Moda Unica ed.12 by Luciano

edição especial de aniversário

Foto: Thiago Altafini / Beleza: Newton Oliveira - Modelo: OlĂvia Gevartoschy

carta editorial

Direção GerAL Juliana Franco Direção executivA Luciano Junior Assistente De Direção GerAL e eDição Nathália Mazzero ProJeto GrÁFico e DiAGrAMAção Luciano Negreiros MAke-uP & HAir styList Newton Oliveira ProDução De MoDA Juliana Franco Nathalia Mazzero Newton Oliveira

reDAção Maíra Bortoletto - Mtb: 40988 Carol Alleoni - Mtb: 54183 Luciano Jr - Mtb: 36788 FotoGrAFiA Bruno B. Medeiros Thiago Altafini

Foto: Lu Godoi

Ricardo Moraes

Meu Deus! Jamais pensei em estar à frente de uma revista, principalmente uma revista que já tem história... Mas enfim, estou aqui e o melhor é que não estou sozinha... Estou com uma equipe muito competente. Gente do bem, gente com garra, gente que como eu, deposita todos os seus sonhos na revista! Ideias, abraços, brigas, risadas, noites sem dormir, trabalhos nos finais de semana... tudo valeu a pena. E agora, o sonho está próximo de se tornar realidade (friozinho na barriga!). Nas próximas páginas você encontrará informação, entretenimento e muita moda, é claro. O melhor de tudo é que pessoas que ditam moda acreditaram no meu trabalho e eu sou muito grata por isso, pela confiança depositada. É isso que me motiva!! Erros fazem parte das nossas vidas, mas é errando e acertando que construímos o nosso futuro! E eu vejo um ótimo futuro para revista Moda Unica! Afinal, essa é a minha primeira... de muitas edições! Espero que a revista esteja sempre com você, no trabalho, em casa, no seu dia a dia! Afinal para mim, você é muito mais que importante você é SIMPLESMENTE ÚNICA! UHULLL! ATÉ A PROXIMA 

coLAborADores e coLunistAs Ariane Belardini Carol Alleoni

Juliana Goulart Julio Guedes Laís Rasera

Marcus Rotten

Marina Torrezan Marina Zanetti Paulo Spadoto Renata Felipe

Samuel Salotti rePresentAnte coMerciAL Cláudia Scarassati

claudia@revistamodaunica.com.br

Os anúncios e informes publicitários são espaços

adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de

inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo a Revista Moda Única apenas reproduzi-los nos espaços comercializados.

Fale conosco [19] 2533.0041 Revista Moda Unica

www.revistamodaunica.com.br Críticas, dúvidas ou sugestões: contato@revistamodaunica.com.br Uma publicação:

Up! 4

Rua Boa Morte, 1402 | 19. 3434-2866

108

22 ▪ Portait- Mac Queen 26 ▪ Lust Winter; Editorial Festa 42 ▪ Entrevista Celso Kamura; Inverno dramático 46 ▪ Bon Voyage 60 ▪ Rocker

68 ▪ Gold Glam 74 ▪ Navajos 82 ▪ Mix Masculino 86 ▪ Baguncar e decorar, é divertido brincar! 90 ▪ Moda Bistrô 93 ▪ Marriage, especial noivas 100 ▪ Muito alem do câncer de mama 104 ▪ Mães surpreendentes 108 ▪ Geração Tecnológica

116 ▪ Decore você! Retrô 120 ▪ Mix Cultural

122 ▪ Cobertura Social

110 ▪ Quebrando o Tabu, Masturbação

136 ▪ Nossa capa, nossa história Nessa edição:

capa: Loris Kraemerh (Ag. N.O Models - Joy) Foto: Thiago Altafini styling: Newton Oliveira Make/Hair: Rui Torresan colete: Apparence Anel e brinco: SR Jóias

Avenida Limeira 722 Shopping Piracicaba 19. 3413.4222

Colaboradores Laís Rasera

Estudante de Arquitetura e Urbanismo e blogueira no Blog Must See.

Marcus Rotten

Formado em Design de Moda pelo Centro Universitário Salesiano de São Paulo (UNISAL) Americana, ilustrador e designer gráfico. Produtor e amante da arte digital.

Marina Zanetti

Seis anos na Austrália, estudou hotelaria e administração em Business Management em Sydney, inciou moda em multimarcas australianas e formou-se em Consultoria de Imagem no Instituto Marangoni. Hoje atua como gerente no Grupo Apparence e blogueira.

Paulo Spadoto

Jornalista por formação, foto-

grafo com um estilo próprio.

Marina Torrezan

Graduada pela universidade Anhembi Morumbi em Negócios de moda, especializada em consultoria de imagem, entre muitos outros.

Ariane Belardin

Jornalista pós-graduada em Jornalismo Contemporâneo pela Unimep e empresária.

Julio Guedes

Formado em Comunicação Visual

pela Unesp, MBA em Gestão Em-

Renata Felipe

Proprietária do Buffet Aqua

presarial, há 21 anos trabalha e vive

e consultora em gastronomia.

e respira moda. Adamantinense de

Pratica gastronomia há 20 anos

Nascimento, Bauruense de Raiz e Piracicabano de coração.

Ana Cruz e Marcella Helou Amitiés Gestão e Informação.

associando-a ao universo das artes e do design.

Rui Torresan

Formado em artes plásticas e profissional na área de beleza há 20 anos.

Informações na moda Por Amitiés Gestão e Informação

Ana Cruz e Marcella Helou

Estar conectado é estar na moda. As tecnologias de comunicação em rede são extremamente eficazes para fomentar negócios – sejam eles no mundo real ou no mundo virtual. Para as empresas, as mídias sociais são um caminho obrigatório e sem volta, que potencializam o relacionamento com seus clientes e prospects. Empresas de moda, tanto grandes quanto pequenas, já vem se aproveitando há alguns anos das vantagens que as redes podem trazer, mas deve-se tomar muito cuidado com a informação usada nestes meios. É imprescindível estar atento ao português, saber exatamente o público-alvo e o objetivo de cada “post”. Vamos explicar melhor tudo isso... Estar presente nas grandes redes sociais como Blogs, Facebook, Twitter e seus similares é um dos pontos indiscutíveis de qualquer planejamento atual de comunicação e marketing, que ainda conta com estratégias e ações específicas para o meio virtual. O mercado da moda é um dos mais beneficiados com o advento das mídias sociais. As redes são uma vitrine que atinge um

público abrangente de maneira extremamente eficaz – e com custo inferior aos dos meios tradicionais de comunicação. O baixo valor de investimento também democratiza a exposição das marcas – grandes e pequenas empresas podem entrar, se expor ao seu público e ter sucesso. Os blogs, tanto das marcas e lojas quanto de formadores de opinião, também são um sucesso inquestionável. Nos seus próprios blogs, as empresas criam e divulgam informações importantes para conquistar seu público. E quando feito de forma correta, fortalecem a marca, geram vendas e fidelizam os clientes. Os famosos blogueiros são importantes formadores de opinião que, somente por usar ou indicar um produto, conseguem gerar interesse em um enorme número de pessoas. Os formadores de opinião sempre existiram, mas hoje o acesso a eles é facilitado pela Internet. A moda também se modernizou! A velocidade com que as informações se propagam pela Internet pode tornar um produto “queridinho” em algumas horas – mas pode acabar com a imagem de uma empresa com a mesma rapidez. É preciso estar atento ao conteúdo publicado nas redes. As informações devem ser coerentes com a filosofia da empresa. É muito importante que um

profissional de comunicação especializado cuide dessa área. Será ele quem controlará as informações postadas, responderá a dúvidas, escreverá sobre novidades, tendências, novos produtos e serviços. Não é tão simples como manter um perfil pessoal. Saber usar os recursos de um planejamento feito exclusivamente para uma empresa é fundamental. Também é importante que as informações postadas sejam verídicas e de qualidade. O conteúdo deve ser rico e inovador, atraindo o interesse do público. Na moda principalmente, é preciso escrever de maneira leve e objetiva e utilizar muitas imagens, gerando uma leitura gostosa para os seguidores. As redes sociais são uma grande oportunidade para as empresas de moda e, quando bem aproveitadas, reforçam a imagem de marca, potencializam as vendas e fidelizam os clientes. Para o empresário, seu negócio pode crescer muito. Para o cliente, é a chance de estar sempre antenado às A Amitiés Gestão e grandes oporInformação agradece a tunidades e equipe da Moda Única pela novidades. a oportunidade em participar desta edição. Agradecemos o Planeje, se convite e desejamos todo o dedique e fisucesso para essa nova etapa que atento!  da revista. Um beijo, Ana Cruz e Marcella Helou.

Club Samea

Apparence Deux

nós adoramos! Seja num corte alfaiataria ou numa modelagem mais despojada o blazer é a peça chave no guarda roupa de toda mulher. Jovem, sexy, prático e muito elegante!

Annik Ponto Meia

Eliah

Essenziale 12

Samea Boutique Club Samea

Ponto Meia Annik

Fotos: Thiago Altafini

Regina Volpato

Pequena notável Antes para as festas, hoje também no dia a dia, graças aos diferentes materiais e acabamentos disponíveis. Não fique sem a sua! Eliah

Ponto Meia

Regina Volpato Samea Boutique

Shoes & Company Club Samea Apparence Deux

Essenziale Shoes & Company Annik

Victoria Falls 14

Carmen Steffens

Set Point

Fotos: Thiago Altafini

Juliana Romão

Colar Juliana Romão

Blusa Regina Volpato

Colar Victoria Falls

franjas franjinhas franjonas Elas estão com tudo, seja em uma proposta boho chic ou “a la melindrosa”. Elas invadem o guarda roupa das mais antenadas

Saia Joana Brasil

Saia Regina Volpato Ponto Meia 16

Vestido Annik

Fotos: Thiago Altafini

Pulseira Juliana Romão

Cinto Joana Brasil

Bracelete Juliana Romão

Cinto Victoria Falls

Fotos: Thiago Altafini

democracia já! O couro natural dá mais força ao visual básico do dia a dia, então quanto mais natural melhor!

Colete Samea Boutique Bolsa Carmen Steffens

Jaqueta Victoria Falls

Colete Ponto Meia

Bota Shoes & Company Coturno Apparence Deux 18

Botas Carmen Steffens

Victoria Falls

Regina Volpato Set Point

Fotos still: Thiago Altafini

New Black! Neste inverno, ĂŠ do cinza o tĂtulo de cor oficial da temporada. Do clarinho mescla ao grafite, o tom apareceu com generosidade pelas ruas.

Club Samea

Set Point

Vestido e Gola Set Point

Foto: Thiago Altafini / Beleza: Newton Oliveira - Modelo: Jacqueline Campos

Apperence Deux

Victoria Falls

personalidade portrait _lee alexander macqueen Por Carol Alleoni

A provocação criativa do

L’enfant Terrible Criação para o outono/inverno 2009. A peça remete à obra do artista holandês M. C. Escher

Foto: Divulgação / www.alexandermcqueen.com - Steven Meisel

 Os sapatos pinça-de-lagosta

Vestido de noiva Widows of Culloden, outono/inverno 1996

Foto: Divulgação / www.marieclaire.com.br

 Lee Alexander McQueen nasceu em 17 de março de 1969, em Londres. Filho de um taxista, deixou a escola aos 16 anos quando começou a se interessar por moda e virou aprendiz na alfaiataria Anderson and Shepher, na Savile Row, experiência que lhe conferiu o domínio das técnicas e do bom corte da alfaiataria. McQueen também passou pela Gieves and Hawkes e pela Angels and Bermans, alfaiataria de roupas teatrais.

 Coleção póstuma apresentada na Paris Fashion Week - Inverno 2010 23

Foto: Mario Testino

Fotos: Divulgação

portrait _lee alexander macqueen

Lady Gaga veste Mcqueen para a revista Vogue US

Spring 2007

 O estilista com Sarah Jessica Parker foto: David Sims

Aos 21 anos, morou em Milão, onde trabalhou com Romeo Gigli. Já com uma boa bagagem pelas suas experiências de trabalho, Mcqueen se formou na prestigiada St. Martins College, onde saiu mestre em design de moda. De carreira promissora, ficou conhecido pelas coleções de caráter teatral. Com seu temperamento explosivo, o estilista ganhou o apelido de “L’enfant Terrible”. Mesmo com a imagem de mau rapaz e as crises de mau humor, seu trabalho era impecável, o que lhe rendeu várias premiações. Ainda em 96 sucedeu John Galliano na Givenchy, onde de forma imprudente despediu o próprio fundador 24

da marca, Hubert de Givenchy, por considerá-lo ‘irrelevante’. Conseqüentemente a primeira coleção do “L’enfant Terrible” para a Givenchy foi um fracasso. Mas o mundo da moda perdoou o estilista e lhe deu uma segunda chance quando em 2000, 51% da marca Alexander McQueen foi adquirida pelo Grupo Gucci. Pondo fim à tumultuada relação de McQueen com Givenchy e conferindo ao estilista uma maior liberdade criativa. Quando estava inspirado, Alexander McQueen deixava o mundo de boca aberta, fosse pela elegância de suas roupas prêt-àporter (‘prontas para vestir’) ou pela esquisitice de sua alta

Holograma 3D de Kate Moss em desfile 2006

 Robos pintavam os vestidos na passarela

Era como se a modelo fosse a tela em branco e o jato de tinta, o pintor Jackson Pollock

costura. Ousado, criativo e avesso ao lugar comum, o estilista era a primeira opção daqueles que quisessem radicalizar no estilo. Não por acaso, ele assinou diversos looks para as cantoras Björk e Lady Gaga. Seus desfiles eram poéticos e inspiradores, como aquele em que uma holografia da modelo Kate Moss hipnotizou a platéia. Ou aquele em que dois robôs jogavam tinta sobre uma modelo a rodopiar. A mise-enscène era sempre dramática para combinar com suas roupas, peças capazes de transformar qualquer pessoa em personagem. Assumidamente gay, Mcqueen casou-se com o documentarista George Forsyth em 2001, mas o casal veio a se separar pouco tempo depois. No dia 11 de fevereiro de 2010, aos 40 anos, o estilista foi encontrado morto em seu apartamento, vítima de suicídio, semanas antes do lançamento de sua coleção na Paris Fashion Week.



capa cd

A cantora Björk na capa do álbum Homogenic, de 1997, cuja roupa e conceito visual é de Alexander McQueen 

Foto: www.alexandermcqueen.com

Fonte: blogs Fashion Fútil e FreakShowBusiness // fotos: Divulgação

 Inspiração no pintor Jackson Pollock

clutch As clutches do momento são uma criação do artista 

Diz-se que o suicídio de sua amiga Isabella Blow, em 2007, foi de grande impacto em sua vida. Isabella, além de amiga próxima, foi responsável pelo deslanche de sua carreira, em 1992, quando comprou a coleção que Alexander criou em sua formatura por 5 mil libras, e se tornou sua mentora e grande incentivadora. Além disso, ele morreu às vésperas do enterro de sua mãe. Braço direito de Alexander Mcqueen por anos, Sarah Burton é a atual diretora criativa da marca Mcqueen. Seu nome veio a tona com o casamento Real, quando foi eleita para fazer o tão esperado vestido de noiva da Duquesa de Cambridge, Kate Middleton. Alexander Mcqueen foi um gênio. Seu estilo inconfundível e suas criações impressionantes jamais serão esquecidas pelo mundo da moda.  25

editorial

LustWinter Decotes assimétricos, bordados e paetês. Glamour e elegância de alto a baixo, jóias e acessórios impactantes. Todo luxo a seu favor!

Vestido Apparence brinco e carteira D’Ville

Vestido Set Point brincos SR Jóias anel Sônia Jóias carteira D’Ville

Vestido e cinto Atmosphera anel SR Jóias pulseiras Juliana Romão carteira Samêa Boutique

Vestido, casaqueto e carteira Ponto Meia brinco, anel e pulseira S么nia J贸ias

à esquerda Vestido Set Point brincos SR Jóias anel Sônia Jóias carteira e sapatos Shoes e Company à direita Vestido Apparence anel D’Ville brincos Sônia Jóias sapatos Shoes e Company

à esquerda Vestido Apparence anel Sônia Jóias pulseira Juliana Romão à direita Vestido Ponto Meia carteira Samea Boutique pulseira Sônia Jóias brincos D’Ville

Vestido e carteira Set Point pulseira Essenziale anel Joiart

Vestido Set Point anel SR Jóias brincos e pulseira Sônia Jóias carteira D’Ville

Vestido Apparence brincos e anel SR J贸ias carteira Shoes e Company

Vestido Set Point colete Samea Boutique pulseiras Juliana Romão anel SR Jóias carteira e sapatos D‘Ville

Vestido Ponto Meia anel SR Jóias brincos Sônia Jóias sapatos Shoes e Company carteira Confraria do Sapato

Fotos: Thiago Altafini Styling e Produção de Moda: Newton Oliveira e Nathália Mazzero Beleza: Rui Torrezan Modelos: Juliana Bassan e Bruna Zanardo (Ag. N.O Models) Agradecimentos: Aika e Luma Cenário: Carol Alleoni

Foto: Thiago Altafini Styling: Newton Oliveira Modelo: Gabriela

Juliana Romão Designer de acessórios

Rua Riachuelo, 1010 – Centro Telefone: 19 3434.6719 E-mail: romaojuliana@hotmail.com

Colaboradores

Colaboradores Junto com a revolução da nova revista, trazemos também novos colaboradores, gente que faz acontecer! Para coroar esta fase, nesta nossa primeira edição, pedimos a cada um deles que escolhesse uma modelo, um look e um estilo de foto para se descrever.

Marina Torrezan Meu estilo é: Muito além de moda. Independe dela, sobrevive sem ela. Pra existir é preciso de atitude e coragem. Pra ter estilo é preciso sair na frente, lançar novas idéias, propor novas maneiras de vestir e agir; Um dia quero ser como: Diana Vreeland; a maior das diabas que já vestiu Prada! A papisa da moda. Única pelo estilo, admirada pelo trabalho incrível que desenvolvia na edição da Harper’s Bazzar e depois Vogue. Foi à primeira editora de moda do mundo, em 1939; Marca da vez: Mary Katrantzou; Ponto de equilíbrio: Mente sã e alma sã, não há receita melhor; Na minha bolsa: Pesa 4kg! Tem de tudo e mais um pouco... Trilha sonora é: Sou movida a música mas o que tem no meu Ipod, Iphone, Ipad, carro? The Killers!; Livro de cabeceira da vez: Você pode curar sua vida (Louise L.Hay). E claro, a vogue, Bazaar, Estilo e agora a nova revista Moda Única; Programa escolhido: Nada melhor do que estar entre amigos e pessoas queridas. O lugar se torna secundário dessa forma; Ponto forte: Produzir moda, de todas as maneiras possíveis; Ponto fraco: Livraria. Não resisto; Eu sei que não deveria... Comer chocolate todos os dias...mas é um caso de amor pra vida inteira; Vicio fashion: Cristais, paetês, purpurina e tudo mais que brilhar!

Julio Guedes

Meu estilo é: Inconfundível Um dia quero ser: Melhor do que hoje, procurando sempre fazer o bem, não importa a quem. Marca da vez: Osklen, Animale e lógico, CHANEL. Ponto de equilíbrio: Minha fé em Deus. Na minha bolsa: Um óculos Carrera. Proteção: Amigos verdadeiros ao redor. Minha Trilha sonora é: Sorri :) Livro de cabeceira: Chamas de oração e Não faça tempestades em copo d’água. Programa escolhido: Estar com a Família e amigos. Ponto forte: Determinação e respeito ao próximo. Ponto fraco: Um prato de brigadeiro de colher. Eu sei que não deveria: Ser tão rígido comigo mesmo. Vicio fashion: Tênis, os mais conceituais possíveis Peça do século: “COLAR DE PEROLAS”, uma peça que quando usada muda totalmente a proposta. Uma vez tinha que dar um toque especial em uma produção para uma cliente, uma peça chique e ao mesmo tempo conceitual, resposta: colar de perola. Sempre que tenho uma duvida seja qual por a produção essa peça eterna muito usada pelo ícone de moda “Coco Chanel” compõe muito bem. Look Minha cara: Camiseta, jeans e um tênis diferenciado sempre.

Foto: Bruno Medeiros - Modelo: Maria Eugênia

Modelo: Thaís Coa

Consultora de imagem e estilo e manager na Le Lis Blanc

Marina Zanetti

Meu estilo é: Depende do dia, tem dias que acordo mais rocker outro mais girlie, mas no geral gosto de peças atemporais combinadas com acessórios conceituais; Um dia quero ser como: Minha mãe, coração mais lindo que conheço; Marca da vez: Cris Barros e Pat Bo; Ponto de equilíbrio: Família, meu porto seguro; Na minha bolsa: Muuuita coisa mas não fico sem Iphone, máquina fotográfica, make e blistex; Proteção: Deus; Trilha sonora é: Qualquer uma do Coldplay, adoro!; Livro de cabeceira da vez: No momento, “A Parisiense”; Programa escolhido: adoro sair para jantar, ver um bom filme e quando sobra um tempinho amo viajar; Ponto forte: Determinação; Ponto fraco: Muito exigente; Eu sei que não deveria... Deixar de fazer exercício físico, mas tenho uma preguiça...;

Vicio fashion: Peças com pegada Rocker; Peça do século: iPhone, sempre falo que ele é um caminho sem volta, tem tudo que eu preciso para o trabalho e para organizar meu dia, “Life Changing”;

Minha cara, Minha escolha!

Laís Rasera

Moda em minha vida: Meu trabalho; Moda pra mim: Um conceito; Estilo é: Atemporal; Um dia quero ser como: Não tenho uma pessoa especifica, sonho em ser produtora de revista, existem muitas que me inspiram; Grife/Marca da vez: BO.BÔ e Animale minhas marcas favoritas; Ponto de equilíbrio: Meu namorado; Na minha bolsa: não existe Laís sem Rímel; Trilha sonora é: Depende do meu humor, mas musicas românticas não saem da minha play list; Livro de cabeceira da vez: Querido John; Programa escolhido: Prefiro sempre um programa tranquilo com meu namorado, um restaurante e um filminho para dormir; Segredos de produção de moda: Acho que minha principal dica é, se olhar... Ninguém melhor do que você para saber se está bem ou mal vestida. Qual é a peça do século: SAIAS, acho que é uma peça feminina e que combina com qualquer biotipo, não saberia viver sem elas. O que te inspira na moda: TUDO, musica, arte, pessoas, cores, arquitetura...  modelo: Andrea Baroni N.O. Models

escolhas unicas esmaLte o.P.I Uma das maiores vantagens dos esmaltes O.P.I, é que o tom demonstrado no vidro é exatamente aquele que ficará nas suas unhas!! Sem sustos, eles cumprem o que prometem 

L’acqua Perfumada fougère

L’acqua di Fiori

Notas cítricas com toque de alecrim, associadas a um corpo de flores envolvidas em um fundo de musgo, cedro e vetiver completam este aromático fougère 

Lis Taylor

Lis Taylor eVoLutIon Inspirado na velocidade dos movimentos, nos contrastes das formas e dos pensamentos do nosso tempo 

HIdratante Ganache Hidratante Corporal Sexy Chocolate Dark 

L’acqua di Fiori

Rua Gov. Pedro de Toledo 1194 f. 19 3422.6703 Rua Riachuelo 533 f. 19 3301.0870 Rua XV de Novembro 980 f. 19 3433.0774

entrevista

foto: Divulgação

Inverno dramático Os makes de inverno apontam para o triunfo das tonalidades de marrom, para o metalizado e os batons coloridos

Por Maíra Bortoletto

Com 32 anos de carreira, Celso Kamura é um consagrado beauty artist. Seu trabalho é requisitado nos mais importantes eventos de moda do país. Ele também assina a beleza de diferentes personalidades como Dilma Rousseff, Angélica, Ana Hickmann, Patrícia Poeta etc.

O inverno torna tudo mais elegante e as tendências em cabelo e maquiagem para a estação vêm confirmar esta proposta. Para o dia, a elegância fica por conta da simplicidade, já a noite promete um tom bem mais “dramático”. Para mostrar tudo que vai fazer a beleza das mulheres na temporada Outono/Inverno 2012, conversamos com o renomado beauty artist Celso Kamura, em seu salão no Jardim Paulista, em São Paulo. Confira as tendências para a estação e dicas especiais para arrasar no inverno.

 MaquiageM De acordo com Kamura, as principais tendências de moda apontam para o uso do metalizado na maquiagem e para a volta das bocas coloridas. “Embora nesta temporada de Inverno do SPFW as belezas tenham sido muito básicas (com muita maquiagem nude), e esse seja um tipo de beleza que fica bem em todo mundo, eu acredito que a maquiagem no inverno deva ser um pouco mais carregada”, comenta o beauty artist. “Maquiagem de inverno tende a ser mais dramática e para esta estação acredito que o foco será a boca, com o uso de vários tons de batom, em especial o vinho, o vermelho e os tons mais avermelhados”.



Acredito que uma grande referência será o cabelo da personagem Lisbeth Salander, vivida pela atriz Noomi Rapace, no filme ‘Os homens que não amavam as mulheres’. É um

cabelo curtinho mas que permite diversas variações; um cabelo que, com uma prendida rápida, se transforma



 Cabelo Já os cabelos devem estar mais curtos nesta temporada e a aposta de Kamura é o cabelo médio, quatro dedos abaixo do ombro. Um cabelo prático, feminino e que permite diferentes variações: mais geométrico, desfiado, mais arredondado, com franja.

Lançamento

Os coques estão com tudo nesta temporada e são boas opções para diferentes produções. “Além do que, é um modelo que possibilita tanto o uso da textura natural quanto a criação de outras texturas”, comenta. Para a coloração, o beauty artist aponta como tendência as tonalidades de marrom. “No inverno, as mulheres tendem a dar uma leve escurecida nos fios (já que o verão costuma maltratar o cabelo, desbotando-o e ressencado-o). Uma cor que já virou um clássico no inverno é o marrom. Ela fica bem para diferentes estilos, além de ter tonalidades que proporcionam um bom fundo para luzes e reflexos”, afirma. As mais ousadas, no entanto, podem apostar no vermelho vibrante e no loiro platinado.

Use e ofusque

Para as que não estão contentes com a textura natural dos cabelos, uma boa opção são os acessórios, que também estão na última moda!

foto: Christian Parente

Os cabelos lisos e a textura natural dos fios também estarão em alta. “O cabelo liso vai reinar no inverno, mas gosto de enfatizar que não é o liso de chapinha, não é o liso de progressiva; é o liso de escova. O efeito é outro: é vida, é brilho, é modelado”, ressalta. Para os penteados, o coque estará na última moda e promete ser um curinga tanto para eventos durante o dia quanto, ou principalmente para os eventos durante à noite. “Os coques bem no alto da cabeça deixarão a produção super moderna!”, diz Kamura. 

Rua Boa Morte, 1084 (19) 3422-7579 Shopping Piracicaba (19) 3421-4095

O beauty artist Celso Kamura nos sugeriu duas opções de makeup para arrasar que foram reproduzidas por Rui Torrezan:

Para o dia!

Uma base bem feita junto a cílios postiços e batom garantirão a beleza do dia-a-dia. “Este é um tipo de beleza que se está usando muito na Europa. Dá um efeito no olho, não tem cor, não tem nada e é bem diferente! Acho incrível e as meninas deveriam experimentar”. 1

Para a noite!

Uma boa opção é a maquiagem metalizada. Nos olhos, tons como o grafite, o azul-marinho e o verde-militar em cores mais metálicas serão sucesso. O delineador continua a ser usado, mas com algumas variações. “Uma possibilidade é fazer um ‘gato’ só na parte superior dos olhos, como a Grazi Massafera usa (do meio do olho para fora). Outra opção é passar o delineador também na parte de baixo dos olhos, abrindo o canto externo. O objetivo é fazer com o delineador um ‘novo’ olhar! Um exemplo é a Paula Fernandes que usa dois ‘gatos’: um em cima e um embaixo do olho”, diz.

Quanto à boca, as meninas podem perder o medo e investir em cores como o vinho, o marrom e o acobreado. “A tendência é o batom um pouco mais umectado com as cores do inverno”. O rosado também continua na moda. 5

9 9

Foto: Bruno Medeiros - Modelo: Gabriela Coletti e Carol Moura

Antes

Passo a passo feitos por Rui Torrezan e Gisele Domingues

Antes

Bon Voyage embarque na estação mais glamourosa do ano. Composições para quem sabe onde quer chegar!

à direita Casaco e blusa Samea Boutique calça ViCtoria FallS brincos Sônia JóiaS bolsa, sapatos e cinto ConFraria do Sapato à esquerda Sobretudo e camisa Set point Boutique saia Samea Boutique brincos Sônia JóiaS sapatos ShoeS & Company bolsa, anel e cinto d’Ville

Conjunto e camisa apparenCe sapatos ShoeS & Company anel e colar S么nia J贸iaS

à esquerda Calça apparenCe blusa atmoSphera colete Samea Boutique cinto CluB Samea sapato e lenço d’Ville bolsa Carmem SteFFenS brincos Sônia JóiaS à direita Calça ponto meia camisa Samea Boutique casaco regina Volpato bolsa Carmem SteFFenS sapatos ConFraria do Sapato óculos ruBi

à esquerda Camisa apparenCe jaqueta Set point Boutique saia ponto meia bolsa ConFraria do Sapato sapatos Carmem SteFFenS anel Sr JóiaS à direita Blusa apparenCe saia regina Volpato chapéu ponto meia guarda-chuva apparenCe sapatos e anel d’Ville

à esquerda Calça ponto meia blusa eSSenziale gola Set point Boutique bolsa d’Ville cinto ConFraria do Sapato à direita Camisa ponto meia casaco Samea Boutique calça apparenCe clutch Samea Boutique sapato e cinto d’Ville

à esquerda Camisa, colete e saia apparenCe sapatos ShoeS & Company cinto ConFraria do Sapato à direita Blazer SimulaSSão saia apparenCe brincos Sônia JóiaS pulseira Sr JóiaS sapatos ShoeS & Company

à esquerda Camisa CluB Samea casaco ShoeS & Company calça SimulaSSão sapatos e bolsa ConFraria do Sapato à direita Casaco e gola SimulaSSão calça ShoeS & Company botas ConFraria do Sapato gola SimulaSSão

Fotos: thiago altaFini Styling e produção de moda: Juliana FranCo e newton oliVeira assistente de styling: edu pireS assistente de Fotografia: emiliano donato Beleza: rui torreSan modelos: layS orSini e mainan z. (ag. n.o models)

m~ê~=ãìäÜÉêÉë=èìÉ=~åÇ~ã=Åçã=~=ãçÇ~

^î=açå~=i∞Çá~=OST=J=sáä~=oÉòÉåÇÉ NV=PQONKTTRR=ä=NV=PQONKMMUV

Foto: Thiago Altafini Modelo: Helen Martins

^îK=_~ê©ç=ÇÉ=pÉêê~=kÉÖê~=VMU=J=sáä~=oÉòÉåÇÉ NV PQONKNPTN

New Shop Hype - Melissa

MELISSA MooN II A versão mocassim da Melissa ganhou novas cores, além de uma invernal estampa xadrez na palmilha e na base da franjinha, desta vez, amarrada por um delicado cadarço. Esse modelo está chegando ao topo das tendências da estação e ganha cada vez mais adeptos, por sua versatilidade na hora de combinar e pelo conforto absoluto.

Mimo Chic

New Shop Hype - Melissa

Use toda a tecnologia a seu favor! Quanto mais inusitado o material dos sapatos, mais conforto e estilo.

New Shop Hype - Melissa

MELISSA VIRTUE Esse modelo de slipper é uma das grandes sensações da coleção de inverno da Melissa, pois reúne duas tendências dessa temporada: os sapatos slipper e a estampa de oncinha. Megaconfortável, esse sapato permite combinações que vão desde o clássico bermuda de alfaiataria + top largadinho – de moletom fica legal – ao look todo em jeans com o slipper de oncinha em destaque.

New Shop Hype - Melissa

New Shop Hype - Melissa New Shop Hype - Melissa 54

New Shop Hype - Melissa

MELISSA LIKING III A Liking III é a versão mais menininha e delicada desse sapato que faz referência aos calçados oxford. Para o inverno’12, esse modelo está disponível em tons pastel e mais densos, todos flocados. É uma boa usar esse modelo com saias longas levemente transparentes + camisas de gola Peter Pan ou colegial fechadas até o último botão sob pulls de tricô finos ou com fios mais abertos. Aliás, para dar um charminho a mais, aplique pins ou brochinhos de metal nas golas. Nas mãos, uma bolsa estilo maletinha bicolor agrega autenticidade ao estilo.

Fotos: Thiago Altafini / Produção: Newton Oliveira

New Shop Hype Shopping Pรกtio Limeira 19 3443.2008

New Shop Hype Shopping Piracicaba 19 3423.3899

lookbook

_rocker

T-shirt Set Point Boutique colete Samea Boutique calça Club Samea sapatos Shoes e Company óculos Rubi anel Essenziale pulseira Frenzy pulseira Juliana Romão

Blusa, jaqueta e lenço Apparence calça e cinto Ponto Meia sapatos Confraria do Sapato 60

Calça couro (Bô.Bô) Samea Boutique cintos e sapatos Shoes & Company blusa Annik colar Frenzy clutch Juliana Romão

Casaqueto Apparence saia Annik bolsa tachas Club Samea sapatos Carmen Steffens brincos e anel Essenziale

Camisa Apparence cinto Ponto Meia saia e sapatos Shoes e Company colar Frenzy pulseiras Dâ&#x20AC;&#x2122;Ville clutch Confraria do Sapato

lookbook

_rocker

Body franjas Set Point bota Samea Boutique cinto e pulseiras Club Samea calça Eliah bolsa D’Ville

Camisa Ponto Meia saia Annik sapato e cinto Shoes e Company carteira e colar Frenzy anel Juliana RomĂŁo

T-Shihrt e cinto Apparence jaqueta, lenĂ§o e bota Club Samea jeans Essenziale

lookbook

_rocker

T-Shirt Essenziale camisa, jeans e cinto Club Samea botas e gorro Apparence rel贸gio Rubi

T-shirt Club Samea shorts Essenziale cinto Shoes e Company jaqueta e botas Carmen Steffens colar e bracelete Juliana Rom茫o.

Fotos: Thiago Altafini Styling e Prod. de Moda: Juliana Franco, Newton Oliveira e Nathália Mazzero Beleza: Tendência Hair Modelos: Alice Guindane, Ana Cristina e Mizza Albuquerque (Ag N.O Models) Cenário: Arco da Velha

Jaqueta Samea Boutique blusa Set Point Boutique cinto D’Ville shorts e bolsa Ponto Meia pulseiras Juliana Romão sapatilhas Shoes e Company

Let’s Rock

D’Ville

Com toda pegada lá dos anos 70 junto ao movimento punk, seja bem-vindo ao rocker, mas se você está pensando em looks com roupas velhas, desbotadas e rasgadas, pode esquecer.

Samea boutique

Carmen Steffens

Shoes & Company

Samea boutique

Carmen Steffens 66

apparence

Shoes & Company

Agora o rocker é chic! E mesmo que você ache que não faz parte do seu estilo, algumas referências em detalhes já podem fazer você aderir a proposta. São vários itens para fazer referência ao estilo: black, tachas, spikes, couro, correntes e brilho.

Desfile: Alexandre Herchcovitch

Até quem é mais romântica consegue ser rocker, é só compor contrastes e se jogar nessa mistura!

apparence

Set Point

Samea boutique

lis Taylor Regina Volpato

Club Samea 67

Camisa Apparence Saia Samea Boutique Brincos SR Joias

Camisa Essenziale Boutique Tricô Apparence Shorts e Cinto Set Point Oxford e Bolsa Confraria do Sapato Anel Sônia Joias

Fotos: Thiago Altafini Styling e Produção de Moda: Juliana Franco, Newton Oliveira e Nathália Mazzero Beleza: Tendência Hair e Newton Oliveira Modelos: Cindy, Carol e Jacqueline (Ag. N.O Models)

à esquerda Camisa Samea Boutique Saia Ponto Meia Sandálias Shoes & Company Colar Frenzy Anel Sônia Joias à direita Camisa Regina Volpato Saia Annik Colar Frenzy Carteira D’Ville Sandálias Shoes & Company

Saia Victoria Falls Regata Set Point Brincos S么nia Joias Braceletes Frenzy

Regata Atmosphera Blazer Apparence Calça Ponto Meia Anel Sônia Joias Sapatos D’Ville Brincos SR Joias

Set Point

Shoes &Company

Ponto Meia

Apparence

Annik

Shoes &Company Apparence Foto: FotoSite

Fotos still: Thiago Altafini

Os tons metalizados quebram o visual neutro e podem ser usados tanto para o dia quanto para a noite...

Confraria do Sapato

Dâ&#x20AC;&#x2122;Ville

Ponto Meia

Atmosphera

Athapaskan

lookbook _NAvAJO

Body e cinto Ponto Meia Calça Simulassão Cachecol Shoes & Company Pulseiras Carmen Steffens

Fotos: Thiago Altafini Styling e Produção de Moda: Juliana Franco, Newton Oliveira e Nathália Mazzero Beleza: Rui Torresan e Newton Oliveira Modelos: Jacqueline e Elisandra (Ag. N.O Models)

Blusa e cinto Set Point Saia Annik Pulseira Carmen Steffens

Blusa Club Samea Saia Set Point

lookbook _NAvAJO

Poncho Apparence Macacรฃo e cinto Essenziale

Camisa Annik Poncho e botas Apparence Calรงa Ponto Meia

Camisa e Clutch Samea Boutique Calça Ponto Meia Colar Annik Sapatos D’Ville

lookbook _NAvAJO

Camisa / Body Apparence Shorts Saia Joana Brasil Lenรงo Ponto Meia Colar Annik Pulseiras Carmen Steffens

Jaqueta Victoria Falls Saia Apparence Colar Annik Botas Shoes & Company

Camisa Samea Boutique Colete Set Point Shorts Regina Volpato

Blusa Apparence Lenรงo Joana Brasil Saia Club Samea Bolsa Ponto Meia Botas Shoes & Company Pulseiras Juliana Romรฃo

Fotos: Thiago Altafini

Franjas, ponchos, tricôs, crochês, pedrarias, miçangas, estampas étnicas e indígenas misturam-se com tons terrosos; bem-vindos à nossa tribo

Set Point

Ponto Meia

Annik

Confraria do Sapato

Ponto Meia

Foto: Fernanda Calfat

Confraria do Sapato

Regina Volpato

Shoes & Company

• MORENA ROSA SHOES • ELEGANCE PLUS SIZE • MARIA VALENTINA • C A R L O TA C O S TA • OPERA ROCK • G ATA B A K A N A • HANDBOOK • MOIKANA • ZINCO • INDEX • DIMY

R. Elvira Boys 42, Jd. Petropólis - Piracicaba Fone: 19 3301.0721 www.essenzialeboutique.com.br

ModA MAsculinA

Por Marcus Rotten

Varsity o quê? Uma peça norte americana, muito tradicional, está conquistando cada vez mais jovens no Brasil. A varsity jacket, também conhecida como letterman jacket ou baseball jacket, é uma jaqueta tradicional para os ianques, ela tem como origem os esportes colegiais. Levam borbadas no peito as letras iniciais correspondentes ao nome da escola em que estudam. Aqui no Brasil a peça torna-se hype no street style. Cores neutras como preto, cinza e marrom predominam as jaquetas, cores vibrantes e estampas também podem ser encontradas. Animal print, estampas gráficas, tecidos aveludados, metálicos, em couro entre outros materiais e padronagens. Combinar é fácil! Calça jeans com modelagem skinny ou ampla, uma calça chino de cor neutra ou até mesmo vibrante, bermudas mais longas, tênis de cano baixo tradicional da Converse, Keds ou Vans e também sneakers de cano alto como os da Nike ou Adidas. O inverno já está aí, e se você não se identificou com a tendência high-low de alfaiataria de blazers e jaquetas estruturadas, opte só pelo lado esportivo e despojado que também é uma grande pegada da estação.  82

identidade fashionista Gioavana danelon

por

Giovana Danelon é mãe, dona de casa, pratica exercícios, cuida da beleza e é extremamente detalhista. Usa e abusa de acessórios, do closet; sempre tira peças de efeito, causando frisson por onde passa, é moderna, arrojada, simboliza uma mulher cheia de atitude, que gosta de se produzir.

Paulo spadoto

Ana carolina Brandão

Ana Carolina Brandão; Estudante de odontologia, cheia de estilo e personalidade unica. É meiga mas usa artifícios de mulher fatal, cheia de charme, desfila looks glamurosos em todas as ocasiões e em suas viagens conquista peças de alta costura, exclusividades, acessórios de luxo. É vintage, com forte perfume do século 21.

Karine schell

Karine Schell, acostumada com os flashes ela estampa seu costume clássico com pegada lady, entra de cabeça nas tendências. Seus looks são aparentemente despretensiosos, mas que mostra muito do seu estilo urbano. Ela é uma mulher chique casual, sem contar o sorriso, beleza e carisma que conquista a todos.

It Beach It Beach

It Beach

Relax nos momentos de lazer

It Beach

A It Beach desenvolveu peças que aliam conforto, tendência de moda e brincadeira. Confiram!

Inspirada em Carla Bruni, primeira-dama da França, modelo e agora atriz 

It Beach It Beach

It Beach

Rua Boa Morte 1542 Centro - Piracicaba 19 3434.2848

It Beach

Originali

Peteca

Peteca Peteca

Originali

Bagunçar e decorar

é divertido brincar!

Moldura Minuto Moldura Minuto

Atenta a tudo à sua volta, a criança quer saber o que acontece, seja no quarto, na sala ou no quintal a brincadeira vai rolar! Divirta-se decorando em grande estilo, com looks para todas as idades e objetos que vão além da imaginação e diversão, misturando

Peteca

bom gosto e criatividade! Peteca

Moldura Minuto Moldura Minuto

Peteca

Peteca Originali

Originali Peteca 86

Peteca

Peteca Originali

Peteca

It Beach

Peteca

It Beach

Peteca

Roupas de G ao 20 - Calçados: 0 à 37

Rua Alferes Franco 858 - Centro acima Limeira / SP fone: 19 3452.7724 Rua Alferes José Caetano 1578 - Centro Piracicaba / SP fone: 19 3371.0982

tudo isso em 30min. na sua casa!

19 3422.8757

CMY

SABE A EMPRESA QUE INOVOU O JEITO DE SE FAZER FESTAS DIFERENCIADAS EM PIRACICABA? POIS É, O NOME DELA É PARTIEH!

PARTIEH! DECORAÇÃO. NOSSA FESTA É FAZER A SUA ACONTECER. R. ALFREDO GUEDES, 1949 - SALA 902 - HIGIENÓPOLIS - PIRACICABA/SP - 19.3432-6748

Perfeito em cada detalhe

eventos personalizados - Ambiente climatizado - Buffet próprio Menus contemporâneos - Eventos corporativos - Coquetéis - Aniversários - Festas temáticas Aqua Frozzen & Gastronomia: .............................................................. Avenida

Brasil, 1215 Bairro Cidade Jardim – Piracicaba/SP entre as avenidas Saldanha Marinho e Carlos Botelho Reservas e informações: ........................................................................................................................................................................................................................................ (19) 3402.5005 / 3402.5252

Óculos Rubi

Purple rain

Nesta estação você vai deixar a concorrência roxa de inveja. Use e abuse!

Jaqueta Regina Volpato

Camisola e calcinha Le Moncy

Brinco Joiart Anel Joiart

Lingerie Lageli

Marriage

Nas próximas edições Um especial para noivas

Casamarela Noivas Avenida Piratininga, 508 Vila Souza / Capivari-SP

em evidencia a lingerie de alto luxo se firma. Tem o poder de embelezar e seduzir com muito glamour, resgatando sua sensualidade, dando-lhe refinamento e luxo.

Avenida Carlos Botelho 167 19 3434-0032

foto Thiago Altafini e produção Carol Alleoni

Muito além do cancêr de mama...

viver bem é assim...

Para as mulheres passarem por essa experiência de uma maneira mais positiva é muito importante manter a autoestima e a qualidade de vida

Por Maíra Bortoletto

Atualmente, o câncer de mama é a neoplasia maligna mais incidente na população feminina brasileira (com exceção dos tumores de pele não-melanoma), por isso diversas são as campanhas de prevenção e de orientação. Mas pouco ainda se fala sobre os efeitos psicológicos que a notícia da doença ou do seu tratamento pode causar nas mulheres. Diferentes pesquisas apontam que não é incomum que mulheres com câncer de mama desenvolvam quadros de depressão e ansiedade, consequência de sentimentos como a perda do controle sobre a própria vida, medo do abandono, do isolamento e da morte, alterações na autoimagem etc. “Os efeitos psicológicos da doença na paciente vão depender muito do modo de enfrentamento e da experiência de vida de cada mulher”, comenta a médica-mastologista Fabiana Baroni Makdissi. Elaboramos, então, um pequeno guia para ajudar no processo de melhora da autoestima e da qualidade de vida das mulheres que passam por este momento.

 Informe-se Por mais difícil que seja receber a notícia do câncer de mama, é importante se informar sobre o seu real estado. As dúvidas ou a criação de falsas expectativas sobre a doença

100

e o próprio futuro podem interferir de maneira negativa na forma de encarar a doença. Converse com seu médico, saiba sobre o seu estado de saúde, como será o tratamento (ou os tratamentos), formas de amenizar efeitos adversos do tratamento etc. Isso fará com que você lide com mais segurança com os estágios deste novo momento da sua vida.

 VIVencIe uma sentença de VIda Muitas mulheres encaram o diagnóstico da doença como uma sentença de morte, mas o câncer de mama, principalmente se diagnosticado precocemente, tem altas chances de cura. Procure encarar o tratamento como uma ação positiva na sua vida. Embora possa levar a desconfortos, ele está aí com o objetivo de te curar e não para te fazer mal. “Diferentes são os tipos de tratamento para o câncer de mama e não necessariamente eles serão dolorosos ou sofridos para todos. Mesmo aqueles mais agressivos podem ser sentidos de forma variada por cada indivíduo; e acreditar que ele contribuirá para a sua cura ajuda a superar os possíveis efeitos colaterais”, comenta a mastologista Fabiana Makdissi. 

 não se Isole O refúgio na solidão pode não ser o melhor caminho nesta hora. Buscar grupos ou associações de mulheres que passam pelo mesmo problema pode ajudar na hora de trocar experiências, de compartilhar dores, sofrimentos e ansiedades. Saber que não se está sozinho no mundo e que outras pessoas passam por situações parecidas ou até mais difíceis que as nossas pode ajudar a dar uma força extra, assim como contribuir para ver as coisas de uma maneira menos dolorosa.

 mantenha uma rotIna saudáVel Embora o tratamento possa levar à indisposição para as atividades diárias, procure manter um estilo de vida saudável. Sempre sob orientação médica, mantenha uma alimentação adequada e procure realizar atividades físicas.

 InVIsta nos cuIdados estétIcos Pesquisas chegaram à conclusão de que cuidados estéticos podem diminuir índices de depressão e melhorar a qualidade de vida de pessoas com câncer. Quando nos sentimos bem cuidadas e bonitas, nosso espírito e força de vontade mudam. Por isso, procure investir neste setor: cuide bem de si mesma, se maquie (se este for um hábito que lhe faça bem) e trate bem do seu corpo.

 encontre os parceIros desta jornada Familiares e amigos são importantes nas mais diversas fases da vida. E neste momento delicado, eles são importantíssimos. De acordo com a mastologista Fabiana Makdissi, família e amigos ajudam muito neste momento e a recomendação é que as mulheres busquem estar próximas de pessoas que as façam se sentir bem. O amor e o carinho de pessoas queridas podem tornar mais amenos estágios difíceis da doença e do tratamento. “Os afetos sinceros de alguma forma ‘fazem parte’ do tratamento. É importante favorecer, no ambiente familiar, espaço para que o paciente possa verbalizar verdadeiramente seus sentimentos de maneira livre e espontânea. É importante que essa família esteja aberta e pronta para poder ouvir tanto as dificuldades, quanto as alegrias e vitórias do paciente”, explica a psico-oncologista do Núcleo de Psico-Oncologia do Hospital A.C.Camargo-SP, Christina H. Tarabay.

Terapia Cranio Sacral Massagem Ayurvédica Massagem com pedras quentes

 aposte nos aVanços da área estétIca Na área estética, os avanços da Medicina têm contribuído para ajudar mulheres que, em decorrência do câncer de mama, tiveram que passar pela mastectomia (retirada da mama). A mama é vista como um dos símbolos mais representativos da feminilidade e sua retirada pode ser um processo muito doloroso para a mulher, afetando sua autoimagem, sua vida sexual, sua autoestima... Por isso, a recuperação da mama através da cirurgia plástica tem trazido resultados positivos para muitas pacientes. Muitas cirurgias reconstrutoras são, inclusive, realizadas simultaneamente à retirada do câncer.

Banhos temáticos de ofurô Microfisioterapia Reflexologia Acupuntura

Shiatsu, massagem relaxante, massagem drenante ou drenagem linfática Shiatsu psicossomático

 busque ajuda especIalIzada Se a mulher achar que lhe fará bem, não deve se sentir receosa em procurar ajuda especializada. “O apoio psicoterápico pode ser valioso quando a paciente sentir que necessita de um momento seu para falar sobre seus sentimentos, assim como esse suporte psicológico pode oferecer um espaço de acolhimento a essas pacientes”, diz a psico-oncologista Christina H. Tarabay. 

Rua Gomes Carneiro, 1736 B. Alto - Piracicaba, SP (19) 3433.8730

www.spadapelepiracicaba.com.br 101

 pós-operatórIo - câncer de mama



Por Maria Inês Grimaldi

Um procedimento pós-operatório é tão importante ser realizado quanto a cirurgia propriamente dita. É o complemento mais correto para se obter os resultados esperados e evitar sequelas comprometedoras. Além disso, a drenagem linfática pós-cirúrgica pode ser realizada no corpo todo para estimular a circulação linfática geral. No entanto, na área operada o procedimento deverá ter maior atenção e cuidado. Após qualquer tipo de cirurgia, o paciente apresenta linfoedema secundário causado pela ruptura de vasos venosos e linfáticos.

foto: Divulgação

Os movimentos suaves e rítmicos da Drenagem Linfática ajudam a eliminar o edema (inchaço) que se instala no pós-operatório, diminuindo dor e outras conseqüências da cirurgia. A diminuição deste edema faz com que haja uma concentração maior de oxigênio e nutrientes na área afetada, facilitando o processo de cicatrização. Sendo uma técnica de manobras que auxilia o pós-cirúrgico e em outros fatores do corpo humano, exige um conhecimento específico. Aconcelhamos que seja executado por profissionais habilitados. Deve-se salientar que todo o tratamento só deve ser iniciado após liberação médica. 



escolhas unicas

Conforto bรกsico

Le Moncy

hoMe weAR ( L iNGe Rie e PijAMAs )

Nova Loja Rua Governador Pedro de Toledo 1623 B. Centro - f.: 19 2532.0578 Av Manoel Conseiรงao 594 B. Vila Rezende - f.: 19 3421.5318 Rua Governador Pedro de Toledo 1659 B. Centro - f.: 19 3402.9074

Le Moncy

retratos _dia das mães

Mulheres

Surpreendentes

Foto: Bruno Medeiros

texto Juliana Gourlart

Uma homenagem à todas as mães que se mostram surpreendentes todos os dias!

As homenageadas do mês de Maio são polissêmicas, assumem diversos papéis sem ao menos cogitar em deixar de lado seus filhos, a eles doam suas noites de sono, seus dias cansados, conselhos, beijos e abraços, em troca nada necessitam além do amor e da satisfação de cumprir seu papel de forma mágica. Ivânia, Maria de Lourdes, Sandra, Joceli e Valquíria Mazzero

Foto: Fernanda Ferreira

Mulheres dinâmicas que mostram à sociedade, força carisma e autêncidade.

Ariane, Tânia e Aline Belardin

104

dia das mães_ retratos

Sônia Delabio, Irene Delabio, Agnaldo Edson Delabio e Gislaine Delabio Rissatto

Foto: Fernanda Ferreira

Foto: Bruno Medeiros

As reverências dessa edição são para vocês, mães. Representadas por mulheres de fibra, de garra e que merecem todo o prestígio que têm.

Mulheres que venceram com o apoio de suas mães, e nelas se espelharam para assumir o papel de matriarca com dedicação e muito amor.

Ana Cristina Meirelles de Mattos Marcondes, Anna Maria Meirelles de Mattos e Gill Mattos

Foto: Bruno Medeiros

retratos _dia das mães

Mães, não seríamos ninguém sem vocês. Obrigado!

Matheus Quinilato, Valdete Bento da Silva, Maria Bento da Silva, Thaís e Lucas Quinilato

comportamento

Geração tecnológica Reflexões que os pais devem ter sobre o uso das novas mídias pelas crianças Por Maíra Bortoletto

As novas tecnologias e mídias digitais já fazem parte do nosso cotidiano e estão tão fortemente absorvidas nas nossas atividades diárias, sejam elas de lazer ou de trabalho, que muitas vezes não somos capazes de dizer como vivíamos sem elas. Para as crianças, então, que já nascem imersas nesta nova cultura, as descobertas do mundo passam muitas vezes pelo reconhecimento destas novas tecnologias. Mas até que ponto esse contato cada vez maior (e mais cedo) com os telefones celulares, ipods, tablets etc. trazem benefícios ou são prejudiciais aos pequenos? Profissionais de diferentes áreas costumam apresentar divergências ao responder essa pergunta, mas é certo que não se pode virar as costas para a questão. Por isso separamos oito temas sobre os quais os pais deveriam refletir na hora de oferecer aos filhos essas novas tecnologias.

 um noVo modo de aprender Atualmente, diversos aplicativos e programas para celulares, ipods, tablets etc. são oferecidos no sentido de criar novas formas de conhecimento para as crianças, complementando e, às vezes, até antecipando conhecimentos que seriam adquiridos na escola. Eles podem ajudar nos desenvolvimentos da coordenação motora e do raciocínio e ser uma boa opção de pesquisa, diversão e informação. Aplicativos com livros digitais de histórias, pintura e desenhos, jogos de raciocínio e coordenação motora e até de aprendizado de novas línguas se multiplicam e podem ser comprados ou baixados gratuitamente pela internet. Algumas mídias vêm, inclusive, sendo utilizadas em tratamentos terapêuticos, como em pacientes com limitação motora por exemplo..

 parceIros da escola Além do contato com uma nova língua, uma vez que muitos destes gadgets são importados e têm seu conteúdo em inglês, as novas mídias digitais possuem um mundo imenso de materiais que podem ser usados para complementar o conteúdo aprendido em sala de aula. E muitos deles têm a vantagem de ser bastante atraentes, chamativos, além de serem interativos, o que pode levar as crianças a buscar mais e mais conhecimentos, tendo acesso a eles com um simples toque.

108

Procure conversar com a escola, com psicopedagogos, professores e com outros pais para trocar informações sobre o assunto e saber que tipos de aplicativos, jogos e programas vão contribuir para o desenvolvimento do seu filho de forma educativa e divertida. Ainda fique atento às atividades virtuais da criança, buscando àquelas que sejam condizentes com a sua faixa etária e desenvolvimento para que ela possa explorar de maneira satisfatória as suas potencialidades.

 uma das formas de conhecer o mundo Estar incluso digitalmente é importante nos dias de hoje e as novas tecnologias, assim como tudo que faz parte da vida e do cotidiano das crianças, é uma forma de conhecer o mundo. Mas, cuidado, esta não deve ser a única forma de conhecimento e de contato com o mundo que a criança deve estabelecer. Para além do mundo virtual, é muito importante para o desenvolvimento da criança ter contato com o espaço material, com o mundo palpável (principalmente para o desenvolvimento de noções das relações humanas, éticas e sociais). As novas tecnologias não devem substituir outras formas de conhecimento. Elas estão aí para somar e não subtrair.

 tablets não são paIs eletrônIcos Embora os tablets, ipods e celulares causem fascínio em muitas crianças e sejam capazes, muitas vezes, de “proporcionar um certo sossego” para os pais (mesmo em crianças mais agitadas), os pais devem ter em mente que eles não são substitutos da relação pai-filho, nem são babás eletrônicas. Usar este tipo de material para distrair a criança em algumas ocasiões (como em consultórios médicos, por exemplo) é bem diferente de abdicar das obrigações de pais e manter o filho todo o tempo em frente às telas, em troca de “tranquilidade”.

Reflitam se isso está acontecendo em casa; afinal, mesmo que o trabalho e as obrigações cotidianas possam deixar os pais tentados a querer sossego em casa, as crianças precisam do contato sadio com os pais para desenvolver noções de relações humanas, emocionais e cognitivas.

Há quem apoie a ideia de racionar o contato das crianças com estas tecnologias mesmo no tempo livre. Aí vai da posição dos pais. Mas pense se o consumo não está exagerado. Até para dormir o pequeno prefere deixar estes materiais ligados?

 uso controlado

 crIança precIsa brIncar

Proibir os filhos de ter contato com as novas mídias seria como andar na contramão. Mas isso também não significa que as crianças devam ter acesso ilimitado a elas e a todos os seus conteúdos. Assim como se pergunta quem são os coleguinhas dos filhos, o que eles têm feito na escola etc., também se deve ter esse cuidado com as novas tecnologias. Questione sempre: que uso meu filho tem feito do celular? O que tem pesquisado e por quais sites tem navegado na internet? Que tipo de material acessa em seu ipod, celular e/ou tablet? É preciso acompanhar e orientar os filhos a fazer um bom uso dessas tecnologias (se necessário existem serviços de segurança on-line que bloqueiam conteúdos considerados impróprios para determinadas idades). Mais uma vez busque informações sobre materiais que sejam educativos e divertidos. Vale a pena pesquisar com outros pais e com a escola sobre a melhor forma de usar essas tecnologias e seus produtos.

Embora estas novas tecnologias tragam diferentes atividades que podem ocupar uma boa parte da rotina das crianças é preciso ficar atento ao tempo de exposição à tela e à vida sedentária que podem ocasionar, mesmo com jogos interativos em que há movimento corporal como os de dança, luta, esportes etc. Crianças devem praticar outras atividades físicas e ter contato com brincadeiras do “mundo material”; um momento de conhecer a realidade que o circunda e as relações que podem ser estabelecidas face a face junto a outras crianças.

 um tempo para tudo Procure explicar ao seu filho que dentro das normas sociais e de educação existe um tempo para tudo, inclusive para desligar os aparelhos eletrônicos. As horas das refeições, por exemplo, devem estar voltadas para a atividade de ingerir tranquilamente as refeições e para, se possível, o convívio familiar. Em sala de aula, a não ser que estejam dentro do programa educacional, celulares e aparelhos de uso pessoal devem estar desligados para que não tirem a concentração do aluno e nem dos coleguinhas.

 tema de conVersas Conversar com os filhos sobre o que eles estão acessando e como estão usando estas novas tecnologias é uma ótima forma de abordar questões éticas e morais com as crianças; como o que eles podem e o que eles não podem ou não devem fazer através desses meios. As formas de uso das mídias digitais podem ser bons pontos de partida para discussões das noções éticas, morais e de segurança com as crianças, uma vez que muito vem sendo discutido sobre cyberbullying, exposição na rede, os perigos do contato com pessoas estranhas através da internet etc. É importante também que os pais ouçam o que os filhos têm a dizer sobre como e o que estão acessando nestes meios, para que a conversa possa fluir sem barreiras e de maneira mais espontânea e interessante para as crianças. 

109

Foto: Thiago Altafini

comportamento

Quebrando o tabu: Masturbação 

110

O constrangimento feminino em relação a masturbação é comum, pois se constrói pela formação repressora que a mulher recebe desde criança.



Por Carol Alleoni

A masturbação é uma atividade natural e espontânea do ser humano. Ao contrário de muitos tabus que a condenam, a medicina e a psicologia afirmam que esta prática é benéfica para a saúde do corpo, da mente e das relações. Conversamos com Jussania Oliveira, psicóloga e especialista em sexualidade humana, pra saber qual a importância da masturbação na vida das mulheres e do casal, além de como abordar o assunto com adolescentes e crianças.



Quanto mais aberto for o diálogo com seus filhos, quanto mais espaço você tiver na sua família, melhor será o desenvolvimento deles.



Segundo Jussania, a masturbação é fundamental para o desenvolvimento e reconhecimento das zonas erógenas (zonas de prazer) do corpo. Para aprender a identificar o que te excita, o que te estimula, você precisa do toque auto-erótico, reconhecer as zonas no seu corpo que te dão prazer, pra conduzir o seu parceiro e chegar ao orgasmo.

 constrangimento feminino

 constrangimento entre o casal

“O constrangimento feminino em relação a masturbação é comum, pois se constrói pela formação repressora que a mulher recebe desde a infância. Na nossa sociedade, o menino tem mais liberdade pra tocar seu corpo do que a menina. Desde cedo o garoto é estimulado, direta ou indiretamente a se tocar, enquanto a menina é severamente repreendida. Essa repressão atravessa os anos da vida da mulher sem que ela descubra o prazer que o auto-estímulo pode provocar. Temos em nosso corpo mais de cem zonas erógenas que podem ser exploradas. E como é que você vai desenvolver todas essas zonas erógenas se não se estimular, se não se tocar?”

“A prioridade num relacionamento é a possibilidade de diálogo, a conversa aberta e franca. Com o tempo, a falta de estímulos pode provocar uma disfunção sexual – a inibição do desejo – mais comum entre mulheres, mas que pode afetar os homens também. Os casais são empobrecidos de fantasias sexuais, e a masturbação é um fator essencial pra criar novas fantasias, estimular o corpo e fazer aflorar o desejo. A mulher se tocando promove um nível de excitação muito forte no homem. Se há constrangimento em se tocar na frente de seu parceiro, existe um bloqueio que precisa ser superado. Você tem de se perguntar: Por que me sinto envergonhada, por que acho que não é adequado, por que me sinto impedida de fazer?”

 abordando o assunto com adolescentes “Quando a sua própria sexualidade for bem-resolvida, enquanto for tranqüilo pra você lidar com seu corpo, automaticamente você vai passar isso na educação dos seus filhos. Repressão só gera bloqueios e traumas. Se você não consegue falar diretamente sobre sexualidade com eles, deve buscar maneiras de aprender junto com eles. Há livros que tratam do assunto específico para cada faixa etária, que falam sobre o corpo humano, as mudanças e transformações, a passagem da infância para a adolescência e por aí vai. Mas não basta apenas comprar o livro para seu filho ou filha. Leia junto, tire dúvidas, pesquise com eles.

Oriente-os que sentir prazer em tocar o próprio corpo é natural, mas que isso tem que ser feito num espaço privativo, num espaço deles. Não se deve nunca passar a imagem de que a masturbação é algo ruim ou perverso. Já adolescentes tem muita curiosidade em relação ao corpo e ao sexo e precisam ser orientados o melhor possível sobre a descoberta da sexualidade. Quanto mais aberto for o diálogo com seus filhos, quanto mais espaço você tiver na sua família, melhor será o desenvolvimento deles”.  Jussania Oliveira é também autora de livros sobre sexualidade humana. Para informações acesse o site www.jussaniaoliveira.psc.br

111

viver bem é assim

Ariane Belardin Jornalista pós-graduada em Jornalismo Contemporâneo pela Unimep e empresária

Mães-atletas Mulheres conciliam a maternidade, a vida profissional e o esporte

Cynthia Nolasco Com 36 anos, é mãe dos gêmeos Ian e Iuri de quatro anos de idade e administradora de empresas por formação. “Não estou atuando no mercado de trabalho por causa dos meus compromissos de mãe, que os faço com o maior prazer e dedicação”, afirma ela. Enquanto os filhos ficam na escola, Cynthia aproveita para praticar esporte – algo que sempre apreciou. ”Sempre gostei de fazer esportes. Já fiz natação, vôlei, karatê e musculação”, diz. Mas, durante a gestação não foi fácil. No início do terceiro mês de gravidez, ela teve sangramento, ficou em repouso absoluto por dois meses e se manteve sentada até os nove. O retorno à academia só foi possível quatro meses após o nascimento dos seus filhos. “Não estava tendo o resultado esperado, pois meu objetivo não era somente estético, apesar de estar precisando perder peso, mas principalmente voltar a ter fôlego, coisa que a musculação não estava me dando”, completa. Com a ajuda de assessoria esportiva, hoje Cynhtia corre 14 quilômetros e nada 3.200 metros por semana. Ela espera conciliar esses exercícios com a musculação, e, em breve, começar a andar de bicicleta. Assim mantém o condicionamento físico para correr atrás dos gêmeos.

Foto: Rodrigo Murakami

Eloísa Helena Souza Mendes

112

Eloísa tem 49 anos, trabalha como recepcionista e técnica de exames em uma clínica de cardiologia, e tem uma filha de 28 anos. Praticava todos os esportes na época da escola, mas a corrida e o vôlei permanecem na sua vida até o momento. Se a obviedade do mundo moderno é trabalhar e cuidar da casa e da família, sem ter tempo para mais nada, Eloísa prova o contrário. De segunda a sexta-feira, ela corre de oito a doze quilômetros (km) por dia, e eventualmente pratica treinos de maior percurso com seu orientador esportivo. O pique não acaba por aí. Nas corridas em que participou, já esteve quatro vezes no pódio por faixa etária: duas vezes como segundo lugar, uma vez em primeiro lugar e uma vez em terceiro lugar. Além de colecionar medalhas de participação em provas, como a da Special Run - Inter Tennis e Bio Ritmo (em Piracicaba), seu próximo desafio será a Meia Maratona do Rio de Janeiro, em oito de julho de 2012, trajeto de 21 km.

Gislaine Christofoletti Barone

Foto de acervo pessoal

A vida das mulheres é uma verdadeira maratona de revezamento entre família, carreira profissional, relacionamento, cuidados estéticos, ordem da casa e vida social. E quando recebe o filho diante do percurso? A correria aumenta, mas a premiação é das melhores: ser mãe. A maternidade muda à rotina, mas não coloca empecilho no caminho do esporte. Cynthia Nolasco (36 anos), Eloísa Helena Souza Mendes (49 anos) e Gislaine Christofoletti Barone (37 anos) são mães-atletas. Elas mostram determinação e força na hora de conciliar as tarefas do dia-a-dia com a atividade física. 

Foto: Ariane Belardin

Por Ariane Belardin

de 37 anos, é médica pediatra e mãe de dois filhos - um de seis e outro de dez anos. Atualmente, a doutora pratica corrida e musculação. “Minha vida é uma correria, literalmente. Mas quando fazemos o que nos dá prazer e gostamos, sempre arrumamos tempo”, ressalta. Antes da gestação, Gislaine fazia caminhadas e natação. Em 2009 iniciou no mundo running, e desde então não parou mais. “Comecei a correr para buscar novos desafios, superar meus limites”, lembra a mãe-atleta. Atualmente, ela encontra tempo para conciliar a vida intensa de médica e mãe, e corre de dez a 20 km por semana, além de fortalecer a musculatura na academia. A pediatra correu em inúmeras provas de rua como a São Silvestre – percurso de 15 km na cidade de São Paulo -, a Golden Four Asics – 21 km, também na capital paulistana -, e a Meia Maratona Disney – 21 km em Orlando, nos Estados Unidos. Embevecida com os grandes trajetos, Gislaine está treinando para a sua terceira meia maratona: a do Rio de Janeiro, edição 2012. Ser mãe, esposa, médica pediatra e corredora não é fácil, necessita de cuidados. “Acho muito importante uma roupa confortável, mas o principal é o tênis, que deve ser de acordo com sua pisada. Faz toda a diferença para melhorar no desempenho e prevenir lesões”, lembra. Afinal, a contusão atrapalha toda a rotina de uma mãe de reponsabilidades.

Inter Tennis

Inter Tennis Inter Tennis

Fashion running Inter Tennis

Inter Tennis

Inter Tennis 113

esportes

Samuel Salotti Empresário, esportista.

Os benefícios da pedalada texto Juliana Gourlart

É comum ouvir que: “Quem aprende a andar de bicicleta, não esquece jamais”. Esse esporte facilmente “memorizado” pelo organismo é um dos exercícios mais completos, já que é uma atividade rítmica e cíclica. Antes de qualquer exercício físico, convém lembrar que não se pode começar de repente. Para pedalar, existem várias recomendações. É necessário sobretudo fazer alongamentos prévios, trabalhando os músculos das pernas, os glúteos, a zona lombar e o pescoço durante alguns minutos, se as pedaladas acontecerem ao ar livre protetor solar e colete refletor são indispensáveis. Pedalar é um dos melhores antipressivos, um forte aliado para combater o stress gerado pela correria e caos do cotidiano onde o tempo se torna escasso. É nesse âmbito que nasce o Snake Dogs Bikers Roots, fundado em 21 de agosto de 2010, esse grupo de amigos uniu-se com o intuito de pedalar em belas paisagens aos finais de semana para relaxar. O SDBR , já passou por cidades como : Nazaré Paulista, Joaquim Egidio , Charqueada, Amparo, Serra do Japi, Brotas, Piracaia, Ipeúna , Monte Branco e Itupeva . Para eles, sentar na bicicleta, colocar o capacete e mirar o horizonte é o começo de um ritual sem tempo e distância definida para acabar. Vencer ladeiras, flutuar nas retas e sentir o vento secar o rosto nas descidas é simplesmente libertador. Pedalar drena suas energias tanto pela duração como pela intensidade do exercício. A prática, além de prazerosa para a mente faz bem para o corpo, em média em uma hora de pedala em intensidade moderada é possível perder 350 calorias, o exercício também é excelente para enrijecer a musculatura dos glúteos, coxa, panturrilha, regiões que sofrem com o acumulo de gordura localizada. Para que o exercício funcione com maior exatidão é necessário que seja praticado em locais com aclives e declives, que exijam mais da musculatura. 

114

Arquivo pessoal de fotos samuel salotti

Avenida IndependĂŞncia 2537 Bairro Alto / Piracicaba f. 3422.9900

decore você

Estilo retrô

A mistura de tendências no design de décadas passadas aliadas à modernidade vem enchendo de charme o universo da decoração

Mini Refrigerador Retrô Rouge

Fogão Bi-Combustível Marinho

Por Magali Chiaramonte e texto Maíra Bortoletto

Super tendência, o estilo retrô é uma revisita ao passado em que cores, desenhos e formas de objetos de diferentes épocas tornam-se inspiração para o desenvolvimento de novos produtos, com mais tecnologia e qualidade. Neste estilo,

Sofá Vk Camurça Capitone

Aparador e Bar Anos 50

com muito pouco, é possível transformar ambientes, mas é preciso bom senso na hora de aplicar a tendência. A arquiteta Magali Chiaramonte Scheffer, de Piracicaba, conversou com a gente e deu dicas incríveis de decoração retrô. Confira!

Liquidificador Blender Jarra de Vidro

Poltrona em Jacarandá Piscina

Crie Ambientes Moldura Minuto

MOLDURA M I116N U T O

Moldura Minuto Piracicaba Avenida Armando Salles de Oliveira, 1467 - Centro - Piracicaba SP Tel.: (19) 3371-2582 | mm.piracicaba@molduraminuto.com.br | www.molduraminuto.com.br

Moda Unica: Por que o estilo retrô está tão em voga? Magali: No estilo retrô ocorre um retorno a décadas já vividas, tornando-as atuais. É essa atualidade que a faz uma tendência. Busca-se uma nova identidade com um objeto do passado com mais liberdade e ousadia. Hoje, a decoração retrô remete aos anos 50, 60 e 70 – décadas de espírito de liberdade mais apurado... de revolução e de costumes. É uma decoração divertida que deixa o ambiente mais irreverente, alegre, descontraído. O desafio é atingir o equilíbrio, ousando um pouco mais nos objetos.

Porta Utensílio Amarelo

Luminária bronze anos de 50

Gaveteiro Zoi

Cadeira Latte de aço laqueado

Mesas Clips Color

Longarina Lido Cinema Color Anos 60

Gaveteiro Volante Altero Couro Rodízios

Cadeira Forest Vazada

Fotos: Divulgação e Assessoria de Imprensa

M.U.: Existem cores especificamente retrô? Magali: O que mais caracteriza o retrô anos 50 e 60 são as cores vibrantes, em especial as paletas dos vermelhos, azuis, verdes, amarelos e violeta. O objetivo é utilizá-las com ponderação e em composição com o restante do ambiente.

Fotos ilustrativas, consulte o fornecedor para a disponibilidade dos mesmos

M.U.: Que elementos ajudam na composição de uma decoração retrô? Magali: As estampas florais e geométricas, mobiliário em acrílico, acessórios coloridos, móveis com pés pontiagudos (pés palito), eletrodomésticos de cantos arredondados e cores brilhantes e vibrantes.

M.U.: A decoração retrô pode ser utilizada na casa inteira ou seu estilo deve se restringir a apenas alguns cômodos? Magali: É preciso ter cuidado e bom senso para que a casa não fique com aspecto de brechó ou museu e para não criar uma sequência de ambientes cansativos. A orientação é sempre buscar o equilíbrio entre o uso de peças retrô. Uma boa dica é usar como “pano de fundo” cores neutras, evidenciando assim os objetos que devem ser o destaque da decoração. Qualquer ambiente da casa pode ter ares retrô, dependendo dos desejos e pretensões das pessoas que irão usufruir dos mesmos. Podemos, por exemplo, ter uma cozinha totalmente moderna e utilizar eletrodomésticos retrô, de tecnologia de ponta, ou então resgatar uma poltrona anos 50, de jacarandá e estofada, inserindo-a no living em um lugar de destaque. Não existem regras rígidas a serem seguidas; o que prevalecerá é o equilíbrio entre toda a decoração, além do acompanhamento de um profissional da área, que irá coordenar e direcionar as idéias mais interessantes quanto ao uso do retrô. 

DICAUNICA

Ladrilho hidráulico

Moda nos anos 30 e 40, os ladrilhos hidráulicos voltaram com tudo e têm dado um toque original e único às construções. A tendência atual é explorar ao máximo o conceito. Em forma de tapete (pisos) ou como painel em paredes, o ladrilho hidráulico proporciona um ar retrô aos ambientes. “A tendência é usar uma composição no estilo patchwork misturando padronagens diferentes, tornando o ambiente irreverente”, diz a arquiteta Magali Chiaramonte Scheffer. “O ladrilho hidráulico nos permite escolher as cores a serem utilizadas, os desenhos, as paginações... Eles podem ser geométricos, lisos, florais entre outros. As suas possibilidades de uso são inúmeras”, afirma. São peças resistentes, de alta durabilidade e que podem ser aplicadas tanto em ambientes internos quanto externos; mas, para que se mantenham bonitas, requerem a aplicação de cera em intervalos de 15 em 15 dias. Produzido artesanalmente, um a um em moldes de ferro, o ladrilho hidráulico leva esse nome porque seu processo de cura é na água. 117

Foto: Bruno Medeiros e divulgação

decore você

Manequim Boneco Chines porta Bijoux Originali

Vaso de Madeira em toquinhos Originali

Porta Chaves Burgo com vidro jateado Originali

Buda de resina Originali

R$ 149,90

R$ 78,20

R$ 154,90

Relógio de Metal indiano Originali R$ 159,90

R$ 78,90

Cenário Natural

Escada de ferro envelhecido para parede Originali

Garanta o bom astral, a elegancia e a diferença nos ambientes com tons de terra, madeira e metal

Quadro Moldura Minuto

Caixa saree patchwork indiana Originali R$ 49,90 e R$ 69,90

R$ 198,00

Globo amarelo metal Originali R$ 169,90

PRESENTES COM ESTILO PARA TODAS AS OCASIÕES Artigos de decoração • Utilitários • Lista de noivas

Produtos com qualidade à preços acessíveis Av. Carlos Botelho 472, São Dimas / Fones: 3301-1490 / 3301-1488 www.originalipresentes.com.br

mix cultural Por Carol Alleoni

O Cultura Inglesa Festival é um evento anual de arte e entretenimento que promove a cultura britânica, apresentando artistas ingleses e brasileiros. Com muita música, cinema, espetáculos, exposições e convidados especiais, o festival já faz parte do calendário cultural de São Paulo. Neste ano acontece

de 25 de maio a 30 de junho e promete agitar o calendário de shows e eventos bacanas imperdíveis de 2012. A 16ª edição do festival terá mais atrações do que as edições anteriores. Além de São Paulo, haverá shows e eventos culturais em Campinas, Santos, São José dos Campos e Sorocaba.

Conheçam as atrações:

Franz Ferdinand A banda escocesa será o readliner do festival Cultura Inglesa.  We Have Band

Agende-se Para o domingo 27 de maio, está confirmado que São Paulo vai receber shows de Franz Ferdinand, The Horrors e We Have Band, de graça no Parque da Independência. tHe Horrors

Presença brasileira... Além das atrações internacionais, os brasileiros também marcam presença: A banda Garotas Suecas presta uma homenagem ao Rolling Stones, enquanto a Banda UÓ homenageia The Smiths.

Banda uÓ 120

Garotas suecas

Fontes: site Cultura Inglesa e blog Popload Mais informações e programação completa: http://festival.culturainglesasp.com.br

Cultura Inglesa Festival ª

...e tem mais: Cinema

no 16ª Cultura Inglesa Festival david Bowie No filme The Man Who Fell to Earth (1986) – direção Nicolas Roeg. 

discos - Lançamentos

Serão três mostras para os amantes da sétima arte: 1. Mockumentaries vai abordar os “falsos documentários” ingleses, aqueles filmes que utilizam a linguagem documental para contar uma história de ficção. 2. A mostra Bowie no Cinema vai ser uma retrospectiva dos melhores longas em que o cantor, ator e lenda viva atuou. 3. E a mostra Cinema Contemporâneo Britânico irá apresentar um panorama sobre a produção britânica recente, com alguns filmes inéditos no Brasil.

The Asteroids galaxy Tour Out of Frequency (2012)

Fotos: Divulgação

O grupo dinamarquês “The Asteroids Galaxy Tour” lançou em janeiro de 2012 seu segundo album: Out of Frequency. Misturando Psicodelia Pop ao Soul, Out of Frequency é um disco jovem, cheio de sonoridades e experimentos musicais, capaz de transitar entre o dançante e o conceitual. Levanta qualquer astral!

The asTeriods Galaxy Tour Composto pela vocalista Mette Lindberg e pelo produtor Lars Iversen. Ao vivo e no disco, a banda se amplia para 6 integrantes com naipe de metais. 

Criolo nó na Orelha (2011)

Nó na Orelha é o segundo disco do paulista Kleber Gomes, o Criolo. Produzido por Daniel Ganjaman e Marcelo Cabral, o disco é repleto de músicas feitas para dar “sarrafadas na cabeça de quem ouve”, segundo o próprio cantor. Nesse álbum, Criolo faz rap e canta em rítmos como Soul, Samba, Bolero e MPB. Nó na Orelha pode ser baixado de graça e na íntegra em: www.criolo.net

Jack White Blunderbuss (2012) Mentor das bandas White Stripes, Raconteurs e Dead Weather, o músico e produtor Jack White finalmente lançará seu primeiro álbum solo: Blunderbuss. O disco é composto por 13 faixas e está previsto para chegar às lojas no dia 23 de abril, pela gravadora da qual é dono, a Third Man Records. Blunderbuss foi produzido pelo próprio Jack White e gravado em seu estúdio em Nashville. Na pré-turnê do disco, o músico apresenta-se com duas bandas, uma formada só por mulheres e outra só por homens. Ele define o novo álbum:



Essas canções foram escritas a partir do zero, não tendo nada a ver com ninguém ou nada a não ser minha própria expressão, minhas próprias cores em minha própria tela

 121

social

8 anos de programa simplesmente mulher...

Anali Alanis, Thiago Oriane e Fernanda Dias

Carlos Youssef e Adriana Viotti

Juliana Franco

Cintia, Tati Totti, Cris Totti e Julio Guedes

Valéria e Márcio Gerardini

dçîÉêå~Ççê=mÉÇêç=ÇÉ=qçäÉÇç=NORV NV=PQPPKRPPV

Kelly , Aline Belardini e Paulo Spadoto

Fotos por: Ricardo Moraes e Aline Leite

Carolina Morales, Thais, Valdete e Dorival Quinilato

Renata Cançado, Janaína e Maycon Massucato

Rose Piedade, Patricia Macedo e Claudia Piedade

Vivian Nalin e Graça Tacla

social

Luciano Jr e Juliana Franco

Rui Torresan, Jô e Eduardo Frasson

Julia Simões

Claudia e João Piedade, Luis Cardoso e Rose Cardoso Piedade

Carol Alleoni, Marina Torrezan e Thiago Altafini

Ana Maria Medeiros

...e a nova fase da revista moda unica

Tati e Cris Totti

Rua Governador Pedro de Toledo 1024 19 3434.8822

social

Barbara Penatti, Caroline Rossin, Fernanda Salgado e Marcela Margato

Teresa e Thaís Demate

Mimo by Dolcce

Ana Nery, Renata Holland, Cynthia Lubian, Caroline Rissato, Aline Sofner, Thássia Naves, Aline Mascarenhas, Marina Zanetti e Marlene Terezinha

Joyce Crizzapi, Karla Cristofoletti, Marcele Zago, Ivan Hellmeister, Ana Paula Sebe, Juliana Franco e Milena Viana

Giovana Zucchi, Ingrid Boer e Patrícia Brancaleão

Bia Costa e Thássia Naves

Luisa Delfini, Sônia Delábio e Adriana Delfini Thássia Naves e Marina Zanetti

Semana da Mulher apparence

Marina Zanetti e Mariah Bernardes

Gislaine Rissato e Mariah Bernardes

Neusa Verdechio, Mariah Bernardes e Cristina Brancher

Dayse Stefanelli Moreton, Bel Stefanelli e Arlene Stefanelli

Alessandra Prilante, Gislaine Rissato e Gláucia Maluf

Marilia Marchiori, Lara e Mariana Malagueta

Susane Camargo, Gleicy Pachani, Mariah Bernardes e Karine Shell

Sônia Delábio e Newton Oliveira

Fotos: Bruno Medeiros

Sônia Delábio, Thássia Naves, Marina Zanetti e Gislaine Rissato

social

Ranata Boareto, Juliana Franco e Marília Boareto

Adriana Delfini, Magali Sermarini e Kátia Groppo

Elenice D’Ambrozio, Sônia Delábio e Sofia D’Ambrozio

Criss Marcon e Renata Holland

Sônia Delábio, Cristina Amalfi e Norma Calil Gislaine, Irene e Sônia Delábio

Semana da Mulher apparence Laís Raseira, Dr. Malcon e Rafaela Bartolomeu

Sônia Delábio, Gislaine e Marina Zanetti

Gisele D’Ambrosio

Rafaela Bartolomeu e Laís Raseira

Marcos Delábio Lalá Noleto e Marina Zanetti

Murilo Delábio e Rafaela Regitano

Rafael Borges e Marcela Dutra

Tânia Flores e Gislaine Rissato

Thais, Valdete e Dorival Quinilato, Carol e Antonio Morales

Fernanda Joós, Fernanda Sposito e Isa Dionísio

Ana Cruz, Carol Morales e Marcella Helou

Thais e Jú Franco

Isabela Morales e Marília De Azevedo

Laura Secamilli Barella, Carol e Mariana Pianelli

Lançamento da nova coleção espaço capela Ana Inice, Valdete Quinilato e Glaucia Munerato

Vania e Marina Ferraciu e Jill Mascarin De Camargo

Murilo Cortese, Lígia Tolgyesi, Thais e Luiz Ribeiro

Cristina Vargas e Dorival Quinilato

Fotos: Bruno Medeiros

social

Juliana Franco e Newton Oliveira

Sandra S. Polesi, Marta e Nilza S. Gobbin

Beatriz Xavier

Vanessa Franco e Daniela Vendramini Bianca Rosenthal

Renan Rasera e Ana Luiza Becher

Fotos: Bruno Medeiros

Luciana Ballestero

Cleusa Regazzo, Nilza Gobbin e Natalina Caero

Olga Brunelli, Rosa B. Maluf e Leonice Satolo

ReinauguraĂ§ĂŁo Victoria falls Leonice Flores

Beatriz Vitti Dorizotto

Cristina Azevedo Cacilda e Bruna S. Barros

Iara Leticia Costa e Daniela Camargo

Fotos: Bruno Medeiros Fotos: Bruno Medeiros

social

Alessandra Aprilante e Jô Frasson

Jú Franco, Diana Mariano e Fabricia Matos

Roberta Ceroni Costa Furlan

Thais Azzi Bergamin

Jacqueline Polisel e Elisete Franco Basso

Daniela D. Soares e Patricia Tomicioli

Coquetel de lançamento da nova coleção confraria do sapato Caroline e Sonia Zago

Inês Zequim e Fernanda Chiquito Rigitano

Paula Tesio

Lya Carnio Delabio e Marcia Pilon

social

Marcele e Giovana Bueno

Rosangela Pinheiro e Marcele Canale

Fotos: Bruno Medeiros Fotos: Bruno Medeiros

Alessandra e Adriana Aguiar

Jacqueline Campina, Carol Brandão e Fernanda Presotto

Ariane e Aline Belardin, Marina Rodrigues e Juliana Franco

Ana Carolina Brandão

Marcele Canale e Mariele Melotto

Paulo Spadoto e Daniela Gutierrez Rigo

Marcele Canale, João e Ivone Packer

Lançamento Outono/Inverno atmosphera

Gisele D’Abromzo Paulo Spadoto e Marian Junqueira

Gabriela Coletti

Fabio Canale e Marcele Canale

social

Érica Canale, Doris Modolo e Eva Deliberali

legendas

Érica Canale e Ana Claudia Brogio

Eva e Geovana Deliberali

Marina Rodrigues e Eva Deliberali

Ana Claudia Brogio e Elisangela Martins

Fotos: Ricardo Moraes

simulassão Josiane e Ana Claudia

Rosana Esteves

Milena Fonseca

Juliana

JulianaFranco e Érica Canale

Fernanda

Preview Coleçao Outono Inverno 2012

Ivanilda di Leonardo

Érica Canale e Maria Dirce Romanin Lazaro

social

Luis Henrique Rodrigues, Simone e Rafael Matheucci

Cesar e Eliana Penatti, Mariana e Thiago Campos, Vivian e Fábio Hipólitto

Mesa Principal

Gislaine e Adenilson Rissato

Raul Gallo e Carolina Caruso Gallo

Felipe Gallo e Otávio Matheucci

Mayara Balestero, Rafael Matheucci, Luis Henrique Rodrigues, Thais Vendemiatti, Milene Pacheco, Fernanda Galvani e Roberta Rossi

Fotos: Bruno Medeiros

Partieh! Entrada

Nilda, Gabriela e Francisco Gallo, Emerson e Bruno Annibal

Luis Henrique Rodrigues, Matheus Lemos e Rafael Matheucci Rosangela Casarotti, Vanessa, Tatiana e Tânia Matheucci e Eliana Rodrigues

Aline, Helena e Ivan Regonha

social

30 anos samea boutique

Samea Benati e Graça Tacla

Samea Benati e Juliana Franco

Fotos: Bruno Medeiros

Tereza Demate e Adriana Boni

Olivia Gevartoschy e Rita Senatori

Geni Domarco e Cristina Gianetti

Cecília de Oliveira Pinto, Lú Benati e Cleide Romano

Adriana Totti

Marina Valler e Cecilia Valler

Maria de Jesus Mello

Fátima Santin e Bia Gomes

Edna Estefani

Sara e Graziela Gonzales

Milena Pupin e Sabrina Scarpare

Gisele D´Albronzo, Samea Benati e Lais Rasera

Equipe Samea Boutique

social

Alessandra e Daniel Heleno

Cleber e Airton Cardoso

Silvio e Milena Barbosa

Emp贸rio Margarida sushi gohan

Fotos: Bruno Medeiros e Ricardo Moraes

Alberto e Rosangela Penna

Caroline Carneiro, Maria Julia Martins e Alberto dos Santos

Vanderlei Fernandes e Charline Torriali

Leticia e Rodrigo Rodrigues

Muito além de uma boa impressão Cópias • Impressão Digital • Gráﬁca rápida • Plotagem Scanner • Estampagem • Encadernação • Plastiﬁcação Loja 1 - Rua Campos Salles, 1673 Bairro dos Alemães - Piracicaba -SP Loja 2 - Av. Piracicamirim, 2906 Nova América - Piracicaba -SP

3422.2243 - 3422.3027

Contatos Agencia N.O Models

19 3434-0043

Le Moncy

19 2532-0578

Annik

19 3301-0857

Liz Taylor

19 3434-2848

Apparence

19 3434-2419

Lj Produtora

19 3301-1200

Aqua Frozzen e Gastronomia

19 3402-5505

Moldura Minuto

19 3371-1985

Atmosphera

19 3422-6703

New Shop Hype

19 3423-3899

Bio Ritmo

19 3375-7003

Originali

19 3301-1490

Carmen Steffens

19 3413-4222

Partieh

19 3432-6748

Casamarela Noivas

19 3492-4611

Peteca

19 3452-7724

Chococlaire

19 3422-8757

Piracopias

19 3422-2243

Churrascaria Garrote

19 3436-0055

Ponto Meia

19 3434-6585

Club Samea

19 3375-0000

Regina Volpato

19 3422-0090

Colcci- Shopping Piracicaba

19 3413-7518

Revista Moda Unica

19 2533-0041

Confraria do Sapato

19 3434-1388

Rubi Otica

19 3434-8822

D`Ville

19 3421-7755

SR Joias

19 3433-7750

Decora

19 3371-2013

Samea Boutique

19 3422-6363

Eliah Boutique

19 3421-1371

Set Point Boutique

19 3421-8511

Essenziale Boutique

19 3301-0721

Shoes e Company

19 3434-2866

Frenzy

19 3433-4522

Simulassao

19 3375-6016

Iccone

19 3434-0032

Sonia Joias

19 3422-6470

Intertennis

19 3434-8599

Spa da Pele

19 3433-8730

It Beach

19 2532-0476

Studio 47

19 3434-9513

Joiart

19 3433-5339

Urgencia Filmes

19 3428-7992

Juliana Romao

19 3434-6719

Victoria Falls

19 3411-5509

L`Acqua de Fiore

19 3422-7579

As fotos e imagens usadas em nossas seções são feitas com as peças fornecidas pelos nossos parceiros, listados acima. Favor entrar em contato para confirmar os valores e a disponibilidade das mesmas.

Picanha Fatiada Argentina ~ Especialidade ~

Carne Tipo Exportação Rua XV de Novembro 1490

tel.: 3436.0055 / 7811.0006

nossa capa

Loris Kraemerh Ao contrário da maioria das meninas de 15 anos o sonho da bela Lóris estava distante das passarelas, a garota almejava o exército. Seu jeito moleca a mantinha longe dos holofotes, até que em 2001 aos 15 anos quando passava por uma fase difícil da vida, decidiu tentar a sorte em um casting na cidade de Ourinhos/SP onde foi descoberta por Newton Oliveira que buscava

A menina de beleza transcendental, em quatro dias após o primeiro casting já estava em São Paulo trabalhando, desde então não parou mais, invadiu as passarelas do Brasil e do mundo. Já estampou importantes campanhas como por exemplo Paul Smith, Kérastase, Hannah Marshall, Guilty Brotherhood, Le Lis Blanc e editoriais para revistas Elle Japão, Vogue Italia, Vogue Japão, L’Officiel Paris, Harper’s Bazaar, Elle, Vogue Brasil e seis capas de Marie Clarie espalhadas pelo mundo, na Estonia, Siria, Arabia Saudita, Kuwait, Republica Checa e Romênia.

Foto: Thiago Altafini e Beleza: Rui Torresan

novos rostos para a Moda.

JoyCasar cbfo^=ab=klfs^p

^=j^flo=cbfo^=ab klfs^p=a^=obdfÍl d^o^kq^=l=pbr=ird^o

DESFILE

TODAS AS NOITES J=bumlpf†Íl=J=`v_bo=`^c°=J

a^q^W=PM=ab=j^fl=È=N=ab=grkel eložofl=a^p=NQep=Èp=OOep

bpm^†l=_bfo^=ofl