Dicembre 2000 by Lunarfollie

Anno 9 Numero 3

"Quando, lacerando la notte di Natale di duemila anni fa, l‟angelo di luce apparve ai pastori, disse: „andate e troverete il bambino avvolto nei panni e posto nel presepio‟. Non disse: „ cer ca t e‟ , di sse su b i t o: „troverete‟; e lo disse per affermare che quel bambino era nato esclusivamente per farsi trovare dall‟uomo. I pastori accolsero subito l‟invito e così furono proprio loro, i più umili e indifesi, a trovare e a conoscere per primi il presepio e, nel presepio, il bambino". (G. Testori) La società "multiculturale", al di la‟ di una tolleranza di facciata, vuol togliere al Natale il suo ca-

I.T.C. LUNARDI - BS

rattere di evento universale per trasformarlo solo in un rito, in una usanza rispettabile come tante altre ma alla fin dei conti irrilevante come tante altre. Tre o quattro anni fa, in Inghilterra, il vice sindaco di Birminghmam propose di eliminare tutte le luci, tutti gli alberi di Natale e tutti i presepi da strade e vetrine "per non offendere i sentimenti degli immigrati di altre religioni". Significativamente le stesse associazioni degli immigrati protestarono, facendo notare di non avere mai chiesto niente del genere, e l‟iniziativa fu lasciata cadere. Vi è poi la ba-

Dicembre 2000

nalizzazione consumistica. E’ un aspetto insistito fin quasi alla nausea. Siamo a "quell‟eterno Carnevale / dove nessuno ti vuoINDICE La notte santa Dove il Natale ... Ecco come ti riciclo Intervista al Preside I roghi dei libri Uomo… Chimera Gli adolescenti I gladiatori del 2000 McDonald‟s Movies Messaggi Pianeta Musica Oroscopo Poesie

pag. 2 pag. 3 pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. 8 pag. 9 pag.10 pag.11 pag.11 pag.15 pag.18 pag.18

www.lunardi.bs.it/giornalino

REDAZIONE ALOISI VALERIA 3N BATTAGLIO 1E BAZOLI SARA 4B BEDUSSI FRANC. 1E BETTINI CHIARA 4D BIANCHI IRENE 4H BUBBA LAURA 4F COELLI FEDERICA 4L CUCCHI MANUELA 4F FRANZONI FABIO 3B GALATI ALESS. 2B GANDINI ELENA 4B GRECO RAMONA 3B GUERRESCHI SARA 3B MAESTRELLI A. 4F MARIANI ANDREA 4D MARTINAZZOLI LINO MATTEI GIUSEPPE MEREGHETTI C. 4F MINO LARA 4F NOVENTA R. 4F OLIVA FABIANA 4D PASINETTI ELENA 3L PASOLINI ELENA 4L POSSENTI FRANC. 1E RUMI CLAUDIA 4F SANDRINI MARIKA 2B STABILE SILVIA 1E TARANTINO LUCA 4B TIRABOSCHI VALE. 4F VANTADORI VALE 3B ZANARDELLI K. 4F ZEGGAI MIRIAM 3H ZUBINI SARA 4B Disegni di Corrado Quadri 4D

Lunarfollie viene pensato, prodotto, stampato e distribuito presso il CIC dell‟ ITC LUNARDI, via Riccobelli 47 25125 Brescia, Italia. Tel. 030/2009508/9/0 Fax 030/390996 E-MAIL ciclun@master.cci.unibs.it

le bene, / dove nessuno ti vuole male", di cui parlava una bella canzone di Francesco De Gregori. Il Natale ci invita a usare responsabilmente dei beni e della vita, non a disprezzarli o semplicemente a consumarli. Natale e‟ la nascita di tutte le nascite. Se non fosse cosi‟, avremmo un mondo squallidamente "cataro" in cui nessuno si rallegra quando nasce un bambino, a nessuno importa se ci si sposa, nessuno piange quando si muore.. Natale è la festa dell‟umanità. L‟angelo non ha fatto ai pastori un chekup di legalita‟ e di moralita‟. Li ha invitati co si‟ com‟erano, poveri e disgraziati com‟erano. Il Natale e‟ la festa della gratuita‟ di Dio che viene a incontrare l‟uomo. Il Natale, infine, e‟ l‟unica festa che fa fermare il mondo. E‟ un‟occasione offerta a tutti, anche ai non credenti, per sollevare la testa almeno per pochi giorni o per poche ore dal peso delle tante cose da fare, per non sentirsi solo degli oggetti, per riconoscersi come persone. Diceva il grande filosofo ebreo Walter Benjamin: "Ogni istante e‟ la porta attraverso la quale puo‟ entrare il Messia". Questo istante e‟ venuto, e come ogni evento che rimette in moto la vita, e‟ semplicemente un invito a venire e vedere. E a ritrovarsi una volta l‟anno, finalmente ritrovarsi non piu‟ da soli. Chissa‟, forse ci e‟ rimasto solo quel Bambino a difendere la nostra umanita‟. La Redazione

LUNARFOLLIE LA NOTTE SANTA di Guido Gozzano Questa poesia appartiene all’infanzia di molti di noi. La riproponiamo nella sua semplicità per riscoprire il sapore delle cose semplici. - Consolati, Maria, del tuo pellegrinare! Siam giunti. Ecco Betlemme ornata di trofei. Presso quell'osteria potremo riposare, ché troppo stanco sono e troppo stanca sei. Il campanile scocca lentamente le sei. - Avete un po' di posto, o voi del Caval Grigio? Un po' di posto per me e per Giuseppe? - Signori, ce ne duole: è notte di prodigio; son troppi i forestieri; le stanze ho piene zeppe Il campanile scocca lentamente le sette. - Oste del Moro, avete un rifugio per noi? Mia moglie più non regge ed io son così rotto! - Tutto l'albergo ho pieno, soppalchi e ballatoi: Tentate al Cervo Bianco, quell'osteria più sotto. Il campanile scocca lentamente le otto. - O voi del Cervo Bianco, un sottoscala almeno avete per dormire? Non ci mandate altrove! - S'attende la cometa. Tutto l'albergo ho pieno d'astronomi e di dotti, qui giunti d'ogni dove. Il campanile scocca lentamente le nove. - Ostessa dei Tre Merli, pietà d'una sorella! Pensate in quale stato e quanta strada feci! - Ma fin sui tetti ho gente: attendono la stella. Son negromanti, magi persiani, egizi, greci... Il campanile scocca lentamente le dieci. - Oste di Cesarea... - Un vecchio falegname? Albergarlo? Sua moglie? Albergarli per niente? L'albergo è tutto pieno di cavalieri e dame non amo la miscela dell'alta e bassa gente. Il campanile scocca le undici lentamente. La neve! - ecco una stalla! - Avrà posto per due? - Che freddo! - Siamo a sosta - Ma quanta neve, quanta! Un po' ci scalderanno quell'asino e quel bue... Maria già trascolora, divinamente affranta... Il campanile scocca La Mezzanotte Santa. È nato! Alleluja! Alleluja!

Il povero fa più bene al ricco accettando la sua carità, di quello che faccia il ricco al povero offrendogliela. (Talmud)

LUNARFOLLIE

www.lunardi.bs.it/giornalino

Viaggio nei cinque continenti alla scoperta delle tradizioni natalizie

che si festeggiasse assieme con le danze tradizionali.

Vi ricordate quando Lucio Dalla cantava "Nemmeno Natale è una sera normale"? Probabilmente non pensava al Natale festeggiato nei Paesi del sud del mondo. Facciamo allora un breve viaggio nelle tradizioni diverse dalla nostra. Dall'Africa all'America latina, passando per il continente asiatico, il Natale abbandona molti aspetti che per i credenti "all'occidentale" fanno ormai parte della tradizione. Lo confermano Davide e Paolo, volontari in Zambia: "Nei villaggi e in tutte le zone rurali è un giorno come un altro; se sei agricoltore, lavori comunque perché il Natale cade durante la stagione delle piogge e bisogna pensare ai raccolti anche nei giorni di festa. Solo nelle città, dove l'influenza del mondo occidentale è più forte, i negozi chiudono e per uno o due giorni si festeggia". In alcuni stati africani come il Sudan di oggi, il governo integralista ha vietato addirittura che si parli del Natale nei mass media, perchè la religione è l'I slam."Questo non impedisce - spiega però padre William Deng che i musulmani rispettino la festa cristiana. Anzi spesso accadeva

