013
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
EDITORIAL Soriagozanos ACOSTUMBRA a decirse, y no sin razón, que Zaragoza es la segunda ciudad de Soria. El dicho hace referencia, obviamente, a la gran cantidad de sorianos residentes en la capital del Ebro. La proximidad geográfica determinó desde muy antiguo una estrecha relación entre ambas provincias. De hecho, hasta los años ochenta, con la configuración de las autonomías, buena parte de los organismos sorianos estaban adscritos a los de Zaragoza. Así, y entre otros, los educativos, incluidos los universitarios, los militares y los futbolísticos. Esos vínculos influyeron muy mucho, claro está, en que una parte considerable de la masiva emigración soriana de los años sesenta y setenta –a raíz de la concentración parcelaria y de la mecanización del campo– se asentara en Zaragoza. La capacidad acogedora e integradora de ésta ha sido tal, que difícilmente se encontrara algún soriano que afirme sentirse extraño en ella. Los “soriagozanos”, término que popularizó el llorado Sebastián López – nacido en Añavieja, residente en Zaragoza, concejal de su ayuntamiento, numantino entusiasta, aun sin gustarle el fútbol-, no han renunciado, en su inmensa mayoría, a sus raíces sorianas. Integrados plenamente en Zaragoza acostumbran –en su trabajo, en las tertulias y en toda su actividad cotidiana- a proclamar su origen soriano. Y con él, su numantinismo, porque el Numancia ha reforzado notablemente su orgullo por las raíces. Por eso los encuentros entre el Numancia y el Zaragoza, “los derbis del Moncayo”, tienen un significado muy especial: el de dos provincias y poblaciones a las que el Moncayo no separa sino une. Desde nuestro ¡Aúpa el Numancia!. con el mismo afecto, y es todo, con que acogéis a los sorianos, ¡bienvenidos a Soria, zaragozanos!” l
P. 4/5
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
POCOS afectos pueden compararse al que los zaragozanos sentimos por los sorianos. Es tanta y tan intensa la histórica complicidad que sentimos los unos por lo otros y los otros por los unos, que esa identificación, este reconocimiento mutuo, se ha convertido en una seña de identidad emocional difícilmente comparable a la existente con otras provincias españolas, limítrofes o no. Vecinos y amigos, verdaderos hermanos, sorianos y zaragozanos hemos terminado por construir un ejemplo de hermandad. Una hermandad enraizada en un pasado común y construida sobre las experiencias y vivencias de miles y miles de personas que, de una y otra provincia, han compartido trabajo, proyectos, sueños e ideas. Alguna que otra rivalidad también. Es cierto, pero siempre bien entendida y en términos de sana competencia. La misma que mueve a nuestros respectivos equipos de fútbol. El CD Numancia y el Real Zaragoza. Dos clubes hermanos que vuelven a medirse sobre un terreno de juego en busca de una victoria que les acerque a sus respectivos objetivos deportivos. Conviene recordar que hace quince años el Real Zaragoza jugó el partido inaugural del entonces nuevo estadio de Los Pajaritos, lo que da idea de la estrecha relación entre ambos clubes, sus hinchadas y las respectivas ciudades. Ningún otro equipo podría haber sentido esa fiesta inaugural más sinceramente que el Real Zaragoza, del mismo modo que ningún otro club podría haber tenido un anfitrión más hospitalario y atento que el CD Numancia. Por eso, por todo ello, estoy convencido de que el próximo sábado las gradas de Los Pajaritos volverán a ser una fiesta, y zaragozanos y sorianos ofrecerán una nueva lección de comportamiento cívico y espíritu deportivo. Una fiesta del fútbol y una exaltación de la amistad de la que todos debemos sentirnos orgullosos l
Foto: Ayuntamiento de Zaragoza
Saludos de los Alcaldes
Juan Alberto Belloch Julbe Alcalde de Zaragoza
SON incuestionables los lazos de unión que existen entre Soria y Zaragoza, entre ambas provincias, entre ambas ciudades, entre sus gentes, y como no podría ser de otra manera, entre sus equipos de fútbol. Estos lazos que han unido históricamente a Soria y Zaragoza se han estrechado de manera muy intensa en los últimos años, poniendo de relieve en el plano institucional los fuertes vínculos históricos, económicos, sociales, culturales y deportivos que se vienen compartiendo desde tiempo inmemorial. Quiero destacar dos puntos en esa relación institucional, uno la presencia de la Ciudad de Soria en la Exposición Internacional de 2008 gracias a la invitación del Consistorio aragonés, y dos, la concesión de la Medalla de Oro de la Ciudad de Soria a la Ciudad de Zaragoza por petición de su Centro Soriano en gratitud por la acogida, reconocimiento y afecto que siempre ha dispensado a cuantos sorianos han llegado a Zaragoza. En lo personal, además de la vivencia de los días en los que Soria se hizo presente en la Exposición Internacional, guardo los recuerdos de los actos de hermanamiento entre las aficiones de ambos equipos de fútbol, en especial en los desplazamientos del CD Numancia a Zaragoza. Verbenas de buenísimo ambiente en la Plaza del Justicia frente a la sede de la Peña Numantina El Picadillo. Seguro que muchos de los que se sentarán hoy en la grada de Los Pajaritos comparten alguno de esos recuerdos. Muchas gracias una vez más al CD Numancia por llevar el nombre de nuestra tierra por todo el territorio nacional y ser el mejor embajador de nuestros valores deportivos. Y gracias de nuevo a Zaragoza, y a su equipo de fútbol el Real Zaragoza, por la excelente acogida que siempre dispensan a Soria y sus gentes l
Foto: Santiago Farizano
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
Carlos Martínez Mínguez Alcalde de Soria
P. 6/7
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
EL
RIVAL
H
OY visita Los Pajaritos el Real Zaragoza. Un club con mayúsculas dentro del fútbol español, titular de la quinta ciudad más importante de España y en la que, según estadísticas, más sorianos y oriundos de esta tierra nuestra residen y viven cada día. El Real Zaragoza se fundó en 1932 con la unión del Iberia y del Zaragoza, los dos clubes más importantes de la ciudad. El equipo maño ha competido durante 55 temporadas en Primera división, siendo el noveno equipo de la clasificación histórica en dicha categoría. Aunque el club ha sufrido en los últimos 11 años tres descensos a Segunda división, el Real Zaragoza es uno de los equipos coperos y de eliminatorias por excelencia del fútbol español. Tiene en su palmarés seis títulos de Copa del Rey –ha jugado once finales del torneo del KO- y puede presumir de haber ganado una Copa de Ferias en el año 1964 y una Recopa de Europa en 1995 con aquel inolvidable gol de Nayim. Este bagaje no hace más que alimentar la jornada festiva que se vive siempre que C. D. Numancia y Real Zaragoza se ven las caras en un partido fútbol. Lo es en Soria y lo es en Zaragoza, como se pudo comprobar en el pasado mes de noviembre, gracias en parte a los actos organizados por la peña numantina El Picadillo y su presidente José Antonio Córdoba, perfecto cicerone entre rojillos y zaragocistas. Actos de hermandad y de amistad que no evitan anécdotas del pasado, cuando el Numancia en los años ochenta militaba en Tercera división y se enfrentaba al C. D. Aragón, filial del Real Zaragoza. En uno de aquellos ‘Derbis del Moncayo’, el filial zaragocista ganó con polémica arbitral incluida y los aficionados numantinos estuvieron a punto de bañar al colegiado en el río Tera. Aunque finalmente reinó el sentido común y el árbitro salió sin problemas del campo de San Juan en Garray, el Numancia fue sancionado con un partido de clausura de su campo de fútbol y tuvo que empezar la liga en San Esteban de Gormaz. Corría el año 1983 y el Numancia era equipo de Tercera división. Ahora, tres décadas después, el gran Real Zaragoza nos rinde visita. Disfruten del momento l
Derbi del Moncayo El
NUMANCIA REAL ZARAGOZA
}
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
EL ARAGÓN, EN GARRAY
En la década de los ochenta y con el C. D. Numancia en Tercera división, los llamados ‘derbis del Moncayo’ se trasladaban a los duelos de los sorianos con el Tarazona, el Calatayud, o el C. D. Aragón -en la imagen- filial del equipo zaragocista y que visitó en varias ocasiones el campo de San Juan en Garray, tanto en el campeonato de Liga como en la Copa del Rey.
