Revista Atual ed.33

nᵒ 33

ano 06 nov’13 i dez’13 R$ 12,90

Vida Saudável

Treinamento Funcional Final de Ano - Regras na alimentação

SAÚDE

Gagueira Infantil Ultracavitação Psicoterapia

social

Casamarela Noivas 5 anos de Ú MIÓ DU BOI + centenário de XV de Piracicaba

especial

Empresas Destaque 2013

Dias de

Chegou em Piracicaba o Gelato!

“Produzido artesanalmente com matéria-prima importada da Itália, não contém gordura hidrogenada nem gordura trans, o que o torna mais saudável e bem menos calórico em relação ao sorvete comum."

Av. Saldanha Marinho, 2015 • Fone: (19) 3433.7321

capa

Foto e Produção: Paulo Spadoto Assistentes de Produção: Malú Cassano e Larissa Carvalho Cabelo e maquiagem: Mada Locação: Casa Cor Interior SP Modelos Agência Newton Oliveira: Letícia Medeiros, Cindy Munhoz, Fernanda Martins e Amanda Guerrero

ano. Momento em que nos reunimos com a família e amigos para comemorar as festas e fazer uma análise de como foi o ano que está terminando. São vários os assuntos, projetos, desejos e votos de um ano melhor, com mais alegria, luz e sonhos realizados.

Vestido Isa Boutique / Colar Maria Elisa Modas / Carteira Bella Dama Vestido Sara Clair Vestido Espaço Due / Vestido Climma / Brincos Maria Elisa Modas / Clutch Divina Vitória / Bella Cor

Nesta Edição destacamos as pessoas que fizeram acontrazendo tendências em roupas, decoração, calçados e mais. Aqui também ilustramos com nosso editorial todas vocês leitores possam arrasar neste período.

Trazemos também dicas de saúde e nutrição pra come-

boas festas e que no ano seguinte possamos entrar com

o pé direito e conquistar tudo aquilo que ainda buscamos.

Gerente Comercial Ismael Miranda Jornalista Responsável Regiane Marques - MTB 49.909 Reportagens Letícia Greco Regiane Marques

4

8. A gagueira Infantil 10. Sorriso: Nosso cartão de visita

30. Romanzza 52. Psicoterapia 65. Turma do Bem

66. Editorial - Dia de Festa

86. Grupo Café Real

diaS de

casamarela noivas 5 anos de Ú miÓ du Boi + cenTenário de Xv de piracicaBa

28. Treinamento Funcional

2014 possamos continuar com nossa parceria. Desejamos

especial

empreSaS deStaque 2013

Social

e agradecemos pela companhia no ano de 2013, que em

Regiane Marques

gagueira inFanTil ulTracaviTação psicoTerapia

26. Prepare-se para o verão

A equipe da Revista Atual deseja a todos uma boa leitura

Deus abençoe a todos!

SaÚde

çar o novo ano com muita disposição e qualidade de vida acima de tudo.

Vida SaudáVel

TreinamenTo Funcional Final de ano - regras na alimenTação

Índice

tecer em 2013, seja com serviços, atitudes e até mesmo

as opções de vestuário feminino e masculino para que

nᵒ 33

ano 06 nov’13 i dez’13 R$ 12,90

revisTa aTual

Enfim chegamos ao tão esperado momento de final de

n.33 - nov'13 / deZ'13

Editorial

139. Ú Mió Du Boi

Marketing Nilton Barboza “Ainda que o justo caia sete vezes, tornará a erguer-se” Provérbios 24.16

Edição de Arte Luciano Negreiros

Os artigos assinados nesta revista são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam necessariamente a opinião do editor e nem do conselho editorial. É proibida a reprodução total ou parcial do seu conteúdo.

Diagramação Luciano Negreiros e Larissa Carvalho

Revista Atual Piracicaba * Fone: 19 3041.0929 * revista.atualpiracicaba@hotmail.com

Revista

Tranquilidade

em sua transações

Pra quem precisa comprar ou vender moedas internacionais, remessas para o exterior, cartões pré-pagos bandeiras Visa e MasterCard, já pode contar com o auxilio da FLEXCHANGE, bandeira S. Hayata Corretora de Câmbio S.A. Uma empresa tradicional com conceitos inovadores, atendimento personalizado, qualificado, seguro e discreto, com guichês individuais e sala VIP, localizado em endereço de fácil acesso: Avenida Comendador Luciano Guidotti, 600 - Jardim Elite com amplo estacionamento com segurança.

tões e solucionar problemas deste segmento. Aos clientes FLEXCHANGE é disponibilizado os serviços de transferências online (TED/DOC), e entregas em domicílio.

A Corretora de Câmbio FLEXCHANGE integra o sistema financeiro nacional com autorização de Banco Central do Brasil, tendo como objetivo promover soluções ao mercado de câmbio, em qualquer uma das modalidades do sistema com a melhor taxa da região. Sendo uma das maiores do Brasil, trabalha com todas as variedades de moedas, dólares, euro, libras, pesos entre outras.

Há 45 anos neste setor, possui conhecimento abundante em qualquer tipo de transação, podendo esclarecer ques-

Para utilizar de algum dos serviços oferecidos pela FLEXCHANGE, o horário de funcionamento é das 09h00 às 18h00 durante a semana e aos sábados das 09h00 às 13h00. Para mais informações: (19) 3041-1818 (19) 3371-1311 (19) 7822-1170 ID: 89*27076.

Rua Dom Pedro I, 929 • Centro • Piracicaba SP • www.bellacorplussize.com.br • (19) 3422.0550

Alto Ver達o 2014 2014 Barbados

Avenida Carlos Botelho, 54 Avenida Carlos Botelho, 54 S達o Dimas S達o Dimas 19 3402.6999 19 3402.6999 liquido.com.br liquido.com.br / LiquidoOficial / LiquidoOficial

A GAGUEIRA

INFANTIL

A gagueira é um distúrbio na fluência da fala. Ela é reconhecida pela frequência de um ou mais dos seguintes sintomas: repetições de sons (t-t-telefone), prolongamento de sons (x::ícara), repetições de sílabas ( sa-sa-salada) e bloqueios de sons (o som fica travado), ex: atenda a {um momento de silêncio} porta, por favor.

Fonoaudiologia

A gagueira pode ter origem genética e/ou orgânica. A gagueira genética é considerada um distúrbio do processamento motor da fala, caracterizada por falta de sincronia entre língua, lábios, laringe e músculos respiratórios. Enquanto a orgânica pode ser causada por disfunções ou lesões cerebrais.

Na infância existe um período em que é normal à criança gaguejar, em razão da fase natural do desenvolvimento das estruturas cerebrais responsáveis pela fala. A gagueira pode surgir por volta de dois a quatro anos de idade, época da aquisição de linguagem. Como a criança está aprendendo a desenvolver sua comunicação e exercitar a sua fala, é normal fazer pausas e repetir palavras, sem fazer muito esforço. Esses sintomas se assemelham à gagueira, porém é uma disfluência fisiológica. À medida que a criança vai dominando a fala e usando as palavras certas dentro da frase, essas repetições vão diminuindo. Nessa fase a disfluência é transitória, dura poucos meses, porém em alguns casos ela persiste, por diferentes razões, sendo considerada gagueira patológica.

A gagueira patológica caracteriza-se por prolongamentos e bloqueios, e vem acompanhada de tensão ao falar ou movimentos associados à fala, como: fazer caretas, movimentos anormais de língua e dos maxilares, das sobrancelhas, fechar os olhos, tremor dos lábios, inspirar profundamente antes de falar. Nessa fase a criança já tem consciência da sua dificuldade.

Os pais devem evitar falar as seguintes expressões: “fale devagar”, “pense antes de falar”, “comece outra vez”, “respire fundo antes de falar”. O comportamento dos pais ou das pessoas que lidam com a criança, pode piorar a gagueira, deixando-a emocionalmente negativa, ansiosa, tensa, nervosa e angustiada pela cobrança. Determinadas atitudes podem prejudicar a comunicação, a relação social e a qualidade de vida da criança que passa a ser rotulada como gaga. A maioria das crianças tende a se isolar, se afastando dos colegas. Ela prefere ficar em silêncio a conversar, evita responder perguntas, normalmente assume postura antissocial, pelo medo de gaguejar ou pelo medo de sofrer a imitação de sua gagueira.

Dra. Maria Gicene c. Dantas

Especialização em Motricidade Orofacial Aprimoramento em Fonoaudiologia Estética CRF 15.006/SP 19 3434.6673 | 3302.9450 3422.1547 | 9794.4269 Rua Alfredo Guedes, 806 | Bairro Alto - Piracicaba SP gicened@hotmail.com

A gagueira é involuntária. Não se tem domínio total sobre a fala. A criança não gagueja porque quer ou para chamar atenção dos pais por algum motivo. O ambiente familiar desempenha um importante papel na recuperação da gagueira, por isso os pais devem tomar alguns cuidados como: • Não corrigir a criança quando houver hesitação • Não mostrar ansiedade em relação à narrativa da criança • Não terminar a frase para ela • Não interromper a fala da criança • Não tratar a criança como gaga • Não apressar enquanto ela estiver tentando falar • Escutar com paciência, prestando atenção ao conteúdo da mensagem.

Falar abertamente sobre a gagueira com a criança é muito importante, ela se sentirá apoiada pelos pais e encorajada para falar de suas dificuldades.

A gagueira tem tratamento, é preciso estar atento a seu aparecimento e procurar ajuda para saber como proceder. A avaliação e o tratamento precoce são importantes e decisivos na vida da criança e constituem o melhor caminho para diminuir o impacto da gagueira na vida da criança e dos pais. O tratamento é realizado por fonoaudiólogos e psicólogos.

São profissionais que dispõem de técnicas e procedimentos específicos para tratar desse distúrbio.

(19) 3413.6046

Av. Dona Francisca, 448 Vila Rezende • Piracicaba • SP Trabalhamos com tamanhos especiais

Nosso cartão de Visita:

o sorriso

É bem comum nos dias de hoje vermos pessoas, inclusive adultos, com aparelho ortodôntico. Na maioria das vezes, buscando uma melhor estética facial. Os dentes são nosso “cartão de visita” e quando bem cuidados refletem uma aparência agradável, as pessoas se sentem bem e isso proporciona melhor qualidade de vida.

Quando os dentes estão em desarmonia com os ossos onde estão apoiados, reflete diretamente em toda a estrutura da face, podendo causar outros problemas funcionais: na fala (palavras pronunciadas erradas) na respiração (respiração bucal) e na deglutição (engole-se errado comprometendo a digestão). Causa ainda dores na articulação têmporo-mandibular que fica próxima ao ouvido, dores de cabeça, e dores na região facial.

o aparelho ortodôntico pode ser usado em qualquer idade?

Os problemas que se relacionam exclusivamente aos dentes podem ser corrigidos em qualquer idade.

Os problemas que envolvem os ossos da face respondem melhor ao tratamento na fase da infância e adolescência, para que o paciente adulto corrija um problema ósseo deve partir para uma cirurgia ortognática, com a qual também são obtidos excelentes resultados.

Somente um profissional da área é capaz de indicar a melhor época para colocar o aparelho e o melhor tratamento pois cada caso é diferente.

Atualmente o tratamento ortodôntico vem sendo procurado por um maior número de pessoas, inclusive adultos, por que?

A maioria dos pacientes procura o tratamento para melhorar a estética facial . Alguns também procuram por causa de dores na articulação têmporo-mandibular (ATM) e dores de cabeça que podem ser causadas quando os dentes da arcada superior tocam de forma errada os da arcada inferior. Muitas vezes estes problemas po-

Dra. alessanDra Fabretti sturion especialista em ortoDontia e ortopeDia Funcional Dos maxilares cro 57 414

dem ser corrigidos com o uso de aparelhos ortodônticos.

Uma outra questão, é que atualmente a ortodontia está muito avançada, os aparelhos mais modernos são mais confortáveis e o tratamento é mais rápido.

Quais são as novidades em relação aos aparelhos?

O aparelho mais moderno que existe hoje é o aparelho auto-ligado. A principal diferença deste sistema para o convencional é que este aparelho trabalha com um encaixe do fio na peça que vai colada ao dente. Este encaixe faz com que o fio “deslize” pelo aparelho tornando o tratamento mais rápido e mais confortável.

Outra vantagem é que os fios utilizados neste sistema, os “fios termo-ativados” são ativados pela temperatura da saliva, ou seja, cada vez que se ingere alimentos quentes ou frios é como se o paciente tivesse vindo ao dentista e ajustado o aparelho.

Dentes saudáveis e bem posicionados criam uma harmonia entre a estética e função, melhorando a qualidade de vida, proporcionando sorrisos. Afinal, o mundo precisa sorrir para ser melhor.

Av. São João 395 - B. São Judas 19 34327525 / 34353827 le.fabrettisturion@hotmail.com 10

Revista

(19) 3421.8156 / 3413.2517 • Av. Barão de Serra Negra, 745 • Vila Rezende • Piracicaba SP

Completo espaço de beleza:

Só na Glitter’S eSmalteria & Cia!

A Glitter’s Esmalteria & Cia oferece serviços diferenciados para unhas, mãos e pés. Lá você encontra desde técnicas tradicionais até as mais modernas para o cuidado, recuperação e customização das unhas. É possível encontrar também serviços de depilação (masculina e feminina), massagem (feita por uma fisioterapeuta), hidratação facial e banho de Lua. Com uma proposta diferente na cidade a proprietária Marily Avelino e seu esposo Marcelo Fernando, sentiram a necessidade de unir em um só espaço tudo que os clientes adoram em termos de beleza, com serviços especializados em maquiagem para todas as ocasiões e cabelo com cortes masculino e feminino, penteados, químicas em geral e além de colocação de cílios postiços.

A esmalteria conta com uma variedade imensa de cores entre nacionais e importados, como O.P.I, Chanel, Yves Saint Laurent e outros; tratamentos com produtos da Granado, esmaltes hipoalergênicos da Derma Nails e outra infinidade de acessórios para a decoração de unhas.

Fazem também unhas em gel, em fibra de vidro e mais.

A variedade em marcas de esmalte também é disponível para venda.

Marily avelino

Todos os serviços são executados por profissionais treinados que utilizam equipamentos de última geração, materiais esterilizados e utensílios descartáveis. Trabalha com linha de cosméticos, maquiagens Payot e perfumes importados. O atendimento pode ser feito com e sem hora marcada.

Venha conhecer esse espaço da beleza criado especialmente pra Você!

O horário de atendimento é outro diferencial, de segunda a sexta das 9h00 às 20h00 e aos sábados das 9h00 às 18h00.

Av. Carlos Botelho, 12, São Dimas (19) 3374.7283 | 3035.9122 | 99832.7201 12

Revista

Roupas e Acessórios Ballet Dança de Salão Flamenco Sapateado Ginástica Natação Hidroginástica Moda Praia

(19) 3422.5038

Rua Regente Feijó, 541 | Centro | Piracicaba SP www.sportfit.net.br sportfit@sportfit.net.br | sportfit@uol.com.br

sportfit

Moda feminina e masculina

COLEÇÃO AUTO VERÃO 2014

3426.5491

(19) Rua Luiz Razera, 257 Jd. Elite | Piracicaba SP

Nova Coleção Primavera/Verão Piracicaba Rua Moraes Barros, 871 Centro (19) 3434.3300

São Pedro Rua Veríssimo Prado, 100 Centro (19) 3481.4376

Parcelamento no cheque e no cartão

Pensou social, casual ou esporte, pensou

Rua Gov. Pedro de Toledo, 1677 Centro | Piracicaba | SP

Rua Aquilino Pacheco,1466 • Bairro Alto • (19) 3434.6991

LIPOCAVITAÇÃO

TECNOLOGIA NA QUEIMA DE GORDURA LOCALIZADA Pode definir-se a lipocavitação como um tratamento não invasivo que ajuda a reduzir a gordura localizada, que se acomulou, em certas partes do corpo, ao longo do tempo.

Os tratamentos de lipocavitação são aconselhados para aquelas pessoas que se sentem insatisfeitas com uma determinada área do seu corpo, na qual se acomulou gordura, mas não pretendem submeter-se a um tratamento de remoção de gordura invasivo, como é o caso da lipoaspiração

COMO fUNCIONA O TRATAMENTO DE LIpOCAvITAçãO?

A primeira coisa a fazer, antes de iniciar um tratamento de lipocavitação é analisar a rea que será tratada, que pode ser o abdomen, cintura, flancos, braço, coxa, glúteos ou panturrilha. Após a marcação aplica-se uma fina camada de gel e aplica-se o aparelho logo em seguida.

O equipamento por sua vez, produz ondas de ultra-sons de baixa frequência que incidem sobre a pele, visando os adipócitos ou células de gordura. O tratamento de lipocavitação, ao ser aplicado durante vários minutos faz com que se formem pequenas bolhas no interior das células

Raquel alleoni, fisioteRapeuta

de gordura que rompem a membrana externa e permitem assim que pequenas partículas de gordura sejam expulsas para a zona envolvente.

Esta destruição das células de gordura não interfere com as estruturas adjacentes, tais como os vasos sanguíneos e os nervos e por isso é considerado um tratamento muito seguro. A lipocavitação é um procedimento indolor, todavia, para algumas pessoas pode haver um pequeno desconforto associado ao barulho provocado pela máquina, durante o tratamento.

Os resultados são duradouros e definitivos. O numero de sessões depende muito de cada caso, por isso é necessário uma avaliação inicial. As contra indicaões são: • • • • • •

Pacientes com falhas ou danos nos rins Diabéticos Grávidas Pacientes com insuficiência hepática Pacientes com obesidade mórbida Pacientes com doença cardíaca ou história de acidente vascular cerebral.