Comunque un giorno di festa, anche se non c'è la ritualità del Natale come lo viviamo noi in Italia. Per alcuni è l'occasione di grandi bevute di birra di banane e di sorgo, come raccontano Carla e Maria, volontarie in Burundi: "Ecco perchè il parroco non organizzava mai la messa di mezzanotte; avrebbe creato un'ulteriore occasione per alzare il gomito".Anche Spes, ragazza del Burundi che si è trasferita da poco in Italia, conferma che le famiglie cristiane, almeno fino allo scoppio della guerra, organizzavano il Natale senza tanti fronzoli, magari con pranzi a base di carne (un'eccezione durante l'anno) oppure comprando un nuovo vestito per i figli. La neve a 40° "In Brasile è la festa della famiglia - ci spiega Enrica, volontaria in Brasile - anche se non è la festa più importante per i brasiliani. Qui tutti aspettano il carnevale e al Natale preferiscono il Capodanno, chiamato "passagem de ano", che viene celebrato con un bagno purificatorio nell'oceano,

seguendo i riti dell'antica religione candomblé di origine africana" E i simboli come il presepe, l'albero e le consuetudini come lo scambio dei regali la sera della Vigilia? Il Natale è una festa importata e come tale trascina con sé le sue tradizioni. Ecco allora spuntare un abete addobbato, con tanto di neve finta, a Recife, sulla costa brasiliana dove a dicembre la colonnina di mercurio segna almeno 40 gradi. E ogni tanto, accanto all'alberello un po' accaldato, spunta anche l'immancabile panettone, naturalmente portato in dono da un Babbo Natale munito di slitta e di renne. Il presepe degli stregoni Quella del presepe, la cui paternità spetterebbe a San Francesco nel 1223, è forse la tradizione più diffusa del Natale nei paesi in via di sviluppo. Soprattutto nei paesi latino-americani, dove il retaggio del cattolicesimo imposto dagli spagnoli è molto forte. Basta gironzolare nelle botteghe del commercio equo e solidale di casa nostra per trovare presepi fabbricati tanto in Perù quanto in Guatemala o in Ecuador. In alcuni casi, come in Burundi, la capanna del Gesù bambino assume un duplice significato: da una parte quello del messaggio cristiano, indicato dai sacerdoti delle missioni; dall'altra conti-

www.lunardi.bs.it/giornalino

Se Babbo Natale è turco Forse non tutti sanno che il Natale è una festa di origine pagana. Il 25 dicembre era festeggiato in tutto l'impero romano come festa del "Sole invictu", perché, pochi giorni dopo il solstizio d'inverno in cui giorno e notte sono perfettamente uguali, il sole tornava a dominare sulla notte. Soltanto nel IV secolo dopo Cristo, quando il cristianesimo stava diventando dominante a Roma, l'imperatore Costantino ha attribuito questa data alla nascita di Gesù a Betlemme. Così quasi tutte le usanze tradizionali che si riferiscono al Natale hanno origine pagana. Babbo Natale nasce in Turchia, poi si sposta, anche attraverso l'Italia, in Scandinavia, in Germania (dove diventa Santa Klaus, dalla devozione a S.Nicolaus, S. Nicola da Bari) e infine negli Stati Uniti e in Russia (con il nome di Nonno Gelo). Il Presepe, invece, viene datato dalla tradizione all'anno 1223 quando Francesco d'Assisi, futuro santo, fece portare in una piccola grotta, a Greccio, una mangiatoia, un asino e un bue e pregò il cardinale Ugolino dei Conti di Segni di celebrare in quel luogo e con quello scenario la Messa. Il tutto nello sforzo di riportare la pietà popolare alle tradizioni del primitivo cristianesimo. Dopo il 1223 l'u-

sanza del presepio diventò popolare al punto che si rese necessaria nella rappresentazione, la sostituzione di persone viventi con statue di marmo e di terracotta. Fonte: Francesco Gris in "Il Natale. Storie e leggende", Newton Compton 1988.

Indonesia:Gesù e Maometto festeggiati insieme I cristiani in Indonesia sono una minoranza assoluta (insieme all'induismo e al buddismo sono meno del 10% della popolazione, mentre il 90% è mussulmano). Eppure il Natale è una grande festa, con tanto di doni e alberi addobbati. L'eccezionale tolleranza religiosa del governo indonesiano fa sì che - ad esempio - la notte del 24 dicembre il presidente rilasci un breve discorso alla televisione per fare gli auguri ai fedeli. E i credenti delle diverse religioni festeggiano insieme. I mussulmani vanno a casa dei cristiani e viceversa. Un vero miracolo, se pensiamo ad altre regioni del mondo. Anche nel Corano, comunque, è riconosciuta la figura di Gesù, descritto come un grande profeta; e in lingua indonesiana compare con il nome di Isa Almasih. Quest'anno in

particolare la festa di "Isa Almasih" sarà celebrata in coincidenza con la conclusione del Ramadan islamico (che nel calendario romano cade invece in gennaio). Così tutti sono ancora più coinvolti nel clima di festa che già si percepisce. Neanche qui infatti si scappa alla tradizione natalizia del regalo e della lauta cena della vigilia, anche se quest'anno, con l'aggravarsi della crisi economica, è probabile che molti dovranno accontentarsi di ricevere semplici biglietti d'auguri (magari inviati via Internet per risparmiare) e di cibi preparati in casa, meno elaborati del solito. Ma il Natale è anche la festa della famiglia; un'occasione di incontro e di consolidamento dei legami tra parenti e amici. È una tradizione irrinunciabile per gli indonesiani far ritorno a Natale al villaggio natio per ritrovarsi con tutta la famiglia allargata a celebrare la festa: una sorta di vera e propria migrazione annuale! Le vie di Jakarta (10 milioni di abitanti) si svuotano per un giorno. E l'atmosfera natalizia coinvolge tutti i luoghi della vita collettiva: non solo le case, ma anche le scuole (quelle cattoliche o cristiane), gli uffici e i luoghi di svago, come zoo, cinema, ecc. E si respira uno spirito di maggiore calma e generosità (è anche l'occasione in cui si raccolgono fondi per opere sociali): d'altronde ogni festa religiosa - quale essa sia - reca sempre con sé un maggior senso di umanità, un innegabile conforto per chi - come la popolazione dell'Indonesia attuale - vive condizioni dolorose e spesso insostenibili. Tanti Djojowijoto (da Jakarta)

Le disgrazie della fanciullezza si riperquotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell’uomo una fonte inesauribile di malinconia. ( P. Brulat)

nua a rappresentare, nella tradizione popolare, il luogo dove gli stregoni dei villaggi vanno a invocare gli dei affinché i raccolti siano abbondanti. Un sincretismo che ogni tanto ha provocato incomprensioni reciproche.

LUNARFOLLIE

Noi non misuriamo la vita degli uomini dalla sua più lunga o più breve durata, ma dall’uso ch’essi han fatto del tempo della loro esistenza (F. der grosse)

LUNARFOLLIE

Via libera al riordino dei cicli scolastici Elementari e medie unificate in un unico corso di 7 anni, scuola secondaria divisa in 4 aree. Sono queste le notizie che abbiamo letto su vari giornali in questi giorni e subito è scesa sulla scuola la solita bufera politica. Cerchiamo allora di capire di cosa si tratta. Il Consiglio dei ministri ha approvato il piano di progressiva attuazione della legge che riguarda il riordino dei cicli scolastici e che rivoluzionerà la scuola pubblica in Italia. A 75 anni dalla riforma Gentile, il riordino previsto cambierà completamente il volto della scuola italiana a cominciare dall'anno scolastico 2001-2002. Ma "non sarà un terremoto", né calerà sulla testa di studenti, docenti e genitori," come un colpo di accetta". Parola del ministro della Pubblica istruzione, Tullio De Mauro In base alla riforma si avranno al posto delle attuali elementari, medie e superiori soltanto due cicli: scuola di base (che dura 7 anni) e scuola superiore con indirizzo classico, scientifico, tecnico e artistico (5 anni). Due le ipotesi prospettate dal governo per la fase di avvio: dal primo settembre dell'anno prossimo partiranno contemporaneamente le prime due classi della scuola di base e la prima classe della scuola secondaria. Oppure, in alternativa, soltanto le

www.lunardi.bs.it/giornalino

prime due classi del primo ciclo, mentre la prima classe del secondo ciclo slitterà al 2002: "Tale partenza differenziata ammette De Mauro - ci sembra più conveniente", perché "darebbe il tempo di organizzare nelle 4 grandi aree gli attuali 243 indirizzi delle superiori". Novità importante è l'abbreviazione dell'intero percorso di studio e il collegamento con l'obbligo formativo che è stato elevato a 18 anni. La scuola riformata sarà più breve di un anno rispetto all'attuale, l'uscita con l'esame finale (l'attuale maturità) si avrà infatti a 18 anni e non più a 19. Gli anni complessivi di studio saranno 12 così articolati: SCUOLA DI BASE

E' il primo ciclo - la cosidetta "scuola di base"- che unifica in un unico processo formativo di sette anni le attuali elementari e media inferiore. Gli studenti entreranno in questo primo ciclo a sei anni per uscirne a 13. SCUOLA SECONDARIA Seguono i cinque anni del secondo ciclo della "scuola secondaria" (alunni dai 13 ai 18 anni) caratterizzati da 4 grandi aree: liceo classico umanistico, liceo

scientifico, liceo tecnico e tecnologico (il Lunardi è in questa area) e liceo artistico e musicale. In questo secondo ciclo sono previste due tappe: la prima è costituita da un biennio dall'insegnamento uguale per tutti (della stessa area) a cui segue un triennio in cui lo studente può scegliere un proprio indirizzo finalizzato alla scelta universitaria. Un'alternativa a questo iter scolastico è prevista per chi vuole entrare prima nel mondo del lavoro: al termine del biennio (a 15 anni) anziché proseguire con il liceo si può passare ad un triennio di formazione professionale e apprendistato attraverso i corsi organizzati dalle regioni. Al termine di questo triennio, al posto dell'università, si può accedere ai corsi di istruzione e formazione tecnica superiore (Ifts) della durata di due anni e finalizzati alla realizzazione di tecnici ad alta specializzazione. OBBLIGO SCOLASTICO La riforma porta l'obbligo scolastico da 13 a 15 anni, innalzandolo così di due anni. La scuola dell'obbligo finisce dunque alla fine del biennio che apre il secondo ciclo (a 15 anni). Chi si ferma qui prende una certificazione, chi prosegue, come detto,

www.lunardi.bs.it/giornalino può scegliere tra quattro diversi percor si for mat i vi: classico/umanistico, scientifico, tecnico/ tecnologico e artistico/musicale.