P. 8/9
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
D A T O S Real Zaragoza PLANTILLA Portero Nombre
1 25
Alcolea Leo Franco
Defensas Nombre
2 César Arzo 4 Álvaro 5 Laguardia 6 David Cortés 17 Fernández 21 Abraham 26 Diego Rico Medios Nombre
Real Zaragoza STAFF Entrenador
Víctor Muñoz Segundo Entrenador
Raúl Longhi Preparador Físico
Manuel Lapuente
8 Barkero 11 Paco Montañés 12 Paglialunga 16 Acevedo 18 Víctor 22 Cidoncha 23 Javi Álamo 28 Tarsi 40 David Aroca Delanteros Nombre
9 Roger 10 Luis García 20 Ángelo Henríquez
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
cara del Los cara a aragoza numancia-Z 09/11/13 Zaragoza 1 Numancia 2 17/04/05 Zaragoza 4 Numancia 1 28/11/04 Numancia 2 Zaragoza 1
11/05/03 Numancia 2 Zaragoza 2 08/12/02Zaragoza 1 Numancia 0 06/05/01 Zaragoza 3 Numancia 1
CLASIFICACIÓN Equipo
PT
PJ
09/12/00 Numancia 1 Zaragoza 1 22/04/00 Numancia 1 Zaragoza 2 12/12/99 Zaragoza 3 Numancia 3
ESTADÍSTICA DE LOS JUGADORES PG
PE
PP
GF
GC
Deportivo 57 33 16 9 8 36 24 Eibar 55 33 15 10 8 41 24 Recreativo 51 33 14 9 10 47 43 Las Palmas 51 33 14 9 10 38 34 Sporting 49 33 12 13 8 53 45 Barcelona B 48 33 14 6 13 42 38 Tenerife 48 33 13 9 11 41 37 Murcia 47 33 11 14 8 40 35 Lugo 46 33 12 10 11 33 37 Mallorca 44 33 11 11 11 42 47 Mirandés 44 33 12 8 13 33 38 Sabadell 44 33 13 5 15 39 48 Numancia 43 33 9 16 8 32 30 Zaragoza 43 33 11 10 12 39 41 Córdoba 43 33 11 10 12 35 38 Hércules 41 33 10 11 12 36 47 Jaén 40 33 10 10 13 36 38 Alcorcón 40 33 10 10 13 31 30 RM Castilla 39 33 11 6 16 40 45 Ponferradina 38 33 9 11 13 35 39 Girona 34 33 7 13 13 37 43 Alavés 34 33 8 10 15 43 48
s Próximo Tenerife-Numancia s partido Heliodoro Rodríguez. Domingo 20-A. 19.00 horas Numancia-R. M. Castilla Los Pajaritos
Nombre
Partidos Goles Minutos Tarjetas Tarjetas
Biel Ribas (1) 24 25 2160 2 0 Gaffoor (2) 28 1 2267 6 0 Ripa (3) 23 0 2026 8 0 Regalón (5) 27 3 2063 5 0 Isidoro (6) 11 0 856 1 0 David Glez. (7) 9 0 735 4 0 Palanca (8) 26 2 1017 3 0 Pedro Martín (9) 15 0 482 0 0 Julio Álvarez (10) 32 6 2880 5 0 Del Pino (11) 14 1 937 1 1 Raúl (13) 9 5 810 1 0 V. Andrés (14) 9 0 445 1 0 Akapo (15) 24 0 2102 6 1 Juanma (16) 29 5 2594 9 0 Pedraza (17) 11 0 495 2 1 Vicente (18) 27 1 1700 3 0 Natalio (19) 32 5 2380 5 0 A. Tomás (20) 26 2 1735 4 0 Bedoya (21) 25 0 1537 3 0 Bonilla (22) 13 0 944 5 0 Sergi Enrich (23) 30 6 1578 6 0 David Martín (27) 4 0 36 0 0 Javi Duro (26) 0 0 0 0 0 Luis Valcarce (29) 13 0 500 1 0 Pinillos (30) 0 0 0 0 0 Gallardo (34) 0 0 0 0 0
P. 10/11
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
CRÓNICAS
El Mirandés ganó en Los Pajaritos
El Numancia volvió a perder en Los Pajaritos. Esta vez fue el Mirandés el que se llevó los tres puntos del municipal soriano gracias a un gol de Pablo Infante en el minuto 69 de partido. El equipo soriano no tuvo su día, ni puntería, ni acierto, ni suerte. l FOTO: L.F.P.
0·1
NUMANCIA / MIRANDÉS
C.D. Numancia: Biel Ribas, Gaffoor, Ripa, Regalón, Isidoro (David Martín, minuto 81), David González, Palanca (Vicente, minuto
67), Pedro Martín, Antonio Tomás, Bedoya (Natalio, minuto 67) y Sergi Enrich.
C.D. Mirandés: Francisco Prieto, Flaño, César Caneda, Nagore, Asier Goiria (Díaz de Cerio, minuto 50), Pablo Infante, B. Docal,
Ríos Reina (Koikili, minuto 75), Álvaro Corral, Juan Muñiz e Iriome (I. Martínez, minuto 83). Árbitro: Dirigió el partido Trujillo Suárez (Comité Tinerfeño). Asistido por Carreño y Porras. Mostró cartulina amarilla a Ripa por el Numancia y a Muñiz por el Mirandés. Goles: 0-1. Minuto 69. Pablo Infante. Estadio: Los Pajaritos. 1.881 espectadores
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
Resultado excesivo para lo acontecido El Numancia perdió en el Mini Estadi y cerró una larga y fructífera racha de partidos sin perder lejos de los Pajaritos, que se prolongaba desde septiembre. Los sorianos dominaron el partido hasta que Dongou abrió el marcador, pero se vinieron abajo en el momento que el filial azulgrana se adelantó l FOTO: L.F.P.
3·0
BARCELONA B / NUMANCIA
Barcelona B: Masip, S. Gómez, Ilie (Espinosa, minuto 61), Dongou (Adama, minuto 61), Grimaldo, Edgar Ié, Bagnack, Samper, Denis Suárez, Edu Bedia y Sandro (Babunski, minuto 86). C.D. Numancia: Biel Ribas, Akapo, Juanma, Ripa, Antonio Tomás, Regalón, David González, Julio Álvarez, Vicente (Luis Valcarce, minuto 70), Natalio (David Martín, minuto 70) y Sergi Enrich (Pedro Martín, minuto 75) Árbitro Dirigió el partido Muñoz Mayordomo (Castilla La Mancha). Asistido por Andrés y Rodríguez. Mostró cartulinas amarillas a Regalón, David González, Sergi Enrich y Akapo por el Numancia y a Dongou por el Barcelona B. Goles: Goles: 1-0. Minuto 56. Dongou. 2-0. Minuto 67. Sandro. 3-0. Minuto 85. Adama. Estadio: Mini Estadi. 3.768 espectadores
P. 12/13
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
F I R M A
POR: JOSÉ LUIS MELERO Escritor, periodista y ex consejero del Real Zaragoza
Mi último partido en Soria
A LA IZQUIERDA, NUMANCIA Y ZARAGOZA JUEGAN EN PRETEMPORADA. ABAJO, MARIO AMARGA EL DEBUT DE GUARDIOLA
MI ÚLTIMA visita al campo de Los Pajaritos fue el 23 de agosto de 2008 para asistir al partido en el que se disputaba el Trofeo Caja Duero entre el Numancia y el Zaragoza.Viajé con mi hijo Jorge, con el Secretario General de mi equipo Paco Checa -una institución en el Zaragoza y la historia viva del club- y con el profesor y escritor Víctor Juan Borroy y su hijo Guillermo. Un viaje familiar, con buenos amigos y mejores expectativas. Perdimos 1-0, en el descuento. Una nueva cura de humildad, por si la del reciente descenso no hubiera sido sufi-
t
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
P. 14
cdn.17 F I R M A
t
1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
ciente. El Numancia acababa de ascender a Primera y nosotros habíamos descendido a Segunda tras una temporada desastrosa en la que llegamos a tener hasta cuatro entrenadores diferentes. Como siempre, el ambiente fue cálido y la relación con la afición soriana ejemplar. Comí unos torreznos inolvidables, saludé a mi amigo Carmelo Romero en el palco y, como tantas veces, volvimos a casa derrotados y cabizbajos. No han pasado ni seis años y ya no queda ni un solo jugador de aquel equipo del Zaragoza. López Vallejo, Paredes, Ayala, Ewerthon, Oliveira, Pavón, Arizmendi, Generelo…, todos se han marchado. Y por supuesto Diego Milito y Coentrao, que estaban aquel día en el banquillo. Esto explica muchas cosas, entre ellas la pérdida de las señas de identidad del club. Con el Numancia jugó aquel día José Javier Barkero, al que acababan de fichar procedente del Albacete y que hoy defiende la camiseta de mi equipo tras pasar por el Levante. Ocho días más tarde, el 31 de agosto, en el primer partido de Liga, el Numancia iba a vencer al Barcelona por 1-0. Era el debut de Guardiola como entrenador de Primera División. Esa temporada el Barcelona lo ganaría todo. Todo, menos su partido en Soria.Yo, que habitualmente solo me alegro de los triunfos de mi equipo y solo me entristezco con sus derrotas, me alegré mucho aquel día por el Numancia. Y a decir verdad, siempre me alegro de que gane el Numancia, excepto, claro está, cuando juega contra el Zaragoza. A ver si hoy me vuelvo a casa más contento que en 2008 l
PARTIDO DE PRESENTACION
El partido corresponde a la pretemporada 2008. El Numancia estaba en Primera y el Zaragoza en Segunda. EL ‘SIETE’ DEL NUMANCIA
Mario Martínez jugó el partido ante el equipo zaragocista en Los Pajaritos.