• Trombose venosa ou embolismos gordos.

• Estados de hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia.

Confira nossos preços pelos telefones (19)3421-7411, (19) 3371-0042 e agende uma avaliação gratuita.

Revista

17

(19) 3434.9106 Rua Rosário, 2472 • Paulista Piracicaba • SP

coleção PRIMAVERA | VERÃO

Meninas Brasil

2014 Todas as cores do

Brasil

Tudo em até 6 vezes sem juros

11 7-27

392 , Bairro Alto ) 9 1 ( z, 1,051 ta Cru Rua Sanaba - SP Piracic

Válido nas compras acima de R$ 300,00

Modelo produzido em Pernambuco

www.meninasbrasil.com.br

meninasbrasilmoda

Prepare-se que o verão chegou que o verão chegou PrePare-se

A clinica Ana Zandoná Estética e Saúde está constituída há mais de uma década em Piracicaba. Com a parceria recentemente formalizada com a Clínica Deep Laser de São Paulo, nossa clínica tornou-se referência em estética no âmbito regional. Nossos profissionais são graduados e especializados em fisioterapia dermato A clinica Ana Zandoná Estética e Saúde está constituída funcional (estética). Em um ambiente moderno há mais de uma década em Piracicaba. Com a parceria e agradável contamos com aparelhos de última recentemente formalizada com a Clínica Deep Laser de geração. Nossos equipamentos são todos origiSão Paulo, nossa clínica tornou-se referência em estética nais e liberados pelos órgãos fiscalizadores. A no âmbito regional. qualidade e excelência no atendimento são Nossos profssionais são graduados e especializados em fisioterapia dermato funcional (estética). Em um ambiente moderno e agradável contamos com aparelhos de última geração. Nossos equipamentos são todos originais e liberados pelos órgãos fiscalizadores. A qualidade e ex-

nossos diferenciais.Dr. AnA MAriA E. G. ZAnDoná FisiotErApEutA - CrEFito: 2979-F A clínica disponibiliza vários tratamentos para a sua saúde, estética e bem estar. Dentre eles destacamos o método Pilates, RPG, Massagem Modeladora, Drenagem Linfática, Manthus e Radiofrequencia. A aplicação dos aparelhos e as técnicas empregadas são indolores, não celência no atendimento são nossos diferenciais. A clínica invasivas e não produzem efeitos colaterais. Os disponibiliza vários tratamentos para a sua saúde, estétratamentos atuam na redução das medidas tica e bem estar. corporais, celulite, gordura localizada, flacidez e Dentre eles destacamos o método Pilates, RPG, Massamelhoria no contorno corporal.

gem Modeladora, Drenagem Linfática, Manthus e Radiofrequencia. A aplicação dos aparelhos e as técnicas empregadas sãoDr.indolores, não invasivas e não -produzem Responsável: Ana Maria E. G. Zandoná - Fisioterapeuta Crefito3: 2979-F efeitos colaterais. Os tratamentos atuam na redução das medidas corporais, celulite, gordura localizada, acidez e melhoria no contorno corporal.

AGENDE UMA AVALIAÇÃO GRATUITA E CONHEÇA NOSSOS PACOTES PROMOCIONAIS PARA ESTE VERÃO!

Rádio Frequência

Massagem Modeladora

20

Revista

Manthus

Drenagem Linfática

Na DEEP LASER a tecnologia é de última geração e o carinho é seu. A DEEP LASER é um centro avançado de estésuElli DoMinGuEs tica e com 10 anos no mercado com base nas tendências Na DEEP LASER a tecnologia é de últimasChiAvolin geração e o carinho é seu. mais modernas em tecnologia na área estética.

Para A de DEEP LASER é um centro avançadocosmetóloga de estética e com 10 anos no pessoas que prezam o mercado com base nas tendências mais modernas em tecnologia cuidado da aparência e a na área de estética. Para pessoas que prezam o cuidado da aparência AGENDE UMA e a saúde emAVALIAÇÃO um único local.GRATUITA Com preços justos. saúde em um único local.

Na DEEP LASER a tecnologia é de última geração e o carinho é seu.

Com preços justos.

E CONHEÇA NOSSOS PACOTES

e

A DEEP LASER é um centro avançado de estética e com 10 anos no Responsável: Suelli Domingues Schiavolin - cosmetóloga

mercado com base nasESTE tendências mais modernas em tecnologia PROMOCIONAIS PARA VERÃO! LIGHT na área de estética. Para pessoas que prezam o cuidado da aparência e a saúde em um único local. Com preços justos.

THEER

CRIOLIPÓLISE Responsável: Suelli Domingues Schiavolin - cosmetóloga POWER SHAPE PLATFORM

LIGHT THEER

CRIOLIPÓLISE

LIGHT THEER

POWER SHAPE PLATFORM

HARM

ONY

HARMONY

HARMONY

ULTHERAPY ULTHERAPY

D DEEP EEP

ASER LLASER

CENTRO AVANÇADO DE ESTÉTICA

CENTRO AVANÇADO DE ESTÉTICA

Rua Alf eres Jos

é Caeta

Rua Alferes José Caetano, 2178 – Centro Rua Rua Alferes JoséJosé Caetano, 2178 – –Centro Tel:(19) (19)34026492 34026492 Alferes Caetano, 2178 Centro –Piracicaba.

Piracicaba. Tel: (19) –34026492 Revista

no, 217

8 – Cen tro –

21

Body Sport em Novo eNdereço Amplo EspAço E muito mAis opçõEs! No mercado há 6 anos, a Body Sport é uma das lojas mais completas da cidade quando o assunto é moda fitness e praia. A Body Sport trabalha com as melhores marcas do mercado e atende ao mais variado gosto feminino. Possui também tamanhos que vão do P ao GG. Na linha fitness as clientes podem encontrar peças e acessórios das marcas Rola Moça, CCM, Oxy Fit, Cajú Brasil, Labellamafia, Canoan, Clarabella e a linha Básica da marca Body Sport com ótimos preços.

Já na moda praia oferecem as marcas Cia Marítma, Manuella Melo, Of ficium e Poko Pano. Na linha de acessórios de praia com chapéus e bolsas têm as marcas Manly Marcatto e Dream’s Beach.

equipe qualificada, sempre pronta a atender as necessidades de cada cliente. A loja possui estacionamento próprio para maior comodidade.

No mês de aniversário a Body Sport presenteia suas clientes com uma linda bolsa. Faça suas compras e peça seu brinde!

Atendendo em novo endereço, a loja deu uma repaginada e oferece as clientes um amplo espaço climatizado, aconchegante, com decoração sofisticada e muito mais opções para as compras. O atendimento é feito por uma

Loja 1 Rua São João, 252, Bairro Alto (Galeria Fiori) (19) 3434.4076 | 99473.5749 Horário de Atendimento de seg. a sex. das 9h00 às 18h00 Loja 2 Visconde do Rio Branco, 583, Bairro Alto (19) 99473.5750 Horário de Atendimento de seg. a sex. das 8h00 as 22h00 Face BodySportManu Instagram BODYSPORT bodysport.com.br manu.body@hotmail.com 22

Revista

aniversário da Thais nasTaro rossi Festa em comemoração ao aniversário da Thais Nastaro Rossi, com muita alegria, descontração e samba no pé. Confiram os Flashes!

Adriano, Mara Luci, Juliano e Thais

Eduardo, Ricardo, Luciana e Luciana

Juliana e Thais

Mara, Célio, Marcos, Matheus, Fernanda, Thais, Francine, Danilo, Ludmila, Felipe e Allan

Matheus e Juliana

Rosana e Thais

Thais e Marcos

Alan, Thais, Amanda e Marcos

Fernanda, Thais e Juca Nastaro

Leandro, Andréa e Thais

Marcela e Luis

Oitava Cor

Tatiana, Thais e Evandro Nastaro

Thais, Geysli, Daniela e Ellen

Thais Nastaro Rossi

Graziela, Rafaela, Thais e Vanessa

Leonardo, Capital, Allan, Washington, Marcelo, Ricardo, Juca, Willian, Josemar, Dércio, Marcos, Thais e Mauricio

Marcos, Thais, Dércio, Viviane, Priscila, Valéria, Amanda, Katia, Francine e Ellen

Rafaela, Thais , Ana Paula, Alessandri e Fabricio

Telma, Marcos, Juca, Thais e Maria Helena

Vanessa e Sergio

! !

E D A D I V NO FESTA PIZZA

• Rodízio de Pizzas 6 sabores • Mini pizzas para as crianças • Pizzas doces de sobremesa

PROMOÇÃO DE LANÇAMENTO Pacote para 50 convidados DE R$ 3500,00 POR R$

2990,00 ápio completo!

Solicite um orçamento e conheça o card

Informações e reservas: 19

www.

.com.br |

3411.8025

de Criança Sonho Revista

25

PREPARE-SE

PARA O VERÃO

Todo ano quando o verão se aproxima, as mulheres começam a procurar clínicas que atinjam seus ideais estéticos corporais e faciais. Nesse caso, o público feminino deve escolher de forma cautelosa a clínica que lhe ofereça os melhores cuidados necessários, sem deixar de lado a própria saúde.

A clínica Reabilitar proporciona eficácia e qualidade nos tratamentos estéticos para as mulheres ficarem mais à vontade nesse verão de 2014! Realiza avaliação criteriosa, que é o ponto de partida para analisar os melhores recursos a serem utilizados de forma integrada no tratamento, garantindo melhores resultados e atingindo os ideais estéticos da paciente.

Estes recursos envolvem a Drenagem linfática que desobstrui os gânglios linfáticos, melhorando a circulação, juntamente com a Massagem Modeladora, caracterizada por ser mais rápida, vigorosa e localizada nas regiões de nódulos e aderências. As duas técnicas unidas, são realizadas na clínica garantindo ótimos resultados nos tratamentos de celulite, gordura localizada e flacidez!

Considerando também que muitas vezes, desvios e vícios posturais ajudam na formação e acúmulo de celulite, gordura localizada e flacidez, a Reabilitar ainda integra aos seus cuidados estéticos, o Pilates; método que envolve exercícios, de alongamento e fortalecimento, que podem ser realizados no solo ou em aparelhos, sempre respeitando a respiração.

Venha conhecer a Clínica Reabilitar e realizar sua avaliação individualizada, garantindo a melhor forma de tratamento com ótimos resultados!

Para potencializar o atendimento, o Ultra-som (US) e a corrente Russa, podem ajudar bastante, uma vez que o US ativa a diminuição de nódulos, que consequentemente, levam à formação de celulite e a eletroestimulação através da corrente Russa é eficaz e interessante no tratamento de celulite relacionada à flacidez e/ou edemas.

Drª AlessAnDrA spironello De AlmeiDA leme FisioTerApeUTA - CreFiTo 30458

Rua São Francisco de Assis 571- Centro (19) 3434-0383 reabilitarclinica@hotmail.com 26

Revista

A loja que é o sonho das mamães!

Av. Luciano Guidotti, 588 • Jd. Elite | (19) 3375.2012 SonhodeCriança ModaInfantil

TREINAMENTO FUNCIONAL ElE não é tão novo assim...

A mais nova modalidade que está bombando nas clínicas e academias do Brasil atende pelo nome de “Treinamento Funcional ou Treino Funcional”.

O Treinamento Funcional baseia-se nos movimentos naturais do ser humano, como agachar, avançar, puxar, empurrar, levantar e girar, os quais realizamos com muita facilidade quando criança, porém com o passar dos anos devido à vida agitada e ao sedentarismo, vamos perdendo estas funções muito simples, mas que ao mesmo tempo exigem uma complexidade de movimentos para realizá-las. Desde os primórdios da humanidade o homem primitivo sempre teve que ser forte, ágil e veloz até por uma questão de sobrevivência..

Vemos isso claramente nos esportes, onde atletas só conseguem ter sucesso quando bem treinados e se bem treinados estão menos sujeitos a lesões.

Um dos precurssores deste método, o americano Gray Cook batizou-o de Funcional Movement Systems (Sistemas de Movimentos Funcionais) e propôs que os movimentos sejam feitos de forma correta, pois com o passar dos anos nosso corpo vai se adaptando a posturas e movimentos inadequados, que geram desequilíbrios tanto de força como de agilidade e isso aumenta riscos de lesões mesmo para quem mantém uma rotina de exercícios.

Outro diferencial deste método é que o corpo seja trabalhado na sua integridade, pois tanto nos esportes como no cotidiano utilizamos vários grupos musculares para realizarmos um único movimento.

Portanto se é assim que nosso sistema músculo-esquelético é solicitado, porque então treinarmos os músculos isoladamente e não em sua globalidade?

No TR os exercícios são bastante dinâmicos e desafiam nosso equilíbrio, destreza e agilidade, estimulando também o sistema cardio-respiratório e se ajusta tanto a pessoas sedentárias como esportistas.

O que diferencia os exercícios a cada perfil é o grau de complexidade, carga e desafios propostos. Pode-se utilizar o próprio peso do corpo, como também associá-lo a bolas, discos de equilíbrios, pesos, stepps, mini-trampolins e faixas para treinos em suspensão, entre outros.

Benefícios do Treinamento Funcional: • Desenvolvimento da consciência sinestésica e controle corporal • Melhora do equilíbrio muscular e estabilidade articular • Melhora da força e coordenação motora • Melhora flexibilidade, destreza e agilidade • Maior resistência cardio vascular • Diminuição na incidência de lesões nos músculos e articulações - Diminuição da fadiga.

• • • • • •

RPG Pilates Treinamento Funcional Osteopatia Dermato Funcional Nutrição

Rua Rafael Aloísi 287 Vila Rezende (19) 3421.7256 janetebroggio@hotmail.com 28

Revista

www.romanzza.com.br www.romanzza.com.br ROMANZZA 2013/14 ROMANZZA 2013/14

PARA VIVER PARA VIVER NOVOS NOVOS MOMENTOS MOMENTOS

Curta facebook.com/romanzzaplanejados e compartilhe seus #novosmomentos no Instagram.

Curta facebook.com/romanzzaplanejados e compartilhe seus #novosmomentos no Instagram.

D D

Q Q

E E

DESIGN

QUALIDADE

ENTREGA

Você totalmente satisfeito

DESIGN

QUALIDADE

ENTREGA

Você totalmente satisfeito

CONHEÇA A ROMANZZA DE PIRACICABA • AV. CARLOS BOTELHO, 477 • (19) 3433-3163 COZINHAS • DORMITÓRIOS • CLOSETS • HOME THEATERS • HOME OFFICES • BANHEIROS • ÁREAS DE SERVIÇO • ESTOFADOS • ARQUITETURA COMERCIAL

CONHEÇA A ROMANZZA DE PIRACICABA • AV. CARLOS BOTELHO, 477 • (19) 3433-3163 COZINHAS • DORMITÓRIOS • CLOSETS • HOME THEATERS • HOME OFFICES • BANHEIROS • ÁREAS DE SERVIÇO • ESTOFADOS • ARQUITETURA COMERCIAL

RZ001013AN-An Monte Alegre 19x26.indd 1

11/25/13 3:24 PM

Ambiente e RomAnzzA

Uma parceria de SUceSSo!

A Romanzza, conceituada fabricante de móveis planejados de alto padrão do Rio Grande do Sul, com 80 lojas nos principais pontos do Brasil, agora também está presente em Piracicaba.

A Ambiente Móveis Planejados, sob a direção do empresário Celso Braga Júnior, firmou contrato de parceria com a indústria gaúcha em setembro passado e desde outubro está comercializando os produtos da marca.

“Somos a mais antiga empresa do ramo atuando em Piracicaba. Temos paixão pelo que fazemos e a satisfação dos nossos clientes é a nossa maior motivação; a inovação e a excelência fazem parte do nosso DNA, por isso, após comercializarmos por 23 anos os produtos da marca Todeschini, ao conhecer a Romanzza, essa mudança foi natural. Além, é claro, da qualidade dos produtos, outros fatores contribuíram para a escolha e entre eles posso citar a maior flexibilidade na execução dos projetos sob medida, proporcionada pela edição milimétrica em toda linha, painéis em laca, as melhores matérias-primas, acessórios e ferragens dos maiores fabricantes do mercado mundial, entre outras”, diz Celso.

“Estamos no processo de troca do show-room e remodelação da loja e já é possível o consumidor conhecer e se impressionar com os produtos da Romanzza. Demos

30

Revista

FranCisCo guimarães (rePresentante ), Celso Braga Junior (Diretor) e ClaDemir argenta (Diretor Da inDústria romanzza)

mais um passo para oferecer o melhor para os clientes e até o final do ano a loja estará 100% repaginada para mostrar a Piracicaba o que há de mais atual no mercado de móveis planejados”, afirmou o empresário.

“ ...buscamos ser a melhor e não a maior fabricante de móveis ” A Romanzza foi a primeira e é a única empresa do ramo que possui um Compromisso de Satisfação registrado em cartório e que ensina ao consumidor quais passos devem ser dados para que faça uma compra segura e tenha satisfação total com a negociação, do início ao fim.

A marca escolhe muito bem os seus parceiros, “prezamos pela qualidade, e não pela quantidade” e “buscamos ser a melhor, e não a maior fabricante de móveis”, diz Valmir Argenta, um dos diretores da Indústria.

“Nas cidades onde atuamos, somos referência em qualidade e satisfação do cliente, e em Piracicaba não será diferente. O trabalho do Celso e da sua equipe é muito conceituado. Confiamos que a parceria beneficiará principalmente o consumidor de Piracicaba e região”, afirmaram Francisco Ubiali, representante da Romanzza no Estado de São Paulo e Clademir Argenta, diretor da Indústria, em visita a loja.