una scuola di qualità che ci appassioni alla vita aiutandoci ad affrontarla con competenza e serenità. A cura di Giuma

Come ogni anno siamo andati a intervistare il preside per saperne di più sul suo operato, sulle sue proposte e sui suoi obiettivi. Ecco quanto ci ha detto. E' iniziato un nuovo anno scolastico, quali sono gli obiettivi che si propone di realizzare all'interno dell'istituto? Cercherò di organizzare l'attività scolastica in modo che gli studenti abbiano una buona preparazione, per raggiungere questo obiettivo è necessario che si crei un'atmosfera di serenità e armonia, in modo che gli studenti provino piacere a venire a scuola e i docenti trovino le opportunità per svolgere al meglio il loro lavoro. Nota delle differenze rispetto all'anno scorso? Sì, noto una maggiore compattezza all'interno delle diverse componenti scolastiche. Come si trova con i nuovi insegnanti? Ci sono più di trenta nuovi insegnanti, la prima difficoltà è stata nel conoscerli tutti. Non ci sono state difficoltà particolari, perché la scuola li ha messi, nel complesso, nelle condizioni di integrarsi al meglio. Le classi sono aumentate, questo ha provocato dei problemi a livello organizzativo? Se sì, quali? Sicuramente ci sono stati dei problemi logistici, perché si sono dovuti trovare spazi per le classi, è intervenuta anche l'amministrazione provinciale per far fronte al problema. Ci saranno entro la fine dell'anno circa dieci aule in più. Quali sono secondo lei i problemi di questa scuola? L'unico vero grande problema di questa scuola è la palestra, che verrà costruita, ma non prima del 2003. Cosa ne pensa degli scioperi fatti fino ad ora? Penso che non bisogna perdere tempo, perché facendo uno sciopero vi create solo un danno per il futuro. Cosa vuole dire agli studenti del "Lunardi" ? Ribadisco che non bisogna disperdere il tempo in piccoli giochi da ragazzi, perché ciò che non s'impara adesso non si impara più. Parlandogli come un padre gli vorrei dire di venire sempre a scuola, di stare attenti e di fare il più possibile. Vorrei inoltre fare tanti auguri a studenti ed insegnanti, ma anche ai genitori che sono sempre attivi nella scuola. Miriam 3^H—Marika 2^B

La bontà è l’unico investimento che non fallisce mai. (Thoureau)

ESAME DI STATO L'esame di Stato, che da 2 anni ha preso il posto del vecchio esame di maturità, si farà al termine del triennio con un anno di anticipo rispetto ad oggi: a

18 anni anziché a 19. I giudizi sulla riforma sono i più vari . C'è chi la demonizza e chi dice che può essere un buon strumento per il rilancio dell'istruzione nel nostro Paese. Noi che la viviamo sulla nostra pelle chiediamo maggiore informazione e un maggiore coinvolgimento. Nessuno è autorizzato a fare esperimenti sulla nostra pelle e a noi interessa

LUNARFOLLIE

L’esempio è la lezione che tutti gli uomini possono leggere. (West Education)

LUNARFOLLIE

Il 9 novembre scorso, la Regione Lazio ha discusso la possibile creazione di una commissione che avrebbe il compito di esaminare ed eliminare dall'uso nelle scuole i cosiddetti libri di storia "faziosi". Permettetemi di dire che questa proposta, oltre ad essere indignante, incute anche una forte preoccupazione. Una preoccupazione, nel vedere che la Destra spinga sempre più verso una teoria del revisionismo storico, che porti a riscrivere la storia stessa (in particolare quella italiana del '900), secondo canoni e prospettive a loro favorevoli e spinga sempre più nel perseguitare (per ora solo formalmente…) i cosiddetti storici marxisti (anche se, a mio parere, è un aggettivo abbastanza esagerato da attribuire ad uno storico, solo per aver scritto nel suo libro i reali orrori del Regime Fascista). Al di là dell'ideologia politica che ognuno può avere, è inammissibile che un'istituzione statale, come la stessa Regione Lazio, scelga quali e che tipi di libri debbano essere usati nella

www.lunardi.bs.it/giornalino

Scuola Pubblica, decisione che spetta solo ai cittadini, studenti, insegnanti e genitori. Proprio così, questa proposta è da respingere assolutamente come anticostituzionale e antidemocratica, perché la stessa Costituzione Italiana dice espressamente che "l'arte e la scienza sono libere e libero ne è l'insegnamento". I libri di testo sono dunque collocati tra due pilastri irremovibili: la libertà di espressione degli autori e la libertà di insegnamento dei docenti, e so-

prattutto la libertà e la scelta degli studenti, che non si può selezionare ed imporre per decreto! Si può parlare quindi di una vera e propria Commissione di Censura (si, proprio come quella al tempo del Regime), visto che la gamma di scelta dei libri sarà selezionata da un gruppo di persone che cercheranno di tutelare i propri interessi e non quelli della Scuola, e visto che la Regione Lazio intende addirittura finanziare le case editrici che seguiranno la "nuova linea" (distorta e falsa) di insegnamento della storia! E poi non è affatto vero che i libri di storia hanno solo un tipo di orientamento, il mercato editoriale offre infatti amplia scelta.

Spesso le case editrici offrono più di un testo, di orientamento culturale, ma anche ideologico differenziato. Non dimentichiamo inoltre che i 3/4 dell'editoria italiana sono in mano ad un certo Berlusconi, che è tutto meno che di sinistra. Non vi sembra dunque un controsenso? Questa è un offesa a qualsiasi principio di libertà e va subito fermata. Stiamo precipitando in un periodo buio, dove gli atti di intolleranza, di razzismo e di vandalismo sono sempre più presenti, incrementati da un'indifferenza e un'ignoranza di massa. Ultima su tutti l'azione filo-squadrista del 15 settembre scorso, quando un gruppo di giovani di An ha assaltato una libreria a Roma, timbrando varie copie del "Camera Fabietti" con la scritta "Falso storico". Ora il problema si fa più imminente anche per noi, perché anche la Regione Lombardia del nostro "beneamato" Formigoni ha deciso di presentare e portare avanti questa linea politica delle commissioni di censura. Insomma, dopo i finanziamenti alle scuole private e il Buono Scuola, ecco l'ennesimo attacco alla nostra scuola e al pluralismo che essa dovrebbe garantire. Paco C'è da registrare un piccolo passo avanti nella lotta al Buono Scuola di Formigoni: proprio in questi giorni il governo ha bloccato il decreto della Regione Lombardia, dichiarando che favorisce solo gli Istituti Privati. Ora verificheranno se è anticostituzionale, ed in questo caso verrà abolito definitivamente!

www.lunardi.bs.it/giornalino

nasce la "chimera"

so organismo cellule che provengono da specie diverse. "Si tratta di un processo il cui risultato è estremamente incerto dal punto di vista della riuscita tecnica. Più sicuro appare il rischio: la possibilità che un virus o anche un prione, come nel caso del morbo della mucca pazza, passi da una specie all'altra". Non è la prima volta che l'Ufficio europeo dei brevetti finisce nell'occhio del ciclone. Nel dicembre del '99 la notizia del brevetto concesso per la clonazione di un embrione umano era finita in prima pagina: l'Ufficio si era giustificato parlando di un errore, di una semplice svista.

"Mi sento angosciata perché penso che mio figlio è un cretino". Comincia così la lettera inviata da una lettrice e che Natalia Aspesi ha commentato su "Repubblica". Non è un atto d'accusa contro i giovani, anzi "ciò che mi angoscia di più scrive la signora - è la consapevolezza che la colpa è mia, di suo padre, della nostra generazione che evita di trasmettere il proprio sapere". Ragazzi lontani dalla storia, dalla tradizione, da ogni profondità di pensiero, chiusi in un loro mondo separato, una sorta di Disneyland estranea alla realtà vera: è questo il quadro che la lettrice descrive. Quel "mio figlio è un cretino", dice la Aspesi, non è un'accusa ma "una frase di assoluto amore", perché indica la volontà e la capacità di ragionare su cosa rende diverso un quattordicenne di oggi. E su questo vi chiediamo di discutere e di raccontare le vostre esperienze. Su come è cambiato il modo di vivere degli adolescenti, su cos'è il loro ghetto-mercato, la Disenyland in cui sono rinchiusi, e sulle "colpe": la responsabilità dei genitori, della scuola e della società in generale. E infine citando ancora la Aspesi - su come "riprendere quel filo della sua storia e della storia di tutti, trasmettergli la verità che ci stanno rubando, fargli capire cosa sono i valori umani che vogliono deturpare". Anche Lunarfollie accetta la sfida e rivolge la domanda a tutti voi . Fateci pervenire le vostre opinioni e noi le pubblicheremo oltre che inviarle a Repubblica. La Redazione

Il segreto dell’esistenza umana non sta soltanto nel vivere, ma anche nel sapere per cosa si vive. (F. Dostoievski).

La notizia è di quelle che sconvolgono eccola. L'Ufficio europeo brevetti ha dato il via libera alla costruzione di una specie di chimera: un po' mucca, un po' uomo, un po' maiale. Certo quest'oggetto non è ancora tra noi ma, secondo la denuncia presentata ieri da Greenpeace, tra gli scaffali del grande supermercato biotech è spuntata la nuova mercanzia: un frullato genetico in cui il Dna umano si mischia ai codici genetici di altre specie. "Nel brevetto concesso alla società australiana Amrad nel gennaio del 1999 non si precisa a quale uso viene destinata la chimera", afferma Fabrizio Fabbri, di Greenpeace.