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
P. 12/13 P.16/17
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
ENTREVISTA
EL REAL ZARAGOZA DE TXETXU ROJO Y VÍCTOR FERNÁNDEZ EL
Pretemporada entre JESÚS VILLANUEVA NIETO (6 de abril de 1949). Nacido en Salamanca, desde los 18 años vive en Zaragoza, ciudad a la que llegó para estudiar Medicina. Hombre polifacético y versátil donde los haya, ya que ha sido árbitro de fútbol, profesor de Universidad, médico en el Hospital Clínico y jefe de los servicios médicos del Real Zaragoza durante más de 30 años. Es una institución en el equipo zaragocista, cuya presencia en Soria en la época estival ha sido y es una constante en los últimos años, bien por realizar la concentración de pretemporada en la zona de Pinares –Covaleda y Navaleno-, bien por ser el equipo que en más ocasiones ha participado en el amistoso de presentación del C. D. Numancia ante su afición en Los Pajaritos.
t
}
Pinares
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
LIGIÓ COVALEDA COMO LUGAR DE CONCENTRACIÓN ESTIVAL
HOTEL PINARES DE URBIÓN
En la imagen, la primera plantilla del Real Zaragoza posa en la puerta de entrada del hotel Pinares de Urbión junto a Mercedes Rubio, responsable del establecimiento hotelero a finales de los noventa. A la derecha, Víctor Fernández -entrenador zaragocista- y Fernando Morientes, firmando balones.
P. 18
cdn.17
EN EL LOMO DE COVALEDA
En la imagen, un jugador zaragocista se ejercita en el municipal El Lomo de Covaleda durante una pretemporada.
1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
t
ENTREVISTA Doctor Villanueva, ¿por qué se eligió, en su momento, Covaleda para hacer la concentración de pretemporada del Real Zaragoza?
Me habían hablado a mí del lugar. Estaba de entrenador Txetxu Rojo y nos fuimos para allí a echar un vistazo. Nos gustó todo: el tiempo, el paraje, el hotel… Estuvimos tres pretemporadas consecutivas, dos con Rojo y una con Víctor Fernández.
Así, a botepronto, no se me ocurre ninguna, pero seguro que tuvimos muchas porque lo pasamos muy bien.
También han estado en Navaleno, la zona de Pinares de Soria es un privilegio….
¿Qué aconseja a los jóvenes que quieren dedicarse al fútbol profesional?
Sí, a Navaleno fuimos por motivos diferentes, pero también es zona de Pinares y estuvimos muy bien, muy a gusto. ¿Cuáles son las ventajas del entrenamiento en Pinares?
Son muchas. Nosotros buscábamos un sitio que no hiciera calor, en el que se estuviera tranquilo, que no lloviera en exceso y que tuviera unas zonas buenas para el ejercicio físico, además de lo fundamental, un buen campo de fútbol.Y todo aquello es perfecto para todo esto. Recuerda alguna anécdota vivida en Pinares que le apetezca contar….
Sin duda, lo primero que les aconsejo es que se preparen en los estudios. Hay que tener mucho tesón, mucha capacidad de sacrificio y empeño para llegar a lo más alto pero, ante todo, lo que les aconsejo es que estudien y se preparen para llevar una vida normal porque llegar a ser futbolista profesional es muy difícil, y muchos no hacen ni una cosa ni la otra. ¿Qué nos puede contar de su faceta de árbitro?
Estuve arbitrando quince años. Pité en Segunda división y cuando estaba a punto de ascender a Primera, me llegó la ocasión de ir al Zaragoza como médico y dejé el arbitraje. Precisamente, al
dejar el arbitraje, un buen amigo y soriano, como Ángel Calvo, subió a Primera división en mi lugar. Luego, tenía mucha relación con árbitros sorianos, como Javier Guerrero, antiguo delegado del club, los Palacios, el ‘zorro’ Contreras…. En aquella época Soria pertenecía a la Federación Aragonesa y teníamos mucha relación. ¿Cómo se ve desde Zaragoza a Soria y al Numancia?
Yo aquí no puedo ser neutral. A Soria la quiero mucho y al Numancia más. Por muchos motivos. Soria es una provincia espectacular. Bonita, rica, buena… y su gente también. Siempre que tengo un par de días libres, uno de mis lugares de destino favoritos es Soria. Ver su cultura, su gastronomía, sus parajes, son espectaculares. ¿Con qué día se queda de su carrera deportiva?
Es difícil, pero yo me quedo con el primer título que gané estando en el Club. Fue una final de Copa que ganamos al Barcelona en el Calderón. Fue en 1986 con gol de Rubén Sosa y fue al Barça… Y también me quedo con la última Copa que le ganamos al Real Madrid de los ‘Galácticos’ en Montjuic, en el año 2004 l
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
P. 20/21
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
CARA A CARA
1. 2. 3. 4. 5.
LUIS García CONDE
Un partido del Numancia
Ascenso contra el Recre
Un partido con el Zaragoza
Partido de la UEFA contra el Fenerbahçe turco
Un compañero del Numancia
Álvaro Núñez
Un compañero del Zaragoza
Movilla
Lo más destacado del Numancia
El equipo es una Gran Familia y la Afición está siempre con el equipo
6.
Lo más destacado del Zaragoza
7. 8. 9.
Un lugar de Soria
10. 11.
El ambiente de La Romareda en los partidos importantes La Laguna Negra
Un lugar de Zaragoza
La Basílica del Pilar
Un rasgo distintivo de la afición numantina
El apoyo incondicional y fidelidad Un rasgo distintivo de la afición zaragocista
La exigencia
Pronóstico para el Numancia-Zaragoza
Apuesto por el Numancia
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
1. 2. 3.
Un partido del Numancia
Numancia-Recreativo de Huelva (ascenso)
Un partido con el Zaragoza
Salamanca-Zaragoza (Eliminatoria Copa del Rey)
Un compañero del Numancia
Difícil decir uno... Miguel Ángel Soria, Octavio, Pacheta, Caco...
4.
Un compañero del Zaragoza
5.
Lo más destacado del Numancia
6.
Lo más destacado del Zaragoza
7. 8. 9.
Un lugar de Soria
10. 11.
Lo mismo. Cuartero, Aragón…
Ascenso y permanencia en 1ª división
Copa del Rey San Saturio
Un lugar de Zaragoza
El Pilar
Un rasgo distintivo de la afición numantina
Cercana
Un rasgo distintivo de la afición zaragocista
Extremadamente exigente Pronóstico para el Numancia-Zaragoza
X
IÑAKI Hurtado capilla
P. 22/23
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
I N T R A HISTORIA
DE TORRERO A SAN ANDRÉS
El antiguo campo de Torrero albergó el primer Zaragoza-Numancia de la historia. Luego, un ‘joven’ San Andrés acogió el partido de la segunda vuelta liguera.
