Txarango by Luis Romo

Matèria de Música Professor Luis Romo

Txarango Montesinos Ginés, Ana 3r ESO B, Nº 24

Escola Casal dels Àngels L’Hospitalet de Llobregat, curs 2014-2015

Matèria de Música

ÍNDEX PART I: INVESTIGACIÓ 1. Presentació del treball

pàg. 3

2. Contextualització del treball

pàg. 4

3. Informe d’investigació

pàg. 5

4. Connexió amb altres matèries PART II: CONCLUSIONS

pàg. 9

5. Què he après?

pàg. 13

6. Valoració personal

pàg. 14

6.1.Vivències

pàg. 14

6.2. La música al teu món

pàg. 14

WEBGRAFIA I BIBLIOGRAFIA

pàg. 15

Txarango

PART I: INVESTIGACIÓ 1. PRESENTACIÓ DEL TREBALL L’objectiu del treball L’objectiu d’aquest treball es conèixer més informació sobre un dels meus grups preferits de música: Txarango. M’agradaria conèixer la data d’aparició del grup, els noms dels músics, perquè van relacionar el seu grup i la seva música amb el món del circ i del clown,… entre d’altres coses.

Línies d’investigació He realitzat tota la cerca d’informació del treball a Internet, en pàgines tipus viquipèdia, la pàgina oficial del grup,…

Matèria de Música

2. CONTEXTUALITZACIÓ DE LA INVESTIGACIÓ El grup de música Txarango es va formar a Barcelona el 2010 amb components originaris del Ripollès, Osona i la Garrotxa. La banda està integrada per Alguer Miquel, Marcel Lázara “Tito”, Sergi Carbonell “Hipi”, Joaquim Canals, Àlex Pujols, Pau Puig, Ivan López i Jordi Barnola. El grup pretén sempre fer una fusió musical, amb el reggae principalment, i també utilitzant el dub, el latin, el pop, ritmes jamaicans, rock i sonoritats llatines. El grup destaca per la qualitat de les seves lletres que s’endinsen en un món imaginari vinculat al món del circ i del clown.

Txarango

3. INFORME D’INVESTIGACIÓ Actualment, cada component del grup participa de la següent manera:        

Alquer Miquel Marcel Lázara “Tito” Sergi Carbonell “Hipi” Joaquim Canals Àlex Pujols Pau Puig Ivan López Jordi Barnola

Cantant Cantant i guitarrista Pianista Toca la bateria Toca el baix Percussionista Toca el saxo tenor Trompetista

Abans també estaven Miquel Rojo amb la trompeta i Xavi Casas amb el saxo alt.

Origen El començament de Txarango cal trobar-lo l'any 2006, en un pis d'estudiants del barri Gòtic de Barcelona. El cantant Alguer Miquel, el guitarrista Marcel Lázara “Tito” i el pianista Sergi Carbonell “Hipi” vivien junts, instal·lats a prop de la plaça George Orwell, coneguda popularment com a plaça del “Tripi”, on comencen a participar en concerts que s'organitzen improvisadament al carrer amb músics provinents d'arreu del món. En Marcel Tito hi pren part amb un charango, un instrument de corda utilitzat a la regió central de la Serralada dels Andes, juntament amb l'Alguer i en Sergi Hipi.

Els membres del grup Txarango

La banda arrenca el 2007 i realitzen un seguit de concerts per tota Catalunya, a més de participar amb altres músics. L’hivern del 2010, després de gravar una petita maqueta de dues cançons: Vola i Nits amb Txarango, el grup puja per primera vegada als escenaris i estrenen la gira “Welcome to Clownia”. Aquesta els porta per primera vegada a fer concerts a Catalunya i Espanya, una gira que es comencen a popularitzar les cançons que acabaran formant part del primer disc de la banda.