"Si dice solo che le cellule umane verranno utilizzate as s iem e a quelle di ovini, bovini, suini. E' probabile che lo scopo sia costruire animali con caratteristiche umanoidi che rendano più facili gli xenotrapianti". "Il sistema che porta alla creazione di una chimera è radicalmente diverso dal meccanismo della clonazione", spiega Gianni Tamino, docente di biologia umana. "Non si tratta di alterare la struttura genetica di una cellula in modo da arrivare a un individuo che possiede il Dna di un singolo anziché di una coppia. Si interviene invece ai primi stadi dello sviluppo embrionale per separare e ricomporre le cellule, in modo da far convivere in uno stes-

LUNARFOLLIE

Vivere per gli altri non è soltanto la legge del dovere, è anche la legge della felicità (Auguste Comte)

LUNARFOLLIE

Ed eccoci qui, un'altra volta a dover parlare della violenza nel calcio, lo sport più amato dagli italiani. La cosa strana succede quando scopri che oltre al risultato della tua squadra del cuore e ai soliti piccoli tafferugli ormai "costume" del nostro sport, è successo qualcos'altro. Che cosa? Semplicemente un gravissimo episodio che fa male a tutti: un calciatore del Modena, Bertolotti, è stato in coma per quattro giorni dopo una "lite" con l'avversario Ferrigno capitano (ora ex) del Como . Ecco perché "Gladiatori" perché di vero calcio, di calcio pulito, disputato, ne è rimasto ben poco: falli di reazione, sputi in faccia, gomitate, testate(ndr: Zidane) ecc. sono il vero spettacolo al quale assistiamo ogni domenica e che da l'esempio ai più giovani. E come nell'arena dei gladiatori, il pubblico incita, urla e strepita per questo grande spettacolo. Grave. Gravissimo, perché con questo ragazzo in coma, abbiamo la tragica conferma che qualcosa non va. Ma vediamo come sono andate le cose 21 novembre 2000 Le condizioni del giocatore del Modena sono stazionarie, permane il coma e la riserva di prognosi. Effettuata una tac di controllo. LECCO, - Sono stazionarie le condizioni di Francesco Bertolotti: permangono lo stato di coma e la riserva di prognosi. Questo il contenuto del bollettino firmato da Laura Chiappa, medico della direzione sanitaria del presidio ospedaliero di Lecco: "Il paziente ha trascorso la notte in condizioni stazionarie. Prosegue la somministrazione farmacologica e la ventilazione assistita, nonché il monitoraggio delle funzioni cerebrali. Le condizioni cliniche si mantengono gravi. Permane lo stato di coma, la prognosi si mantiene riservata". La tac di controllo effettuata in tar-

www.lunardi.bs.it/giornalino

da mattinata ha confermato quanto espresso nell'ultimo bollettino sanitario. I medici non si sbilanciano ma confermano che l'intervento chirurgico è stato fondamentale: Però il futuro di Bertolotti è incerto: "Si è parlato di danni permanenti - confermano dall'ospedale - ma tutto dipende dall'evoluzione clinica". Ieri il paziente, pur essendo ancora in coma, aveva cominciato a

far registrare movimenti degli arti. Oggi viene tenuto pesantemente sedato. Riuscite a capire? È tutto drammaticamente semplice: siamo in campo, un fallo di troppo, qualche parolaccia, un cartellino rosso a Ferrigno, e fin qui nulla di strano, ma il vero fattaccio si è consumato negli spogliatoi dove il calciatore del Modena è stato malmenato, è forse caduto picchiando la testa ed è entrato in coma, uscendone solo ora 28-11, ma rimanendo comunque in prognosi riservata L'avvocato Della Valle: "C'è stata una colluttazione" Secondo l'avvocato Raffaele Della Valle, che ha assunto la difesa di Massimiliano Ferrigno, negli spogliatoi potrebbe esserci stata una colluttazione fra Ferrigno e Bertolotti: "Credo che possa essere successa una colluttazione: sono ragazzi giovani, hanno appena finito di giocare, c'è una certa tensione. Probabilmente può essersi verificato uno scambio di battute al seguito del quale può esserci stato anche uno scambio di pugni o di atti di violenza. Resta però un episodio spo-

radico, a se stante, invece si sta facendo tanta polvere e tanta demagogia, e questo non contribuisce a rasserenare un clima già piuttosto teso. Al dolore per la vicenda in sé, in queste ore si aggiunge un altro: il fatto che stanno letteralmente linciando Ferrigno, istruendo processi prima del processo vero". LECCO,23 novembre 2000 La prognosi è sempre riservata, ma il pericolo di vita è diminuito. Venerdì vertice in Federcalcio, sabato i primi interrogatori in Procura. Omissione di soccorso. I due, che avrebbero assistito alla lite, avrebbero accompagnato fuori dallo stadio Ferrigno senza prestare aiuto al centrocampista. Intanto, è in programma per venerdì in Federcalcio un vertice tra tutte le componenti del mondo del calcio per valutare la situazione. LECCO, 24 novembre 2000 "Le condizioni generali di Francesco Bertolotti sono stazionarie, a sedazione sospesa si conferma una buona reattività, anche se il paziente non è ancora contattabile. La prognosi rimane riservata". Intanto i periti- ma non sono comunicazioni ufficiali - hanno riscontrato che Francesco Bertolotti è stato colpito con un pugno sul viso, ma i danni maggiori (le lesioni cerebrali e, di conseguenza, il coma), sarebbero stati provocati dalla caduta. Durante la perizia hanno trovato riscontri di un'abrasione alla mandibola provocata dal pugno. E' molto triste dover ammettere che doveva finire in coma un ragazzo perché i vertici sportivi riflettessero sulla questione "Violenza nel Calcio". E' un'altra pagina della triste realtà del nostro paese. F.Franzoni

www.lunardi.bs.it/giornalino

LUNARFOLLIE

Cosa c'è di sbagliato in

Reclamizza cibo non salutare

McDonald's reclamizza il proprio cibo come "nutriente", ma la verità è che si tratta di cibo ricco di grassi, zuccheri e sale, povero di fibre e vitamine. Un'alimentazione di questo tipo è legata ad un alto rischio di malattie del cuore, cancro, diabete... Il loro cibo contiene anche molti additivi chimici, alcuni dei quali possono causare stati febbrili ed iperattività nei bambini. Non si deve dimenticare che la carne è causa di gran parte degli avvelenamenti da cibo, nel 1991 McD's è stato responsabile di una serie di avvelenamenti da cibo in Gran Bretagna, nei quali la gente colpita soffrì di gravi insufficienze renali. Con i moderni metodi di allevamento intensivo, altre malattie legate ai residui chimici o a pratiche non naturali sono diventate un pericolo per tutti (per esempio la BSE - la malattia della mucca pazza).

Deruba i poveri

Grandi aree di terra nei paesi poveri vengono deforestate per vendere la legna o per dare spazio agli allevamenti di bestiame o per coltivare foraggio e cereali utili a nutrire gli animali che verranno mangiati nei paesi del primo

mondo. Tutto questo viene fatto a danno delle risorse alimentari di questi paesi. McD's pubblicizza e impone continuamente prodotti a base di carne spingendo la gente a mangiarne in quantità esagerate, questo fa si che vengano, oltre tutto distrutte enormi risorse per l'alimentazione mondiale. 7 milioni di tonnellate di cereali producono solo 1 milione di tonnellate di carne e derivati. Con un'alimentazione più attenta basata su un utilizzo più razionale delle terre, ogni regione potrebbe essere autosufficiente per l'alimentazione.

Danneggia l'ambiente

Le foreste di tutto il mondo (sono vitali per tutte le specie di vita) vengono distrutte a ritmo spaventoso dalle società multinazionali. L'agricoltura moderna intensiva si basa su un utilizzo pesante di prodotti chimici che stanno danneggiando l'ambiente. Ogni anno McD's usa un'inimmaginabile quantità di confezioni di vari tipi, con un'inutile spreco di carta, plastica che spesso hanno durata di circa un minuto (dal bancone al tavolo),o finiscono come sporcizia per la strada.

Assassina gli animali

Il menù delle catene di rivenditori di hamburger si basa sulla tortura e l'uccisione di milioni di animali. La maggior parte proviene da allevamenti intensivi, in cui le condizioni sono indescrivibili, gli animali vivono tutta la loro breve vita in condizioni innaturali, il trasformare animali erbivori in carnivori è la regola (è anche la causa della mucca pazza), gli animali non vanno mai all'aria aperta e non hanno libertà di

movimento, anzi sono costretti in box che a malapena li contengono. Le loro morti sono barbare. La macellazione "senza agonie" è un mito. Noi abbiamo la possibilità di scegliere se mangiare o meno carne, ma i miliardi di animali uccisi ogni anno per l'industria del cibo non hanno alcun tipo di scelta.

Censura e McQuerele

Le critiche a McD's sono arrivate da un gran numero di persone ed organizzazioni su diverse problematiche. A metà anni ottanta, London Greenpeace mise insieme molte di queste questioni e convocò una giornata mondiale Contro McD's. La multinazionale, che spende una fortuna ogni anno in pubblicità, ha provato a zittire le critiche provenienti da tutto il mondo minacciando di intraprendere azioni legali contro chi protestava. Molti sono stati costretti a fare retromarcia perchè non avevano i soldi per intraprendere una causa legale di questo tipo. Questo dimostra come 15 anni fa la potenza di McD's fosse già capace di intimidire e frenare chi intendeva schierarsi contro, anzichè subire il suo indiretto, o addirittura diretto sfruttamento. Intanto continuano a crescere le proteste contro questo gigante del fast - food; è necessario difendersi contro ogni intimidazione e difendere la libertà di parola, se non vogliamo permettere che il suo potere cresca fino a zittirci definitivamente.

