Grand Prix 2015 by Lusavouga, SA

SPRAYS TÉCNICOS E ACRÍLICOS

AEROSOLES TÉCNICOS Y ACRÍLICOS ∙ TECHNICAL AND ACRYLIC SPRAYS

TINTAS TÉCNICAS ∙ TINTAS TECNICAS ∙ TECHNICAL PAINTS

SPRAY TINTA ALTA TEMPERATURA Esmalte resistente a temperaturas até 800ºC. Adequado para envernizar objectos submetidos ao calor, como por exemplo: motores, chaleiras, chaminés, portões, radiadores, aquecedores, fornos, caldeiras. Uds/Caixa: 6x400ml

AEROSOL DE PINTURA ALTA TEMPERATURA Esmalte resistente a temperaturas continuas hasta 800°C. Por esas particulares peculiaridades es muy adecuado para barnizar objetos sometidos a calor, como por ejemplo: motores, marmitas, tubos de estufas, verjas, radiadores, termosifones, hornos, calderas.

HEAT RESISTANT PAINT SPRAY Enamel resistant to temperatures up to 800ºC. Suitable for varnishing objects submitted to high heat, such as: motors, kettles, chimneys, gates, radiators, heaters, furnaces, boilers. Un/Box: 6x400ml

Uds/Caja: 6x400ml GP081005 GP081006 GP081007 GP081008 GP081009

SPRAY TINTA FLUORESCENTE As superfícies ficam luminosas e visíveis à distância mesmo com pouca luz. Para obter um melhor resultado recomenda-se a utilização sobre um fundo branco: utilize o nosso spray TINTA ACRÍLICA BRANCO (GP081037). Adequado para exterior e interior em superfícies de metal, plástico, madeira, vidro, cerâmica, pedra. Uds/Caixa: 6x400ml GP081010 GP081011

PRETO / NEGRO / BLACK BRANCO / BLANCO / WHITE ANTRACITE / ANTRACITE / ANTHRACITE VERNIZ / BARNIZ / CLEAR VARNISH PRATEADO / PLATEADO / SILVER

AEROSOL DE PINTURA FLOURESCENTE Pone las superficies muy luminosas y visibles a distancia, incluso si hay poca luz. Para obtener un mejor resultado se prefere rociar sobre un fondo blanco: utilizar nuestro BLANCO PURO ACABADO MATE (GP081037). Adecuado para exterior y interior en superficies de metal, plastico, madera, viario, ceramica, masonite, jaharro.

Un/Box: 6x400ml

LARANJA / NARANJA / ORANGE AMARELO / AMARILLO / YELLOW

AEROSOL DE PINTURA ACABADO HIERRO ANTIGO

Esmalte acrílico, protector, anticorrosivo com elevado conteúdo de óxido de ferro micáceo para trabalhar superfícies de ferro novas ou já afectadas pelas condições atmosféricas. Contém um inibidor de corrosão permitindo obter uma excelente protecção ao longo do tempo e um aspecto final mate típico do ferro antigo. Ideal para portões, tubos ferrosos, grades, escadas, objectos de ferro forjado, cadeiras e mesas, etc.

Esmalte acrilico protector anticorrosivo con elevado contenido de óxidos hierro micaceos, para trabajar superficies de hierro, nuevas o ya afectadas por los agentes atmosfèricos. Contiene un inibidor de corrosión, permitiendo obtener una muy buena protecciòn en el tiempo y de aspecto final no reluciente, tìpico del hierro antiguo. Es ideal para verjas, tuberìas ferrosas, rejillas, gradas metàlicas, objetos de hierro forjado, sillas y mesas, etc.

GP081012 GP081013 GP081014

Surfaces stay bright and visible at distance even in low light. For better results it is recommended to paint over a white background: use our ACRYLIC WHITE PAINT (GP081037). Suitable for exterior and interior surfaces of metal, plastic,wood, glass, ceramics, stone.

Uds/Caja: 6x400ml

SPRAY TINTA EFEITO FERRO FORJADO

Uds/Caixa: 6x400ml

FLUORESCENT PAINT SPRAY

Uds/Caja: 6x400ml AZUL / AZUL / BLUE VERDE / VERDE / GREEN PRATEADO / PLATA / SILVER

HAMMER FINISH PAINT SPRAY Acrylic enamel, protective, anticorrosive with high content of micaceous iron oxide to work new iron surfaces or surfaces already affected by atmospheric conditions. Contains a corrosion inhibitor that allows a great protection over time and a final look similar to old iron objects. Ideal for gates, ferrous pipes, railings, stairs, iron objects, chairs and tables, etc. Un/Box: 6x400ml

TINTAS TÉCNICAS ∙ TINTAS TECNICAS ∙ TECHNICAL PAINTS

SPRAY TINTA METALIZADO Esmalte brilhante com reflexos metalizados nas superfícies trabalhadas. A elevada qualidade das resinas deixa o trabalho inalterado ao longo do tempo, conferindo brilho e cor permitindo que os objectos não se tornem amarelos e opacos. Indicado para pintar bicicletas, motos, scooters, carrinhas, veículos, painéis publicitários e decorações em geral. Uds/Caixa: 6x400ml

AEROSOL DE PINTURA ACABADO METALIZADO Esmalte brillante con reflejos de perlas en las superficies trabajadas. La elevada calidad de las rèsinas, deja el trabajo inalterable en el tiempo por lo que concierne al brillo y el color hace que los objetos no se pongan amarillos o opacos. Se aconseja su uso para barnizar bicicletas, motocicletas, scooters, furgonetas, vehiculos o letreros publicitarios y decoraciones en general.

METALLIC PAINT SPRAY Enamel with shiny metallic reflections in worked surfaces. High quality resins that leave unchanged the paint over time, giving brightness and color allowing objects not to become yellow and opaque. Suitable for painting bicycles, motorcycles, scooters, vans, cars, advertising panels and decorations in general. Un/Box: 6x400ml

Uds/Caja: 6x400ml GP081015 GP081016 GP081017

AZUL / AZUL / BLUE VERMELHO / ROJO / RED PRETO / NEGRO / BLACK

SPRAY ZINCO MATE

AEROSOL ZINCO MATE

ZINC SPRAY

Revestimento protector de zinco-alumínio. Combina as propriedades de protecção contra a corrosão e um acabamento brilhante. Resiste à ferrugem, ao desgaste e à descoloração. Alta densidade de zinco (98%).

Recubrimiento protector de Zinc-Aluminio. Combina la propiedad de protección contra la corrosión y un acabado brillante. Resiste a la oxidación, descamación y perdida de color. Zinc de alta densidad (98%).

Protective coating of zinc-aluminum alloy. Combining the properties of corrosion protection anda lustrous finish. Resists rust, wear and discoloration. High density zinc (98%). Ref. GP081019 Un/Box: 6x400ml

Ref. GP081019

Ref. GP081019 Uds/Caja: 6x400ml

SPRAY ZINCO ECO

AEROSOL ZINCO ECO

ZINC REPAIR ECO

Recubrimiento protector de Zinc-Aluminio. Combina la propiedad de protección contra la corrosión y un acabado brillante. Resiste a la oxidación, descamación y pérdida de color. Desarrollado especialmente para retoques.

Covering protection in zinc-aluminum. Combines the properties of protection against corrosion and a glossy finish. Resists to rust, wear and discoloration. Designed especially for touch-ups.

Ref. GP081021 Uds/Caixa: 6x400ml

Ref. GP081021 Uds/Caja: 6x400ml

SPRAY ZINCO BRILHANTE

AEROSOL ZINCO METALIZADO

ALU ZINC SPRAY

Revestimento de alto rendimento rico em zinco. Protege a base metálica mesmo quando a película está riscada ou danificada. Secagem rápida. Pode ser pintado várias vezes. Excelente prevenção catódica de metais ferrosos.

Recubrimiento de alto rendimiento rico en Zinc. Protege la base metálica incluso cuando la película se arañe o dañe. Secado rápido. Repintable. Protección catódica de metales férreos.

Coating of high performance zinc. Protects the metal base even when the film is scratched or damaged. Quick drying. Can be painted several times. Excellent cathodic prevention of ferrous metals.

Ref. GP081018 Uds/Caja: 6x400ml

Ref. GP081018 Un/Box: 6x400ml

Ref. GP081018 Uds/Caixa: 6x400ml

Ref. GP081021 Un/Box: 6x400ml

TINTAS TÉCNICAS ∙ TINTAS TECNICAS ∙ TECHNICAL PAINTS

SPRAY AÇO INOXIDÁVEL

AEROSOL ACERO INOXIDABLE

STAINLESS STEEL SPRAY

Contém pigmentos metálicos de aço inoxidável. Excelente poder anticorrosivo. Protege a base metálica. Não contém chumbo. Bom poder de cobertura. Boa elasticidade e secagem ultra-rápida. Aplicações: Acabamento de superfícies de aço inoxidável. Retoques de uniões de soldadura, tanques de armazenagem, instalações costeiras, cercas ,aço estrutural, etc.

Contiene pigmentos metálicos de acero inoxidable. Excelente poder anticorrosivo. Protege la base metálica. No contiene plomo. Buen poder de cubrición. Buena elasticida y secado ultrarrápido. Aplicaciones: Acabado de superficies de acero inoxidable. Retoques de uniones de soldadura, tanques de almacenaje, instalaciones costeras, vallas ,acero estructural, etc.

Contains metallic pigments of stainless steel. Excellent anticorrosive capacity. Protects the metal base. Does not contain lead. Good coverage. Good elasticity and quick drying. Applications: Stainless steel surfaces, retouches in welding joints, storage tanks, coastal facilities, fences, structural steel, etc.

Ref. GP081020 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081020 Uds/Caja: 12x400ml

SPRAY PARA JANTES

PINTURA ACRILICA PARA LLANTAS

WHEEL SILVER SPRAY PAINT

Spray de tinta acrílica para jantes. Resistente a alcóol, gasolina e arranhões. Ideal para envernizar e reparar jantes e tampões em qualquer material (liga leve, metal, plástico) de automóveis e motos. Com válvula especial de auto-limpeza.

Pintura acrílica en aerosol para llantas, resistente alcohol, gasolina y a los arañazos, para autos y motos. Ideal para el barnizado de llantas y cubrellantas en cualquier material (llantas de aleación, de metal, plástico...) de coche y moto. Con válvula especial auto limpiante.

Acrylic paint spray for rims. Resistant to alcohol, gasoline and scratches. Ideal for varnishing and repairing rims and plugs in any material (alloy, metal, plastic) of cars and motorcycles. With a special self-cleaning valve.

Ref. GP081001 Uds/Caixa: 6x500ml

Ref. GP081001 Uds/Caja: 6x500ml

Ref. GP081020 Un/Box: 12x400ml

Ref. GP081001 Un/Box: 6x500ml

SPRAYS DE LIMPEZA ∙ AEROSOLES DE LIMPIEZA ∙ CLEANING SPRAYS

SPRAY LIMPEZA DE CARBURADORES Limpeza de carburadores sem necessidade de desmontagem. Dissolve borrachas e resinas. Elimina os depósitos de carbono e de verniz. Ref. GP081043 Uds/Caixa:12x400ml

LIMPIADOR DE CARBURADORES

CARBURETTOR CLEANER SPRAY

Limpia los carburadores sin tener que desmontarlos. Disuelve gomas y resinas. Elimina los depósitos de carbonilla y de barnices.

Allows you to clean carburetors without the need for disassembly. Dissolve rubbers and resins. Eliminates carbon deposits and varnish.

Ref. GP081043 Uds/Caja: 12x400ml

Ref. GP081043 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS DE LIMPEZA ∙ AEROSOLES DE LIMPIEZA ∙ CLEANING SPRAYS

SPRAY LIMPEZA INDUSTRIAL

DESENGRASANTE INDUSTRIAL

INDUSTRIAL CLEANER SPRAY

Spray de limpeza de secagem rápida para equipamentos industriais, rápido e eficaz, à base de dissolventes para obter um maior rendimento. Dissolve rapidamente gorduras, óleos, lubrificantes, alcatrão e colas de qualquer peça metálica. Não deixa resíduos. Compatível com a maioria dos plásticos e borrachas.

Limpiador de secado rápido para equipos industriales, rápido y enérgico a base de disolventes, para mantener un rendimiento óptimo. Disuelve rápidamente grasas, aceites, lubrificantes, alquitranes y adhesivos de cualquier pieza metálica. No deja residuos. Inocuo para la mayoría de los plásticos y gomas.

Quick-drying cleaning spray for industrial equipments, fast and effective, based on solvents to obtain a higher yield. Quickly dissolves grease, oil, lubricants, tar and adhesives of any metal part. Leaves no residues. Compatible with most plastics and rubbers.

Ref. GP081044 Uds/Caixa:12x500ml

Ref. GP081044 Uds/Caja: 12x500ml

SPRAY LIMPEZA TRAVÕES

LIMPIADOR DE FRENOS

BRAKE CLEANER SPRAY

Limpa os discos de travões de resíduos de gordura, óleo e líquido ao mesmo tempo que elimina o chiar dos travões. Restabelece a eficácia dos travões sem necessidade de desmontagem.

Limpia los discos de freno de residuos de grasa, aceite y líquido de frenos y elimina los chirridos de frenos. Restablece la eficacia de los frenos sin necesidad de desmontarlos.

Cleans the brake discs of waste, oil and brake liquid and prevents the brakes from squeaking. Restores the braking efficiency without having to disassemble.

Ref. GP081046 Uds/Caja: 12x500ml

Ref. GP081046 Un/Box: 12x500ml

SPRAY LIMPEZA INOX

LIMPIADOR ACERO INOXIDABLE

STAINLESS STEEL CLEANER SPRAY

Detergente para superfícies de aço inoxidável. Deixa uma película de protecção (não abrasiva) que impede a adesão de sujidade, actuando em superfícies tratadas evitando manchas, pó, impressões digitais ou corrosão. Não contém substâncias que possam manchar ou danificar as superfícies tratadas. Limpa as superfícies de aço inoxidável de cozinhas, frigoríficos, portas de elevador, extractores, balcões e outros.

Detergente para superficies de acero inoxidable y cromadas. Deja una capa protectora (no abrasiva) que reduce las rayas futuras, actuando sobre las superficies tratadas contra manchas, polvo, huellas o corrosión. No contiene sustancias que puedan dañar, manchar o estropear las superficies tratadas. Limpia superficies de acero inoxidable de cocinas, neveras, puertas de ascensores, barras de bar, mostradores y otros.

Detergent for stainless steel surfaces. Leaves a protective cover ( non-abrasive ) that prevents adhesion of dirt, acting in treated surfaces to prevent stains, dust, fingerprints or corrosion. Contains no substances which may stain or damage the treated surfaces. Cleans stainless steel surfaces for kitchens, refrigerators, elevator doors, extractors, and others.

Ref. GP081046 Uds/Caixa:12x500ml

Ref. GP081049 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081049 Uds/Caja: 12x400ml

Ref. GP081044 Un/Box: 12x500ml

Ref. GP081049 Un/Box: 12x400ml

SPRAY DETERGENTE UNIVERSAL

LIMPIADOR UNIVERSAL

MULTI FOAM SPRAY

Detergente de espuma universal indicado para limpar em profundidade sem deixar marcas. Indicado para todas as superfícies laváveis: electrodomésticos, computadores, ecrãs, interiores de automóveis e barcos, azulejos, móveis de escritório, alumínio, vidros e espelhos.

Detergente espumoso universal, preparado para limpiar en profundidad, sin dejar cercos ni necesitar aclarado, todo tipo de superficies lavables: electrodomésticos, ordenadores, pantallas TV, interior de automóviles y barcos, azulejos, mobiliario de oficinas, marcos de aluminio, vidrios o espejos.

Foam detergent suitable for universal clean without leaving marks. Suitable for all washable surfaces: appliances, computers, screens, interior of cars and boats, tiles, office furniture, aluminum, glass and mirrors.

Ref. GP081045 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081045 Uds/Caja: 12x400ml

Ref. GP081045 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS DE LIMPEZA ∙ AEROSOLES DE LIMPIEZA ∙ CLEANING SPRAYS

SPRAY LIMPEZA CONTACTOS ELÉCTRICOS

LIMPIADOR DE CONTACTOS ELÉCTRICOS

Elimina massa, óleo, alcatrão e cera de contactos eléctricos rápida e eficazmente. Não danifica metais, borrachas nem plásticos. Evapora-se rapidamente sem deixar resíduos. Não altera a condutividade eléctrica. Desligar as instalações eléctricas antes da utilização.

Elimina grasa, aceite, alquitrán o cera de los aparatos eléctricos rápidamente y por completo. No ataca los metales, caucho ni los materiales plásticos. Se evapora rápidamente sin dejar residuos. No altera la conductividad eléctrica. Desconectar las instalaciones eléctricas antes de utilizarlo.

Ref. GP081047 Uds/Caixa: 12x400ml

CONTACT CLEANER SPRAY Removes grease, oil, wax and tar from electrical contacts quickly and effectively. Does not damage metals, rubber or plastics. Quickly evaporates without leaving residue. Does not alter the electric conductivity. Disconnect the electrical installations before use. Ref. GP081047 Un/Box: 12x400ml

Ref. GP081047 Uds/Caja: 12x400ml

SPRAY LIMPEZA AR CONDICIONADO

LIMPIADOR DE AIRE ACONDICIONADO

Spray de espuma indicado para limpar o pó, o pólen, a nicotina e outras substâncias que se acumulam no sistema de ar condicionado dos veículos automóveis e que difundem um odor desagradável ao longo do tempo.

Todos los sistemas de aire acondicionado de automóviles emiten un olor desagradable y viciado tras un tiempo. Esto es porque el polvo, polen, nicotina y otras sustancias se acumulan en el sistema. Ahora, para limpiarlo, ya no necesita el taller.

Ref. GP081048 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081048 Uds/Caja: 12x400ml

AIRCO CLEANER SPRAY Effective foam to clean the air-conditioning in motor vehicles from dust, pollen, nicotine and other substances that accumulate in air conditioning systems. Airco cleaner gives a subtle scent as well as a lasting protection for smells. Ref. GP081048 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS DE PROTECÇÃO ∙ AEROSOLES DE PROTECCIÓN ∙ PROTECTION SPRAYS

SPRAY PROTECÇÃO DE CONTACTOS ELÉCTRICOS

PROTECTOR DE CONTACTOS ELÉCTRICOS

Protege e preserva os contactos eléctricos das baterias, cabos, ferramentas eléctricas e mecânicas contra a água, salinidade e humidade. Único protector universal incolor, inodoro e anti-ferrugem. Desligar as instalações eléctricas antes de usar.

Protege y preserva los contactos eléctricos de baterías, cables, herraduras eléctricas, casquetes y herramientas mecánicas o eléctricas contra agua, salinidad y humedad. Único protector universal incoloro, inodoro, anti óxido. Desconectar las instalaciones eléctricas antes de utilizarlo.

Ref. GP081055 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081055 Uds/Caja: 12x400ml

ELECTRO PROTECT SPRAY Protects and preserves the electrical contacts from batteries, cables, power and mechanical tools against water, moisture and salinity. Colorless, odorless and anti-rust. Disconnect the electrical instalations before using. Ref. GP081055 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS DE PROTECÇÃO ∙ AEROSOLES DE PROTECCIÓN ∙ PROTECTION SPRAYS

SPRAY DE CORREIAS

AEROSOL PARA CORREAS

V BELT SPRAY

Lubrificante adesivo de correias e correias transportadoras. Resistente à água. Melhora a eficácia da transmissão e reforça a tracção. Evita o deslizamento e o ruído das correias.

Lubricante adhesivo de correas y bandas transportadoras. Resistente al agua. Mejora la eficacia de la transmisión y da un poder extra de tracción. Impide el deslizamiento y los chirridos.

Adhesive lubricant for belts and carriers. Water resistant. Improves effectiveness of transmission and enhances traction. Avoids belts from slipping and noise.

Ref. GP081057 Uds/Caixa: 12x400ml

SPRAY IMPREGNANTE Impermeável e transpirável indicado para proteger todo o tipo de material: tendas de campismo, toldos para camiões, sapatos, capotas de automóveis, velas, roupas. Excelente poder impermeável. Também é indicado para impermeabilizar artigos de pele.

Ref. GP081057 Uds/Caja: 12x400ml

SPRAY PARA IMPERMEABILIZACIÓN Impermeabiliza y da transpiración a todo tipo de material: tiendas de campaña, toldos para camión, zapatos, capotas de automóviles, velas, ropas. Excelente poder hidrófugo. También se aconseja para impermeabilizar artículos de piel.

Ref. GP081057 Un/Box: 12x400ml

IMPREGNATION SPRAY Waterproof and breathable can be used to protect all types of material: camping tents, tarpaulins for trucks, shoes, car bonnets, candles, clothes. Excellent waterproof power. It is also suitable for waterproof leather goods. Ref. GP081056 Un/Box: 12x400ml

Ref. GP081056 Uds/Caixa: 6x400ml

Ref. GP081056 Uds/Caja: 12x400ml

SPRAY SILICONE

AEROSOL DE SILICONE

SILICONE SPRAY

É um produto de silicone universal para diversas aplicações. Pode ser usado como cera, anticongelante, lubrificante, protector e isolante de instalações eléctricas. O seu princípio activo, para além destas propriedades excepcionais, tem também um efeito repelente à humidade. É inodoro, invisível, não oleoso e não contém solventes.

Es un producto de silicona universal para muchas aplicaciones. Puede, de hecho, ser usado como lubricante, protector, desatascador, aislamiento de instalaciones eléctricas, cera y anticongelante. Su principio activo, además de estas excepcionales propiedades, también tiene un efecto hidrorepelente. Es inodoro, invisible, no graso y no contiene disolventes.

It is a universal silicone product for several applications. Can be used as wax, antifreeze, lubricant, protective and insulating of electrical installations. Its active ingredient has a moisture repellent effect. It is odorless, invisible, non-greasy and contains no solvents.

Ref. GP081058 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081058 Uds/Caja: 12x400ml

Ref. GP081058 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS LUBRIFICANTES ∙ AEROSOLES LUBRICANTES ∙ LUBRICANT SPRAYS

SPRAY MASSA CORRENTES INDUSTRIAIS

AEROSOL LUBRICANTE PARA CADENAS INDUSTRIALES

INDUSTRIAL CHAIN GREASE SPRAY

Lubrificante para correntes com boa aderência. Adere perfeitamente a superfícies metálicas. Lubrifica, reduz a fricção e o desgaste. Resistente à água quente, fria e salgada. Protege contra a corrosão.

Lubricante para cadenas, adhesivo. Se adhiere perfectamente a las superficies metálicas. Lubrifica, reduce la fricción y el desgaste. Resistente al agua caliente, fría y salada. Protege contra la corrosión.

Ref. GP081050 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081050 Uds/Caja: 12x400ml

SPRAY MASSA TEFLON

AEROSOL LUBRICANTE TEFLON

PTFE GREASE SPRAY

Lubrificante em espuma de alto rendimento com PTFE. Boa adesão e capacidade de suportar cargas pesadas. Excelente resistência a salpicos de água. Previne a corrosão.

Lubricante, en espuma, de alto rendimiento con PTFE. Buena adhesión y capaz de soportar cargas. Altamente resistente a salpicaduras de agua. Previene la corrosión.

High performance PTFE lubricant foam. Good adhesion and ability to withstand heavy loads. Excellent resistance to water splashes. Prevents corrosion.

Ref. GP081054 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081054 Uds/Caja: 12x400ml

Ref. GP081054 Un/Box: 12x400ml

SPRAY MULTIUSOS

AEROSOL MULTIUSOS

MULTI SPRAY

Lubrificante universal indicado para a casa, indústria, oficina e náutica. Previne a ferrugem e a corrosão, repele a humidade, penetra rapidamente e desbloqueia peças enferrujadas. Lubrifica e protege sem oxidar ou danificar ao longo do tempo e tem boa resistência ao calor. Serve para eliminar a fricção e lubrifica qualquer parte mecânica.

Es un lubrificante universal indicado para casa y hogar, industria, taller y náutica. Previene el óxido y la corrosión, desplaza la humedad, penetra rápidamente y afloja partes oxidadas. Lubrifica y protege sin oxidarse o degradarse con el paso del tiempo y tiene buena resistencia al calor. Sirve para eliminar fricción y lubrica cualquier parte mecánica.

Universal lubricant suitable for home, industry, workshop and boating. Prevents rust and corrosion, repels moisture, penetrates quickly and unlocks rusted parts. Lubricates and protects without oxidating or damaging along time. Has good heat resistance. Eliminates friction and lubricates any mechanical part.

Ref. GP081051 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081051 Uds/Caja: 12x400ml

Lubricant for chains with good grip. Good adhesion to metal surfaces. Lubricates, reduces friction and wear. Resistant to hot and cold water as well as salt water. Protects against corrosion. Ref. GP081050 Un/Box: 12x400ml

Ref. GP081051 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS LUBRIFICANTES ∙ AEROSOLES LUBRICANTES ∙ LUBRICANT SPRAYS

SPRAY LUBRIFICANTE TEFLON SECO

AEROSOL LUBRICANTE TEFLON SECO

Lubrificante seco indicado para a lubrificação de plásticos, borrachas e superfícies metálicas. Limpo, seco e não pegajoso. Resistente a temperaturas até 250ºC.

Lubricante seco para la lubricación de plásticos, gomas y superficies metálicas. Limpio, seco y no es pegajoso. Resistencia a la temperatura hasta 250ºC.

Ref. GP081052 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081052 Uds/Caja: 12x400ml

SPRAY ÓLEO TEFLON

AEROSOL LUBRICANTE ACEITE TEFLON

Lubrificante multiusos de alto rendimento para utilização profissional em manutenção mecânica. Extremamente eficaz em equipamentos com ocorrência frequente de arranques / paragens ou movimentos alternados. Repele a humidade, evita avarias eléctricas e protege contra a corrosão.

Lubricante multiuso de alto rendimiento para uso en el mantenimiento mecánico profesional. Actúa extremadamente bien cuando ocurren arranques / paradas frecuentes o movimientos alternos en los equipos. Desplaza la humedad, evita averías eléctricas y protege contra la corrosión.

Ref. GP081053 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081053 Uds/Caja: 12x400ml

PTFE DRY SPRAY Dry lubricant suitable for lubricating plastics, rubber and metal surfaces. Clean, dry and not sticky. Resistant to temperatures up to 250ºC. Ref. GP081052 Un/Box: 12x400ml

PTFE OIL SPRAY Multi-purpose high-performance lubricant for professional mechanical maintenance. Extremely effective in equipments with frequent occurrence of starts / stops or alternating movements. Repels moisture, avoids and protects against electrical faults or corrosion. Ref. GP081053 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS DE MANUTENÇÃO ∙ AEROSOLES DE MANTENIMIENTO ∙ TOOL SPRAYS

SPRAY LUBRIFICANTE DE CORTE E PERFURAÇÃO

ACEITE DE CORTE Y PERFORACIÓN

CUT AND DRILL LUBRICANT SPRAY

Permite trabalhar os metais de maneira mais rápida e segura. Contém um óleo de alta viscosidade e aditivos especiais. Pode ser usado em qualquer trabalho em metais e ligas. Ideal para o corte de alumínio e para todas as operações pesadas como corte, serração, desbaste, perfuração, etc.

Permite trabajar los metales de manera más rápida y segura. Contiene un aceite de alta viscosidad y aditivos especiales. Puede ser usado en cualquier trabajo sobre metales y aleaciones. Ideal para el corte del aluminio y para todas las operaciones pesadas tales como perforado, fresado, roscado, ribeteado, corte con sierra, etc.

Allows quick and safe metalworking. The oil contains high viscosity and special additives. Can be used in any type of work in metals and alloys. Ideal for cutting aluminum and all heavy operations such as cutting, sawing, grinding, drilling, etc.

Ref. GP081059 Uds/Caixa:12x500ml

Ref. GP081059 Uds/Caja: 12x500ml

Ref. GP081059 Un/Box: 12x500ml

SPRAYS DE MANUTENÇÃO ∙ AEROSOLES DE MANTENIMIENTO ∙ TOOL SPRAYS

SPRAY SOLDADURA

AEROSOL SOLDADURA

WELDING SPRAY

Anti-aderente para soldadura de nova geração, profissional, livre de solventes e silicone. Tem um elevado e duradouro efeito anti-aderente, cobre completamente a zona a proteger, evita que as partículas projectadas pela soldadura danifiquem as superfícies a soldar e permite pintar, zincar ou cromar posteriormente a superfície tratada.

El antiadherente para la soldadura de nueva generación, profesional, exento de disolventes y silicona. Tiene un elevado y duradero efecto antiadherente, cubre íntegramente la zona a proteger, evita que el goteo del metal se adhiera a la pieza en la elaboración o en la parte de la soldadora y permite pintar, zincar o cromar posteriormente la superficie tratada.

Non-stick for the new welding generation, professional, solvent-free and silicone. Has a lasting non-stick effect, covers the protected zone, prevents particles projected by welding to damage the working surfaces and it allows to paint, zinc and chrome the treated surface.

Ref. GP081061 Uds/Caixa:12x400ml

Ref. GP081061 Uds/Caja: 12x400ml

SPRAY ARRANQUE RÁPIDO

AEROSOL AUTOARRANQUE

QUICK START SPRAY

Arranque rápido em frio para motores a diesel e a gasolina. Assegura um arranque rápido a baixas temperaturas e em condições de humidade. Evita a descarga da bateria. Contém aditivos especiais para prevenir o desgaste do motor.

Arranque en frío instantáneo para motores diesel y gasolina. Asegura un arranque instantáneo a bajas temperaturas y en condiciones de humedad. Evita el agotamiento de la batería. Contiene aditivos especiales para prevenir el desgaste del motor.

Cold fast start for diesel and gasoline motors. Ensures a quick start at low temperature and humidity conditions. Avoids battery discharge. Contains special additives to prevent engine wear.

Ref. GP081060 Uds/Caixa:12x400ml

Ref. GP081060 Uds/Caja: 12x400ml

Ref. GP081061 Un/Box: 12x400ml

Ref. GP081060 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS DE INSTALAÇÃO ∙ AEROSOLES DE INSTALACCIÓN ∙ ASSEMBLY SPRAYS

SPRAY MASSA DE COBRE

AEROSOL PASTA DE COBRE

COPPER GREASE SPRAY

Lubrificante e protector anti-aderente à base de cobre. Facilita a montagem e desmontagem de todas as peças expostas a temperaturas de -30ºC a +1100ºC. Protege contra a corrosão e o desgaste. Previne o ruído e a vibração dos discos de travões.

Lubricante y protector antigripaje a base de cobre. Facilita el montaje y desmontaje de todas las piezas expuestas a temperaturas de -30°C hasta +1100°C. Protege contra la corrosión y el gripaje. Previene y para el ruido de los discos de frenos y la vibración.

Anti-stick, copper based, protective lubricant. Facilitates the assembly and disassembly of all parts exposed to temperatures from -30°C to 1100 °C. Protects against corrosion and wear. Prevents noise and vibration of the brake discs.

Ref. GP081040 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081040 Uds/Caja: 12x400ml

Ref. GP081040 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS DE INSTALAÇÃO ∙ AEROSOLES DE INSTALACCIÓN ∙ ASSEMBLY SPRAYS

SPRAY VASELINA

ACEITE DE VASELINA

VASELINE SPRAY

Óleo lubrificante para polietileno e todo o tipo de plásticos à base de petróleo, de película transparente e impermeável. Resistente a temperaturas de -30ºC a +160ºC. Pode ser utilizado na indústria cosmética, farmacêutica e alimentar.

Agente desmoldeante para polietileno y todo tipo de plásticos, basado en vaselina, de película translúcida, hidrorepelente. Resistencia a temperaturas de -30°C hasta +160°C. Se puede usar en industria cosmética y farmaceútica.

Polyethylene and lubricating oil for all types of petroleum-based plastic, transparent film and waterproof. Temperature resistant from -30°C at +160°C. Can be used in the cosmetic industry, pharmaceutical and food industries.

Ref. GP081042 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081042 Uds/Caja: 12x400ml

Ref. GP081042 Un/Box: 12x400ml

ÓLEO PENETRANTE MOS2

ACEITE DESBLOQUEANTE MOS2

PENETRATING OIL MOS2

Desbloqueia e lubrifica mecanismos oxidados. Desbloqueia parafusos, porcas e outros componentes metálicos oxidados. Penetra rapidamente através da ferrugem e da sujidade, de forma a eliminar a ferrugem e a corrosão. Deixa uma película lubrificante de MoS2 (Dissulfeto de Molibdênio).

Afloja y lubrica los mecanismos agarrotados. Penetra rápidamente através del óxido y la suciedad, atacando el óxido y la corrosion. Afloja tornillos, tuercas y otros componentes metálicos agarrotados y oxidados. Deja una película lubricante de MoS2 (Disulfuro de Molibdeno).

Effective tool to loosen rusted parts. Penetrating oil has good penetrating properties and contains graphite and MoS2. Penetrating oil is moisture repellent and rust preventive. Penetrating oil has a powerful jet spray and can be used in various positions.

Ref. GP081041 Uds/Caixa: 12x400ml

Ref. GP081041 Uds/Caja: 12x400ml

Ref. GP081041 Un/Box: 12x400ml

SPRAYS INDÚSTRIA ALIMENTAR ∙ AEROSOLES INDUSTRIA ALIMENTARIA ∙ FOOD INDUSTRY SPRAYS

SPRAY VASELINA

ACEITE DE VASELINA

VASELINE SPRAY

Óleo lubrificante para polietileno e todo o tipo de plásticos, à base de vaselina, de película transparente e impermeável. Resistente a temperaturas de -30°C a +160°C. Pode ser utilizado na indústria cosmética, farmacêutica e alimentar. Aprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139225.

Polyethylene and lubricating oil for all types of plastics, based on vaseline, a transparent and impermeable film. Resistant to temperatures from -30°C to +160°C. Can be used in cosmetic, pharmaceutical and food industry. Approved use in the Food Industry NSF-H1139225.

Ref. GP005010 Uds/Caixa: 12x500ml

Ref. GP005010 Uds/Caja: 12x500ml

VASELINE

Ref. GP005010 Un/Box: 12x500ml D FORO ADE G

*As imagens podem não corresponder ao produto final ∙ Las imágenes pueden no corresponder al producto final ∙ Images shown may not correspond to the actual product

SPRAYS INDÚSTRIA ALIMENTAR ∙ AEROSOLES INDUSTRIA ALIMENTARIA ∙ FOOD INDUSTRY SPRAYS

SILICONE OIL

SPRAY ÓLEO DE SILICONE

ACEITE DE SILICONA

SILICONE OIL SPRAY

É um produto de silicone universal com diversas aplicações. Pode ser usado como cera, anticongelante, lubrificante, protector e isolante de instalações eléctricas. O seu princípio activo tem um efeito repelente à humidade. É inodoro, invisível, não oleoso e não contém solventes. Aprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139226.

Ref. GP005020 Uds/Caixa: 12x500ml

Ref. GP005020 Uds/Caja: 12x500ml

D FORO ADE G

PTFE OIL

Ref. GP005020 Un/Box: 12x500ml

SPRAY ÓLEO TEFLON

ACEITE LUBRICACIÓN TEFLON

LUBRICATING OIL WITH TEFLON

Lubrificante multiusos de alto rendimento para manutenção mecânica profissional. Extremamente eficaz em equipamentos com ocorrência frequente de arranques / paragens ou movimentos alternados. Repele a humidade, evita avarias eléctricas e protege contra a corrosão. Aprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139225.

Multi-purpose high performance lubricant for professional mechanical maintenance. Extremely effective in equipments with frequent occurrence of starts / stops or alternating movements. Repels moisture, avoids and protects against electrical faults or corrosion. Approved use in the Food Industry NSF-H1139225.

Ref. GP005030 Uds/Caixa: 12x500ml

Ref. GP005030 Uds/Caja: 12x500ml

OOD

Ref. GP005030 Un/Box: 12x500ml

F RADE G

SPRAY LUBRIFICANTE MÁQUINAS

MACHINE OIL

D FOO E

PARA

ACEITE DE LUBRIFICACIÓN PARA EQUIPOS

MACHINE OIL SPRAY

Lubrificante universal indicado para equipamentos. Previne a ferrugem e a corrosão, repele a humidade, penetra rapidamente e desbloqueia peças enferrujadas. Lubrifica, protege e tem boa resistência ao calor. Serve para eliminar a fricção e lubrifica qualquer parte mecânica. Aprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139850.

Es un lubricante universal indicado para equipos. Previene el óxido y la corrosión, desplaza la humedad, penetra rápidamente y afloja partes oxidadas. Lubrica, protege y tiene buena resistencia al calor. Sirve para eliminar fricción y lubrica cualquier parte mecánica. Aprobada la utilización en la Industria Alimentaria NSF-H1 139850.

Ref. GP005040 Uds/Caixa: 12x500ml

Ref. GP005040 Uds/Caja: 12x500ml

SPRAY LUBRIFICAÇÃO ULTRA

ACEITE DE LUBRICACIÓN ULTRA

ULTRA OIL SPRAY

Lubrificante universal indicado para a indústria. Para partes metálicas ou plásticas. Repele a humidade e penetra rapidamente. Aprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139850.

Es un lubricante universal indicado para industria, para partes metálicas o plásticas. Desplaza la humedad y penetra rápidamente. Aprobada la utilización en la Industria Alimentaria NSF-H1 139850.

Universal oil to lubricate and protect parts of metal and plastic. Ultra oil has good penetrating properties and is water and moisture repellent. Approved use in the Food Industry NSF-H1139850.

Ref. GP005050 Uds/Caixa: 12x500ml

Ref. GP005050 Uds/Caja: 12x500ml

Ref. GP005050 Un/Box: 12x500ml

Universal lubricant indicated for equipments. Prevents rust and corrosion, repels moisture, penetrates quickly and unlocks rusted parts. Lubricates and protects with good heat resistance. Serves to eliminate any mechanical friction and lubricates its parts. Approved use in the Food Industry NSF-H1139850. Ref. GP005040 Un/Box: 12x500ml

GRA

ULTRA OIL

D FORO ADE G

SPRAYS INDÚSTRIA ALIMENTAR ∙ AEROSOLES INDUSTRIA ALIMENTARIA ∙ FOOD INDUSTRY SPRAYS

SPRAY DE CORRENTES

ACEITE LUBRICACIÓN CADENAS

CHAIN OIL SPRAY

Lubrificante para correntes de transmissão sujeitas a cargas pesadas. Adere perfeitamente a superfícies metálicas. Lubrifica, reduz a fricção e o desgaste. Resistente às influências climatéricas, ácidos fracos e básicos. Aprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139848.

Lubricante para cadenas de transición, sujetas a cargas elevadas. Se adhiere perfectamente a las superficies metálicas. Lubrica, reduce la fricción y el desgaste. Resistente al tiempo, acidos y basicos. Aprobada la utilización en la Industria Alimentaria NSF-H1 139848.

Lubricant for transmission chains subjected to heavy loads. Good adhesion to metal surfaces. Lubricates, reduces friction and wear. Resistant to weather influences and weak and basic acids. Approved use in the Food Industry NSF-H1139848.

Ref. GP005060 Uds/Caixa: 12x500ml

Ref. GP005060 Uds/Caja: 12x500ml

Ref. GP005060 Un/Box: 12x500ml

CHAIN OIL

D FORO ADE G

SPRAY LIMPEZA DE MÁQUINAS

DESENGRASANTE INDÚSTRIAL

MACHINE CLEANER SPRAY

Spray de limpeza e secagem rápida para equipamentos industriais, à base de solventes para obter um maior rendimento. Dissolve rapidamente gorduras, óleos, lubrificantes, alcatrão e colas de qualquer peça metálica. Não deixa resíduos. Compatível com a maioria dos plásticos e borrachas. Aprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 140010.

Limpiador de secado rápido para equipos industriales, a base de disolventes, para mantener un rendimiento óptimo. Disuelve rápidamente grasas, aceites, lubricantes, alquitranes y adhesivos de cualquier pieza metálica. No deja residuos. Inocuo para la mayoría de los plásticos y gomas. Aprobada la utilización en la Industria Alimentaria NSF-H1 140010.

Quick drying Cleaning Spray for industrial equipments. Solvent base to obtain a higher yield equipment. Quickly dissolves grease, oil, lubricants, tar and adhesives of any metal part. Leaves no residue. Compatible with most plastics and rubbers.Un/Box: 12x500ml Approved use in the Food Industry NSF-H1140010.

Ref. GP005090 Uds/Caixa: 12x500ml

Ref. GP005090 Uds/Caja: 12x500ml

MACHINE CLEANER

Ref. GP005090 Un/Box: 12x500ml D FORO ADE G

SPRAY MASSA

GRASA DE LUBRICACIÓN

GREASE SPRAY

Lubrificante em espuma de alto rendimento com PTFE. Boa adesão e capacidade de suportar cargas pesadas. Excelente resistência a salpicos de água. Previne a corrosão. Aprovada a utilização na Indústria Alimentar NSF-H1 139849.

Lubricante, en espuma, de alto rendimiento con PTFE. Buena adhesión y capaz de soportar cargas. Altamente resistente a salpicaduras de agua. Previene la corrosión. Aprobada la utilización en la Industria Alimentaria NSF-H1 139849.

High performance lubricant PTFE foam. Good adhesion and ability to support heavy loads. Excellent resistance to water splashes. Prevents corrosion. Approved use in the Food Industry NSF-H1139849.

Ref. GP005070 Uds/Caixa: 12x500ml

Ref. GP005070 Uds/Caja: 12x500ml

Ref. GP005070 Un/Box: 12x500ml

SPRAY GREASE

D FORO ADE G

RAL TINTAS ACRÍLICAS ∙ RAL PINTURAS ACRÍLICAS ∙ RAL ACRYLIC PAINT

TINTA ACRÍLICA

PINTURA ACRILICA

ACRYLIC PAINT

100% Esmalte acrílico para exterior e interior. Indicado para tratar diversas superfícies de madeira, metal, vidro, cerâmica, pedra, superfícies envernizadas, material plástico, etc. De secagem rápida.

Esmalte acrìlico 100%, con válvula auto pulidora, para exterior e interior. Se adhiere a muchas superficies: madera, metal, vidrio, ceramica, jaharro, masonite, superficies barnizadas, material plástico, etc. Secado muy rápido.

100 % acrylic enamel for exterior and interior. Indicated to treat various surfaces of wood, metal, glass, ceramics, stone surfaces, varnished, plastic,etc. Quick drying.

Uds/Caixa: 6x400ml

GP081022 GP081090 GP081023 GP081082 GP081091 GP081083 GP081092 GP081093 GP081094 GP081024 GP081025 GP081095 GP081096 GP081097 GP081089 GP081026 GP081098 GP081099 GP081100 GP081084 GP081101 GP081027 GP081102 GP081103 GP081028 GP081104 GP081085 GP081029 GP081030 GP081105 GP081106 GP081107 GP081108 GP081031 GP081088 GP081109 GP081032 GP081110 GP081033 GP081111 GP081086 GP081112 GP081034 GP081113 GP081035 GP081038 GP081036 GP081114 GP081039 GP081037 GP081115

Un/Box: 6x400ml

Uds/Caja: 6x400ml

RAL 1003 RAL 1004 RAL 1013 RAL 1015 RAL1019 RAL 1021 RAL 2002 RAL 2003 RAL 2004 RAL 2011 RAL 3000 RAL 3002 RAL 3005 RAL 3015 RAL 3020 RAL 4001 RAL 4003 RAL 4005 RAL 4006 RAL 5002 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5011 RAL 5012 RAL 5015 RAL 5018 RAL 6002 RAL 6005 RAL 6009 RAL 6011 RAL 6018 RAL 6019 RAL 6027 RAL 7001 RAL 7011 RAL 7031 RAL 7035 RAL 7036 RAL 8002 RAL 8007 RAL 8017 RAL 8019 RAL 9001 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9007 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9016

AMARELO / AMARILLO / YELLOW AMARELO / AMARILLO / YELLOW BRANCO / BLANCO / WHITE MARFIM / MARFIN / IVORY CINZENTO / GRIS / GREY AMARELO / AMARILLO / YELLOW LARANJA / NARANJA / ORANGE LARANJA / NARANJA / ORANGE LARANJA / NARANJA / ORANGE LARANJA / NARANJA / ORANGE VERMELHO / ROJO / RED VERMELHO / ROJO / RED BORDEAUX / BORDEAUX / BORDEAUX ROSA / ROSA / PINK VERMELHO / ROJO / RED LILÁS / ROJO-LILAS / RED LILAC VIOLETA / VIOLETA / VIOLET AZUL LILÁS / AZUL / BLUE LILAC ROXO / AZUL-NAGRA / PURPLE AZUL / AZUL / BLUE AZUL / AZUL / BLUE AZUL / AZUL / BLUE AZUL / AZUL / BLUE AZUL / AZUL / BLUE AZUL / AZUL / BLUE AZUL / AZUL / BLUE VERDE / VERDE / GREEN VERDE / VERDE / GREEN VERDE / VERDE / GREEN VERDE / VERDE / GREEN VERDE / VERDE / GREEN VERDE / VERDE / GREEN VERDE / VERDE / GREEN CINZENTO / GRIS / GREY CINZENTO / GRIS / GREY CINZENTO / GRIS / GREY CINZENTO / GRIS / GREY CINZENTO / GRIS / GREY CASTANHO / MARRÓN / BROWN CASTANHO / MARRÓN / BROWN CASTANHO / MARRÓN / BROWN CASTANHO / MARRÓN / BROWN BRANCO / BLANCO / WHITE BRANCO / BLANCO / WHITE PRETO / NEGRO / BLACK PRETO / NEGRO / BLACK ALUMÍNIO / ALUMINIO / ALUMINIUM ALUMÍNIO / ALUMINIO / ALUMINIUM BRANCO / BLANCO / WHITE BRANCO / BLANCO / WHITE BRANCO / BLANCO / WHITE

*Outras cores disponíveis sob consulta ∙ Disponibilidad de otros colores a petición ∙ Other colours available upon request

MERCHANDISE ∙ MERCHANDISE ∙ MERCHANDISE EXPOSITOR SPRAYS TÉCNICOS ∙ EXPOSITOR AEROSOLES TECNICOS ∙ TECHNICAL SPRAYS DISPLAY 42cm

49cm

Ref. EXPGP02

252

200cm

46,5cm

EXPOSITOR TINTAS RAL ∙ EXPOSITOR PINTURAS RAL ∙ RAL PAINT DISPLAY 17,5cm

50,5cm

Ref. CH00000099

220cm

52cm

+351 234 915 010 lusavouga@lusavouga.pt www.lusavouga.pt

BGPV2