Poster de la gira “Welcome to clownia”

Matèria de Música

“Benvinguts al llarg viatge”, el primer disc Al gener de 2012, Txarango és contractat per l'agència “Èxits Produccions & Management" per a gravar el seu debut discogràfic. “Benvinguts al llarg viatge” és el títol definitiu del disc. Aquest compta amb 14 temes i amb col·laboracions de La Pegatina, Bongo Botrako, La Troba Kung-Fú, Yacine & The Oriental Groove, Gertrudis, Cesk Freixas, David Rosell (Dept. i Brams), The Sey Sisters i Itaca Band. Portada disc “Benvinguts al llarg viatge”

També enregistren una nova versió de “Vola”, l'únic tema de “Welcome to Clownia” que recuperaran per al nou disc. Després d'acabar la gravació, en Miquel Rojo abandona Txarango i és substituït per Jordi Barnola. Gràcies a aquest disc, es consoliden com a una de les bandes de referència del panorama musical català. En acabar el disc, comencen dues noves gires internacionals: “Benvinguts al llarg viatge 2012” i “Music and revolution 2013”. Després de recórrer els escenaris de Catalunya, resta d’Espanya, França, Itàlia, Alemanya, Bèlgica, Holanda, Dinamarca i Anglaterra; conclouen finalment la gira “Music And Revolution 2013” en un concert a València acompanyant a Obrint Pas en el seu últim concert després de 20 anys sobre els escenaris. Poster gira “Music and revolution”

“Benvinguts al llarg viatge” està compost per les següents cançons: 1. “Benvinguts” 2. “En caravana” 3. “Amagada primavera” 4. “Quan tot s’enlaira” 5. “Volveremos” 6. “Pren el carrer” 7. “No deixis de caminar” 8. “Un pam de nas” 9. “Sueña como un niño” 10. “Per art de màgia” 11. “Sempre balla” 12. “Arriba la nit” 13. “Vola” 14. “La dansa del vestit” 6

Txarango

“Som Riu”, el segon disc El segon disc del grup anomenat “Som Riu” va ser publicat el 18 de març de 2014. L'àlbum es va publicar a la seva web per tal de ser descarregat lliurement com ja van fer amb l’anterior. Per tal de presentar el nou disc, el grup va organitzar un nou festival musical anomenat “Clownia”, que es va celebrar a Sant Joan de les Abadesses al Ripollès els dies 2 i 3 de maig de 2014. A més de Txarango, van tocar una quinzena de grups i cantants entre els quals destaquen La Troba Kung-Fú, Els Catarres, Cesk Freixas, Strombers, Buhos, Itaca Band, entre altres. Portada disc “Som Riu”

Després del festival “Clownia”, comencen la gira “La tempesta 2014” amb la qual Txarango reprèn el viatge per tot el món.

“Som riu” està compost per les següents cançons: 1. “Esperança” 2. “Músic de carrer” 3. “La vuelta al mundo” 4. “Compta amb mi” 5. “El meu poble” 6. “Alegre i encantada” 7. “Som un riu” 8. “Governant” 9. “Batega” 10. “Corazón viajero” 11. “Camp de batalla” 12. “Com dues gotes d’aigua” 13. “Tant de bo” 14. “No t’adormis”

Poster de la gira “La tempesta“

Txarango va actuar el 21 de juliol del 2014 a Central Park de Nova York dins la programació del SummerStage Festival.

Altres cançons A més de les cançons “Vola” i “Nits amb txarango” abans esmentades, l’any 2012 enregistren també la cançó “La cirereta” que forma part del disc “1,2,3…pica Bressola!” dedicat a les escoles que lluiten per seguir ensenyant el català al sud de França. 7

Matèria de Música

Durant la tardor del 2012 enregistren el tema inèdit “Som persones” per recaptar diners en la lluita contra el càncer a través del disc solidari de La Marató de TV3.

Premis L’any 2012 van guanyar el Premi Enderrock a Millor disc, el Premi Enderrock a Millor Directe, i els dos Premis Enderrock a Grup Revelació de l’any atorgats tant pel públic com per la crítica. També van guanyar el Premi Arc 2012 a millor gira per Festes Majors. L’any 2013 van guanyar el Premi Arc 2013 a Millor Gira Internacional i Premi disc Català de l’any de Ràdio 4. També van ser finalistes al millor àlbum en català dels “Premios de la Música Independiente” i van guanyar el Premi Altaveu 2013 com a banda revelació entre altres reconeixements al projecte.

Altres events La primavera del 2013 omplen el Palau de la Música Catalana en un dels concerts més importants per al grup. Aquest concert és enregistrat i va ser emès per la Televisió pública catalana. A principis del 2013 sumen forces amb Ràdio Nikosia i, juntament amb molts altres artistes com Manu Chao o Che sudaka, editen el disc “Mundo Nikosia” que pretén finançar i mantenir viva la mateixa ràdio. Poster del concert “Txarango i els 40 lladres”

A la tardor de 2013 uneixen les forces amb el Circ Cric i creen l’espectacle solidari “S’enlaira” que aconsegueix finançar una expedició de l’ONG Pallassos Sense Fronteres als camps de refugiats del Líban.