Cosa fare? E' ovvio, la comodità che il fast food offre, di trovare facilmente cibo relativamente economico, è un elemento importante

La generosità consiste meno nel dare molto che nel dare a proposito. (La Bruyère)

McDonald's spende ogni anno 1,8 miliardi di dollari in tutto il mondo in pubblicità e promozioni provando così a costruirsi l'immagine di una compagnia sensibile e attenta, che riesca anche ad essere un posto divertente dove poter mangiare un pasto sano e veloce. I bambini vengono attirati con la promessa di giocattoli, trascinando con loro i genitori; paradiso dei giovani, il fast food McDonald's è oramai un simbolo presente in ogni città, che offre cibo a prezzi abbastanza contenuti: compresa nel prezzo anche l'illusione della qualità di questi alimenti. Ma dietro il sorriso sulla faccia di Ronald Md Donald (il clown testimonial della multinazionale) si nasconde la verità: l'unico interesse di McDonald's è il denaro, trarre profitto da chiunque, dovunque e con qualsiasi mezzo. Cos'altro non va?

Vivere a lungo è desiderio quasi di tutti, ma vivere bene è l’ambizione di pochi. (J. Hughes)

LUNARFOLLIE nella frenesia della società di oggi. Ma i motivi elencati sopra mi sembrerebbero abbastanza soddisfacenti per capire che la comodità offerta da McDonald's nasconde una vera e propria spirale di sofferenze, sfruttamenti, bugie e una verità cruda ed inquietante...il contrario di quello che vogliono farci credere. Io non ci sto. Boicottando McD's non rinuncio alla comodità del suo cibo, delle sue localizzazioni strategiche (centri commerciali, centri delle città, aeroporti...), delle allettanti offerte....ma Rinuncio ad un cibo poco salutare, unto e povero di sostanze nutrienti, Rinuncio allo sfruttamento di persone, ambiente ad animali, Rinuncio a sottomettermi ad una potenza che attrae clienti con bugie e falsi miti, Rinuncio al suo intento di ottenere il consenso per accrescere il suo potere togliendo voce a chi ha capito il suo sporco gioco. E' come la questione della mucca pazza: nessuno ha dato importanza alle minacce fino a quando non è diventato un vero e proprio problema, fino a quando i sintomi non si sono fatti sentire, solo ora ce ne siamo preoccupati, ma in alcuni casi è già troppo tardi... Perchè non partecipare alla lotta per un mondo migliore? Perchè non scegliere il rispetto, prima di tutto verso noi stessi, scegliendo quindi un'alimentazione più salutare, in questo modo rispettando anche tutte le popolazioni e gli animali succubi a questo tipo di società (multinazionale)? Nessuno si può permettere di credere che questi non siano affari suoi e starsene tranquillo pensando che altrimenti si immischierebbe in cose che non lo riguardano.

Chi usa i prodotti McD's supporta tutte le ingiustizie che stanno dietro al panino che mangia.

…DI' NO ALLA MCDONALD' S! Per maggiori informazioni visitate: http://www.tmcrew.org/mcd xALEx & SILVIA 5*F

www.lunardi.bs.it/giornalino

SCARY MOVIE (un film di Keenen Ivory Woyans, con Jon Abrahams e Carmen Electra). “Senza paura, senza vergogna… senza cervello!” E‟ questo il motto di SCARY MOVIE, il boom della settimana che ha riempito le sale cinematografiche e ha divertito milioni di giovani. Una commedia che interpreta in modo demenziale i piu famosi thriller del momento e si basa soprattutto sul genere “SCREAM”. Trama: otto ragazzi, legati da un piccolo incidente che non riescono a dimenticare, sono protagonisti di una serie di omicidi. La progressiva eliminazione degli elementi del gruppo porterà alla luce l‟imprevedibile assassino! FILM CONSIGLIATI: -THE WATCHER (Thriller) - PITCH BLACK (Fantascienza) FILM IN ARRIVO:GALLINE IN FUGA CHICKEN RUN L‟ESORCISTA Il film più terrificante di tutti i tempi in una versione mai vista prima: versione integrale! BW2 IL LIBRO SEGRETO DELLE STREGHE BLAIR WITCH 2

X FEDE B. 3^L Sei un‟amica speciale e straordinaria…Grazie per tutto quello che continui a fare per me! Scusa se ti rovino la vita con i miei momenti di depressione! Ti voglio bene e ricordati sempre di me! Anche perché è difficile dimenticarsi che esisto!!! Tvb By Lady X CAZZAVACCA 5^L Non so ancora, dove ho trovato il coraggio di scriverti questo messaggio….ma sappi che la tua gran voglia di vivere, la tua allegria, simpatia, spensieratezza e dolcezza nel suonare la chitarra, il tuo sorriso ti hanno portato al centro dei miei pensieri! Non potrò mai dimenticarmi di te e ricordo perfettamente quando ti incontrai quest‟estate al lago: tu non ti accorgesti di me perché credo che tu non mi conosca, ma io non ti persi d‟occhio in mezzo a quel gruppo di ragazzi anzi mi lasciai trasportare dalle dolcissime note della tua chitarra…poi.. chi se lo dimentica il tuo fisico in costume! Sei a dir poco fantastico non ho ancora trovato un difetto in te! Mi piacerebbe tantissimo stringerti la mano e parlare un po‟ con te…ma sono troppo timida, non riesco! Ricordati per sempre che ti voglio un mondo di bene e prova un po‟ a capire chi sono!! Un indizio? 3^ 84 By Disperata

www.lunardi.bs.it/giornalino

X TUTTI Volevo ringraziare tutti. I docenti, i ragazzi, i miei colleghi e specialmente chi mi è stato vicino. Ripenso con molta nostalgia alle chiaccherate e alle risate con le mie amiche. Mi mancano molto gli alunni (specialmente quelli del 2° piano), che con i loro discorsi mi facevano sentire giovane. Vi mando un bacione a tutti, e vi auguro una buona continuazione. Approfitto per augurarvi Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Squassina Elisabetta (BETTY) X BETTY Anche noi “poveri condannati” ti ricordiamo con molto affetto. Sapendoti ancora giovane non solo di età, ma soprattutto di spirito; ti auguriamo una buona, ricca, e strame-

ritata pensione. Arrivederci e ogni tanto passa a salutarci. P. S. Buon Natale e Buon Anno. Tutto il Lunardi X NARI Anche tu ti sei accorta di quanto di bello ha il mio Benia, ma voglio darti un consiglio, il nostro è uno degli amori più belli e sinceri, quindi per non farti illudere o sperare non mi resta che dirti di togliergli tutte le tue attenzioni nei suoi confronti, poiché Bibilo è solo mio. Laura X PACO Paco 4ever!!! Andrea 6 il più giusto, il più bello e il più fico della scuola, ma ke dico…del mondo!! Tutti i gnari dovrebbero essere come te!! Ma quale Leonardo Di Caprio, ma quale Brad Pitt, Paco tu 6 il migliore!!! By Punkettona X STEFY 2 I Hallo süβe! Ho letto il tuo messaggio e ho deciso di rispondere. Mentre scrivo rivedo le immagini di quei 15 giorni indimenticabili e dei 10 appena trascorsi leggeri come un sogno. Io non ho ancora riaperto gli occhi… tu? Ho intenzione di dormire ancora… prepara le valigie per l'estate prossima: ensoy schneuerdingen Summer 2001!" TVB daine Scheinebacke Mary PER MATTEO MASSERDOTTI … chi sei, gocku non lo sai , però presto lo scoprirai… se ti facessi biondo saresti proprio un super Sayan!!! By xxx '86

PER MATTEO LODA 1 I Quando vedo i tuoi occhi blu mi ci vorrei tuffare, quando vedo i tuoi capelli li vorrei accarezzare, quando vedo il tuo collo lo vorrei abbracciare, quando vedo le tue orecchie ti vorrei sussurrare che quando ti vedo ti vorrei baciare. By Ne 1 C PER CRISTIANO E ANDREA 2 E Vorremmo che voi non foste i sogni delle nostre notti, ma la realtà dei nostri giorni!!! V.V.T.B. by AcM!! PER ANTO PASETTI 4 C Voglio dedicarti qualche frase che non hai mai sentito: 1. Martoglio la belva! 2. Voglio Ale! 3. Andiamo in montagna se no sclero! Ti voglio bene By x '86 P.S. Esigo una risposta!!! PER OLIVER DI 1 N Ti ho notato e sei molto carino, però lo saresti di più se facessi apparire tra le tue bellissime labbra un sorriso! Ogni volta che ti guardo sei sempre privo di sentimenti. Per un giorno togli l'walkman e ascolta il mio cuore… e levati il tuo cappello dell'adidas e guardami, sono pazza di te. By primina PER CLARA 1 C Basta fumare! Diventi come la Marika PER BELTRAMI MICHELE (EX 2B) Certa gente dice che sei stato uno dei più grandi sbagli della mia vita… ma devo dire che come sbaglio non mi 6 dispiaciuto affatto!!! By Hollywood PER MARA E MIKY 2 L Ciao sballone, come va?