“Trabalhamos ombro-a-ombro, pois isso dá mais segurança para os nossos parceiros”, diz Clademir se referindo a forma como costuma conduzir o relacionamento com os lojistas, colaboradores e clientes.

a romanzza Indústria Localizada em Flores da Cunha, município do Rio Grande do Sul, a Romanzza é uma empresa que atua há 25 anos na fabricação de móveis planejados e estofados, e busca sua excelência através do seu compromisso de satisfação junto ao consumidor.

Qualidade e design são as palavras que regem o desenvolvimento de seus produtos, que são cuidadosamente fabricados e remetem ao mercado a sofisticação necessária para o seu reconhecimento.

Toda a qualidade e durabilidade de seus produtos provêm de máquinas de alto padrão e principalmente do comprometimento de todos os profissionais que trabalham com a marca. Na busca de um ótimo atendimento que possa Celso Braga Junior – Diretor Da romanzza PiraCiCaBa compreender as necessidades dos clientes e transformá-las em projetos diferenciados e personalizados, a Romanzza procura tornar seu lar o melhor momento do seu dia. caSa braSiL 2013 O evento foi o marco de lançamento da campanha “Novos compromiSSo com o meio ambiente Momentos” que demonstra a nova fase da empresa onde Toda madeira utilizada na fabricação dos modulados Ro- foi evidenciada a parceria com os Arquitetos, Designers e manzza é extraída de florestas manejadas. Não há, por- Profissionais relacionados. tanto, desmatamento desordenado.

O evento foi focado nos profissionais, trazendo e homeA madeira proveniente de florestas manejadas é retirada nageando os Parceiros Romanzza. através de um planejamento cuidadoso e com utilização de técnicas de exploração de baixo impacto. A qualidade E em 2014 “Novos Momentos” serão vividos com os proecologicamente correta dos planejados Romanzza pode fissionais em Milão. ser encontrada em cada material utilizado pela empresa.

Revista

31

Cuide-se nesse

verão:

A radiação solar é um estressor ambiental para a pele humana, causando queimaduras, envelhecimento cutâneo e câncer de pele. Para a proteção da pele além do uso de filtros solares tópicos, devemos aumentar o consumo de alguns alimentos que possuem componentes com atividades antioxidantes na pele. Eles acabam com os radicais livres que causam esses danos. São eles: o betacaroteno, o licopeno, a vitamina E, o selênio, os flavonóides e a vitamina C. Além de serem antioxidantes, o betacaroteno e o licopeno, chamados carotenóides, agem como filtros solares. Os compostos antioxidantes agem sinergicamente, melhorando a proteção contra os radicais livres quando utilizados mais de um deles.

Erika MayuMi Mizutani Crn 3 - 37613 Formada na Universidade Federal de Santa Catarina ou UFSC e Pós Graduada em Nutrição Clínica Funcional pela VP - UNICSUL

Os flavonóides são encontrados no suco de uva integral, vinho tinto,pimentão, maçã, chás verde e preto, cacau, pêra, amora, cebola, tomate, brócolis, frutas cítricas, salsa, alcachofra, aipo, orégano, tomilho, grapefruit, pimenta, soja, tofu, grão-de-bico, lentilha, feijão branco, rabanete, morango, cereja e amora.

A vitamina C é encontrada na goiaba, acerola, cítricos,

Alimentos onde os compostos AntioxidAntes são encontrAdos:

O betacaroteno é encontrado em alimentos como: laranja, mamão, cenoura, abóbora, beterraba, manga, batata-doce, sendo que o cozimento aumenta sua disponibilidade e a adição de óleo aumenta sua absorção.

O licopeno é encontrado na melancia, tomate, beterraba, pimentão vermelho, sendo que o cozimento aumenta sua disponibilidade e a adição de óleo aumenta sua absorção.

A Vit E é encontrada em óleos vegetais, gérmem de trigo, sementes, oleaginosas, abacate, açaí, peixes oleosos (salmão, atum, sardinha, cavala) e ovos, sendo que a adição de óleo aumenta sua absorção.

O Selênio é encontrado na castanha do Pará , nas oleaginosas em geral (castanha de caju, amêndoa, macadâmia, avelã), nos solos ricos em selênio (ex.: Santa Catarina), semente de girassol, ostra crua, camarão, salmão cru, frango assado, farinha de trigo integral e alho cru.

Chá vErdE

salsa, pimentão, caju, manga, agrião, abacaxi, couve crua, brócolis cru, sendo que a atividade antioxidante dessa vitamina diminui com o aquecimento, oxigênio e congelamento. Lembrando que estudos mostraram que é melhor consumir os alimentos na sua forma íntegra do que seus componentes antioxidantes isoladamente.

Portanto, nesse verão vamos incluir esses alimentos diariamente nas nossas refeições não se esquecendo do protetor solar de uso tópico.

Laranjas E toMatEs Castanhas do pará E abaCatE

Av. Manoel Conceição, 465, Vila Rezende (19) 3421.7411 l 3371.0041 /Nutricionista Erika Mizutani erikammizutani@gmail.com 32

Revista

Aberto de Domingo a Domingo Estacionamento Conveniado Self-Service por quilo com Churrasco

Ambiente climatizado Reservas para Festas e confraternizaçþes

O Galileo Grill deseja a todos Boas Festas!!

Rua Prudente de Moraes, 821 | Piracicaba | (19) 3432.9896

Ultracavitação Mais eficácia contra a gordura localizada Também conhecida como “lipo sem corte”, está sendo muito procurada devido a maior rapidez no tratamento de gordura localizada.

A redução da gordura localizada ocorre em um prazo menor do que o obtido com outros procedimentos semelhantes, sendo notada logo após as primeiras sessões , devido seu poder lesivo sobre as células de gordura bem maior que o ultrassom tradicional. Isso acontece em virtude da maior concentração de energia ultrasônica no tecido gorduroso, lesionando um maior número de adipócitos, ocasionando uma perda de medidas mais expressiva e consequentemente assegurando resultados mais rápidos no combate as adiposidades locais e redução de medidas. É preciso investigar se o cliente apresenta histórico de problemas renais ou no fígado devido a sobrecarga de gordura lesionada a ser metabolizada nestes órgãos. São contra indicações casos de tumor, gravidez, áreas com menos de 3cm de gordura, hipertensos, diabéticos descompensados e cardiopatias.

Dra. alessaDra CuCColo Crefito 146555-f

Esta técnica é indicada para qualquer parte do corpo, mas o abdome é a região mais tratada, onde normalmente se acumula mais gordura.

Para potencializar os efeitos da ultracavitação é recomendado que o cliente pratique a atividade física que ajuda a metabolizar a gordura liberada dos adipócitos.

Hoje e possível encontrar em alguns spas, a ultracavitação como parte terapêutica , de auxilio ao emagrecimento. É algo novo em fase experimental. É recomendado de 10 a 12 sessões, mas não e possível determinar um número máximo.

Aqui na Beleza Grega utilizamos um protocolo único , utilizando a ultracavitação, manthus e a massagem como finalização do tratamento. Sempre lembrando que para todo tratamento corporal ou facial é realizada uma avaliação personalizada e gratuita.

Kavix

Rua Gomes Carneiro 519 (19) 3433-6523 i 3301-3383 www.belezagrega.com.br 34

Revista

THE PHILIPPINES BEA ABDALLA SEIKI REALIST ARIAN OZON BEEJEANS GUIPPER JAMER

19 3422.8050 Rua Bom Jesus, 217 contato@majumodas.com.br Piracicaba SP

MODA FEMININA E MODA MASCULINA

NATAL É NA DISK TV A ÚNICA LOJA DO MERCADO QUE ACEITA SEU TELEVISOR OU REFRIGERADOR USADO NA TROCA POR OUTRO PRODUTO!

SUPORTE FIXO DE 10” ATÉ 71” A PARTIR DE R$ 29,90 SUPORTE ARTICULADO A PARTIR DE R$ 149,00

TV 32” LED AOC COM CONVERSOR DIGITAL E USB DE R$1.290,00 POR R$ 859,00

TV 42” LED LG FULL HD COM CONVERSOR DIGITAL E USB A PATIR DE R$ 1.490,00

TV 47” LED 3D LG FULL HD COM CONVERSOR DIGITAL E USB A PARTIR DE R$ 2.190,00

TV 32” LED LG COM CONVERSOR DIGITAL E USB A PARTIR DE R$ 1.190,00

SMART TV 40” LED SAMSUNG FULL HD COM CONVERSOR E USB DE R$1.890,00 POR R$ 1.590,00

TABLET LENOXX ANDROID 4.0 CÂMERA INTEGRADA, 4 GB, TELA 7’’ E WI-FI DE R$499,00 POR R$ 299,00

REFRIGERADOR DUPLEX

A PARTIR DE R$ 869,00

HOME THEATER LG 1100W RMS CELULAR SAMSUNG 3 CHIPS

COM SISTEMA WIRELESS 2.4GHZ (SEM FIO), DOCK PARA IPOD/IPHOE E CONEXÃO FULL HD DE R$1.0999,00 POR R$ 799,00

DESBLOQUEADO A PARTIR DE R$ 129,00

Alguns itens de usados não comercializamos, produtos novos e mostruários, imagens meramente ilustrativas, promoção válida até termino do estoque. Estoque limitado. Não nos responsabilizamos por possíveis erros de digitação.

Av. Rui Barbosa, 165 Vila Rezende • Piracicaba SP (19) 3371.7427 www.disktv.com.br

A CHANCE QUE VOCÊ TANTO ESPEROU DE RENOVAR OS MÓVEIS DA SUA CASA CHEGOU.

525

24x de R$

Casa Completa UP.

É a promoção Se a sua casa tem até 50m2, essa é a grande chance de renovar os móveis.

,00

ou R$ 9.490 à vista

Aproveite!

IntradermoterapIa ou mesoterapIa Conheça mais sobre a téCniCa

Curvas definidas e uma pele saudável são alguns dos benefícios conquistados através da Mesoterapia; técnica também conhecida como intradermoterapia que consiste na aplicação de enzimas, onde há uma mistura de quatro a cinco componentes diferentes, formando um coquetel. O princípio básico deste tratamento é a aplicação mínima de medicamentos, próxima a região onde vão agir por meio de micro injeções de enzimas, porém as aplicações não substituem outros tratamentos convencionais e devem ser associadas a uma dieta baixa em calorias e carboidratos além de aumento da atividade física.

Várias são as enzimas utilizadas no tratamento. O biomédico escolhe o tipo de medicamento a ser usado de acordo com cada tipo de queixa. Em Piracicaba é possível encontrar esse e outros tratamentos na Clínica LIVT; conheça um pouco mais.

TÉCNICAS: Botox® * Toxina botulínica * Mesolift Facial - Enzimas * Intradermoterapia Corporal - Enzimas * Preenchimento Facial * Melasma * Fotoenvelhecimento * Plataforma vibratória * Ultrassom * Manta térmica * Carboxiterapia.

TRATAMENTOS: Gordura localizada *Rejuvenescimento facial * Celulite *Estrias * Flacidez de pele e muscular *Ganho de massa muscular.

Os medicamentos usados são agentes lipotrópicos que atuam diretamente na função hepática, promovendo a excreção de gordura a partir do fígado e da vesícula biliar. Por ser uma associação de vitaminas, minerais e aminoácidos no

Dr. Juan Manoel Castilha BioMéDiCo estéta CrBM 20137

momento em que estiver promovendo a eliminação de gordura do fígado, estará também protegendo o órgão.

Eles têm um papel essencial no metabolismo da gordura e eliminação de depósitos de gordura anormais. As injeções são feitas semanalmente por um período de 2 a 3 meses, intramuscular ou subcutâneo.

A enzima utilizada é a LIPO MIC B12, uma combinação de vitaminas, minerais e aminoácidos que são nutrientes necessários para o bom funcionamento do corpo humano. Quando administrado nessa combinação, com a realização de exercícios físicos e redução calórica, haverá aumento no metabolismo, aumento de energia e consequente perda de peso. Embora seja invasiva, a intradermoterapia tem como vantagem restringir a ação do medicamento exclusivamente na região desejada.

A partir das primeiras sessões já é possível notar os resultados. Diminui a gordura localizada, a celulite melhora e as áreas onde os medicamentos são aplicados têm um efeito reafirmante.

Rua Samuel Neves, 486 .Jardim Europa (19) 3402.2900 | 98331.8488 www.livt.com.br Revista

39

A OPORTUNIDADE DE CONQUISTAR A SUA CASA Seu lar

96ampto

s

de bem

com a

2

58 2 69m

vida

OBRAS ACELERADAS

OPORTUNIDADE APENAS

50

Breve Lançamento

1

200m² R.I.: nº R.39.134

MATRIZ

FILIAL

19 2105.0588

19 3415.9191

R. Zeferino Bacchi, 36

R. Manuel Elias Zina, 13 Sta. Terezinha • Piracicaba

Pauliceia • Piracicaba 8/15/13 7:48 PM

Imobiliária Móvel

Fin

LOTES

A PARTIR DE

ciamento an até

420 meses

com segu ta

24h

nça ra

USE ESSA casa_ramos_n32.pdf CHAVE

UNIDADES

em

2 Dorm. c/ Suíte | Varanda Gourmet 2 Vagas | Guarita 24 horas Gás Encanado | Elevador Piscina | Salão de Festas Playground | Água Individualizada

2 dormitórios 1 ou 2 vagas de garagem Lazer completo

Gua ri

CASAS PRONTAS E LOTES

Entrega em 12 Meses.

ilize seu Ut

www.ilhadecozumel.com.br

paulo.imobiliaria.1

19 7821.0037 19 3035.7373

Retrátil e Reclinável a partir de R$ 1.790,00

www.pauloimobiliaria.com.br

Sofá de canto 6 lugares apenas 12 X de R$ 179,00

ade Grande varied is em sofás, a ma especializada da região Conjunto Cana da Índia De R$ 890,00 por apenas R$ 690,00

DIRETO DA FÁBRICA Sofás Sob Medida / Planejado

O EMPREENDIMENTO SÓ SERÁ COMERCIALIZADO MEDIANTE EXPEDIÇÃO DO REGISTRO DE INCORPORAÇÃO NOS TERMOS DA LEI 4591/64.

AS ILUSTRAÇÕES, ARTES, FOTOS, MOBILIÁRIOS, EQUIPAMENTOS,PEÇAS DE DECORAÇÃO E QUAISQUER ITENS NÃO CONTEMPLADOS NOS MEMORIAIS DESCRITIVOS SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVOS E NÃO SERÃO ENTREGUES PELA CONSTRUTORA. AS ÁREAS COMUNS, PRAÇAS, JARDINS E OUTROS EQUIPAMENTOS COMUNITÁRIOS NÃO SERÃO ENTREGUES EQUIPADOS E DECORADOS.

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS

LANÇAMENTOS LOCAÇÃO VENDAS EXPANSÃO COMERCIAL

Conjunto 3 e 2 lugares a partir de R$ 1.390,00

Loja 01: Av. Comendador Luciano Guidotti , 243 Fone: (19) 3377.2040 • Higienópolis • Piracicaba • SP

casaramos.sofas

D&A respirA DecorAção e design no período da casa cor Referência na cidade quando o assunto é cortinas, persianas e papel de parede, a empresa D&A Decorações está no mercado desde 2006 e a partir de 2011 a nova proprietária Janaina Antunes de Oliveira passou a trazer um toque refinado para a loja com seu knowhow em designer de interiores.

Formada em Administração de Empresas com pós graduação em Recursos Humanos se realizou profissionalmente quando foi trabalhar com arquitetura e decoração.

Após perceber seu talento para área, foi se especializar em Design de Interiores.

Com show room diferenciado, moderno e cheio de novidades a D&A Decorações está sempre atrás de tendências, buscando satisfazer as necessidades e desejos de seus clientes e parceiros. Atua no setor comercial e residencial.

Janaina antunes de Oliveira

A empresa inspira novos conceitos e estilos, vai do contemporâneo ao clássico e oferece cortinas, persianas, papel de parede, tecidos para decoração. Tem como diferencial as cortinas e persianas motorizadas, para facilitar e sofisticar ainda mais o ambiente.

Além da variedade em peças, cores, texturas e acabamentos dos produtos, os clientes podem contar com a experiente assessoria de Janaina e sua equipe, que prezam pela qualidade nos serviços e bom atendimento.

casa cor

A Casa Cor Interior SP volta a Piracicaba depois do sucesso da edição de 2008 envolvendo diversos profissionais. A Chácara Água Seca foi a sede escolhida para o evento. Dentre os arquitetos envolvidos vários convidaram a equipe D&A Decorações para ajudar na montagem dos ambientes com seus produtos.

Janaina parabeniza a todos os arquitetos por este evento de grande importância, na cidade e agradece Cristiane e Aline da sua equipe por todo o trabalho que sem elas não daria tão certo!

Rua Prudente de Moraes, 1.279 - Bairro Alto (19) 2532-2024 www.deapersianas.com.br

Moda Masculina e Feminina (19) 3375.2148 • Rua Gomes Carneiro, 511 • Centro • Piracicaba SP

Escola dE Educação Raio dE sol

amor e conhecimento

Solange Camussi Pagotto, pedagoga e educadora, fundou há 18 anos a Escola de Educação Infantil Raio de Sol, que conta com uma equipe de profissionais qualificados para atender os alunos, os quais desfrutam de um ambiente amplo, aconchegante e familiar.

A escola conta com excelente área de 1.200m², divididos em atellier da lição, brinquedoteca, biblioteca, sala de vídeo, sala da sucata e pintura, sala de informática e área livre, com vários equipamentos e brinquedos para a recreação. A Raio de Sol desenvolve sua pedagogia apoiada na filosofia de Freinet, cujas vertentes apoiam a livre ex-

Solange CamuSSi Pagotto

A escola atende crianças com idade de quatro meses a cinco anos, divididos por faixa etária do nível berçário ao jardim II, em período integral ou vespertino, sendo as atividades lúdicas concentradas no período da manhã enquanto as atividades pedagógicas se concentram no período da tarde.

“ ...priorizamos o trabalho sério e responsável... base que norteará a formação do futuro cidadão para os dias do amanhã ” pressão, espontaneidade e criatividade para desenvolver as atividades propostas em ambientes diversificados, que proporcionam momentos prazerosos para os alunos. Os alunos dentro da grade curricular participam de aulas especializadas, integrando os conteúdos nas aulas de música, informática, ballet, futebol, educação física e inglês.

“Nós da Escola Raio de Sol priorizamos o trabalho sério e responsável, pois sabemos que os bons resultados se darão com exemplos e base que norteará a formação do futuro cidadão para os dias do amanhã”.

A pedagoga Solange que possui 25 anos de carreira relata que os pais dos alunos participam com envolvimento dos eventos que a escola proporciona para a comunidade escolar, com momentos especiais de integração, nos quais os alunos mostram seus projetos, apreciados pelos familiares. Além do ensino de alta qualidade, a Raio de Sol também preza pela ética, amor e honestidade com pais e alunos. “Passar amor junto ao conhecimento é o nosso lema”, relata Solange.

R. do Rosário, 1618 - Centro (19) 3422-6216

Revista

43

La Misse: Moda praia e fitness

você encontra aqui!

Loja inaugurada em 3 de setembro, mas que já atraiu os olhares da exigente clientela e faz parte do must have das piracicabanas. Idealizada por Ellen Medeiros e seu namorado Henrique Cavallari, a La Misse é especializada em moda praia e fitness, com algumas peças de moda feminina causal.

Para a época mais esperada do ano; o verão, a La Misse conta com peças confeccionadas em cores alegres e divertidas, com muita elegância, sempre presente nos produtos que a loja oferece.

Os modelos dessa nova coleção variam em estampas de bolinhas, listras, oncinha, animais e tropicais, composta por biquínis, calças e saídas de praia.

A moda fitness, alia o conforto dos tecidos com estampas e materiais texturizados; sempre procurando agradar o gosto das clientes mas também o bem estar. Na linha casual, a loja dispõe de vestidos, saias, blusas e outras

EllEn MEdEiros

opções. O diferencial da loja são as marcas que trabalha que oferecem modelagem e tecidos de primeira com ótimos preços; são elas: Lipsoul, Chocolate Doce, La Face e a Quicas Brasil crescente no mercado. Outro ponto forte é que os biquínis são vendidos separadamente, as clientes montam seu conjunto e a loja oferece os tamanhos P, M e G. A loja está sempre repleta de novidades com as principais tendências e a Ellen acompanha todas as novidades de perto e faz questão de atender os pedidos de encomenda.

O horário de Funcionamento é de segunda à sexta das 9h30 às 18h00 e aos sábados das 9h00 às 13h00.

Av. São João nº 93 São Dimas (19) 3377-4823 /La Misse Piracicaba @La_Misse 44

Revista

FitMe AcAdeMiA

Treino personalizado você enconTra aqui!

O desejo de proporcionar às pessoas melhor qualidade de vida foi um dos principais motivos para que Yuri Henrique e Rafael Rossin ingressassem na área de Educação Física.

Após o Bacharelado passaram a trabalhar como personal em academias de Piracicaba. Com a experiência adquirida e a participação de Isabela Marques, hoje sócia de Yuri e Rafael decidiram que era hora de montar seu próprio espaço. Assim nasceu a FitMe Academia, um Studio montado especialmente para alunos que buscam por um diferencial na hora de treinar.

A academia oferece diversos treinos com atendimento semi personal, onde o professor está sempre à disposição do aluno. Além da tradicional musculação, a FitMe trouxe em primeira mão para Piracicaba a estação de exercícios Synergy, um aparelho super estruturado que combina diversas modalidades de movimento para treinamento funcional. As aulas são divididas de forma diária trabalhando o corpo todo com treinos de resistência, força e excelente resultado cardiovascular, proporcionando ganho de massa muscular e resultados rápidos. A academia também possui aulas de Power jump da BodySystem, aulas de ginástica aeróbia e a famosa zumba.

Yuri Henrique e rafael rossin

O atendimento é o grande ponto forte da academia, onde os proprietários e demais professores tratam todos os alunos como amigos, a convivência faz com que se tornem uma família. O ambiente é descontraído e a proposta tem agradado ao público que cresce a cada dia. Destaque também para a avaliação feita nos alunos sendo a mais completa da cidade, durando em média 60 minutos e a partir dela os professores direcionam os alunos para os treinos necessários.

Os horários de funcionamento são: Seg. a Sex. das 6h00 às 22h00 | Sáb. das 9h00 às 13h00.

Profissionalismo, Respeito, Comprometimento, Motivação e Reconhecimento. Isso é um pouco do que você vai encontrar na Academia FitMe.

Rua Dom Pedro I, 2438 Jd Elite (19) 2534.0044 Revista

45

(19)

3421.1371

Av. Bar達o da Serra Negra, 908 Vila Rezende Piracicaba SP

PRATMIX

DEZ ANOS DE SUCESSO! loja das prateleiras Marcela Fillet Bueloni

A Pratmix – Loja das Prateleiras, está comemorando 10 anos de vida, com muito empenho, muita dedicação na elaboração de seus projetos, buscando um atendimento primoroso junto aos nossos amigos e clientes.

loja das prateleiras

A loja foi uma idealização de meu pai, Arthedoro Bueloni Netto, há 10 anos, acreditando numa linha diversificada de móveis práticos para aproveitamento e racionalização de espaço.

Oferecemos uma linha diversificada de prateleiras, além de armários para diferentes ambientes, estantes, racks, cubos, sapateiras, mesas para computador, peças em dimensões que atendem às diferentes necessidades de espaço.

Hoje, celebrando os 10 anos de vida, estamos apresentando aos nossos amigos e clientes uma loja renovada, com novos segmentos, além de um visual atraente, moderno e dinâmico. A loja passou por uma remodelação, porém mantendo sua tradicional linha de produtos, com nova logística, facilitando a circulação pelos diferentes ambientes criados para melhor atendimento aos nossos clientes.

Somos três proprietárias da loja: minha mãe, Marisa Bueloni; minha irmã, Mariana Fillet Bueloni e eu, Marcela Fillet Bueloni. Damos prosseguimento ao sonho do meu pai, celebramos estes 10 anos da Pratmix e desejamos acolher nossos clientes e amigos com muito carinho.

uma vasta linha de móveis e produtos para casa e escritório que decoram e facilitam na organização da vida diária A loja apresenta uma vasta linha de móveis e produtos para casa e escritório com adequação de peças funcionais, que decoram e facilitam na organização da vida diária.

Convidamos a todos para conhecer a “nova” loja, que fica na rua Governador Pedro de Toledo, 1.720, em Piracicaba (SP), no centro, na esquina com a rua Floriano Peixoto, com boa área de estacionamento.

10 anos

Faça parte do GRUPO BEVI, porque aqui você encontra maneiras INOVADORAS de valorizar a sua gestão!!

SEDE PIRACICABA

Rua Bernardino de Campos, 1406 • Cidade Alta Fone: (19) 3403.7700 • Cel: (19) 9781.5345 bevi@bevi.com.br

www.bevi.com.br Untitled-4 3

12/2/13 2:26 PM

Faça parte do GRUPO BEVI, porque aqui você encontra maneiras INOVADORAS de valorizar o seu patrimônio.

Rua Dom Pedro I, 1656 • Cidade Alta Fones: (19) 3433.9473 • 3433.9173 bevi@bevi.com.br www.bevi.com.br

Ademir TelhAs Honestidade, transparência e qualidade

Há 6 anos atendendo Piracicaba e região, a empresa Ademir Telhas se consolidou após muito trabalho e esforço.

Os proprietários Ademir e Adriana Romanini, no início da trajetória ofereciam seus produtos de porta em porta.

Com a qualidade dos produtos oferecidos, se consolidaram no mercado e atualmente a Ademir Telhas é uma empresa de renome e sinônimo de qualidade.

O principal objetivo da Ademir Telhas é atender seus clientes, oferecendo os melhores produtos e opções em acabamento para telhados, coberturas nos diversos segmentos da Construção Civil.

A empresa disponibiliza para os clientes telhas de barro, concreto, esmaltada, bloquinho baiano de parede refor-

Ademir e AdriAnA romAnini

çada, manta térmica, passarinheira etc. Possuem show room sempre atualizado com as novidades do mercado, além de grande variedade em cores.

Com equipe especializada, a empresa entrega na cidade e região, e vem se modernizando a cada dia. Acabaram de adquirir um guindaste (Munck) para agilizar as entregas, sempre pensando no bem estar e satisfação dos clientes.

A Ademir Telhas tem como compromisso atender aos seus clientes com qualidade, prazo e preço, oferecendo dentro de seu portfólio os melhores produtos com honestidade e transparência nos negócios.

telhAs portuguesAs, romAnAs e coloridAs

AgilidAde nAs entregAs

Rod. Piracicaba /Anhumas km 6 Pau Queimado - Piracicaba/SP (19) 3432.9143 i 9728.8651 www.ademirtelhas.com.br 50

Revista

Fabricação Fabricação Fabricaçãode de dePortas Portas Portas ee Janelas Janelas em alumínio alumínio ee madeira madeira madeirasob sob sobmedida! medida! medida!

Tudo Tudo Tudoem em em até até 6x 6x sem juros juros nos nos cartões: cartões: cartões: Visa, Visa, Visa, MasterCard, MasterCard, ConstruCard ConstruCard ConstruCard

Fone: Fone: Fone:3432-2168 3432-2168 3432-2168 | 3402-2040 3402-2040

Av. Av. Av.Nove Nove Nove de de de Julho, Julho, 848 Jaraguá Jaraguá

www.diamanteportasejanelas.com.br www.diamanteportasejanelas.com.br www.diamanteportasejanelas.com.br

PORTAS PORTAS PORTAS EEJANELAS EJANELAS JANELAS

psicoterapia

o que é e quando devo procurar?

o que é?

A psicoterapia tem por objetivo promover o autoconhecimento, no sentido de fazer com que o cliente aprenda a se conhecer nas mais diversas situações da vida. Busca promover a qualidade de vida geral do cliente, melhorando sua relação com o ambiente social, familiar, pessoal e profissional.

A psicoterapia é algo dinâmico, uma “via de mão dupla”, ou seja, é um processo de interação que ocorre entre terapeuta/cliente no qual o terapeuta assume uma postura participativa, acolhedora e não punitiva. O objetivo do trabalho é o de auxiliar o cliente no processo de modificação dos comportamentos que lhe trazem sofrimento, ou seja, que lhe são aversivos.

quando devo procurar?

Muitas pessoas talvez tenham curiosidade de saber quando podem procurar um serviço de psicologia. Para isso é importante mencionar que o psicólogo clínico pode trabalhar com crianças, adolescentes e adultos encaminhados por profissionais da área da saúde, da área da educação ou até mesmo com pessoas que o procuram por iniciativa própria.

Mariana Bília arthur CrP 06/96777

É muito importante estar atento as mudanças de comportamento e sentimento que ocorrem ao longo da vida como, por exemplo, sentir-se mais deprimido, triste, ansioso, irritado e/ou agressivo, apresentar isolamento social, apresentar mudanças na aparência física como ganho ou perda de peso, alterações na qualidade do sono, diminuição da libido, estresse, dificuldades no relacionamento interpessoal, alterações de memória e concentração etc.

A psicoterapia comportamental também é indicada em situações de escolha profissional: pré vestibular, planejamento e reorientação de carreira e preparação para a aposentadoria. É função do psicólogo ajudar o cliente a modificar as situações que lhe trazem sofrimento, contribuindo assim para melhorar sua qualidade de vida.

Mariana Bília arthur é psicóloga clínica, terapeuta comportamental, especialista em psicologia clínica pelo Instituto de Terapia por Contingências de Reforçamento (ITCR Campinas), atua como supervisora no curso de Especialização em Terapia Comportamental no ITCR Campinas e atende em consultório particular.

(19) 99673-2814 marianabilia@hotmail.com

52

Revista

Lazer, boa conversa

e chopp gelado!

Para quem busca relaxar e descontrair com os amigos, o Santa Carolina Chopp and Beer é o lugar ideal para este encontro. Localizado na Av. Carlos Botelho uma das mais movimentadas e certamente a mais famosa da cidade, é uma excelente opção para desfrutar de um ambiente tranquilo e agradável.

A Casa conta com uma ampla área com dois pisos e também área destinada aos fumantes. O cardápio é variado com pizzas, lanches, porções e carnes na pedra, tudo isso regado a muita bebida, entre elas sucos, refrigerantes, cerveja de Agudos e aquele Chopp Heineken no capricho.

Para os clientes que gostam de assistir lutas e futebol ainda mais com a Copa do Mundo que se aproxima, a casa conta com 6 televisores de 50’’.

Em breve a choperia também servirá almoço por quilo no self service e contará também com disk entregas para as refeições.

Faça a reserva da sua festa na Santa Carolina Chopp and Beer, confraternização de fim de ano, festa de aniversário, em um ambiente diferenciado e ainda pode ganhar brindes como bolo ou garrafa de vodka conforme regulamento da casa. Venha curtir seu Happy Hour neste novo espaço diferenciado em local privilegiado.

Av. Carlos Botelho 792 Tel: 2534-1120 54

Revista

M贸veis Planejados e Marcenaria

moveisjaragua.com.br

19 3433.4127

é hora de chocolate

ChoCoflama

Uma empresa tradicional e familiar que nasceu da paixão de Beth Farah Schmidt pelo ofício de transformar diversos ingredientes em saborosos doces, bolos e salgados.

Desde menina, Beth, tinha gosto por cozinhar, esperava ansiosamente pelas visitas da vovó para fazer bolos deliciosos para o café da tarde. Formada pela Faculdade de Economia Doméstica da USP (ESALQ), onde adquiriu grande conhecimento na área de nutrição, mantêm constante busca por novidades, cursos e especializações.

Após se consolidar no mercado, conquistou definitivamente sua realização profissional ao criar sua própria ‘Cozinha’ e marca - CHOCOFLAMA.

...resista aos brigadeiros gourmets, tortas, bolos, doces, salgados, sorvetes, cafés, frozens, sodas italianas...

A empresa oferece carta de brigadeiros gourmets, tortas, bolos, doces, salgados, sorvetes, cafés, frozens e sodas italianas.

Graças a esse tempero, hoje temos o prazer de dividir este saboroso conteúdo num agradável espaço criado com carinho, dedicação e detalhes especiais para vocês – CHOCOFLAMA BRIGADERIA E CAFÉ

Brigadeiro no tacho: reserva para festas

Av. Dona Lídia 623 sala 2 - Vl. Rezende (19) 3421-5827 56

Revista

Moda masculina e feminina casual, festa e tamanhos especiais SOCIAL E ESPORTE BOLSAS E ACESSÓRIOS (19) 3425.7070 RUA DO ROSÁRIO, 2582 (próxima a Praça Takaki) Temos convênio com o Estacionamento PARE AKI

La Femme Bem estar e BeLeza Os melhOres tratamentOs vOcê encOntra aqui!

A La Femme é um espaço desenvolvido exclusivamente para o bem estar dos clientes. Gi Oliveira, proprietário e cabeleireiro responsável conta com a ajuda das filhas Giseli (cabelos) e Isabeli (esmalteria e depilação) , da esposa Néia e de sua qualificada equipe para oferecer o que há de melhor no segmento de beleza.

Com amplo espaço climatizado o salão oferece tudo para cabelos; tratamentos, químicas em geral, cortes, além de técnicas inovadoras para realçar a beleza feminina.

Disponibilizam para as clientes tratamentos de Depilação, Depilação Artística , Banho de Lua e a Conceituada Esmalteria, pioneira na cidade; oferecendo as melhores marcas nacionais e importadas além de grande variedade em cores.

Além da qualidade no atendimento, um ponto forte é que se trata de uma empresa familiar, onde a equipe passa total confiança para as clientes. Outro diferencial é a exclusiva técnica de alongamento Great Lengths, feito com cabelos naturais (Índia e Europa) sob encomenda, para mulheres que queiram mudar o visual, dando volume e comprimento aos cabelos com uma aparência muito natural.

IsabelI, GIselI, NéIa e GI OlIveIra

As visitas ao salão para manutenção são importantes para que se mantenha a naturalidade dos fios. Outra vantagem é a resistência, com ele você pode ir a praia, piscina, sauna e praticar esportes sem risco de perder mecha.

Possui variadas cores, mais de 40 tons e opções para vários tipos de cabelo.

O salão também trabalha com a venda de produtos Adlux, L’oreal Profissional e outras marcas conceituadas no mercado.

Com estacionamento próprio, este espaço da beleza oferece conforto, segurança e comodidade.

Os cabelos têm certificado de garantia e para fazer a aplicação é necessário curso e especialização. O cabelo já vem pronto para a aplicação e tem na sua “raiz” Polímero de Queratina que por sua vez, possui substâncias similares ao cabelo para que seja feita a fusão de mecha por mecha do alongamento aos fios naturais.

A grande vantagem é que com a qualidade deste alongamento ele demora mais tempo para retocar; até 5 meses ou mais.

