Chemitool chemicals brochure

PRODUTOS QUÍMICOS CHEMICAL PRODUCTS ∙ PRODUCTOS QUIMICOS

VEDANTES ∙ SEALANTS ∙ SELLANTES SILICONA ACÉTICA

SILICONE NEUTRO

NEUTRAL SILICONE

SILICONA NEUTRA

MS POLÍMERO

MS POLYMER

MS POLÍMERO

COLA E VEDA POLIURETANO

POLYURETHANE ADHESIVE SEALANT

ADHESIVO POLIURETANO

Sealant with high elasticity for motor industry and construction with PU base. Suitable for metal, glass, wood, ceramics, cement, stone, PVC and most of the materials used in industry.

Sandable and paintable.

Sellante altamente elástico de poliuretano para la automoción y la construcción. Adecuado para metal, vidrio, madera, cerámica , cemento, piedra , PVC y prácticamente todos los materiales utilizados en la industria.

Lijable y pintable.

VEDANTE ACRÍLICO

ACRYLIC SEALANT

SELLANTE ACRÍLICO

N SIO

Acetoxy silicone for universal use.

Suitable for glass, aluminum, ceramics and other non-porous materials, aluminium frames, etc.

Fungicide properties.

Silicona acética para uso universal.

Excelente adhesión sobre el vidrio, aluminio, cerámica y otros materiales no porosos, vitrificados, marcos, etc.

Contiene anti-moho.

AL

Silicone neutral para construção.

Excecional capacidade de aderência e vedação em juntas de dilatação, envidraçados e todo o tipo de caixilharia (PVC, madeira, metal, alumínio, lacados, etc.) Aderência sobre a maioria dos materiais de construção e indústria, porosos e não porosos.

Cumpre os requisitos SNJF FG25E.

N SIO

ES OF NE PR ICO ROA SIL EUTEU TR N ONA SNILICOTNREE

AL

EU IC L SIL TRA NE N NEU ICO SIL

ACETOXY SILICONE

Silicone acético de uso universal.

Excelente aderência ao vidro, alumínio, cerâmica, outros materiais não porosos, envidraçados, caixilharia, etc.

Contém propriedades fungicidas.

ES OF NE PR ICO O SIL ETAT AC

ICAT ÉT AC LAN E U NA EA ICO L S ÉTIQ SIL ERSAE AC N IV UNILICO S

SILICONE ACETATO

MS AST M

SIO E ES OF NT O PR DA S VE ÍMER OM NT L LÍMER LA SEA MER PO -PNO TE MER POLY S LY MSS ELLA PO IC M

Vedante para fixação ultra-rápida, de elevada performance, com base em polímeros. Adequado para diversos materiais como metais, alumínio, zinco, plásticos, madeira, PVC, vidro, carroçarias, contentores, instalações frigoríficas, embarcações, etc. Pode ser utilizado em superfícies húmidas, pode ser lixado e pintado.

L

NA

LYU IC PO AST M

S ES A OF ED PR E V ANO T ETANNOT LA LA E CO IURPEOLIUSREA L NTE ANE RETHAN PO LA ETH LYU SEL R PO

Vedante de elevada elasticidade para a indústria automóvel e de construção à base de poliuretano. Adequado para metal, vidro, madeira, cerâmica, cimento, pedra, PVC e praticamente todos os materiais usados na indústria. Pode ser lixado e pintado.

AL

ION L

NA

S N LA LIC RYLI SELCRY AC A TIC S MA

SIO ES E OF PR IQU ST ICO ICOT MACRÍL RÍL A TE ACEALAQNUE

Selante acrílico de uso universal. Ideal para reparações de fendas em betão, pedra natural, gesso, metais, madeira, tijolo, etc. Indicado para juntas com movimento reduzido em aros de janelas, portas e construção em geral.

Pode ser pintado.

Neutral Silicone for construction.

Suitable for joints, windows and all types of window frames (PVC, wood, metal, aluminum, lacquered, etc). High adhesion power on most building materials (porous and non porous).

Complies with SNJF FG25E standards.

High performance, high-tack polymer based adhesive. Suitable for all kinds of joints in metal, aluminium, zinc, plastics, wood, PVC, glass, autobody, containers, cooling facilities, ship-building industry, etc. Can be used in wet surfaces. Sandable and paintable.

Acrylic sealant for general use.

Suitable for repairing cracks on concrete, natural stone, plaster, metal, wood, brick, etc. Suitable for joints with reduced movement in window framing, doors and general construction. Paintable.

Silicona neutra para construcción.

Excelente adhesión y sellado en juntas de dilatación, vitrificados y todo tipo de carpintería (PVC, madera, metal, aluminio, lacados, etc.).

Adherencia en la mayoría de los materiales de construcción y de la industria, soportes porosos y no porosos.

Cumple los requisitos SNJF FG25E.

Sellante para fijación ultra-rapida, de alta performance, con base en polimeros. Adecuado para el sellado, pegado y estanqueidad de metales, aluminio, zinco, plasticos, madera, PVC, vidrio, carrocerias, contenedores, instalacciones frigorificas, embarcaciones, etc. Adhiere sobre superficies húmedas. Lijable y pintable.

Sellante acrílico para uso universal.

Adecuado para reparaciones de grietas en hormigón, piedra natural, yeso, metales, madera, ladrillo, etc.

Indicado para juntas con poco movimiento en marcos de ventanas, puertas y obra. Pintable.

ESPUMAS DE POLIURETANO ∙ PU FOAMS ∙ ESPUMAS DE POLIURETANO

ESPUMA POLIURETANO

AL

ION

AL NU L MA NUALE A OAN M - MNUEL A A RET FO - M LIU PO ANE ANE MA ETHRÉTH R PU ES LYU LIU PO E PO USS MO

S ES OF MA PR PU O ES TAN L RE UA LIUMAN PO

ION AL

OLA UN PIST - GBLE OAN AMOLA RET E FO PIST LIU AN PO ETH NE MA UR HA PUPOLY RÉT ES LIU E PO USS MO

S ES OF MA PR PU O ES TAN A RE OL LIU PIST PO

Espuma monocomponente, sem HCFC, de estrutura compacta e cura rápida em contacto com a humidade, com elevada capacidade de aderência para montagem e/ou isolamento térmico e acústico, na maioria dos materiais de construção como madeira, betão, metal, alumínio, cerâmica, pedra, gesso, fibrocimento, esferovite, PVC rígido, etc. Disponível nas classes B2 e B3 (classe anti-fogo), com expansão até 45L ou específica para telhas (de expansão reduzida).

Produto de aplicação manual ou pistolável.

POLYURETHANE FOAM

One component PU foam without HCFC, with high adhesion, fast cure when in contact with moisture and compact structure for mounting, thermal and acoustic insulation, in almost every construction material such as wood, concrete, metal, aluminium, ceramics, stone, fiber cement, polyester, polystyrene, rigid PVC, etc. Available in B2 and B3 types (fire rate), up to 45L expansion or roof tile application (low expansion type), both manual and gun use.

ESPUMA POLIURETANO

Espuma de poliuretano mono componente, sin HCFC, de estructura compacta y curado rápido en contacto con la humedad, con alta capacidad de adhesión para montaje y/o aislamiento térmico y acústico, en la mayoría de materiales de construcción como madera, hormigón, metal, aluminio, ladrillo, piedra, estuco, fibrocemento, poliestireno, poliéster y PVC rígido, etc. Disponíble en tipo B2 y B3 (clase anti-fuego), con expansión hasta 45L o especifica para tejas (de baja expansión), de utilización manual o pistolable.

PID OLA AD 4

COG AD NTA LLE HES JE RA IVE D4 PID D4 ED 4

AD H LIQESIV O U COID ADLÍQU LLE HES IDO LIQ IVE D4 UID D ED4 4

ADHESIVO CIANOCRILATO

SE LL SE ADO A R MA LAN DE ST T FO ING IC D’OR M LETE NL ITER S GL ET S S

C PROF ES OLA ESSION A QU ADPARAL RIA S

Sellado de ingletes en carpinteria de alumínio y PVC. Evita filtraciones de agua hacia la pared desde la carpinteria. Blanco al aplicar y transparente al secar.

Super adhesivo, transparente, de curado extra-rapido por contacto con la humedad, para la unión o pegado de todo tipo de materiales como caucho, vidrio, metales y plasticos, etc.

AD CY HESI COANOAVO CI LLE CR AN DE ILAT OA CR CY ANE AD ILAT OA HESI O CR ILATVE E

PR CIA OF NO CO ESSION AC LA AL RIL DE AT O

Clear liquid, fast curing adhesive, cyanoacrylic based, moisture contact cure. Suitable for bonding rubber, o-rings, glass, metals and plastics, rubber profiles in glazing systems, etc.

F

CYANOACRYLIC ADHESIVE

Adesivo universal instantâneo de baixa viscosidade, incolor, de uso geral. Adequado para união e colagem de borracha, o-rings, vidro, metal e plástico, perfil de vedação vidro/alumínio em caixilharia ,etc.

PR O

COLA CIANOACRILATO

ES SIO LÍQ NA L UID AD 4

SELLADOR DE INGLETES

Seals miters in aluminium and PVC joinery. Avoid water leaks into the wall from woodwork. White when applied and transparent when dry.

CO L WAB CO HITELANC LLE A G BL LUE FAS T AN F C F AST AS T

SEALANT FOR MITERS

Colagem de esquadrias em caixilharia de alumínio e de PVC. Evita inflitrações de água desde a parede até à caixilharia. Branco ao aplicar e transparente ao secar.

CO LA PROFES BR SION AN AL FA CA ST

COLA PARA ESQUADRIAS

Cola vinilica de secado rapido para todo tipo de madera y sus derivados (materiales porosos y no porosos).

Adecuada para montajes en madera, muebles, decoración, construcción, industria, cartón, tela, cerámica, etc.

E

COLA BLANCA RAPIDA

Fast drying vinyl based glue for all types of wood and similars ( porous and non-porous materials). Suitable for wood assembly, furniture, decoration, construction, industry, card-board, webbing supports, ceramics, etc.

OF

FAST WHITE GLUE

Cola vinílica de secagem rápida para todo o tipo de madeiras e seus derivados (materiais porosos e não porosos). Adequado para montagens em madeira, móveis, decoração, construção, indústria, cartão, tela, cerâmica, etc.

PR

COLA BRANCA RÁPIDA

Adhesivo de poliuretano resistente a la humedad (DIN204 D4), con excelentes propriedades de expansión y relleno. Adecuado para la unión madera-madera, madera con otros materiales, carpinteria exterior, carpinteria para barcos, etc.

Disponible en 2 versiones: tixotrópica y liquida.

MO COL SSION NT A D AG E EM

ADHESIVO DE MONTAJE D4

Damp proof polyurethane adhesive (DIN204 D4), with excellent gap filling properties. Suitable for joining wood to wood, wood with other materials, able to be used in outdoor carpentry and boat carpentry, etc. Available in both thixotropic paste and liquid versions.

ES S

MOUTING ADHESIVE D4

Cola de poliuretano resistente à humidade (DIN204 D4), com excelentes propriedades de expansão e preenchimento. Adequado para uniões madeira-madeira, madeira e outros materiais, de utilização interior e exterior, aplicações naúticas, etc.

Disponível em versão tixotrópica e líquida.

OF

COLA RÁPIDA D4

Producto con elevada adherencia para fijar diversos materiales, de base neopreno. Adecuado para paneles, revestimientos, marcos de ventanas de madera, moquetas, azulejos, cerámica, espejos, plásticos, PVC, corcho, metal, ladrillo, cemento y hormigón, etc.

PR

ADHESIVO DE MONTAJE

Neoprene based professional one component fast setting, high performance, synthetic rubber/resin adhesive for indoor and outdoor use.

Ultrafast bonding of panels, metals, ceramics, concrete, stone, baseboards, tiles, mirrors, plastics, rigid PVC, wood frames, carpets, pottery, cork, bricks, etc.

IO RÁ PIDCOLA AD 4 RÁ C

MOUNTING ADHESIVE

Produto de grande aderência para unir diversos materiais, de base neoprene.

Adequado para fixação de painéis, lambris, rodapés, caixilharia de madeira, alcatifas, azulejos, peças de cerâmica, espelhos, plásticos, PVC rígido, cortiça, metais, tijolo, cimento e betão, etc.

NA AD H PR L MOESIV OF UN O D SOS TIN EEM COG AD NIO TAN AD LLE HES JE A RA IVE DL MOHESIV PID D44 UN O D ED TIN E 4 M

COLA DE MONTAGEM

AL AD H MOESIVO COUNTINDE M LLE O G DE ADHNTA MO ES JE NTA IVE GE

COLAS ∙ GLUES ∙ COLAS

Two components, fast cure, high performance resin system (Polyester or Epoxy-acrylate based), for general purpose, suitable for use in solid, hollow or perforated masonry, with a wide range of applications, such as fixing of gates, balconies, banisters, roller blinds, antennas, signs, cable trays, industrial machinery, etc.

ANCLAJE QUÍMICO

Sistema de inyección bi-componente, de alta capacidad de carga y curado rápido (a base de Poliéster o Epoxy-acrilate), para uso universal, adecuado para soportes macizos o huecos. Se utiliza en hormigón, ladrillos y bloques huecos de hormigón en una amplia gama de aplicaciones como fijación de puertas, barandas, barandilla, persianas, toldos, antenas, señales, bandejas portacables, maquinaria industrial, etc.

EPOX Y-AC RE RILA SINA TE EP ST OX YR IA EPOX EN CR YA E FR ILATO CR EE YLAT CH SIN EM ESTI E SA IC RE NS AL RE NO ST YR SIN ÈN E

CHEMICAL ANCHOR

RE EP SINA PROFE OX S Y-A QUÍMSIONAL CR ILAICA TO

Resina química de injecção bicomponente (de base Poliéster ou Epoxyacrilato), de secagem rápida e uso universal, destinada tanto para suportes maciços como ocos. Pode ser utilizada em betão, ladrilho, tijolo perfurado e bloco oco de betão, numa ampla gama de aplicações, tais como fixação de portas, varandas, corrimões, persianas, toldos, antenas, sinais, suportes de cabos, maquinaria industrial, etc.

PO LYES RESIN TE A RÈ R CH DE PO SIN EM E AU ICA LIÉST PO L RE ER LIE SIN ST ER

RESINA QUÍMICA

RE SIN P A QROFESS PO UÍM IONAL LIÉ ICA ST ER

ANCORAGEM QUÍMICA ∙ CHEMICAL ANCHORS ∙ ANCLAJES QUÍMICOS

ALTA TEMPERATURA ∙ HIGH TEMPERATURE ∙ ALTA TEMPERATURA

L NA L NA

VEDANTE ACRÍLICO

ACRYLIC SEALANT

SELLANTE ACRÍLICO

MASSA REFRATÁRIA

REFRACTORY PUTTY

MASILLA REFRACTARIA

ESPUMA POLIURETANO

POLYURETHANE FOAM

ESPUMA POLIURETANO

Vedante de alta performance e de resistência a altas temperaturas (até 1500ºC), em juntas de movimento nulo. Adequado para montagem e reparação de estufas, barbeques, ar condicionadores, fornos, chaminés, etc.

0ºC 150

R TIC S MA

S ES A OF SS PR MAÁRIA RIA T Y AC RRAYCPTAUTATTIRE FRILLA RCEF TO RAC REMASEF RA RÉF

SILICONA NEUTRA

Vedante acrílico ignífugo, ideal para juntas (de movimento reduzido) corta-fogo em painéis de betão, canais de ventilação, caixas de fumo e em todas as aplicações em que seja necessária vedação ao fogo, gases quentes e fumos. Pode ser pintado.

SIO ES E OF PR IQU ST ICO MACRÍL A

O ÍLIC CR LANTE EA U NT SEA Q LA LIC RYLI SELCRY AC A TIC S MA

NEUTRAL SILICONE

Excecional capacidade de vedação em juntas corta-fogo em painéis de betão, canais de ventilação, caixas de fumo e em todas as aplicações em que seja necessária vedação ao fogo, gases quentes e fumos. Disponível como silicone resistente a altas temperaturas (até 300ºC) e como silicone resistente ao fogo (até 240min).

SIO ES OF NE PR ICO O SIL EUTR N

A TR E NEU ON NA ILIC TRE ICO L S EU SIL TRA NE N NEU ICO SIL

SILICONE NEUTRO

AL

ION

AL

ION

OLA N IST - P - GU NOOAM LABLE TA RE E FPISTO LIU AN PO ETH NE MA UR HA PUPOLY RÉT ES LIU PO

S ES OF MA PR PU O ES TAN A RE OL LIU PIST PO

SE US MO

UNE EN 1366-4/13501-2

Espuma monocomponente, sem HCFC, de estrutura compacta e cura rápida em contacto com a humidade, com elevada capacidade de aderência para montagem e/ou isolamento térmico e acústico, na maioria dos materiais de construção como madeira, betão, metal, alumínio, cerâmica, pedra, gesso, fibrocimento, esferovite, PVC rígido, etc. Disponível na classe B1 (classe anti-fogo DIN4102-1 até 240min), com expansão até 40L . Produto de aplicação pistolável.

High adhesion and sealing capacity.

Suitable for firewall joints in concrete panel joints, ventilation ducts, registers and smoke boxes and all those applications where it is required to obtain watertight in front of fire, hot gases and fumes. Available as high temperature sealant (up to 300ºC) or fire resistant sealant (up to 240min).

Fireproof acrylic sealant. Suitable for firewall joints in concrete panel joints, ventilation ducts, registers and smoke boxes and all those applications where it is required to obtain watertight in front of fire, hot gases and fumes. Paintable.

High performance putty, resistant to high temperatures (up to 1500ºC), on steady joints. Suitable to assembly and maintenance of stoves, barbecues, heaters, ovens, air conditioning, etc.

One component PU foam without HCFC, with high adhesion, fast cure when in contact with moisture and compact structure for mounting, thermal and acoustic insulation, in almost every construction material such as wood, concrete, metal, aluminium, ceramics, stone, fiber cement, polyester, polystyrene, rigid PVC, etc. Available in B1 type (fire rate DIN4102-1 240min), up to 40L expansion. Available in gun type.

Excelente adhesión y sellado en juntas cortafuegos en paneles de hormigón, juntas en canales de ventilación, registros y cajas de humos y todas aquellas aplicaciones en las que se necesite obtener estanquidad al fuego, gases calientes y humos.

Disponible como silicona alta temperatura (hasta 300ºC) o silicona ignifugada (hasta 240min).

Sellante acrílico ignifugado. Se utiliza para la obtención de juntas cortafuegos en paneles de hormigón, juntas en canales de ventilación, registros y cajas de humos y todas aquellas aplicaciones en las que se necesite obtener estanquidad al fuego, gases calientes y humos.

Pintable.

De resistencia hasta 1500ºC, es una masilla de alta performance y de endurecimento completo. Adecuado para el montaje, ensamblaje y reparación de estufas, hornos, chimeneas, sistemas de calefacción, barbacoas, etc.

Espuma de poliuretano mono componente, sin HCFC, de estructura compacta y curado rápido en contacto con la humedad, con alta capacidad de adhesión para montaje y/o aislamiento térmico y acústico, en la mayoría de materiales de construcción como madera, hormigón, metal, aluminio, ladrillo, piedra, estuco, fibrocemento, poliestireno, poliéster y PVC rígido, etc. Disponíble en tipo B1 (clase anti-fuego DIN204-1 240min), con expansión hasta 40L. Producto de utilización pistolable.

ACESSÓRIOS ∙ ACCESSORIES ∙ ACESÓRIOS

www.chemitool.com

BGLCHQV1

As imagens contidas neste folheto podem não corresponder à embalagem final. The pictures in this flyer can be different from the real cartdrige. Las imagenes contidas en este catalogo pueden no corresponder a lo embalaje final.