Txarango

4. CONNEXIÓ AMB ALTRES MATÈRIES Idiomes Ho relacionat amb els idiomes en general perquè Txarango canta normlament en català i a vegades en castellà. Fins i tot, la setena cançó del disc “Som Riu” anomenada “Som un riu”, està en català, castellà, francès i euskera.

Lletra de la cançó Som un riu:

Traducció al català de la cançó:

Mil desitjos a la lluna, som tot allò que vindrà. Mil desitjos a la lluna, a la lluna. Som com la onada que avança calmada però mai no descansa a la dansa del mar.

Mil desitjos a la lluna, som tot el que vindrà. Mil desitjos a la lluna, a la lluna. Som com l'onada que avança calmada però mai descansa en la dansa del mar.

Écoute la chanson qu'il pousse Écoute le son des sirenes Si le peuple vois rouge Nous coeurs sans barraqes Allons soeurs fréres marchans tète à l'envers Et le tour de la terre sera notre adage, sera notre courage

Escolta la cançó que creix Escolteu el so de les sirenes Si la gent veu de color vermell Nosaltres els cors sense barraques Anem germans de les germanes marchans cap a l'inrevés I al voltant de la Terra serà el nostre adagi, el nostre coratge voluntat

Som un riu, riu, som bala, bala, una bomba sota l'aigua estancada, som foguera i batucada.

Som un riu, riu, som una onada i junts som una tempesta huracanada, som revolta i batucada.

Ilunabar horren bakardadean Bakardade honen menpeko liluran Ihesi doa ura behatz artean Errekaren korronteak garama askatasunerantz

Aquesta solitud tarda Depenent de encant de la solitud Fuig del dit del peu en l'aigua Els corrents del riu condueix a la llibertat

Bagara itsasoa Bagara tantaz tanta Bagara gure borroka Bagara kaleko sua Bagara itxaropena

Si el mar si comptagotes Si la nostra lluita Si ens apartem del foc esperem

Je chante, mes joies me prennent Pour tous les marmottes qu'ill court Le cour à l'envers presque sans bagages Juste une cour de valises vides

Jo canto, les meves alegries em portin Per a totes les marmotes qu'ill curts El tribunal boca gairebé sense equipatge Només un tribunal maletes buides 9

Matèria de Música

Et les yeux bien gramds ouverts vers l'aventure et le partage Som el dia que comença Som pallassos i soldats Som el dia que comença Som la conquesta, del tro a la tempesta, del foc a la festa, de l'aigua a la vall.

I els ulls ben gramds oberta a l'aventura i compartir Som el dia que comença Som pallassos i soldats Som el dia que comença Som la conquesta, del tro en la tempesta, del foc a la festa, de l'aigua a la vall.

Rebelate! Porque juntos somos moles Somos como grandes soles Un mundo de mil amores Somos un jardín de flores Rebela-te y no llores! Juntos somos flores Somos todos los colores Somos pan y vino Somos un huracán que arrasa Somos fuego divino Somos todo lo que pasa en la calle Somos barrio, somos lucha! Somos todo lo que no quiere la gente que no escucha Y no es fácil, por eso brindo! Por este mundo aunque sea frágil! Rebelate y no llores!

Rebel·la't! Perquè junts som mols Som com grans sols Un món de mil amors Som un jardí de flors Rebel·la-te i no ploris! Junts som flors Som tots els colors Som pa i vi Som un huracà que arrasa Som foc diví Som tot el que passa al carrer Som barri, som lluita! Som tot el que no vol la gent que no escolta I no és fàcil, per això brindo! Per aquest món encara que sigui fràgil! Rebel·la't i no ploris!

Història Ho he relacionat amb Història perquè el nom del grup prové de l’instrument charango, un instrument indígena del segle XVIII.