Primer
NUMANCIA ZARAGOZA EN HERALDO DE ARAGÓN
EL EQUIPO ZARAGOCISTA SUPERÓ AL NUMANCIA EN LA PRIMERA VUELTA, PERO LOS SORIANOS GANARON EL PARTIDO DE LA SEGUNDA CONTRA TODO PRONÓSTICO
ZARAGOZA inicia sus fiestas mayores cuando Soria termina de despedir las suyas patronales. En octubre de 1949 –domingo día 9 y a las 4.30 de la tarde- se disputó el primer encuentro Real Zaragoza-C.D. Numancia. El Numancia acababa de ascender, por vez primera, a 2ª División. Entre noticias que señalaban “el grandioso éxito en la exaltación del traje aragonés”, la “proclamación de la reina de las fiestas” –por cierto, la hija del entonces alcalde de la ciudad-, anuncios del “Circo Americano” o, en el plano internacional, la búsqueda del tesoro de Mussolini –“cincuentas cajas de oro y joyas que llevaba consigo cuando fue muerto”-, Heraldo de Aragón destacaba en su extensa crónica deportiva la victoria del Real Zaragoza sobre el Numancia, por 4 goles a 2, en el campo, ya desaparecido, de Torrero. Se cumplió el pronóstico y aún se quedó corto el resultado, no para los méritos de unos y otros sino para los pronósticos previos. Era el quinto partido de liga y el Numancia, salvo el primero, había perdido todos los demás. La vuelta, en Soria –domingo 5 de febrero de 1950-, fue otra cosa. “Heraldo de Aragón. Diario de la mañana. El más antiguo de la región aragonesa” vivió los prolegómenos con muy notable intensidad informativa. Entre otras cosas, porque había fletado un tren especial, con Wagons Lits, para que los “hinchas zaragocistas” pudieran desplazarse a Soria. Lo mismo habían hecho domingos antes con destinos a Lérida y Pamplona. A lo largo de la semana, en primera página, bajo proclamas del “Caudillo” –“En España no hay derrotismo”- y noticias de espionajes, “supersecretas bombas de hidrógeno”, un recuadro destacaba: “MEDIO ZARAGOZA EN SORIA y el resto pensando en ella”. En páginas interiores se multiplican las noticias referentes al tren especial a Soria, a los aficionados zaragozistas y al partido. Noticias entreveradas con anuncios de Licor Chartreuse y Agua germana contra la piorrea
t
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
P. 24
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
t
I N T R A HISTORIA y de informaciones sobre conferencias a impartir por Dámaso Santos, director del periódico falangista zaragozano Amanecer y que antes había dirigido en Soria el “cedista” Labor, y de campeonatos de lucha libre -el aragonés, campeón de España, Lambán contra Ochoa-. No faltan tampoco, por supuesto, los éxitos cinematográficos y teatrales: en el Cinema Goya “Esta noche y todas las noches” con la “reina del tecnicolor en toda la magia de su arte y belleza”, Rita Hayworth; en el Monumental-Teatro Apolo, Jorge Negrete y, en el Principal, “el eminente tenor Emilio Vendrell cantará por 1.312ª vez la zarzuela Doña Franquista del maestro Vives”. El martes 7 de febrero –los lunes no salían los periódicos salvo la Hoja del Lunes- Heraldo de Aragón dedicaba toda una página –el formato era de los conocidos como “sábana”al encuentro, con tres amplios apartados de su enviado especial, Miguel Gay, acompañados de varias fotografías de Martínez Gascón. En uno, la crónica, en otro, aspectos “jocosos” y en el último apuntes varios. ¿El titular de la crónica? UN EMPATE A DOS DEBIÓ SER EL RESULTADO DEL PARTIDO NUMANCIA ZARAGOZA. Debió ser, a juicio del cronista zaragozano, pero no fue. El Numancia ganó 2 a 1. Lo curioso es que el cronista no discutía la justicia del resultado –“ganó justamente el Numancia”, escribe-.Ese “debió ser” lo cifraba en que el Zaragoza falló un penalti en los últimos minutos y con el Numancia con un jugador menos –Cea había sido expulsado-. El Numancia –destacaba- “jugó con más nervio, con más entusiasmo en todos sus elementos, fue con más codicia por los balones y buscó con más inacabada fe la victoria”. No ponía excusas en el estado del campo -el entonces joven San
A SORIA EN TREN
Más de mil zaragozanos se desplazaron a Soria en 1950 para ver el partido en el campo de San Andrés.
Andrés, “convertido en un inmenso lodazal”, “se echó serrín en las porterías y se quitó agua con rastrillos”-, ni en el árbitro –pitó un penalti a favor de cada equipo, destacando que ambos fueron protestados, lo que criticaba porque “está mal, es inútil y además poco elegante”-. Simplemente, sin excusas, se remitía a la mayor fe de los “limitados Jugadores del Numancia”, a la seguridad y valentía de su portero, el zaragozano de la plaza del Carbón, Ruiz “El Tenazas”, y a que el mítico Bello mandó el penalti…”a los espectadores”. Lo que en las crónicas de Gay queda más resaltado es el gran ambiente de un campo “abarrotado” –más de ochocientos zaragozanos llegaron en el tren especial-, los muchos gritos de ánimo de ambas aficiones –“incesantes los tracatrá de los zaragozanos y los tracatrá de los sorianos”- y el gran día que se vivió en Soria. “Muchos no conocían la ciudad. Ni ahora tampoco –escribía Gay-, porque para conocer la ciudad nadie ha dicho que haya que visitar los bares solamente. Los bares de Soria son como todos los demás. Un mostrador con banderillas, una cafetera delante de un espejo y un cartel de fútbol. Ah, y unos camareros que nunca corrieron tanto como el domingo…, terminaron con agujetas”. El viaje de vuelta, en ese tren de Heraldo de Aragón y Wagons Lits, fue, obviamente, más triste, lamentando todos el penalti fallado por Bello y el punto perdido. Pero, como es sabido por todo aficionado, la tristeza por la derrota se une de inmediato a las esperanzas de una próxima victoria. De ahí que Miguel Gay concluyera sus crónicas, bajo el título “Los hinchas especiales del Zaragoza”, con un deseo: “Ay, amigos, el día que todo en Zaragoza sea como la afición...” l
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
P. 26/27
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
HISTORIA
EL SUEÑO DE SER GRANDES
La primera tesis doctoral sobre historia del fútbol que se lee en la Universidad de Zarago Más información del libro http://www.revista-eea.net/documentos/30233_Ciria.pdf
POR: PEDRO CIRIA AMORES Escritor y Doctor en Historia por la Univ. de Zaragoza
POSIBLEMENTE muchos desconozcan que el fútbol aragonés y el soriano caminaron juntos durante más de cincuenta años. Desde 1932, y hasta 1986, la estructura territorial del fútbol dictada por la Federación Española, encuadró a la provincia de Soria dentro de las competencias de la Federación Aragonesa. A comienzos de la década de los años treinta, el mundo del balompié había eclosionado convirtiéndose en un fenómeno social de masas. Nada tenía que ver la Zaragoza de 1903, en la que un grupo de jóvenes burgueses daba por primera vez patadas a un balón, con la potente Federación que, en 1932 ideó lo que hoy conocemos como Real Zaragoza. Los primeros lustros del siglo XX trajeron a la capital del Ebro la afición por el fútbol, que se extendió rápidamente por los mejores colegios, enraizando en una juventud que, pocos años más tarde, iba a regir los destinos de la ciudad. Los felices años veinte trajeron consigo crecimiento económico y una importante emigración campo-ciudad. Municipios como Zaragoza duplicaron su población en apenas treinta años e introdujeron en sus rutinas divertimentos de masas hasta entonces desconocidos, entre ellos, el fútbol. Miles de aficionados llenaban las gradas de los estadios del Iberia SC y de la Real Sociedad Atlética Stadium (luego Real Zaragoza CD). Políticos, catedráticos, industriales, médicos y terratenientes copaban las directivas de los clubes
t
LAS RAICES
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
Mientras el Real Zaragoza se fundó como entidad federada a principios de la década de los treinta, el Numancia tuvo que esperar a 1945 para federarse ZARAGOZA F. C
Temporada 1932-1933 19 marzo 1933, Torrero. Final de 3ª División Zaragoza 1 / Sabadell 0 Zaragoza (izda-dcha): Rolloso, Tomas, Osés, J. Chacartegui, Bilbao, Rioja, Anduiza, Municha, Epelde, Chomin, Almandoz y Lerin
P. 28
cdn.17 HISTORIA
C. D. NUMANCIA DE SORIA
Temporada 1954-1955 19 septiembre 1954. 3ª División. Arenas 2 / Numancia 1. De pie: Delso, Villaverde, Lomar, Vidal, Lolo, Tato. Agachados: Almaraz, Abelio, Benito,
t
1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
con ánimo de medrar en la sociedad, conscientes de que el fútbol se había convertido en el mejor escaparate del momento, todo un trampolín donde los medios de comunicación y los ciudadanos tenían constantemente puestos sus ojos; igual que hoy. Dos clubes potentes pugnaban por la hegemonía y por alcanzar la Primera División: importantes fichajes y grandes estadios reflejaban su poderío. Crearon tendencia, moda, admiración, envidias, odios, ascensos y descensos. Pero la crisis los barrió y, poniéndolos entre la espada y la pared, les hizo decidir entre la unión o la desaparición. En 1932, renació un club aparentemente nuevo sobre los rescoldos de Iberia y Zaragoza. Las deudas los habían ahogado y solo la posibilidad de una absorción encubierta bajo la capa propagandística de una fusión, podía rescatarlos del abismo. La unión hizo la fuerza y en apenas cuatro años se logró el ascenso a la élite del fútbol español. Así fue como se alumbró el club, una lección de hombres poderosos y enfrentados que supieron anteponer el interés común al particular, una gesta que la maldita guerra se encargó de truncar. En 1932, desde el mismo momento del renacer del fútbol zaragozano a través de su máximo exponente, entonces Zaragoza FC, después Real Zaragoza CD, el fútbol soriano se incorporó al aragonés, y poco después, en 1945, nació su perla, el CD Numancia. Bajo la presidencia de honor del general Juan Yagüe se inscribió en la Federación aragonesa y, al poco figura ya junto con el resto de clubes de categoría nacional l
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
P. 30/31
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
P E Ñ A S
JosÉ ANTONIO Córdoba Profesión: Hostelero.
Edad: 58 años. Presidente: Peña El Picadillo. Año de fundación de la Peña:1997. Socios Peña: 164. Socio numantino desde 1997
alfonso ortíz bes Profesión: Funcionario.
Ldo en Historia. Edad: 46 años Presidente: Foro ¡Aúpa Zaragoza! Año de fundación del Foro:2001 Usuarios Foro: 10.350. Socio del Zaragoza desde 1978
El Pica d illo ¡Aupa Za ragoza! La peña numantina de Zaragoza ‘contra’ el Foro zaragocista con más seguidores en la red
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
EL GRAN AMBIENTE Y LA CORDIALIDAD SUPERAN TODAS LAS EXPECTATIVAS PARA ESTE ENCUENTRO DE LOS PAJARITOS ¿Qué victoria te hizo llorar? A.O.B. La del 10 de mayo del 95. En Pa-
rís. La final de la Recopa con el estratosférico gol, y en el último segundo de la prórroga, de Nayim. Estaba con la afición zaragocista en la grada de esa portería y todo fue un llanto colectivo de alegría. La final de Copa con el triunfo sobre el Madrid de los galácticos con el 3-2 de Galleti. J.A.C.D.
Los triunfos contra el Recre con los ascensos a 2ª y a 1ª. No solo lloré en el campo, sino en la calle contagiado por la felicidad y la fiesta de tanta gente de Soria, incluso la que no era “futbolera”. ¿Y con qué derrota derramaste lágrimas? A.O.B.
Con el descenso de la temporada 76-
77. El autogol de Rezza en Salamanca salvó al Celta y nos hundió a nosotros. Lloré como una magdalena. J.A.C.D.
Con ninguna. Nunca. Con el Numancia todo han sido alegrías, incluso en las derrotas, porque estar donde estamos es un éxito. Un jugador A.O.B.
Juan Antonio Señor. Lo tenía todo: técnico, luchador, polivalente, buen disparo… y sentimiento por los “colores”. J.A.C.D.
Txomin Nagore. Porque ha sido emblema del club y ha dado todo hasta el último momento. Además su traspaso fue muy rentable para el Numancia. Un presidente. A.O.B.
Alfonso Soláns Serrano . Dinero y zaragozismo puro. J.A.C.D.
Francisco Rubio:“Cinco estrellas”.
Algo a mejorar en tu club. A.O.B.
J.A.C.D.
Todos, pero en especial las Primeras jornadas numantinas celebradas en Zaragoza con la total colaboración del ya fallecido Sebastián López. Algo que tu peña no haya podido hacer y te hubiera gustado. A.O.B.
Traer a Poyet, que está en Inglaterra, para el premio “Me motiva”, pero…falta dinero. J.A.C.D.
Todo lo que hemos querido hacer lo hemos hecho y además con respaldo del Numancia.
Un mensaje a peñistas y aficionados. A.O.B.
Paciencia, ya cambiarán las cosas. J.A.C.D.
Que sigan disfrutando y apoyando. Un deseo para el futuro. A.O.B.
Que el Zaragoza vuelva a ser lo que no hace tanto tiempo fue. J.A.C.D.
Todo.
Que sigamos teniendo los pies en el suelo.
Los horarios de los partidos, aunque no sea responsabilidad del Numancia.
Un pronóstico para el partido. A.O.B.
Acto de tu peña con mejor recuerdo. A.O.B.
J.A.C.D.
J.A.C.D.
Los premios “Me motiva” en homenaje a uno de los administradores del foro fallecido en 2005.
1-2
3-1. Ah, el pulso, entre ambos quedó sin vencedor. ¿Premonición de un empate? l
P. 32/33
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
ANECDOTARIO
El
Javi de todos EL DELANTERO DE SILLA FIRMÓ GRANDES GOLES EN LOS PAJARITOS Y EN LA ROMAREDA POR: PEDRO BELLIDO PERIODISTA (*)
El 23 de diciembre del 2007, por la mañana, desayunaba con Javi y una pareja de amigos en un bar de Zaragoza. Estábamos deseándonos una feliz Navidad antes de que se marchara a Madrid a disfrutar de unos días de descanso. No recuerdo bien, pero seguramente nos contaba las ganas que tenía de ver a su hija Leire, a su fa-
milia, y también supongo que algo hablaríamos de fútbol. Es posible que, ya que estaba de visita en Zaragoza, recordásemos que vestido de azul y blanco empezó como un cohete, haciendo goles importantes. Quedará para siempre en el recuerdo su ceja ensangrentada en Mestalla por ese gol que le dio al Real Zaragoza su último título, la Supercopa de España. También aquél en Olomouc (Chequia) que, tras un partido muy difícil, certificó la presencia del equipo en la liguilla de la UEFA. O los que metió en La Romareda con el flequillo pintado como el Pájaro Loco. Sea como sea, el zaragocismo que tiene Javi en el corazón nos hace olvidar a todos que apenas jugó en sus últimos meses en el club. El caso es que sonó su móvil. La cara se le inflamó de felicidad. Y
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
En Soria, Javi hizo 17 goles en un año mágico que acabó con el ascenso a Primera Tras su cesión en Los Pajaritos, Javi volvió al Alavés para vivir la gloria
Con el equipo vitoriano jugó una final de la UEFA ante el Liverpool
t
como un chiquillo, con esa pillería con la que tantas veces le recuerdo, lanzó una idea descabellada. “¿Nos vamos a ver esta tarde el Numancia-Córdoba?”. A mí, que la idea me agarró recién despertado y con un café con leche, me sonó a no haberme levantado de la cama. Diciembre, Soria, un partido contra el Córdoba, el día antes de Nochebuena, vamos, lo que viene siendo un plan que sólo se le podía ocurrir a Javi. Media hora después estábamos metidos en el coche. Todavía hoy recuerdo la sensación de estar haciendo el canelo. Pero también, todavía hoy, recuerdo que nada más llegar a Soria y poner un pie en la plaza Mayor supe que el viaje, jamás en mi vida, se me iba a olvidar. En la puerta del Mesón Castellano, antes de entrar, una señora entrada en años le reconoció. “Anda, ¡tú eres Javi Moreno!”, se extrañó. En dos minutos, para cuando nos quisimos dar cuenta, un grupo de gente le había rodeado. Fotos, besos, más fotos, más besos, autógrafos improvisados en números de la ONCE, llamadas nerviosas de teléfono contando que estaban a su lado.... Por más que uno estuviera acostumbrado a este tipo de cosas,
El Milán pagó por él 2.000 millones de pesetas y fue internacional con España
P. 34
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
t
ANECDOTARIO
esa explosión espontánea de cariño nos hizo comprender que Javi, nuestro amigo Javi, estaba jugando en casa. En su casa. Lo que ocurrió en el restaurante, donde de nada sirvieron los esfuerzos de Gari para que dejasen a Javi comer tranquilo, no fue nada en comparación con lo que sucedió en Los Pajaritos. Para entonces, nosotros tres, sus amigos, éramos simples testigos de una historia que estaba situando al futbolista en una dimensión, como persona, que incluso nosotros, hasta ese momento, desconocíamos. Nunca se me olvidará el abrazo
UN NUMANTINO MÁS Soria y el Numancia fueron definitivamente la llave de su sueño.
con Rini. Los dos con los ojos húmedos, cómo trataban de explicarnos lo mucho que se querían. A borbotones iban recordándose anécdotas sin apenas articular palabra, por la emoción. También fue magia el encuentro con Patxi Bedia, que bromeaba con los ‘jamones’ que Javi tiene por gemelos. En el camino al palco, donde hubo un rato muy divertido con Octavio y por supuesto con Francisco Rubio, todo el personal del club que se topaba con él se fue fundiendo en un abrazo con el amigo, circunstancialmente también exfutbolista, que ese día estaba de visita. No hace falta que les cuente cuánto quiere Javi a Soria y al Numancia, Cuántas veces nos cuenta la alegría que supuso el ascenso. Cuántas anécdotas guarda de la ciudad, de las que se pueden y de las que no se pueden contar… Cuántas veces agradece lo mucho que el club significó para su carrera. “De Soria p’arriba”, repite. 17 goles, un año mágico y el posterior fichaje por el Alavés, donde relanzaría su viaje al cielo. Soria y el Numancia fueron, definitivamente, la llave de su sueño. A lo largo de los años, después
de estar con Javi en Soria, Madrid, Ibiza, Vitoria, Córdoba y, por supuesto, Zaragoza, hemos comprendido que por muchas cosas que hiciera con el balón, por muchos logros deportivos que consiguiera, el recuerdo que había dejado a todos era el del hombre, el de la persona, el del tipo capaz de volver a todos los sitios donde jugó con una sonrisa y cientos de amigos a los que abrazar. Ese 23 de diciembre del 2007 fue el dibujo real de lo que consiguió en una sola temporada como jugador del Numancia. Me pidieron que escribiera un artículo del futbolista que jugó en el Club Deportivo Numancia y en el Real Zaragoza. Discúlpenme por hablarles de Javi. De Javi el de todos. De Javi el de siempre. P.D. Ese 23 de diciembre, el Numancia le ganó al Córdoba por 2 a 1. Permítanme que hoy, al menos, nos desee un empate. Un empatico l (*) Pedro Bellido es empresario y en su trayectoria como periodista deportivo trabajó en medios como EQUIPO, El Periódico de Aragón o Cadena Cope. Entabló una gran amistad con Javi Moreno y cómo no, con el Numancia. Siempre vinculado al deporte, ahora es directivo de Umacon Zaragoza, equipo de la 1ª División de la LNFS.
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
P. 16/17 36/37 16/17 18/19 14/15
cdn.17
1 2 / 0 43 / 2 00 11 44
ELEMONCAYO L G A D O
recomendado por
Ripa
} Fotografías cortesía de: www.flickr.com/photos/ jorgabal/ https://www.flickr.com/ photos/ricsanz/
Esta “mole blanca y rosa”, barbacana hacia Aragón en castellana tierra”, en versos de Antonio Machado y siempre, en expresión popular, con una boina de niebla y nube sobre su cima, une Aragón y Castilla, Zaragoza y Soria. “Hay ríos que separan y hay montañas que unen, porque las relaciones entre los pueblos no las determina la geografía, sino la voluntad de los hombres” –escribíamos en un editorial, con motivo del último encuentro frente al Real Zaragoza-. Y volvemos a escribirlo, porque el Moncayo ha sido, es y debe seguir siendo una montaña de unión. Aunque dice un dicho popular “Moncayo felón, que haces pobre a Castilla y rico a Aragón” sabemos que no es verdad. Cualquier excusa es buena para autojustificar pobrezas e inacciones. Incluso la de esta mole solitaria, gigantesca, majestuosa que tanto sabe y seguirá sabiendo de las miradas de sorianos y zaragozanos. Gocemos, unos y otros, de este Moncayo que gusta de rascar con su cima los sótanos del cielo l
La mole bla
Resistencia REVISTA DEL DEL C. C. D. D. NUMANCIA NUMANCIA Resistencia y y triunfo triunfo REVISTA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
anca y rosa
P. 38/39
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
QUÉ FUE DE...
Alberto
Belsué Alberto Belsué Arias (Zaragoza, 2 de MarPOR: JORGE VÁZQUEZ / IVÁN GONZÁLEZ Aficionado del C. D. Numancia zo de 1.968), lateral derecho que jugó casi toda su carrera como futbolista en el Real Zaragoza. Estuvo una temporada en el CD Numancia (1.999-2000), en Primera División, logrando la permanencia de la mano de Andoni Goikoetxea. Internacional con la Selección española. Todo un baluarte l
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
“Mi año en Soria y en Los Pajaritos fue muy positivo a nivel personal y deportivo” ¿A qué te dedicas actualmente?
¿Tu recuerdo más especial de tu carrera deportiva?
¿Cómo fue tu experiencia en Primera vistiendo la camiseta del Numancia?
¿Cómo ves el actual fútbol negocio con el tema de las televisiones?
Llevo 12 años colaborando comercialmente con la empresa de equipamiento y pavimento deportivo Mondo Ibérica.
Un entrenador...
Dos, Víctor Fernández y Javier CleLa Recopa de 1995 con el R. Zarago- mente. za y mis 17 veces internacional absoluto incluyendo la Eurocopa 1996. ¿Césped natural o artificial? ¿Por qué?
Natural, siempre que esté en perfectas condiciones, lo que casi no ocurre a nivel profesional. En la ChamUn año muy positivo personalmente La pena es la diferencia que existe en pions y otras ligas ya se juega sobre que culminó con la permanencia del la Liga entre los poderosos y el resto. césped artificial. El artificial es idóneo equipo en su primer año en la 1ª Di- No se compite en igualdad. para el fútbol formativo ya que siemvisión. pre está perfecto con un buen mantenimiento. ¿En Grecia cuántas temporadas estuviste (a modo personal je, je)?
Estuve una temporada que fue la de mi retirada 2000-2001. Jugamos UEFA y una experiencia más en mi trayectoria Pronóstico para el Numancia Real Zaragoza…
Me tira más lógicamente el Real Zaragoza por mis 11 temporadas allí, pero quien esté más necesitado que se lleve los puntos. Muchas gracias Albertol
20/21 40/41 P. 40/41
cdn.15 cdn.17
1 2 / 0 4 / 2 00 11 44
I ONN TL U R PA C A HISTORIA
SI OS ENCONTRﾃ！S, COMPARTIRLO EN FACEBOOK O TWITTER
@cdnumancia C.D. Numancia de Soria
w
{
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada Temporada2013/2014 2013/2014 Especial EspecialNumancia NumanciaZaragoza Zaragoza
BĂşscate en el pasado
20/21 P. 22/23 42/43
cdn.17
1 26 / 0 43 / 2 00 11 44
NUMANTINOS P M
O R U N
E D
L O
“
Nunca olvidaré el Numancia Barça de Copa
Una soriana en Luxemburgo FRÍO CENTROEUROPEO Pese a las bajas temperaturas, Cristina no dudó en posar con la camiseta del ascenso 2007/2008.
“
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
CRISTINA LALINDE Edad: 27 años / País: Luxemburgo / Tiempo fuera de España: 3 años y un mes / Contabilidad y finanzas: Contabilidad y finanzas / Jugador favorito del Numancia: Javier del Pino / Mejor recuerdo del club: Por el año 1996, recuerdo aquella tarde en el antiguo estadio de Los Pajaritos. Mi corazón estaba
partido, soy aficionada del Barcelona y sobre todo del Numancia, como buena soriana anime sin parar a los numantinos. Emocionantes momentos en la Copa del Rey con el Barça, toda Soria unida y arropando a los rojillos ante un gran equipo. Es algo que no olvidare a pesar de tener solo 10 años /¿Cómo surgió la idea de marcharse de españa?: Al terminar la carrera de Administracion y Dirección de empresas en la Universidad de Zaragoza, tuve la suerte de que me concedieron una beca para hacer un Servicio de Voluntariado Europeo (SEVE) en Luxemburgo. Fue algo inesperado, estaba fuera de mis planes irme al extranjero, puesto que querría haber seguido mis estudios con un Master en Madrid, pero las oportunidades hay que cogerlas y arriesgar, así que pensé que siempre hay tiempo de volver a España y hacer el Master. La beca duro un año, al terminar encontré un trabajo aquí en Luxemburgo y … aquí sigo.. ¡sin fecha de vuelta! / ¿Qué es lo que más le costó del cambio?: Cuando llegas a un país nuevo, siempre supone cambios y dificultades. Para mí, al principio, lo más difícil fue adaptarme a los idiomas, estar saltando de un idioma a otro, sobre todo aquí en Luxemburgo, son 3 idiomas oficiales que hablan. Los horarios en las tiendas( cierran a las 18h), la cultura, y sobre todo, ¡¡¡el tiempo!!! Hay meses que no vemos el sol. Pero ya estoy adaptada/ ¿Y lo que más le gusta de su nueva vida?: Luxemburgo, es un país pequeño, me recuerda mucho a Soria, a nivel de tamaño, no he notado el cambio, puedes ir caminando de un sitio a otro sin problema. Me gusta, porque es un país con mucha naturaleza y bosque, gracias a ello, puedo practicar deporte al aire libre ( cuando el tiempo lo permite) . Además, es un país con mucha riqueza cultural, puedes conocer gente de muchos países, gastronomía variada y sobre todo puedes viajar con facilidad por toda Europa / ¿Qué es lo que más echa de menos de Soria?: Por supuesto a mi familia y mis amigos. El primer año fue muy duro, ahora me voy adaptando, aquí ya tengo amistades con las que puedo compartir mi tiempo y hacer planes. También echo de menos la comida de mi madre y sobre todo los roscos y croquetas de mi abuela. Muchas veces, echo de menos esa cercanía de la gente, esos momentos en la plaza Herradores tomando unas cervezas, aquí la gente es más cerrada y más familiar. Y sobre todo el sol y la tranquilidad. Por eso no pierdo la oportunidad de volver a menudo a Soria / Cómo se ve desde allí España, Soria y el Numancia?: Depende de a quien se lo preguntes … jeje. Si habla un luxemburgués, te dirá que España es el país del sol, la playa y la buena comida, muchos de ellos no saben dónde está Soria, así que prefiero no decir nada del equipo de futbol. Yo sin embargo, promociono mucho Soria entre mis amistades y mi entorno de amigos, ya sean españoles o extranjeros. Al Numancia ya lo conocen todos, siempre que puedo lo veo por el ordenador y siempre veo sus resultados y el postpartido. Espero que este finde contra nuestros paisanos, tengamos suerte y sea una victoria rojilla.
P. 44/45
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
N
E
Esta película y 7.011 más en www.filmin.es
ESPECIAL DIRECTORES ARAGONESES TU CRÍTICA } Danos tu opinión sobre estos films a través de: Facebook C.D. Numancia de Soria o en Twitter @cdnumancia
1.
UN PERRO ANDALUZ
(1.929) LUIS BUÑUEL ¿Queda algo que decir del genio de Calanda? Esta película dinamitó todos los conceptos narrativos y estéticos del cine de la época y a día de hoy, sigue resultando impactante. Dalí y Buñuel de la mano sumergiéndose en el surrealismo, obligado visionado l
2. } www.filmin.es/pelicula/los-golfos
I
} www.filmin.es/pelicula/un-perro-andaluz
C
LOS GOLFOS
(1.961) CARLOS SAURA Hemos elegido la primera película de Saura porque retrató la marginalidad de los años sesenta en España como nunca antes se había hecho. De alguna manera es el primer exponente de neorrealismo en nuestro país y su argumento sigue resultando muy interesante: Un grupo de delincuentes se dedica a realizar atracos para pagar el debut como torero de un amigo l
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
(1.962) JOSÉ MARÍA FORQUÉ Un clásico del cine español con un elenco irrepetible. Su director era un cinéfilo empedernido que supo realizar una excelente parodia del cine negro americano y encima se saltó la censura realizando la comedia más negra de su época. Una crítica social de aquel entonces, que curiosamente acompaña este momento de crisis que estamos viviendo: Los empleados de una sucursal bancaria, planean atracar su propio banco l
4.
HOBBY
(2009) CIRO ALTABÁS Una oda al ‘frikismo’ sincera y realmente divertida. Japón es la meca de los fanáticos de los videojuegos y los protagonistas de este documental se embarcan cual Samuráis en una misión: Viajar al país del sol naciente para conocer el significado de Nintendo. Ciro Altabás ha sido guionista de la serie “Qué vida más triste” y es uno de los cortometrajistas con más premios de España l
5. } www.filmin.es/pelicula/de-tu-ventana-a-la-mia
ATRACO A LAS TRES
} www.filmin.es/pelicula/hobby
} www.filmin.es/pelicula/atraco-a-las-3
3.
DE TU VENTANA A LA MÍA
(2012) PAULA ORTIZ Historias entrelazadas en el tiempo, un cuidado minucioso por lo estético y onírico, que busca el poema visual o una visión del mundo femenino en primera persona, son algunas de las señas de identidad del primer largometraje de esta directora. Tres nominaciones a los premios Goya, premio Pilar Miró Nuevo director en la Seminci y un gran futuro por delante para Paula Ortiz l
P. 46/47
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
BIBLIOGRAFÍA
Literatura ‘soriagozana’
DE ZARAGOZA EL LARGO CAMINO HASTA LA RECOPA
EN EL ÚLTIMO MINUTO
EL GOL DE NAYIM
LOS AÑOS MAGNÍFICOS.
CUENTOS A PATADAS
EL LARGO CAMINO HASTA LA RECOPA
Autor: Ángel Aznar Paniagua Año: 1995 Sinopsis: Gran repaso a la historia del Zaragoza, con vivencias y anécdotas del equipo y el club. Buenas ilustraciones y fotografías en una obra emocionante para todo aficionado zaragocista l
Autores: Daniel Nesquens y Luis Grañena Año: 2007 Sinopsis: Libro en el que Daniel rinde homenaje al Real Zaragoza y al gol de Nayim en la final de la Recopa de Europa y Luis realiza un espléndido trabajo de diseño e ilustración l
Autor: Miguel Gay Pobes Año: 2007 Sinopsis: El libro profundiza en la trayectoria deportiva de Nayim, desde sus inicios en el Ceuta, su paso por el Barcelona y el Tottenham antes de recalar en el Zaragoza, campeón de la Recopa l
Autor: Antón Castro/ FRZ Año: 2007 Sinopsis: Es un libro-catálogo que completó la exposición con la que el Real Zaragoza y la Fundación conmemoraron el 75 aniversario del nacimiento del equipo de fútbol l
Autor: Varios autores Año: 2008 Sinopsis: Prologado por Félix Romeo, el libro lo conforman 21 cuentos realizados por 21 autores aragoneses y otros tantos ilustradores que le dan la nota de color. El nexo común es siempre el Real Zaragoza l
Autor: Pedro Ciria Amores Año: 2012 Sinopsis: El sueño de ser grandes es el primer libro que aborda la historia del fútbol aragonés desde una perspectiva científica, fruto de una tesis doctoral dirigida por Julián Casanova l
75 ANIVERSARIO
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
LOS CLUBES DE FÚTBOL TIENEn SU PROPIA BIBLIOGRAFÍA Y una LITERATURA SINGULAR SOBRE SU HISTORIA, JALONADA DE ÉXITOS, TAMBIÉN FRACASOS, PERO TAMBIÉN VIVENCIAS Y ANECDÓTAS A LO LARGO DE SU vidA, ligada íntimamente a su afición y a la ciudad a la que pertenecen y representan por españa y europa
DE SORIA HISTORIA DEL FÚTBOL SORIANO
90 AÑOS DE FÚTBOL EN SORIA
MEDIO SIGLO DE HISTORIA ROJILLA
Autor: Antonio Molinos Año: 1949 Sinopsis: Primer libro sobre la historia del Numancia, escrito por el entrenador aragonés que ascendió al equipo rojillo a Segunda división en la temporada 1948-1949. Es una joya l