Come arrivano lontano i raggi di quella piccola candela: così splende una buona azione in un mondo malvagio. (Shakespeare)

X BENIAMINO 4^H Al mio amore, aver incontrato te dopo essere stata in una valle di lacrime e di solitudine mi ha fatto capire quanto a volte non tutti i mali vengono per nuocere, anche il male peggiore come la morte ha il suo spiraglio di luce e, da una vita ormai priva di qualsiasi gioia e di speranza, priva di amore e ricca di grandi incertezze, sei arrivato tu che con il tuo modo di essere, così particolare e speciale mi hai fatto riacquistare quei valori che da tempo si erano spenti. Grazie Amore per aver donato il sorriso sia al mio cuore che alla mia bocca, ma soprattutto ai miei occhi. Grazie per l‟affetto e le attenzioni che mi dai giornalmente. Grazie per avermi dato con un tocco di magia l‟allegria e la felicità di cui avevo bisogno. Grazie per il fatto che mi ami come io desideravo essere amata. Ti amo e non smetterò mai di farlo. La tua ragazza. P.S. Non scordarti mai che sei la persona più importante della mia vita.

LUNARFOLLIE

Nulla può far danno a un uomo buono, né in vita né dopo la morte. (Socrate)

LUNARFOLLIE

www.lunardi.bs.it/giornalino

All'inizio dell'anno scorso mi stavate anti fx… ma di solito non mi fermo alle apparenze… x fortuna sono stata coerente altrimenti non avrei scoperto che ragazze speciali siete! Grazie per tutto quello che fate x me, per sopportare le mie scemate e i miei (frequenti) svarioni! Vi voglio (e ve ne vorrò sempre) tanto, tanto bene!! P.S. Non cambiate mai, neanche se ve lo impongono. By Francy PER SARA 1 I Ciao bella, volevo ringraziarti per tutto quello che hai fatto. Nei momenti difficili sei sempre stata presente e hai sempre saputo consigliarmi per il meglio. Voglio che tutti sappiano che sei una ragazza speciale a cui ci si può sempre rivolgere. Sara sei grandeeeeeeee! TVTTTTTTB By V.

PER CAGGIOLI PAOLA Volevamo ringraziarla per averci portato in Spagna. Anche se tutto non è andato come voleva, noi ci siamo divertiti. Grazie e adios… 2^I PER IL TIPO CHE FA ED. FISICA CON LA MAGLIETTA DI PIRLO (4^L) Ormai è un mese che ti penso ogni giorno. Sei troppo figo!!! Grazie di esistere e di essere in questa scuola! By Kimi PER LAURA 2^D Non ci sono parole per ringraziarti, ti dico solo una cosa: TVUCDB!!!!!!!!!!!! By Dany

PER ELSA, o ELISA o ELLEN -, seconda I Anche se ti lavi i denti con il dentrificio, anche se in España abbiamo litigato 2 volte, anche se parli sempre di Fede (auguri x l'1), ti voglio bene (a volte). Finalmente una buona notizia. Baci o forse no. 1 data: 25 aC. W gli spizzicotti e le crostatine. Grazie per "alc"

PER TUTTE LE GNARE DELL'ISTITUTO Il bel Dario di 2Â è solo nostro, ok!!!! By le sue compagne PER ALESSANDRA E VALERIA 1^B Questa volta ci firmiamo, prima però dobbiamo dirvi che siete bellissime e che ci piacete tantissimo… Vi vogliamo tanto bene!!! P.S. rispondeteci: siete occupate? By 2Ê PER IRENE grazie per avermi aiutato in questa mia avventura con Dado!! TVB - ElaPER ANGELO CIOFFI 3^F 6↑x↓STO, 6 figo a pala!!! con te le vendite del giornalino andranno alle stelle!!! 6 stra simpa e carino!!! Ciao by CHICA AND SUN P.S non cambiare mai X MATTEO LODA 1Î ….da quando 6 entrato nelle nostre vite non facciamo altro che pensarti…..6 stra figo!!! By E.A & F.

Erika PER ALESSANDRA FRANZINI 3^B Quando arrivi a scuola comincia il pericolo; i tuoi "capelli di paglia" sono ad alto rischio d'infiammabilità!! Se vuoi ti do l'indirizzo di un veterinario di BS che tosa le pecore!! Facci sapere… by Ste & Miki PER GIACOMELLI DANILO "INSEGNANTE" Profe… in Spagna ci è mancato fex… Sotto sotto (molto in fondo!!) le vogliamo bene. E questo è l'ultimo anno. Và beh. Baci e besos… Gli spagnoliti di 2^I

PER ANDREA 2^G Si può bruciare il bosco con una sola scintilla… Si può fare una sinfonia con una nota sola… Si può vivere una volta per una persona sola. E questo sei tu… per cui stai a vedere che mi tocca star qui per amore. By -'85ALLE MIE DUE VICINE DI BANCO Ogni giorno che passo con voi è più divertente dell'altro! Spero che la nostra amicizia non abbia mai fine! Elisa

X METAL 3^M …..il mio cuore ti stringe tra le mani e tu puoi scegliere se aprirle e lasciarlo libero o tenerlo e amarmi tanto! By -'86PER ANDREA MARIANI 4^D sei troppo figo, per come ti vesti, per il tuo viso, per il tuo sorriso. Insomma ti adoro!!!! Paco 6 troppo, troppo figo!!! By WEM PER ERICA 2^I non vorrei essere monotona, ma 6 1 grande amica, mi spiace di averti borrito x niente in Spagna. Grazie xké quando sono triste trovi sempre il modo di tirarmi su!

www.lunardi.bs.it/giornalino

Cmq anke se dici ke non 6 una grande amica, 6 grande lo stesso xké 6 più alta di me. Uffa, non ha più i peli sul collo!!! Ciao TVSB by Ely 2^I P.S la crostatina ke ti ho rubato era molto ma molto buona. Grazie!!!!

PER MICHELA BOCCHIO 1C Volevo dirti che sei molto carina anche con i capelli corti. Un bacio. Marco

PER MATTEO LODA Tutte dicono che sei un gran bel figo, ma per me non sei niente, te la tiri solo e basta!!! Lever Menon TVB '86

PER ANDREY "Non ho mai provato niente che mi piaccia come te e non troverai nessuno che ti ami come me" Non dimenticarmi! TVBF Mici PER FRASSINE FRANCESCA Porti sfiga fx!!! Un affettuosissimo bacio dalla tua compagna di classe! TVBF Klary 1 C PER ELISA CONSOLI 1°O Vieni a trovarmi qualche volta, mi manca fx la tua faccina da rana… Klary 1C PER UN AMICO DI LUCA PODDINE Non immagini neanche quanto mi piaci… TVB -Ambra-

PER STEFANIA 2 P Dalla prima volta che ti ho visto il mio cuore batte solo per te, il tuo sguardo mi incanta e le tue parole mi affascinano. Sei unica, ti amo veramente tato, spero un giorno TUO… con affetto By cucciolotto PER SARA BIGNE' V ELSA ELLEN Ihola caracalla! Tornate dietro… lì davanti non vi caga nessuno, solo perché siete le ultime ruote del carro!! PS: Rivoglio la mia spilla.. Ciao VVBeneF(orse) By Erica e Serena

PER GENTIAN 1 F Ciao bello, immagino tu abbia capito chi sono, ti scrivo perché voglio che tutta la scuola sappia che: TI VOGLIO BENE FX. By la baby 1 O PER FRANCY E MAURA 1 L Ciao! Grazie per essere rimaste! Speriamo che non ve ne andiate mai via! VVBFW Ely R. 6 Francy G.

PER MAURIZIO DI 1 G Siamo Erika (cugina), Serena, Sara ed altre, volevamo chiederti scusa per la lettera: la nostra intenzione era di prendere in giro la nostra compagna e non te. Scusaci tanto fx!! Ciao Le 4 di 2 I

Buon natale a tutte le tope i i topi di 2 P. VVBF By Silvia e Elena PER LE RAGAZZE DI 2 C Ciao belle "vuaglione",sono io , Nicola. Ho saputo di voi dalla profe di ita ; mi ha detto che vi sono simpatico e che vorreste conoscermi. Io sono disponibilissimo ad incontrarvi, x' non venite in 5 F ? Vi farò conoscere un bel ragazzo .Si chiama Davide ed è solo. Lui è molto buono, dolce e fine, ma non riesce a trovare la sua anima gemella; si può poi anche uscire insieme. Ci vediamo allora il giorno in cui uscirà questa edizione del giornalino , mi raccomando non mancate, altrimenti, probabilmente , rischierete di perdere una splendida occasione. Ciao ciao . Nicola PER ANDREA OLITA 1 E Solo perché i tuoi amici sono fighi, non puoi permetterti di farlo anche tu, per un semplice motivo che non lo sei. Sgasati fuori… Ricordatelo. Paola

PER Z8 Come faccio a non pensarti se pensando di non pensarti ti penso??!! By A.T. P E R MARC O 2M Dicono che con il passar del tempo le persone migliorino ma a volte non è così… ritorna com'eri qualche anno fa!! TVB by chi ti consce da 5 anni ALESSANDRO NESTA Sei il migliore, continua a giocare così alla grande! Non so se riuscirò ad aspettare il 3 marzo, perciò se qualcuno riuscirà a farmelo conoscere, mi farà il regalo più bello della mia vita. By Gaia 4 M

Se vuoi salire fino al cielo, devi scendere fino a chi soffre e dare la mano al povero. (Anonimo)

RISPOSTA AL MESSAGGIO PER AURORA 2 I Vedo che di coraggio per firmarti ne hai avuto molto!Se pensi proprio quelle cose potresti dirmele di persona… Non credi? Aurora