L'instrument Charango

El charango és un instrument musical de corda semblant a una guitarra petita. En la classificació d'instruments musicals Hornbostel-Sachs, és un cordòfon amb una caixa de ressonància en forma de bol. Té cinc parells de cordes, encara que hi ha variacions amb més cordes, però sempre en cinc jocs. La caixa acústica és tradicionalment feta amb la closca d'un armadillo, o bé amb un tros de fusta buidada seguint la seva forma. Les grandàries més habituals són tres: 50 cm, 60 cm i 75 cm. Existeixen altres grandàries com variacions regionals, per a experiments acústics d'alguns intèrprets o d'ebenistes. 10

Txarango

L’origen de l’instrument és al segle XVIII a Potosí, Bolívia, com una adaptació indígena de la vihuela espanyola, des d'on es va estendre a la resta d'Amèrica del Sud i el món. El charango té una presencia important en la musica d'Argentina, Xile i Equador. En temps antics, el charango es tocava només en formacions de folklore andí bolivià, però la popularitat de l'instrument ha fet que s'hagi anat incorporant a formes musicals llatinoamericanes i fins i tot europees. Actualment, és vigent a les regions altiplàniques de la serralada dels Andes a Amèrica del Sud. Parts d'un charango

Geografia Ho he relacionat amb Geografia perquè l’origen de Txarango és a Catalunya. Catalunya és una comunitat autònoma d'Espanya. Està situat a la costa nord-est de la península Ibèrica limitant al nord amb Andorra i França, a l'oest amb la comunitat d’Aragó, al sud amb la comunitat Valenciana i a l'est amb el mar Mediterrani. Amb una estimació de 7.546.522 d'habitants al 2013, és la segona comunitat autònoma més poblada d'Espanya. En l'actualitat, Catalunya és una de les comunitats més riques i pròsperes d'Espanya. La capital és Barcelona i té un total de 947 municipis. Dos terços de la població viuen a la regió metropolitana de Barcelona. Catalunya té una superfície aproximada de 32.000 km². La seva situació geogràfica ha afavorit, des de temps medievals, una relació propera i intensa amb països mediterranis i alhora amb l'Europa continental. Aproximadament el 28,7% del sòl de Catalunya es dedica als conreus; el 15,7% són prats i pastures, l'1% correspon a rius; el 43,4% a boscos, el 6,7% a àrees urbanes o urbanitzables, i el 4,6% a altres activitats no especificades. Mapa polític de les comarques de Catalunya

Matèria de Música

La comunitat autònoma de Catalunya exerceix el seu autogovern en diferents àmbits que la constitució espanyola li garanteix com a nacionalitat històrica. La norma institucional bàsica de Catalunya és l'Estatut d'Autonomia. La Generalitat de Catalunya està formada per diverses institucions de govern, entre elles el Parlament de Catalunya (el poder legislatiu), la Presidència de la Generalitat, encapçalada pel President i el Govern o Consell Executiu, que dirigeix l'acció política i l'administració de la Generalitat.

Txarango

PART II: CONCLUSIONS 5. QUÈ HE APRÈS Quin és l’origen del grup Perquè s’anomena el grup Txarango Que no sempre han estat els mateixos membres Que van fer una altra versió de la cançó “Vola” Que han guanyat diversos Premis Enderrock Que existeix un instrument anomenat charango

Matèria de Música

6. VALORACIÓ PERSONAL Vivències He escollit aquest tema perquè l’any passat una amiga meva em va recomanar que escoltés la cançó “La dansa del vestit”, del seu primer disc. La primera vegada que la vaig escoltar no em va agradar, però amb el temps em va començar a agradar i vaig buscar-hi més cançons del grup. Quan em van recomanar la cançó va coincidir que acabaven de treure el seu nou disc, i amb això vaig descarregar-me els dos discos i actualment és un dels meus grups preferits. A més a més, gràcies a la música d’aquest grup vaig començar a escoltar més grups de música catalana, que avui dia els escolto molt.

La música al teu món La música de Txarango l’escolto cada dia, ja que sovint quan faig els deures a casa escolto música i gairebé sempre és d’aquest grup. També moltes amigues meves els hi agrada la música del grup i quan quedem posem les cançons de Txarango.

Txarango

WEBGRAFIA I BIBLIOGRAFIA GOOGLE IMAGES. Txarango. En línia. Internet (1 de gener de 2015) https://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact= 8&ved=0CAcQjRw&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Ftxarango&ei=PDilVIjENcKs aaLGgYgD&bvm=bv.82001339,d.d2s&psig=AFQjCNF1rE3fnLfqp4DnCc3_wLE7_VyNx w&ust=1420200372326637

WIKIPEDIA. Txarango. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://ca.wikipedia.org/wiki/Txarango

WEB TXARANGO. Biografia. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://txarango.com/qui-som/

VIASONA. Lletra cançó Som un riu. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://www.viasona.cat/grup/txarango/som-riu/som-un-riu

WIKIPEDIA. Charango. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://ca.wikipedia.org/wiki/Charango

WIKIPEDIA. Catalunya. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://ca.wikipedia.org/wiki/Catalunya

GOOGLE IMAGES. Txarango 2006. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Fmeetmusicpoint.wordpress.com%2F2011%2F1 0%2F10%2Ftxarangoreggae%2F&ei=TbmlVK_MJ4bYaqaPgtgL&bvm=bv.82001339,d.d2s&psig=AFQjCNFts Wx4jzHBVOppddrNmffJ4Ib4OA&ust=1420232786588476

Matèria de Música

GOOGLE IMAGES. Txarango welcome to clownia. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.viasona.cat%2Fgrup%2Ftxarango%2Fwe lcome-toclownia&ei=e7elVKyhCMPbavbUgpAF&bvm=bv.82001339,d.d2s&psig=AFQjCNGgPIy uhBXF0cImYPA8uf-AATeqww&ust=1420232946292078

GOOGLE IMAGES. Txarango benvinguts al llarg viatge. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.viasona.cat%2Fgrup%2Ftxarango%2Fbe nvinguts-al-llargviatge&ei=g7qlVL_NEIrWatK5gsAI&bvm=bv.82001339,d.d2s&psig=AFQjCNGpXeDk MLrsD3xDtFD4gKJxjpevIA&ust=1420233716174897

GOOGLE IMAGES. Txarango music and revolution. En línia. Internet (1 de gener de 2015) https://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact= 8&ved=0CAcQjRw&url=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.com%2Ftxarango%2Ftxarang oposters%2F&ei=S7ulVNn9CYrhaNa_gnA&bvm=bv.82001339,d.d2s&psig=AFQjCNGqG WpM6A5OoBeCISoSY3YowNsu0A&ust=1420233916278643

GOOGLE IMAGES. Txarango som riu. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.viasona.cat%2Fgrup%2Ftxarango%2Fso mriu&ei=Cb2lVJnSHYLoaNmagZgI&bvm=bv.82001339,d.d2s&psig=AFQjCNH6aFabpOa 5Ivt7iWhzXE0ziw9WJA&ust=1420234294443287

GOOGLE IMAGES. Txarango La tempesta 2014. En línia. Internet (4 de gener de 2015) http://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Ftxarango.com%2Fquisom%2F&ei=YMqpVNfED4L0UofCg6gL&bvm=bv.82001339,d.d24&psig=AFQjCNEbn JEG0PsJ4bSgaE2OWPXPbhYdng&ust=1420499923832486

Txarango

GOOGLE IMAGES. Txarango i els quaranta lladres. En línia. Internet (1 de gener de 2015) http://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Focio.elcorteingles.es%2Fmusica%2Fdisco%2Ft xarango-i-els-40-lladres-al-palau-de-la-musica-txarango-dvd001005110918991&ei=Bs2pVIgch_VS87uB0A8&bvm=bv.82001339,d.d24&psig=AFQjC NGUF0S32za7RBIbLGpEKWH8V8U4Dg&ust=1420500581853647

GOOGLE IMAGES. Charango. En línia. Internet (4 de gener de 2015) http://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Ftierradevientos.blogspot.com%2F2013%2F07% 2Fcordofonos-andinos-01charangos.html&ei=ctCpVP2dH4HuUP2_gqgL&bvm=bv.82001339,d.d24&psig=AFQjC NFhai48sFl4kuZXGlUt4fqzKPEVSg&ust=1420501479044844

GOOGLE IMAGES. Chanrango partes. En línia. Internet (4 de gener de 2015) http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Partes_del_Charango_1.jpg/2 83px-Partes_del_Charango_1.jpg

GOOGLE IMAGES. Catalunya. En línia. Internet (4 de gener de 2015) http://www.google.es/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8 &ved=0CAcQjRw&url=http%3A%2F%2Fwww.zonu.com%2Ffullsize%2F2009-09-176002%2FComarcas-deCataluna.html&ei=N9KpVL66M8mPaM2OgOAF&bvm=bv.82001339,d.d24&psig=AFQj CNHEs2MknDtsMhIfhfiiCDjspQEdZA&ust=1420501831783142