Rua Treze de Maio, 1210 - Bairro Alto (19) 3434.3368 | 3424.3833

CABELEIREIROS • ESMALTERIA

58

Revista

lafemmebemestar.com.br /lafemmebemestar

Fone: 3435.2290

Centro - Piracicaba - SP

Rua Moraes Barros, 991

Bolsas, cintos, carteiras feminina e masculina

as melhores marcas

Luz da Lua, Felipe Krein, Macadâmia, Niege, Rafitthy, Queens entre outras

Rua Martin Petta, 219 | Jd. Monumento 19. 2533.1919 (Próximo ao Santuário Nossa Senhora dos Prazeres)

O vestido dos seus sonhos estรก aqui

Especializada em Moda Festa Av. Itรกlia, 482 - Cidade Jardim | Piracicaba - SP Fones: 19 3042.6654 | 19 3422.9136 www. divinavitoria.com.br | divinavitoria.blogspot.com /Divina Vitรณria Boutique

@divinavitoria

Leandro rozada CabeLo e estétiCa: Compartilhando SonhoS! Fundada há 10 anos por Leandro Rozada, a empresa se mantém fiel ao propósito de cuidar da beleza e satisfazer os clientes.

Com experiência de aproximadamente 15 anos, Leandro trabalhou em salões de beleza da cidade e região até montar seu próprio espaço. Durante sua trajetória sempre se empenhou em ser um ótimo profissional priorizando a qualidade acima de tudo, e se especializando cada vez mais no ramo de casamentos, uma área que estava carente até então.

Leandro rozada

Com estrutura física inovadora, o salão possui espaços climatizados e salas divididas entre sala de estética, sala de manicure/pedicure, sala da noiva com hidromassagem, sala do profissional cabelereiro e ainda com espaço externo pergolado com jardinagem e outra hidromassagem ao ar livre.

Além da estrutura física o diferencial está no atendimento exclusivo do próprio profissional sendo o executante

“Trabalhamos empenhados na saTisfação e felicidade do clienTe, especialmenTe por parTiciparmos de momenTos especiais da vida de cada um” O foco da empresa é a beleza e estética tendo como público alvo as noivas, que buscam pelos serviços oferecidos no salão incluindo o dia da noiva. Agrega-se o atendimento aos noivos, madrinhas, damas de honra e debutantes.

Contudo, sendo o salão muito versátil ele conta com serviços de coloração e químicas em geral, corte (feminino e masculino), manicure, pedicure, estética corporal e facial.

de todos os serviços e também seu atendimento personalizado às noivas que podem marcar hora para conhecer o salão, seu espaço e seus profissionais todos qualificados e sempre atentos as novidades deste mercado.

O salão funciona de terça à sábado mediante agendamento de horário com os profissionais.

Rua Mathias de Albuquerque, 307, Castelinho (19) 3432.9841

A Ă“ptica Cidade agradece a todos os clientes e amigos, e lhes deseja Boas Festas!!

R. Santa Cruz 939 - Centro | Fone Fax: (19) 3422-5300 | (19) 3432-2154

Dia Do Dentista

Novas tecNologias para proporcioNar o bem estar Atualmente está ocorrendo um maior destaque ao sorriso harmonioso, promovido pela mídia como padrão de beleza ocasionando uma busca por tratamentos odontológicos estéticos. Entretanto devemos nos atentar em não apenas conquistar um sorriso estonteante e dar atenção que trata-se também de saúde. Para isso é importante encontrar um bom profissional com as qualificações necessárias, que seja de confiança. Na primeira consulta, peça explicações sobre o tratamento que vai ser realizado.

Verifique se no decorrer do tratamento o profissional ensina como cuidar dos dentes para prevenir futuros problemas. Essa qualidade demonstra preocupação dele com sua saúde bucal.

Possuir o sorriso dos sonhos não é mais uma utopia. Foise o tempo em que se necessitava fazer a retirada dos dentes por falta de recursos ou informação. Agora, há tratamentos até para elementos dentários parcialmente destruídos podendo serem cuidados e restaurados. Todavia, é de grande importância que o paciente valorize os cuidados que devem ser realizados para que se mantenha a saúde bucal devolvida pelo cirurgião-dentista.

As novas tecnologias diminuíram o medo que muitas pessoas tinham de visitar um odontólogo. Medo esse que fazia com o paciente demorasse para buscar por tratamentos, e em certos casos, agravavam um problema que era mais simples.

Os tratamentos propostos hoje em dia, até em termos de cirurgia, estão menos invasivos, oferecendo mais conforto, menos dor e maior qualidade de vida ao paciente.

A odontologia está ficando cada vez mais especializada, como na medicina, em um corpo clínico, planejando conjuntamente incisivamente cada caso. A Dra. Aline Zan-

Dra aline Zancheta cirurgiã Dentista crOsP 89471

cheta, dentista formada em 2005, especialista em periodontia, explica que a importância de uma saúde bucal vai além da estética. Trata-se também da saúde geral. Por exemplo, a digestão dos alimentos começa na mastigação, iniciando a trituração do alimento, melhorando o processo digestivo e por conseguinte a saciedade. Outra atento é para os outros riscos que podem ser causados com a falta de higiene como agravar ou causar problemas no coração (endocardite), infecções respiratórias (pneumonias), bacteremias levando até a morte. Desse modo, a higienização oral diária não significa apenas ter um belo sorriso.

Alerta Dra. Aline Zancheta: “O pior inimigo da saúde Bucal é o biofilme (placa), que é tudo o que comemos e fica acumulado entre o dente e a gengiva. É ele o causador dos piores problemas bucais: a gengivite (inflamação da gengiva) e a cárie”. E orienta o seguinte “O mais importante é investir no uso de uma escova de cabeça pequena e de cerdas de nylon mais macia, uso do fio dental diário, do que no número de escovações, o que importa é a qualidade delas, adequando a melhor técnica efetiva na remoção da placa. Não esquecendo que se há sangramento alguma coisa está errada.”.

Visitas regulares ao dentistas auxiliam a prevenir doenças bucais e a manter um sorriso saudável.

R. Alfredo Guedes, 806, Bairro Alto (19) 3434.6673 | 3302.9450

uma turminha

que faz bem

Turma do Bem Em 1995, o Dr. Fábio Bibancos escreveu seu primeiro livro, Um sorriso feliz para seu filho, com foco na prevenção de problemas odontológicos. Por ocasião do lançamento do livro, ele foi convidado a realizar palestras em escolas particulares e, depois, da rede pública. Nas escolas públicas, as mães mostravam a situação bucal dos filhos, e a prevenção já não adiantava mais. Ele então resolveu unir 15 colegas e, juntos, passaram a atender gratuitamente alguns casos em seus consultórios. Assim surgiu a idéia que hoje se tornou o Dentista do bem. Em 2002, com o aumento significativo de dentistas, a Tdb foi oficializada e recebeu a certificação do Ministério da Justiça como OSCIP. denTisTa do Bem O principal projeto da Tdb é o Dentista do bem, que conta com o trabalho voluntário de cirurgiões-dentistas que atendem crianças e adolescentes de baixa renda, proporcionando-lhes tratamento odontológico gratuito até completarem 18 anos.

Os pacientes são selecionados por grau de necessidade,

através de uma triagem feita em escolas da rede pública ou organizações sociais, entre crianças e jovens de 11 a 17 anos. A seleção é feita através da aplicação de um índice de prioridade, que beneficia as crianças com problemas bucais mais graves, mais pobres e mais velhas (mais próximas do primeiro emprego). O tratamento, feito no consultório do próprio dentista voluntário, é de caráter curativo, preventivo e educativo. Atualmente, o projeto Dentista do bem possui cerca de 15 mil dentistas voluntários, sendo a maior rede de voluntariado especializado do mundo. Está presente em mais de 1300 municípios do Brasil, 10 países da América Latina e Portugal. Mais de 410 mil crianças e adolescentes já foram triados pelo projeto e mais de 41 mil foram encaminhados para o dentista.

Em Piracicaba, o projeto está sendo desenvolvido desde o segundo semestre de 2008, assistindo a 47 crianças / jovens piracicabanos por 36 dentistas voluntários.

Instituições interessadas favor entrar em contato: lizancheta@ig.com.br ou turmadobem.org.br com a Dra. Aline Zancheta Coordenadora Municipal do Projeto Dentista do bem

O Lançamento da linha Lipofeme vai melhorar a estética corporal como um passe de mágica.

Com ativos encapsulados e altamente eficientes, o Lipofeme Magic 3C – Instante Cream conta com a nanotecnologia para penetrar nas camadas mais profundas da epiderme, ultrapassando o alcance de produtos convencionais.

Foto e Produção Paulo Spadoto Assistentes de Produção Malú Cassano e Larissa Carvalho Cabelo e maquiagem Mada Locação Casa Cor Interior SP Modelos Agência Newton Oliveira - Leo Miranda, Letícia Medeiros, Cindy Munhoz, Fernanda Martins, Victor Libardo e Amanda Guerrero Agradecimentos MBM Escritório de Idéias, Equipe Casa Cor Piracicaba, Filipe Paes, Arquitetos, decoradores e paisagistas! A cada um que colaborou e participou do editorial Atual!

Dias de Festa O momento pede produções ultra modernas, confortáveis e claro com pegada glam!

Nosso Verão 2014 vem minimalista ou maximalista, cheio de estampas ou monocromático!!

Para cada ocasião uma sugestão; atual e contemporânea!

Vestido DIVINA VITÓRIA Brincos MARIA ELISA MODAS Sapatos PONTA + Vestido CARROSSEL MODAS Clutch MARIA ELISA MODAS Brincos MARIA ELISA MODAS Vestido DIVINA VITÓRIA Clutch DIVINA VITÓRIA Brincos MARIA ELISA MODAS Vestido DIVINA VITÓRIA

Nessa pรกgina Costume UOMINI Camisa UOMINI Gravata UOMINI

Prรณxima pรกgina Vestido CLIMMA Brincos e Braceletes MARIA ELISA MODAS Vestido MARIA ELISA MODAS Brincos e Clutch MARIA ELISA MODAS Sapatos PONTA +

Vestido SARA CLAIR Clutch DIVINA VITÓRIA Brincos MARIA ELISA MODAS Vestido CARONE Brincos MARIA ELISA MODAS

Camisa UOMINI Cinto UOMINI Bermuda UOMINI Vestido MARIA ELISA MODAS Colar MARIA ELISA MODAS Rasteirinha PONTA + Bolsa BELLA DAMA

Blazer UOMINI Camiseta UOMINI Bermuda UOMINI Vestido ISA BOUTIQUE Cinto PONTA + Bolsa ELIAH BOUTIQUE Rasteirinha PONTA +

Camisa EXCELSIOR Calรงa EXCELSIOR Cinto EXCELSIOR Vestido SARA CLAIR Brincos MARIA ELISA MODAS Camisa EXCELSIOR Calรงa EXCELSIOR Cinto EXCELSIOR Camisa MARIA ELISA MODAS Saia MARIA ELISA MODAS

Nessa página

Próxima página

Vestido DIVINA VITÓRIA

Vestido CARONE

Vestido CARROSSEL MODAS

Brincos MARIA ELISA MODAS

Vestido DIVINA VITÓRIA

Colar MARIA ELISA MODAS

Vestido CARONE

Sapato PONTA +

Vestido CARONE Brincos MARIA ELISA MODAS Sapato PONTA +

Vestido BELLA COR

Vestido MARIA ELISA

Bolsa BELLA DAMA

Carteira BELLA DAMA

Vestido BELLA COR

Vestido MARIA FLOR

Bolsa BELLA DAMA

Cinto PONTA +

Foto e Produção Paulo Spadoto Assistentes de Produção Malú Cassano Modelos Agência Newton Oliveira - Fernanda Martins, Amanda Guerrero e Nathália Souza

Clutch BELLA DAMA

Saia MARIA ELISA MODAS

Vestido MARIA ELISA MODAS

Camisa MARIA ELISA MODAS

Clutch BELLA DAMA

Colar MARIA FLOR

Vestido Vermont

Colete MARIA FLOR Calรงa NOTORIETAH

Saia LAZULI

Look completo BELLA COR

Bata MARIA ELISA

Vestido ELIAH BOUTIQUE

Vestido LAZULI

Bolsa LAZULI

Clutch DIVINA VITÓRIA

Look completo LAZULI

Look completo MAJU

Bolsa BELLA DAMA

Sapato PONTA + Cinto LAZULIi

Look Lazuli Sapatos Ponta+ ﾃ田ulos Notorietah

Look completo LAZULI

Vestido LAZULI

Vestido NOTORIETAH

Bolsa BELLA DAMA

Saia BELA BOUTIQUE Regata BELA BOUTIQUE Blazer ELIAH BOUTIQUE Carteira BELLA DAMA

Look Completo NOTORIETAh

oPeN House

Casamarela Noivas e CymbeliNe Paris A noite de 12 de agosto marcou a inauguração da Casamarela Noivas e Cymbeline Paris em Campinas, no bairro Cambuí, com um coquetel para aproximadamente 450 convidados e música ao vivo. A grife Cymbeline Paris desfilou vestidos da nova coleção, apresentados pela

80

Revista

estilista Chantal Joubert, que veio ao Brasil especialmente para prestigiar Valéria Bressiani, proprietária da loja, e suas filhas Lívia e Flávia. Assim como fez Sura Mota, diretora da América Latina da revista Noivas de Passerelle, que desembarcou da Europa para acompanhar o evento.

Beleza e Bem estar

Marcelo rissato Hair Dresser Foi com 18 anos que Marcelo Rissato percebeu sua habilidade para cuidar dos cabelos e resolveu arriscar na área.

Logo após abrir um pequeno salão recebeu uma boa resposta do público que divulgava através do boca a boca os serviços oferecidos e qualidade dos mesmos. A procura foi aumentando e Marcelo sentiu a necessidade de procurar um lugar maior.

A empresa expandiu e para atender melhor os clientes Marcelo investiu em mais profissionais entre eles manicure, depiladora e designer de sobrancelhas, maquiadora e especialista em penteados, bem como outros cabeleireiros que o auxiliam no dia a dia.

Marcelo rissato

esperam no mínimo uma transformação que lhe agrade.

Daí, não é raro ver aquele sorriso de satisfação diante do espelho. Sem dúvida, cliente satisfeito é a melhor propaganda que se pode fazer” afirma Marcelo.

O salão é aberto de terça à sábado das 09h00 às 19h00.

Atualmente com 15 anos de experiência, Marcelo e sua equipe são referência no ramo de beleza e têm como principal foco, a satisfação do cliente. No salão você encontra os serviços de corte masculino e feminino, estética, manicure, depilação, designer de sobrancelhas, maquiagem e penteados.

Marcelo Rissato e sua equipe estão sempre se atualizando com cursos e especializações, buscando novidades na área de beleza. Procuram superar as expectativas dos clientes neste setor que envolve bastante a auto estima das pessoas “quando trabalhamos com a beleza, as pessoas confiam e

Rua Território do Acre, 94, Piracicamirim (19) 3426.6185

•• Manicure Manicure •• Pedicure Pedicure •• Spa Spa dos dos Pés Pés •• Depilação Depilação •• Esmaltes Esmaltes Nacionais Nacionais ee Importados Importados Preço Preço Promocional Promocional de de 2º 2º aa 4º 4º Feira Feira

e s m a l t e r i a

HORÁRIOS HORÁRIOS

e s m a l t e r i a

2ª 2ª 3ª 3ª 4ª 4ª 5ª 5ª 6ª 6ª Sab. Sab.

13:00h às 19:00h 13:00h às 19:00h 09:00h às 19:00h 09:00h às 19:00h 07:00h às 19:00h 07:00h às 19:00h 09:00h às 19:00h 09:00h às 19:00h

- Esterilização por - Auto Esterilização Clave por Auto Clave - Atendimento - Atendimento Express Express - Atendimento com - Atendimento Hora Mar cadacom Hora Mar cada

3377.6194 / 98898.0101 3377.6194 / 98898.0101 Rua Barão de Piracicamirim, 1328 (Entre Carlos Botelho e São João) Rua Barão de Piracicamirim, 1328 (Entre Carlos Botelho e São João)

Produtos voltados para o público feminino, mulheres jovens que vivem conectadas ao mundo da moda e sabem o que vestir.

Bruna Sajolo - Proprietária

R. Barão de Piracicamirim, 1332, São Judas | Fone: 2534.0021 email: brunasajolo@hotmail.com Bella-Boutique

AcAdemiA iniciAção 2000 Descontração aliaDa ao esporte para maiores resultaDos

Diva Quicolli, sempre levou uma vida ligada aos esportes.

Por conta disso se formou em educação Física pela UNIMEP (Universidade Metodista de Piracicaba). Após isso trabalhou em várias academias da cidade dando aulas de musculação e hidroginástica.

Com muita experiência na bagagem, ela decidiu montar sua própria academia e em 1998 foi criada a Academia Iniciação 2.000. No ano de 2007 o Personal Trainer Leandro Galende, passou a fazer parte da equipe e atualmente é o braço direito de Diva e coordenador da academia, além de professor de várias aulas que o espaço oferece.

A academia possui ampla estrutura com aparelhos modernos para ajudar na prática dos exercícios; possui também equipe qualificada apta a atender as necessidades de cada aluno.

Na Academia Iniciação 2000 você pode encontrar aulas de Jump, Ginástica Localizada, Spining, Step, Alongamento, e o hit da estação: As aulas de Zumba; que é uma dança de ritmos latinos que inclui movimentos de ginástica com características aeróbicas. É uma aula bastante extrovertida que une diversão à queima de gordura e melhora o condicionamento físico.

Outra aula bastante indicada é a de Spining, que simula percurso na estrada com subidas, acelerações com intensidade, para proporcionar gasto calórico. O clima da

Leandro GaLende

diva QuicoLLi

academia é de total descontração; o foco principal é criar um ambiente familiar com os alunos. Os horários das aulas são bem flexíveis para que todos tenham acesso.