PER MASSERDOTTI : Mi avevano detto che gli angeli erano esseri viventi, ma io non ci credevo!!! Poi ti ho incontrato e mi sono ricreduta!!! Sei figo fx Miki B

LUNARFOLLIE

Il mondo non si mantiene che per il fiato dei bambini. (Talmud)

LUNARFOLLIE

Eccomi ritornata per parlarvi dell‟evento musicale dell‟anno: gli Mtv Europe Music Awards, che si sono svolti giovedì 16 novembre al Globe di Stoccolma. Il sipario si è levato alle 21: 00, con la scaletta della serata in chiave rap da parte del pazzo presentatore Wyclef Jean, che ha scaldato un po’ il pubblico per la prima esibizione live, quella degli U2, che hanno cantato e suonato l’ultimo loro successo “Beautiful Day”; grandiosa l’esibizione grazie anche ad uno straordinario gioco di luci ed ombre. Probabilmente Bono è un po’ freddoloso, pensate che si è esibito con una giacca di pelle imbottita di pelo, va bene che siamo in Svezia però… non è che forse credeva di essere ad una sfilata milanese? Il primo premio, nella categoria miglior artista maschile, è stato consegnato da Ali J (il babbazzone che accompagnava in limousine Madonna nel suo ultimo video “Music”) e dalla cantante dei Moloko, al bellissimo Ricky Martin, e mi sembra giusto… Kevin & Nick dei BSB e la cantante dei Toyshop, premiano per la categoria miglior artista R&B Jennifer Lopez che è andata a ritirare il premio con un vestito davvero hot…c’aveva una scollatura…vi lascio immaginare… chissà il fidanzato (?) Puff Daddy come sarà stato geloso. Wyclef con indosso altri abiti (sempre più elegan-

www.lunardi.bs.it/giornalino

te!) presenta la seconda esibizione live. E’ la volta delle All Saints, vestite tutte di bianco e ricoperte da mille luccichini, cantano “Pure Shores” accerchiate da una decina di ballerini; grandiose. Altro cambio d’abiti per il presentatore (stavolta in pelle stampata cocco verde, ma che è… non stiamo mica girando “Indiana Jones” !), che passa la parola ad Ali J. A lui spetta annunciare la terza esibizione live: Madonna, che canta “Music”. Durante un concerto si era presentata con una maglietta nera con la scritta provocatoria ”Britney Spears”, mentre stavolta ha voluto tirare in giro Kylie Minogue. Certo che è davvero un mito, ma come fa ad avere 40 anni una così?! La modella e attrice Virginie Le Doyanne e il cantante degli Iron Maiden, premiano per la categoria miglior artista rock i Red Hot Chili Peppers, che battono: Korn, Limp Bizkit, Foo Fighters e Bon Jovi. Ronan Keating e la bella Anastacia consegnano il premio per la categoria miglior gruppo, in lizza: Bon Jovi, Red Hot Chili Peppers, Backstreet Boys, Blink 182 …. And the winner is… Backstreet Boys, non c’è niente da fare…sono troppo i migliori. Wyclef, sempre con il suo look da coccodrillo, presenta cantan-

do con la chitarra la quarta esibizione live, quella delle Spice Girls con “Holler”.Certo che sono davvero cambiate, anche la cicciottina Emma e la più bruttina Mel C sono diventate due cignetti; sarà l’influsso del bel J dei 5ive, moroso di Mel C? Oramai i cambi d’abiti di Wyclef non si contano più, caspita è peggio di una donna..cmq.. la quinta esibizione live è quella di Robbie Williams e Kylie Minogue con “Kids”. Lei ha un abito di paiettes molto ma molto sconcio, tanto che la voce di Robbie non esce più fuori e i capelli gli si rizzano in piedi…peccato perché questa song richiede molta grinta, se lei lo provoca così… Per la serie “facciamo un po’ di gossip”, Robbie glielo ha chiesto ma in cambio un due di picche, in ogni caso, non gli è andata poi così male poiché, alla fine dell’esibizione si sono dati un bacetto innocente sulle labbra, avrà cambiato idea?! Gli Eifell 65 premiano per la categoria miglior artista emergente i Blink 182. Oddio… si sono ristretti in lavatrice…si, perché a ritirare il premio hanno mandato i tre nanetti che li interpretano nel loro ultimo video. Sonique e gli Aqua, hanno premiato per la categoria miglior artista pop le All Saints, che fra un po’ non ringraziavano neanche il pubblico per il pr em i o ri c ev ut o. Ah ah..cartellino giallo. Il sesto artista ad esibirsi dal

www.lunardi.bs.it/giornalino

La serata si è chiusa in bellezza con l’esibizione live di Ricky Martin, che ha cantato “She bangs”, ossia “Ci sta…”. Giochi di luce, acquari stile video e una marea di bolle di sapone, hanno reso ancora più esosa la performance; anche se, come al solito, la cosa che si nota di più è il movimento di bacino (per non dire sculettamento…ops l’ho detto…) che sa fare solo lui…ed è anche per questo che ci piace.. o no?! Nell’attesa che qualcuno mi porti una bombola d’ossigeno, bye bye e…al prossimo numero! Chiara

EMINEM – The Way I Am Whatever Dre just let it run Ay yo turn the beat up a little bit Ay yo, this song is for anyone Fuck it just shut up and listen Ay yo I sit back with this pack of zigzags And this bag of this weed It gives me the shit needed to be The most meanest emcee on this - on this earth Cause since birth I've been cursed with this curse to just cursed And just blurt this bezerk and bizarre shit that works And it sells and it helps in its self

di vivere. (P.J. Toulet)

Mind” è stato consegnato a due giovani serbi, che si stanno battendo contro la dittatura e contro la limitazione delle libertà nel loro paese. Darren dei Savage Garden e Andreas Johnson, hanno premiato Eminem per la categoria miglior artista Hip Hop. La nona performance live, è quella dei Backstreet Boys, con “Shape of my hearth”. Il biondo Nick, ha messo su i chiletti persi da Emma delle Spice, AJ è sempre più ricoperto da tatoo, Brian sembra ancora più tappo, mentre Howie & Kevin, si sono scordati dell’esistenza del barbiere! Marco & Giorgia di TRL premiano per la categoria miglior artista italiano i Subsonica, che battono Paola&Chiara, Piero Pelù, Carmen Consoli e Lunapop. A seguire la decima esibizione live: i grandiosi Bomfunk Mc’s, che hanno proposto al pubblico la ascoltatissima, cantatissima e ballatissima “Freestyler”, che è stata la molla che ha fatto scatenare tutti…”B-Boys, Fly Gilrs throw your hands in the air!”… c voleva questa carica di adrenalina! Per la categoria miglior artista femminile, Moby e Kelis hanno premiato Madonna (…ancora?!) mentre Dolce&Gabbana e i Cardigans premiano Eminem e il suo “Marshall Mathers LP” (che poi, per chi non lo sapesse, è il suo vero nome) come miglior album. Miss “Me la tiro a pala” Kylie Minogue e Jason Prisley il bel Brandon di Beverly Hills 90210 (che, con quei baffi che si è fatto crescere ha perso molto del suo fascino…) consegnano il premio per la categoria migliore canzone, “Rock DJ” dell’ex T.T. Robbie Willams che, ha giudicato la sua canzone bruttina e noiosa…Mi dispiace solo per Sonique che ha perso pure questo premio.

I fanciulli sono continuamente ebbri: ebbri

vivo è stato Moby con “Natural Blues”, sinceramente, più della canzone che è molto ripetitiva e un po’ moscia, ho apprezzato la bellissime voce della sua corista…complimenti! Wyclef vestito da spadaccino annuncia la settima esibizione live: Jennifer Lopez, che “atterra” sul palco con un piccolo elicottero. La canzone che ha proposto è stata davvero deludente, si sono notati di più i giochi di luce, i fuochi d’artificio che facevano parte delle corografie e i ballerini…Ma che combini Jenny?! Sentite un po’ questa barzelletta: Madonna ha vinto il premio per la categoria miglior artista dance, ma che è raccomandata? Meritavano di più o gli Artful Dodger o Sonique, loro sì che fanno ballare! Al compagno di Miss Ciccone spetta il compito di premiare il miglior video dell’anno, in lizza: 1) Blink 182 “All the small things”, 2) Moby “Natural blues”, 3) Robbie Williams “Rock DJ”, 4) Foo Fighters “Learn to fly”, 5) R.H.C.P. “Californication”. And the winner is…”Natural Blues” di Moby. “Rollercoaster” primo singolo da solista di Ronan Keating la settima esibizione live. Lui buca davvero lo schermo, tanto che la sua canzone rimane in secondo piano, ed infine il pubblico è travolto da una pioggia di coriandoli giganti..Uao!! Certo che quest’anno il presentatore è davvero sklerato, per presentare l’ottava esibizione live, si è vestito sa cuoco. I riflettori sono puntati sui Guano Apes con “No speach”; il batterista ha copiato il look di “Telespalla Bob” dei Simpson, mentre il batterista deve aver assunto qualche sostanza strana, aveva una faccia…ed in più alla fine della performance si è buttato sulla batteria…che sadomaso… Il premio speciale “Free Your

LUNARFOLLIE

L’opera umana più bella è di essere utile al prossimo. (Sofocle)