Autor: Carmelo Pérez Fernández de Velasco Año: 1989 Sinopsis: El autor analiza los orígenes del fútbol en Soria en los años veinte del siglo pasado y repasa la trayectoria del Numancia hasta su ascenso a Segunda B l
Autor: Luis Martínez Año: 1995 Sinopsis: El Club editó este pequeño libro histórico coincidiendo con el 50 aniversario del nacimiento federado del C. D. Numancia, en el año previo a su explosión en la Copa del Rey l
UNA COPA PARA LA HISTORIA
SORIANOS EN ZARAGOZA
10 AÑOS DE GLORIA
Autor: Carmelo Romero y Luis Martínez Año: 1997 Sinopsis: El libro repasa la historia del Club, pero centrándose en la temporada 95-96, con la gran campaña copera realizada por el equipo numantino de Miguel Ángel Lotina l
Autor: Sebastián López y Javier Ortega Año: 2000 Sinopsis: Historia de los sorianos que emigraron a Zaragoza en los 60 y 70 convirtiendo a la capital maña en la principal ciudad de Soria y a los ‘soriagozanos’ en parte importante de la ciudad l
Autor: Enrique Berzal Año: 2006 Sinopsis: El libro de Enrique Berzal rememora la primera década del C. D. Numancia en el fútbol profesional, enfocando los dos ascensos del equipo numantino a Primera división, en 1999 y en 2004 l
P. 48/49
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
BALUARTES
Baluartes numantinos Son muchas las empresas sorianas que, comprometidas con su entorno, apuestan por vincularse con el Club y los valores que representa y cuyo apoyo es fundamental para que el proyecto numantino pueda mantenerse temporada tras temporada l
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
RIOSA es una empresa soriana que tiene como objeto social la construcción, explotación y mantenimiento de aparcamientos para vehículos y espacios comerciales permanentes o temporales, tanto privados en régimen de propiedad o arrendamiento, como públicos en régimen de concesión. Está construyendo la obra del aparcamiento de El Espolón y de Mariano Granados, que proporcionará una fisonomía nueva y moderna a la ciudad de Soria, con zonas de tránsito, estancia y ocio que han integrado este entorno en el parque de La Dehesa y conectado directamente con El Collado. 10.500 metros cuadrados que ha ganado la ciudad para los peatones y una inversión por parte de Riosa que supera los 10 millones de euros a cambio de la explotación del aparcamiento subterráneo. Además, Riosa ha trabajado con materiales de última generación y ultramodernos en la construcción de este aparcamiento, siendo un referente en lo que a eficiencia energética se refiere, tanto por el bajo consumo como por la ampliación de la vida útil de los equipos l
HIERROS GIL ALFONSO S.A. es una empresa soriana que comenzó su actividad en el año 1975, si bien los orígenes de la misma se remontan a 1984 cuando Gerardo Gil del Amo creó una pequeña empresa familiar en un local del centro de Soria para llevar a cabo la actividad de comercio de trapos, suelas, antigüedades y chatarra. En la actualidad, Hierros Gil Alfonso SA dispone de dos divisiones. Por un lado, la planta de la carretera de Burgos, en Golmayo (Soria), destinada a la compraventa de acero nuevo, manipulación y transformación mediante plasma, oxicorte, guillotinas, sierras y plegadoras, y sección de ferretería. Por otro lado, en el polígono de Navalcaballo cuenta con 30.000 m2 de superficie disponible, dividida entre una nave con 6.000 m2 destinada al almacenamiento y venta de vigas, mallazo, paneles, cerramientos y fabricación de ferralla, entre otros, y una segunda nave de 1.800 m2, construida sobre una parcela de 10.000 metros cuadrados destinada a la recuperación y valorización de metales, chatarra, CAT y desguaces l
ACRISTALAMIENTOS VINUESA es una empresa fundada en 1967, de ámbito familiar, cuenta con unas modernas instalaciones y con una plantilla fija de 25 trabajadores para el desarrollo de su amplia actividad que se puede desglosar fundamentalmente en la fabricación de vidrio aislante SGG CLIMALIT en todas sus composiciones (único autorizado en Soria), así como la manufactura sobre vidrio plano (bisel recto y curvo, estría, chorro de arena, pecho paloma, canto pulido, etc...). Esta empresa también dispone de dos divisiones, una en Soria capital (calle Las Balsillas) y otra en el polígono de Navalcaballo, con un nave de varios miles de metros cuadrados que completan los servicios del grupo, como son la instalación de vidrio en construcción, industria y reformas, suministro a industriales, montaje de mamparas y vidrios de seguridad homologados, o materiales plásticos y decoración. Esta empresa soriana también es pionera en la fabricación de vidrieras artísticas y de aluminio, así como la fabricación de frentes de armario en aluminio-espejo y la fabricación de muros cortina en vidrio. Acristalamientos Vinuesa, líder en el sector, destaca en el mercado por: su formalidad, su seriedad, la calidad de sus acabados y puntualidad en los plazos de entrega l
P. 50/51
cdn.17 1 2 / 0 4 / 2 0 1 4
PASATIEMPOS
5
Sabelotodo numantino Entre los acertantes de alguno de los apartados se sortearán dos entradas y entre los que consigan completar sin error todos los apartados se sorteará una camiseta de portero. No es necesario romper ni manchar la revista para contestar. Envía un folio con las respuestas a las oficinas del club (avenida Mariano Vicén, 16) o un correo a cdnumancia@cdnumancia.com antes del viernes 18 de abril y participarás en el sorteo. @cdnumancia C.D. Numancia de Soria Escucha los partidos del equipo en ‘Espacio Numancia’. En el 88.1 FM (Soria) y en el 93.1 (Ágreda)
≤ m
Cuestionario ¿LO SABES?
1. ¿Contra qué equipo aragonés jugó su primer partido oficial el Numancia? 2. ¿Qué jugador numantino fue el primero en marcar un gol al Zaragoza? 3. ¿Qué jugador exnumantino milita actualmente en el Real Zaragoza? 4. ¿Qué exnumantino era hasta hace poco el 2º de Paco Herrera en el Real Zaragoza? 5. ¿Qué exárbitro soriano es delegado de campo en La Romareda?
<
El Gazapo DE ESTAS CINCO AFIRMACIONES, CUATRO SON CIERTAS Y UNA FALSA. ¿CÚAL?
1. Entre los equipos zaragozanos a los que se ha enfrentado el Numancia figura el Escoriaza, creado en 1921 por un empresario del metal con dicho apellido. 2. El primer Zaragoza, 1903, jugaba sus partidos en un campo denominado El Sepulcro. 3. Con motivo del primer ascenso del Numancia a 2ª división se celebró un homenaje a su entrenador, aragonés, Antonio Molinos con un partido entre el Numancia y una selección de Aragón. 4. El actual presidente del Zaragoza, Fernando Molinos, hijo de Antonio Molinos, nació en Soria. 5. Eduardo Fuembuena, propietario y director del periódico deportivo aragonés más importante, ‘Zaragoza deportiva’, era soriano.
D ,
Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA Temporada 2013/2014 Especial Numancia Zaragoza
Retrato robot
Sopa de letras
P I G N O L O K J L N F E A Z N L J L E S A J A V I S U A R E Z P O R T B A R K E R O A B O N R I R T A C A L E I B D N O S X C O G H V A U B P K E G C K L L I A E B A S O N E R O M I V A J Ñ J R U R T E L X L M L S I M T A A O A J H O S E J S A C Ñ O O K L Y H N U R G T K O U O Ñ N D I I A A L D A Z Ñ A K S E Ñ A L E K Z M N H A N T Y O Y U Y O A N W U A R T E R S K M O V I L L A A N T O N I O T O M A S J L A E R T F E R I U L H L Ñ O U N R S T A O U Y A T H Q U A R T Y A W E V S A I C R A G S I U L J B O
t Soluciones del número anterior cdn.16 (29/03/14)
¿CONOCES A LOS JUGADORES DE ESTE EQUIPO?
BUSCA 10 FUTBOLISTAS QUE HAN JUGADO EN EL REAL ZARAGOZA Y EN EL C. D. NUMANCIA
CUESTIONARIO 1: Numancia 1-Mirandés 2: Oscar García. 3: Gonzalo Arconada. 4: Flaño, Malón, Nagore,
Pista 1: Fue el once inicial numantino que inauguró Los Pajaritos. Pista 2: El partido se celebró el 14 de enero de 1.999 Pista 3: El rival fue el Real Zaragoza
EL GAZAPO
La 4. Jaume fue del Numancia al Hércules. RETRATO ROBOT
Román López
Garmendia, Goiría y Díaz de Cerio. SOPA DE LETRAS 5: Cuatro: Valladolid, PonferraIván Malón, Díaz de Cerio, dina, Mirandés y Numancia. Flaño, Goiría, Nagore y Román
Ganadores SEMANA ANTERIOR cdn.16
(29/03/14)
Ganadora de la camiseta de portero: Natalia Jerónimo García Ganadora Entradas: Ana María Martínez Moñux
cdn.17 Resistencia y triunfo REVISTA DEL C. D. NUMANCIA
Temporada 2013/2014
多Te gusta el arte? Insistimos, guarda esta revista