A Academia Iniciação 2000 possui um grupo de corrida com estrutura de tenda com frutas, água e com orientação dos nas diversas corridas de rua de Piracicaba e região. professores para fazer alongamento nos atletas.

A academia abre de segunda a sexta das 6h00 as 21h00 e aos sábados das 9h00 ao 12h00.

Rua do Rosário 2194 - Centro (19) 3434-5702

Grupo Café real

Sinônimo de SuceSSo e Qualidade

Tradicionais de São Paulo, a família Velozo se mudou para Piracicaba em busca de novas oportunidades. Se redescobriram na cidade, tiveram que se adaptar ao interior e logo passaram a se dedicar ao primeiro restaurante da família: o Café Real. No início, trabalharam muito e em família para dar conta de todas as tarefas. Cada um tinha uma função e Maria da Penha Velozo matriarca da família fazia a produção dos alimentos junto à única funcionária até então (a cozinheira do restaurante). Além de restaurante, o Café Real também era lanchonete, e oferecia aos clientes salgados e sucos naturais. Porém a família percebeu que seu forte eram as refeições e passou a focar somente nessa área.

Atualmente o restaurante possui self service com variedade em saladas, acompanhamentos, além de sobremesas. A empresa de Leonardo Velozo se destaca também pelas entregas de marmitex e isso só fez aumentar a clientela do restaurante.

Com isso, sentiram a necessidade de ampliar o espaço para dar mais conforto e opções. Assim surgiu o Galileo Grill trazendo uma proposta diferente do Café Real. Com

86

Revista

self service por quilo e churrascaria a equipe se destaca pela seriedade e eficiência, além de grande variedade em saladas e carnes e estão sempre prontos para atender as necessidades dos clientes.

A empresa possui amplo espaço, com ambiente agradável e climatizado e Leandro Velozo, proprietário da empresa está sempre inovando, seja nos equipamentos, nos uniformes ou na decoração da casa. O restaurante também aceita reservas para festas e confraternizações em geral; o buffet para este tipo de serviço é completo e por pessoa, com a mesma qualidade do almoço servido diariamente.

Com tanto esforço e dedicação, o trabalho da família Velozo foi mais uma vez reconhecido e a necessidade de ampliar o espaço surgiu novamente abrindo assim o Master Grill Restaurante que ficou sob a responsabilidade e administração do patriarca Airton Gusmão Velozo. Um espaço com toques rústicos na decoração e ambiente que oferece mais comodidade e conforto. O almoço também é pelo sistema de self service com churrascaria. O espaço é amplo e o casarão com estilo fazenda comporta 200 pessoas. Também possuem manobrista e o atendimento

Leandro VeLozo, Maria da Penha VeLozo, airton GusMão VeLozo e Leonardo VeLozo

de qualidade que já é referência no Grupo Café Real.

Com o passar dos anos, após muita dedicação de toda a equipe e ótima aceitação do público o Grupo criou o Espaço Café Real Delivery , exclusivo para entregas de refeições para grandes quantidades em empresas e também para o público em geral. A empresa também oferece o serviço de refeições transportáveis, onde o alimento é servido na própria empresa. Fazem entrega de almoço e jantar e as entregas são feitas na cidade e região.

O Grupo Café Real, se mantém entre os mais disputados restaurantes de Piracicaba, graças a qualidade, variedade e atendimento personalizado.

Oferecer o melhor serviço e respeitar sempre os clientes foi a fórmula encontrada pela família Velozo, para manter a tradição e reconhecimento desses anos. Acima de todas as expectativas o Grupo Café Real surpreende em cada detalhe.

Café

Governador Pedro de Toledo, 637, Centro (19) 3432-7413 R. Treze de Maio, 883, Centro (19) 3402-2366

Benjamin Constant, 589, Centro (19) 3435-1044

Prudente de Moraes, 821, Centro (19) 3432-9896 Revista

87

Coquetel

Divina Vitรณria

Alianรงa โ ข Jรณias โ ข Anรฉis de Formatura โ ข Relรณgios

Dรช para quem vocรช ama um presente da Joiart Rua Governador P. de Toledo, 1259 | (19) 3433.5339

5XD *RY 3HGUR GH 7ROHGR ย

$OLDQoD N QRLYDGR FDVDPHQWR H ERGDV ย ร FXORV GH *UDX H VRODU 5HOyJLRV ย -yLDV ย $QpLV GH )RUPDWXUD ย /DERUDWyULR ร WLFR &RPSOHWR

Rua do Rosรกrio 419 Centro Tel.19 3434-1158

Rua do Rosรกrio 419 Centro Tel.19 3434-1158

Curta nossa pรกgina

Ideal Mรณveis Planejados

Rua Visconde do Rio Branco, 1862 - Tel 19 3433.3861 - www.dbrancocalcados.com.br

Modernidade e tradição,

tudo no mesmo lugar!

Composta por Guilherme Oliveira, Bruno Oliveira, Felipe Rogério Jorge, Helen Malusá Jorge, Caio Munhoz, Fátima Oliveira Lima, Flávio Ricardo Jorge e Valdeci da Silva Santos, a Aresta Renovadora de calçados, roupas e acessórios chega ao mercado para trazer aos clientes um novo conceito em sapataria.

A equipe juntou a tradição no ramo de sapataria com a experiência de cada um adquirida através de muito trabalho e dedicação. É a equipe mais jovem que trabalha no ramo.

Com o intuito de trazer modernidade para uma profissão bem antiga no mercado, a empresa reinventou a forma de consertar calçados. Sentiram a necessidade de criar um espaço diferenciado para atender os clientes. Mas a empresa não se restringe à consertos, fazem customização de calçados e roupas, além conserto de malas (autorizados pela marca Lansay).

O diferencial começa na decoração do espaço, é tudo muito organizado com decoração moderna com vitrines que expões trabalhos de customização de sapatos e roupas. Outro diferencial é a parceria com algumas lojas de calçados e roupas que envia para a Aresta os produtos dos clientes que precisam de algum ajuste ou reparo,

ao invés de devolver para a fábrica esses produtos com defeitos e esperar por um período muito maior. A Aresta Renovadora trabalha com uma Logística aprimorada visando a facilidade de seus clientes. Seus Parceiros ficam responsáveis pelo transporte até a Aresta Renovadora. O trabalho é feito com muita seriedade e a equipe procura entregar os produtos no menor tempo possível.

A Aresta segue como a Quarta Geração de sapateiros da cidade e estão com muitos projetos para um futuro próximo, como a fabricação de calçados e peças de vestuário.

A bem humorada equipe segue no mercado apresentando uma proposta diferenciada prezando sempre a qualidade quem vem desde a época dos bisavós de Helen Malusá Jorge, Bruno Oliveira e Guilherme Oliveira, seguindo com a Quarta Geração.

Helen Malusá Jorge, Felipe rogério, guilHerMe oliveira e Caio MunHoz

Rua Tiradentes 730 - Centro tel: 3377-2089 l 3377-2099 Revista

91

Nikkey Redes

Segurança e proteção para Sua família Especializada em venda e colocação de redes, a Nikkey Redes está há 13 anos atuando em Piracicaba e também nas cidades vizinhas; sempre com o intuito de oferecer produtos que proporcionem tranquilidade e segurança.

Atualmente as redes de proteção são equipamentos de segurança fundamentais para vida urbana e moderna, principalmente para aqueles que moram em apartamentos e possuem piscinas em casa. Crianças e animais de estimação são alvos de preocupação e o motivo principal para colocação de rede de proteção.

Com equipe treinada, a Nikkey Redes é uma empresa especializada que atua no mercado de instalações de redes de proteção em residências, comércios ou industrias. As redes são fabricadas pela Equipesca; Marca Equiplex, líder mundial em redes de proteção, produzidas com a mais alta tecnologia para o segmento e resistem aos agentes climáticos, como chuva, sol e raios UV. Além das cercas tradicionais, a Nikkey oferece também as cercas removíveis da marca Secure Pool que tem a característica de ser facilmente removível e livre de manutenção. Foram especialmente desenhadas para ser uma ferramenta adicional de proteção à supervisão dos pais, destinada a reduzir os riscos de acidentes em piscinas.

CERCA SECURE POOL

É ideal para pessoas que recebem visitas periódicas de crianças, já que em minutos as cercas podem ser colocadas, oferecendo máxima segurança e proteção. A qualidade e continuidade no atendimento fazem da Nikkey Redes uma empresa séria que preza pelos seus clientes.

Av. Nove de Julho, 873 - Castelinho tel: 3434-3540 | 3402-6353

SEGUROS “SEGURO... SÓ COM CORRETOR DE SEGUROS”

Atuamos em todos os ramos de seguro com as melhores cias do mercado!!!

Premium Piracicaba Adm. e Corr. de Seguros Ltda.

Fone: (19) 33018388 Av. Dona Lídia, 623 - Vila Rezende - Piracicaba - SP E-mail: atendimento@premiumadmseguros.com.br

Noivas, Noivos, Madrinhas e Formandas

climma

climma

Penteados e Maquiagens com um toque especial

Agende seu horĂĄrio climma

climma

Rua Alferes JosĂŠ Caetano, 1630 Centro - Piracicaba 19 34220014 / 34339262 www.paulocesar.com.br

climma

bela cor

bela cor

bela cor

bela cor

Rua Bom Jesus, 526 • Bairro Alto (19) 3371.0342 • Piracicaba/SP pontamais@hotmail.com.br

fascinio

fascinio

fascinio

fascinio

fascinio

19

3422.4770

Rua Bom Jesus, 340 - Bairro Alto lojafacco@hotmail.com

Cera depilação com compelos peloscurtos! curtos!

Cera Australiana: Australiana: depilação Você Ê uma daquelas pessoas Você Ê uma daquelas pessoasque quesósóde depensar pensarem emficar ficar sem sem depilar jå fica louca?

EntĂŁo depilar jĂĄ fica louca?

EntĂŁochega chegade desofrimento, sofrimento,seus seus probleproblemas acabaram! mas acabaram! antes vocĂŞ precisavaesperar esperarseu seupelo pelocrescer crescermuito muito para para Se Se antes vocĂŞ precisava depilar, agora existemsoluçþes soluçþesque queagilizam agilizamesse esse processo processo e depilar, agora existem ainda amenizam a dor duranteasassessĂľes,de sessĂľes,dedepilação. depilação. ainda amenizam a dor durante VocĂŞs ouviram falarem emDEPILAĂ‡ĂƒO DEPILAĂ‡ĂƒOCOM COMCERA CERA AUSTRAAUSTRAVocĂŞs jĂĄ jĂĄ ouviram falar LIANA? Chamada de LYCON, a cera foi criada pela famosa LIANA? Chamada de LYCON, a cera foi criada pela famosa esteticistaLydia LydiaJordane, Jordane,nanaAustrĂĄlia.

Austrålia. AA grande grande diferença diferença esteticista desta cera para as comuns Ê que a LYCON possui alto poder de de desta cera para as comuns Ê que a LYCON possui alto poder aderência aos pelos, portanto a depilação pode ser feita com aderência aos pelos, portanto a depilação pode ser feita com pelos ainda curtos, comatÊ atÊ1mm, 1mm,eeoomelhor melhorde detudo: tudo: com com os os pelos ainda curtos, com a sensação mínima dor!Não NãoÊ Êum umsonho??? sonho???AAcera cerafaz faz tanto tanto a sensação mínima dede dor! sucesso pelo mundo que atÊ celebridades como Victoria sucesso pelo mundo que atÊ celebridades como Victoria Beckham, Uma Thurman e DemiMoore Mooresão sãoadeptas adeptasdo doproduproduBeckham, Uma Thurman e Demi to. to.

A grande novidade Ê que agora podemos encontrar a depilaA grande novidade Ê que agora podemos encontrar a depilação com a cera australiana em Piracicaba. Espaço Sublime ção com a cera australiana em Piracicaba. Espaço Sublime -

Regente Feijó, 1805, Alemães - Piracicaba, SP (19) 3375-6158 Regente Feijó, 1805,Seg Alemães - Piracicaba, (19)8:30 3375-6158 Funcionamento: å Sex 8:30 ås 18:00 /SPSåb ås 14:00 Funcionamento: contato@espacosublime.com.br Seg å Sex 8:30 ås 18:00 / Såb 8:30 ås 14:00 Espaço Sublime – Depilação e EstÊtica contato@espacosublime.com.br Espaço Sublime – Depilação e EstÊtica

depilação ee estÊtica estÊticaÊÊooúnico únicodadaregião regiãoa trabalhar a trabalhar com esta depilação com esta tÊcnica. tÊcnica.

Diferentedas dasdepilaçþes depilaçþesconvencionais, convencionais, o mĂŠtodo ceras Diferente o mĂŠtodo usausa ceras da marca aplicação de de marca “Lyconâ€?, “Lyconâ€?, divididas divididasem em3 3grupos, grupos,para para aplicação acordo dede ingredientes acordo com com aa sensibilidade sensibilidadedadapele. pele.Ă€ Ă€base base ingredientes como a cera ĂŠ indicada princicomo chocolate, chocolate,baunilha baunilhaeemorango, morango, a cera ĂŠ indicada principalmente pelos encravados. palmentepara paraquem quemcostuma costumaficar ficarcom com pelos encravados.

Outra Ê dado à pele: antes Outra grande grandediferença diferençaÊÊoocuidado cuidadoque que Ê dado à pele: antes da limpam e protegem da depilação depilaçãosão sãoaplicados aplicadosprodutos produtosque que limpam e protegem aa pele, nana årea que foifoi depipele, ee depois depoisÊÊfeita feitauma umahigienização higienização årea que depilada, evitando assim que bactÊrias entrem nos folículos. lada, evitando assim que bactÊrias entrem nos folículos.

TambÊm com óleo dede camomiTambÊmsão sãousados usadoscremes cremeshidratantes hidratantes com óleo camomila que suavizam e acalmam a pele, eles contÊm tea-tree, uma la que suavizam e acalmam a pele, eles contÊm tea-tree, uma planta australiana famosa por sua ação bactericida!

Gente, Ê Ê planta australiana famosa por sua ação bactericida! Gente, tuuuuudo de bom. tuuuuudo de bom.

Se você ainda não conhece a depilação australiana, não deixe Se você ainda não conhece a depilação australiana, não deixe de experimentar e se apaixonar,afinal a Lycon entrega uma de experimentar e se apaixonar,afinal a Lycon entrega uma depilação com resultado superior!!! Venha nos conhecer! depilação com resultado superior!!! Venha nos conhecer!

eliah

eliah

sport fit

eliah

eliah eliah

eliah

sport fit

Roupas Femininas e Acess贸rios

Rua Santa Cruz, 653

(esquina com a 13 de Maio)

Fone: 3432.4728

sport fit

uomini

uomini uomini

sport fit

sport fit

uomini

uomini uomini

novembro_TENISMANIA.pdf

1

19/11/13

11:48

À Vista

119,90 4x 29,98

34 ao 39

Sandália Vizzano 34 ao 39

À Vista

99,90 4x 24,98

Sandália New Born

À Vista

Nos reservamos o direito de corrigir eventuais erros gráficos ou de digitação.

129,90 4x 32,48

Sandália Bottero

34 ao 39

Sandália New Born 34 ao 39

Rasteira Valentina 34 ao 39

À Vista

149,90 4x 37,48

À Vista

59,90 4x 14,98

34 ao 39

Sandália Patricia Reis

À Vista

109,90 4x 27,48

À Vista

Sandália Parô

34 ao 39

119,90 4x 29,98

sara clair sara clair

sara clair

sara clair

sara clair

sara clair

sara clair

Calçados e acessórios femininos Numeração de 33 a 43 Parcelamos em até 5X sem juros

Rasteiras a partir de R$ 39,90

/lumiana.calcados E-mail: lumiana.calcados@hotmail.com Rua do Rosário, 1718, Centro. Fone: 3402.5577

maria flor

maria flor

maria flor

maria flor

ATENDEMOS EM DOMICÍLIO

maria flor

Exuberancci

Modas e Acessórios

• Moda Feminina • Masculina • Jovem • Evangélica • Casual • Executiva • Plus Size • Calçados Femininos • Rasteirinhas • Anabela • Sapatilhas • Sandálias XV de Novembro 1173 - Centro | Fone: 3435-1303

carone carone

carone

carone carone

carone

Original Fashion Hair, o mais completo salão Transforme seu estilo através de um Alisamento definitivo TANAGRA, para todos os tipos de cabelo!

ANTES

Aqui você encontra: - Tudo em tratamento para cabelos - Variedades de produtos para tratamentos - Boutique com as novidades do mundo da moda - Depilação - Manicure e Pedicure, com materiais esterilizados Tratamento diferenciado com equipe de profissionais qualificados.

DEPOIS

Original Fashion Hair Rua Sebastião Rodrigues Pinto, 42. Vila Rezende Fone: 19 3421.0267

AF | 19 8203.2546

Seus cabelos da forma que você deseja!

carone

carone

s~ä¨êá~=`~ã~êÖç

carone carone

Uma das grandes paixões de praticamente todas as mulheres são os calçados, item essencial no guarda Valéria Camargo, proprietária da loja de calçados femininos Valéria Calçados, é responsável por trazer sempre novidades em calçados, bolsas e acessórios para as piracicabanas.

Tendo o trabalho como sua maior paixão, ela está sempre as ultimas tendências para suas clientes que carone

maria elisa

modelos de calçados que vão dos mais básicos e casuais como rasteiras e sapatilhas, passando pelos clássicos cados.

A loja possui um clima agradável de descontração, já que Valéria faz questão de receber suas clientes e amigas sempre com muita simpatia e bom humor. Tradicional na cidade a loja se reinventa a cada dia, tudo para satisfazer a clientela. Valéria costuma fazer duas promoções ao ano com descontos e preços especiais: uma no inverno e outra no verão.

Comemorando neste mês o aniversário de 38 anos da loja as clientes ganham de presente Pagamentos Diferenciados para animar ainda mais as compras.

VENHAM CONFERIR A NOVA COLEÇÃO QUE JÁ ESTÁ DISPONÍVEL maria elisa

maria elisa

Regente Feijó, 1209 B. Alto. Fone: 19 3433.3896

lazuli

lazuli

lazuli lazuli

lazuli

lazuli

lazuli

Depilação à laser Tecnologia Diodo Milesman A depilação efetiva e segura com proteção ultra fria para a sua pele o agende uma avaliaçã sem comPromisso

Preços promocionais com 20% de desconto preço por sessão individual

www.lavitadepilacaoalaser.com.br contato@lavitadepilacaoalaser.com.br /lavitadepilacaoalaser Rua Carlos de Campos 232 (próximo ao Forum) Bairro: São Judas - Piracicaba - SP 19 9735.6593 l 3041.4100

excelsior lazuli

lazuli

excelsior excelsior

lazuli

lazuli excelsior

excelsior

Em até 10x no cartão

Rua Coriolano F. do Amaral, 457 • V. Monteiro Fone: (19) 3042.4710

beijo melado

beijo melado

beijo melado

beijo melado

beijo melado

Bem Estar Massagem Modeladora/Pedras Quentes - Corrente Russa Drenagem Linfática - Eletrolipólise - Endermo - Reiki Pré e Pós Operatório - Limpeza de Pele - Peeling de Diamante Tratamento para: Estria - Celulite - Gordura Localizada Bambuterapia - Depilação - Maniure - Pedicure

Bem Estar Cabelo

Designer de Sobrancelha Corte Masculino e Feminino - Luzes Progressiva - Tintura - Escova Penteado - Maquiagem - Hidratação /ClínicaBemEstarEstetica Fone: 19 3377.6968 | 99474.8988

Samuel Neves, 1596 - Alemães

Joel e Isa Amaral

ENCANTO

DECOR E PRESENTES Você merece esse Encanto!

• Cortinas • Tapetes • Puffs • Redes • Jogos para cozinha • Banheiro ou lavabo • Difusores de Ambientes e Essênciais • presentes e muito mais!

VENHA CONHECER E SE ENCANTAR!!

(19) 3301.2675 R. Moraes Barros, 1.984, esquina c/ Silva Jardim (em frente ao campo do XV)

e-mail: encantodecorepresentes@gmail.com Encanto Decorações

liquido

julia facco

julia facco

julia facco

julia facco

julia facco

liquido

julia facco

Roupas e Acessórios Infantis do RN ao 12

(19) 3301-8247

Rua Dona Eugênia, 1844 - São Judas - Piracicaba / SP (atrás da caixa econômica federal da avenida independencia)

liquido liquido

liquido

liquido liquido

liquido liquido

liquido

Essêncial Corpo e Face • Massagem Modeladora • ultrasson • dermovac • avaliação gratuita

liquido

Tratamento Facial: • 3 sessões de Rejuvenecimento e Clareamento com Vitamina C R$ 150,00 • Designer de Sobrancelha... R$ 20,00 • Com Henna.............................. R$ 30,00

(19) 3382-9872 | 99873-0374 | Atendimento com hora marcada | R. José Pinto de Almeida, 1144 - Centro - Piracaba - SP

octagon octagon octagon

octagon octagon octagon

Toque Final Esmalteria e Depilação * Esterilização em autoclave e materiais descartáveis; * Últimas tendências em esmaltes (nacionais/ importados) * unhas artísticas * Designer de sobrancelhas * aplicação de henna * Alongamento de cílios fio a fio (cola hipoalergênica e fios flexíveis) * Depilação Feminina (cera quente e roll’on)

Agende seu horário pelo telefone:

site: www.toquefinalesmalteria.com.br facebook: contato@toquefinalesmalteria.com.br

3302 8026 Rua Boa Morte, 1616 - Centro - Piracicaba

isa boutique isa boutique isa boutique

isa boutique

isa boutique

isa boutique

isa boutique

Roupas e Acessórios Atendemos do nº 0 ao nº16

3 3 7 1 - 1 5 8 1 - Rua Dom Pedro I, 2444, Nova América

rosinha rosa

lumiana

lumiana rosinha rosa

rosinha rosa

rosinha rosa

lumiana

lumiana

lumiana

Rua XV de Novembro, 859 • Centro • Fone: 19 3422-4890

maju modas

maju modas

Exuberancci modas

Exuberancci modas

Exuberancci modas

maju modas

maju modas

Exuberancci modas

Exuberancci modas

JEANS DEZ MINUTOS | CATUCCI | DANY'S | SEIKI JUANNA | FLAGRA | SONHART | TRIFIL PUFF | MARCYN | DEL RIO | MASH MODA PRAIA LUA MORENA E LA PLAYA

TEMOS MODA PLUS SIZE

19 3434.2308 | 3432.5528 Rua José Ferraz de Camargo, 489 | São Dimas

19 3438.7231 | 3438.7554 Rod. Luiz de Queiroz, km 148 | Bairro Tupi | Piracicaba SP

Untitled-4 4

churrascariapampeirosgrill@gmail.com www.churrascariapampeirosgrill.com.br

Mais de 60 sabores à sua escolha!

12/2/13 2:34 PM

Experimente também o nosso Calzone 3411.1281 • 3426.2403 Av. Dois Córregos, 193 | Dois Córregos Estacionamento Fácil Aceitamos cartões de crédito e débito

FINAL DE ANO

SAUDÁVEL

E o fim do ano chegou...com ele sensação de vitória e conquistas por objetivos alcançados, força de vontade para concluir o que não foi finalizado com o desejo de fazer 2014 ainda melhor!

Evoluindo sempre.. temos que ter o equilíbrio em tudo! E agora também é hora! Época de festas, eventos e confraternizações. Toda reunião, qualquer que seja sempre (ou na maioria das vezes) está ligada à alimentos.

O que fazer para não burlar a dieta nesta época?

Segue abaixo 10 dicas que você deve manter como regra em sua vida, que com o tempo fluirá naturalmente.

1. Não foque calorias e, sim, quantidade X qualidade.

Em caso de pratos que você sabe que são menos saudáveis, coma uma porção menor, como se fosse uma degustação.

Karla Christofoletti nutriCionista e personal diet

loucura de trabalho, as compras de fim de ano, o trânsito ou qualquer outra coisa façam de tudo para você faltar às suas aulas na academia- se for muito difícil seguir o horário, opte por caminhar no bairro por, pelo menos, 30 minutos por dia. Vale fracionar o tempo: 15 minutos pela manhã e 15 minutos depois do almoço.

6. Não tente ficar em jejum no dia seguinte para compensar a comilança das festas. Apenas coma com moderação no dia da festa e volte à rotina alimentar normal no dia seguinte.

7. Coma devagar (principalmente os alimentos de

2. Use e abuse das saladas. Curta as pessoas e não somente a comida e a bebida.

que você mais gosta). A mastigação é muito importante, lembre-se que a digestão começa pela boca, com a ação das enzimas digestivas que facilitarão o processo de absorção dos nutrientes que você irá ingerir.

3. Não pule refeição. Mesmo sabendo que vai ter

8. Beba água! É Importante para manter a fluidez e hi-

uma festa à noite, tome seu café da manhã, almoce e faça seus lanchinhos da manhã e da tarde. Chegar com fome em uma festa é “furada”.

4. Bebida alcoólica em excesso é terrível! Ela engorda e compromete o funcionamento de todo o organismo. Por isso, alterne dois copos de água para cada copo de bebida alcoólica ingerida.

5. Não deixe de fazer atividade física, mesmo que a

dratação corporal. Essencial em uma vida saudável!

9. Divirta-se muito, mas pense que moderno mesmo é festejar com prazer, com pique total – e para isso não dá para descuidar da saúde!

10. Durma! O sono é fundamental para o processo de re-

generação do organismo e metabolismo, lembre-se que um sono restaurador é um potente regulador dos hormônios da saciedade e ansiedade entre outros.

karla-personaldiet.blogspot.com Karla Christofoletti Nutricionista Revista

115

ODA VÍDEO PrODuçõEs:

Faça um momento especial tornar-se inesquecível

Casamentos e aniversários são eventos especiais que não podem passar em branco. Por isso, a ODA VÍDEO Produções registra os momentos especiais dos piracicabanos e região há Odacir alfredO Trimer, daniela Trimer e danilO Trimer 25 anos.

A história da produtora começou durante uma viagem para Manaus, em 1988, quando Odacir Alfredo Tri- faz gravações de diversos tipos de eventos, como festas mer, comprou uma câmera de vídeo e um videocassete de aniversário, casamentos, eventos sociais e institucioquando ainda trabalhava na Philips. nais e oferece filmagens em HD (alta definição), com fiA partir de então, começou a filmar eventos familiares e nalização em DVD ou Blu-ray, além de contar com estúcasamentos. As gravações agradaram e, logo, surgiram os dio próprio. primeiros clientes. No mesmo ano, Oda deixou o trabalho de técnico em processo mecânico da engenharia da fá- Além das gravações, a ODA VÍDEO também desenvolbrica da Philips para se dedicar às filmagens profissionais. ve capas personalizadas para cada um de seus clientes Com os aparelhos de tecnologia avançada, a ODA Vídeo e, para aqueles que possuem filmagens antigas em VHS, logo se consolidou como uma das principais produtoras oferece o serviço de conversão de vídeo para DVD. de vídeo de Piracicaba e região, já tendo filmado cerca de três mil casamentos e uma infinidade de outros eventos. A empresa também disponibiliza alguns vídeos no site odavideo.com.br e funciona de segunda à sábado com A empresa conta com uma equipe altamente qualificada horário marcado. Não perca tempo: faça um momento e familiar (tanto nas edições e gravações) tornando assim especial tornar-se inesquecível. Garanta sua filmagem o carro chefe da confiabilidade dos clientes, e atualmente com a ODA VÍDEO Produções.

Av. Dona Jane Conceição, 945 - Paulista tel: 19 3433.6736 www.odavideo.com.br contato@odavideo.com.br 116

Revista

E...

FAS XIMA

RÓ ARA SSE P

AA R A P A H S!!

N E E M V A LG A N I ORIG PA

ESPECIALIZADA EM VIDEO GAMES • SUPORTE 24 HORAS • JOGOS • ASSISTÊNCIA TÉCNICA • INFORMÁTICA

RUA MORAES DE BARROS 956 - CENTRO / PIRACICABA - SP TEL : 3422.5330 /passeparaaproximafase

Untitled-4 2

12/2/13 2:34 PM

• Locação de Som • Imagem • Iluminação Profissional Fone: (19) 3426-4165 | 99221-8880 | 98128-0909 Nextel: (19) 7820-2921 - id. 917*38 Rua La Paz, 125 - Bairro Água Branca

www.rproducoes.com.br contato@rpproducoes.com.br RP Produções

OKM e Seminovos de todas as marcas com procedência e garantia financiamento com as melhores taxas de juros do mercado.

AF | 19 8203.2546

FONES/ FAX: (19) 3377.3001 / (19) 3377.3004 AV. ARMANDO SALLES DE OLIVEIRA, 445 CENTRO - PIRACICABA/SP

Central Multimídia

Roda aro 20

GPS

Amplificador

ACESSÓRIOS DE PICK UPS

SANTO ANTONIO

ESTRIBO

CAPOTA MARÍTIMA

Av. Carlos Martins Sodero, 224 - Piracicaba/SP • Fone: 19 3433.1689 www.sonicsom.com

Slide Sub

dia do

mecânico 20 de dezembro

PiraVolks

Seu carro em boaS mãoS! Por Eduardo Paschoal

A velocidade na qual a tecnologia vem acontecendo, inclusive pela exigência ambiental, no caso em emissão de gases é mais que impressionante. Isso exige uma atualização e capacitação frequente seja em conhecimento e equipamentos de alta tecnologia.

Eduardo E Marcos Paschoal

Atuando em Piracicaba desde 1967, então sob o comando do saudoso Jonas Rizzato Paschoal e atualmente com os filhos Eduardo e Marcos Paschoal.

A Piravolks oferece tudo de mais atual aliado à experiência de 46 anos. Trabalham com marcas nacionais e importadas, veículos com cambio automático, mecânica em geral, injeção eletrônica, freios, suspensão, troca de óleo, higienização de ar condicionado entres outros.

No dia do mecâNico a Piravolks homeNageia a sua Velha guarda

Rua Riachuelo, 1725 - Bairro Alto Tel: 3422 6888 piravolks.com.br Revista

119

40 ANOS DE HISTÓRIA

A TÉCNICA E A MODA SEMPRE PRESENTE EM ÓCULOS •Armações de alta qualidade e das melhores grifes internacionais, •Especializada em lentes multifocais, bifocais e monofocais, •Lentes finas, leves e precisas, •Laboratório óptico próprio.

Tel.: 19 3433.4835 | Fax: 3422.6345 | Rua São José, 907 | Centro | Piracicaba / SP

Vita Derm em Piracicaba, agora também com estética • Eletroterapia Gomage Corporal • Limpeza de Pele • Massagem Modeladora • Massagem Indiana • Peelings Químicos • Massagem Corporal com Pedras Quentes • Venda de produtos para cliente final e profissional •

EMPÓRIO DE BELEZA • Linha Facial • Linha Corporal • Linha Capilar Descontos Especiais para Profissionais

Venha nos fazer uma visita!

Rua Governador Pedro de Toledo, 417, Centro • 19 3035.9430 • emporiovitaderm@hotmail.com

Vita Derm Piracicaba

Também oferecemos serviços de penteado, maquiagem, manicure, pedicure e químicas em geral ANTES

DEPOIS

Somos especialistas em correção de cor, sendo este o diferencial do nosso salão. Você sabe o que é uma correção de cor e como essa técnica funciona?

A correção de cor é aplicada quando um cabelo está com cores indefinidas, raiz natural, mas com comprimento geralmente sobressa-

lente com tons amarelados, alaranjados ou simplesmente escurecidos por vestígios de colorações anteriores. A correção começa com um esfumaçamento seguido por luzes da raiz até as pontas sempre analisando cada cabelo e até que ponto podemos aprofundar sem serem danificados.

Rua São José, 1889 – Bairro Alto Tel: 19 3041.0360 facebook.com/LucimaraLimaHairStudio

Aqui seu pet se sente em cAsA A Guidog surgiu da paixão de Adriane Guidotti Ribeiro, por animais. Há 8 anos, criou a empresa com o intuito de proporcionar bem estar e momentos de lazer para cães e gatos, além de tranquilidade para seus donos..

Com a proposta inovadora de hotel/creche para os pets, a Guidog foi criada especialmente para donos que buscam o melhor para seus animais e desejam acima de tudo que estejam sob bons cuidados e que se divirtam.

Seguindo tendências de outros países o sistema de creche foi criado para que os animais tenham total interação e passem horas de divertimento enquanto seu dono não pode estar presente.

A empresa possui infraestrutura e um ambiente propicio para o bem estar dos animais. Oferece os serviços de banho e tosa com hidratação, penteados artesanais, tatuagem artística, banhos medicinais e tosas personalizadas.

Utilizam sempre produtos inovadores, de alta qualidade e perfumes especiais.

Os profissionais designados para cuidar dos pets são treinados, capacitados e principalmente apaixonados por animais! Estão sempre prontos para qualquer eventualidade, contando com a assistência veterinária sempre que necessário.

Perfumes PArA os Pets

AdriAnA Guidotti ribeiro

“A GuidoG é umA extensão dA suA fAmíliA Ao seu AnimAlzinho.

PriorizAmos o bem estAr deles PArA que PossAm voltAr Aos seu lAres semPre felizes e sAtisfeitos”.

Horário de funcionamento: De segunda a sexta das 08h00 às 18h00.

Sábado das 8h00 ao 12h00

Rua Alferes José Caetano, 1460, Centro (19) 3434.5095 | 99183.1051 Revista

121

Calhas Coifas Condutores Aceitamos os cartões:

tele/fax: 19 3421.1648 calhaskeller@gmail.com

Av. Cristovão Colombo 2148 - Sao Vicente - Piracicaba/SP

L AJES PARA FORROS | L AJES PARA PISOS PRONTA ENTREGA SOMENTE TRELIÇADAS

Fazendo parte da sua obra!

Solicite um orçamento Aceitamos cartões Visa, Mastercard e Construcard

Av Luiz Ralph Benatti, 1250 | Mario Dedini 19 3421.5662 | 3041.5555

Chiquito MarMoraria destaque no mercado de mármores e granitos No segmento de mármores e granitos, A Chiquito Marmoraria se destaca no mercado, trazendo sempre diferenciais, qualidade e novidades. Há 36 anos atende Piracicaba e região, oferecendo aos clientes o que há de melhor e inovador no mercado da construção.

Fundada por José Chiquito, hoje a empresa é administrada por seus filhos Adilson e Nilton, e segue acompanhando o crescimento do mercado. Lourdes também é uma colaboradora, além de esposa de Adilson é ela quem cuida da parte administrativa e de compras da empresa.

Em conjunto trabalhando com honestidade e profissionalismo, prezam pela qualidade dos produtos, atendimento e satisfação do cliente final, que não se limita apenas na compra, mas sim na assessoria até onde o cliente necessita, sendo que estes já chegam à empresa sabendo bem o que querem e estão cada vez mais exigentes e atentos ás novidades do mercado.

A variedade é bem grande, procurando assim a diversidade de produtos para cada espaço que o cliente necessitar, desde residenciais até prédios comerciais, construtoras etc.

e é aí que a “chiquito marmoraria” faz a diferença!

Rua Victorio Laerte Furlani, 870 - Algodoal (19) 3421-1651 | 3423-3462 | 3413- 4302 www.chiquitomarmoraria.com.br Revista

123

Porque beleza é fundamental.

Escova Progressiva e Definitiva Preços Especiais!

OBS: TEMOS CARTÃO FIDELIDADE

Antes

Antes

Depois

Depois

Escova Progressiva VIVACELISS, alisa do loiro ao afro.

• Corte Masculino e Feminino • Escova • Hidratação •Cauterização • Mechas • Luzes • Relaxamento • Penteado • Maquilagem • Drenagem Linfática • Limpeza de Pele • Depilação • Massagens Terapêuticas e Relaxamento • Manicure e Pedicure • Cílios • Maquiagem Definitiva Tel.: (19) 3426-9926

Rua General Góes Monteiro, 534 Jardim Elite - Piracicaba/SP

JC S Fiuza

Distribuidora de Cosméticos

A Dweel’X, foi buscar os melhores ativos para trazer ao loiro desejado brilho, maciez, uniformidade e segurança.

Cels.:

98347.1015

8806.9115

99120.4383

Primeiro Sistema de Tratamento a seco no mercado.

99910.3028

moda para seus olhos LUNETERIA.COM.BR

Óculos para Prescrição

Relógio Mark Ecko

Óculos Solares

Rua Governador Pedro de Toledo, 886 - Centro

/luneteria

Fone: 19 3434.7958

@luneteria

luneteria.com.br

/luneteria

Lentes Coloridas

Untitled-4 2

12/2/13 2:31 PM

Rua Visconde do Rio Branco, 370 - Bairro Alto Fone: 19 3433 8461

m Manthus m Massagem Modeladora m Drenagem Linfática m Carboxiterapia m Massagem Relaxante m Depilação a Laser Fone: (19) 3035.8935 Av. Dr. João Teodoro, 448 m Vila Rezende m Piracicaba m SP contato@fisiodermaclinica.com.br | www.fisiodermaclinica.com.br

Fones: 19 3434.8299 | 2533.0940

Untitled-4 2

12/2/13 2:26 PM

• Assistência técnica especializada • Gps - atualização • Notebook • Linha Apple

Venda de Notebook, GPS, Tablet e Acessórios de Informática

Hd Externo Samsung 1TB

Celular Orange C510

Tablet Samsung P5100

Gps Garmin 1300 / Garmin 1490

Iphone5

Telefone 19 3432-6677 • digitalcompany2007@gmail.com

Untitled-4 5

12/2/13 2:27 PM

Xerox e Impressão P&B e Colorido à Laser Xerox de Plantas P&B e Colorido - Impressão de Banners Fotográficos Encadernação - Plastificação até tamanho A3 Scanner até AØ Colorido - Laminação até 1m de largura

agem agardecemos Nós da equipe da Nova Im la preferência e a todos nossos clientes pe tas, e um 2014 ainda desejamos a todos boas fes melhor. Obrigada!

Fone: 19 3302.5655 - 3433.3102 nvimagem@terra.com.br - novaimagemcopias@gmail.com

AV. SÃO JOÃO, 394 - SÃO JUDAS - PIRACICABA/SP www.nvimagem.com.br

“Desde 1995� ‡ 6HUYLoRV HP )DFKDGDV (OHYDGDV ‡ 3LQWXUD H 5HSLQWXUD ‡ &RQFUHWR $SDUHQWH ‡ 3DVWLOKD ‡ 9LVWRULDV

$WHQGHPRV ‡ &RQGRPtQLRV H &RQVWUXo}HV

6HUYLoRV 1RUPDWL]DGRV H 5HIHUHQFLDGRV )RQH )D[

&HO

(VFULWyULR $Y 'RQD /tGLD 3LUDFLFDED 63 &(3 ZZZ DFPVSUHGLDLV FRP EU ‡ DFP PDUFHOR#VXSHULJ FRP EU

Leandro AssistĂŞncia TĂŠcnica

PEÇAS ELÉTRICAS E ACESSÓRIOS PARA VE�CULOS EM GERAL ACESSÓRIOS OFF-ROAD

Av. JoĂŁo Teodoro, 35 (Ă 20m da Av. Rui Barbosa) Bairro: Vila Rezende - Tel: 019 3421 1133 http://www.autoluz4x4.com.br

Rua Riachuelo, 1061 - Centro/Piracicaba Fone: 19 3433.6333 m 996773038

“Oferecer às pessoas produtos de qualidade, que garantam sua satisfação, agregando sabor e valor às suas vidas, trazendo à

Bolos caseiros feitos com carinho

lembrança as coisas que são realmente importantes.”

Resgate Familiar. Esse é o principal ingrediente para o sucesso da Casa de Bolos, que chegou à Piracicaba e conquistou de vez o público.

A empresa que nasceu em Ribeirão Preto e hoje acumula franquias pelo país, nasceu de um sonho despretensioso de criar um projeto familiar que desse certo. Desta forma surgiu a ideia de fazer bolos caseiros, com o mesmo sabor daquele que a vovó fazia no final da tarde e reunia os netos; Aquele mesmo bolo que trazia todos para o redor da mesa passando momentos de muitas risadas e principalmente união.

Todos os bolos são caseiros, preparados diariamente com muito amor e dedicação e de maneira bem simples; porém com produtos de qualidade e sem uso de conservantes. O cheiro de bolo que toma conta da loja nos remete as mais boas lembranças.

São mais de 23 sabores entre eles: Bolo de Fubá, Cenoura, Laranja com raspas da fruta; Tem o de Milho com uma massa bem úmida, tem de Chocolate com cobertura e também o famoso Bolo Pudim com bolo na base e em cima pudim de leite condensado.

Tão atrativo quanto os sabores são os preços, que variam de R$10,00 a R$18,00. O tempo todo tem bolo saindo do forno, porém os clientes também tem a opção de fazer sua encomenda. Venha conhecer e se deliciar!

Rua Prudente de Moraes, 515 - Centro - Fone: 19 3035-4082

Mais de s de 50 sabore Tapiocas www. bembahiapiracicaba .com.br

19 3375.7634 Rua Alfredo Guedes, 320, 330 e 340 Bairro Alto • Piracicaba SP (esquina c/ Marechal Deodoro)

bembahiapiracicaba@hotmail.com Informações: www.degustepira.com.br

CURSO DE DESENHO - Caricatura ’ -herois -manga’ -cartoon ’ tico -desenho artis ’ -desenho publicitario -desenho comico -fantasy ’ para vestibular -curso preparatorio -visu kids (curso de desenho infantil)

Formando Profissionais DA ARTE ESCOLA DE DESENHO VISUART

TEL.: (19) 3302.6100

RUA XV DE NOVEMBRO, 1.268 - CENTRO

• Mochilas • Material Escolar

Volta às aulas 2014

• Livros dE todas as EscoLas particuLarEs • prEsEntEs

Loja 1 R. Dr. Otávio T. Mendes, 1701 Telefax: 19 3434.7321

acesse nossas ofertas diariamente através do site www.bocasantaofertas.com.br

Loja 2 R. Boa Morte, 1872 Telefax: 19 3434.0727

Facilidades no pagamento Aceitamos

Jantar Jantar Vacip Vacip

Jantar Jantar Vacip Vacip

AnivERsáRiO, BAtizAdO, CAsAmEntO E EvEntOs COORPORAtivOs

Bombons Finos Ovos de Chocolate Bombons Recheados Presentes Especiais Chocolates Personalizados

www.engenhodocacau.com.br

Loja 1 Rua Antônio Frederico Ozanan, 2097 | Higienópolis Fones: 3426.5303 Loja 2 Rua são Francisco de Assis, 575 | Centro Fone: 2533.1062

engenho.indd 1

8/6/13 12:04 AM

OFERECEMOS: • DECORAÇAO C/ VÁRIOS TEMAS • EQUIPE DE GARÇONS • MONITORES • ANIMAÇÃO C/ PALHACINHA • PINTURA DE ROSTO • TATUAGEM INFANTIL • ESCULTURA EM BALÕES • RECEPCIONISTA • SEGURANÇA NO LOCAL SALÃO DE FESTAS PARA 100 ADULTOS C/ BRINQUEDOS: • CAMA ELÁSTICA • PISCINA DE BOLINHAS • AIR PLAY • MESA DE PEBOLIN • FLIPERAMAS • ESCORREGADOR • TOMBO LEGAL • CAVALINHO UPA-UPA • CASINHA DE BONECA E MUITO MAIS..

Preços especiais para grupos e escolas Av. Nove de Julho, 782 • Castelinho • Piracicaba/SP (19) 3433.5473 / 99652.5982 / 98226.5440 vabenekids@hotmail.com / www.vabenekids.blogspot.com Vabene Kids Buffet Infantil

Leitoa à Pururuca - Lar Franciscano

C I R Ú R G I C A

independência

PRODUTOS CIRÚRGICOS E HOSPITALARES

8

Desejamos a todos um Feliz Natal e um 2014 ainda melhor!

Leitoa à Pururuca - Lar Franciscano

Portal Portaldo doMirante Mirantedeseja desejaaatodos todosamigos amigoseeclientes clientes um Feliz FelizNatal Nataleeum umPróspero PrósperoAno AnoNovo.

Novo.

Curso Curso para para Formação Formação dede Condutores Condutores

1ª Habilitação 1ª Habilitação • Reciclagem • Reciclagem e Renovação e Renovação

Travessa TravessaMaria MariaManiero, Maniero,39, 39,Vl. Vl.Rezende Rezende(Próximo (Próximo ao ao Mirante) Mirante) Fone: Fone:3421.8649 3421.8649 || 3041.6166 3041.6166 portaldomirante@portaldomirante.com.br portaldomirante@portaldomirante.com.br

ParabĂŠns Ă todos que contribuiram para este evento acontecer!

CONHEÇA NOSSA LINHA DE CALÇADOS DE SEGURANÇA Trabalhamos com toda linha de equipamentos de proteção individual e sinalização • Luvas • Óculos • Calçados • Capacetes • Respiradores • Protetores Auriculares • Kits de Caminhoneiro • Acessórios de Raspa • Vestimentas Impermeáveis • Placas • Cones • Correntes e Pedestais de Sinalização

Boas Festas e Feliz 2014!

(19)

3433.5810

Rua Alfredo Guedes, 375 | Bairro Alto | Piracicaba | SP sinalseg@terra.com.br

O que é Guia Metalúrgico?

O Guia Metalúrgico é um avançado sistema de filtros, de modo a proporcionar facilidade e agilidade para quem quer encontrar serviços e produtos na área Metalúrgica.

Além de uma infinidade de serviços, o Guia Metalúrgico também é o seu canal de notícia, com matérias atualizadas diariamente, assim como nossa agenda de feiras e eventos do setor e situação do mercado financeiro econômico.

Anunciando no Guia Metalúrgico, seu serviço ou produto estará sempre disponível para quem mais necessita.

Adquirindo nossos planos, sua empresa será destaque nas

buscas do Guia, além das inúmeras vantagens que sua empresa irá adquirir, pois trabalhamos com um sistema moderno e avançado de divulgação, tornando sua marca conhecida em todo o mundo.

Visão do Guia Metalúrgico: Tornar sua empresa conhecida no mercado, contribuindo para um maior crescimento e lucratividade.

Para maiores informações, entre em contato pelo email contato@guiametalurgico.com.br .

Guia Metalúrgico, neste você pode confiar.

NOVIDADE!!!

Cotação Expressa

ACESSE: www.guiametalurgico.com.br e conheça nossos serviços.

Faça sua cotação online automática

A Cotação Expressa é uma ferramenta simples e prática de ser usada. esse serviço é oferecido pelo Guia Metalúrgico para que você faça várias solicitações de orçamentos para várias empresas ao mesmo tempo.

Ferramentas FerramentaseeUtilidades UtilidadesDomésticas Domésticas •• Afiação Afiação de deTesouras TesouraseeAlicates Alicatesde deCutícula Cutícula

Ferragista Ferragista Dom Dom Pedro Pedro deseja deseja aos aos amigos amigos ee clientes clientes Boas Boas Festas!

Festas!

"40 "40 anos anos dede Tradição Tradição em em Piracicaba" Piracicaba"

3433-1283 3433-1283 Rua RuaDom DomPedro Pedro I, 844, I, 844, Centro CentroFone Fone • •1919

Oscar

Despachante 1991 Desde

Licença, Transferência, Renovação de CNH Confiança Conquistada

2013 está chegando no final, e nós do escritório Oscar Despachante queremos agradecer a todos nossos clientes pela confiança e preferencia e desejar a todos boas festas e um 2014 ainda melhor.

19 3421-0021 / 3413-0300 Av. Monsenhor Jeronimo Gallo, 49 - Vila Rezende - Piracicaba - SP Untitled-4 3

12/2/13 2:34 PM

Parabéns ao Ú MIÓ DU BOI pelos 5 anos de sucesso e solidariedade!

142

Revista

GRANDES VARIEDADES DE CAPINHAS DE CELULARES, IPHONES, IPADS, TABLETS E ACESSÓRIOS.

Akira Midia e Informática

• Acessórios para Informática • Estojos para Cd's e DVD's • Cd's e DVD's de várias marcas (19) 3371-3622 / 3432-3601 - RUA SANTA CRUZ, 415 - BAIRRO DOS ALEMÃES - PIRACICABA/SP WWW.AKIRAMIDIA.COM.BR

Untitled-4 1

COPIADORA E PAPELARIA 2000 Copiadora

Material Escolar e para Escritório

Carimbo

• Encardenação • Plastificação • Lan House • Assistência Técnica • Xerox • Recarga Cartucho • Fotos 3x4 • Decoração • Presentes Rua Moraes Barros, 1419 - Bairro Alto - Fones: 3402-3400 / 3301-3400 e -mail: copiadoraepapelaria.2000@hotmail.com

12/2/13 2:26 PM

auto posto sao jorge a_30.pdf 1 12/12/2012 19:57:16

IRMﾃグS SABADIN Av. Sﾃ｣o Paulo, 162 | Pauliceia | Piracicaba | SP Fone: (19) 3422.6935

(19) 3402.4555 | 3434.7571 Rua Visconde do R. Branco, 1399 B. Alto | Piracicaba | SP

www.meioprecomoveis.com.br

(19) 3411.4544

Av. Dois Córregos, 437 | B. Piracicamirim Artigos para decoração, utilidades domésticas, brinquedos, móveis de ferro, etc...

Nós da Ezuza queremos agradecer a todos pela preferência e desejar boas festas e um ótimo 2014.

3an3os 146

Revista

Transferências Licenciamentos Renovação de CNH (19) 3447.4444 Rua Santa Cruz, 20 Bairro Alto | Piracicaba SP

METALURGIA METALURGIA EM EM “AÇO INOX “AÇOEINOX AÇO CARBONO” E AÇO CARBONO”

Parabéns Parabéns a todos a todos os os formandos formandos 2013 2013 do Educando do Educando pelopelo Esporte!

Esporte!

Av.Av. Raposo Raposo Tavares, Tavares, 29 |29 Pauliceia | Pauliceia | (19)| (19) 3433.1160 3433.1160 | Piracicaba | Piracicaba SP SP

PAULISTA

UNILESTE

R. Frei Honorio Franco, 40 (19) 3424.3473

CENTRO

Av. Armando S. de Oliveira, 1235 (19) 3433.8568

CENTRO

VILA SÔNIA

R. Corcovado, 1235 (19) 3425.2198

FROTA

UNILESTE

PAULISTA

Rua da Glória

(esquina com a João Conceição)

• TROCA DE ÓLEO • CONVENIÊNCIA • ABERTO TODOS OS DIAS

w w w . p o s t o s 3 s . c o m . b r

AC E I TA M O S C A R TÕ E S D E C R É D I TO

Untitled-4 6

12/2/13 2:35 PM

Desde 1989

• Interruptores • Tomadas • Dijuntores • Fios • Cabos • Lâmpadas • Luminárias • Duchas • Chuveiros • Equipamentos para medição e muito mais para sua Indústria ou Residência

Av. Madre Maria Teodora, 790, Jaraguá • Fone: 3437.9122 • valerios.com.br • vendas@valerios.com.br

l

• Ferramentas e equipamentos para indústria metalúrgica e construção civil • Máquinas de Solda • Martelete • Andaimes • Plataformas elevatórias • Betoneiras • Containers (almoxarifado, escritório,sanitário) Autorizada: EUTECTIC, ESAB, BAMBOZZI, HYPERTHERM, HWELD, NOMAQ

NOVO ENDEREÇO: R. Alvares Florense, 40 • Bairro Santa Rosa • Piracicaba Fone: (19) 3421.9296 • 3421.0600

• Escova definitiva • Química em Geral • Permanente • Coloração de Cílios • Penteados • Maquiagem • Cortes Unissex Rua Luiz Razera 398 l Jardim Elite (19) 3426.1765

Nos reservamos o direito de corrigir eventuais erros gráficos ou de digitação.

TRACKER 399,90 | 6X 66,65 38 AO 43

TEETH SQUARE 559,90 | 6X 93,32 38 AO 43

TEETH 2 499,90 | 6X 83,32 38 AO 43

TRACKER 399,90 | 6X 66,65 38 AO 43

TEETH SQUARE 559,90 | 6X 93,32 38 AO 43

WESTCLIFF 279,90 | 6X 46,65 38 AO 43

ROADTRIP PREMIUM 329,90 | 6X 54,98 38 AO 43

BUZZER 289,90 | 6X 48,32 38 AO 43

BUZZER 289,90 | 6X 48,32 38 AO 43

Trajes Femininos • R. Boa Morte, 1366 • Centro • (19) 3433.1594 Trajes Masculinos • R. Boa Morte, 1372 • Centro • (19) 3432.9503