LUNARFOLLIE To relieve all this tension dispensing me Sentence is getting it, stress has been eating me recently All through this chest and I rest to get peacefully But at least have the decency in you to leave me alone When you freaks see me out in the streets when I'm eating or feedin' my daughter To not come and speak to me I don't know you and no I don't owe you a motherfuckin thing I'm not Mr. NSYNC and I'm not what your friends think I'm not Mr. Friendly I can be a prick, if you tip me my tank is on empty No patience is in me and if you offend me I'm lifting you ten feet In the air, I don't care who was there and who saw me just jaw you Go call you a lawyer file you a lawsuit I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe I'm tired of arguing - I don't mean to mean but it's all I can be It's just me And I am Whatever you say I am If I wasn't, then why would I say I am? In the papers, the news, everyday I am Radio won't even play my jam Cause I am Whatever you say I am If I wasn't, then why would I say I am? In the papers, the news, everyday I am I don't know it's just the way I am Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered With all of this nonsense it's constant And "oh it's just lyrical content!" The song "Guilty Conscience" has gotten such rotten responses And all of this controversy circles me And it seems like the media immediately points a finger at me So I point one back at 'em But not the index or the pinky or the ring or the thumb It's the one you put up when you

www.lunardi.bs.it/giornalino

don't give a fuck When you won't just put up with the bullshit they pull Cause they full of shit too When a dude's gettin bullied and shoots up your school And they blame it on Marilyn - and the heroin Where were the parents at? And look at where it's at middle America Now it's a tragedy Now it's so sad to see An upper class city having this happening Then attack Eminem cause I rap this way But I'm glad cause they feed me the fuel That I need for the fire to burn and it's burnin' and I have returned And I am Whatever you say I am If I wasn't, then why would I say I am? In the papers, the news, everyday I am Radio won't even play my jam Cause I am Whatever you say I am If I wasn't, then why would I say I am? In the papers, the news, everyday I am I don't know it's just the way I am I'm so sick and tired of being admired That I wish that I would just die or get fired And drop from my label and stop with the fables I'm not gonna be able to top what my name is And pigeon holdin' to some poppy sensations

They cop me rotation at Rock 'N' Roll stations And I just do not have the patience To deal with this cocky Caucasians Who think I'm some wigga who just tries to be black Cause I talk with an accent and grab on my balls So they always keep asking the same fucking questions What school did I go to? What hood I grew up in? The why? The who, what? When and where and the how? Till I'm grabbing my hair and I'm tearing it out You've been driving me crazy, I can't take it I'm racing, I'm pacing, I stand and I sit And I'm thankful for every fan that I get But I can't take a shit in the bathroom Without someone standing by it No I won't sign your autograph You can call me an asshole I'm glad cause And I am Whatever you say I am If I wasn't, then why would I say I am? In the papers, the news, everyday I am Radio won't even play my jam Cause I am Whatever you say I am If I wasn't, then why would I say I am? In the papers, the news, everyday I am I don't know it's just the way I am a cura di Chiara

www.lunardi.bs.it/giornalino

ARIETE: meno fai il gasato/a me-

The Candid Angels 3B

Presentiamo alcune poesie di Rita Caminada Mazzucchelli, emigrante in Belgio dal 1947. Lontana dalla patria ha sentito forte la mancanza della nostra bella lingua, per questo ha scritto molte poesie, raccolte ne "L'anima nel vento". Queste poesie sono pervenute grazie a Mino Laura 4f, l o n ta n a p a r en t e d e l l a poetessa.

Un raggio di luce Un bimbo ti guarda è un momento felice che il cuore imprigiona e giammai scorderà. Nel suo sguardo vedi Un mondo pulito, un favoloso universo che più buono ti fa. E‟ un raggio di luce Nel grigior della vita, un fiore olezzante che l‟incanto ti dà. Resta immagine cara e del tutto preziosa e le pene e i dolori cancellare saprà.

Avrai sempre quelle sole ricchezze che avrai donate. (Marziale)

glio è! Se continui a tirartela in questa maniera… potresti inciampare Segno compatibile: BILANCIA Song: Music (Madonna) Auguri a: Apostoli Beniamino 4 H TORO: in questo periodo sei molto movimentato/a potresti andare ad animare il “Grande Fratello” Segno compatibile: ARIETE Song: Minority (Green Day) Auguri a: Rinaldi Enrico 3N GEMELLI: se non vuoi essere sottomesso/a dal tuo/a ragazzo/a fai valere le tue idee! Sei single? Attaccati!!! Segno compatibile: SAGITTARIO Song: Thank you for loving me (Bon Jovi) Auguri a: Beretta Chiara 2E CANCRO: miracoli all‟orizzonte? Cosa? Aspettali e poi scoopponaci Segno compatibile:CAPRICORNO Song: The way I am (Eminem) Auguri a: Salvi Barbara 3B LEONE: in questo periodo la scuola ti sembrerà una schifezza,mentre l'amore una mega bellezza! Segno compatibile:CANCRO Song: Irresistible (the Corrs) Auguri a: Delpero Annamaria 4L VERGINE: i professori ti annoiano?!? La scuola pure?!? Ritirati!!!!!!!! Now or never!!!(in amicizia) Segno compatibile:PESCI Song: Ori gi nal Prank ste r (Offspring) Auguri a: Mosconi Eleonora 4E BILANCIA: ti metti sempre con le persone sbagliate! Ma 6 cieco/a? Non hai visto che la tua anima gemella è a "2 passi" da te? Segno compatibile:LEONE Song: Summer Jam (the Underdog Project)

Auguri a: Damoli Alessandro 5M SCORPIONE: se vai avanti ad ascoltare i bsb (strappa lacrime) non concluderai niente!!Ci vuole qualcosa di più forte! Segno compatibile:VERGINE Song: Shape Of My Heart (Backstreet Boys) Auguri a: Peron Anais Germaine 2E SAGITTARIO: non è bello star sempre e soltanto a guardare….potresti essere sgamato! Segno compatibile: SCORPIONE Song: Tra Te E Il Mare (Laura Pausini) Auguri a: Migliorati Alessandra 4M CAPRICORNO: è giusto non chiacchierare durante le lezioni ;ma quando si esagera si esagera!!!! Segno compatibile: GEMELLI Song: She Bangs (Ricky Martin) Auguri a: Bettinsoli Elena 2F ACQUARIO: evitate di farvi coinvolgere in stupide beghe!Pensate solo agli affari vostri! Segno compatibile: TORO Song: I'm Outta Love (Anastacia) Auguri a: Frerotti Sergio 5M PESCI:non devi restare sempre dietro le quinte.Esiste anche il palcoscenico!In poche parole … confessa. Segno compatibile:ACQUARIO Song: Una Su Un 1.000.000 Auguri a: Baronchelli Cristina 4F

LUNARFOLLIE

www.lunardi.bs.it/giornalino

E‟ un istante fatato che fa bella la vita, un‟ondata d‟amore d‟innocenza e bontà. E‟ un magico attimo Di candida estasi, una gioia sublime che in te ognor resterà.

La manira di dare val di più di ciò che si dà. (P. Corneille)

L’adozione Prenditi cura di un bimbo di quei che han più nessuno, chiedigli tutto di sé e se vuole restare con te. Di lui ascolta il parlare, di lui impara il tecere, prendilo con tanto amore fa che ti apra il cuore. Prendilo come se fosse tuo figlio, dagli amicizia e bontà; negl‟occhi suoi tu vedrai il bene che ciò gli farà. Prendilo ancora per mano se vedi oscurarsi il suo viso, fa in modo che a te si confidi e fagli tornare il sorriso. Chiedigli come puoi fare se il cuore tuo gaio non è, la gioia che lui ti darà sarà nuovo sole per te.

Neve ricchezza e gioia Stanotte le verdi vallate in silenzio la neve ha coperto d‟un soffice e bianco mantello di fiaba ha fatto il paesello.

in ansia lo sciatore t‟attende e omaggio di pregio ti rende. (Rita Caminada Mazzucchelli)

La vita è solo amor

E grandi e piccini incantati poteron sorpresi ammirare un quadro irreale e stupendo che solo la natura sa fare.

Domani il tempo è già lontan e più non conta, la giovinezza è un‟onda che viva alla sponda va.

Neve, non sei solo trastullo ai bimbi dai gioia infinita, di sano vigore li empi sei fonte di forza e di vita.

Greve di vita, briosa e nulla frenarla sa; bella la rimembranza che un dì di lei sarà..

Sei fior delicato che inebria e t‟offri di notte alla luna, di Santo presepe tu odori con il bambinello e i pastori.

Si sa, la vita è un palpito di gioie e pene ancor, però si sa in certezza che tutto ciò è amor.

Color d‟innocenza e candore tu tingi dirupi e pendii, ci porti coi fiocchi leggeri messaggi e celesti misteri.

E‟ vita d‟ogni fiore pioggia, frescura e sole, allor che d‟ogni creatura la vita è solo amore.

Alla terra tu doni ricchezza il pane così ci assicuri,

A cura di Katia

www.lunardi.bs.it/giornalino

LUNARFOLLIE

NATALE di Giuseppe Ungaretti Non ho voglia di tuffarmi in un gomitolo di strade Ho tanta stanchezza sulle spalle Lasciatemi cosĂŹ come una cosa posata in un angolo e dimenticata Qui non si sente altro che il caldo buono Sto con le quattro capriole di fumo del focolare Napoli, il 26 dicembre 1916

JINGLE BELLS Dashing through the snow In a one -horse open sleigh Through the fields we go Laughing all the way. Bells on bob-tail ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight. chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side; The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot, We ran into a drifted bank And there we got upsot. A day or two ago The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh He laughed at me as I there sprawling laid But quickly drove away. Now the ground is white, Go it while you're young, Take the girls along And sing this sleighing song. Just bet a bob-tailed bay, Two-forty as his speed, Hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead.