Catálogo Ruko by Lusavouga, SA

FERRAMENTAS DE PRECISﾃグ

ﾂｻ ruko catalogo

« RUKO GmbH » História da empresa A satisfação do cliente conseguida pela constante alta qualidade. Esta exigência acompanha a RUKO por toda a história da empresa. A RUKO OGH foi fundada em Böblingen em 1974. A transformação em RUKO GmbH Ferramentas de Precisão teve lugar em Julho de 1980. A partir dessa altura a produção concentrouse na fabricação de ferramentas de perfuração e de corte. Desde Novembro de 1990 a sede da RUKO GmbH encontrase em Holzgerlingen (perto de Estugarda). O edifício moderno tem uma superfície de 6800 m². Dessa superfície cerca de 1300 m² são escritórios para a administração principal, 2400 m² para a produção e 3100 m² para o armazém. Os 28 centros de rectificação CNC completamente automáticos utilizados na produção em Holzgerlingen permitem a mais elevada precisão na produção de brocas e fresas. A RUKO GmbH dispõe, assim, de um dos métodos de produção mais modernos na Europa. O edifício em Kyjov abrange uma área útil de aprox. 3000 m². Deles, cerca de 1000 m² são áreas de escritório para a administração e 2000 m² são área de produção. Os 15 centros de rectificação CNC utilizados na produção permitem a mais elevada precisão na produção de brocas helicoidais e rosqueamentos com macho.

D Stuttgart München

RUKO GmbH Holzgerlingen - Germany 2

« www.ruko.de »

Berlin

Qualidade Normalizada A reconhecida qualidade da RUKO foi novamente comprovada com a DIN EN ISO 9001:2008 Certificado 2013-2016. Em Janeiro de 1998 o sistema de qualidade RUKO foi verificado e certificado pela primeira vez de acordo com a DIN EN ISO 9001:2008, o mais elevado nível de certificação. A Norma DIN ISO 9001 não só valoriza uma qualidade impecável, como também a qualidade total em todas as áreas da empresa.

CZ Kyjov

Wien

A filosofia da nossa empresa caracteriza-se pela força de inovação, confiança e qualidade em sintonia com as exigências da indústria e dos trabalhadores. A dedicação dos 120 colaboradores em Holzgerlingen é o que conquista os nossos clientes, porque são os clientes satisfeitos que fazem o nosso sucesso!

RUKO CZ s.r.o. Kyjov - Czech Republic 3

« RUKO GmbH de Holzgerlingen » Proximidade dos clientes A nossa organização caracteriza-se por uma estrutura racional. Os colaboradores qualificados e motivados são apoiados por modernos meios de comunicação e tratamento electrónico de dados.

Hamburg Todas as áreas da nossa organização trabalham em rede com um sistema client / server. A estrutura plana da organização e os responsáveis competentes são responsáveis por um serviço eficiente e orientado para o cliente.

Rostock

Bremen Berlin Hannover

Leipzig Dresden

Düsseldorf Kassel

Frankfurt/M. Koblenz

Würzburg

. Str

ich

ö ch

464

Stuttgart



Holzgerlingen Freiburg

BB 464

464



TÜ

München

« www.ruko.de »

Como encontrar-nos: • Vindo de Estugarda, Autoestrada A 81 em direcção a Singen • Saída da Autoestrada Holzgerlingen para a B 464 • Sair na Zona Industrial Buch / Sol, virar à esquerda • Depois da passagem de nível virar à direita e virar de novo à direita e encontra-se na Robert-Bosch-Straße.

« Produção em Holzgerlingen » Produtividade A RUKO dispõe de um moderno parque de máquinas com grande capacidade de produção. Tendo como objectivo o permanente aumento de produção, investimos continuadamente nas mais recentes tecnologias e instalações de produção. Os centros de rectificação CNC completamente automáticos auxiliados pelas técnicas de rectificação CBN (CBN = nitrato de boro cristalizado) possibilitam uma alta precisão e exactidão na repetição durante a produção de ferramentas. Com isto, a empresa RUKO dispõe, actualmente, de um dos mais modernos procedimentos de produção a nível europeu.

Inovação A nossa secção de desenvolvimento trabalha constantemente no melhoramento dos produtos já existentes como no desenvolvimento de novos, que vão de encontro às exigências do mercado. Desde a concepção (CAD), passando pela programação CNC, até à simulação de produção todos os passos de produção são feitos em sistemas de computadores modernos e em rede. No futuro próximo a prioridade da RUKO é, o alargamento e o melhoramento de todo o programa de ferramentas para trabalhar metais.

« www.ruko.de »

Administração da qualidade O nosso moderno controlo de qualidade é uma garantia para a manutenção da mesma alta qualidade. Com os mais recentes aparelhos ópticos de medição e controle são recolhidos e guardados os dados individuais das séries de medições feitas às ferramentas. O controlo de matérias primas durante o processo de produção também faz parte da segurança da qualidade diária. A certificação de acordo com o DIN EN ISO 9001:2008 confirma a nossa filosofia de qualidade praticada de forma completa há muitos anos.

« Competência mundial »

» Ásia » Áustria » Holanda » Irlanda » Rússia » Inglaterra » Escandinávia » França » Eslovénia / HR, BiH, SRB, MNE » Roménia » República Checa / Eslováquia » Turquia » EUA

» RUKO GmbH Ferramentas de precisão Robert-Bosch-Straße 7–11 71088 Holzgerlingen Germany Tel.: +49(0) 7031 / 6800 - 0 Internet: www.ruko.de E-Mail: info@ruko.de Venda Estrangeiro Tel.: +49(0)7031 / 6800 - 54 / 84 / 85 / 790 Fax.+49(0) 7031 / 6800 - 21 / 66

« www.ruko.de »

Distribuição Em mais de 30 anos de “Competência com precisão e qualidade” a empresa RUKO GmbH tornou-se num dos fabricantes de ferramentas de perfuração e rebaixamento que lidera mundialmente. Exportando 70% da nossa produção somos uma empresa europeia com orientação internacional. As ferramentas RUKO são vendidas em mais de 70 países e por mais de 2300 comerciantes especializados. A RUKO Holzgerlingen possui filiais nos Estados Unidos, Asia, França, Países do Benelux, Escandinávia e Áustria. Somos especialistas em ferramentas de perfuração para metais. Direccionadas para as exigências profissionais a RUKO oferece uma variedade grande e competente. O planeamento flexível da organização e dos processos de produção possibilitam uma produção económica de grandes séries, como também de ferramentas especiais e produtos específicos para cada cliente.

« Novo no RUKO » Brocas helicoidais 17 - 96

Fast Cut HSSE-Co 5 101

Escareadores DIN 335 Tipo C 90º HSS, com haste cilíndrica comprida em caixas de plástico 134

Escareadores Tipo C 82° HSS com polegadas 139

Ferramenta de reparação de roscas 199 - 218

Brocas craneanas com revestimento Tecrona 229 - 233

« www.ruko.de »

Jogos de brocas craneanas HSS e HSSE-Co 5 com haste Weldon (3/4"), rectificado CBN, profundidade de corte 30,0 mm, em cassete industrial 225

Pinos para fresar - Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão 289 - 308

Perfuradora manual RSH1300 242 - 247

As novas perfuradoras com base magnética RS120 - RS140e 248 - 265

Máquinas fresadoras RKF10 286 - 287

Vista geral do programa RUKO « BROCAS HELICIODAIS »

1.01

017 - 096

« BROCAS ESPECIAIS »

1.02

097 - 106

« BROCAS PARA CHAPAS »

1.03

107 - 112

« BROCAS ESCALONADAS »

1.04

113 - 124

« ESCAREADORES »

1.05

125 - 150

« FERRAMENTAS DE ABRIR ROSCAS »

1.06 12

151 - 198

« www.ruko.de »

« FERRAMENTA DE REPARAçãO DE ROSCAS »

1.07

199 - 218

« BROCAS CRANEANAS »

1.08

219 - 238

« MÁQUINAS PERFURADORAS & FRESADORAS »

1.09

239 - 288

« PINOS PARA FRESAR »

1.10

289 - 308

« SERRAS CRANEANAS »

1.11

309 - 324

« PROGRAMA DE SERRAS »

1.12

325 - 346 13

Vista geral do programa RUKO « ESCAREADORES »

1.13

347 - 354

« SACA BOCADOS »

1.14

355 - 364

« BROCAS PARA BETÃO »

2.0

365 - 380

« BROCAS PARA MADEIRA »

3.0

381 - 390

« REFRIGERADOR E LUBRIFICANTE »

4.0

391 - 400

« www.ruko.de » Propriedades do aço

HSS

Aço rápido de alto rendimento (HSS) para perfurações em materiais de bom processamento com uma densidade de até 900 N/mm2.

HSS-R

Como o HSS, a broca é de rolo forjado.

HSS-G

Como o HSS, a broca é polida.

HSSE Co 5

Aço rápido de alto rendimento com 5% de cobalto. Tenacidade muito elevada e resistência ao calor, para perfurações em materiais de difícil processamento com uma densidade de até 1100 N/mm2.

HSSE Co 8

Aço rápido de alto rendimento com 8% de cobalto. Tenacidade muito elevada e excelente resistência ao calor, para perfurações em materiais muito resistentes, aço austenítico, para moldagem a quente etc., com uma densidade de até 1100 N/mm2.

Metal duro. Especialmente indicado para trabalhos de perfuração em aço de alta resistência a velocidades de corte elevadas.

Norma

Composição química em %

Designação

DIN

AISI

TiC TAC

Dureza

HSS HSSE-Co5 HSSE-Co8 TC

1.3343 1.3243 1.3247 K20

ENHS 6-5-2 ENHS 6-5-2-5 ENHS 2-10-1-8 -

M2 M 35 M 42 -

0,90 0,92 1,10 -

4,1 4,1 3,9 -

5,0 5,0 9,2 -

1,8 1,9 1,2 -

2,0

6,4 6,4 1,4 -

92,0

4,8 7,8 6,0

780-800 HV10 820-920 HV10 850-960 HV10 15500 HV30

Revestimentos O revestimento de nitrito de titânio é uma camada padrão aplicável universalmente. Ele oferece uma vida útil 300400% mais elevada em comparação com as ferramentas sem revestimento. Recomenda-se a refrigeração.

O revestimento de nitrito de titânio e alumínio oferece uma resistência muito elevada à oxidação e a altas temperaturas. Muito bom para a perfuração de materiais duros sem refrigeração.

O revestimento de nitrito de carbono e titânio oferece uma elevada dureza e, simultaneamente uma boa tenacidade. Ele apresenta um coeficiente de fricção muito reduzido. Pode ser utilizado na perfuração de aço de alta resistência. Requer refrigeração.

O revestimento Tecrona oferece uma resistência extremamente elevada a altas temperaturas. Com o seu coeficiente de fricção muito reduzido, a vida útil aumenta e é garantido um desgaste reduzido.

O revestimento de nitrito de alumínio e titânio oferece uma resistência elevada à oxidação e a altas temperaturas. Indicado para a perfuração de materiais duros sem refrigeração.

Revestimento

TiN TiCN TiAlN AlTiN Tecrona

Cor

dourado-amarelo vermelho-cobre violeta-preto azul-preto azul-cinzento

Nanodureza até [GPa]

Espessura da camada [μm]

Coeficiente de fricção

Temperatura máx. de utilização [ºC]

24 32 30 38 42

1-7 1-4 1-4 1-4 1-7

0,55 0,2 0,6 0,7 0,35

600 400 700 900 1100

Âť Brocas helicoidais

Página

1.01

Brocas helicoidais

22 25 28 31 33 36 38 42 44 48 50 52 54 58 60 61 64 66 68 70 71

DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 8 DIN 338 tipo N, HSSE-Co 8 DIN 338 tipo UF-L, HSSE-Co 5 DIN 338 tipo FO, HSSE-Co 5 DIN 338 TL 3000, HSSE-Co 5 DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 5 DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 5 DIN 338 tipo UNI, HSSE-Co 5 DIN 338 TL 3000, HSS-G DIN 338 tipo TURBO, HSS-G DIN 338 tipo W, HSS-G DIN 338 tipo N, HSS-G DIN 338 tipo N, HSS-G DIN 338 tipo N, HSS-G - Corte à esquerda DIN 338 tipo N, rebaixadas DIN 338 tipo N, HSS-R DIN 338 tipo N, com matrizes de estampar HM soldadas DIN 338 tipo N, metal duro integral DIN 338 TL 3000, em polegadas DIN 338 tipo N, em polegadas DIN 338 tipo VA, em polegadas

72 74 76 78 80 82 84

DIN 340 TL 3000, HSSE-Co 5 DIN 340 tipo N, HSS-G DIN 1869 TL 3000, HSS-G - extra longo DIN 345 tipo N, HSS e HSSE-Co 5 DIN 1897 tipo UF-L, HSSE-Co 5 - curto DIN 1897 tipo N, HSSE-Co 5 - curto DIN 1897 tipo N, HSS-G - curto

86 87 88 89 90 91 92 93

Brocas de pancada tipo N, HSS-G - extra curtas Brocas duplas tipo KV, HSS-G Perfurador NC 90º, HSSE-Co 5 Perfurador NC 90º, HSSE-Co 5 com haste Weldon Perfurador NC 120º, HSSE-Co 5 Perfurador NC 120º, HSSE-Co 5 com haste Weldon Brocas de centrar DIN 333, HSS Broca para perfis ocos normas de Fábrica, tipo N, HSS-G

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos DIN 333 DIN 345

Broca de centralização 60º Forma A e R

DIN 338

Broca em espiral com haste em cone Morse

DIN 1869 HSS-G

HSS Aço de processamento rápido

HSS-R

Aço de processamento rápido laminadas

HSSE Co 5

Broca em espiral curta com encabadouro cilindrico

DIN 340

Broca em espiral muito comprida com encabadouro cilindrico

DIN 1897

Broca em espiral extra-curta com encabadouro cilindrico

Aço de processamento rápido, polido

HSSE Co 8

Aço de processamento rápido com 8% de cobalto, polido

Aço de processamento rápido com 5% de cobalto, polido

Broca em espiral comprida com encabadouro cilindrico

1.01

TC Metal duro

Superfície: lisa

Superfície: dourada / oxidada a preto

Revestimento TiAIN

Superfície: dourada

Revestimento TiN

Revestimento AlTiN

Superfície: preta

Revestimento TiCN

Revestimento TECRONA

Superfície: lisa / preta

Corte à esquerda

Corte à direita

130°

Ângulo: 130°

40°

Ângulo helicoida: 40°

5xD

60°

Profundidade de perfuração por ex. 5 x diâmetro

Ângulo de centralização por ex. 60º

≥ Ø 4,0 mm

Tolerância: h8

Haste: cilíndrica

Haste: rebaixadas

Haste: superfícies tensoras triplas

Haste: Weldon

Haste: Cone morse

NOVO

Apenas adequado para a aplicação portátil em máquinas de furar e berbequins a bateria

Vista geral dos símbolos

TL 3000

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

40º largo com cantos traseiros arredondados espesso 130º Forma C

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

35-40º largo para uma melhor remoção de aparas normal 130º Forma C

40º largo para uma melhor remoção de aparas normal 135º Forma C

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

muito espesso 130º Forma C

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

36º normal engrossado 130º Forma C

UNI

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

UF-L

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

40º largo com cantos traseiros arredondados muito espesso 130º Forma U

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

36º normal engrossado 130º Forma C

TURBO

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo de centração: Afiamento:

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

25-30º normal normal 130º Forma C

NC 120

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

25-30º normal normal 120º apenas com a ranhura polida

1.01

NC 90

Ângulo helicoidal: Perfil com ranhura: Núcleo: Ângulo: Afiamento:

25-30º normal normal 118º Forma C

38º largo com cantos traseiros arredondados

36º normal engrossado 130º Forma C

25-30º normal normal 90º apenas com a ranhura polida

Ângulo helicoidal

Ângulo

Núcleo

Perfil com ranhura

Afiamento

« www.ruko.de » Afiações e tipos de ponta conforme DIN 1412 N

Forma N: Polimento do revestimento em cone Polimento normal Utilização: Para todos os trabalhos normais de perfuração em aço, metais não-ferrosos e plásticos. Os ângulos pontiagudos são regulados pela maquinibilidade das ferramentas. Vantagens: Bons gumes principais, insensível à força impulsiva e lateral. Pode ser afiado à mão. Desvantagens: Gume transversal largo, exige muita força de avanço.

Forma A: Corte transversal desbastado Utilização: Para todos os trabalhos normais de perfuração com brocas de núcleo duro, com brocas de diâmetro largo para perfurações em material de grande espessura. Vantagens: Boa centragem ao perfurar através de encurtamento dos gumes transversais e diminuição da força de avanço. Desvantagens: Afiamento extra.

Forma B: Corte transversal desbastado com aresta principal da broca corrigida Utilização: Em brocas com aço de alta resistência, para aço-manganês com mais de 10% de Mn, para aço para molas e para perfurar. Vantagens: Insensível a choques, pressão unilateral e forças laterais. Desvantagens: Força de avanço muito grande, afiamento mais trabalhoso.

Forma C: Afiação em cruz Utilização: Para brocas com núcleo muito duro, especialmente para materiais resistentes e furos profundos. Vantagens: Boa centragem, pouca força de avanço. Através de distribuição de tensão melhor transporte de tensão. Desvantagens: Afiamento só possível com máquina.

Forma D: Afiação para ferro fundido Utilização: Para todas perfurações em fundição cinzenta, ferro fundido maleável e peças forjadas. Vantagens: Conservação das esquinas de corte através de gumes principais longos, insensível a choques, boa dissipação de calor - por isso vida útil mais longa. Desvantagens: O afiamento é mais trabalhoso.

Forma E: Ponta da centragem Utilização: Para perfurar chapa e materiais macios, para furos cegos com base plana. Vantagens: Boa centragem, pouca formação de rebarba ao perfurar, perfuração exacta em chapas e tubos finos. Disponível a partir Ø 2,5 mm. Desvantagens: Sensível a choques e pressão unilateral. Afiamento só possível com máquina.

Outras afiações e tipos de ponta U

Forma U: Afiação especial Utilização: Em berbequins automáticos estáveis, com ranhuras estreitas e com núcleo forte. Vantagens: Boa capacidade de centrar. Aparas curtas por meio de corte concâvo. Desvantagens: O afiamento é mais trabalhoso.

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 8

DIN 338

HSSE Co 8

C 5xD

h8 130°

≥ Ø 2,0 mm

36°

1.01

Broca especial que é preferencialmente usada para ligas de titânio como também aço austenítico resistentes a ferrugem, ácido e ao calor. É adequado para aços de alta resistência com reduzida tenacidade. Em certas condições é possível usar esta broca para ligas especiais como Hastelloy, Inconell, Nimonic, etc.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSSE Co 8

HSSE Co 8 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 8

Cont. peça

Referência HSSE-Co 8 TiAlN

Cont. peça

1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40

34,0 36,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0

12,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0

281 010 E 281 011 E 281 012 E 281 013 E 281 014 E 281 015 E 281 016 E 281 017 E 281 018 E 281 019 E 281 020 E 281 021 E 281 022 E 281 023 E 281 024 E 281 025 E 281 026 E 281 027 E 281 028 E 281 029 E 281 030 E 281 031 E 281 032 E 281 033 E 281 034 E 281 035 E 281 036 E 281 037 E 281 038 E 281 039 E 281 040 E 281 041 E 281 042 E 281 043 E 281 044 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

281 010 EF 281 011 EF 281 012 EF 281 013 EF 281 014 EF 281 015 EF 281 016 EF 281 017 EF 281 018 EF 281 019 EF 281 020 EF 281 021 EF 281 022 EF 281 023 EF 281 024 EF 281 025 EF 281 026 EF 281 027 EF 281 028 EF 281 029 EF 281 030 EF 281 031 EF 281 032 EF 281 033 EF 281 034 EF 281 035 EF 281 036 EF 281 037 EF 281 038 EF 281 039 EF 281 040 EF 281 041 EF 281 042 EF 281 043 EF 281 044 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 8

Cont. peça

Referência HSSE-Co 8 TiAlN

Cont. peça

4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,80 9,90 10,00 10,20 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00

80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0

47,0 47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0

281 045 E 281 046 E 281 047 E 281 048 E 281 049 E 281 050 E 281 051 E 281 052 E 281 053 E 281 054 E 281 055 E 281 056 E 281 057 E 281 058 E 281 059 E 281 060 E 281 061 E 281 062 E 281 063 E 281 064 E 281 065 E 281 066 E 281 067 E 281 068 E 281 069 E 281 070 E 281 071 E 281 072 E 281 073 E 281 074 E 281 075 E 281 076 E 281 077 E 281 078 E 281 079 E 281 080 E 281 081 E 281 082 E 281 083 E 281 084 E 281 085 E 281 086 E 281 087 E 281 088 E 281 089 E 281 090 E 281 091 E 281 092 E 281 093 E 281 094 E 281 095 E 281 096 E 281 097 E 281 098 E 281 099 E 281 100 E 281 102 E 281 105 E 281 110 E 281 115 E 281 120 E 281 125 E 281 130 E 281 135 E 281 140 E 281 145 E 281 150 E 281 155 E 281 160 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

281 045 EF 281 046 EF 281 047 EF 281 048 EF 281 049 EF 281 050 EF 281 051 EF 281 052 EF 281 053 EF 281 054 EF 281 055 EF 281 056 EF 281 057 EF 281 058 EF 281 059 EF 281 060 EF 281 061 EF 281 062 EF 281 063 EF 281 064 EF 281 065 EF 281 066 EF 281 067 EF 281 068 EF 281 069 EF 281 070 EF 281 071 EF 281 072 EF 281 073 EF 281 074 EF 281 075 EF 281 076 EF 281 077 EF 281 078 EF 281 079 EF 281 080 EF 281 081 EF 281 082 EF 281 083 EF 281 084 EF 281 085 EF 281 086 EF 281 087 EF 281 088 EF 281 089 EF 281 090 EF 281 091 EF 281 092 EF 281 093 EF 281 094 EF 281 095 EF 281 096 EF 281 097 EF 281 098 EF 281 099 EF 281 100 EF 281 102 EF 281 105 EF 281 110 EF 281 115 EF 281 120 EF 281 125 EF 281 130 EF 281 135 EF 281 140 EF 281 145 EF 281 150 EF 281 155 EF 281 160 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1.01

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 8

1.01

281 214 E

281 214 EF

281 214 ERO

281 214 EFRO

Descrição

Referência HSSE-Co 8

Referência HSSE-Co 8 TiAlN

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

281 214 E

281 214 EF

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

281 215 E

281 215 EF

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

281 214 ERO

281 214 EFRO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

281 215 ERO

281 215 EFRO

« www.ruko.de » Brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSSE-Co 8

DIN 338

HSSE Co 8

C 5xD

h8 118°

≥ Ø 2,0 mm

25-30°

1.01

Broca em espiral com rendimento extra elevado em aço CoMo altamente ligado (8 % Co, 10 % Mo), com resistência extremamente distinta à dureza e ao calor. Para processamento de ligas de aço de alta resistência e aço resistente à ferrugem, ao ácido e ao calor.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSSE Co 8

HSSE Co 8 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Aplicação principal

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 8

Cont. peça

Referência HSSE-Co 8 TiAlN

Cont. peça

1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50

34,0 36,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0 80,0

12,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 47,0

282 010 E 282 011 E 282 012 E 282 013 E 282 014 E 282 015 E 282 016 E 282 017 E 282 018 E 282 019 E 282 020 E 282 021 E 282 022 E 282 023 E 282 024 E 282 025 E 282 026 E 282 027 E 282 028 E 282 029 E 282 030 E 282 031 E 282 032 E 282 033 E 282 034 E 282 035 E 282 036 E 282 037 E 282 038 E 282 039 E 282 040 E 282 041 E 282 042 E 282 043 E 282 044 E 282 045 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

282 010 EF 282 011 EF 282 012 EF 282 013 EF 282 014 EF 282 015 EF 282 016 EF 282 017 EF 282 018 EF 282 019 EF 282 020 EF 282 021 EF 282 022 EF 282 023 EF 282 024 EF 282 025 EF 282 026 EF 282 027 EF 282 028 EF 282 029 EF 282 030 EF 282 031 EF 282 032 EF 282 033 EF 282 034 EF 282 035 EF 282 036 EF 282 037 EF 282 038 EF 282 039 EF 282 040 EF 282 041 EF 282 042 EF 282 043 EF 282 044 EF 282 045 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSSE-Co 8

1.01

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 8

Cont. peça

Referência HSSE-Co 8 TiAlN

Cont. peça

4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,80 9,90 10,00 10,20 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00

80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0

47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0

282 046 E 282 047 E 282 048 E 282 049 E 282 050 E 282 051 E 282 052 E 282 053 E 282 054 E 282 055 E 282 056 E 282 057 E 282 058 E 282 059 E 282 060 E 282 061 E 282 062 E 282 063 E 282 064 E 282 065 E 282 066 E 282 067 E 282 068 E 282 069 E 282 070 E 282 071 E 282 072 E 282 073 E 282 074 E 282 075 E 282 076 E 282 077 E 282 078 E 282 079 E 282 080 E 282 081 E 282 082 E 282 083 E 282 084 E 282 085 E 282 086 E 282 087 E 282 088 E 282 089 E 282 090 E 282 091 E 282 092 E 282 093 E 282 094 E 282 095 E 282 096 E 282 097 E 282 098 E 282 099 E 282 100 E 282 102 E 282 105 E 282 110 E 282 115 E 282 120 E 282 125 E 282 130 E 282 135 E 282 140 E 282 145 E 282 150 E 282 155 E 282 160 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

282 046 EF 282 047 EF 282 048 EF 282 049 EF 282 050 EF 282 051 EF 282 052 EF 282 053 EF 282 054 EF 282 055 EF 282 056 EF 282 057 EF 282 058 EF 282 059 EF 282 060 EF 282 061 EF 282 062 EF 282 063 EF 282 064 EF 282 065 EF 282 066 EF 282 067 EF 282 068 EF 282 069 EF 282 070 EF 282 071 EF 282 072 EF 282 073 EF 282 074 EF 282 075 EF 282 076 EF 282 077 EF 282 078 EF 282 079 EF 282 080 EF 282 081 EF 282 082 EF 282 083 EF 282 084 EF 282 085 EF 282 086 EF 282 087 EF 282 088 EF 282 089 EF 282 090 EF 282 091 EF 282 092 EF 282 093 EF 282 094 EF 282 095 EF 282 096 EF 282 097 EF 282 098 EF 282 099 EF 282 100 EF 282 102 EF 282 105 EF 282 110 EF 282 115 EF 282 120 EF 282 125 EF 282 130 EF 282 135 EF 282 140 EF 282 145 EF 282 150 EF 282 155 EF 282 160 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

« www.ruko.de » Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSSE-Co 8

1.01

282 214 E

282 214 EF

282 214 ERO

282 214 EFRO

Descrição

Referência HSSE-Co 8

Referência HSSE-Co 8 TiAlN

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

282 214 E

282 214 EF

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

282 215 E

282 215 EF

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

282 214 ERO

282 214 EFRO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

282 215 ERO

282 215 EFRO

Brocas helicoidais DIN 338 tipo UF-L, HSSE-Co 5

DIN 338

UF-L

HSSE Co 5

U 5xD

h8 130°

≥ Ø 2,0 mm

40°

1.01

A melhor broca para utilização em diversas áreas com resistência distinta à dureza e ao calor e espiral universal de perfuração profunda com geometria especial para optimização de formação e remoção de aparas. Possibilita profundidades de perfuração maiores sem refrigeração e sem ventilação. Utilização especialmente ampla em todos os materiais com aparas médias e compridas. Através do seu núcleo muito grosso e da espiral de perfuração profunda com os cantos traseiros arredondados esta broca é a mais adequada como tipo W, tipo H e tipo VA.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40

34,0 36,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0

12,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0

283 010 E 283 011 E 283 012 E 283 013 E 283 014 E 283 015 E 283 016 E 283 017 E 283 018 E 283 019 E 283 020 E 283 021 E 283 022 E 283 023 E 283 024 E 283 025 E 283 026 E 283 027 E 283 028 E 283 029 E 283 030 E 283 031 E 283 032 E 283 033 E 283 034 E 283 035 E 283 036 E 283 037 E 283 038 E 283 039 E 283 040 E 283 041 E 283 042 E 283 043 E 283 044 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

283 010 EF 283 011 EF 283 012 EF 283 013 EF 283 014 EF 283 015 EF 283 016 EF 283 017 EF 283 018 EF 283 019 EF 283 020 EF 283 021 EF 283 022 EF 283 023 EF 283 024 EF 283 025 EF 283 026 EF 283 027 EF 283 028 EF 283 029 EF 283 030 EF 283 031 EF 283 032 EF 283 033 EF 283 034 EF 283 035 EF 283 036 EF 283 037 EF 283 038 EF 283 039 EF 283 040 EF 283 041 EF 283 042 EF 283 043 EF 283 044 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,80 9,90 10,00 10,10 10,20 10,30 10,40 10,50 10,60 10,70 10,80 10,90 11,00 11,10

80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0

283 045 E 283 046 E 283 047 E 283 048 E 283 049 E 283 050 E 283 051 E 283 052 E 283 053 E 283 054 E 283 055 E 283 056 E 283 057 E 283 058 E 283 059 E 283 060 E 283 061 E 283 062 E 283 063 E 283 064 E 283 065 E 283 066 E 283 067 E 283 068 E 283 069 E 283 070 E 283 071 E 283 072 E 283 073 E 283 074 E 283 075 E 283 076 E 283 077 E 283 078 E 283 079 E 283 080 E 283 081 E 283 082 E 283 083 E 283 084 E 283 085 E 283 086 E 283 087 E 283 088 E 283 089 E 283 090 E 283 091 E 283 092 E 283 093 E 283 094 E 283 095 E 283 096 E 283 097 E 283 098 E 283 099 E 283 100 E 283 101 E 283 102 E 283 103 E 283 104 E 283 105 E 283 106 E 283 107 E 283 108 E 283 109 E 283 110 E 283 111 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5

283 045 EF 283 046 EF 283 047 EF 283 048 EF 283 049 EF 283 050 EF 283 051 EF 283 052 EF 283 053 EF 283 054 EF 283 055 EF 283 056 EF 283 057 EF 283 058 EF 283 059 EF 283 060 EF 283 061 EF 283 062 EF 283 063 EF 283 064 EF 283 065 EF 283 066 EF 283 067 EF 283 068 EF 283 069 EF 283 070 EF 283 071 EF 283 072 EF 283 073 EF 283 074 EF 283 075 EF 283 076 EF 283 077 EF 283 078 EF 283 079 EF 283 080 EF 283 081 EF 283 082 EF 283 083 EF 283 084 EF 283 085 EF 283 086 EF 283 087 EF 283 088 EF 283 089 EF 283 090 EF 283 091 EF 283 092 EF 283 093 EF 283 094 EF 283 095 EF 283 096 EF 283 097 EF 283 098 EF 283 099 EF 283 100 EF 283 101 EF 283 102 EF 283 103 EF 283 104 EF 283 105 EF 283 106 EF 283 107 EF 283 108 EF 283 109 EF 283 110 EF 283 111 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 tipo UF-L, HSSE-Co 5

1.01

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

11,20 11,30 11,40 11,50 11,60 11,70 11,80 11,90 12,00 12,10 12,20 12,30 12,40 12,50 12,60 12,70 12,80 12,90 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00

142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0

94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0

283 112 E 283 113 E 283 114 E 283 115 E 283 116 E 283 117 E 283 118 E 283 119 E 283 120 E 283 121 E 283 122 E 283 123 E 283 124 E 283 125 E 283 126 E 283 127 E 283 128 E 283 129 E 283 130 E 283 135 E 283 140 E 283 145 E 283 150 E 283 155 E 283 160 E

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

283 112 EF 283 113 EF 283 114 EF 283 115 EF 283 116 EF 283 117 EF 283 118 EF 283 119 EF 283 120 EF 283 121 EF 283 122 EF 283 123 EF 283 124 EF 283 125 EF 283 126 EF 283 127 EF 283 128 EF 283 129 EF 283 130 EF 283 135 EF 283 140 EF 283 145 EF 283 150 EF 283 155 EF 283 160 EF

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo UF-L, HSSE-Co 5

283 214 E

283 214 EF

283 214 ERO

283 214 EFRO

Descrição

Referência HSSE-Co 5

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

283 214 E

283 214 EF

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

283 215 E

283 215 EF

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

283 214 ERO

283 214 EFRO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

283 215 ERO

283 215 EFRO

« www.ruko.de » Brocas helicoidais DIN 338 tipo FO, HSSE-Co 5

DIN 338

HSSE Co 5

5xD

≥ Ø 2,0 mm

h8 130°

38°

1.01

Broca para utilização em diversas áreas muito estável com capacidade de carga térmica muito elevada, um grande espaço entre-dentes, com canto traseiro arredondado e núcleo muito espesso. Ideal para perfuração de materiais de baixa a elevada resistência.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

< 1300

Aplicação principal

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40

34,0 36,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0

12,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0

280 010 E 280 011 E 280 012 E 280 013 E 280 014 E 280 015 E 280 016 E 280 017 E 280 018 E 280 019 E 280 020 E 280 021 E 280 022 E 280 023 E 280 024 E 280 025 E 280 026 E 280 027 E 280 028 E 280 029 E 280 030 E 280 031 E 280 032 E 280 033 E 280 034 E 280 035 E 280 036 E 280 037 E 280 038 E 280 039 E 280 040 E 280 041 E 280 042 E 280 043 E 280 044 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90

80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0

47,0 47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 75,0 75,0

280 045 E 280 046 E 280 047 E 280 048 E 280 049 E 280 050 E 280 051 E 280 052 E 280 053 E 280 054 E 280 055 E 280 056 E 280 057 E 280 058 E 280 059 E 280 060 E 280 061 E 280 062 E 280 063 E 280 064 E 280 065 E 280 066 E 280 067 E 280 068 E 280 069 E 280 070 E 280 071 E 280 072 E 280 073 E 280 074 E 280 075 E 280 076 E 280 077 E 280 078 E 280 079 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Brocas helicoidais DIN 338 tipo FO, HSSE-Co 5

1.01

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60

117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0

75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 87,0

280 080 E 280 081 E 280 082 E 280 083 E 280 084 E 280 085 E 280 086 E 280 087 E 280 088 E 280 089 E 280 090 E 280 091 E 280 092 E 280 093 E 280 094 E 280 095 E 280 096 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

9,70 9,80 9,90 10,00 10,20 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00

133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0

87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0

280 097 E 280 098 E 280 099 E 280 100 E 280 102 E 280 105 E 280 110 E 280 115 E 280 120 E 280 125 E 280 130 E 280 135 E 280 140 E 280 145 E 280 150 E 280 155 E 280 160 E

10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo FO, HSSE-Co 5 Descrição

Referência HSSE-Co 5

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo FO Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

280 214 E

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo FO Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

280 215 E

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo FO Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

280 214 ERO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo FO Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

280 215 ERO 280 214 E

« www.ruko.de » Ø

Brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, HSSE-Co 5 DIN 338

TL HSSE 3000 Co 5

C 5xD

h8 130°

≥ Ø 2,0 mm

40°

1.01

Broca para utilização em diversas áreas muito estável com resistência distinta à dureza e ao calor, com núcleo de broca reforçado e uma ranhura para aparas formada de forma parabólica para uma remoção de aparas ideal. Ideal para perfurar materiais com aparas médias e compridas. Esta broca é a mais adequada para aplicações de alto rendimento devido ao seu núcleo espesso e à ranhura especial para aparas com um canto traseiro arredondado. Ela cobre os tipos N, H e W em áreas extensas.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Aplicação principal

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40

34,0 36,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0

12,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0

229 010 229 011 229 012 229 013 229 014 229 015 229 016 229 017 229 018 229 019 229 020 229 021 229 022 229 023 229 024 229 025 229 026 229 027 229 028 229 029 229 030 229 031 229 032 229 033 229 034 229 035 229 036 229 037 229 038 229 039 229 040 229 041 229 042 229 043 229 044

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

229 010 F 229 011 F 229 012 F 229 013 F 229 014 F 229 015 F 229 016 F 229 017 F 229 018 F 229 019 F 229 020 F 229 021 F 229 022 F 229 023 F 229 024 F 229 025 F 229 026 F 229 027 F 229 028 F 229 029 F 229 030 F 229 031 F 229 032 F 229 033 F 229 034 F 229 035 F 229 036 F 229 037 F 229 038 F 229 039 F 229 040 F 229 041 F 229 042 F 229 043 F 229 044 F

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, HSSE-Co 5

1.01

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,80 9,90 10,00 10,10 10,20 10,30 10,40 10,50 10,60 10,70 10,80 10,90 11,00 11,10

80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0

229 045 229 046 229 047 229 048 229 049 229 050 229 051 229 052 229 053 229 054 229 055 229 056 229 057 229 058 229 059 229 060 229 061 229 062 229 063 229 064 229 065 229 066 229 067 229 068 229 069 229 070 229 071 229 072 229 073 229 074 229 075 229 076 229 077 229 078 229 079 229 080 229 081 229 082 229 083 229 084 229 085 229 086 229 087 229 088 229 089 229 090 229 091 229 092 229 093 229 094 229 095 229 096 229 097 229 098 229 099 229 100 229 101 229 102 229 103 229 104 229 105 229 106 229 107 229 108 229 109 229 110 229 111

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5

229 045 F 229 046 F 229 047 F 229 048 F 229 049 F 229 050 F 229 051 F 229 052 F 229 053 F 229 054 F 229 055 F 229 056 F 229 057 F 229 058 F 229 059 F 229 060 F 229 061 F 229 062 F 229 063 F 229 064 F 229 065 F 229 066 F 229 067 F 229 068 F 229 069 F 229 070 F 229 071 F 229 072 F 229 073 F 229 074 F 229 075 F 229 076 F 229 077 F 229 078 F 229 079 F 229 080 F 229 081 F 229 082 F 229 083 F 229 084 F 229 085 F 229 086 F 229 087 F 229 088 F 229 089 F 229 090 F 229 091 F 229 092 F 229 093 F 229 094 F 229 095 F 229 096 F 229 097 F 229 098 F 229 099 F 229 100 F 229 101 F 229 102 F 229 103 F 229 104 F 229 105 F 229 106 F 229 107 F 229 108 F 229 109 F 229 110 F 229 111 F

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5

« www.ruko.de » Brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, HSSE-Co 5 Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

11,20 11,30 11,40 11,50 11,60 11,70 11,80 11,90 12,00 12,10 12,20 12,30 12,40 12,50 12,60 12,70 12,80 12,90 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00

142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0

94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0

229 112 229 113 229 114 229 115 229 116 229 117 229 118 229 119 229 120 229 121 229 122 229 123 229 124 229 125 229 126 229 127 229 128 229 129 229 130 229 135 229 140 229 145 229 150 229 155 229 160

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

229 112 F 229 113 F 229 114 F 229 115 F 229 116 F 229 117 F 229 118 F 229 119 F 229 120 F 229 121 F 229 122 F 229 123 F 229 124 F 229 125 F 229 126 F 229 127 F 229 128 F 229 129 F 229 130 F 229 135 F 229 140 F 229 145 F 229 150 F 229 155 F 229 160 F

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, HSSE-Co 5

229 214

229 214 F

Descrição

229 214 RO

229 214 FRO

Referência HSSE-Co 5

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

com 19 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

229 214

229 214 F

com 25 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

229 215

229 215 F

com 19 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

229 214 RO

229 214 FRO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

229 215 RO

229 215 FRO

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 5

DIN 338

HSSE Co 5

5xD

≥ Ø 2,0 mm

h8 130°

36°

1.01

Broca de alto rendimento de corte recto com resistência distinta à dureza e ao calor. Ideal para perfuração de aço resistente à ferrugem, ao ácido e calor com elevada resistência.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

1,00 1,10 1,20 1,25 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,75 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,25 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,75 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,25 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,75 3,80 3,90 4,00

34,0 36,0 38,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0

12,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0

215 010 215 011 215 012 215 0125 215 013 215 014 215 015 215 016 215 017 215 0175 215 018 215 019 215 020 215 021 215 022 215 0225 215 023 215 024 215 025 215 026 215 027 215 0275 215 028 215 029 215 030 215 031 215 032 215 0325 215 033 215 034 215 035 215 036 215 037 215 0375 215 038 215 039 215 040

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

4,10 4,20 4,25 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,75 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,25 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,75 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,25 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,75 6,80 6,90 7,00 7,10

75,0 75,0 75,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0

43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 69,0

215 041 215 042 215 0425 215 043 215 044 215 045 215 046 215 047 215 0475 215 048 215 049 215 050 215 051 215 052 215 0525 215 053 215 054 215 055 215 056 215 057 215 0575 215 058 215 059 215 060 215 061 215 062 215 0625 215 063 215 064 215 065 215 066 215 067 215 0675 215 068 215 069 215 070 215 071

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

7,20 7,25 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,75 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,25 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,75 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,25 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,75 9,80 9,90 10,00 10,10 10,20 10,30 10,40 10,50

109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0

69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0

215 072 215 0725 215 073 215 074 215 075 215 076 215 077 215 0775 215 078 215 079 215 080 215 081 215 082 215 0825 215 083 215 084 215 085 215 086 215 087 215 0875 215 088 215 089 215 090 215 091 215 092 215 0925 215 093 215 094 215 095 215 096 215 097 215 0975 215 098 215 099 215 100 215 101 215 102 215 103 215 104 215 105

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5

10,60 10,70 10,80 10,90 11,00 11,10 11,20 11,30 11,40 11,50 11,60 11,70 11,80 11,90 12,00 12,10 12,20 12,30 12,40 12,50 12,60 12,70 12,80 12,90 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00 16,50 17,00 17,50 18,00 18,50 19,00 19,50 20,00 —

133,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0 184,0 184,0 191,0 191,0 198,0 198,0 205,0 205,0 —

87,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0 125,0 125,0 130,0 130,0 135,0 135,0 140,0 140,0 —

215 106 215 107 215 108 215 109 215 110 215 111 215 112 215 113 215 114 215 115 215 116 215 117 215 118 215 119 215 120 215 121 215 122 215 123 215 124 215 125 215 126 215 127 215 128 215 129 215 130 215 135 215 140 215 145 215 150 215 155 215 160 215 165 215 170 215 175 215 180 215 185 215 190 215 195 215 210 —

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 —

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 5 Descrição

Referência HSSE-Co 5

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

215 214

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

215 215

com 41 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 6,0 mm até 10,0 mm x 0,1 mm aumentando em expositores industriais

215 218

com 50 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 5,9 mm x 0,1 mm aumentando em expositores industriais

215 217

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

215 214 RO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

215 215 RO 215 214

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 5

DIN 338

HSSE Co 5

C 5xD

h8 130°

≥ Ø 2,0 mm

36°

1.01

Broca de alto rendimento de corte recto com resistência distinta à dureza e ao calor e núcleo de broca reforçado. Ideal para perfuração de aço resistente à ferrugem, ao ácido e calor com elevada resistência.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

1,00 1,10 1,20 1,25 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,75 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,25 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,75 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,25 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,75 3,80

34,0 36,0 38,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0

12,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0

215 010 Z 215 011 Z 215 012 Z 215 0125 Z 215 013 Z 215 014 Z 215 015 Z 215 016 Z 215 017 Z 215 0175 Z 215 018 Z 215 019 Z 215 020 Z 215 021 Z 215 022 Z 215 0225 Z 215 023 Z 215 024 Z 215 025 Z 215 026 Z 215 027 Z 215 0275 Z 215 028 Z 215 029 Z 215 030 Z 215 031 Z 215 032 Z 215 0325 Z 215 033 Z 215 034 Z 215 035 Z 215 036 Z 215 037 Z 215 0375 Z 215 038 Z

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

215 010 F 215 011 F 215 012 F 215 0125 F 215 013 F 215 014 F 215 015 F 215 016 F 215 017 F 215 0175 F 215 018 F 215 019 F 215 020 F 215 021 F 215 022 F 215 0225 F 215 023 F 215 024 F 215 025 F 215 026 F 215 027 F 215 0275 F 215 028 F 215 029 F 215 030 F 215 031 F 215 032 F 215 0325 F 215 033 F 215 034 F 215 035 F 215 036 F 215 037 F 215 0375 F 215 038 F

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

3,90 4,00 4,10 4,20 4,25 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,75 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,25 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,75 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,25 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,75 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,25 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,75 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,25 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,75 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,25 9,30 9,40

75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0

43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0

215 039 Z 215 040 Z 215 041 Z 215 042 Z 215 0425 Z 215 043 Z 215 044 Z 215 045 Z 215 046 Z 215 047 Z 215 0475 Z 215 048 Z 215 049 Z 215 050 Z 215 051 Z 215 052 Z 215 0525 Z 215 053 Z 215 054 Z 215 055 Z 215 056 Z 215 057 Z 215 0575 Z 215 058 Z 215 059 Z 215 060 Z 215 061 Z 215 062 Z 215 0625 Z 215 063 Z 215 064 Z 215 065 Z 215 066 Z 215 067 Z 215 0675 Z 215 068 Z 215 069 Z 215 070 Z 215 071 Z 215 072 Z 215 0725 Z 215 073 Z 215 074 Z 215 075 Z 215 076 Z 215 077 Z 215 0775 Z 215 078 Z 215 079 Z 215 080 Z 215 081 Z 215 082 Z 215 0825 Z 215 083 Z 215 084 Z 215 085 Z 215 086 Z 215 087 Z 215 0875 Z 215 088 Z 215 089 Z 215 090 Z 215 091 Z 215 092 Z 215 0925 Z 215 093 Z 215 094 Z

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

215 039 F 215 040 F 215 041 F 215 042 F 215 0425 F 215 043 F 215 044 F 215 045 F 215 046 F 215 047 F 215 0475 F 215 048 F 215 049 F 215 050 F 215 051 F 215 052 F 215 0525 F 215 053 F 215 054 F 215 055 F 215 056 F 215 057 F 215 0575 F 215 058 F 215 059 F 215 060 F 215 061 F 215 062 F 215 0625 F 215 063 F 215 064 F 215 065 F 215 066 F 215 067 F 215 0675 F 215 068 F 215 069 F 215 070 F 215 071 F 215 072 F 215 0725 F 215 073 F 215 074 F 215 075 F 215 076 F 215 077 F 215 0775 F 215 078 F 215 079 F 215 080 F 215 081 F 215 082 F 215 0825 F 215 083 F 215 084 F 215 085 F 215 086 F 215 087 F 215 0875 F 215 088 F 215 089 F 215 090 F 215 091 F 215 092 F 215 0925 F 215 093 F 215 094 F

Cont. peça

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 5

1.01

Ø mm

L1 mm

L2 mm

9,50 9,60 9,70 9,75 9,80 9,90 10,00 10,10 10,20 10,30 10,40 10,50 10,60 10,70 10,80 10,90 11,00 11,10 11,20 11,30 11,40 11,50 11,60 11,70 11,80 11,90 12,00 12,10 12,20 12,30 12,40 12,50 12,60 12,70 12,80 12,90 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00

125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0

81,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0

Referência HSSE-Co 5

215 095 Z 215 096 Z 215 097 Z 215 0975 Z 215 098 Z 215 099 Z 215 100 Z 215 101 Z 215 102 Z 215 103 Z 215 104 Z 215 105 Z 215 106 Z 215 107 Z 215 108 Z 215 109 Z 215 110 Z 215 111 Z 215 112 Z 215 113 Z 215 114 Z 215 115 Z 215 116 Z 215 117 Z 215 118 Z 215 119 Z 215 120 Z 215 121 Z 215 122 Z 215 123 Z 215 124 Z 215 125 Z 215 126 Z 215 127 Z 215 128 Z 215 129 Z 215 130 Z 215 135 Z 215 140 Z 215 145 Z 215 150 Z 215 155 Z 215 160 Z

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

215 095 F 215 096 F 215 097 F 215 0975 F 215 098 F 215 099 F 215 100 F 215 101 F 215 102 F 215 103 F 215 104 F 215 105 F 215 106 F 215 107 F 215 108 F 215 109 F 215 110 F 215 111 F 215 112 F 215 113 F 215 114 F 215 115 F 215 116 F 215 117 F 215 118 F 215 119 F 215 120 F 215 121 F 215 122 F 215 123 F 215 124 F 215 125 F 215 126 F 215 127 F 215 128 F 215 129 F 215 130 F 215 135 F 215 140 F 215 145 F 215 150 F 215 155 F 215 160 F

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

« www.ruko.de » Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo VA, HSSE-Co 5

1.01

215 214 Z

215 214 F

215 214 ZRO

215 214 FRO

Descrição

Referência HSSE-Co 5

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

215 214 Z

215 214 F

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

215 215 Z

215 215 F

com 41 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 6,0 mm até 10,0 mm x 0,1 mm aumentando em expositores industriais

215 218 Z

—

com 50 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 5,9 mm x 0,1 mm aumentando em expositores industriais

215 217 Z

—

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

215 214 ZRO

215 214 FRO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

215 215 ZRO

215 215 FRO

Brocas helicoidais DIN 338 tipo UNI, HSSE-Co 5

DIN 338

UNI

HSSE Co 5

5xD

≥ Ø 2,0 mm

h8 135°

≥ Ø 4,0 mm

40°

1.01

Esta broca em espiral de alto rendimento foi especialmente desenvolvida para a aplicação portátil em máquinas de furar e berbequins a bateria (potência máxima até espessura de material de 5,0 mm).

» A haste triedrica garante uma excelente fixação no mandril em caso de reduzido dispêndio de força. Para além disso a haste garante uma transmissão de força ideal. Sem rotação da broca! » A aresta de corte de alto rendimento de 135º garante uma muito elevada precisão de centralização, especialmente em utilizações comandadas manualmente com o berbequim a bateria. A aresta de corte evita o deslizamento ao perfurar superfícies curvadas. » Uma vida úitl da bateria prolongada devido a redução da força de corte. » O bisel preto aumenta a resistência ao desgaste e evita soldas a frio e bordas reconstruídas. » O ângulo de hélice de 40º possibilita uma remoção de aparas perfeita e rápida e garante uma elevada velocidade de corte com elevada estabilidade e precisão. Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80

34,0 36,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0

12,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0

228 010 228 011 228 012 228 013 228 014 228 015 228 016 228 017 228 018 228 019 228 020 228 021 228 022 228 023 228 024 228 025 228 026 228 027 228 028 228 029 228 030 228 031 228 032 228 033 228 034 228 035 228 036 228 037 228 038

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70

75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0

43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0

228 039 228 040 228 041 228 042 228 043 228 044 228 045 228 046 228 047 228 048 228 049 228 050 228 051 228 052 228 053 228 054 228 055 228 056 228 057 228 058 228 059 228 060 228 061 228 062 228 063 228 064 228 065 228 066 228 067

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Brocas helicoidais DIN 338 tipo UNI, HSSE-Co 5 Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70

109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0

69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 81,0 81,0

228 068 228 069 228 070 228 071 228 072 228 073 228 074 228 075 228 076 228 077 228 078 228 079 228 080 228 081 228 082 228 083 228 084 228 085 228 086 228 087

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,80 9,90 10,00 10,20 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00

125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0

81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0

228 088 228 089 228 090 228 091 228 092 228 093 228 094 228 095 228 096 228 097 228 098 228 099 228 100 228 102 228 105 228 110 228 115 228 120 228 125 228 130

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo UNI, HSSE-Co 5 Descrição

Referência HSSE-Co 5

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo UNI Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

228 214

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo UNI Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

228 215

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo UNI Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

228 214 RO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo UNI Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

228 215 RO 228 214 RO

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, HSS-G

DIN 338

TL 3000 HSS G

C 5xD

≥ Ø 2,0 mm

h8 130°

40°

1.01

Broca para utilização em diversas áreas com núcleo de broca reforçado e uma ranhura de aparas formada de forma parabólica para uma remoção de aparas ideal. Ideal para perfurar materiais com aparas médias e compridas. Esta broca é a mais adequada para aplicações de alto rendimento devido ao seu núcleo espesso e à ranhura especial para aparas com um canto traseiro arredondado. Ela cobre os tipos N, H e W em áreas extensas.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSS-G

HSS-G Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

< 1300

Aplicação principal

HSS-G Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

Referência HSS-G TiAlN

Cont. peça

1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40

34,0 36,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0

12,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0

258 010 258 011 258 012 258 013 258 014 258 015 258 016 258 017 258 018 258 019 258 020 258 021 258 022 258 023 258 024 258 025 258 026 258 027 258 028 258 029 258 030 258 031 258 032 258 033 258 034 258 035 258 036 258 037 258 038 258 039 258 040 258 041 258 042 258 043 258 044

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

258 010 T 258 011 T 258 012 T 258 013 T 258 014 T 258 015 T 258 016 T 258 017 T 258 018 T 258 019 T 258 020 T 258 021 T 258 022 T 258 023 T 258 024 T 258 025 T 258 026 T 258 027 T 258 028 T 258 029 T 258 030 T 258 031 T 258 032 T 258 033 T 258 034 T 258 035 T 258 036 T 258 037 T 258 038 T 258 039 T 258 040 T 258 041 T 258 042 T 258 043 T 258 044 T

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

258 010 F 258 011 F 258 012 F 258 013 F 258 014 F 258 015 F 258 016 F 258 017 F 258 018 F 258 019 F 258 020 F 258 021 F 258 022 F 258 023 F 258 024 F 258 025 F 258 026 F 258 027 F 258 028 F 258 029 F 258 030 F 258 031 F 258 032 F 258 033 F 258 034 F 258 035 F 258 036 F 258 037 F 258 038 F 258 039 F 258 040 F 258 041 F 258 042 F 258 043 F 258 044 F

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,80 9,90 10,00 10,10 10,20 10,30 10,40 10,50 10,60 10,70 10,80 10,90 11,00 11,10

80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

Referência HSS-G TiAlN

Cont. peça

258 045 258 046 258 047 258 048 258 049 258 050 258 051 258 052 258 053 258 054 258 055 258 056 258 057 258 058 258 059 258 060 258 061 258 062 258 063 258 064 258 065 258 066 258 067 258 068 258 069 258 070 258 071 258 072 258 073 258 074 258 075 258 076 258 077 258 078 258 079 258 080 258 081 258 082 258 083 258 084 258 085 258 086 258 087 258 088 258 089 258 090 258 091 258 092 258 093 258 094 258 095 258 096 258 097 258 098 258 099 258 100 258 101 258 102 258 103 258 104 258 105 258 106 258 107 258 108 258 109 258 110 258 111

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5

258 045 T 258 046 T 258 047 T 258 048 T 258 049 T 258 050 T 258 051 T 258 052 T 258 053 T 258 054 T 258 055 T 258 056 T 258 057 T 258 058 T 258 059 T 258 060 T 258 061 T 258 062 T 258 063 T 258 064 T 258 065 T 258 066 T 258 067 T 258 068 T 258 069 T 258 070 T 258 071 T 258 072 T 258 073 T 258 074 T 258 075 T 258 076 T 258 077 T 258 078 T 258 079 T 258 080 T 258 081 T 258 082 T 258 083 T 258 084 T 258 085 T 258 086 T 258 087 T 258 088 T 258 089 T 258 090 T 258 091 T 258 092 T 258 093 T 258 094 T 258 095 T 258 096 T 258 097 T 258 098 T 258 099 T 258 100 T 258 101 T 258 102 T 258 103 T 258 104 T 258 105 T 258 106 T 258 107 T 258 108 T 258 109 T 258 110 T 258 111 T

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5

258 045 F 258 046 F 258 047 F 258 048 F 258 049 F 258 050 F 258 051 F 258 052 F 258 053 F 258 054 F 258 055 F 258 056 F 258 057 F 258 058 F 258 059 F 258 060 F 258 061 F 258 062 F 258 063 F 258 064 F 258 065 F 258 066 F 258 067 F 258 068 F 258 069 F 258 070 F 258 071 F 258 072 F 258 073 F 258 074 F 258 075 F 258 076 F 258 077 F 258 078 F 258 079 F 258 080 F 258 081 F 258 082 F 258 083 F 258 084 F 258 085 F 258 086 F 258 087 F 258 088 F 258 089 F 258 090 F 258 091 F 258 092 F 258 093 F 258 094 F 258 095 F 258 096 F 258 097 F 258 098 F 258 099 F 258 100 F 258 101 F 258 102 F 258 103 F 258 104 F 258 105 F 258 106 F 258 107 F 258 108 F 258 109 F 258 110 F 258 111 F

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, HSS-G

1.01

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

Referência HSS-G TiAlN

Cont. peça

11,20 11,30 11,40 11,50 11,60 11,70 11,80 11,90 12,00 12,10 12,20 12,30 12,40 12,50 12,60 12,70 12,80 12,90 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00

142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0

94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0

258 112 258 113 258 114 258 115 258 116 258 117 258 118 258 119 258 120 258 121 258 122 258 123 258 124 258 125 258 126 258 127 258 128 258 129 258 130 258 135 258 140 258 145 258 150 258 155 258 160

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

258 112 T 258 113 T 258 114 T 258 115 T 258 116 T 258 117 T 258 118 T 258 119 T 258 120 T 258 121 T 258 122 T 258 123 T 258 124 T 258 125 T 258 126 T 258 127 T 258 128 T 258 129 T 258 130 T 258 135 T 258 140 T 258 145 T 258 150 T 258 155 T 258 160 T

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

258 112 F 258 113 F 258 114 F 258 115 F 258 116 F 258 117 F 258 118 F 258 119 F 258 120 F 258 121 F 258 122 F 258 123 F 258 124 F 258 125 F 258 126 F 258 127 F 258 128 F 258 129 F 258 130 F 258 135 F 258 140 F 258 145 F 258 150 F 258 155 F 258 160 F

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, HSS-G

258 214

258 214 T

Descrição

258 214 RO

258 214 FRO

Referência HSS-G

Referência HSS-G TiN

Referência HSS-G TiAlN

com 19 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

258 214

258 214 T

258 214 F

com 25 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

258 215

258 215 T

258 215 F

com 19 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

258 214 RO

258 214 TRO

258 214 FRO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

258 215 RO

258 215 TRO

258 215 FRO

« www.ruko.de »

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 tipo TURBO, HSS-G DIN TURBO HSS-G 338

3xD

≥ Ø 4,0 mm

36°

1.01

Broca helicoidal de alta potência especialmente apropriada para a perfuração com uma mão livre de materiais de espessura fina. Broca helicoidal rectificada em aço para corte rápido com uma elevada potência. Faz orifícios muito limpos com furos sem arestas. Permite o início imediato da perfuração depois da montagem, pois não exige marcação com punção. A estabilidade de ruptura eleva-se até aos 50 %, pois o diâmetro central aumenta de forma constante no sentido da haste (a partir de Ø 3,2 mm). As superfícies tensoras fresadas triplas evitam que a broca rode descontroladamente na máquina (a partir de Ø 5,0 mm).

Áreas de aplicação: para aços não-ligados e ligados (até uma resistência de aprox. 900 N/mm²), para a perfuração de perfis e chapas de espessura fina até 5,0 mm, materiais sintéticos e madeira.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,20 3,30 3,50 4,00 4,10 4,20 4,50 4,80 5,00 5,10 5,20 5,40 5,50 6,00 6,50 6,80 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00

34,0 40,0 49,0 57,0 61,0 65,0 65,0 70,0 75,0 75,0 75,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 101,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 125,0 125,0 133,0 133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0

L2 mm

Referência

Cont. peça

12,0 18,0 24,0 30,0 33,0 36,0 36,0 39,0 43,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 52,0 52,0 57,0 58,0 66,0 66,0 66,0 72,0 72,0 78,0 78,0 84,0 84,0 91,0 91,0 98,0 98,0 98,0

2146 010 2146 015 2146 020 2146 025 2146 030 2146 032 2146 033 2146 035 2146 040 2146 041 2146 042 2146 045 2146 048 2146 050 2146 051 2146 052 2146 054 2146 055 2146 060 2146 065 2146 068 2146 070 2146 075 2146 080 2146 085 2146 090 2146 095 2146 100 2146 105 2146 110 2146 115 2146 120 2146 125 2146 130

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

« www.ruko.de » Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo TURBO, HSS-G

1.01

214 614

214 615

Descrição

214 614 RO

214 615 RO

Referência HSS-G

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo TURBO Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

214 614

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo TURBO Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

214 615

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo TURBO Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

214 614 RO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo TURBO Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

214 615 RO

Brocas helicoidais DIN 338 tipo W, HSS-G DIN 338

HSS-G

5xD

≥ Ø 2,0 mm

130°

35-40°

1.01

Para perfuração de materiais macios e com aparas compridas como o alumínio, zinco, cobre, plásticos e madeira.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,20 3,30 3,50 4,00 4,20 4,50 4,80 5,00 5,50 6,00 6,40 6,50 6,80 7,00 7,50 8,00 8,50 8,70 9,00 9,50 10,00 10,20 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00

34,0 40,0 49,0 57,0 61,0 65,0 65,0 70,0 75,0 75,0 80,0 86,0 86,0 93,0 93,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0

12,0 18,0 24,0 30,0 33,0 36,0 36,0 39,0 43,0 43,0 47,0 52,0 52,0 57,0 57,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0

280 010 280 015 280 020 280 025 280 030 280 032 280 033 280 035 280 040 280 042 280 045 280 048 280 050 280 055 280 060 280 064 280 065 280 068 280 070 280 075 280 080 280 085 280 087 280 090 280 095 280 100 280 102 280 105 280 110 280 115 280 120 280 125 280 130

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

« www.ruko.de » Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo W, HSS-G

1.01

280 214

280 215

Descrição

280 214 RO

280 215 RO

Referência HSS-G

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo W Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

280 214

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo W Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

280 215

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo W Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

280 214 RO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo W Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

280 215 RO

Brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSS-G

DIN 338

HSS-G

5xD

≥ Ø 2,0 mm

h8 118°

25-30°

1.01

Broca em espiral padrão polida, de elevada potência em aço rápido de alto rendimento. A broca em espiral completamente polida dispõe de uma exactidão de concentricidade precisa. Devido à afiação em cruz esta broca tem uma boa centralização e necessita de uma força de avanço reduzida.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,25 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,75 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,25 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,75 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,25

19,0 20,0 22,0 24,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 38,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0

3,0 5,0 6,0 7,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0

287 003 287 004 287 005 287 006 287 007 287 008 287 009 287 010 287 011 287 012 287 0125 287 013 287 014 287 015 287 016 287 017 287 0175 287 018 287 019 287 020 287 021 287 022 287 0225 287 023 287 024 287 025 287 026 287 027 287 0275 287 028 287 029 287 030 287 031 287 032 287 0325

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,75 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,25 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,75 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,25 5,30 5,40 5,50 5,60 6,25 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,75

65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0

36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0

287 033 287 034 287 035 287 036 287 037 287 0375 287 038 287 039 287 040 287 041 287 042 287 0425 287 043 287 044 287 045 287 046 287 047 287 0475 287 048 287 049 287 050 287 051 287 052 287 0525 287 053 287 054 287 055 287 056 287 0625 287 063 287 064 287 065 287 066 287 067 287 0675

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSS-G Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,25 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,75 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,25 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,75 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,25 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,75 9,80 9,90

109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0

69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0

287 068 287 069 287 070 287 071 287 072 287 0725 287 073 287 074 287 075 287 076 287 077 287 0775 287 078 287 079 287 080 287 081 287 082 287 0825 287 083 287 084 287 085 287 086 287 087 287 0875 287 088 287 089 287 090 287 091 287 092 287 0925 287 093 287 094 287 095 287 096 287 097 287 0975 287 098 287 099

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10,00 10,10 10,20 10,30 10,40 10,50 10,60 10,70 10,80 10,90 11,00 11,10 11,20 11,30 11,40 11,50 11,60 11,70 11,80 11,90 12,00 12,10 12,20 12,30 12,40 12,50 12,60 12,70 12,80 12,90 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00 —

133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0 —

87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0 —

287 100 287 101 287 102 287 103 287 104 287 105 287 106 287 107 287 108 287 109 287 110 287 111 287 112 287 113 287 114 287 115 287 116 287 117 287 118 287 119 287 120 287 121 287 122 287 123 287 124 287 125 287 126 287 127 287 128 287 129 287 130 287 135 287 140 287 145 287 150 287 155 287 160 —

10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 —

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSS-G Descrição

Referência HSS-G

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

287 214

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

287 215

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

287 214 RO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

287 215 RO 287 214

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSS-G

DIN 338

HSS-G

5xD

≥ Ø 2,0 mm

118°

25-30°

1.01

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSS-G

HSS-G Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

L1 mm

L2 mm

0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,25 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,75 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,25 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,75 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,25

19,0 20,0 22,0 24,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 38,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0

3,0 5,0 6,0 7,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Aplicação principal

Ø mm

HSS-G

Referência HSS-G

214 003 214 004 214 005 214 006 214 007 214 008 214 009 214 010 214 011 214 012 214 0125 214 013 214 014 214 015 214 016 214 017 214 0175 214 018 214 019 214 020 214 021 214 022 214 0225 214 023 214 024 214 025 214 026 214 027 214 0275 214 028 214 029 214 030 214 031 214 032 214 0325

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Referência HSS-G

214 003 S 214 004 S 214 005 S 214 006 S 214 007 S 214 008 S 214 009 S 214 010 S 214 011 S 214 012 S 214 0125 S 214 013 S 214 014 S 214 015 S 214 016 S 214 017 S 214 0175 S 214 018 S 214 019 S 214 020 S 214 021 S 214 022 S 214 0225 S 214 023 S 214 024 S 214 025 S 214 026 S 214 027 S 214 0275 S 214 028 S 214 029 S 214 030 S 214 031 S 214 032 S 214 0325 S

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Referência HSS-G TiN

250 003 T 250 004 T 250 005 T 250 006 T 250 007 T 250 008 T 250 009 T 250 010 T 250 011 T 250 012 T 250 0125 T 250 013 T 250 014 T 250 015 T 250 016 T 250 017 T 250 0175 T 250 018 T 250 019 T 250 020 T 250 021 T 250 022 T 250 0225 T 250 023 T 250 024 T 250 025 T 250 026 T 250 027 T 250 0275 T 250 028 T 250 029 T 250 030 T 250 031 T 250 032 T 250 0325 T

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,75 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,25 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,75 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,25 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,75 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,25 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,75 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,25 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,75 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,25 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,75 8,80

65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0

36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 81,0

214 033 214 034 214 035 214 036 214 037 214 0375 214 038 214 039 214 040 214 041 214 042 214 0425 214 043 214 044 214 045 214 046 214 047 214 0475 214 048 214 049 214 050 214 051 214 052 214 0525 214 053 214 054 214 055 214 056 214 057 214 0575 214 058 214 059 214 060 214 061 214 062 214 0625 214 063 214 064 214 065 214 066 214 067 214 0675 214 068 214 069 214 070 214 071 214 072 214 0725 214 073 214 074 214 075 214 076 214 077 214 0775 214 078 214 079 214 080 214 081 214 082 214 0825 214 083 214 084 214 085 214 086 214 087 214 0875 214 088

Cont. peça

Referência HSS-G

214 033 S 214 034 S 214 035 S 214 036 S 214 037 S 214 0375 S 214 038 S 214 039 S 214 040 S 214 041 S 214 042 S 214 0425 S 214 043 S 214 044 S 214 045 S 214 046 S 214 047 S 214 0475 S 214 048 S 214 049 S 214 050 S 214 051 S 214 052 S 214 0525 S 214 053 S 214 054 S 214 055 S 214 056 S 214 057 S 214 0575 S 214 058 S 214 059 S 214 060 S 214 061 S 214 062 S 214 0625 S 214 063 S 214 064 S 214 065 S 214 066 S 214 067 S 214 0675 S 214 068 S 214 069 S 214 070 S 214 071 S 214 072 S 214 0725 S 214 073 S 214 074 S 214 075 S 214 076 S 214 077 S 214 0775 S 214 078 S 214 079 S 214 080 S 214 081 S 214 082 S 214 0825 S 214 083 S 214 084 S 214 085 S 214 086 S 214 087 S 214 0875 S 214 088 S

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

250 033 T 250 034 T 250 035 T 250 036 T 250 037 T 250 0375 T 250 038 T 250 039 T 250 040 T 250 041 T 250 042 T 250 0425 T 250 043 T 250 044 T 250 045 T 250 046 T 250 047 T 250 0475 T 250 048 T 250 049 T 250 050 T 250 051 T 250 052 T 250 0525 T 250 053 T 250 054 T 250 055 T 250 056 T 250 057 T 250 0575 T 250 058 T 250 059 T 250 060 T 250 061 T 250 062 T 250 0625 T 250 063 T 250 064 T 250 065 T 250 066 T 250 067 T 250 0675 T 250 068 T 250 069 T 250 070 T 250 071 T 250 072 T 250 0725 T 250 073 T 250 074 T 250 075 T 250 076 T 250 077 T 250 0775 T 250 078 T 250 079 T 250 080 T 250 081 T 250 082 T 250 0825 T 250 083 T 250 084 T 250 085 T 250 086 T 250 087 T 250 0875 T 250 088 T

Cont. peça

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSS-G Ø mm

1.01

8,90 9,00 9,10 9,20 9,25 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,75 9,80 9,90 10,00 10,10 10,20 10,30 10,40 10,50 10,60 10,70 10,80 10,90 11,00 11,10 11,20 11,30 11,40 11,50 11,60 11,70 11,80 11,90 12,00 12,10 12,20 12,30 12,40 12,50 12,60 12,70 12,80 12,90 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00 16,50 17,00 17,50 18,00 18,50 19,00 19,50 20,00

L1 mm

L2 mm

125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0 184,0 184,0 191,0 191,0 198,0 198,0 205,0 205,0

81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0 125,0 125,0 130,0 130,0 135,0 135,0 140,0 140,0

Referência HSS-G

214 089 214 090 214 091 214 092 214 0925 214 093 214 094 214 095 214 096 214 097 214 0975 214 098 214 099 214 100 214 101 214 102 214 103 214 104 214 105 214 106 214 107 214 108 214 109 214 110 214 111 214 112 214 113 214 114 214 115 214 116 214 117 214 118 214 119 214 120 214 121 214 122 214 123 214 124 214 125 214 126 214 127 214 128 214 129 214 130 214 135 214 140 214 145 214 150 214 155 214 160 214 165 214 170 214 175 214 180 214 185 214 190 214 195 214 200

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1

Referência HSS-G

214 089 S 214 090 S 214 091 S 214 092 S 214 0925 S 214 093 S 214 094 S 214 095 S 214 096 S 214 097 S 214 0975 S 214 098 S 214 099 S 214 100 S 214 101 S 214 102 S 214 103 S 214 104 S 214 105 S 214 106 S 214 107 S 214 108 S 214 109 S 214 110 S 214 111 S 214 112 S 214 113 S 214 114 S 214 115 S 214 116 S 214 117 S 214 118 S 214 119 S 214 120 S 214 121 S 214 122 S 214 123 S 214 124 S 214 125 S 214 126 S 214 127 S 214 128 S 214 129 S 214 130 S 214 135 S 214 140 S 214 145 S 214 150 S 214 155 S 214 160 S — — — — — — — —

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 — — — — — — — —

Referência HSS-G TiN

250 089 T 250 090 T 250 091 T 250 092 T 250 0925 T 250 093 T 250 094 T 250 095 T 250 096 T 250 097 T 250 0975 T 250 098 T 250 099 T 250 100 T 250 101 T 250 102 T 250 103 T 250 104 T 250 105 T 250 106 T 250 107 T 250 108 T 250 109 T 250 110 T 250 111 T 250 112 T 250 113 T 250 114 T 250 115 T 250 116 T 250 117 T 250 118 T 250 119 T 250 120 T 250 121 T 250 122 T 250 123 T 250 124 T 250 125 T 250 126 T 250 127 T 250 128 T 250 129 T 250 130 T 250 135 T 250 140 T 250 145 T 250 150 T 250 155 T 250 160 T — — — — — — — —

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 — — — — — — — —

« www.ruko.de » Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSS-G

1.01

214 214

214 214 S

Descrição

214 214 RO

250 214 TRO

Referência HSS-G

Referência HSS-G TiN

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

214 214

214 214 S

250 214 T

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

214 215

214 215 S

250 215 T

com 41 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 6,0 mm até 10,0 mm x 0,1 mm aumentando em expositores industriais

214 218

—

com 50 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 5,9 mm x 0,1 mm aumentando em expositores industriais

214 217

—

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

214 214 RO

214 214 SRO

250 214 TRO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

214 215 RO

214 215 SRO

250 215 TRO

Brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSS-G - Corte à esquerda

DIN 338

1.01

HSS-G

h8 118°

5xD

25-30°

Broca em espiral padrão polida, de elevada potência em aço rápido de alto rendimento. A broca em espiral completamente polida dispõe de uma exactidão de concentricidade precisa.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSS-G

HSS-G Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,20 3,30 3,50 4,00 4,20 4,50 4,80 5,00 5,50 6,00 6,40 6,50 6,80 7,00 7,50 8,00 8,50 8,70 9,00 9,50 10,00 10,20 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00

34,0 40,0 49,0 57,0 61,0 65,0 65,0 70,0 75,0 75,0 80,0 86,0 86,0 93,0 93,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0

12,0 18,0 24,0 30,0 33,0 36,0 36,0 39,0 43,0 43,0 47,0 52,0 52,0 57,0 57,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0

214 010 Li 214 015 Li 214 020 Li 214 025 Li 214 030 Li 214 032 Li 214 033 Li 214 035 Li 214 040 Li 214 042 Li 214 045 Li 214 048 Li 214 050 Li 214 055 Li 214 060 Li 214 064 Li 214 065 Li 214 068 Li 214 070 Li 214 075 Li 214 080 Li 214 085 Li 214 087 Li 214 090 Li 214 095 Li 214 100 Li 214 102 Li 214 105 Li 214 110 Li 214 115 Li 214 120 Li 214 125 Li 214 130 Li

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

214 010 Li T 214 015 Li T 214 020 Li T 214 025 Li T 214 030 Li T 214 032 Li T 214 033 Li T 214 035 Li T 214 040 Li T 214 042 Li T 214 045 Li T 214 048 Li T 214 050 Li T 214 055 Li T 214 060 Li T 214 064 Li T 214 065 Li T 214 068 Li T 214 070 Li T 214 075 Li T 214 080 Li T 214 085 Li T 214 087 Li T 214 090 Li T 214 095 Li T 214 100 Li T 214 102 Li T 214 105 Li T 214 110 Li T 214 115 Li T 214 120 Li T 214 125 Li T 214 130 Li T

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

« www.ruko.de » Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSS-G - Corte à esquerda

1.01

214 214 Li

214 214 Li T

214 214 Li RO

214 214 Li TRO

Descrição

Referência HSS-G

Referência HSS-G TiN

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

214 214 Li

214 214 Li T

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

214 215 Li

214 215 Li T

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

214 214 Li RO

214 214 Li TRO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

214 215 Li RO

214 215 Li TRO

Brocas helicoidais rebaixadas DIN 338 tipo N

Ø1

DIN 338 1.01

5xD

20-30°

Ideal para perfurar diâmetros maiores para berbequins correntes com mandril até 13,0 mm.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSS-R L1

118°

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

HSS-G

118°

Aço (N/mm2) < 900

Aço inox < 1300

< 1100

< 1300

Ø2

HSSE Co 5

130°

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

< 1300

Aplicação principal

Ø1 mm

L1 mm

10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00 16,50 17,00 17,50 18,00 18,50 19,00 19,50 20,00 22,00 24,00 25,00

133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 169,0 178,0 178,0 184,0 184,0 191,0 191,0 198,0 198,0 205,0 205,0 205,0 205,0 205,0

Aplicação secundária

Ø2 mm

L2 mm

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

Referência HSS-R

Referência HSS-G

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

200 105 200 110 200 115 200 120 200 125 200 130 200 135 200 140 200 145 200 150 200 155 200 160 200 165 200 170 200 175 200 180 200 185 200 190 200 195 200 200 200 220 200 240 200 250

200 4 105 200 4 110 200 4 115 200 4 120 200 4 125 200 4 130 200 4 135 200 4 140 200 4 145 200 4 150 200 4 155 200 4 160 200 4 165 200 4 170 200 4 175 200 4 180 200 4 185 200 4 190 200 4 195 200 4 200 — — —

200 5 105 200 5 110 200 5 115 200 5 120 200 5 125 200 5 130 200 5 135 200 5 140 200 5 145 200 5 150 200 5 155 200 5 160 200 5 165 200 5 170 200 5 175 200 5 180 200 5 185 200 5 190 200 5 195 200 5 200 — — —

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Brocas helicoidais DIN 338 Typ N, HSS-R

DIN 338

HSS-R

h8 118°

5xD

25-30°

1.01

Broca helicoidal laminada, vaporizada y potente, de acero rápido de alto alto rendimiento. Mediante el proceso de fabricación (sin corte de la estructura), el material se endurece y, de esa manera, se vuelve más elástico. Así, ofrece una mayor seguridad contra rotura y es apto para unidades taladradoras resistentes.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Ø mm

L1 mm

L2 mm

0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,25 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,75 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,25 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,75 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,25

19,0 20,0 22,0 24,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 38,0 38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 49,0 49,0 53,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 61,0 61,0 61,0 61,0 61,0 65,0 65,0 65,0

3,0 5,0 6,0 7,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 27,0 27,0 27,0 30,0 30,0 30,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 36,0 36,0 36,0

Referência HSS-R

201 003 201 004 201 005 201 006 201 007 201 008 201 009 201 010 201 011 201 012 201 0125 201 013 201 014 201 015 201 016 201 017 201 0175 201 018 201 019 201 020 201 021 201 022 201 0225 201 023 201 024 201 025 201 026 201 027 201 0275 201 028 201 029 201 030 201 031 201 032 201 0325

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,75 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,25 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,75 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,25 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,75 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20

65,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0

36,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0

Referência HSS-R

201 033 201 034 201 035 201 036 201 037 201 0375 201 038 201 039 201 040 201 041 201 042 201 0425 201 043 201 044 201 045 201 046 201 047 201 0475 201 048 201 049 201 050 201 051 201 052 201 0525 201 053 201 054 201 055 201 056 201 057 201 0575 201 058 201 059 201 060 201 061 201 062

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Brocas helicoidais DIN 338 Typ N, HSS-R

1.01

Ø mm

L1 mm

L2 mm

6,25 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,75 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,25 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,75 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,25 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,75 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,25 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,75 9,80 9,90

101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 117,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 133,0 133,0

63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0

Referência HSS-R

201 0625 201 063 201 064 201 065 201 066 201 067 201 0675 201 068 201 069 201 070 201 071 201 072 201 0725 201 073 201 074 201 075 201 076 201 077 201 0775 201 078 201 079 201 080 201 081 201 082 201 0825 201 083 201 084 201 085 201 086 201 087 201 0875 201 088 201 089 201 090 201 091 201 092 201 0925 201 093 201 094 201 095 201 096 201 097 201 0975 201 098 201 099

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-R

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

201 100 201 101 201 102 201 103 201 104 201 105 201 106 201 107 201 108 201 109 201 110 201 111 201 112 201 113 201 114 201 115 201 116 201 117 201 118 201 119 201 120 201 121 201 122 201 123 201 124 201 125 201 126 201 127 201 128 201 129 201 130 201 135 201 140 201 145 201 150 201 155 201 160 201 165 201 170 201 175 201 180 201 185 201 190 201 195 201 200

10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo N, HSS-R Descrição

Referência HSS-R

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

205 212

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

205 213

com 41 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 6,0 mm até 10,0 mm x 0,1 mm aumentando em expositores industriais

205 218

com 50 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 5,9 mm x 0,1 mm aumentando em expositores industriais

205 217

com 19 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

205 212 RO

com 25 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

205 213 RO

1.01

205 212 RO

Broca em espiral DIN 338 Tipo N, com matrizes de estampar HM soldadas DIN 338

1.01

HSS-G

5xD

18-30°

Broca em espiral HSS-G de elevada potência com matrizes de estampar HM soldadas em material de granulação fina K20, adequado para a utilização universal e para aços altamente resistentes. Perfurações em aços altamente resistentes apenas sob refrigeração permanente. A partir do diâmetro de perfuração de 13,5 mm com haste removida (Ø da haste de 10,0 mm, comprimento da haste 30,0 mm).

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSS-G

HSS-G Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

< 1300

Aplicação principal

h8 118°

≥ Ø 3,0 mm

Aplicação secundária

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G / TC

Cont. peça

Referência HSS-G / TC Tecrona

Cont. peça

2,00 2,50 3,00 3,10 3,20 3,30 3,50 3,60 4,00 4,20 4,30 4,50 5,00 5,10 5,20 5,30 5,50 5,80 6,00 6,50 6,70 6,80 7,00 7,10 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,20 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 14,00 15,00 16,00

49,0 57,0 61,0 65,0 65,0 65,0 70,0 70,0 75,0 75,0 80,0 80,0 86,0 86,0 86,0 86,0 93,0 93,0 93,0 101,0 101,0 109,0 109,0 109,0 109,0 117,0 117,0 125,0 125,0 133,0 133,0 133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0 160,0 160,0 169,0 178,0

24,0 30,0 33,0 36,0 36,0 36,0 39,0 39,0 43,0 43,0 47,0 47,0 52,0 52,0 52,0 52,0 57,0 57,0 57,0 63,0 63,0 69,0 69,0 69,0 69,0 75,0 75,0 81,0 81,0 87,0 87,0 87,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 120,0

815 020 815 025 815 030 815 031 815 032 815 033 815 035 815 036 815 040 815 042 815 043 815 045 815 050 815 051 815 052 815 053 815 055 815 058 815 060 815 065 815 067 815 068 815 070 815 071 815 075 815 080 815 085 815 090 815 095 815 100 815 102 815 105 815 110 815 115 815 120 815 125 815 130 815 135 815 140 815 150 815 160

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

815 020 C 815 025 C 815 030 C 815 031 C 815 032 C 815 033 C 815 035 C 815 036 C 815 040 C 815 042 C 815 043 C 815 045 C 815 050 C 815 051 C 815 052 C 815 053 C 815 055 C 815 058 C 815 060 C 815 065 C 815 067 C 815 068 C 815 070 C 815 071 C 815 075 C 815 080 C 815 085 C 815 090 C 815 095 C 815 100 C 815 102 C 815 105 C 815 110 C 815 115 C 815 120 C 815 125 C 815 130 C 815 135 C 815 140 C 815 150 C 815 160 C

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo N, com matrizes de estampar HM soldadas Descrição

Referência HSS-G / TC

Referência HSS-G / TC Tecrona

com 17 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 2,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

815 214

815 214 C

com 23 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 2,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em expositores industriais

815 215

815 215 C

com 17 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 2,0 mm até 10,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

815 214 RO

815 214 CRO

com 23 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 2,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando em caixas de plástico

815 215 RO

815 215 CRO 815 214 RO

1.01

Brocas helicoidais em metal duro integral DIN 338 tipo N DIN 338

h8 118°

5xD

20-30°

1.01

Unidade de venda: em embalagens de plástico

Broca em espiral de granulação fina e de elevada potência em metal totalmente endurecido K 20 para a utilização universal. Especialmente apropriada para aços altamente resistentes, a velocidades de corte elevadas.

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência

Cont. peça

3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00

61,0 70,0 75,0 80,0 86,0 93,0 93,0 101,0 109,0 109,0 117,0 117,0 125,0 125,0 133,0 133,0 142,0 142,0 151,0 151,0 151,0

33,0 39,0 43,0 47,0 52,0 57,0 57,0 63,0 69,0 69,0 75,0 75,0 81,0 81,0 87,0 87,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0

814 030 814 035 814 040 814 045 814 050 814 055 814 060 814 065 814 070 814 075 814 080 814 085 814 090 814 095 814 100 814 105 814 110 814 115 814 120 814 125 814 130

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo N e tipo VA em expositor de bancada de trabalho Descrição

Referência

com 91 brocas helicoidais DIN 338 Tipo N HSS laminadas Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,1 mm aumentando

205 223

com 91 brocas helicoidais DIN 338 Tipo N HSS-G rectificadas Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,1 mm aumentando

214 223

com 91 brocas helicoidais DIN 338 Tipo VA HSSE-Co 5 rectificadas Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,1 mm aumentando

215 223

1.01

214 223

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 tipo N e tipo VA com afiamento em cruz em caixa Descrição

Referência

com 170 Brocas helicoidais DIN 338 tipo N HSS-G rectificadas cada 10 peças Ø 1,0 - 8,0 mm x 0,5 mm aumentando cada 5 peças Ø 8,5 - 10,0 mm x 0,5 mm aumentando

214 200

com 170 Brocas helicoidais DIN 338 tipo VA HSSE-Co 5 rectificadas cada 10 peças Ø 1,0 - 8,0 mm x 0,5 mm aumentando cada 5 peças Ø 8,5 - 10,0 mm x 0,5 mm aumentando

215 200

214 200

Armário para brocas helicoidais Descrição

Referência

Armário vazio para brocas Ø 1,0 mm até 10,0 mm x 0,1 mm aumentando + Ø 10,5 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando

205 2081 L

Armário vazio para brocas Ø 1,0 mm até 13,0 mm x 0,5 mm aumentando

205 208 L

Armário para brocas com 570 brocas helicoidais DIN 338 tipo N HSS laminadas Ver quantidades na seguinte tabela

205 208

Armário para brocas com 570 brocas helicoidais DIN 338 tipo N HSS-G rectificadas Ver quantidades na seguinte tabela

214 208

Armário para brocas com 570 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA HSSE-Co 5 rectificadas Ver quantidades na seguinte tabela

215 208

205 208 L

Quantidades: Ø mm x peça

Ø mm x peça

1,0 x 50 1,5 x 50 2,0 x 50 2,5 x 50 3,0 x 30

3,5 x 30 4,0 x 30 4,5 x 30 5,0 x 30 5,5 x 30

6,0 x 20 6,5 x 20 7,0 x 20 7,5 x 20 8,0 x 10

Ø mm x peça

8,5 x 10 9,0 x 10 9,5 x 10 10,0 x 10 10,5 x 10

Ø mm x peça

11,0 x 10 11,5 x 10 12,0 x 10 12,5 x 10 13,0 x 10

205 2081 L

Brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, em polegadas DIN 338

TL - HSSE 3000 HSS G Co 5

C 5xD

≥ Ø 2,0 mm

h8 130°

40°

1.01 Broca para utilização em diversas áreas com núcleo de broca reforçado e uma ranhura de aparas formada de forma parabólica para uma remoção de aparas ideal. Ideal para perfurar materiais com aparas médias e compridas. Esta broca é a mais adequada para aplicações de alto rendimento devido ao seu núcleo espesso e à ranhura especial para aparas com um canto traseiro arredondado. Ela cobre os tipos N, H e W em áreas extensas.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSS-G

HSS-G Stahl Aço (N/mm (N/mm22))

< 900

< 1100

< 1300

HSS-G

rostfreier Aço inox Stahl

Alumínio Alu

Messing Latão

Bronze

Materiais Kunstsintéticos stoffe

GussFerro fundido eisen

Liga Titan de legiert titânio

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

HSSE Co 5 Aço (N/mm2) < 900

< 1100

< 1300

Aplicação principal

Aplicação secundária

« www.ruko.de » Brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, em polegadas Ø polegadas

Ø mm

L1 polegadas

L2 polegadas

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

Referência HSS-G TiAlN

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

1/16

1,59 1,98 2,38 2,78 3,18 3,57 3,97 4,37 4,76 5,16 5,56 5,95 6,35 6,75 7,14 7,54 7,94 8,33 8,73 9,13 9,53 9,92 10,32 10,72 11,11 11,51 11,91 12,30 12,70

1 7/8 2 2 1/4 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 1/8 3 1/4 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/8 4 1/4 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 4 7/8 5 5 1/8 5 1/4 5 3/8 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 7/8 6

7/8

258 801 258 802 258 803 258 804 258 805 258 806 258 807 258 808 258 809 258 810 258 811 258 812 258 813 258 814 258 815 258 816 258 817 258 818 258 819 258 820 258 821 258 822 258 823 258 824 258 825 258 826 258 827 258 828 258 829

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

258 801 T 258 802 T 258 803 T 258 804 T 258 805 T 258 806 T 258 807 T 258 808 T 258 809 T 258 810 T 258 811 T 258 812 T 258 813 T 258 814 T 258 815 T 258 816 T 258 817 T 258 818 T 258 819 T 258 820 T 258 821 T 258 822 T 258 823 T 258 824 T 258 825 T 258 826 T 258 827 T 258 828 T 258 829 T

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

258 801 F 258 802 F 258 803 F 258 804 F 258 805 F 258 806 F 258 807 F 258 808 F 258 809 F 258 810 F 258 811 F 258 812 F 258 813 F 258 814 F 258 815 F 258 816 F 258 817 F 258 818 F 258 819 F 258 820 F 258 821 F 258 822 F 258 823 F 258 824 F 258 825 F 258 826 F 258 827 F 258 828 F 258 829 F

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

229 801 229 802 229 803 229 804 229 805 229 806 229 807 229 808 229 809 229 810 229 811 229 812 229 813 229 814 229 815 229 816 229 817 229 818 229 819 229 820 229 821 229 822 229 823 229 824 229 825 229 826 229 827 229 828 229 829

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2

1 1 1/4 1 1/2 1 5/8 1 3/4 2 2 1/8 2 5/16 2 7/16 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 2 15/16 3 1/16 3 3/16 3 5/16 3 7/16 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 3 15/16 4 1/16 4 3/16 4 5/16 4 3/8 4 1/2

Jogos de brocas helicoidais DIN 338 TL 3000, com polegadas

258 850

258 850 T

Descrição

258 850 F

229 850

Referência HSS-G

Referência HSS-G TiN

Referência HSS-G TiAlN

Referência HSSE-Co 5

com 21 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1/16" até 3/8" x 1/64" aumentando em expositores industriais

258 850

258 850 T

258 850 F

229 850

com 29 brocas helicoidais DIN 338 TL 3000 Ø 1/16" até 1/2" x 1/64" aumentando em expositores industriais

258 851

258 851 T

258 851 F

229 851

1.01

Brocas helicoidais DIN 338 tipo N, em polegadas DIN 338

HSS-G

C 5xD

h8 118°

≥ Ø 2,0 mm

25-30°

1.01 Broca em espiral padrão polida, de elevada potência em aço rápido de alto rendimento. A broca em espiral completamente polida dispõe de uma exactidão de concentricidade precisa. Devido à afiação em cruz esta broca tem uma boa centralização e necessita de uma força de avanço reduzida.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSS-G

HSS-G Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

Aplicação principal

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø polegadas

Ø mm

L1 polegadas

L2 polegadas

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

1/16

1,59 1,98 2,38 2,78 3,18 3,57 3,97 4,37 4,76 5,16 5,56 5,95 6,35 6,75 7,14 7,54 7,94 8,33 8,73 9,13 9,53 9,92 10,32 10,72 11,11 11,51 11,91 12,30 12,70

1 7/8 2 2 1/4 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 1/8 3 1/4 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/8 4 1/4 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 4 7/8 5 5 1/8 5 1/4 5 3/8 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 7/8 6

7/8

214 801 214 802 214 803 214 804 214 805 214 806 214 807 214 808 214 809 214 810 214 811 214 812 214 813 214 814 214 815 214 816 214 817 214 818 214 819 214 820 214 821 214 822 214 823 214 824 214 825 214 826 214 827 214 828 214 829

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

250 801 T 250 802 T 250 803 T 250 804 T 250 805 T 250 806 T 250 807 T 250 808 T 250 809 T 250 810 T 250 811 T 250 812 T 250 813 T 250 814 T 250 815 T 250 816 T 250 817 T 250 818 T 250 819 T 250 820 T 250 821 T 250 822 T 250 823 T 250 824 T 250 825 T 250 826 T 250 827 T 250 828 T 250 829 T

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2

1 1 1/4 1 1/2 1 5/8 1 3/4 2 2 1/8 2 5/16 2 7/16 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 2 15/16 3 1/16 3 3/16 3 5/16 3 7/16 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 3 15/16 4 1/16 4 3/16 4 5/16 4 3/8 4 1/2

Descrição

Bronze

< 1300

Referência HSS-G

Referência HSS-G TiN

com 21 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1/16" até 3/8" x 1/64" aumentando em expositores industriais

214 850

250 850 T

com 29 brocas helicoidais DIN 338 tipo N Ø 1/16" até 1/2" x 1/64" aumentando em expositores industriais

214 851

250 851 T

« www.ruko.de » Ø

Brocas helicoidais DIN 338 tipo VA, em polegadas DIN 338

HSSE Co 5

C 5xD

h8 130°

≥ Ø 2,0 mm

36°

1.01

Broca de alto rendimento de corte recto com resistência distinta à dureza e ao calor. Ideal para perfuração de aço resistente à ferrugem, ao ácido e calor com elevada resistência.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

< 1300

Aplicação principal

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø polegadas

Ø mm

L1 polegadas

L2 polegadas

Referência HSSE-Co5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

1/16

1,59 1,98 2,38 2,78 3,18 3,57 3,97 4,37 4,76 5,16 5,56 5,95 6,35 6,75 7,14 7,54 7,94 8,33 8,73 9,13 9,53 9,92 10,32 10,72 11,11 11,51 11,91 12,30 12,70

1 7/8 2 2 1/4 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 1/8 3 1/4 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/8 4 1/4 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 4 7/8 5 5 1/8 5 1/4 5 3/8 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 7/8 6

7/8

215 801 215 802 215 803 215 804 215 805 215 806 215 807 215 808 215 809 215 810 215 811 215 812 215 813 215 814 215 815 215 816 215 817 215 818 215 819 215 820 215 821 215 822 215 823 215 824 215 825 215 826 215 827 215 828 215 829

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

215 801 Z 215 802 Z 215 803 Z 215 804 Z 215 805 Z 215 806 Z 215 807 Z 215 808 Z 215 809 Z 215 810 Z 215 811 Z 215 812 Z 215 813 Z 215 814 Z 215 815 Z 215 816 Z 215 817 Z 215 818 Z 215 819 Z 215 820 Z 215 821 Z 215 822 Z 215 823 Z 215 824 Z 215 825 Z 215 826 Z 215 827 Z 215 828 Z 215 829 Z

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2

1 1 1/4 1 1/2 1 5/8 1 3/4 2 2 1/8 2 5/16 2 7/16 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 2 15/16 3 1/16 3 3/16 3 5/16 3 7/16 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 3 15/16 4 1/16 4 3/16 4 5/16 4 3/8 4 1/2

Descrição

Referência HSSE-Co5

Referência HSSE-Co 5

com 21 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1/16" até 3/8" x 1/64" aumentando em expositores industriais

215 850

215 850 Z

com 29 brocas helicoidais DIN 338 tipo VA Ø 1/16" até 1/2" x 1/64" aumentando em expositores industriais

215 851

215 851 Z

Brocas helicoidais DIN 340 TL 3000, HSSE-Co 5 DIN 340

TL HSSE 3000 Co 5

C 10 x D

h8 130°

40°

1.01

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

2,50 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30

95,0 100,0 106,0 106,0 106,0 112,0 112,0 112,0 112,0 119,0 119,0 119,0 119,0 119,0 126,0 126,0 126,0 126,0 126,0 132,0 132,0 132,0 132,0 132,0 132,0 139,0 139,0 139,0 139,0 139,0 139,0 139,0 148,0 148,0 148,0

62,0 66,0 69,0 69,0 69,0 73,0 73,0 73,0 73,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 91,0 91,0 91,0 91,0 91,0 91,0 91,0 97,0 97,0 97,0

253 025 253 030 253 031 253 032 253 033 253 034 253 035 253 036 253 037 253 038 253 039 253 040 253 041 253 042 253 043 253 044 253 045 253 046 253 047 253 048 253 049 253 050 253 051 253 052 253 053 253 054 253 055 253 056 253 057 253 058 253 059 253 060 253 061 253 062 253 063

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

253 025 F 253 030 F 253 031 F 253 032 F 253 033 F 253 034 F 253 035 F 253 036 F 253 037 F 253 038 F 253 039 F 253 040 F 253 041 F 253 042 F 253 043 F 253 044 F 253 045 F 253 046 F 253 047 F 253 048 F 253 049 F 253 050 F 253 051 F 253 052 F 253 053 F 253 054 F 253 055 F 253 056 F 253 057 F 253 058 F 253 059 F 253 060 F 253 061 F 253 062 F 253 063 F

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,80 9,90 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00

148,0 148,0 148,0 148,0 156,0 156,0 156,0 156,0 156,0 156,0 156,0 156,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 175,0 175,0 175,0 175,0 175,0 175,0 175,0 175,0 175,0 175,0 184,0 184,0 184,0 184,0 184,0 184,0 195,0 195,0 205,0 205,0 205,0

97,0 97,0 97,0 97,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 109,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 121,0 121,0 121,0 121,0 121,0 121,0 128,0 128,0 134,0 134,0 134,0

253 064 253 065 253 066 253 067 253 068 253 069 253 070 253 071 253 072 253 073 253 074 253 075 253 076 253 077 253 078 253 079 253 080 253 081 253 082 253 083 253 084 253 085 253 086 253 087 253 088 253 089 253 090 253 091 253 092 253 093 253 094 253 095 253 096 253 097 253 098 253 099 253 100 253 105 253 110 253 115 253 120 253 125 253 130

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5

253 064 F 253 065 F 253 066 F 253 067 F 253 068 F 253 069 F 253 070 F 253 071 F 253 072 F 253 073 F 253 074 F 253 075 F 253 076 F 253 077 F 253 078 F 253 079 F 253 080 F 253 081 F 253 082 F 253 083 F 253 084 F 253 085 F 253 086 F 253 087 F 253 088 F 253 089 F 253 090 F 253 091 F 253 092 F 253 093 F 253 094 F 253 095 F 253 096 F 253 097 F 253 098 F 253 099 F 253 100 F 253 105 F 253 110 F 253 115 F 253 120 F 253 125 F 253 130 F

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5

1.01

Brocas helicoidais DIN 340 tipo N, HSS-G DIN 340

HSS-G

N 10 x D

h8 118°

25-30°

1.01 Broca em espiral padrão polida, de elevada potência em aço rápido de alto rendimento. A broca em espiral completamente polida dispõe de uma exactidão de concentricidade precisa.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSS-G

HSS-G Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

2,50 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30

62,0 66,0 69,0 69,0 69,0 73,0 73,0 73,0 73,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 87,0 91,0 91,0 91,0 91,0 91,0 91,0 91,0 97,0 97,0 97,0

203 025 203 030 203 031 203 032 203 033 203 034 203 035 203 036 203 037 203 038 203 039 203 040 203 041 203 042 203 043 203 044 203 045 203 046 203 047 203 048 203 049 203 050 203 051 203 052 203 053 203 054 203 055 203 056 203 057 203 058 203 059 203 060 203 061 203 062 203 063

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

203 025 T 203 030 T 203 031 T 203 032 T 203 033 T 203 034 T 203 035 T 203 036 T 203 037 T 203 038 T 203 039 T 203 040 T 203 041 T 203 042 T 203 043 T 203 044 T 203 045 T 203 046 T 203 047 T 203 048 T 203 049 T 203 050 T 203 051 T 203 052 T 203 053 T 203 054 T 203 055 T 203 056 T 203 057 T 203 058 T 203 059 T 203 060 T 203 061 T 203 062 T 203 063 T

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

203 064 203 065 203 066 203 067 203 068 203 069 203 070 203 071 203 072 203 073 203 074 203 075 203 076 203 077 203 078 203 079 203 080 203 081 203 082 203 083 203 084 203 085 203 086 203 087 203 088 203 089 203 090 203 091 203 092 203 093 203 094 203 095 203 096 203 097 203 098 203 099 203 100 203 105 203 110 203 115 203 120 203 125 203 130

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

203 064 T 203 065 T 203 066 T 203 067 T 203 068 T 203 069 T 203 070 T 203 071 T 203 072 T 203 073 T 203 074 T 203 075 T 203 076 T 203 077 T 203 078 T 203 079 T 203 080 T 203 081 T 203 082 T 203 083 T 203 084 T 203 085 T 203 086 T 203 087 T 203 088 T 203 089 T 203 090 T 203 091 T 203 092 T 203 093 T 203 094 T 203 095 T 203 096 T 203 097 T 203 098 T 203 099 T 203 100 T 203 105 T 203 110 T 203 115 T 203 120 T 203 125 T 203 130 T

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

1.01

Brocas helicoidais DIN 1869 TL 3000, HSS-G - extra longo DIN 1869

TL 3000 HSS G

h8 130°

15 x D

40°

1.01 Broca especial resistente para furar furos extremamente profundos sob condições de furar difíceis, p.ex., em caso de má remoção de aparas. Adequado para trabalhos de furar profundo em materiais correntes. Elevada segurança contra a quebra. Em caso de furar furos profundos, deve trabalharse com avanços curtos, removendo frequentemente as aparas.

Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Aplicação secundária

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

2,00 2,50 3,00 3,20 3,30 3,50 4,00 4,20 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50

125,0 140,0 150,0 155,0 155,0 165,0 175,0 175,0 185,0 195,0 205,0 205,0 215,0

Ø mm

L1 mm

3,00 3,20 3,30 3,50 4,00 4,20 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

254 020 254 025 254 030 254 032 254 033 254 035 254 040 254 042 254 045 254 050 254 055 254 060 254 065

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00

225,0 225,0 240,0 240,0 250,0 250,0 265,0 265,0 280,0 280,0 295,0 295,0 295,0

155,0 155,0 165,0 165,0 175,0 175,0 185,0 185,0 195,0 195,0 205,0 205,0 205,0

254 070 254 075 254 080 254 085 254 090 254 095 254 100 254 105 254 110 254 115 254 120 254 125 254 130

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

190,0 200,0 200,0 210,0 220,0 220,0 235,0 245,0 260,0 260,0 275,0 290,0

130,0 135,0 135,0 145,0 150,0 150,0 160,0 170,0 180,0 180,0 190,0 200,0

255 030 255 032 255 033 255 035 255 040 255 042 255 045 255 050 255 055 255 060 255 065 255 070

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00

290,0 305,0 305,0 320,0 320,0 340,0 340,0 365,0 365,0 375,0 375,0 375,0

200,0 210,0 210,0 220,0 220,0 235,0 235,0 250,0 250,0 260,0 260,0 260,0

255 075 255 080 255 085 255 090 255 095 255 100 255 105 255 110 255 115 255 120 255 125 255 130

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

3,50 4,00 4,20 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00

265,0 280,0 280,0 295,0 315,0 330,0 330,0 350,0 370,0 370,0 390,0

180,0 190,0 190,0 200,0 210,0 225,0 225,0 235,0 250,0 250,0 265,0

256 035 256 040 256 042 256 045 256 050 256 055 256 060 256 065 256 070 256 075 256 080

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 —

390,0 410,0 410,0 430,0 430,0 455,0 455,0 480,0 480,0 480,0 —

265,0 280,0 280,0 295,0 295,0 310,0 310,0 330,0 330,0 330,0 —

256 085 256 090 256 095 256 100 256 105 256 110 256 115 256 120 256 125 256 130 —

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 —

85,0 95,0 100,0 105,0 105,0 115,0 120,0 120,0 125,0 135,0 140,0 140,0 150,0

1.01

Brocas helicoidais DIN 345 tipo N, HSS e HSSE-Co 5

Ø1

DIN 345 1.01

HSSE Co 5

HSS

h8 118°

6xD

20-30°

Broca standard de grande potência com cone morse. Para a perfuraçãom de aço, aço fundido e ferro fundido, ligado e não ligado. Alta segurança de ruptura. Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSS Stahl (N/mm22)) Aço (N/mm < 900

< 1100

rostfreier Aço inox Stahl

Alu Alumínio

Messing Latão

Bronze

< 1300

KunstMateriais stoffe sintéticos

GussFerro eisen fundido

Titan Liga de legiert titânio

rostfreier Aço inox Stahl

Alu Alumínio

Messing Latão

Bronze

< 1300

KunstMateriais stoffe sintéticos

GussFerro eisen fundido

Titan Liga de legiert titânio

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

HSSE Co 5 Stahl (N/mm22)) Aço (N/mm < 900

< 1100

HSSE Co 5 Aço (N/mm2) < 900

< 1100

< 1300

Aplicação principal

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Cone morse N°

Referência HSS

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiN

Cont. peça

10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00 16,50 17,00 17,50 18,00 18,50 19,00 19,50 20,00

168,0 168,0 175,0 175,0 182,0 182,0 182,0 189,0 189,0 212,0 212,0 218,0 218,0 223,0 223,0 228,0 228,0 233,0 233,0 238,0 238,0

87,0 87,0 94,0 94,0 101,0 101,0 101,0 108,0 108,0 114,0 114,0 120,0 120,0 125,0 125,0 130,0 130,0 135,0 135,0 140,0 140,0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

204 100 204 105 204 110 204 115 204 120 204 125 204 130 204 135 204 140 204 145 204 150 204 155 204 160 204 165 204 170 204 175 204 180 204 185 204 190 204 195 204 200

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

204 100 E 204 105 E 204 110 E 204 115 E 204 120 E 204 125 E 204 130 E 204 135 E 204 140 E 204 145 E 204 150 E 204 155 E 204 160 E 204 165 E 204 170 E 204 175 E 204 180 E 204 185 E 204 190 E 204 195 E 204 200 E

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

204 100 T 204 105 T 204 110 T 204 115 T 204 120 T 204 125 T 204 130 T 204 135 T 204 140 T 204 145 T 204 150 T 204 155 T 204 160 T 204 165 T 204 170 T 204 175 T 204 180 T 204 185 T 204 190 T 204 195 T 204 200 T

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Cone morse N°

Referência HSS

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiN

Cont. peça

20,50 21,00 21,50 22,00 22,50 23,00 23,50 24,00 24,50 25,00 25,50 26,00 26,50 27,00 27,50 28,00 28,50 29,00 29,50 30,00 30,50 31,00 31,50 32,00 32,50 33,00 33,50 34,00 34,50 35,00 35,50 36,00 36,50 37,00 37,50 38,00 38,50 39,00 39,50 40,00 40,50 41,00 41,50 42,00 42,50 43,00 43,50 44,00 44,50 45,00 45,50 46,00 46,50 47,00 47,50 48,00 48,50 49,00 49,50 50,00 51,00 52,00 53,00 54,00 55,00 56,00 57,00 58,00 59,00 60,00

243,0 243,0 248,0 248,0 253,0 253,0 276,0 281,0 281,0 281,0 286,0 286,0 286,0 291,0 291,0 291,0 296,0 296,0 296,0 296,0 301,0 301,0 301,0 334,0 334,0 334,0 334,0 339,0 339,0 339,0 339,0 344,0 344,0 344,0 344,0 349,0 349,0 349,0 349,0 349,0 354,0 354,0 354,0 354,0 354,0 359,0 359,0 359,0 359,0 359,0 364,0 364,0 364,0 364,0 364,0 369,0 369,0 369,0 369,0 369,0 412,0 412,0 412,0 417,0 417,0 417,0 422,0 422,0 422,0 422,0

145,0 145,0 150,0 150,0 155,0 155,0 155,0 160,0 160,0 160,0 165,0 165,0 165,0 170,0 170,0 170,0 175,0 175,0 175,0 175,0 180,0 180,0 180,0 185,0 185,0 185,0 185,0 190,0 190,0 190,0 190,0 195,0 195,0 195,0 195,0 200,0 200,0 200,0 200,0 200,0 205,0 205,0 205,0 205,0 205,0 210,0 210,0 210,0 210,0 210,0 215,0 215,0 215,0 215,0 215,0 220,0 220,0 220,0 220,0 220,0 225,0 225,0 225,0 230,0 230,0 230,0 235,0 235,0 235,0 235,0

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

204 205 204 210 204 215 204 220 204 225 204 230 204 235 204 240 204 245 204 250 204 255 204 260 204 265 204 270 204 275 204 280 204 285 204 290 204 295 204 300 204 305 204 310 204 315 204 320 204 325 204 330 204 335 204 340 204 345 204 350 204 355 204 360 204 365 204 370 204 375 204 380 204 385 204 390 204 395 204 400 204 405 204 410 204 415 204 420 204 425 204 430 204 435 204 440 204 445 204 450 204 455 204 460 204 465 204 470 204 475 204 480 204 485 204 490 204 495 204 500 204 510 204 520 204 530 204 540 204 550 204 560 204 570 204 580 204 590 204 600

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

204 205 E 204 210 E 204 215 E 204 220 E 204 225 E 204 230 E 204 235 E 204 240 E 204 245 E 204 250 E 204 255 E 204 260 E 204 265 E 204 270 E 204 275 E 204 280 E 204 285 E 204 290 E 204 295 E 204 300 E — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

204 205 T 204 210 T 204 215 T 204 220 T 204 225 T 204 230 T 204 235 T 204 240 T 204 245 T 204 250 T 204 255 T 204 260 T 204 265 T 204 270 T 204 275 T 204 280 T 204 285 T 204 290 T 204 295 T 204 300 T — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1.01

Broca em espiral DIN 1897 Tipo UF-L, HSSE-Co 5 - curto

DIN 1897

HSSE Co 5

U 3xD

h8 130°

≥ Ø 2,5 mm

40°

1.01

UF-L

Broca curta e muito estável para utilização em diversas áreas com resistência distinta à dureza e ao calor com geometria especial para optimização de formação e remoção de aparas. Idealmente adequada para trabalhos de montagem em materiais de paredes finas como por ex. chapas, ferro plano e perfis de ferro em materiais com aparas médias e compridas. Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

2,00 2,50 2,80 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90

38,0 43,0 46,0 46,0 49,0 49,0 49,0 52,0 52,0 52,0 52,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0

12,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0

284 020 E 284 025 E 284 028 E 284 030 E 284 031 E 284 032 E 284 033 E 284 034 E 284 035 E 284 036 E 284 037 E 284 038 E 284 039 E 284 040 E 284 041 E 284 042 E 284 043 E 284 044 E 284 045 E 284 046 E 284 047 E 284 048 E 284 049 E 284 050 E 284 051 E 284 052 E 284 053 E 284 054 E 284 055 E 284 056 E 284 057 E 284 058 E 284 059 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

284 020 EF 284 025 EF 284 028 EF 284 030 EF 284 031 EF 284 032 EF 284 033 EF 284 034 EF 284 035 EF 284 036 EF 284 037 EF 284 038 EF 284 039 EF 284 040 EF 284 041 EF 284 042 EF 284 043 EF 284 044 EF 284 045 EF 284 046 EF 284 047 EF 284 048 EF 284 049 EF 284 050 EF 284 051 EF 284 052 EF 284 053 EF 284 054 EF 284 055 EF 284 056 EF 284 057 EF 284 058 EF 284 059 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

6,00 6,10 6,20 6,50 6,80 7,00 7,20 7,50 7,80 8,00 8,20 8,50 8,80 9,00 9,20 9,50 9,80 10,00 10,20 10,50 10,80 11,00 11,20 11,50 11,80 12,00 12,50 12,80 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00

66,0 70,0 70,0 70,0 74,0 74,0 74,0 74,0 79,0 79,0 79,0 79,0 84,0 84,0 84,0 84,0 89,0 89,0 89,0 89,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 102,0 102,0 102,0 102,0 107,0 107,0 111,0 111,0 115,0 115,0

28,0 31,0 31,0 31,0 34,0 34,0 34,0 34,0 37,0 37,0 37,0 37,0 40,0 40,0 40,0 40,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 51,0 51,0 51,0 51,0 54,0 54,0 56,0 56,0 58,0 58,0

284 060 E 284 061 E 284 062 E 284 065 E 284 068 E 284 070 E 284 072 E 284 075 E 284 078 E 284 080 E 284 082 E 284 085 E 284 088 E 284 090 E 284 092 E 284 095 E 284 098 E 284 100 E 284 102 E 284 105 E 284 108 E 284 110 E 284 112 E 284 115 E 284 118 E 284 120 E 284 125 E 284 128 E 284 130 E 284 135 E 284 140 E 284 145 E 284 150 E 284 155 E 284 160 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

284 060 EF 284 061 EF 284 062 EF 284 065 EF 284 068 EF 284 070 EF 284 072 EF 284 075 EF 284 078 EF 284 080 EF 284 082 EF 284 085 EF 284 088 EF 284 090 EF 284 092 EF 284 095 EF 284 098 EF 284 100 EF 284 102 EF 284 105 EF 284 108 EF 284 110 EF 284 112 EF 284 115 EF 284 118 EF 284 120 EF 284 125 EF 284 128 EF 284 130 EF 284 135 EF 284 140 EF 284 145 EF 284 150 EF 284 155 EF 284 160 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1.01

Broca em espiral DIN 1897 Tipo N, HSSE-Co 5 - curto DIN 1897

HSSE Co 5

C 3xD

h8 130°

≥ Ø 2,5 mm

25-30°

1.01

Broca em espiral curta e estável com resistência distinta à dureza e ao calor. Idealmente adequada para trabalhos de montagem em materiais de paredes finas como por ex. chapas, ferro plano e perfis de ferro na construção de carrocerias. Aplicação em berbequins manuais, automáticos e berbequins com punho de pistola. Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80

38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 46,0 49,0 49,0 49,0 52,0 52,0 52,0 52,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0

202 020 E 202 021 E 202 022 E 202 023 E 202 024 E 202 025 E 202 026 E 202 027 E 202 028 E 202 029 E 202 030 E 202 031 E 202 032 E 202 033 E 202 034 E 202 035 E 202 036 E 202 037 E 202 038 E 202 039 E 202 040 E 202 041 E 202 042 E 202 043 E 202 044 E 202 045 E 202 046 E 202 047 E 202 048 E 202 049 E 202 050 E 202 051 E 202 052 E 202 053 E 202 054 E 202 055 E 202 056 E 202 057 E 202 058 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

202 020 EF 202 021 EF 202 022 EF 202 023 EF 202 024 EF 202 025 EF 202 026 EF 202 027 EF 202 028 EF 202 029 EF 202 030 EF 202 031 EF 202 032 EF 202 033 EF 202 034 EF 202 035 EF 202 036 EF 202 037 EF 202 038 EF 202 039 EF 202 040 EF 202 041 EF 202 042 EF 202 043 EF 202 044 EF 202 045 EF 202 046 EF 202 047 EF 202 048 EF 202 049 EF 202 050 EF 202 051 EF 202 052 EF 202 053 EF 202 054 EF 202 055 EF 202 056 EF 202 057 EF 202 058 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiAlN

Cont. peça

5,90 6,00 6,10 6,20 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,70 7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,60 9,70 9,80 9,90 10,00 10,10 10,20 10,30 10,40 10,50 10,60 10,70 10,80 10,90 11,00 11,10 11,20 11,30 11,40 11,50 11,60 11,70 11,80 11,90 12,00 12,10 12,20 12,30 12,40 12,50 12,60 12,70 12,80 12,90 13,00

66,0 66,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 89,0 89,0 89,0 89,0 89,0 89,0 89,0 89,0 89,0 89,0 89,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0

28,0 28,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 37,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 51,0 51,0 51,0 51,0 51,0 51,0 51,0 51,0 51,0 51,0 51,0 51,0

202 059 E 202 060 E 202 061 E 202 062 E 202 063 E 202 064 E 202 065 E 202 066 E 202 067 E 202 068 E 202 069 E 202 070 E 202 071 E 202 072 E 202 073 E 202 074 E 202 075 E 202 076 E 202 077 E 202 078 E 202 079 E 202 080 E 202 081 E 202 082 E 202 083 E 202 084 E 202 085 E 202 086 E 202 087 E 202 088 E 202 089 E 202 090 E 202 091 E 202 092 E 202 093 E 202 094 E 202 095 E 202 096 E 202 097 E 202 098 E 202 099 E 202 100 E 202 101 E 202 102 E 202 103 E 202 104 E 202 105 E 202 106 E 202 107 E 202 108 E 202 109 E 202 110 E 202 111 E 202 112 E 202 113 E 202 114 E 202 115 E 202 116 E 202 117 E 202 118 E 202 119 E 202 120 E 202 121 E 202 122 E 202 123 E 202 124 E 202 125 E 202 126 E 202 127 E 202 128 E 202 129 E 202 130 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

202 059 EF 202 060 EF 202 061 EF 202 062 EF 202 063 EF 202 064 EF 202 065 EF 202 066 EF 202 067 EF 202 068 EF 202 069 EF 202 070 EF 202 071 EF 202 072 EF 202 073 EF 202 074 EF 202 075 EF 202 076 EF 202 077 EF 202 078 EF 202 079 EF 202 080 EF 202 081 EF 202 082 EF 202 083 EF 202 084 EF 202 085 EF 202 086 EF 202 087 EF 202 088 EF 202 089 EF 202 090 EF 202 091 EF 202 092 EF 202 093 EF 202 094 EF 202 095 EF 202 096 EF 202 097 EF 202 098 EF 202 099 EF 202 100 EF 202 101 EF 202 102 EF 202 103 EF 202 104 EF 202 105 EF 202 106 EF 202 107 EF 202 108 EF 202 109 EF 202 110 EF 202 111 EF 202 112 EF 202 113 EF 202 114 EF 202 115 EF 202 116 EF 202 117 EF 202 118 EF 202 119 EF 202 120 EF 202 121 EF 202 122 EF 202 123 EF 202 124 EF 202 125 EF 202 126 EF 202 127 EF 202 128 EF 202 129 EF 202 130 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1.01

Broca em espiral DIN 1897 Tipo N, HSS-G - curto

DIN 1897

HSS-G

C 3xD

h8 118°

≥ Ø 2,5 mm

25-30°

1.01

HSS-G

HSS-G Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,80 4,90

38,0 38,0 40,0 40,0 43,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 46,0 49,0 49,0 49,0 52,0 52,0 52,0 52,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 62,0 62,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 26,0 26,0

202 020 202 021 202 022 202 023 202 024 202 025 202 026 202 027 202 028 202 029 202 030 202 031 202 032 202 033 202 034 202 035 202 036 202 037 202 038 202 039 202 040 202 041 202 042 202 043 202 044 202 045 202 046 202 047 202 048 202 049

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

202 020 T 202 021 T 202 022 T 202 023 T 202 024 T 202 025 T 202 026 T 202 027 T 202 028 T 202 029 T 202 030 T 202 031 T 202 032 T 202 033 T 202 034 T 202 035 T 202 036 T 202 037 T 202 038 T 202 039 T 202 040 T 202 041 T 202 042 T 202 043 T 202 044 T 202 045 T 202 046 T 202 047 T 202 048 T 202 049 T

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSS-G

Cont. peça

Referência HSS-G TiN

Cont. peça

5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 6,50 6,80 7,00 7,20 7,50 7,80 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,20 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 14,00 15,00 16,00

62,0 62,0 62,0 62,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 70,0 74,0 74,0 74,0 74,0 79,0 79,0 79,0 84,0 84,0 89,0 89,0 89,0 95,0 95,0 102,0 102,0 102,0 107,0 111,0 115,0

26,0 26,0 26,0 26,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 31,0 34,0 34,0 34,0 34,0 37,0 37,0 37,0 40,0 40,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 51,0 51,0 51,0 54,0 56,0 58,0

202 050 202 051 202 052 202 053 202 054 202 055 202 056 202 057 202 058 202 059 202 060 202 065 202 068 202 070 202 072 202 075 202 078 202 080 202 085 202 090 202 095 202 100 202 102 202 105 202 110 202 115 202 120 202 125 202 130 202 140 202 150 202 160

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5

202 050 T 202 051 T 202 052 T 202 053 T 202 054 T 202 055 T 202 056 T 202 057 T 202 058 T 202 059 T 202 060 T 202 065 T 202 068 T 202 070 T 202 072 T 202 075 T 202 078 T 202 080 T 202 085 T 202 090 T 202 095 T 202 100 T 202 102 T 202 105 T 202 110 T 202 115 T 202 120 T 202 125 T 202 130 T 202 140 T 202 150 T 202 160 T

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1.01

Brocas de pancada Tipo N, HSS-G - extra curtas

≥ Ø 3,0 mm

130°

25-30°

1.01

HSS-G

Brocas extra curtas e resistentes. Ainda mais curtas que DIN 1897. Ideal para trabalhos de montagem em materiais de parede delgada, como p. ex. chapas, ferro plano e ferro perfilado. Alta segurança de ruptura. Pode ser utilizada em berbequins manuais. Vantagens DIN 1412 C: centração boa, pouca força de avanço. Através de distribuição de tensão melhor transporte de tensão. Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Aplicação principal

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência

Cont. peça

2,50 2,80 3,00 3,10 3,20 3,25 3,30 3,40 3,50 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,50 6,00 6,50

38,0 40,0 40,0 40,0 40,0 41,0 41,0 42,0 42,0 42,0 44,0 44,0 44,0 48,0 48,0 48,0 50,0 52,0 52,0 52,0 52,0 55,0 60,0

14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 22,0 24,0 24,0 24,0 24,0 26,0 26,0

251 025 251 028 251 030 251 031 251 032 251 0325 251 033 251 034 251 035 251 040 251 041 251 042 251 043 251 045 251 047 251 048 251 049 251 050 251 051 251 052 251 055 251 060 251 065

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de »

Brocas duplas Tipo KV, HSS-G

HSS-G

≥ Ø 3,0 mm

130°

25-30°

1.01 Brocas extra curtas e resistentes. Ainda mais curtas que DIN 1897. Ideal para trabalhos de montagem em materiais de parede delgada, como p. ex. chapas, ferro plano e ferro perfilado. Alta segurança de ruptura. Pode ser utilizada em berbequins manuais, uso bilateral. Vantagens DIN 1412 C: centração boa, pouca força de avanço. Através de distribuição de tensão melhor transporte de tensão. Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

< 1300

Aplicação principal

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

2,50 2,80 3,00 3,10 3,20 3,25 3,30 3,40 3,50 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,50 6,00 6,50 7,00 8,00

43,0 46,0 46,0 49,0 49,0 49,0 49,0 52,0 52,0 55,0 55,0 55,0 58,0 58,0 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 66,0 66,0 70,0 74,0 79,0

10,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 20,0 20,0 20,0 22,0 24,0

Referência

252 025 252 028 252 030 252 031 252 032 252 0325 252 033 252 034 252 035 252 040 252 041 252 042 252 043 252 045 252 048 252 049 252 050 252 051 252 052 252 055 252 060 252 065 252 070 252 080

Cont. peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Perfurador NC 90º, HSSE-Co 5 NC HSSE 90 Co 5

h8 90°

25-30°

1.01

Broca especial para perfuração com precisão de posição, rebaixamento e centralização em máquinas NC, máquinas de fresagem e máquinas de perfuração. Perfuração mais rápida que com uma broca de centralização. Unidade de venda: em embalagens de plástico

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Aplicação principal

HSSE Co 5 Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiN

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

46,0 55,0 62,0 66,0 79,0 89,0 102,0 107,0 115,0 131,0

12,0 12,0 14,0 16,0 21,0 25,0 30,0 34,0 38,0 45,0

286 030 E 286 040 E 286 050 E 286 060 E 286 080 E 286 100 E 286 120 E 286 140 E 286 160 E 286 200 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

286 030 ET 286 040 ET 286 050 ET 286 060 ET 286 080 ET 286 100 ET 286 120 ET 286 140 ET 286 160 ET 286 200 ET

Cont. Referência Cont. peça HSSE-Co 5 TiAlN peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

286 030 EF 286 040 EF 286 050 EF 286 060 EF 286 080 EF 286 100 EF 286 120 EF 286 140 EF 286 160 EF 286 200 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø

Perfurador NC 90º, HSSE-Co 5 com haste Weldon NC HSSE 90 Co 5

h8 90°

25-30°

1.01

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

HSSE Co 5 Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Aplicação principal

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiN

6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

66,0 79,0 89,0 102,0 107,0 115,0 131,0

16,0 21,0 25,0 30,0 34,0 38,0 45,0

286 060 EW 286 080 EW 286 100 EW 286 120 EW 286 140 EW 286 160 EW 286 200 EW

10 10 10 10 10 10 10

286 060 EWT 286 080 EWT 286 100 EWT 286 120 EWT 286 140 EWT 286 160 EWT 286 200 EWT

Cont. Referência Cont. peça HSSE-Co 5 TiAlN peça

10 10 10 10 10 10 10

286 060 EWF 286 080 EWF 286 100 EWF 286 120 EWF 286 140 EWF 286 160 EWF 286 200 EWF

10 10 10 10 10 10 10

Perfurador NC 120º, HSSE-Co 5 NC HSSE 120 Co 5

h8 120°

25-30°

1.01

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Aplicação principal

HSSE Co 5 Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiN

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

46,0 55,0 62,0 66,0 79,0 89,0 102,0 107,0 115,0 131,0

12,0 12,0 14,0 16,0 21,0 25,0 30,0 34,0 38,0 45,0

285 030 E 285 040 E 285 050 E 285 060 E 285 080 E 285 100 E 285 120 E 285 140 E 285 160 E 285 200 E

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

285 030 ET 285 040 ET 285 050 ET 285 060 ET 285 080 ET 285 100 ET 285 120 ET 285 140 ET 285 160 ET 285 200 ET

Cont. Referência Cont. peça HSSE-Co 5 TiAlN peça

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

285 030 EF 285 040 EF 285 050 EF 285 060 EF 285 080 EF 285 100 EF 285 120 EF 285 140 EF 285 160 EF 285 200 EF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

« www.ruko.de » Ø

Perfurador NC 120º, HSSE-Co 5 com haste Weldon NC HSSE 120 Co 5

h8 120°

25-30°

1.01

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

HSSE Co 5 Alumínio

Latão

Bronze

< 1300

Aplicação principal

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

Referência HSSE-Co 5 TiN

6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

66,0 79,0 89,0 102,0 107,0 115,0 131,0

16,0 21,0 25,0 30,0 34,0 38,0 45,0

285 060 EW 285 080 EW 285 100 EW 285 120 EW 285 140 EW 285 160 EW 285 200 EW

10 10 10 10 10 10 10

285 060 EWT 285 080 EWT 285 100 EWT 285 120 EWT 285 140 EWT 285 160 EWT 285 200 EWT

Cont. Referência Cont. peça HSSE-Co 5 TiAlN peça

10 10 10 10 10 10 10

285 060 EWF 285 080 EWF 285 100 EWF 285 120 EWF 285 140 EWF 285 160 EWF 285 200 EWF

10 10 10 10 10 10 10

Brocas de centrar DIN 333, HSS DIN 333

HSS

h8 60°

120°

1.01 Broca de centralização para produção de perfurações de cantralização conforme a forma A, forma A com reforço e forma R. L1

Unidade de venda: em embalagens de plástico

(1) Forma A

(2) Forma A com rebordo de reforço

HSS

HSS Aço (N/mm2)

Ø2 < 900

< 1100

Aço inox

HSS Alumínio

Latão

< 1300

Aplicação principal

Forma R

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

Ø2 mm

Referência (1) Forma A

Referência (2) Forma A

Referência Forma R

Cont. peça

0,80 1,00 1,60 2,00 2,50 3,15 4,00 5,00 6,30

20,0 31,5 35,5 40,0 45,0 50,0 56,0 63,0 71,0

3,15 3,15 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00

217 008 217 010 217 016 217 020 217 025 217 315 217 040 217 050 217 063

— 217 1 010 217 1 016 217 1 020 217 1 025 217 1 315 217 1 040 217 1 050 217 1 063

217 2 008 217 2 010 217 2 016 217 2 020 217 2 025 217 2 315 217 2 040 217 2 050 217 2 063

1 1 1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Ø

Broca para perfis ocos normas de Fábrica, tipo N, HSS-G C

HSS-G

≥ Ø 3,0 mm

25-30°

118°

1.01 Devido à forma curta da espiral esta broca é especialmente adequada para trabalhar e colocar perfis ocos. O gume transversal afiado garante uma óptima centralização e uma vida útil longa. Unidade de venda: em embalagens de plástico

Aço (N/mm2) < 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

< 1300

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

< 900

Aplicação principal

Aplicação secundária

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência

Cont. peça

3,00 4,90 4,90 4,90 4,90 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,30 5,30 5,30 5,30 5,30 5,30 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80

100,0 70,0 100,0 120,0 150,0 70,0 100,0 120,0 150,0 180,0 210,0 70,0 100,0 120,0 150,0 180,0 210,0 70,0 100,0 120,0 150,0 180,0 210,0 70,0 100,0 120,0 150,0 180,0 210,0 70,0 100,0 120,0 150,0 180,0 210,0 70,0 100,0 120,0 150,0 180,0 210,0

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0

257 514 257 515 257 491 257 516 257 492 257 501 257 502 257 517 257 503 257 518 257 504 257 519 257 511 257520 257 512 257 518 257 513 257 522 257 531 257 523 257 532 257 524 257 533 257 525 257 551 257 526 257 552 257 527 257 553 257 571 257 572 257 528 257 573 257 529 257 574 257 530 257 581 257 534 257 582 257 535 257 583

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Utilização das brocas e condições de corte Material

Utilização recomendada

Refrigeração

1.01

Velocidade de corte v [m/min]

Sugestão principal

Diâmetro da broca d [mm]

Sugestão alternativa

Avanço f [mm/rotação]

Usinagem de aço 350-500 N/mm²

214 ...

258 ... / 202 ...

30-40

0,05

0,1

0,125

0,16

0,2

Usinagem de aço 500-900 N/mm²

214 ...

228 ... / 202 ...

25-30

0,04

0,08

0,1

0,125

0,16

Aço estrutural até 500 N/mm²

214 ...

258 ... / 202 ...

30-40

0,04

0,08

0,1

0,125

0,16

Aço estrutural 500-900 N/mm²

214 ...

228 ... / 202 ...

20-25

0,032

0,063

0,08

0,1

0,125

Aço cementado não ligado até 600 N/mm²

214 ...

258 ... / 202 ...

25-35

0,05

0,1

0,125

0,16

0,2

Aço cementado ligado 500-900 N/mm²

214 ...

228 ... / 202 ...

20-25

0,4

0,08

0,1

0,125

0,16

Aço cementado ligado 900-1200 N/mm²

282 ... E

281 ... E / 202 ... E

E, O

10-15

0,025

0,05

0,063

0,08

0,1

Aço para nitruração 700-900 N/mm²

282 ... E

228 ... / 202 ... E

Aço para nitruração temperado 800-1250 N/mm²

282 ... E

228 ...

15-20

0,032

0,063

0,08

0,1

0,125

E, O

8-12

0,025

0,05

0,063

0,08

0,1

Aço suave para temperar 500-750 N/mm²

214 ...

228 ... / 202 ...

25-35

0,04

0,08

0,1

0,125

0,16

Aço cementado não ligado para temperar 700-1000 N/mm²

282 ... E

228 ... / 284 ... E

15-20

0,04

0,08

0,1

0,125

0,16

Aço cementado ligado para temperar 900-1250 N/mm²

282 ... E

228 ... / 284 ... E

E, O

10-15

0,032

0,063

0,08

0,1

0,125

Aço manganês com um teor acima de 10 % Mn

282 ... E

281 ... E / 202 ... E

E, O

3-6

0,2

0,04

0,063

0,08

0,1

Aço para ferramentas não ligado 700-900 N/mm²

282 ... E

228 ... / 202 ... E

Aço para ferramentas ligado 850-1250 N/mm²

282 ... E

228 ...

14-18

0,032

0,063

0,08

0,1

0,12

E, O

8-12

0,025

0,05

0,063

0,08

0,1

Aço resistente ao calor 450-600 N/mm²

281 ... E

281 ... EF

15-20

0,032

0,063

0,08

0,1

0,125

Aços inoxidáveis

215 ...

281 ... E

E, O

6-10

0,02

0,032

0,05

0,08

0,1

Ligas Hastelloy, Inconel, Nimonic

281 ... E

281 ... EF

3-6

0,02

0,04

0,063

0,08

0,125

Ferro fundido HB 180-240

214 ...

228 ...

E, DL

30-40

0,05

0,1

0,125

0,16

0,2

Ferro fundido HB 240-300

214 ...

228 ...

E, DL

20-30

0,05

0,1

0,125

0,16

0,2

Fundição maleável HB 180-240

214 ...

228 ...

20-30

0,05

0,1

0,125

0,16

0,2

Alumínio

280 ...

258 ...

50-80

0,05

0,1

0,125

0,16

0,2

Ligas de alumínio com um teor até 10 % Si e 180 N/mm²

280 ...

258 ...

40-65

0,063

0,1255 0,16

0,2

0,25

Ligas de alumínio com um teor até 10 % Si e 150-250 N/mm²

214 ...

202 ...

30-50

0,063

0,1255 0,16

0,2

0,25

Cobre 200-400 N/mm²

280 ...

228 ...

E, O

30-40

0,05

0,1

0,16

0,2

Latão imaleável com aparas curtas 350-550 N/mm²

281 ... E

281 ... EF

E, O

60-80

0,063

0,1255 0,16

0,2

0,25

Latão resistente com aparas curtas 250-550 N/mm²

280 ...

E, O

30-50

0,063

0,1

0,125

0,16

0,2

Bronze 200-500 N/mm²

280 ...

E, O

20-40

0,05

0,08

0,125

0,16

0,2

Bronze 500-800 N/mm²

214 ...

258 ...

E, O

15-30

0,05

0,08

0,125

0,16

0,2

Ligas de magnésio-Electrão

281 ... E

281 ... EF

60-100

0,08

0,125

0,016

0,02

0,25

Zinco, ligas de zinco

214 ...

258 ...

35-45

0,05

0,1

0,125

0,16

0,2

Ligas de titânio até 700 N/mm²

281 ... E

281 ... EF

3-6

0,03

0,05

0,063

0,08

0,1

Lligas de titânio 700-1000 N/mm²

281 ... E

281 ... EF

3-6

0,02

0,04

0,05

0,063

0,08

0,125

Prata

214 ...

258 ...

30-40

0,05

0,08

0,1

0,125

0,16

Duroplásticos

281 ... E

281 ... EF

10-20

0,04

0,08

0,1

0,125

0,16

Termoplásticos

280 ...

W, DL

20-40

0,05

0,1

0,125

0,16

0,2

Plexiglas

280 ...

15-25

0,05

0,08

0,125

0,16

0,2

Materiais revestidos (papel, madeira) ao longo da camada

280 ...

15-25

0,05

0,08

0,125

0,16

0,2

E = Emulsão / O = Óleo de corte / DL = Ar comprimido / W = Água

« www.ruko.de » Velocidade de corte Vc = m/min

Brocas Ø polegadas

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 31,0 32,0 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0

1274 849 637 510 425 364 318 283 255 232 212 196 182 170 159 150 142 134 127 116 106 98 91 85 80 75 71 67 64 61 58 55 53 51 49 47 45 44 42 41 40 39 37 36 35 34 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 25

1911 1274 955 764 637 546 478 425 382 347 318 294 273 255 239 225 212 201 191 174 159 147 136 127 119 112 106 101 96 91 87 83 80 76 73 71 68 66 64 62 60 58 56 55 53 52 50 49 48 47 45 44 43 42 42 41 40 39 38

2548 1699 1274 1019 849 728 637 566 510 463 425 392 364 340 318 300 283 268 255 232 212 196 182 170 159 150 142 134 127 121 116 111 106 102 98 94 91 88 85 82 80 77 75 73 71 69 67 65 64 62 61 59 58 57 55 54 53 52 51

3185 2123 1592 1274 1062 910 796 708 637 579 531 490 455 425 398 375 354 335 318 290 265 245 227 212 199 187 177 168 159 152 145 138 133 127 122 118 114 110 106 103 100 97 94 91 88 86 84 82 80 78 76 74 72 71 69 68 66 65 64

3822 2548 1911 1529 1274 1092 955 849 764 695 637 588 546 510 478 450 425 402 382 347 318 294 273 255 239 225 212 201 191 182 174 166 159 153 147 142 136 132 127 123 119 116 112 109 106 103 101 98 96 93 91 89 87 85 83 81 80 78 76

4777 3185 2389 1911 1592 1365 1194 1062 955 869 796 735 682 637 597 562 531 503 478 434 398 367 341 318 299 281 265 251 239 227 217 208 199 191 184 177 171 165 159 154 149 145 141 136 133 129 126 122 119 117 114 111 109 106 104 102 100 97 96

5732 3822 2866 2293 1911 1638 1433 1274 1146 1042 955 882 819 764 717 674 637 603 573 521 478 441 409 382 358 337 318 302 287 273 261 249 239 229 220 212 205 198 191 185 179 174 169 164 159 155 151 147 143 140 136 133 130 127 125 122 119 117 115

Material Aço para construção sem liga < 700 N/mm² Aço para construção com liga > 700 N/mm² Aço com liga < 1000 N/mm² Ferro fundido < 250 N/mm² Ferro fundido > 250 N/mm² Ligas de CuZn quebradiço

20 25 Nº de rotações r.p.m.

Velocid. d. corte Vc m/min

Lubrificante refrigerador

30 - 35 20 - 25 20 - 25 15 - 25 10 - 20 60 - 100

Spray de corte Spray de corte Spray de corte Ar comprimido Ar comprimido Ar comprimido

6369 4246 3185 2548 2123 1820 1592 1415 1274 1158 1062 980 910 849 796 749 708 670 637 579 531 490 455 425 398 375 354 335 318 303 290 277 265 255 245 236 227 220 212 205 199 193 187 182 177 172 168 163 159 155 152 148 145 142 138 136 133 130 127

7962 5308 3981 3185 2654 2275 1990 1769 1592 1448 1327 1225 1137 1062 995 937 885 838 796 724 663 612 569 531 498 468 442 419 398 379 362 346 332 318 306 295 284 275 265 257 249 241 234 227 221 215 210 204 199 194 190 185 181 177 173 169 166 162 159

9554 6369 4777 3822 3185 2730 2389 2123 1911 1737 1592 1470 1365 1274 1194 1124 1062 1006 955 869 796 735 682 637 597 562 531 503 478 455 434 415 398 382 367 354 341 329 318 308 299 290 281 273 265 258 251 245 239 233 227 222 217 212 208 203 199 195 191

11146 7431 5573 4459 3715 3185 2787 2477 2229 2027 1858 1715 1592 1486 1393 1311 1238 1173 1115 1013 929 857 796 743 697 656 619 587 557 531 507 485 464 446 429 413 398 384 372 360 348 338 328 318 310 301 293 286 279 272 265 259 253 248 242 237 232 227 223

100

12739 15924 19108 25478 31847 8493 10616 12739 16985 21231 6369 7962 9554 12739 15924 5096 6369 7643 10191 12739 4246 5308 6369 8493 10616 3640 4550 5460 7279 9099 3185 3981 4777 6369 7962 2831 3539 4246 5662 7077 2548 3185 3822 5096 6369 2316 2895 3474 4632 5790 2123 2654 3185 4246 5308 1960 2450 2940 3920 4900 1820 2275 2730 3640 4550 1699 2123 2548 3397 4246 1592 1990 2389 3185 3981 1499 1873 2248 2997 3747 1415 1769 2123 2831 3539 1341 1676 2011 2682 3352 1274 1592 1911 2548 3185 1158 1448 1737 2316 2895 1062 1327 1592 2123 2654 980 1225 1470 1960 2450 910 1137 1365 1820 2275 849 1062 1274 1699 2123 796 995 1194 1592 1990 749 937 1124 1499 1873 708 885 1062 1415 1769 670 838 1006 1341 1676 637 796 955 1274 1592 607 758 910 1213 1517 579 724 869 1158 1448 554 692 831 1108 1385 531 663 796 1062 1327 510 637 764 1019 1274 490 612 735 980 1225 472 590 708 944 1180 455 569 682 910 1137 439 549 659 879 1098 425 531 637 849 1062 411 514 616 822 1027 398 498 597 796 995 386 483 579 772 965 375 468 562 749 937 364 455 546 728 910 354 442 531 708 885 344 430 516 689 861 335 419 503 670 838 327 408 490 653 817 318 398 478 637 796 311 388 466 621 777 303 379 455 607 758 296 370 444 593 741 290 362 434 579 724 283 354 425 566 708 277 346 415 554 692 271 339 407 542 678 265 332 398 531 663 260 325 390 520 650 255 318 382 510 637

Material Ligas de CuZn resistente Ligas Al até 11% Si Termoplástico Duroplástico com enchimento inorgânico Duroplástico com enchimento orgânico

Velocid. d. corte Vc m/min

Lubrificante refrigerador

35 - 60 30 - 50 20 - 40 15 - 25 15 - 35

Ar comprimido Spray de corte Água Ar comprimido Ar comprimido

1.01

Brocas Ø polegadas 1/16 5/64

1.01

3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2

Velocidade de corte Vc = m/min 4

800 640 530 450 400 350 320 290 270 240 230 210 200 190 180 170 160 150 150 140 130 130 120 120 110 110 110 110 110

1190 960 800 680 600 530 480 430 400 370 340 320 300 290 270 250 240 230 220 210 200 190 190 180 170 170 160 160 150

1590 1270 1060 910 800 710 640 580 530 490 450 420 400 380 360 340 320 310 290 280 270 260 250 240 230 220 210 210 200

1990 1590 1330 1140 1000 880 800 720 660 610 570 530 500 480 450 420 400 380 370 350 340 320 310 300 290 280 270 260 250

2390 1910 1590 1360 1190 1060 960 870 800 730 680 640 600 570 540 510 480 460 440 420 400 390 370 360 340 330 320 310 300

2990 2390 1990 1710 1490 1330 1190 1090 1000 920 850 800 750 710 670 640 600 580 550 520 500 480 460 450 430 420 400 390 380

3580 2870 2390 2050 1790 1590 1430 1300 1190 1100 1020 960 900 860 810 760 730 690 660 630 600 580 560 540 520 500 480 470 450

20 25 Nº de rotações r.p.m.

Velocid. d. corte Vc m/min

Lubrificante refrigerador

30 - 35 20 - 25 20 - 25 15 - 25 10 - 20 60 - 100

Spray de corte Spray de corte Spray de corte Ar comprimido Ar comprimido Ar comprimido

3980 3180 2650 2270 1990 1770 1590 1450 1330 1220 1140 1060 1000 950 900 850 810 770 730 700 670 640 620 600 570 550 540 520 500

4980 3980 3320 2840 2490 2210 1990 1810 1660 1530 1420 1330 1240 1190 1120 1060 1010 960 920 870 840 800 770 740 720 690 670 650 630

5970 4780 3980 3410 2990 2650 2390 2170 1990 1840 1710 1590 1490 1430 1350 1270 1210 1150 1100 1050 1010 970 930 890 860 830 800 780 750

6970 5570 4640 3980 3480 3100 2790 2530 2320 2140 1990 1860 1740 1660 1570 1490 1410 1340 1280 1220 1170 1130 1080 1040 1000 970 940 910 880

7960 6370 5310 4550 3980 3540 3180 2900 2650 2450 2270 2120 1990 1900 1790 1700 1610 1530 1460 1400 1340 1290 1240 1190 1150 1110 1070 1040 1000

9950 7960 6630 5690 4980 4420 3980 3620 3320 3060 2840 2650 2490 2380 2240 2120 2020 1920 1830 1750 1680 1610 1550 1490 1430 1380 1340 1290 1250

Material Ligas de CuZn resistente Ligas Al até 11% Si Termoplástico Duroplástico com enchimento inorgânico Duroplástico com enchimento orgânico

100

11940 15920 19900 9550 12740 15920 7960 10620 13270 6820 9100 11370 5970 7960 9950 5310 7080 8850 4780 6370 7960 4340 5790 7240 3980 5310 6630 3670 4900 6120 3410 4550 5690 3180 4250 5310 2990 3980 4980 2850 3800 4750 2690 3590 4490 2550 3400 4250 2420 3230 4030 2300 3070 3840 2200 2930 3660 2100 2800 3500 2010 2680 3350 1930 2570 3220 1860 2470 3090 1790 2380 2980 1720 2300 2870 1660 2220 2770 1610 2140 2680 1550 2070 2590 1500 2010 2510

Velocid. d. corte Vc m/min

Lubrificante refrigerador

35 - 60 30 - 50 20 - 40 15 - 25 15 - 35

Ar comprimido Spray de corte Água Ar comprimido Ar comprimido

» BROCAS ESPECIAIS

Brocas especiais Fresa para ponto de soldadura Para cortar peças de chapa soldadas por pontos. As fresas cortam dos dois lados e podem ser substituídas. A profundidade das fresas pode ser ajustada com um parafuso. A chapa não se deforma. Trabalho racional e rápido.

Fast Cut Construção especialmente sólida para perfurações muito difíceis com berbequins manuais. Especialmente adequado para perfurar soldaduras por pontos e para perfurações em paredes delgadas. Precisão muito alta e perfurações sem rebarba e sem necessidade de ser centrada. Para perfurar chapa de aço, chapa de latão, chapa de alumínio, chapa de zinco, chapa de cobre e placas de plástico.

1.02

Spotle Drill Haste especial para ser usado em máquinas pneumáticas. Para perfurar pontos de soldadura com limpeza e sem rebarba. Precisão extremamente alta e perfurações sem rebarba e sem necessidade de ser centrada. (v = vario)

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos HSS HSSE Co 5

Aço de processamento rápido

Superfície lisa

Revestimento TiCN

Aço de processamento rápido com 5% de cobalto, polido

Superfície lisa / preta

Revestimento AlTiN

Metal duro

Superfície preta

Revestimento TiN

N Corte à direita

180°

Ângulo: 180°

h8 tolerância: h8

Afiamento Standard

25-30°

1.02

Ângulo helicoida: 25-30°

DIN 1897

Ponta de centrar

Fresa para ponto de soldadura HSS HSS

Para cortar peças de chapa soldadas por pontos. As fresas cortam dos dois lados e podem ser substituídas. A profundidade das fresas pode ser ajustada com um parafuso. A chapa não se deforma. Trabalho racional e rápido.

1.02

Unidade de venda: Embalagem de plástico

Descrição

L1 mm

Ø mm

Referência N°

Cont. peça

Fresa para soldadura por pontos, completa

72,0

101 101

Cabeça de fresar

9,6

101 102

Pino de centrar

2,5

101 103

Jogo de fresas para cortar soldaduras por pontos Unidade de venda: Embalagem de plástico

Descrição

1 Fresa para soldadura por pontos, completa + 10 Cabeça de fresar + 2 Pino de centrar

Referência N°

101 104

Jogo especial de fresas para cortar soldaduras por pontos Unidade de venda: Embalagem de plástico

Descrição

1 Fresa para soldadura por pontos, completa + 5 Cabeça de fresar + 2 Pino de centrar + 1 Fast Cut Ø 8,0 mm HSSE-Co 5

100

Referência N°

101 104 M

« www.ruko.de » Ø

Fast Cut HSSE-Co 5

DIN HSSE 1897 Co 5

h8 180°

25°

Aresta de corte muito estável uma vez que não é necessário qualquer chanfro secundário. Remoção de aparas ideal através de uma larga ranhura para aparas com um ângulo de corte optimizado. Núcleo de ferramenta estável e maior rigidez graças à ranhura para aparas mais curta. Especialmente adequado para perfurar soldaduras por pontos e para perfurações em paredes delgadas. Precisão muito alta e perfurações sem rebarba e sem necessidade de ser centrada. Para perfurar chapa de aço, chapa de latão, chapa de alumínio, chapa de zinco, chapa de cobre e placas de plástico.

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2) < 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

< 1300

Aplicação principal

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aplicação secundária

Unidade de venda: Embalagem de plástico

Ø mm

L1 mm

Referência HSSE-Co 5

Cont. peça

6,0 8,0

66,0 80,0

101 107-1 101 108-1

101 107-1 VA 101 108-1 VA

1 1

101

1.02

Fast Cut HSSE-Co 5 e metal duro DIN HSSE 1897 Co 5

h8 180°

25-30°

Construção especialmente sólida para perfurações muito difíceis com berbequins manuais. Especialmente adequado para perfurar soldaduras por pontos e para perfurações em paredes delgadas. Precisão muito alta e perfurações sem rebarba e sem necessidade de ser centrada. Para perfurar chapa de aço, chapa de latão, chapa de alumínio, chapa de zinco, chapa de cobre e placas de plástico.

1.02

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

< 1300

TC Aço (N/mm2) < 900

< 1100

< 1300

Aplicação principal

Aplicação secundária

Unidade de venda: Embalagem de plástico

102

Ø mm

L1 mm

Referência HSSE-Co 5

Referência HSSE-Co 5 TiCN

Referência metal duro AlTiN

Cont. peça

6,0 7,0 8,0 10,0

66,0 74,0 80,0 88,0

101 107 101 111 101 108 101 114

101 107 TC 101 111 TC 101 108 TC 101 114 TC

101 107 HM — 101 108 HM —

1 1 1 1

« www.ruko.de » Ø

Spotle Drill HSSE-Co 5 e metal duro

HSSE Co 5

h8 180°

25-30°

Haste especial para ser usado em máquinas pneumáticas. Para perfurar pontos de soldadura com limpeza e sem rebarba. Precisão extremamente alta e perfurações sem rebarba e sem necessidade de ser centrada. (v = vario)

1.02

HSSE Co 5

HSSE Co 5 Aço (N/mm2)

< 900

< 1100

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

Aço inox

Alumínio

Latão

Bronze

Materiais sintéticos

Ferro fundido

Liga de titânio

< 1300

TC Aço (N/mm2) < 900

< 1100

< 1300

Aplicação principal

Aplicação secundária

Unidade de venda: Embalagem de plástico

Ø mm

L1 mm

Referência HSSE-Co 5

Referência HSSE-Co 5 TiCN

Referência metal duro AlTiN

Cont. peça

6,5 6,5 (v) 8,0 8,0 (v)

40,0 44,0 40,0 44,0

101 065 — 101 080 101 081

— — 101 080 TC 101 081 TC

— — 101 080 HM 101 081 HM

1 1 1 1

103

Brocas para fresar HSS N

HSS

118°

Para perfurar e fresar em chapa, madeira, plástico e material de parede delgada. Peça de broca helicoidal curta, temporariamente ao fresar com trituradora de aparas.

1.02

HSS

Unidade de venda: Embalagem de plástico

104

Ø mm

L1 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

6,0 8,0

90,0 90,0

101 201 101 202

101 201 T 101 202 T

1 1

« www.ruko.de » Vc = m/min

100

Ø mm

r.p.m.

1274 849 637 510 425 364 318 283 255 232 212 196 182 170 159 150 142 134 127 116 106 98 91 85 80 75 71 67 64 61 58 55 53 51 49 47 45 44 42 41 40 39 37 36 35 34 34 33 32 31 30 30 29 28 28 27 27 26 25

11146 12739 15924 19108 25478 31847 7431 8493 10616 12739 16985 21231 5573 6369 7962 9554 12739 15924 4459 5096 6369 7643 10191 12739 3715 4246 5308 6369 8493 10616 3185 3640 4550 5460 7279 9099 2787 3185 3981 4777 6369 7962 2477 2831 3539 4246 5662 7077 2229 2548 3185 3822 5096 6369 2027 2316 2895 3474 4632 5790 1858 2123 2654 3185 4246 5308 1715 1960 2450 2940 3920 4900 1592 1820 2275 2730 3640 4550 1486 1699 2123 2548 3397 4246 1393 1592 1990 2389 3185 3981 1311 1499 1873 2248 2997 3747 1238 1415 1769 2123 2831 3539 1173 1341 1676 2011 2682 3352 1115 1274 1592 1911 2548 3185 1013 1158 1448 1737 2316 2895 929 1062 1327 1592 2123 2654 857 980 1225 1470 1960 2450 796 910 1137 1365 1820 2275 743 849 1062 1274 1699 2123 697 796 995 1194 1592 1990 656 749 937 1124 1499 1873 619 708 885 1062 1415 1769 587 670 838 1006 1341 1676 557 637 796 955 1274 1592 531 607 758 910 1213 1517 507 579 724 869 1158 1448 485 554 692 831 1108 1385 464 531 663 796 1062 1327 446 510 637 764 1019 1274 429 490 612 735 980 1225 413 472 590 708 944 1180 398 455 569 682 910 1137 384 439 549 659 879 1098 372 425 531 637 849 1062 360 411 514 616 822 1027 348 398 498 597 796 995 338 386 483 579 772 965 328 375 468 562 749 937 318 364 455 546 728 910 310 354 442 531 708 885 301 344 430 516 689 861 293 335 419 503 670 838 286 327 408 490 653 817 279 318 398 478 637 796 272 311 388 466 621 777 265 303 379 455 607 758 259 296 370 444 593 741 253 290 362 434 579 724 248 283 354 425 566 708 242 277 346 415 554 692 237 271 339 407 542 678 232 265 332 398 531 663 227 260 325 390 520 650 223 255 318 382 510 637

Velocid. d. corte Vc m/min

Lubrificante refrigerador

30 - 35 20 - 25 20 - 25 15 - 25 10 - 20 60 - 100

Spray de corte Spray de corte Spray de corte Ar comprimido Ar comprimido Ar comprimido

Material Ligas de CuZn resistente Ligas Al até 11% Si Termoplástico Duroplástico com enchimento inorgânico Duroplástico com enchimento orgânico

Velocid. d. corte Vc m/min

Lubrificante refrigerador

35 - 60 30 - 50 20 - 40 15 - 25 15 - 35

Ar comprimido Spray de corte Água Ar comprimido Ar comprimido

105

1.02

106

» BROCAS PARA CHAPA

Brocas para chapa Com as novas brocas para chapa de alta capacidade da RUKO as ranhuras são rectificadas, através do processo CBN, para dentro do material temperado. CBN (nitrato de boro cristalizado cúbico) é muito mais duro que qualquer outro material de corte por abrasão, como por exemplo carboneto de silício ou corindo. Através de uma maior dureza o processo de rectificação da textura do material é cortado de uma forma lisa e os gumes têm dimensões mais exactas e são mais afiados. A ferramenta ideal para trabalhar chapa, como por ex.: na indústria electrónica, técnica sanitária e de aquecimento, indústria automóvel, construção mecânica, construção de armários de distribuição ou indústria aeronáutica.

1.03

Esta ferramenta robusta é própria para todos os materiais de indústria correntes, como por ex.: metalóides, chapa de aço fino, plásticos termoplásticos e duroplástico, assim como, todas as chapas de aço correntes até a uma espessura de 4,0 mm. Com esta ferramenta robusta pode centrar e perfurar chapas de um só vez. Com a utilização do spray de corte ou da pasta de corte RUKO pode afiamento aumentar significativamente a vida útil das ferramentas. Tamanhos especiais podem ser fabricados por encomenda.

108

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos HSS HSSE Co 5

Aço de processamento rápido Aço de processamento rápido com 5% de cobalto, polido

118°

Ângulo: 118º

Norma da fábrica para o polimento angular

Superfície lisa

Forma C: polimento cruzado

Tolerância Ø: conforme norma da fábrica

Revestimento TiN

Haste:superfícies tensoras triplas

Haste para bits: 6,35 mm x 27,0 mm

20-30°

Corte à direita

Ângulo do cone: 20-30º

≥ Ø 4,0 mm

Descrição do produto

1.03

1. Camâra de aparas polida com profundidade CBN Através das ranhuras, rectificadas com profundidade CBN, os gumes são, em relação a outras ranhuras fresadas conhecidas, afiadas e não têm rebarba. Dai resulta visivelmente uma maior capacidade de corte e uma melhor vida útil. 2. Rectificação posterior CBN com adaptação radial Através do afiamento CBN radial o gume é sem dúvida o ponto mais alto no diâmetro. 3. Ranhura helicoidal para aparas A ranhura para aparas recta ou em espiral oferece silêncio absoluto e elevado rendimento de corte. Na ranhura para aparas em espiral, sobretudo as aparas não refractivas são evacuadas de forma limpa como numa broca helicoidal. 4. Cone na extremidade da broca para chapa O cone na extremidade da broca para chapa, facilita o retroceder das chapas já perfuradas. 5. Ponta da broca com afiamento CBN com afiamento em cruz DIN 1412 C A ponta da broca de alta capacidade com afiamento CBN especial, possibilita também centragem e a perfuração de materiais de parede delgada.

109

Ø2 Ø1

Broca para chapa HSS, HSSE-Co 5, rectificada CBN com afiamento em cruz HSS

HSSE Co 5

118°

20-30°

A ranhura helicoidal para aparas com afiamento profundo tem um movimento silencioso absoluto e uma alto rendimento de corte. O cone facilita o retirar da broca da chapa que foi perfurada.

HSSE Co 5

HSS

Ø3

1.03 Tamanho N°

Ø1 - Ø2 mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3,0 - 14,0 4,0 - 20,0 16,0 - 30,5 24,0 - 40,0 36,0 - 50,0 40,0 - 61,0 5,0 - 25,4 5,0 - 31,0 5,0 - 22,5

Ø2 Ø1

HSS

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

L1 mm

Ø3 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

58,0 71,0 76,0 89,0 97,0 103,0 87,0 103,0 79,0

6,0 8,0 9,0 10,0 12,0 13,0 10,0 9,0 8,0

101 001 101 002 101 003 101 004 101 005 101 006 101 007 101 008 101 022

101 001 E 101 002 E 101 003 E — — — — 101 008 E —

101 001 T 101 002 T 101 003 T 101 004 T — — — 101 008 T —

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Broca para chapa BiT HSS, 1/4", rectificada CBN com afiamento em cruz C

HSS

118°

20-30°

A ranhura helicoidal para aparas com afiamento profundo tem um movimento silencioso absoluto e uma alto rendimento de corte. O cone facilita o retirar da broca da chapa que foi perfurada.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico Ø3

110

Tamanho N°

Ø1 - Ø2 mm

L1 mm

Ø3 mm

Ø3 inch

Referência N° HSS

Cont. peça

5,0 - 20,0

78,0

6,35 x 27,0

1/4"

101 049 H

« www.ruko.de » Jogos de brocas para chapa HSS e HSSE-Co 5 em caixas industriais

101 020

101 020 E

Denominação

101 020 T

1.03

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Brocas para chapa nos tamanhos 1, 2, 3 e 1 lata de spray de corte de 50 ml em caixa de poliestireno

101 009

—

Brocas para chapa nos tamanhos 1, 2, 3 e 1 lata de pasta de corte de 30 g em caixa industrial

101 020

101 020 E

101 020 T

Jogos de brocas para chapa HSS e HSSE-Co 5 em caixas de plástico

101 020 RO

101 020 ERO

101 020 TRO

Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Brocas para chapa nos tamanhos 1, 2, 3 e 1 lata de pasta de corte de 30 g

101 020 RO

101 020 ERO

101 020 TRO

111

Broca para chapa HSS com limitador de profundidade e escareador, para utilisação em perfis ocos e a proteger, rectificada CBN com afiamento em cruz

Ø2 Ø1

HSS

118°

20-30°

A ranhura helicoidal para aparas com afiamento profundo tem um movimento silencioso absoluto e uma alto rendimento de corte.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø3

1.03

Tamanho N°

Ø1 - Ø2 mm

L1 mm

Ø3 mm

Referência N° HSS

Cont. peça

1 2 3 5

3,0 - 7,8 3,0 - 10,2 3,0 - 11,8 2,0 - 7,8

48,0 52,0 56,0 48,0

6,0 6,0 6,0 6,0

101 041 101 042 101 043 101 045

1 1 1 1

Brocas para chapa - Tabela de Nº de rotações Material:

Aço para construção sem liga até 700 N/mm²

Espessura aço (mm): Vc = m/min Lubrificante refrigerador:

até 4,0

Aço para Aço com Ferro construção liga fundido sem liga até até acim 1000 N/mm² 250 N/mm² 700 N/mm² até 4,0

Ferro fundido acim 250 N/mm²

Ligas de CuZn quebradiço

Ligas de CuZn resistente

Ligas Al até 11% Si

Termoplástico

Duroplástico

até 4,0

Spray de corte

Ar Ar Ar Ar comprimido comprimido comprimido comprimido

Spray de corte

Água

Ar comprimido

Tamanho

Ø mm

r.p.m.

N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N° 5 N° 6 N° 7 N° 8 N° 9

3,0-14,0 4,0-20,0 16,0-30,5 24,0-40,0 36,0-50,0 40,0-61,0 5,0-25,4 5,0-31,0 5,0-22,5

3185-682 1911-478 597-313 398-239 265-191 239-157 1911-376 1911-308 1911-425

2123-455 1274-318 398-209 265-159 177-127 159-104 1274-251 1274-205 1274-283

1592-341 955-239 299-157 199-119 133- 96 119- 78 955-188 955-154 955-212

1062-227 637-159 199-104 133- 80 88- 64 80- 52 637-125 637-103 637-142

6369-1365 3822- 955 1194- 627 796- 478 531- 382 478- 313 3822- 752 3822- 616 3822- 849

3715-796 2229-557 697-365 464-279 310-223 279-183 2229-439 2229-360 2229-495

3185-682 1911-478 597-313 398-239 265-191 239-157 1911-376 1911-308 1911-425

2123-455 1274-318 398-209 265-159 177-127 159-104 1274-251 1274-205 1274-283

1592-341 955-239 299-157 199-119 133- 96 119- 78 955-188 955-154 955-212

112

» BROCAS ESCALONADAS

Descrição do produto Com as novas brocas escalonadas de alta capacidade da RUKO as ranhuras são rectificadas, através do processo CBN, para dentro do material temperado. CBN (nitrato de boro cristalizado cúbico) é muito mais duro que qualquer outro material de afiamento, como por exemplo carboneto de silício ou corindo. Através de uma maior dureza o processo de afiamento da textura do material é cortado de uma forma lisa e os gumes têm dimensões mais exactas e são mais afiados. A ferramenta ideal para a maquinação de chapas. Seja na indústria eléctrica (Gr. 4 + Gr. 9); na tecnologia sanitária e de aquecimento (Gr. 6 + Gr. 7) ou na indústria automóvel, na engenharia mecânica, na indústria aeronáutica (Gr. 0/5, Gr. 0/9, Gr. 1, Gr. 2, Gr. 3, Gr. 5) e na fabricação de armários de distribuição (Gr. 0/9k, Gr. 1k, Gr. 2k), até uma espessura de chapa de 2,0 mm. Esta ferramenta robusta é própria para todos os materiais de indústria correntes, como por ex.: metalóides, chapa de aço fino, plásticos termoplásticos e duroplástico, assim como, todas as chapas de aço correntes até a uma espessura de 4,0 mm.

1.04

Com esta ferramenta robusta pode centrar, perfurar e rebarbar chapas de um só vez. Com a utilização do spray de corte ou da pasta de corte RUKO pode aumentar significativamente a vida útil das ferramentas.

114

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos HSS HSSE Co 5

Aço de processamento rápido

90°

Ângulo escalonado, por ex. 90º

118°

Ângulo: 118º

Superfície lisa

Aço de processamento rápido com 5% de cobalto, polido

Haste:superfícies tensoras triplas

Norma da fábrica para o polimento angular

Revestimento TiAIN

Forma C: polimento cruzado

Haste para bits: 6,35 mm x 27,0 mm

Tolerância Ø: conforme norma da fábrica

Revestimento TiN

Corte à direita

Descrição do produto 1. Camâra de aparas polida com profundidade CBN Os gumes das ranhuras para aparas em espiral com afiamento profundo de CBN são, em comparação com as ranhuras para aparas fresadas geralmente utilizadas, afiadas e não deixam rebarba. As aparas que não caem são removidas, como nas brocas helicoidais. Isto evita a formação de depósitos e a soldagem a frio nos gumes. Daí resulta uma visível maior capacidade de corte e uma vida útil mais longa. 2. Rectificação posterior CBN com adaptação radial Cada escalonamento recebe, em relação ao seu diâmetro, posteriormente um afiamento CBN com adaptação radial. Assim o gume é o ponto mais alto do diâmetro.

1.04

3. Afiamento posterior CBN axial Cada escalonamento recebe posteriormente um afiamento CBN axial. Assim o gume é, sem dúvida, o ponto mais alto do nível de corte axial. 4. Ângulo livre com afiamento posterior CBN Cada escalonamento tem no gume um ângulo livre. Assim o gume também é o ponto mais alto na direcção de pressão. 5. Ponta da broca com afiamento CBN com afiamento em cruz DIN 1412 C A ponta da broca de alta capacidade com afiamento CBN especial possibilita também centragem e a perfuração de materiais de parede delgada.

115

Brocas escalonadas HSS e HSSE-Co 5, rectificado CBN, ranhuras em espiral com afiamento em cruz

Ø2 Ø1

HSS

HSSE Co 5

118°

90°

A ranhura para aparas em espiral com rectificado profundo tem um movimento silencioso absoluto e um alto rendimento de corte. As aparas que não caem são removidas, como nas brocas helicoidais. Isto evita a formação de depósitos e a soldagem a frio nos gumes. O cone facilita o retirar da broca das chapas já perfuradas.

Ø3

HSS

HSSE Co 5

HSS

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

1.04

Tamanho N°

Ø1 - Ø2 mm

L1 mm

N° escalonamentos

Ø3 mm

Referência N° HSS

0/5 0/9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 18

4,0 - 12,00 4,0 - 12,00 4,0 - 20,00 4,0 - 30,00 6,0 - 38,00 6,0 - 26,75 4,0 - 39,00 6,0 - 32,00 5,0 - 28,00 6,0 - 30,50 6,0 - 37,00 6,0 - 32,00 6,0 - 40,00 6,5 - 32,50

65,0 65,0 75,0 100,0 100,0 75,0 107,0 75,0 69,0 80,0 100,0 76,0 105,0 91,0

5 9 9 14 12 8 13 8 7 9 12 9 16 12

6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 13,0 10,0

101 050-5 101 050-9 101 051 101 052 101 053 101 055 101 056 101 057 101 058 101 098 101 060 101 096 101 097 —

Tamanho N°

0/5 0/9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 18

116

Referência N° HSSE-Co 5

— 101 050-9 E 101 051 E 101 052 E — — 101 056 E — — — 101 060 E — — 101 534 E

Referência N° HSS-TiN

101 050-5 T 101 050-9 T 101 051 T 101 052 T 101 053 T 101 055 T 101 056 T 101 057 T 101 058 T 101 098 T 101 060 T 101 096 T 101 097 T —

Referência N° HSS-TiAlN

Cont. peça

101 050-5 F 101 050-9 F 101 051 F 101 052 F 101 053 F 101 055 F 101 056 F 101 057 F 101 058 F 101 098 F 101 060 F 101 096 F 101 097 F —

Área de perfuração Ø mm

4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 4,0 / 5,0 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 / 11,0 / 12,0 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 / 22,0 / 24,0 / 26,0 / 28,0 / 30,0 6,0 / 9,0 / 13,0 / 16,0 / 19,0 / 21,0 / 23,0 / 26,0 / 29,0 / 32,0 / 35,0 / 38,0 6,0 / 9,0 / 11,4 (PG 7) / 14,0 (PG 9) / 17,25 (PG 11) / 19,0 (PG 13,5) / 21,25 (PG 16) / 26,75 (PG 21) 4,0 / 6,0 / 12,0 / 15,0 / 18,0 / 21,0 / 24,0 / 27,0 / 30,0 / 33,0 / 36,0 / 39,0 6,0 / 9,0 / 11,2 (R 1/8) / 14,5 (R 1/4) / 18,2 (R 3/8) / 22,3 (R 1/2) / 27,9 (R 3/4) / 32,0 5,0 / 8,8 (G 1/8) / 11,8 (G 1/4) / 15,3 (G 3/8) / 19,0 (G 1/2) / 24,5 (G 3/4) / 28,0 6,0 / 9,0 / 12,5 (PG 7) / 15,2 (PG 9) / 18,6 (PG 11) / 20,4 (PG 13,5) / 22,5 (PG 16) / 28,3 (PG 21) / 30,5 6,0 / 9,0 / 12,5 (PG 7) / 15,2 (PG 9) / 18,6 (PG 11) / 20,4 (PG 13,5) / 22,5 (PG 16) / 26,0 / 28,3 (PG 21) / 30,5 / 34,0 / 37,0 (PG29) 6,0 / 9,0 / 12,0 / 16,0 / 20,0 / 22,5 / 25,0 / 28,5 / 32,0 6,0 / 11,0 / 17,0 / 23,0 / 29,0 / 30,0 / 31,0 / 32,0 / 33,0 / 34,0 / 35,0 / 36,0 / 37,0 / 38,0 / 39,0 / 40,0 6,5 / 8,5 / 10,5 / 12,7 / 15,2 (PG 9) / 16,2 / 18,6 (PG11) / 20,4 (PG 13,5) / 22,5 (PG 16) / 25,5 / 28,3 (PG 21) / 32,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Jogos de brocas escalonadas HSS e HSSE-Co 5 em caixas industriais

101 026

101 026 E

Denominação

Brocas escalonadas tamanhos 0/9, 1, 2

101 026 T

101 026 F

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSS-TiAlN

101 026

101 026 E

101 026 T

101 026 F

1.04

Jogos de brocas escalonadas HSS e HSSE-Co 5 em caixas de plástico

101 026 RO

101 026 ERO

101 026 TRO

101 026 FRO

Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSS-TiAlN

Brocas escalonadas tamanhos 0/9, 1, 2

101 026 RO

101 026 ERO

101 026 TRO

101 026 FRO

117

Ø2 Ø1

Brocas escalonadas Bit HSS, rectificado CBN, ranhuras em espiral com afiamento em cruz C

HSS

90°

118°

HSS Ø3

1.04

HSS

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Tamanho N°

Ø1 - Ø2 mm

L1 mm

N° escalonamentos

Ø3 mm

Ø3 inch

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

0/9 1 2

4,0 - 12,00 4,0 - 20,00 4,0 - 30,00

72,0 81,0 105,0

9 9 14

6,35 x 27,0 6,35 x 27,0 6,35 x 27,0

1/4"

101 050-9 H 101 051 H 101 052 H

101 050-9 TH 101 051 TH 101 052 TH

1 1 1

0/9 1 2

4,0 / 5,0 / 6,0 / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 / 11,0 / 12,0 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 4,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 / 12,0 / 14,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 / 22,0 / 24,0 / 26,0 / 28,0 / 30,0

Referência N°

Cont. peça

270 013

1/4" 1/4"

Suporte magnético sextavado Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Denominação

Suporte magnético sextavado

118

« www.ruko.de » Ø2 Ø1

Brocas escalonadas HSS, rectificado CBN, ranhuras em espiral com afiamento em cruz, em versão curta C

HSS

90°

118°

Ideal para a construção de quadros de comando até 2,0 mm de espessura da chapa.

Ø3

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 Ø1

Tamanho N°

Ø1 - Ø2 mm

L1 mm

N° escalonamentos

Ø3 mm

Referência N° HSS

Cont. peça

0/9 k 1k 2k

4,0 - 12,00 4,0 - 20,00 4,0 - 30,00

48,0 58,0 72,0

9 9 14

6,0 8,0 10,0

101 061 101 062 101 063

1 1 1

0/9 k 1k 2k

1.04

Brocas escalonadas HSS, rectificado CBN, ranhuras em espiral com afiamento em cruz para aparafusamentos métricos de cabos C

HSS

90°

118°

HSS Ø3

HSS

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Tamanho N°

Dimensões

Ø1 - Ø2 mm

L1 mm

N° escalonamentos

Ø3 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSS-TiAlN

Cont. peça

14 15 16 17

Furos machos conforme Passagem conforme Furos machos conforme Passagem conforme

5,3 - 30,5 6,5 - 32,5 5,3 - 38,5 6,5 - 40,5

79,0 79,0 96,0 96,0

9 9 11 11

10,0 10,0 10,0 10,0

101 093 101 092 101 091 101 090

101 093 T 101 092 T 101 091 T 101 090 T

101 093 F 101 092 F 101 091 F 101 090 F

1 1 1 1

14 15 16 17

DIN/EN 60423 DIN/EN 50262 DIN/EN 60423 DIN/EN 50262

5,3 / 7,0 / 9,0 / 10,5 / 14,5 / 18,5 / 23,5 / 27,0 / 30,5 6,5 / 8,5 / 10,5 / 12,5 / 16,5 / 20,5 / 25,5 / 29,0 / 32,5 5,3 / 7,0 / 9,0 / 10,5 / 14,5 / 18,5 / 23,5 / 27,0 / 30,5 / 34,5 / 38,5 6,5 / 8,5 / 10,5 / 12,5 / 16,5 / 20,5 / 25,5 / 29,0 / 32,5 / 36,5 / 40,5

119

Ø2 Ø1

Brocas escalonadas HSS, rectificado CBN, com 3 gumes HSS

118°

90°

As brocas escalonadas de 3 gumes com ranhuras para aparas com rectificado profundo permitem um trabalhar sem vibrações. Devido à pouca pressão exercida ao cortar é possível um maior avanço, em especial em materiais maleáveis como por ex. os metais não-ferrosos. O cone facilita o retirar da broca das chapas já perfuradas.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico Ø3

1.04

Tamanho N°

Ø1 - Ø2 mm

L1 mm

N° escalonamentos

Ø3 mm

Referência N° HSS

0/9 1 2

4,0 - 12,00 4,0 - 20,00 4,0 - 30,00

65,0 75,0 100,0

9 9 14

6,0 8,0 10,0

101 350-9 101 351 101 352

0/9 1 2

Jogos de brocas escalonadas HSS, com 3 gumes em caixas industriais Denominação

- 6,0 4,04,0 - 6,0 mm

Brocas escalonadas com 3 gumes tamanhos 0/9, 1, 2

120

Referência N° HSS

101 326

Cont. peça

1 1 1

« www.ruko.de » Brocas escalonadas HSS e HSSE-Co 5 em polegadas, rectificado CBN, ranhuras em espiral com afiamento em cruz

Ø2 Ø1

HSS

HSSE Co 5

118°

90°

Ø3

HSS

HSSE Co 5

HSS

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Tamanho N°

Ø1 - Ø2 polegadas

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3/16

- 1/2 - 1/2 1/4 - 3/4 3/16 - 7/8 5/16 - 1 7/8 - 1 3/8 3/8 - 1/2 7/8 7/8 - 1 1/8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3/16

1/8

L1 polegadas

N° escalonamentos

Ø3 polegadas

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSS-TiAlN

Cont. peça

3 1/8 3 1/8 2 3/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 1 7/8 2 19/32 3 7/64

6 13 9 12 9 5 2 1 2

1/4

101 701 101 702 101 703 101 704 101 705 101 706 101 707 101 708 101 709

101 701 E 101 702 E 101 703 E 101 704 E 101 705 E 101 706 E 101 707 E 101 708 E 101 709 E

101 701 T 101 702 T 101 703 T 101 704 T 101 705 T 101 706 T 101 707 T 101 708 T 101 709 T

101 701 F 101 702 F 101 703 F 101 704 F 101 705 F 101 706 F 101 707 F 101 708 F 101 709 F

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 1/4 3/8 3/8

- 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 3/8 - 19/32 - 3/16 - 15/32 - 1/2 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 - 13/16 - 7/8 5/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 - 13/16 - 7/8 - 15/16 - 1 7/8 - 1 1/8 - 1 7/32 - 1 1/4 - 1 3/8 3/8 - 1/2 7/8 7/8 - 1 1/8 1/8

121

1.04

Brocas escalonadas HSS sem ponta, rectificado CBN

Ø2 Ø1

HSS L1

90°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø3

Tamanho N°

Ø1 - Ø2 mm

L1 mm

N° escalonamentos

Ø3 mm

Referência N° HSS

Cont. peça

20 30 40

12,0 - 20,00 20,0 - 30,00 30,0 - 40,00

66,0 78,0 78,0

9 11 11

8,0 10,0 10,0

101 361 101 362 101 363

1 1 1

20 30 40

12,0 / 13,0 / 14,0 / 15,0 / 16,0 / 17,0 / 18,0 / 19,0 / 20,0 20,0 / 21,0 / 22,0 / 23,0 / 24,0 / 25,0 / 26,0 / 27,0 / 28,0 / 29,0 / 30,0 30,0 / 31,0 / 32,0 / 33,0 / 34,0 / 35,0 / 36,0 / 37,0 / 38,0 / 39,0 / 40,0

1.04

Brocas para fresar HSS N

HSS

118°

Para perfurar e fresar em chapa, madeira, plástico e material de parede delgada. Peça de broca helicoidal curta, temporariamente ao fresar com trituradora de aparas.

HSS

Unidade de venda: Embalagem de plástico

122

Ø mm

L1 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

6,0 8,0

90,0 90,0

101 201 101 202

101 201 T 101 202 T

1 1

« www.ruko.de » Brocas escalonadas - Tabela de Nº de rotações Material:

Aço para construção sem liga até 700 N/mm²

Espessura aço mm:

Aço para Aço com Ferro construção liga fundido sem liga acim até até 700 N/mm² 1000 N/mm² 250 N/mm²

Ferro fundido

Ligas de CuZn

Ligas Al

acim 250 N/mm²

quebradiço

resistente

até 11% Si

Termoplástico

Duroplástico

até 4,0

Vc = m/min

Lubrificante refrigerador:

Spray de corte

Ar compr.

Spray de corte

Água

Ar compr.

r.p.m.

Tam.

Ø mm

r.p.m.

0/5 0/9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 30 40

4,0 - 12,0 4,0 - 12,0 4,0 - 20,0 4,0 - 30,0 6,0 - 38,0 6,0 - 26,8 4,0 - 32,0 6,0 - 32,0 5,0 - 28,0 6,0 - 30,5 6,0 - 37,0 4,8 - 10,7 6,0 - 25,0 6,0 - 32,0 6,0 - 40,0 5,3 - 30,5 6,5 - 32,5 5,3 - 38,5 6,5 - 40,5 6,5 - 32,5 12,0 - 20,0 20,0 - 30,0 30,0 - 40,0

800 - 2400 800 - 2400 500 - 2400 300 - 2400 300 - 1600 400 - 1600 300 - 2400 300 - 1600 300 - 1900 300 - 1600 300 - 1600 900 - 2000 400 - 1600 300 - 1600 200 - 1600 300 - 1800 300 - 1500 200 - 1800 200 - 1500 300 - 1500 500 - 800 300 - 500 200 - 300

500 - 1600 500 - 1600 300 - 1600 200 - 1600 200 - 1100 200 - 1100 200 - 1600 200 - 1100 200 - 1300 200 - 1100 200 - 1100 600 - 1300 300 - 1100 200 - 1100 200 - 1100 200 - 1200 200 - 1000 200 - 1200 200 - 1000 200 - 1000 300 - 500 200 - 300 200 - 200

Tam.

Ø polega.

r.p.m.

800 - 2000 800 - 3000 500 - 1500 400 - 2000 400 - 1200 300 - 400 800 - 1000 400 300 - 400

500 - 1300 500 - 2000 300 - 1000 300 - 1300 300 - 800 200 - 300 500 - 700 300 200 - 300

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3/16 1/8 1/4 3/16 5/16 7/8 3/8

- 1/2 - 1/2 - 3/4 - 7/8 - 1 - 1 3/8 - 1/2

7/8 7/8

- 1 1/8

500 - 1600 400 - 1200 500 - 1600 400 - 1200 300 - 1600 200 - 1200 200 - 1600 200 - 1200 200 - 1100 100 - 800 200 - 1100 200 - 800 200 - 1600 1200 - 100 200 - 1100 800 - 100 200 - 1300 200 - 1000 200 - 1100 200 - 800 200 - 1100 100 - 800 600 - 1300 400 - 1000 300 - 1100 200 - 800 200 - 1100 100 - 800 200 - 1100 100 - 800 200 - 1200 200 - 900 200 - 1000 100 - 700 200 - 1200 100 - 900 200 - 1000 100 - 700 200 - 1000 100 - 700 300 - 500 200 - 400 200 - 300 200 - 200 200 - 200 100 - 200 r.p.m. 1300 2000 1000 1300 800 300 700 300 300 -

500 500 300 300 300 200 500

r.p.m.

400 - 1000 400 - 1500 300 - 800 200 - 1000 200 - 600 100 - 200 400 - 500 200 200 200 - 200

r.p.m. 300 300 200 100 100 100 100 100 100 100 100 300 100 100 100 100 100 100 100 100 200 100 100 -

800 800 800 800 500 500 800 500 600 500 500 700 500 500 500 600 500 600 500 500 300 200 100

r.p.m. 300 - 700 300 - 1000 200 - 500 100 - 700 100 - 400 100 - 100 300 - 300 100 100 - 100

1600 - 4800 900 - 2800 800 - 2400 500 - 1600 400- 1200 1600 - 4800 900 - 2800 800 - 2400 500 - 1600 400- 1200 1000 - 4800 600 - 2800 500 - 2400 300 - 1600 200- 1200 600 - 4800 400 - 2800 300 - 2400 200 - 1600 200- 1200 500 - 3200 300 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 100- 800 700 - 3200 400 - 1900 400 - 1600 200 - 1100 200- 800 600 - 4800 300 - 2800 300 - 2400 200 - 1600 100- 1200 600 - 3200 300 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 100- 800 700 - 3800 400 - 2200 300 - 1900 200 - 1300 200- 1000 600 - 3200 400 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 200- 800 500 - 3200 300 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 100- 800 1800 - 4000 1000 - 2300 900 - 2000 600 - 1300 400- 1000 800 - 3200 400 - 1900 400 - 1600 300 - 1100 200- 800 600 - 3200 300 - 1900 300 - 1600 200 - 1100 100- 800 500 - 3200 300 - 1900 200 - 1600 200 - 1100 100- 800 600 - 3600 400 - 2100 300 - 1800 200 - 1200 200- 900 600 - 2900 300 - 700 300 - 1500 200 - 1000 100- 700 500 - 3600 300 - 2100 200 - 1800 200 - 1200 100- 900 500 - 2900 300 - 1700 200 - 1500 200 - 1000 100- 700 600 - 2900 300 - 1700 300 - 1500 200 - 1000 100- 700 600 - 1600 600 - 900 500- 800 300 - 500 200- 400 600 - 1000 400 - 600 300 - 500 200 - 300 200- 200 500 - 600 300 - 400 200 - 300 200 - 200 100- 200 r.p.m. 1500 1500 1000 900 800 500 1500 900 700 -

4000 6000 3000 4000 2400 900 2000

r.p.m.

900 900 600 500 400 300 900 500 900 400 -

2300 3500 1800 2300 1400 500 1200

r.p.m.

800 - 2000 800 - 3000 500 - 1500 400 - 2000 400 - 1200 300 - 400 800 - 1000 400 500 300 - 400

r.p.m.

500 - 1300 500 - 2000 300 - 1000 300 - 1300 300 - 800 200 - 300 500 - 700 300 200 - 300

400- 1000 400- 1500 300- 800 200- 1000 200- 600 100- 200 400- 500 200 200- 200

123

1.04

Tabela de utilização para brocas escalonadas Tamanho N°

0/5

Para medidas de perfurações métricas Ø 4,0 Ø 6,0 Ø 8,0 Ø 10,0 Ø 12,0

0/9

Para medidas de perfurações métricas Ø 4,0 Ø 5,0 Ø 6,0 Ø 7,0 Ø 8,0

Ø 9,0

Ø 10,0

Ø 11,0

Ø 12,0

Para medidas de perfurações métricas Ø 4,0 Ø 6,0 Ø 8,0 Ø 10,0 Ø 12,0

Ø 14,0

Ø 16,0

Ø 18,0

Ø 20,0

Para medidas de perfurações métricas Ø 4,0 Ø 6,0 Ø 8,0 Ø 10,0 Ø 12,0

Ø 14,0

Ø 16,0

Ø 18,0

Ø 20,0

Ø 22,0

Ø 24,0

Ø 26,0

Para medidas de perfurações métricas Ø 6,0 Ø 9,0 Ø 13,0 Ø 16,0 Ø 19,0

Ø 21,0

Ø 23,0

Ø 26,0

Ø 29,0

Ø 32,0

Ø 35,0

Ø 38,0

1.04

Área de perfuração Ø mm

Para rosca de tubo armado medidas de perfurações PG 7 / Ø 11,4 PG 9 / Ø 14,0 PG 11 / Ø 17,25 PG 13,5 / Ø 19,0 PG 16 / Ø 21,25

PG 21 / Ø 26,75

Para medidas de perfurações métricas Ø 4,0 Ø 6,0 Ø 9,0 Ø 12,0 Ø 15,0

Ø 33,0

Ø 18,0

Ø 21,0

Ø 24,0

Ø 27,0

Ø 30,0

Ø 39,0

Para tubo armado Ø exterior medidas de passagem R 1/8" / Ø 11,2 R 1/4" / 14,5 R 3/8" / Ø 18,2

R 1/2" / Ø 22,3

R 3/4" / Ø 27,9

Para tubo armado Ø exterior medidas de perfurações G 1/8" / Ø 8,8 G 1/4" / 11,8 G 3/8" / Ø 15,3

G 1/2" / Ø 19,0

G 3/4" / Ø 24,5

Para rosca de tubo armado medidas de passagem PG 7 / Ø 12,5 PG 9 / Ø 15,2 PG 11 / Ø 18,6

PG 13,5 / Ø 20,4

PG 16 / Ø 22,5

PG 21 / Ø 28,3

Para rosca de tubo armado medidas de passagem PG 7 / Ø 12,5 PG 9 / Ø 15,2 PG 11 / Ø 18,6

PG 13,5 / Ø 20,4

PG 16 / Ø 22,5

PG 21 / Ø 28,3

PG 29 / Ø 37,0

Ø 35,0

Ø 36,0

Ø 37,0

Ø 38,0

M 25 Ø 25,5

PG 21 Ø 28,8

M 32 Ø 32,5

Para porca cega M3 - M4 - M5 - M6 - M8 Ø 4,8 Ø 6,4 Ø 7,2 Ø 9,6 Ø 10,65

Para medidas de perfurações métricas com escalonamentos especialmente altos Ø 6,0 Ø 9,0 Ø 12,0 Ø 16,0 Ø 20,0 Ø 22,5 Ø 25,0

Para medidas de perfurações métricas com escalonamentos especialmente altos Ø 6,0 Ø 9,0 Ø 12,0 Ø 16,0 Ø 20,0 Ø 22,5 Ø 25,0 Ø 28,5 Ø 32,0

Para medidas de perfurações métricas e diâmetros grandes Ø 6,0 Ø 11,0 Ø 17,0 Ø 23,0 Ø 29,0 Ø 30,0 Ø 31,0 Ø 39,0 Ø 40,0

Ø 32,0

Ø 33,0

Ø 34,0

Para aparafusamentos métricos d / cabos, dimensões d / furos machos DIN/EN 60423 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 Ø 5,3 Ø 7,0 Ø 9,0 Ø 10,5 Ø 14,5 Ø 18,5 Ø 23,5 Ø 30,5

Para aparafusamentos métricos d / cabos, dimensões d / passagem DIN/EN 50262 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 Ø 6,5 Ø 8,5 Ø 10,5 Ø 12,5 Ø 16,5 Ø 20,5 Ø 25,5 Ø 32,5

Para aparafusamentos métricos d / cabos, dimensões d / furos machos DIN/EN 60423 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 Ø 5,3 Ø 7,0 Ø 9,0 Ø 10,5 Ø 14,5 Ø 18,5 Ø 23,5 Ø 30,5 Ø 38,5

Para aparafusamentos métricos d / cabos, dimensões d / passagem DIN/EN 50262 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 Ø 6,5 Ø 8,5 Ø 10,5 Ø 12,5 Ø 16,5 Ø 20,5 Ø 25,5 Ø 32,5 Ø 40,5

Para aparafusamentos métricos d / cabos / Para rosca de tubo armado, medidas de passagem M6 M8 M 10 M 12 / PG 7 PG 9 M 16 PG 11 M 20 / PG 13,5 PG 16 Ø 6,5 Ø 8,5 Ø 10,5 Ø 13,0 Ø 15,7 Ø 16,5 Ø 19,0 Ø 21,0 Ø 23,0

124

Ø 36,0

Ø 28,0

» ESCAREADORES

Escareadores Com os novos escareadores de alta capacidade da RUKO as ranhuras são rectificadas, através do processo CBN, para dentro do material temperado. CBN (nitrato de boro cristalizado cúbico) é muito mais duro que qualquer outro material de rectificado, como por exemplo carboneto de silício ou corindo. Através de uma maior dureza o processo de rectificado da textura do material é cortado de uma forma lisa e os gumes têm dimensões mais exactas e são mais afiados. Os gumes são muito afiados por causa das ranhuras de aparas profundas. Ideal para escareamentos livres de rebarbas e de vibrações, escareamentos em aço, fundição, metal não-ferroso e metal leve. Melhores resultados com velocidades baixas. A ferramenta ideal para todos os trabalhos de escareadores, como por ex.: na indústria electrónica, técnica sanitária e de aquecimento, indústria automóvel, construção mecânica, construção de armários de distribuição, construção de tubos de aço ou na indústria de mobiliário, de madeiras e aeronáutica. Esta ferramenta robusta é própria para todos os materiais de indústria correntes, como por ex.: metalóides, chapa de aço fino, plásticos termoplásticos e duroplásticos, assim como, todas as chapas de aço correntes. Os escareadores segundo DIN 335 servem em especial para escareamentos dos tipos A e B de execução fina segundo DIN 74.

1.05

Com a utilização do spray de corte ou da pasta de corte RUKO pode aumentar significativamente a vida útil das ferramentas e a qualidade de superfície das ferramentas.

126

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos HSS HSSE Co 5

Aço de processamento rápido

Haste: Cone morse

Aço de processamento rápido com 5% de cobalto, polido

Haste: cilíndrica

90°

Ângulo do escareamento: 90º

Superfície lisa

Gumes: transversais

Superfície: preta

Gumes: 1

Revestimento TiAIN

Gumes: 3

Revestimento TiN

Haste:superfícies tensoras triplas

TC Metal duro

Haste para bits: 6,35 mm x 27,0 mm

Corte à direita

h8 tolerância: h8

Afiamento Standard

118°

Ângulo: 118º

ALU

Para alumínio

Descrição do produto 1. Camâra de aparas polida com profundidade CBN Através das ranhuras, rectificadas com profundidade CBN, os gumes são, em relação a outras ranhuras fresadas conhecidas, afiadas e não têm rebarba. Dai resulta visi velmente uma maior capacidade de corte e uma melhor vida útil. O escareadores com rectificado CBN permite um óptimo transporte das aparas, um trabalho livre de vibrações, possibilita uma superfície livre de estrias e possibi lita a melhor centração. 2. Rectificação posterior CBN com adaptação radial Com um rectificado CBN com adaptação radial posterior, correspondente ao seu diâmetro, o gume é o ponto mais do diâmetro. 3. Rectificado posterior CBN axial O rectificado axial posterior garante um corte limpo com desenvolvimento de calor mínimo.

1.05

4. Ângulo livre com afiamento posterior CBN Cada tamanho de diâmetro recebe no perímetro um ângulo livre. Assim o maior diâmetro de corte é o ponto mais alto.

127

Escareadores DIN 335 Tipo C 90º

Ø2 Ø1

HSS

HSSE Co 5

DIN 335

90°

Os gumes são muito afiados por causa das ranhuras de aparas profundas. Ideal para escareamentos livres de rebarbas e de vibrações. Melhores resultados com velocidades baixas.

ALU HSS

HSS

HSSE Co 5

HSS

Ø3

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Ø3 mm

4,3 4,8 5,0 5,3 5,8 6,0 6,3 7,0 7,3 8,0 8,3 9,4 10,0 10,4 11,5 12,4 13,4 15,0 16,5 16,5 19,0 20,5 23,0 25,0 26,0 28,0 30,0 31,0 37,0 40,0

1,3 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 2,0 2,0 2,2 2,5 2,5 2,8 2,8 2,9 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,8 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,8 10,0

40,0 40,0 40,0 40,0 45,0 45,0 45,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 56,0 56,0 56,0 60,0 60,0 60,0 63,0 63,0 67,0 67,0 71,0 71,0 71,0 71,0 90,0 80,0

4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 15,0

Escareamentos segundo DIN 74 AF

1.05

128

Referência N° Referência N° Referência N° Referência N° Referência N° Referência N° Cont. peça HSS HSS alumínio HSSE-Co 5 HSS-TiN HSS-TiAIN Metal duro

M 2,5

M 3 M 3 M 3,5 M 4 M 4 M 5 M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 14 M 14 M 16 M 16

102 101 102 102 102 103 102 104 102 105 102 106 102 107 102 108 102 109 102 110 102 111 102 112 102 113 102 114 102 115 102 116 102 117 102 118 102 119 102 119-1 102 120 102 121 102 122 102 123 102 171 102 124 102 172 102 125 102 173 102 174

— 102 101 E 102 101 T 102 101 F — — 102 102 T 102 102 F — 102 103 E 102 103 T 102 103 F — 102 104 E 102 104 T 102 104 F — — 102 105 T 102 105 F — 102 106 E 102 106 T 102 106 F 102 107 A 102 107 E 102 107 T 102 107 F — — 102 108 T 102 108 F — — 102 109 T 102 109 F — 102 110 E 102 110 T 102 110 F 102 111 A 102 111 E 102 111 T 102 111 F — — 102 112 T 102 112 F — 102 113 E 102 113 T 102 113 F 102 114 A 102 114 E 102 114 T 102 114 F — 102 115 E 102 115 T 102 115 F 102 116 A 102 116 E 102 116 T 102 116 F — — 102 117 T 102 117 F — 102 118 E 102 118 T 102 118 F 102 119 A 102 119 E 102 119 T 102 119 F 102 119-1 A 102 119-1 E 102 119-1 T 102 119-1 F — 102 120 E 102 120 T 102 120 F 102 121 A 102 121 E 102 121 T 102 121 F — 102 122 E 102 122 T 102 122 F 102 123 A 102 123 E 102 123 T 102 123 F — — 102 171 T 102 171 F — 102 124 E 102 124 T 102 124 F — — 102 172 T 102 172 F 102 125 A 102 125 E 102 125 T 102 125 F — — 102 173 T 102 173 F — — 102 174 T 102 174 F

— — — — — — 102 261 — — — 102 262 — — 102 263 — 102 264 — — — 102 265 — 102 266 — 102 267 — — — 102 268 — —

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Jogos de escareadores DIN 335 Tipo C 90º HSS, HSSE-Co 5 e Metal duro K 20 em caixas industriais

102 152

102 152 T

Denominação

102 154 F

102 154 T

Referência N° Referência N° Referência N° Referência N° Referência N° Referência N° HSS HSS alumínio HSSE-Co 5 HSS-TiN HSS-TiAIN Metal duro

5 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm (Ø 16,5 mm = haste-Ø 10,0 mm)

102 154

102 154 A

102 154 E

102 154 T

102 154 F

—

6 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm (Ø 16,5 mm = haste-Ø 10,0 mm)

102 152

102 152 A

102 152 E

102 152 T

102 152 F 102 152 HM

Jogos de escareadores DIN 335 Tipo C 90º HSS, HSSE-Co 5 e Metal duro K 20 em caixas de plástico

102 152 RO

102 152 TRO

1.05

102 154 FRO

102 154 TRO

Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSS-TiAIN

Referência N° Metal duro

5 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm (Ø 16,5 mm = haste-Ø 10,0 mm)

102 154 RO

102 154 ERO

102 154 TRO

102 154 FRO

—

6 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm (Ø 16,5 mm = haste-Ø 10,0 mm)

102 152 RO

102 152 ERO

102 152 TRO

102 152 FRO 102 152 HMRO

129

Jogos de escareadores DIN 335 Tipo C 90º HSS e HSSE-Co 5 em caixas de plástico / em caixas industriais

102 142

102 150

Denominação

1.05

102 155

Referência N° HSS

Referência N° HSS alumínio

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

5 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm (Ø 16,5 mm = haste-Ø 8,0 mm) + 1 lata de spray de corte 50 ml em caixas de plástico

102 142

102 142 A

102 142 E

102 142 T

4 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm (Ø 16,5 mm = haste-Ø 8,0 mm) + 1 lata de pasta de corte 30 g em caixas industriais

102 150

102 150 A

102 150 E

102 150 T

4 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 8,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 mm (Ø 16,5 mm = haste-Ø 8,0 mm) + 1 lata de pasta de corte 30 g em caixas industriais

102 151

102 151 A

102 151 E

102 151 T

17 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 4,3 - 5,0 - 6,0 - 6,3 - 7,0 - 8,0 - 8,3 - 10,0 - 10,4 - 11,5 - 12,4 -15,0 - 16,5 19,0 - 20,5 - 23,0 - 25,0 mm (Ø 16,5 mm = haste-Ø 10,0 mm) em caixas de madeira

102 155

—

Jogos de escareadores DIN 335 Tipo C 90º HSS em caixas de plástico Denominação

Referência N° HSS

17 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 4,3 - 5,0 - 6,0 - 6,3 - 7,0 - 8,0 - 8,3 - 10,0 - 10,4 - 11,5 - 12,4 - 15,0 - 16,5 - 19,0 20,5 - 23,0 - 25,0 mm (Ø 16,5 mm = haste-Ø 10,0 mm)

102 155 RO

130

« www.ruko.de » Ø2 Ø1

Escareadores DIN 335 Tipo C 90º ASP DIN 335

ASP

90°

Os gumes são muito afiados por causa das ranhuras de aparas profundas. Ideal para escareamentos livres de rebarbas e de vibrações. Melhores resultados com velocidades baixas.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico Ø3 Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Ø3 mm

Escareamentos segundo

Referência N° HSS

Cont. peça

102 107 ASP 102 111 ASP 102 114 ASP 102 116 ASP 102 119-1 ASP 102 121 ASP 102 123 ASP 102 125 ASP

1 1 1 1 1 1 1 1

DIN 74 / BF

6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25,0 31,0

1,5 2,0 2,5 2,8 3,2 3,5 3,8 4,2

45,0 50,0 50,0 56,0 60,0 63,0 67,0 71,0

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16

1.05

Jogos de escareadores DIN 335 Tipo C 90º ASP em caixas industriais Denominação

Referência N° HSS

6 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° ASP Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm

102 152 ASP

5 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° ASP Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm

102 154 ASP

131

Ø2 Ø1

Escareadores "QUICKCut" (DIN 335) Tipo C 90° HSS

DIN 335

90°

≥ Ø 5,0 mm

≥ Ø 6,0 mm

A geometria de levantamento de aparas optimizada, juntamente com os 3 gumes da haste proporcionam um escareamento ideal. O revestimento em TiAIN proporciona uma redução do desgaste em 25 % e um aumento da durabilidade em 40 %. A geometria de levantamento de aparas permite um aumento da velocidade de escareamento de até 30 % relativamente aos escareadores comuns, graças à sua excelente formação de aparas. Desenvolvido especialmente para o avanço automático e rápido!

Ø3

HSS

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Ø3 mm

Escareamentos segundo

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiAIN

Cont. peça

102 707 102 711 102 714 102 716 102 718 102 719 102 720 102 721 102 722 102 723 102 725

102 707 F 102 711 F 102 714 F 102 716 F 102 718 F 102 719 F 102 720 F 102 721 F 102 722 F 102 723 F 102 725 F

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DIN 74 / BF

6,3 8,3 10,4 12,4 15,0 16,5 19,0 20,5 23,0 25,0 31,0

1.05

132

1,5 2,0 2,5 2,8 3,2 3,2 3,5 3,5 3,8 3,8 4,2

45,0 50,0 50,0 56,0 60,0 60,0 63,0 63,0 67,0 67,0 71,0

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 16

« www.ruko.de » Jogos de escareadores "QUICKCut" (DIN 335) Tipo C 90° em caixas industriais

102 752

102 752 F

102 754

102 754 F

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiAIN

Jogo de escareadores (DIN 335) Tipo C 90°, "QUICKCut" 6 peças Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm

102 752

102 752 F

Jogo de escareadores (DIN 335) Tipo C 90°, "QUICKCut" 5 peças Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm

102 754

102 754 F

Denominação

Jogos de escareadores "QUICKCut" (DIN 335) Tipo C 90° em caixas de plástico

102 752 RO

102 752 FRO

102 754 RO

1.05

102 754 FRO

Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiAIN

Jogo de escareadores (DIN 335) Tipo C 90°, "QUICKCut" 6 peças Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm

102 752 RO

102 752 FRO

Jogo de escareadores (DIN 335) Tipo C 90°, "QUICKCut" 5 peças Ø 6,3 - 10,4 - 16,5 - 20,5 - 25,0 mm

102 754 RO

102 754 FRO

133

Ø2 Ø1

Escareadores DIN 335 Tipo C 90º HSS, com haste cilíndrica comprida DIN 335

HSS

90°

Os gumes são muito afiados por causa das ranhuras de aparas profundas. Ideal para escareamentos livres de rebarbas e de vibrações. Melhores resultados com velocidades baixas. Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Ø3 mm

6,3 8,3 10,4 12,4 15,0 16,5 20,5 25,0

1,5 2,0 2,5 2,8 3,2 3,2 3,5 3,8

85,0 85,0 88,0 108,0 110,0 112,0 115,0 118,0

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Ø3 mm

6,3 8,3 10,4 12,4 15,0 16,5 20,5 25,0

1,5 2,0 2,5 2,8 3,2 3,2 3,5 3,8

154,0 155,0 157,0 158,0 158,0 161,0 164,0 164,0

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

Escareamentos segundo DIN 74 AF

Ø3

M8 -

1.05

M8 -

Cont. peça

102 271 102 272 102 273 102 274 102 275 102 276 102 277 102 278

1 1 1 1 1 1 1 1

Referência N° HSS

Cont. peça

102 281 102 282 102 283 102 284 102 285 102 286 102 287 102 288

1 1 1 1 1 1 1 1

M M M M

3 4 5 6 M 8 M 10 M 12

Escareamentos segundo DIN 74 AF

Referência N° HSS

M M M M

3 4 5 6 M 8 M 10 M 12

Escareadores DIN 335 Tipo C 90º HSS, com haste cilíndrica comprida em caixas de plástico

134

Denominação

Referência N°

6 Escareadores DIN 335 Tipo C 90° Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm

102 158 RO

« www.ruko.de » Ø2 Ø1

Escareadores DIN 335 Tipo D 90º HSS DIN 335

HSS

90°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Haste S1

Escareamentos segundo DIN 74 AF

15,0 16,5 19,0 20,5 23,0 25,0 26,0 28,0 30,0 31,0 34,0 37,0 40,0 50,0 63,0 80,0

3,2 3,2 3,5 3,5 3,8 3,8 3,8 4,0 4,2 4,2 4,5 4,8 10,0 14,0 16,0 22,0

85,0 85,0 100,0 100,0 106,0 106,0 106,0 112,0 112,0 112,0 118,0 118,0 140,0 150,0 180,0 190,0

CM 1 CM 1 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 3 CM 4 CM 4

M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 -

Referência N° HSS

Cont. peça

102 126 102 127 102 128 102 129 102 130 102 131 102 132 102 133 102 134 102 135 102 136 102 137 102 138 102 139 102 140 102 141

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Escareador manual DIN 335 Tipo C 90º HSS, rectificado CBN HSS

DIN 335

1.05 90°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Denominação

102 143

Escareador manual Ø 12,4 mm Escareador manual Ø 15,0 mm Escareador manual Ø 16,5 mm Escareador manual Ø 20,5 mm Escareador manual Ø 25,0 mm

Referência N°

Cont. peça

102 143 102 144 102 145 102 146 102 147

1 1 1 1 1

Referência N°

Cont. peça

102 148 102 149 102 320

1 1 1

Cabo universal para ferramentos de rascar Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Denominação

102 148

Cabo universal com pinça de aperto Ø 8,0 mm Cabo universal com pinça de aperto Ø 10,0 mm Cabo universal com ¼" hexágono

135

Escareadores DIN 334 Tipo C 60° HSS

Ø2 Ø1

DIN 334

HSS

60°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø3

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Ø3 mm

Referência N°

Cont. peça

6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0

1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3

45,0 50,0 50,0 56,0 63,0 67,0 71,0

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0

102 201 102 202 102 203 102 204 102 205 102 206 102 207

1 1 1 1 1 1 1

Escareadores DIN 334 Tipo D 60° HSS

Ø2 Ø1

DIN 334

HSS

60°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

1.05

Ø2 Ø1

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Haste S1

Referência N°

Cont. peça

16,0 20,0 25,0 31,5 40,0 50,0 63,0 80,0

4,0 5,0 6,3 10,0 12,5 16,0 20,0 25,0

90,0 106,0 112,0 118,0 150,0 160,0 190,0 200,0

CM 1 CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 3 CM 4 CM 4

102 208 102 209 102 210 102 211 102 212 102 213 102 214 102 215

1 1 1 1 1 1 1 1

Escareadores Tipo C 75° HSS

HSS

75°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø3

136

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Ø3 mm

Referência N°

Cont. peça

6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25,0

1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3

45,0 50,0 50,0 56,0 63,0 67,0 71,0

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0

102 221 102 222 102 223 102 224 102 225 102 226 102 227

1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Escareadores Tipo D 75° HSS

Ø2 Ø1

HSS

75°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Haste S1

Referência N°

Cont. peça

16,5 20,5 25,0 31,0 40,0

3,5 4,5 5,0 5,0 10,0

87,0 102,0 109,0 116,0 145,0

CM 1 CM 2 CM 2 CM 2 CM 3

102 228 102 229 102 230 102 231 102 232

1 1 1 1 1

Escareadores Tipo C 120° HSS

Ø2 Ø1

HSS

120°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø3

Ø2 Ø1

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Ø3 mm

Referência N°

Cont. peça

6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25,0

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0

45,0 50,0 50,0 56,0 63,0 67,0 71,0

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0

102 241 102 242 102 243 102 244 102 245 102 246 102 247

1 1 1 1 1 1 1

Escareadores Tipo D 120° HSS

HSS

120°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 mm

Ø1 mm

L1 mm

Haste S1

Referência N°

Cont. peça

16,5 20,5 25,0 31,0 40,0

3,5 4,5 5,0 5,0 10,0

87,0 102,0 109,0 116,0 145,0

CM 1 CM 2 CM 2 CM 2 CM 3

102 248 102 249 102 250 102 251 102 252

1 1 1 1 1

137

1.05

Ø2

Escareadores Tipo C 60° HSS

HSS

60°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø3

Ø2 mm

L1 mm

Ø3 mm

Referência N°

Cont. peça

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0

45,0 50,0 50,0 56,0 63,0 67,0 71,0 81,0 89,0 98,0

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0 15,0 15,0

102 501 102 502 102 503 102 504 102 505 102 506 102 507 102 508 102 509 102 510

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ø2

Escareadores Tipo D 60° HSS

HSS

60°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

1.05

Ø2

Ø2 mm

L1 mm

Haste S1

Referência N°

Cont. peça

16,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0

92,0 107,0 110,0 114,0 145,0 152,0

CM 1 CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 3

102 511 102 512 102 513 102 514 102 515 102 516

1 1 1 1 1 1

Escareadores Tipo C 90° HSS

HSS

90°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø3

138

Ø2 mm

L1 mm

Ø3 mm

Referência N°

Cont. peça

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0

45,0 50,0 50,0 56,0 60,0 63,0 67,0 71,0 89,0 98,0

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0 15,0 15,0

102 521 102 522 102 523 102 524 102 525 102 526 102 527 102 528 102 529 102 530

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Escareadores Tipo D 90° HSS

Ø2

HSS

90°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 mm

L1 mm

Haste S1

Referência N°

Cont. peça

16,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0

92,0 107,0 110,0 114,0 145,0 152,0

CM 1 CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 3

102 531 102 532 102 533 102 534 102 535 102 536

1 1 1 1 1 1

Ø2 Ø1

Escareadores Tipo C 82° HSS com polegadas

HSS

82°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 inch

1/4

6,4 7,9 9,5 12,7 15,9 19,1 22,2 25,4

5/16 3/8 1/2

Ø3

5/8 3/4 7/8

Ø1 inch

inch

Ø3 mm

inch

L1 mm

3/64

3/16

4/64

1/4

5/64 6/64

1/4 5/16

7/64

3/8

8/64

3/8

9/64

3/8

9/64

3/8

5,0 6,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

1 3/4 2" 2" 2 3/16 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 5/8

45,0 50,0 50,0 56,0 60,0 63,0 67,0 76,0

Referência N°

Cont. peça

102 182 102 183 102 184 102 186 102 188 102 189 102 190 102 191

1 1 1 1 1 1 1 1

Jogos de escareadores Tipo C 82° HSS com polegadas, em caixas de plástico Denominação

5 Escareadores Tipo C 82° Ø 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 inch

Referência N° HSS

102 193 RO

139

1.05

Ø2 Ø1

Bits de Escareadores curtas 90° HSS e HSS-TiN 90°

HSS

Os gumes são muito afiados por causa das ranhuras de aparas profundas. Ideal para escareamentos livres de rebarbas e de vibrações, escareamentos em aço, fundição, metal não-ferroso e metal leve. Melhores resultados com velocidades baixas.

Ø3

HSS

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 mm

6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5

Ø1 mm

1,5 2,0 2,5 2,8 3,2 3,5

L1 mm

Ø3 inch

31,0 31,0 34,0 35,0 40,0 41,0

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Escareamentos segundo DIN 74 AF

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

W 102 313 W 102 314 W 102 315 W 102 316 W 102 317 W 102 318

W 102 313 T W 102 314 T W 102 315 T W 102 316 T W 102 317 T W 102 318 T

1 1 1 1 1 1

Jogos de escareadores curtas Bit 90º HSS e HSS-TiN em caixas industriais

1.05

Denominação

Bits de escareadores curtas 90° Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm e 1 cabo universal de ¼" hexágono

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

W 102 319

W 102 319 T

Suporte magnético sextavado Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Denominação

Suporte magnético sextavado

140

Referência N°

Cont. peça

270 013

« www.ruko.de » Ø2 Ø1

Bits de Escareadores longas 90° HSS e HSS-TiN

HSS

90°

HSS Ø3

HSS

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø2 mm

6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5

Ø1 mm

1,5 2,0 2,5 2,8 3,2 3,5

L1 mm

Ø3 inch

38,0 38,0 41,0 42,0 47,0 48,0

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Escareamentos segundo DIN 74 AF

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

102 313 102 314 102 315 102 316 102 317 102 318

102 313 T 102 314 T 102 315 T 102 316 T 102 317 T 102 318 T

1 1 1 1 1 1

Jogos de escareadores Bit longas 90º HSS e HSS-TiN em caixas industriais Denominação

Bits de escareadores longas 90° Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm e 1 cabo universal de ¼" hexágono

1.05

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

102 319

102 319 T

Jogos de escareadores Bit longas 90º HSS e HSS-TiN em caixas de plástico Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Bits de escareadores longas 90° Ø 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 - 20,5 mm e 1 cabo universal de ¼" hexágono

102 319 RO

102 319 TRO

141

Escareadores com furo cruzado 90º HSS, HSSE-Co 5 e HSS-TiN

Ø1

Ø2

HSS

HSSE Co 5

Corte „descascador“. Saída de aparas de perfuração, o que evita o encravar das aparas na ferramentas. Ideal para escareamentos livres de rebarbas e de vibrações, escareamentos em aço, fundição, metal nãoferroso e metal leve. Melhores resultados com velocidades baixas.

HSSE Co 5

HSS Ø3

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Tamanho N°

Ø1 mm

Ø2 mm

Ø3 mm

L1 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

1/4

1,0 - 4,0 2,0 - 5,0 5,0 - 10,0 10,0 - 15,0 15,0 - 20,0 20,0 - 25,0

6,35 10,00 14,00 21,00 28,00 35,00

6,35 6,00 8,00 10,00 12,00 12,00

45,0 45,0 48,0 65,0 85,0 102,0

— 102 301 102 302 102 303 102 304 102 305

102 300 E 102 301 E 102 302 E 102 303 E 102 304 E 102 305 E

— 102 301 T 102 302 T 102 303 T 102 304 T 102 305 T

1 1 1 1 1 1

2/5 5/10 10/15 15/20 20/25

1.05

HSS

Jogos de escareadores furo cruzado 90° HSS, HSSE-Co 5 e HSS-TiN Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Escareadores com furo cruzado 90° em caixas de plástico nominal-Ø mm: 2/5 - 5/10 - 10/15 - 15/20 + 1 lata de spray de corte 50 ml

—

102 310 E

—

Escareadores com furo cruzado 90° em caixas industriais nominal-Ø mm: 2/5 - 5/10 - 10/15 - 15/20 + 1 lata de pasta de corte 30 g

102 312

102 312 E

102 312 T

Jogos de escareadores furo cruzado 90° HSS, HSSE-Co 5 e HSS-TiN em caixas de plástico Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiN

Jogo de escareadores com furo cruzado 90°, 4 peças nominal-Ø mm: 2/5 - 5/10 - 10/15 - 15/20

102 312 RO

102 312 ERO

102 312 TRO

142

« www.ruko.de » Ø2 Ø1

Rebaixadores DIN 373 HSS e HSS-TiN com guia fixa HSS

DIN 373

180°

Para fabricação de escareamentos para parafusos cilíndricos, parafusos de rosca e parafusos de abrir ranhuras. Ideal para escareamentos livres de rebarbas e de vibrações, escareamentos em aço, fundição, metal não-ferroso e metal leve. Melhores resultados com velocidades baixas.

HSS Ø3

HSS

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Acabamento fino para furos vasados Para roscas

Ø2 mm

Ø1 mm

Ø3 mm

L1 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12

6,0 8,0 10,0 11,0 15,0 18,0 20,0

3,2 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,0

5,0 5,0 8,0 8,0 12,5 12,5 12,5

71,0 71,0 80,0 80,0 100,0 100,0 100,0

102 401 102 402 102 403 102 404 102 405 102 406 102 407

102 401 T 102 402 T 102 403 T 102 404 T 102 405 T 102 406 T 102 407 T

1 1 1 1 1 1 1

1.05

Acabamento médio, para furus vasados Para roscas

Ø2 mm

Ø1 mm

Ø3 mm

L1 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12

6,0 8,0 10,0 11,0 15,0 18,0 20,0

3,4 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0 13,5

5,0 5,0 8,0 8,0 12,5 12,5 12,5

71,0 71,0 80,0 80,0 100,0 100,0 100,0

102 408 102 409 102 410 102 411 102 412 102 413 102 414

102 408 T 102 409 T 102 410 T 102 411 T 102 412 T 102 413 T 102 414 T

1 1 1 1 1 1 1

De medida igual à de roscar Para roscas

Ø2 mm

Ø1 mm

Ø3 mm

L1 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Cont. peça

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12

6,0 8,0 10,0 11,0 15,0 18,0 20,0

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2

5,0 5,0 8,0 8,0 12,5 12,5 12,5

71,0 71,0 80,0 80,0 100,0 100,0 100,0

102 415 102 416 102 417 102 418 102 419 102 420 102 421

102 415 T 102 416 T 102 417 T 102 418 T 102 419 T 102 420 T 102 421 T

1 1 1 1 1 1 1

143

Ø2 Ø1

Rebaixadores HSS com guia fixa HSS

180°

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico S1

Acabamento fino para furos vasados Para roscas

Ø2 mm

Ø1 mm

Haste S1

L1 mm

Referência N° HSS

Cont. peça

M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22

18,0 20,0 24,0 26,0 30,0 33,0 36,0

10,5 13,0 15,0 17,0 19,0 21,0 23,0

CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3

150,0 150,0 160,0 190,0 190,0 190,0 205,0

102 422 102 423 102 424 102 425 102 426 102 427 102 428

1 1 1 1 1 1 1

1.05

Acabamento médio, para furus vasados Para roscas

Ø2 mm

Ø1 mm

Haste S1

L1 mm

Referência N° HSS

Cont. peça

M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22

18,0 20,0 24,0 26,0 30,0 33,0 36,0

11,0 13,5 15,5 17,5 20,0 22,0 24,0

CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3

150,0 150,0 160,0 190,0 190,0 190,0 205,0

102 429 102 430 102 431 102 432 102 433 102 434 102 435

1 1 1 1 1 1 1

De medida igual à de roscar

144

Para roscas

Ø2 mm

Ø1 mm

Haste S1

L1 mm

Referência N° HSS

Cont. peça

M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22

18,0 20,0 24,0 26,0 30,0 33,0 36,0

8,5 10,2 12,0 14,0 15,5 17,5 19,5

CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3

150,0 150,0 160,0 190,0 190,0 190,0 205,0

102 436 102 437 102 438 102 439 102 440 102 441 102 442

1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Jogos de rebaixadores DIN 373 HSS e HSS-TiN com haste cilíndrica e guia fixa em caixas industriais

102 450

102 451

102 450 T

Denominação

102 451 T Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Rebaixador com guia fixo, acabamento fino, para furos vasados: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10

102 450

102 450 T

Rebaixador com guia fixo, acabamento médio, para furos vasados: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10

102 451

102 451 T

Rebaixador com guia fixo, para furos com rosca: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10

102 452

102 452 T

Jogos de rebaixadores DIN 373 HSS e HSS-TiN com haste cilíndrica e guia fixa em caixas de plástico

102 450 RO

102 451 RO

102 450 TRO

1.05

102 451 TRO

Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

Rebaixador com guia fixo, acabamento fino, para furos vasados: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10

102 450 RO

102 450 TRO

Rebaixador com guia fixo, acabamento médio, para furos vasados: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10

102 451 RO

102 451 TRO

Rebaixador com guia fixo, para furos com rosca: M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10

102 452 RO

102 452 TRO

145

Ø2 Ø1

Brocas escalonadas para chanfrar e rebaixar longas tipo N HSS

HSS

h8 118°

A perfuração e o escareamento são feitos de uma vez só. Aviso: Ajustar a velocidade de corte pelo diâmetro grande e o avanço pelo diâmetro pequeno.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

90° acabamento fino para furos vasados

90°

Para uma elaboração racional de brocagens de orifícios de passagem e rebaixamentos de cabeças de parafuso com 90º.

Ø3

Ø1 mm

Ø2 mm

L3 mm

L2 mm

L1 mm

Referência N°

Cont. peça

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

3,2 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5

6,0 8,0 10,0 11,5 15,0 19,0

9,0 11,0 13,0 15,0 19,0 23,0

57,0 75,0 87,0 94,0 114,0 135,0

93,0 117,0 133,0 142,0 169,0 198,0

102 601 102 602 102 603 102 604 102 605 102 606

1 1 1 1 1 1

DIN 8376

Para uma elaboração racional de brocagens de orifícios de passagem e rebaixamentos de cabeças de parafuso com 180º.

180°

Para roscas

Ø1 mm

Ø2 mm

L3 mm

L2 mm

L1 mm

Referência N°

Cont. peça

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

3,4 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0

6,0 8,0 10,0 11,0 15,0 18,0

9,0 11,0 13,0 15,0 19,0 23,0

57,0 75,0 87,0 94,0 114,0 130,0

93,0 117,0 133,0 142,0 169,0 191,0

102 607 102 608 102 609 102 610 102 611 102 612

1 1 1 1 1 1

90° para furos de medida igual à de roscar

90°

Para uma elaboração racional de perfurações de orifícios de base da rosca e rebaixamentos com 90º.

146

90°

Para roscas

180° acabamento médio para furos vasados 1.05

DIN 8374

DIN 8378

90°

Para roscas

Ø1 mm

Ø2 mm

L3 mm

L2 mm

L1 mm

Referência N°

Cont. peça

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2

3,4 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0 13,5

8,8 11,4 13,6 16,5 21,0 25,5 30,0

39,0 47,0 57,0 63,0 81,0 94,0 108,0

70,0 80,0 93,0 101,0 125,0 142,0 160,0

102 613 102 614 102 615 102 616 102 617 102 618 102 619

1 1 1 1 1 1 1

« www.ruko.de » Ø2 Ø1

Broca escalonada curta tipo N HSS N

h8 118°

HSS

A perfuração e o escareamento são feitos de uma vez só. Aviso: Ajustar a velocidade de corte pelo diâmetro grande e o avanço pelo diâmetro pequeno.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

90° acabamento fino para furos vasados Ø3

90°

Para uma elaboração racional de brocagens de orifícios de passagem e rebaixamentos de cabeças de parafuso com 90º.

90°

Para roscas

Ø1 mm

Ø2 mm

L3 mm

L2 mm

L1 mm

Referência N°

Cont. peça

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

3,2 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5

6,0 8,0 10,0 11,5 15,0 19,0

9,0 11,0 13,0 15,0 19,0 23,0

28,0 37,0 43,0 47,0 56,0 64,0

66,0 79,0 89,0 95,0 111,0 127,0

102 620 102 621 102 622 102 623 102 624 102 625

1 1 1 1 1 1

180° acabamento médio para furos vasados Para uma elaboração racional de brocagens de orifícios de passagem e rebaixamentos de cabeças de parafuso com 180º.

180°

Para roscas

Ø1 mm

Ø2 mm

L3 mm

L2 mm

L1 mm

Referência N°

Cont. peça

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

3,4 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0

6,0 8,0 10,0 11,0 15,0 18,0

9,0 11,0 13,0 15,0 19,0 23,0

28,0 37,0 43,0 47,0 56,0 62,0

66,0 79,0 89,0 95,0 111,0 123,0

102 626 102 627 102 628 102 629 102 630 102 631

1 1 1 1 1 1

90° para furos de medida igual à de roscar

90°

Para uma elaboração racional de perfurações de orifícios de base da rosca e rebaixamentos com 90º.

90°

Para roscas

Ø1 mm

Ø2 mm

L3 mm

L2 mm

L1 mm

Referência N°

Cont. peça

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2

3,4 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0 13,5

8,8 11,1 13,6 16,5 21,0 25,5 30,0

20,0 24,0 28,0 31,0 40,0 47,0 54,0

52,0 58,0 66,0 70,0 84,0 95,0 107,0

102 632 102 633 102 634 102 635 102 636 102 637 102 638

1 1 1 1 1 1 1

147

1.05

Escareadores - Tabela de Nº de rotações Material

1.05

Aço para construção

Aço com liga

Ferro fundido

Ligas de CuZn

Ligas Al

Termoplástico

Duroplástico

liga até 700 N/mm²

liga acima 700 N/mm²

até 1000 N/mm²

até 250 N/mm²

acima 250 N/mm²

quebradiço

resistente

até 11% Si

Vc = m/min

Lubrificante refrigerador

Spray de corte

Ar comprimido

Spray de corte

Água

Ar comprimido

Ø mm

r.p.m.

4,3 5,0 5,3 5,8 6,0 6,3 7,0 7,3 8,0 8,3 9,4 10,0 10,4 11,5 12,0 12,4 12,5 13,4 15,0 16,0 16,5 19,0 20,0 20,5 23,0 25,0 26,0 28,0 30,0 31,0 31,5 34,0 37,0 40,0 50,0 63,0 80,0

1481 1274 1202 1098 1062 1011 910 873 796 767 678 637 612 554 531 514 510 475 425 398 386 335 318 311 277 255 245 227 212 205 202 187 172 159 127 101 80

1111 955 901 824 796 758 682 654 597 576 508 478 459 415 398 385 382 356 318 299 290 251 239 233 208 191 184 171 159 154 152 141 129 119 96 76 60

741 637 601 549 531 506 455 436 398 384 339 318 306 277 265 257 255 238 212 199 193 168 159 155 138 127 122 114 106 103 101 94 86 80 64 51 40

593 510 481 439 425 404 364 349 318 307 271 255 245 222 212 205 204 190 170 159 154 134 127 124 111 102 98 91 85 82 81 75 69 64 51 40 32

2963 2548 2404 2196 2123 2022 1820 1745 1592 1535 1355 1274 1225 1108 1062 1027 1019 951 849 796 772 670 637 621 554 510 490 455 425 411 404 375 344 318 255 202 159

1481 1274 1202 1098 1062 1011 910 873 796 767 678 637 612 554 531 514 510 475 425 398 386 335 318 311 277 255 245 227 212 205 202 187 172 159 127 101 80

1111 955 901 824 796 758 682 654 597 576 508 478 459 415 398 385 382 356 318 299 290 251 239 233 208 191 184 171 159 154 152 141 129 119 96 76 60

741 637 601 549 531 506 455 436 398 384 339 318 306 277 265 257 255 238 212 199 193 168 159 155 138 127 122 114 106 103 101 94 86 80 64 51 40

Escareamentos segundo DIN 74 para parafusos de cabeça de escareador segundo DIN segundo DIN 74

148

Tipo AF

Tipo BF

DIN 963 / DIN 964 DIN 965 / DIN 966 DIN 7513 F. u. G. DIN 7516 D. u. E.

DIN 7991 ( ISO 10642 )

« www.ruko.de » Valores de referência de rotações para fresas MDI Material

Aço para construção

Aço com liga

Ferro fundido

Ligas de CuZn

Ligas Al

liga até 700 N/mm²

liga acima 700 N/mm²

até 1200 N/mm²

até 250 N/mm²

acima 250 N/mm²

quebradiço

resistente

até 11% Si

Vc = m/min Ø mm

r.p.m.

6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25,0 31,0

758 575 459 385 289 233 191 154

0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,25 0,30 0,35

606 460 367 308 231 186 153 123

0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,25 0,30 0,35

404 307 245 205 154 124 102 82

0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,25 0,30 0,35

606 460 367 308 231 186 153 123

0,15 0,20 0,20 0,25 0,25 0,30 0,30 0,35

505 384 306 257 193 155 127 103

r.p.m.

0,15 1263 0,13 0,20 959 0,16 0,20 765 0,16 0,25 642 0,20 0,25 482 0,22 0,30 388 0,25 0,30 318 0,25 0,35 257 0,30

758 575 459 385 289 233 191 154

r.p.m.

Termoplástico

Duroplástico

r.p.m.

0,13 1011 0,13 1011 0,13 0,16 767 0,16 767 0,18 0,16 612 0,16 612 0,20 0,20 513 0,20 513 0,20 0,22 386 0,22 386 0,25 0,25 311 0,25 311 0,25 0,25 255 0,25 255 0,30 0,30 205 0,30 205 0,35

r.p.m.

505 384 306 257 193 155 127 103

0,13 0,18 0,20 0,20 0,25 0,25 0,30 0,35

f em mm/rot. = avanço por rotação

Rebaixamentos segundo DIN 74 Folha 2

Rebaixamentos do tipo H para parafusos cilíndricos segundo DIN 84 e DIN 7984 para parafusos para roscas segundo DIN 7513 tipo B para parafusos para abrir roscas segundo DIN 7500 tipo B Rebaixamentos do tipo J para parafusos cilíndricos segundo DIN 6912 Rebaixamentos do tipo K para parafusos cilíndricos segundo DIN 912

1.05

Para roscas

d1 fino H 12 mm

d1 médio H 13 mm

d1 furo central mm

d2 H 13 mm

t tipo H mm

t tipo J mm

t tipo K mm

Tolerância para t mm

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22

3,2 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13,0 15,0 17,0 19,0 21,0 23,0

3,4 4,5 5,5 6,6 9,0 11,0 13,5 15,5 17,5 20,0 22,0 24,0

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2 12,0 14,0 15,5 17,5 19,5

6,0 8,0 10,0 11,0 15,0 18,0 20,0 24,0 26,0 30,0 33,0 36,0

2,4 3,2 4,0 4,7 6,0 7,0 8,0 9,0 10,5 11,5 12,5 13,5

— 3,4 4,2 4,8 6,0 7,5 8,5 9,5 11,5 12,5 13,5 14,5

3,4 4,6 5,7 6,8 6,0 11,0 13,0 15,0 17,5 19,5 21,5 23,5

0 + 0,1 0 + 0,4 0 + 0,4 0 + 0,4 0 + 0,4 0 + 0,4 0 + 0,4 0 + 0,4 0 + 0,4 0 + 0,4 0 + 0,4 0 + 0,4

Tipo A para: - Parafusos de cabeça de escareador segundo DIN 963 e DIN 965 - Parafusos de cabeça de escareador lenticular segundo DIN 964 e DIN 966 - Parafusos de rosca Tipos F e G segundo DIN 7513 e Tipos D e E segundo DIN 7516 - Parafusos de abrir ranhuras Tipos K, L, M e N segundo DIN 7500 - Parafusos de cab. de esc. para madeira segundo DIN 97 e DIN 7997 - Parafusos de cab. de esc. lenticular para madeira seg DIN 95 e DIN 7997 Tipo B para: - Parafusos de cabeça de escareador com hexágono interior DIN 7991

149

1.05

150

» FERRAMENTAS DE ABRIR ROSCAS

Descrição do produto para ferramentas para abrir roscas manuais HSS

Macho de abrir roscas manual em aço de elevado movimento com uma elevada potência. Para roscas de passagem e roscas para furos cegos em aços não-ligados e de baixa liga até uma resistência de 800 N/mm², ferro fundido maleável e metais não ferrosos.

HSSE-Co 5

Macho de abrir roscas manual em aço de elevado movimento com uma elevada potência em liga de 5 % cobalto. Para roscas de passagem e roscas para furos cegos em aços não-ligados e ligados até uma resistência de 900 N/mm², ferro fundido maleável e metais não ferrosos.

Descrição do produto para cossinete HSS + HSSE-Co 5

Caçonete em aço de elevado movimento com uma elevada potência (HSS) para aços não-ligados e de baixa liga até uma resistência de 800 N/mm² e caçonete em aço de elevado movimento com uma elevada potência em liga de cobalto 5 % (HSSE-Co 5) para aços não-ligados e ligados até uma resistência de 1000 N/ mm² e metais não ferrosos. A rosca é aberta numa fase de operação.

1.06

152

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos Aço de processamento rápido

Molde B de 4 - 5 fases com de vértice descascador

Aço de processamento rápido com 5% de cobalto, polido

Molde C / 35° RSP de 2 - 3 fases

Corte à esquerda

Molde D de 4 - 6 fases

Corte à direita

Rosca interrompida para usinagem de materiais flexíveis

HSS HSSE Co 5

Furo cego

M MF Ww

(BSW)

BSF G

(BSP)

ISO2 6H

ISO 6g

Tolerância de rosca americana para produção de roscas interiores

Tolerância de rosca americana para produção de roscas exteriores Tolerância de rosca para roscas métricas e métricas finas em conformidade com DIN ISO 13 de roscas interiores Tolerância de rosca para roscas métricas e métricas finas em conformidade com DIN ISO 13 de roscas exteriores

Tolerância Ø: conforme norma da fábrica

Furo de passagem

Métrico DIN ISO 13

UNC

Rosca bruta americana UNC ANSI / ASME B 1.1

DIN 371

Macho de máquina de abrir roscas com haste reforçada

Métrico finas DIN ISO 13

UNF

Rosca fina americana UNF ANSI / ASME B 1.1

DIN 376

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem

Rosca British Standard Whitworth em conformidade com BS 84

NPT

Rosca para tubagem cónica americana segundo ANSI B.1.20.1

N/mm²

Rosca British Standard Fine em conformidade com BS 84

DIN 2999 "Rp" rosca para tubagem Whitworth

DIN ISO 228 "G" (rosca para tubagem cilíndrica)

Rosca revestida de aço DIN 40 430

800

60°

Classes de resistência

Ângulo da rosca

Marcação por anel colorido

1.06 Superfície lisa

Revestimento TiAIN

Haste para bits: 6,35 mm x 27,0 mm

Superfície: preta

Revestimento TiN

Haste: quadrado segundo DIN 10

Revestimento TiCN

153

Ø do núcleo Cortador final

Cortador intermédio

Cortador preliminar

20 %

Ângulo da rosca

St Passo

25 % 55 %

Perfil da rosca Ø do flanco Ø exterior

Forma B em caçonete = modelo fechado, com ranhura!

Ferramentas de abrir roscas Para cortar uma rosca interior é efectuado primeiramente um orifício cujo diâmetro à volta do gradiente é ligeiramente menor do que o diâmetro nominal da rosca.

1.06

De seguida, no momento do corte, para obter uma melhor introdução no orifício e para evitar que o primeiro e o último passo de rosca sejam extraídos, são realizados furos cónicos, sendo o tamanho do diâmetro da rosca correspondente mais 10 %. Posteriormente, as brocas da série são apertadas e novamente desapertadas.

6 - 8 fases vértice

Cortador preliminar

Através de enformações plásticas adicionais dos flancos roscados calcula-se assim o diâmetro do furo final. 4 - 5 fases vértice Para aumentar a vida útil das ferramentas e para melhores qualidades da superfície, são utilizados fluidos de corte ou também outros lubrificantes de refrigeração para a lubrificação, uma vez que estes reduzem a fricção entre a apara e as lâminas de roscas e, dessa forma, também os binários necessários.

Cortador intermédio

No caso de aberturas manuais de roscas, após duas rotações da broca, um terço da rotação deve ser rodada para trás para quebrar a apara. Assim, diminui a carga na broca e não quebra com tanta facilidade.

2 - 3 fases vértice

Cortador final

154

« www.ruko.de »

1.06

155

Macho de abrir roscas manual M DIN 352 HSS, HSS-roscas à esquerda e HSSE-Co 5 rectificado

M Ø1

HSS

HSSE Co 5

Jogo: Cortador preliminar: Cortador intermédio: Cortador final: Roscas: Flancos:

DIN 352

ISO2 6H 60°

de 3 peças 6 - 8 fases vértice 4 - 5 fases vértice 2 - 3 fases vértice métricas DIN ISO 13 com rectificado posterior

800

HSS

Também podem ser vendidas individualmente. Cortador prelimiar: Referência N° 230 ......-1 Cortador intermédio: Referência N° 230 ......-2 Cortador final: Referência N° 230 ......-3

HSS

N/mm²

800

N/mm²

1000

HSSE Co 5

N/mm²

Unidade de venda: jogo em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

1.06

M 1 M 1,2 M 1,4 M 1,6 M 1,7 M 1,8 M 2 M 2,2 M 2,3 M 2,5 M 2,6 M 3 M 3,5 M 4 M 4,5 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 10 M 11 M 12 M 14 M 15 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52

156

Steigung mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

0,25 0,25 0,30 0,35 0,35 0,35 0,40 0,45 0,40 0,45 0,45 0,50 0,60 0,70 0,75 0,80 1,00 1,00 1,25 1,25 1,50 1,50 1,75 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50 4,50 5,00 5,00

0,75 0,95 1,10 1,25 1,35 1,45 1,60 1,75 1,90 2,10 2,10 2,50 2,90 3,30 3,70 4,20 5,00 6,00 6,80 7,80 8,50 9,50 10,20 12,00 13,00 14,00 15,50 17,50 19,50 21,00 24,00 26,50 29,50 32,00 35,00 37,50 40,50 43,00 47,00

32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 36,0 36,0 36,0 40,0 40,0 40,0 45,0 45,0 50,0 50,0 56,0 56,0 63,0 63,0 70,0 70,0 75,0 80,0 80,0 80,0 95,0 95,0 100,0 110,0 110,0 125,0 125,0 150,0 150,0 150,0 160,0 180,0 180,0

L2 mm

5,5 5,5 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 8,0 8,0 10,0 12,0 12,0 16,0 13,0 15,0 16,0 18,0 22,0 24,0 24,0 29,0 30,0 32,0 32,0 40,0 40,0 40,0 45,0 50,0 56,0 56,0 63,0 63,0 63,0 70,0 75,0 75,0

Referência N° HSS

Referência N° HSS-à esquerda

Referência N° HSSE-Co 5

230 010 230 012 230 014 230 016 230 017 230 018 230 020 230 022 230 023 230 025 230 026 230 030 230 035 230 040 230 045 230 050 230 060 230 070 230 080 230 090 230 100 230 110 230 120 230 140 230 150 230 160 230 180 230 200 230 220 230 240 230 270 230 300 230 330 230 360 230 390 230 420 230 450 230 480 230 520

— — — — — — — — — — — 230 030 Li — 230 040 Li — 230 050 Li 230 060 Li — 230 080 Li — 230 100 Li — 230 120 Li 230 140 Li — 230 160 Li 230 180 Li 230 200 Li — — — — — — — — — — —

— — — — — — 230 020 E — — — — 230 030 E — 230 040 E — 230 050 E 230 060 E — 230 080 E — 230 100 E — 230 120 E 230 140 E — 230 160 E 230 180 E 230 200 E 230 220 E 230 240 E — — — — — — — — —

« www.ruko.de » Caçonete M DIN EN 22568 HSS, HSS-roscas à esquerda e HSSE-Co 5 rectificado

Ø1

HSS

HSSE Co 5

DIN EN

22568

ISO 6g 60°

Tipo: molde B fechado, ranhura aberta anteriormente Roscas: métrico DIN ISO 13 T

800

HSS

N/mm²

800

N/mm²

1000

HSSE Co 5

N/mm²

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Roscas dimensão nominal M

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

1 1,2 1,4 1,6 1,7 1,8 2 2,2 2,3 2,5 2,6 3 3 3,5 4 4 4,5 5 5 6 6 7 8 9 10 10 11 12 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52

Passo mm

Exterior Ø1 mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-à esquerda

Referência N° HSSE-Co 5

0,25 0,25 0,30 0,35 0,35 0,35 0,40 0,45 0,40 0,45 0,45 0,50 0,50 0,60 0,70 0,70 0,75 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,25 1,25 1,50 1,50 1,50 1,75 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50 4,50 5,00 5,00

16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 25,0 20,0 20,0 25,0 20,0 20,0 25,0 20,0 25,0 25,0 25,0 25,0 30,0 25,0 30,0 38,0 25,0 38,0 45,0 45,0 45,0 55,0 55,0 65,0 65,0 65,0 65,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 9,0 5,0 5,0 9,0 7,0 7,0 9,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 9,0 11,0 14,0 9,0 14,0 18,0 18,0 18,0 22,0 22,0 25,0 25,0 25,0 25,0 30,0 30,0 36,0 36,0 36,0

237 010 237 012 237 014 237 016 237 017 237 018 237 020 237 022 237 023 237 025 237 026 237 030 — 237 035 237 040 — 237 045 237 050 — 237 060 — 237 070 237 080 237 090 237 100 — 237 110 237 120 — 237 140 237 160 237 180 237 200 237 220 237 240 237 270 237 300 237 330 237 360 237 390 237 420 237 450 237 480 237 520

— — — — — — — — — — — — 238 030 — — 238 040 — — 238 050

— — — — — — — — — — — 237 030 Li — — 237 040 Li — — 237 050 Li — 237 060 Li — 237 070 Li 237 080 Li — 237 100 Li — — 237 120 Li — 237 140 Li 237 160 Li 237 180 Li 237 200 Li — — — — — — — — — — —

— — — — — — 237 020 E — — — — 237 030 E — — 237 040 E

238 060 — 238 080 — — 238 100 — — 238 120 — — — — — — — — — — — — — — —

— 237 050 E — 237 060 E — — 237 080 E — 237 100 E — — 237 120 E — 237 140 E 237 160 E 237 180 E 237 200 E 237 220 E 237 240 E — — — — — — — — —

157

1.06

Macho de abrir roscas manual MF DIN 2181 HSS, rectificado

MF Ø1

HSS

Jogo: Cortador preliminar: Cortador final: Roscas: Flancos:

DIN 2181

800

N/mm²

ISO2 6H 60°

de 2 peças 5 - 6 fases vértice 2 - 3 fases vértice métricas finas DIN ISO 13 com rectificado posterior

Também podem ser vendidas individualmente. Cortador prelimiar: Referência N° 235 ......-1 Cortador final: Referência N° 235 ......-2

Unidade de venda: jogo em embalagem de plástico

1.06

Roscas dimensão nominal MF

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

Roscas dimensão nominal MF

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

MF 3 MF 4 MF 4 MF 5 MF 5 MF 6 MF 6 MF 7 MF 8 MF 8 MF 8 MF 9 MF 9 MF 10 MF 10 MF 10 MF 11 MF 11 MF 12 MF 12 MF 12 MF 13 MF 13 MF 14 MF 14 MF 14 MF 15 MF 16 MF 16 MF 16 MF 18 MF 18

0,35 0,35 0,50 0,50 0,75 0,50 0,75 0,75 0,50 0,75 1,00 0,75 1,00 0,75 1,00 1,25 1,00 1,25 1,00 1,25 1,50 1,00 1,50 1,00 1,25 1,50 1,50 1,00 1,25 1,50 1,00 1,25

2,60 3,10 3,50 4,50 4,25 5,50 5,20 6,20 7,50 7,20 7,00 8,20 8,00 9,20 9,00 8,70 9,20 9,80 11,00 10,70 10,50 12,00 11,50 13,00 12,70 12,50 13,50 15,00 14,75 14,50 17,00 16,80

40,0 45,0 45,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 56,0 56,0 56,0 63,0 63,0 63,0 70,0 63,0 63,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 80,0 80,0

10,0 10,0 12,0 13,0 13,0 14,0 15,0 14,0 19,0 18,0 18,0 19,0 20,0 20,0 18,0 24,0 20,0 22,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 20,0 20,0 20,0 22,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0

235 030 235 040 235 041 235 050 235 051 235 061 235 060 235 070 235 082 235 080 235 081 235 092 235 090 235 102 235 100 235 101 235 110 235 111 235 122 235 121 235 120 235 130 235 131 235 142 235 140 235 141 235 150 235 161 235 162 235 160 235 181 235 183

MF 18 MF 18 MF 20 MF 20 MF 20 MF 20 MF 22 MF 22 MF 22 MF 24 MF 24 MF 24 MF 25 MF 26 MF 26 MF 27 MF 27 MF 28 MF 28 MF 30 MF 30 MF 30 MF 32 MF 35 MF 38 MF 40 MF 42 MF 45 MF 48 MF 50 MF 52

1,50 2,00 1,00 1,25 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

16,50 16,00 19,00 18,80 18,50 18,00 21,00 20,50 20,00 23,00 22,50 22,00 23,50 24,50 24,00 25,50 25,00 26,50 26,00 29,00 28,50 28,00 30,50 33,50 36,50 38,50 40,50 43,50 46,50 48,50 50,50

80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 100,0 110,0 110,0 110,0 110,0 125,0 125,0 125,0

22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 40,0 40,0 40,0

235 180 235 182 235 201 235 203 235 200 235 202 235 221 235 220 235 222 235 242 235 240 235 241 235 250 235 261 235 260 235 270 235 271 235 280 235 281 235 300 235 301 235 302 235 320 235 350 235 380 235 400 235 420 235 450 235 480 235 500 235 520

158

« www.ruko.de » Caçonete MF DIN EN 22568 HSS, rectificado

Ø2

HSS

DIN EN

22568

800

N/mm²

ISO 6g 60°

Tipo: molde B fechado, ranhura aberta anteriormente Roscas: métrico finas DIN ISO 13 T

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Roscas dimensão nominal MF

Passo mm

Exterior Ø2 mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

Roscas dimensão nominal MF

Passo mm

Exterior Ø2 mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

MF 3 MF 4 MF 4 MF 5 MF 5 MF 6 MF 6 MF 7 MF 8 MF 8 MF 8 MF 9 MF 9 MF 10 MF 10 MF 10 MF 11 MF 11 MF 12 MF 12 MF 12 MF 13 MF 13 MF 14 MF 14 MF 14 MF 15 MF 16 MF 16 MF 16 MF 18 MF 18

0,35 0,35 0,50 0,50 0,75 0,50 0,75 0,75 0,50 0,75 1,00 0,75 1,00 0,75 1,00 1,25 1,00 1,25 1,00 1,25 1,50 1,00 1,50 1,00 1,25 1,50 1,50 1,00 1,25 1,50 1,00 1,25

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0

5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 5,0 7,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0

239 030 239 040 239 041 239 050 239 051 239 061 239 060 239 070 239 082 239 080 239 081 239 090 239 091 239 102 239 100 239 101 239 110 239 111 239 121 239 122 239 120 239 131 239 130 239 142 239 140 239 141 239 150 239 161 239 162 239 160 239 181 239 183

MF 18 MF 18 MF 20 MF 20 MF 20 MF 20 MF 22 MF 22 MF 22 MF 24 MF 24 MF 24 MF 25 MF 26 MF 26 MF 27 MF 27 MF 28 MF 28 MF 30 MF 30 MF 30 MF 32 MF 35 MF 38 MF 40 MF 42 MF 45 MF 48 MF 50 MF 52

1,50 2,00 1,00 1,25 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 90,0

14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0

239 180 239 182 239 201 239 203 239 200 239 202 239 221 239 220 239 222 239 242 239 240 239 241 239 250 239 261 239 262 239 270 239 271 239 281 239 282 239 300 239 301 239 302 239 320 239 350 239 380 239 400 239 420 239 450 239 480 239 500 239 520

159

1.06

Macho de abrir roscas manual G DIN 5157 HSS, rectificado

G/Rp Ø1

HSS L2

(BSP)

Jogo: Cortador preliminar: Cortador final: Roscas:

Flancos:

DIN 5157

800

ISO2 6H

N/mm²

60°

de 2 peças 5 - 6 fases vértice 2 - 3 fases vértice DIN ISO 228 "G" (rosca para tubagem cilíndrica) DIN 2999 "Rp" (rosca para tubagem Whitworth) com rectificado posterior

Também podem ser vendidas individualmente. Cortador prelimiar: Referência N° 236 ......-1 Cortador final: Referência N° 236 ......-2

Unidade de venda: jogo em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal G / Rp

G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 5/8 G 3/4 G 7/8 G 1" G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 3/8 G 1 1/2 G 1 3/4 G 2"

Rp 1/8 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 5/8 Rp 3/4 Rp 7/8 Rp 1" Rp 1 1/8 Rp 1 1/4 Rp 1 3/8 Rp 1 1/2 Rp 1 3/4 Rp 2"

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11 11 11 11

8,80 11,80 15,25 19,00 21,00 24,50 28,25 30,75 35,50 39,50 41,50 45,25 51,00 57,00

63,0 70,0 70,0 80,0 80,0 90,0 90,0 100,0 125,0 125,0 140,0 140,0 140,0 160,0

18,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 25,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0

236 018 236 014 236 038 236 012 236 058 236 034 236 078 236 010 236 118 236 114 236 138 236 112 236 134 236 020

Caçonete G DIN EN 24231 HSS, rectificado 1.06

HSS

DIN

24231

800

N/mm²

60°

Ø2

(BSP)

Tipo: molde B fechado, ranhura aberta anteriormente Roscas: DIN ISO 228 "G" (rosca para tubagem cilíndrica) T Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal G

N° de fios por polegada

Ø2-Exterior mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

Roscas dimensão nominal G

N° de fios por polegada

Ø2-Exterior mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 5/8 G 3/4 G 7/8 G 1"

28 19 19 14 14 14 14 11

30,0 38,0 45,0 45,0 55,0 55,0 65,0 65,0

11,0 10,0 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0

240 018 240 014 240 038 240 012 240 058 240 034 240 078 240 010

G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 3/8 G 1 1/2 G 1 5/8 G 1 3/4 G 2"

11 11 11 11 11 11 11

75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 105,0 105,0

20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0

240 118 240 114 240 138 240 112 240 158 240 134 240 020

160

« www.ruko.de » Macho de abrir roscas manual BSW ≈ DIN 352 HSS, rectificado

BSW Ø1

HSS L2

(BSW)

Jogo: Cortador preliminar: Cortador intermédio: Cortador final: Roscas: Flancos:

DIN 352

800

N/mm²

60°

de 3 peças 5 - 6 fases vértice 4 - 5 fases vértice 2 - 3 fases vértice Whitworth antigamente DIN 11 com rectificado posterior

Também podem ser Cortador prelimiar: Cortador intermédio: Cortador final:

vendidas individualmente. Referência N° 246 ......-1 Referência N° 246 ......-2 Referência N° 246 ......-3

Unidade de venda: jogo em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal BSW

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

Roscas dimensão nominal BSW

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

1/16

60 48 40 32 24 24 20 18 16 14 12 12

1,15 1,80 2,60 3,10 3,60 4,40 5,10 6,50 7,90 9,30 10,50 12,00

32,0 40,0 40,0 45,0 50,0 50,0 50,0 56,0 70,0 70,0 80,0 80,0

7,0 8,0 10,0 12,0 13,0 15,0 16,0 18,0 24,0 24,0 30,0 30,0

246 116 246 332 246 018 246 532 246 316 246 732 246 014 246 516 246 038 246 716 246 012 246 916

5/8

11 10 9 8 7 7 6 6 5 5 4 1/2 4 1/2

13,50 16,50 19,25 22,00 24,75 27,75 30,20 33,50 35,50 38,50 41,50 44,50

80,0 95,0 100,0 110,0 125,0 125,0 150,0 150,0 150,0 160,0 180,0 180,0

32,0 40,0 40,0 50,0 50,0 50,0 63,0 63,0 63,0 70,0 75,0 75,0

246 058 246 034 246 078 246 010 246 118 246 114 246 138 246 112 246 158 246 134 246 178 246 020

3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16

3/4 7/8

1" 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2"

Caçonete BSW ≈ DIN EN 22568 HSS, rectificado Ww

HSS

DIN

22568

800

N/mm²

1.06

60°

Ø2

(BSW)

Tipo: molde B fechado, ranhura aberta anteriormente Roscas: Whitworth BSW antigamente DIN 11 T Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal BSW

N° de fios por polegada

Exterior Ø2 mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

Roscas dimensão nominal BSW

N° de fios por polegada

Exterior Ø2 mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

1/16

60 48 40 32 24 24 20 18 16 14 12 12

16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 30,0 30,0 38,0 38,0

5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 7,0 9,0 9,0 11,0 11,0 14,0 14,0

247 116 247 332 247 018 247 532 247 316 247 732 247 014 247 516 247 038 247 716 247 012 247 916

5/8

11 10 9 8 7 7 6 6 5 5 4 1/2 4 1/2

45,0 45,0 55,0 55,0 65,0 65,0 65,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0

18,0 18,0 22,0 22,0 25,0 25,0 25,0 30,0 30,0 36,0 36,0 36,0

247 058 247 034 247 078 247 010 247 118 247 114 247 138 247 112 247 158 247 134 247 178 247 020

3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16

3/4 7/8

1" 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2"

161

Macho de abrir roscas manual UNC ≈ DIN 352 HSS, rectificado

UNC Ø1

UNC

HSS

Jogo: Cortador preliminar: Cortador intermédio: Cortador final: Roscas: Flancos:

DIN 352

800

N/mm²

2B 60°

de 3 peças 5 - 6 fases vértice 4 - 5 fases vértice 2 - 3 fases vértice rosca bruta americana UNC com rectificado posterior

Também podem ser Cortador prelimiar: Cortador intermédio: Cortador final:

vendidas individualmente. N° 246 ...... UNC1 N° 246 ...... UNC2 N° 246 ...... UNC3

Unidade de venda: jogo em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal UNC

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

Roscas dimensão nominal UNC

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8 7/16

56 48 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14

1,85 2,1 3,5 3,5 4,0 4,5 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 8,0

36,0 36,0 40,0 40,0 45,0 45,0 50,0 50,0 50,0 56,0 70,0 70,0

11,0 11,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 18,0 19,0 22,0 24,0 24,0

246 020 UNC 246 030 UNC 246 040 UNC 246 050 UNC 246 060 UNC 246 080 UNC 246 100 UNC 246 120 UNC 246 014 UNC 246 516 UNC 246 038 UNC 246 716 UNC

1/2 9/16

13 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 4 1/2

9,0 11,0 12,0 14,0 18,0 18,0 22,0 22,0 28,0 32,0 36,0 40,0

75,0 80,0 80,0 95,0 100,0 110,0 132,0 132,0 150,0 150,0 160,0 190,0

29,0 30,0 32,0 40,0 40,0 50,0 56,0 56,0 63,0 63,0 70,0 80,0

246 012 UNC 246 916 UNC 246 058 UNC 246 034 UNC 246 078 UNC 246 010 UNC 246 118 UNC 246 114 UNC 246 138 UNC 246 112 UNC 246 134 UNC 246 200 UNC

5/8 3/4 7/8

1" 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2"

Caçonete UNC ≈ DIN EN 22568 HSS, rectificado

UNC

HSS

800

N/mm²

2A 60°

Ø2

1.06

DIN

22568

Tipo: molde B fechado, ranhura aberta anteriormente Roscas: rosca bruta americana UNC T Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal UNC

N° de fios por polegada

Exterior Ø2 mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

Roscas dimensão nominal UNC

N° de fios por polegada

Exterior Ø2 mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8 7/16

56 48 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14

16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 30,0 30,0

5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 9,0 11,0 11,0

240 020 UNC 240 030 UNC 240 040 UNC 240 050 UNC 240 060 UNC 240 080 UNC 240 100 UNC 240 120 UNC 240 014 UNC 240 516 UNC 240 038 UNC 240 716 UNC

1/2 9/16

13 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 4,5

38,0 38,0 45,0 45,0 55,0 55,0 65,0 65,0 65,0 75,0 90,0 90,0

14,0 14,0 18,0 18,0 22,0 22,0 25,0 25,0 25,0 30,0 36,0 36,0

240 012 UNC 240 916 UNC 240 058 UNC 240 034 UNC 240 078 UNC 240 010 UNC 240 118 UNC 240 114 UNC 240 138 UNC 240 112 UNC 240 134 UNC 240 200 UNC

162

5/8 3/4 7/8

1" 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2"

« www.ruko.de » Macho de abrir roscas manual UNF ≈ DIN 2181 HSS, rectificado

MF Ø1

UNF

HSS

Jogo: Cortador preliminar: Cortador final: Roscas: Flancos:

DIN 2181

800

N/mm²

2B 60°

de 2 peças 5 - 6 fases vértice 2 - 3 fases vértice rosca fina americana UNF com rectificado posterior

Também podem ser vendidas individualmente. Cortador prelimiar: N° 246 ...... UNF1 Cortador final: N° 246 ...... UNF2

Unidade de venda: jogo em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal UNF

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

Roscas dimensão nominal UNF

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8

64 56 48 44 40 36 32 28 28 24 24

1,85 2,15 2,40 2,70 2,95 3,50 4,10 4,60 5,50 6,90 8,50

32,0 32,0 36,0 36,0 40,0 40,0 45,0 50,0 50,0 56,0 63,0

10,0 10,0 11,0 11,0 12,0 12,0 14,0 14,0 18,0 22,0 22,0

246 020 UNF 246 030 UNF 246 040 UNF 246 050 UNF 246 060 UNF 246 080 UNF 246 100 UNF 246 120 UNF 246 014 UNF 246 516 UNF 246 038 UNF

7/16

20 20 18 18 16 14 12 12 12 12 12

9,90 11,50 12,90 14,50 17,50 20,50 23,25 22,00 22,00 28,00 32,00

63,0 75,0 80,0 80,0 95,0 100,0 110,0 110,0 132,0 132,0 150,0

22,0 24,0 28,0 28,0 32,0 36,0 40,0 50,0 56,0 56,0 63,0

246 716 UNF 246 012 UNF 246 916 UNF 246 058 UNF 246 034 UNF 246 078 UNF 246 010 UNF 246 118 UNF 246 114 UNF 246 138 UNF 246 112 UNF

1/2 9/16 5/8 3/4 7/8

1" 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2

Caçonete UNF ≈ DIN EN 22568 HSS, rectificado

UNF

DIN

22568

800

N/mm²

1.06

60°

Ø2

HSS

Tipo: molde B fechado, ranhura aberta anteriormente Roscas: rosca fina americana UNF T Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal UNF

N° de fios por polegada

Exterior Ø2 mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

Roscas dimensão nominal UNF

N° de fios por polegada

Exterior Ø2 mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8

64 56 48 44 40 36 32 28 28 24 24

16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 30,0

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 7,0 7,0 7,0 9,0 11,0

240 020 UNF 240 030 UNF 240 040 UNF 240 050 UNF 240 060 UNF 240 080 UNF 240 100 UNF 240 120 UNF 240 014 UNF 240 516 UNF 240 038 UNF

7/16

20 20 18 18 16 14 12 12 12 12 12

30,0 38,0 38,0 45,0 45,0 55,0 55,0 65,0 65,0 65,0 75,0

11,0 10,0 10,0 11,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 20,0

240 716 UNF 240 012 UNF 240 916 UNF 240 058 UNF 240 034 UNF 240 078 UNF 240 010 UNF 240 118 UNF 240 114 UNF 240 138 UNF 240 112 UNF

1/2 9/16 5/8 3/4 7/8

1" 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2

163

Jogos de machos de abrir roscas manual HSS e HSSE-Co 5 em caixas industriais

245 001

245 002

245 003

Denominação

245 003 E

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Jogo de 21 peças M DIN 352 cada conjunto com 3 peças M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12

245 001

245 001 E

Jogo de 22 peças M DIN 352 cada conjunto com 3 peças M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 1 desandador de machos DIN 1814 tamanho 1 1/2

245 002

245 002 E

Jogo de 29 peças M DIN 352 cada conjunto com 3 peças M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 7 brocas helicoidais DIN 338 Tipo N Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm + 1 desandador de machos DIN 1814 tamanho 1 1/2

245 003

245 003 E

Jogos de machos de abrir roscas manual HSS e HSSE-Co 5 em caixas de plástico

1.06

245 001 RO

245 001 ERO

245 003 RO

245 003 ERO

Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Jogo de 21 peças M DIN 352 cada conjunto com 3 peças M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12

245 001 RO

245 001 ERO

Jogo de 28 peças M DIN 352 cada conjunto com 3 peças M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 7 brocas helicoidais DIN 338 Tipo N Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

245 003 RO

245 003 ERO

164

« www.ruko.de » Jogos de ferramentas de abrir roscas HSS e HSSE-Co 5 em caixas industriais

245 020

245 030

Denominação

245 040

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Jogo de ferramentas de abrir roscas com 31 peças cada conjunto com 3 peças de machos de abrir roscas manual M DIN 352 M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 7 caçonetes Ø 25,0 mm ≈ DIN EN 22568 M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 1 desandador de caçonete 25,0 x 9,0 mm DIN 225 + 1 desandador de machos DIN 1814 tamanho 1 1/2 + 1 chave de fendas

245 010

245 010 E

Jogo de ferramentas de abrir roscas com 37 peças cada conjunto com 3 peças de machos de abrir roscas manual M DIN 352 M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 7 caçonetes M DIN EN 22568 M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 5 desandador de caçonete DIN 225 20,0 x 5,0 mm - 20,0 x 7,0 mm - 25,0 x 9,0 mm - 30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 14,0 mm + 2 desandador de machos DIN 1814 tamanho 1 / 2 + 1 chave de fendas + 1 contafios

245 020

245 020 E

Jogo de ferramentas de abrir roscas com 44 peças cada conjunto com 3 peças de machos de abrir roscas manual M DIN 352 M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 7 brocas helicoidais DIN 338 Tipo N Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm + 7 caçonetes M DIN EN 22568 M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 5 desandador de caçonete DIN 225 20,0 x 5,0 mm - 20,0 x 7,0 mm - 25,0 x 9,0 mm - 30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 14,0 mm + 2 desandador de machos DIN 1814 tamanho 1 / 2 + 1 chave de fendas + 1 contafios

245 030

245 030 E

Jogo de ferramentas de abrir roscas com 54 peças cada conjunto com 3 peças de machos de abrir roscas manual M DIN 352 M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 - M 14 - M 16 - M 18 - M 20 + 11 caçonetes M DIN EN 22568 M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 - M 14 - M 16 - M 18 - M 20 + 6 desandador de caçonete DIN 225 20,0 x 5,0 mm - 20,0 x 7,0 mm - 25,0 x 9,0 mm - 30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 14,0 mm - 45,0 x 18,0 mm + 2 desandador de machos DIN 1814 tamanho 1 + 3 + 1 chave de fendas + 1 contafios

245 040

245 040 E

Jogo de ferramentas de abrir roscas com 43 peças cada conjunto com 2 peças de machos de abrir roscas manual MF DIN 2181 MF 3 x 0,35 - MF 4 x 0,35 - MF 5 x 0,5 - MF 6 x 0,75 - MF 8 x 0,75 MF 10 x 1,0 - MF 12 x 1,5 - MF 14 x 1,5 - MF 16 x 1,5 - MF 18 x 1,5 - MF 20 x 1,5 mm + 11 caçonetes MF DIN 22568 MF 3 - MF 4 - MF 5 - MF 6 - MF 8 - MF 10 - MF 12 - MF 14 - MF 16 - MF 18 - MF 20 + 6 desandador de caçonete DIN 225 20,0 x 5,0 mm - 20,0 x 7,0 mm - 25,0 x 9,0 mm - 30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 10,0 mm - 45,0 x 14,0 mm + 2 desandador de machos DIN 1814 tamanho 1 + 3 + 1 chave de fendas + 1 contafios

245 041

—

1.06

165

Caçonete hexagonal M DIN 382 HSS, rectificado

HSS

DIN 382

800

ISO 6g

N/mm²

60°

Roscas: métrico DIN ISO 13

T Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Abertura da chave SW mm

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00

18,0 18,0 18,0 18,0 21,0 27,0 36,0 36,0

NPT Ø1

Espessura T mm

5,0 5,0 7,0 7,0 9,0 11,0 14,0 14,0

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Abertura da chave SW mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

267 030 267 040 267 050 267 060 267 080 267 100 267 120 267 140

M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30

2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50

41,0 41,0 41,0 50,0 50,0 60,0 60,0

18,0 18,0 18,0 22,0 22,0 25,0 25,0

267 160 267 180 267 200 267 220 267 240 267 270 267 300

Macho de corte directo NPT HSS, rectificado

HSS

Referência N° HSS

NPT

800

N/mm²

60°

Roscas: rosca para tubagem cónica americana segundo ANSI B.1.20.1 Flancos: com rectificado posterior Cone: 1:16 Para roscas de passagem em aços com e sem liga até 800 N/mm² de resistência, ferro fundido maleável e metais não-ferrosos. A rosca pode ser cortada manualmente ou maquinalmente numa só fase de operação.

1.06

Aviso: Pré-perfurar cilindricamente !

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal UNF

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

Profundidate de corte mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

1/16

27,0 27,0 18,0 18,0 14,0 14,0 11,5 11,5 11,5 11,5

6,00 8,25 10,70 14,10 17,40 22,60 28,50 37,00 43,50 55,00

12,00 12,00 17,50 17,50 22,90 23,00 27,40 28,10 28,40 28,40

65,0 65,0 70,0 75,0 80,0 100,0 110,0 125,0 140,0 160,0

19,0 19,0 25,0 26,0 31,0 33,0 38,0 41,0 42,0 44,0

231 116 NPT 231 018 NPT 231 014 NPT 231 038 NPT 231 012 NPT 231 034 NPT 231 010 NPT 231 114 NPT 231 112 NPT 231 020 NPT

1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

166

« www.ruko.de » M

Ø1

Macho de corte directo M ≈ DIN 352 HSS e HSSE-Co 5 rectificado HSS

M B

DIN 352

ISO2 6H 60°

Roscas: métricas DIN ISO 13 Flancos: com rectificado posterior Macho de corte directo HSS para roscas de passagem em aços não-ligados e de baixa liga até uma resistência de 800 N/mm² e Macho de corte directo HSSE-Co 5 para roscas de passagem em aços não-ligados e ligados até uma resistência de 1000 N/mm², ferro fundido maleável e metais não ferrosos. A rosca pode ser cortada manualmente ou maquinalmente numa só fase de operação.

HSS

800

1000

HSSE Co 5

N/mm²

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 9 M 10 M 12

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,25 1,50 1,75

2,50 3,30 4,20 5,00 6,80 7,80 8,50 10,20

40,0 45,0 50,0 50,0 56,0 67,0 70,0 75,0

10,0 12,0 13,0 15,0 18,0 22,0 24,0 29,0

231 030 231 040 231 050 231 060 231 080 231 090 231 100 231 120

231 030 E 231 040 E 231 050 E 231 060 E 231 080 E – 231 100 E 231 120 E

Jogo de machos de corte directo HSS em caixas industriais Denominação

Jogo de ferramentas de abrir roscas com 15 peças 7 machos de corte directo ≈ DIN 352 HSS, rectificado, M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12 + 7 brocas helicoidais DIN 338 Tipo N HSS, Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm + 1 desandador de machos DIN 1814 tamanho 1 1/2

Referência N° HSS

245 004

Jogo de machos de corte directo HSS em caixas de plástico Denominação

Referência N° HSS

245 004 RO

167

1.06

Macho de corte directo G ≈ DIN 5157 HSS, rectificado

G/Rp Ø1

HSS

(BSP)

DIN 5157

800

ISO2 6H

N/mm²

60°

Roscas: DIN ISO 228 "G" (rosca para tubagem cilíndrica) DIN 2999 "Rp" (rosca para tubagem Whitworth) Flancos: com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal G / Rp

G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1"

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

28 19 19 14 14 11

8,6 11,5 15,0 19,0 24,5 30,5

63,0 70,0 70,0 80,0 90,0 100,0

20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 25,0

236 218 236 214 236 238 236 212 236 234 236 210

Rp 1/8 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1"

Caçonete hexagonal G DIN 382 HSS, rectificado G

HSS

(BSP)

DIN 382

800

N/mm²

60°

Roscas: DIN ISO 228 "G" (rosca para tubagem cilíndrica) Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico T

1.06

Roscas dimensão nominal G

N° de fios por polegada

Abertura da chave SW mm

Espessura T mm

Referência N° HSS

G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1"

28 19 19 14 14 11

27,0 36,0 41,0 41,0 50,0 60,0

11,0 10,0 14,0 14,0 16,0 18,0

267 618 267 614 267 638 267 612 267 634 267 610

Jogo de reparação para ferramentas de abrir roscas para roscas para tubagem cilíndrica HSS em caixas de plástico Denominação

Jogo de reparação para ferramentas de abrir roscas com 13 peças 6 machos de corte directo G / Rp ≈ DIN 5157 HSS, rectificado G / Rp 1/8" x 28 - G/ Rp 1/4" x 19 - G/ Rp 3/8" x 19 G / Rp 1/2" x 14 - G/ Rp 3/4" x 14 - G/ Rp 1" x 11 + 6 Caçonetes hexagonal G DIN 382 HSS, rectificado G 1/8" x 28 - G 1/4" x 19 - G 3/8" x 19 - G 1/2" x 14 - G 3/4" x 14 - G 1" x 11 + 1 spray de corte 50 ml

168

Referência N°

245 059

« www.ruko.de » Prolongador (aumento) DIN 377 Para alongamento do macho de abrir roscas manual. Tanto o quadrado interior como exterior têm o mesmo tamanho. Tipo: temperado e polido Haste: quadrado segundo DIN 10

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Quadrado mm

Comprimento mm

2,1 2,7 3,4 4,9 5,5 7,0 9,0 11,0 12,0 14,5 16,0 18,0

60,0 80,0 95,0 110,0 115,0 125,0 135,0 150,0 155,0 174,0 185,0 195,0

Para macho de abrir roscas manual Ww G

M 1 - M 2,6 M3 M4 M 5-M 8 M 9 - M 10 M 12 M 13 - M 16 M 18 M 20 M 22 - M 24 M 27 - M 28 M 30 - M 32

1/16

- 3/32 — 5/32 7/32 - 5/16 3/8 1/2 9/16 - 5/8 11/16 - 3/4 13/16 7/8 - 15/16 1 1 1/8

Referência N°

— — — — 1/8 — 1/4 — 1/2 5/8 3/4 7/8

241 021 241 027 241 034 241 049 241 055 241 070 241 090 241 110 241 120 241 145 241 160 241 180

Jogos de ferramentas de abrir roscas HSS em caixa de madeira Denominação

Referência N° HSS

Jogo de ferramentas de abrir roscas com 28 peças cada conjunto com 2 peças de machos de abrir roscas manual G DIN 5157 — 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 1" + 7 caçonetes G DIN EN 24231 — 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 1" + 5 desandador de caçonete DIN 225 30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 10,0 mm - 45,0 x 14,0 mm - 55,0 x 16,0 mm 65,0 x 18,0 mm + 2 desandador de machos DIN 1814 tamanho 3 e tamanho 5

245 074

Jogo de ferramentas de abrir roscas com 35 peças cada conjunto com 2 peças de machos de abrir roscas manual UNF ≈ DIN 2181 — 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1" + 9 caçonetes UNF ≈ DIN EN 22568 — 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1" + 6 desandador de caçonete DIN 225 20,0 x 7,0 mm - 25,0 x 9,0 mm - 30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 10,0 mm 45,0 x 14,0 mm - 55,0 x 16,0 mm + 2 desandador de machos DIN 1814 tamanho 2 e tamanho 4

245 073

Jogo de ferramentas de abrir roscas com 44 peças cada conjunto com 2 peças de machos de abrir roscas manual UNC ≈ DIN 352 — 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1" + 9 caçonetes UNC ≈ DIN EN 22568 — 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1" + 6 desandador de caçonete DIN 225 20,0 x 7,0 mm - 25,0 x 9,0 mm - 30,0 x 11,0 mm - 38,0 x 10,0 mm 45,0 x 18,0 mm - 55,0 x 22,0 mm + 2 desandador de machos DIN 1814 tamanho 2 e tamanho 4

245 072

1.06

169

Desandador para caçonetes DIN 225 Para aceitação de cançontes fechados e com ranhuras segundo DIN EN 24231. Com cabos de aço, um deles pode ser desaparafusado e 5 parafusos para fixar o cançonete. Tipo: caixa de zinco moldado sob pressão

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Tamanho

Espessura mm

L1 mm

Para macho de abrir roscas manual M Ww G

16 20 20 25 30 38 45 55 65 75 90 105

5,0 5,0 7,0 9,0 11,0 14,0 18,0 22,0 25,0 30,0 36,0 36,0

160,0 200,0 200,0 224,0 280,0 315,0 450,0 560,0 630,0 740,0 900,0 975,0

M 1 - M 2,6 M3-M4 M 4,5 - M 6 M7-M9 M 10 - M 11 M 12 - M 14 M 16 - M 20 M 22 - M 24 M 27 - M 36 M 38 - M 42 M 45 - M 52 M 54 - M 63

- 3/32 - 5/32 3/16 - 1/4 5/16 3/8 - 7/16 1/2 - 9/16 5/8 - 3/4 7/8 - 1 1 1/8 - 1 3/8 1 1/2 - 1 5/8 1 3/4 - 2 2 1/4 - 2 3/4

38 45 55 65 75 90 105

10,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 22,0

315,0 450,0 560,0 630,0 740,0 900,0 975,0

MF 12 - MF 14 MF 16 - MF 20 MF 22 - MF 24 MF 27 - MF 36 MF 38 - MF 42 MF 45 - MF 52 MF 54 - MF 63

— — — — — — —

1/16 1/8

Referência N°

— — — 1/16 1/8 — — — — — — —

242 165 242 205 242 207 242 259 242 3011 242 3814 242 4518 242 5522 242 6525 242 7530 242 9036 242 10536

1/4

242 3810 242 4514 242 5516 242 6518 242 7520 242 9022 242 10522

3/8

- 1/2 5/8 - 3/4 7/8 - 1 1 1/8 - 1 1/4 1 3/8 - 1 5/8 1 3/4 - 2

Desandador de machos regulável DIN 1814 Ideal para abrir roscas em locais difíceis. Com mandril de dois mordentes para alongar hastes de quadrados. Com cabos de aço, um deles pode ser desaparafusado.

1.06

Tipo: caixa de zinco molda do sob pressão Mordentes: temperados

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Tamanho

0 1 1 1/2 2 3 4 5 6 7

170

L1 mm

130,0 180,0 180,0 280,0 380,0 500,0 700,0 1000,0 1200,0

M M M M M M M M M

Para macho de abrir roscas manual Ww G

1-M 8 1 - M 10 1 - M 12 4 - M 12 5 - M 20 11 - M 27 13 - M 32 19 - M 38 25 - M 52

1/16

- 5/16 - 3/8 1/8 - 1/2 3/16 - 5/8 1/4 - 3/4 1/2 - 1 5/8 - 1 1/4 3/4 - 1 1/2 7/8 - 2 1/8

— — 1/8 1/8 - 3/8 1/8 - 1/2 1/8 - 3/4 1/4 - 1 1/4 - 1 1/4 5/8 - 2 1/4

Referência N°

241 100 241 101 241 112 241 102 241 103 241 104 241 105 241 106 241 107

« www.ruko.de » Desandador com roquete + D / E

Ideal para abrir roscas em locais difíceis. Com mandril de dois mordentes para esticar hastes de quadrados. Tipo: regulável à esquerda, à direita, fixo Haste: cabo transversal móvel com ranhuras em ambas extremidades Superfície: cromada

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Tamanho

1 2 10 20

L1 mm

Para macho de abrir roscas manual Ww G

85,0 110,0 250,0 300,0

M 3 - M 10 M 5 - M 12 M 3 - M 10 M 5 - M 12

1/8 - 3/8 7/32 - 1/2

1/8

1/8 - 3/8 7/32 - 1/2

1/8

— —

Referência N°

241 001 241 002 241 010 241 020

Desandador de machos de bola Ideal para aceitação rápida de machos de abrir roscas. caixa de zinco moldado sob pressão quadrado segundo DIN 10

Tipo: Haste:

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Tamanho

0 1 2 3 4 5 6

L1 mm

Para macho de abrir roscas manual Ww G

200,0 200,0 240,0 300,0 340,0 450,0 650,0

M 1- M 4 M 3,5 - M 8 M 4 - M 10 M 5 - M 12 M 9 - M 12 M 12 - M 20 M 18 - M 27

1/16

- 5/32 - 5/16 5/32 - 3/8 7/32 - 1/2 3/8 - 5/8 1/2 - 13/16 11/16 - 1 5/32

— — — — — — —

Referência N°

241 200 241 201 241 202 241 203 241 204 241 205 241 206

171

1.06

Ferramentas de abrir roscas Para cortar uma rosca interior é efectuado primeiramente um orifício cujo diâmetro à volta do gradiente é ligeiramente menor do que o diâmetro nominal da rosca. De seguida, no momento do corte, para obter uma melhor introdução no orifício e para evitar que o primeiro e o último passo de rosca sejam extraídos, são realizados furos cónicos, sendo o tamanho do diâmetro da rosca correspondente mais 10 %. Posteriormente, as brocas da série são apertadas e novamente desapertadas. Através de enformações plásticas adicionais dos flancos roscados calcula-se assim o diâmetro do furo final. Para aumentar a vida útil das ferramentas e para melhores qualidades da superfície, são utilizados fluidos de corte ou também outros lubrificantes de refrigeração para a lubrificação, uma vez que estes reduzem a fricção entre a apara e as lâminas de roscas e, dessa forma, também os binários necessários. No caso de aberturas manuais de roscas, após duas rotações da broca, um terço da rotação deve ser rodada para trás para quebrar a apara. Assim, diminui a carga na broca e não quebra com tanta facilidade.

1.06

172

« www.ruko.de » Tabela de utilização Material:

Aços sem liga até 500 N/mm²

Aços de baixa liga

Aço com liga

V2A V4A

até até acim 800 N/mm² 1000 N/mm² 1000 N/mm²

Ferro fundido

Liga de cobre

Metais não ferrosos

até 300 N/mm²

Lubrificante refrigerador: Óleo de corte Óleo de corte Óleo de corte Óleo de corte Óleo de corte

Ligas Al

Plásticos levantamento de aparas longo

Ar Ar Ar Ar Óleo de corte comprimido comprimido comprimido comprimido

HSS

HSSE-Co 5

HSSE-Co 5 VAP

HSS-TiN

HSSE-Co 5 TiAlN

HSS-AZ

HSSE-Co 5 TiCN

muito adequado

adequado

não recomendado

1.06

Dados técnicos:

4-5

Molde B de 4 - 5 fases com de vértice descascador

2-3

Molde C / 35° RSP de 2 - 3 fases

173

Descrição do produto para macho de máquina de abrir roscas HSS

800

N/mm²

ISO2 6H 60°

HSS Macho de abrir roscas em aço de elevado movimento com uma elevada potência. Para roscas de passagem e roscas para furos cegos em aços não-ligados até uma resistência de 800 N/mm². A rosca é aberta numa fase de operação. O aço rápido, principalmente conhecido como High Speed Steel, consiste num grupo de aços ligados de ferramentas com até 2,06 % de teor de carbono e até 30 % de quantidade de elementos de liga como tungsténio, molibdénio, vanádio, cobalto, níquel e titânio. Os materiais em HSS distinguem-se pela elevada dureza, resistência ao desgaste e uma resistência à temperatura até 600 °C. Ferramentas em HSS são resistentes a choques e vibrações que provocam rupturas em partes no caso de materiais de corte mais duros.

HSSE Co 5

1000 N/mm²

ISO2 6H 60°

HSSE-Co 5 Macho de abrir roscas em aço de elevado movimento com uma elevada potência em liga de cobalto. Devido à elevada estabilidade de dureza a temperaturas elevadas, é alcançado um tempo de aplicação superior. Para roscas de passagem e roscas para furos cegos em aços não-ligados e ligados até uma resistência de 1000 N/mm², e metais não ferrosos. A rosca é aberta numa fase de operação. Como o aço rápido em HSS, com liga de cobalto. Este material resistente ao calor é aplicado para o tratamento de materiais com resistência elevada e no caso de canais de corte longo com o respectivo sobreaquecimento. O teor de cobalto de 5 % garante uma resistência ao calor mais elevada, assim como uma capacidade de carga mais elevada.

1.06

HSSE Co 5

1000 N/mm²

ISO2 6H 60°

HSSE-Co 5 VAP para aços VA Macho de abrir roscas em aço de elevado movimento com uma elevada potência em liga de cobalto e vaporizado. Para roscas de passagem e roscas para furos cegos em aços não-ligados e ligados até uma resistência de 1000 N/mm², metais VA. A rosca é aberta numa fase de operação. Com "vaporizadores", é possível uma vaporização duma camada de óxido não metálico. Os vaporizadores actuam como uma camada de separação e reduzem a constituição de soldaduras a frio. No caso de soldaduras a frio, trata-se de aparas de peças a trabalhar que se soldam no flanco da broca e danificam a rosca fabricada. As consequências da soldadura a frio são flancos da rosca rachados e imperfeitos. A vida útil é reduzida devido às rupturas da ferramenta. VAP melhora a aderência de lubrificantes à superfície da ferramenta.

174

« www.ruko.de »

HSS

1000 N/mm²

ISO2 6H 60°

HSS-TiN Macho de abrir roscas em aço de elevado movimento com uma elevada potência com revestimento titanium nitride. Aplicação universal para paletes largas de material através de uma camada de material resistente! Para roscas de passagem e roscas para furos cegos em aços não-ligados e ligados até uma resistência de 1000 N/ mm², metais VA. A rosca é aberta numa fase de operação. Através do revestimento de protecção contra desgaste TiN, a dureza da superfície aumenta para aprox. 2500 HV. Nitreto de titânio é um composto químico dos dois elementos titânio e azoto. TiN é um material duro metálico com uma cor tipicamente dourada. Vantagens: Dureza mais elevada, coeficiente de fricção mais reduzido, vida útil mais elevada. Não é necessária refrigeração, no entanto, é recomendada.

HSSE Co 5

1200 N/mm²

ISO2 6H 60°

HSSE-Co 5 TiAlN Macho de abrir roscas em aço de elevado movimento com uma elevada potência. Para rosca de passagem e rosca cega, em aço sem liga, com baixa liga e com liga até 1200 N/mm² de dureza e fundição. A rosca é aberta numa fase de operação. Através do revestimento de protecção contra desgaste TiAlN, a dureza da superfície aumenta para aprox. 3500 HV. Nitreto de titânio e alumínio é um composto químico dos três elementos titânio, alumínio e azoto. TiAlN é um material duro metálico com uma cor tipicamente preta-roxa. Vantagens: O revestimento TiAlN facilita trabalhos a seco com ferramentas de corte de aparas, uma refrigeração não é necessária. Dureza mais elevada, coeficiente de fricção mais reduzido, vida útil ideal.

1.06

175

M Ø1

Macho de máquina de abrir roscas M DIN 371 HSS e HSSE-Co 5, rectificado

M B

DIN 371

ISO2 6H 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste reforçada para roscas de passagem. L1

Vértice: Roscas: Flancos:

molde B de 4 - 5 fases com de vértice descascador métricas DIN ISO 13 com rectificado posterior

800

HSSE Co 5

1000

HSSE Co 5

1000

HSSE Co 5

1200

HSS

1000

HSS

Ø2

N/mm²

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

M 2 M 2,5 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

1.06

Roscas dimensão nominal M

M 2 M 2,5 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

176

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

0,40 0,45 0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50

1,60 2,05 2,50 3,30 4,20 5,00 6,80 8,50

45,0 50,0 56,0 63,0 70,0 80,0 90,0 100,0

8,0 9,0 9,0 12,0 13,0 15,0 18,0 20,0

2,8 2,8 3,5 4,5 6,0 6,0 8,0 10,0

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSSE-Co 5 VAP

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSSE-Co 5 TiAlN

232 020 232 025 232 030 232 040 232 050 232 060 232 080 232 100

232 020 E 232 025 E 232 030 E 232 040 E 232 050 E 232 060 E 232 080 E 232 100 E

232 020 VA 232 025 VA 232 030 VA 232 040 VA 232 050 VA 232 060 VA 232 080 VA 232 100 VA

232 020 T 232 025 T 232 030 T 232 040 T 232 050 T 232 060 T 232 080 T 232 100 T

232 020 EF 232 025 EF 232 030 EF 232 040 EF 232 050 EF 232 060 EF 232 080 EF 232 100 EF

« www.ruko.de » M

Ø1

Macho de máquina de abrir roscas M DIN 371 HSS e HSSE-Co 5, rectificado

M C

DIN 371

ISO2 6H 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste reforçada e fresas helicoidais à direita 35º RSP para roscas para furos cegos. L1

Vértice: Roscas: Flancos:

molde C / 35° RSP de 2 - 3 fases métricas DIN ISO 13 com rectificado posterior

800

HSSE Co 5

1000

HSSE Co 5

1000

HSSE Co 5

1200

HSS

1000

HSS

Ø2

N/mm²

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

M 2 M 2,5 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 Roscas dimensão nominal M

M 2 M 2,5 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

0,40 0,45 0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50

1,60 2,05 2,50 3,30 4,20 5,00 6,80 8,50

45,0 50,0 56,0 63,0 70,0 80,0 90,0 100,0

6,0 7,5 5,0 7,0 8,0 10,0 13,0 15,0

2,8 2,8 3,5 4,5 6,0 6,0 8,0 10,0

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSSE-Co 5 VAP

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSSE-Co 5 TiAlN

234 020 234 025 234 030 234 040 234 050 234 060 234 080 234 100

234 020 E 234 025 E 234 030 E 234 040 E 234 050 E 234 060 E 234 080 E 234 100 E

234 020 VA 234 025 VA 234 030 VA 234 040 VA 234 050 VA 234 060 VA 234 080 VA 234 100 VA

234 020 T 234 025 T 234 030 T 234 040 T 234 050 T 234 060 T 234 080 T 234 100 T

234 020 EF 234 025 EF 234 030 EF 234 040 EF 234 050 EF 234 060 EF 234 080 EF 234 100 EF

1.06

177

M Ø1

Macho de máquina de abrir roscas M DIN 376 HSS e HSSE-Co 5

M B

DIN 376

ISO2 6H 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem para roscas de passagem.

Vértice: Roscas: Flancos:

molde B de 4 - 5 fases com de vértice descascador métricas DIN ISO 13 com rectificado posterior

800

HSSE Co 5

1000

HSSE Co 5

1000

HSSE Co 5

1200

HSS

1000

HSS

Ø2

N/mm²

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

1.06

178

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50

2,50 3,30 4,20 5,00 6,80 8,50 10,20 12,00 14,00 15,50 17,50 19,50 21,00 24,00 26,50

56,0 63,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 110,0 110,0 125,0 140,0 140,0 160,0 160,0 180,0

9,0 12,0 13,0 15,0 18,0 20,0 23,0 25,0 25,0 30,0 30,0 30,0 36,0 36,0 40,0

2,2 2,8 3,5 4,5 6,0 7,0 9,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0 18,0 20,0 22,0

Roscas dimensão nominal M

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSSE-Co 5 VAP

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSSE-Co 5 TiAlN

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30

— — — — — — 232 120 232 140 232 160 232 180 232 200 232 220 232 240 232 270 232 300

232 031 E 232 041 E 232 051 E 232 061 E 232 081 E 232 101 E 232 120 E 232 140 E 232 160 E 232 180 E 232 200 E 232 220 E 232 240 E 232 270 E 232 300 E

232 031 VA 232 041 VA 232 051 VA 232 061 VA 232 081 VA 232 101 VA 232 120 VA 232 140 VA 232 160 VA 232 180 VA 232 200 VA 232 220 VA 232 240 VA 232 270 VA 232 300 VA

— — — — — — 232 120 T 232 140 T 232 160 T 232 180 T 232 200 T 232 220 T 232 240 T 232 270 T 232 300 T

232 031 EF 232 041 EF 232 051 EF 232 061 EF 232 081 EF 232 101 EF 232 120 EF 232 140 EF 232 160 EF 232 180 EF 232 200 EF 232 220 EF 232 240 EF 232 270 EF 232 300 EF

« www.ruko.de » M Ø1

Macho de máquina de abrir roscas M DIN 376 HSS e HSSE-Co 5

M C

DIN 376

ISO2 6H 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem e fresas helicoidais à direita 35º RSP para roscas para furos cegos.

Vértice: Roscas: Flancos:

molde C / 35° RSP de 2 - 3 fases métricas DIN ISO 13 com rectificado posterior

800

HSSE Co 5

1000

HSSE Co 5

1000

HSSE Co 5

1200

HSS

1000

HSS

Ø2

N/mm²

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50

2,50 3,30 4,20 5,00 6,80 8,50 10,20 12,00 14,00 15,50 17,50 19,50 21,00 24,00 26,50

56,0 63,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 110,0 110,0 125,0 140,0 140,0 160,0 160,0 180,0

5,0 7,0 8,0 10,0 13,0 15,0 18,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 30,0 30,0 35,0

2,2 2,8 3,5 4,5 6,0 7,0 9,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0 18,0 20,0 22,0

Roscas dimensão nominal M

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSSE-Co 5 VAP

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSSE-Co 5 TiAlN

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30

— — — — — — 233 120 233 140 233 160 233 180 233 200 233 220 233 240 233 270 233 300

233 030 E 233 040 E 233 050 E 233 060 E 233 080 E 233 100 E 233 120 E 233 140 E 233 160 E 233 180 E 233 200 E 233 220 E 233 240 E 233 270 E 233 300 E

233 030 VA 233 040 VA 233 050 VA 233 060 VA 233 080 VA 233 100 VA 233 120 VA 233 140 VA 233 160 VA 233 180 VA 233 200 VA 233 220 VA 233 240 VA 233 270 VA 233 300 VA

— — — — — — 233 120 T 233 140 T 233 160 T 233 180 T 233 200 T 233 220 T 233 240 T 233 270 T 233 300 T

233 030 EF 233 040 EF 233 050 EF 233 060 EF 233 080 EF 233 100 EF 233 120 EF 233 140 EF 233 160 EF 233 180 EF 233 200 EF 233 220 EF 233 240 EF 233 270 EF 233 300 EF

1.06

179

Jogos de machos de máquina de abrir roscas HSS e HSSE-Co 5 em caixas industriais

245 061

245 062

245 063

245 064

245 065

245 066

245 051

245 052

Denominação

1.06

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSSE-Co 5 VAP

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSSE-Co 5 TiAlN

Jogo de machos de máquina de abrir roscas com 7 peças M DIN 371 / 376 molde B com de vértice descascador M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12

245 057

245 061

245 063

245 065

245 068

Jogo de machos de máquina de abrir roscas com 7 peças M DIN 371 / 376 molde C / 35° RSP M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12

245 058

245 062

245 064

245 066

245 069

Jogo de machos de máquina de abrir roscas com 14 peças 7 machos de máquina de abrir roscas DIN 371 / 376 molde B com de vértice descascador M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 7 brocas helicoidais DIN 338 Tipo N Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

245 048

245 051

—

Jogo de machos de máquina de abrir roscas com 14 peças 7 machos de máquina de abrir roscas DIN 371 / 376 molde C / 35° RSP M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 7 brocas helicoidais DIN 338 Tipo N Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

245 049

245 052

—

Jogo de machos de máquina de abrir roscas com 21 peças 7 machos de máquina de abrir roscas DIN 371 / 376 molde B com de vértice descascador M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 7 machos de máquina de abrir roscas DIN 371 / 376 molde C / 35° RSP M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 7 brocas helicoidais DIN 338 Tipo N Ø 2,5 - 3,3 - 4,2 - 5,0 - 6,8 - 8,5 - 10,2 mm

—

245 054

—

180

« www.ruko.de » Jogos de machos de máquina de abrir roscas HSS e HSSE-Co 5 em caixas de plástico

245 061 RO

245 062 RO

245 063 RO

245 064 RO

245 065 RO

245 066 RO

245 051 RO

245 052 RO

Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSSE-Co 5 VAP

Referência N° HSS-TiN

Referência N° HSSE-Co 5 TiAlN

Jogo de machos de máquina de abrir roscas com 7 peças M DIN 371 / 376 molde B com de vértice descascador M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12

245 057 RO

245 061 RO

245 063 RO

245 065 RO

245 068 RO

Jogo de machos de máquina de abrir roscas com 7 peças M DIN 371 / 376 molde C / 35° RSP M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12

245 058 RO

245 062 RO

245 064 RO

245 066 RO

245 069 RO

245 048 RO

245 051 RO

—

245 049 RO

245 052 RO

—

1.06

181

« www.ruko.de » M

Macho de máquina de abrir roscas M DIN 371 HSS, rectificado, com dentes intermitentes

Ø1

M B

HSS

DIN 371

ISO2 6H 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste reforçada para roscas de passagem em alumínio, ligas de alumínio, bronze, cobre, níquel e plásticos. L1

Vértice: Roscas: Flancos:

molde B - AZ de 4 - 5 fases com de vértice descascador com dentes intermitentes métricas DIN ISO 13 com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSS

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50

2,50 3,30 4,20 5,00 6,80 8,50

56,0 63,0 70,0 80,0 90,0 100,0

11,0 13,0 16,0 19,0 22,0 24,0

3,5 4,5 6,0 6,0 8,0 10,0

272 030 272 040 272 050 272 060 272 080 272 100

Macho de máquina de abrir roscas M DIN 376 HSS, rectificado, com dentes intermitentes

Ø1

Roscas dimensão nominal M

M B

HSS

DIN 376

ISO2 6H 60°

1.06

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem para roscas de passagem em alumínio, ligas de alumínio, bronze, cobre, níquel e plásticos. L1

Vértice: Roscas: Flancos:

molde B - AZ de 4 - 5 fases com de vértice descascador com dentes intermitentes métricas DIN ISO 13 com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSS

M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24

1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00

10,20 12,00 14,00 15,50 17,50 19,50 21,00

110,0 110,0 110,0 125,0 140,0 140,0 160,0

29,0 30,0 32,0 34,0 34,0 34,0 38,0

9,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0 18,0

272 120 272 140 272 160 272 180 272 200 272 220 272 240

183

Ø1

Macho de máquina de abrir roscas M DIN 371 HSSE-Co 5 TiCN, rectificado

M C

HSSE Co 5

DIN 371

ISO2 6H 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste reforçada para roscas de passagem em ferro fundido e ligas fundidas. L1

Vértice: Roscas: Flancos:

molde C / de 2 - 3 fases métricas DIN ISO 13 com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5 TiCN

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50

2,50 3,30 4,20 5,00 6,80 8,50

56,0 63,0 70,0 80,0 90,0 100,0

11,0 13,0 16,0 19,0 22,0 24,0

3,5 4,5 6,0 6,0 8,0 10,0

273 030 ETC 273 040 ETC 273 050 ETC 273 060 ETC 273 080 ETC 273 100 ETC

Ø2

Ø1

Macho de máquina de abrir roscas M DIN 376 HSSE-Co 5 TiCN, rectificado

M C

HSSE Co 5

DIN 376

ISO2 6H 60°

1.06 Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem para roscas de passagem em ferro fundido e ligas fundidas. L1

Vértice: Roscas: Flancos:

molde C / de 2 - 3 fases métricas DIN ISO 13 com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5 TiCN

M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24

1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00

10,20 12,00 14,00 15,50 17,50 19,50 21,00

110,0 110,0 110,0 125,0 140,0 140,0 160,0

29,0 30,0 32,0 34,0 34,0 34,0 38,0

9,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0 18,0

273 120 ETC 273 140 ETC 273 160 ETC 273 180 ETC 273 200 ETC 273 220 ETC 273 240 ETC

Ø2

184

« www.ruko.de » G/Rp Ø1

Macho de máquina de abrir roscas G DIN 5156 HSSE-Co 5, rectificado G

HSSE Co 5

(BSP)

DIN 5156

60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem para roscas de passagem. Roscas:

Flancos:

DIN ISO 228 "G" (rosca para tubagem cilíndrica) DIN 2999 "Rp" (rosca para tubagem Whitworth) com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico Roscas dimensão nominal G / Rp

Ø2

G/Rp Ø1

G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 5/8 G 3/4 G 7/8 G 1" G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 3/8 G 1 1/2 G 1 3/4 G 2"

Rp 1/8 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 5/8 Rp 3/4 Rp 7/8 Rp 1" Rp 1 1/8 Rp 1 1/4 Rp 1 3/8 Rp 1 1/2 Rp 1 3/4 Rp 2"

28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11 11 11 11

8,80 11,80 15,25 19,00 21,00 24,50 28,25 30,75 35,50 39,50 41,80 45,25 51,30 57,20

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N°

90,0 100,0 100,0 125,0 125,0 140,0 150,0 160,0 170,0 170,0 180,0 190,0 190,0 220,0

20,0 21,0 21,0 24,0 24,0 26,0 28,0 30,0 30,0 30,0 32,0 32,0 32,0 40,0

7,0 11,0 12,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 28,0 32,0 36,0 36,0 40,0 45,0

262 018 E 262 014 E 262 038 E 262 012 E 262 058 E 262 034 E 262 078 E 262 010 E 262 118 E 262 114 E 262 138 E 262 112 E 262 134 E 262 020 E

Macho de máquina de abrir roscas G DIN 5156 HSSE-Co 5, rectificado G

HSSE Co 5

N° de fios Roscas furo por polegada central Ø1 mm

(BSP)

DIN 5156

60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem e fresas helicoidais à direita 35º RSP para roscas para furos cegos. Roscas:

Flancos:

DIN ISO 228 "G" (rosca para tubagem cilíndrica) DIN 2999 "Rp" (rosca para tubagem Whitworth) com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico Roscas dimensão nominal G / Rp

Ø2

G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 5/8 G 3/4 G 7/8 G 1" G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 3/8 G 1 1/2 G 1 3/4 G 2"

Rp 1/8 Rp 1/4 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 5/8 Rp 3/4 Rp 7/8 Rp 1" Rp 1 1/8 Rp 1 1/4 Rp 1 3/8 Rp 1 1/2 Rp 1 3/4 Rp 2"

N° de fios Roscas furo por polegada central Ø1 mm

28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11 11 11 11

8,80 11,80 15,25 19,00 21,00 24,50 28,25 30,75 35,50 39,50 41,80 45,25 51,30 57,20

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N°

90,0 100,0 100,0 125,0 125,0 140,0 150,0 160,0 170,0 170,0 180,0 190,0 190,0 220,0

12,0 16,0 16,0 20,0 20,0 22,0 26,0 30,0 30,0 30,0 32,0 32,0 32,0 40,0

7,0 11,0 12,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 28,0 32,0 36,0 36,0 40,0 45,0

263 018 E 263 014 E 263 038 E 263 012 E 263 058 E 263 034 E 263 078 E 263 010 E 263 118 E 263 114 E 263 138 E 263 112 E 263 134 E 263 020 E

185

1.06

MF Ø1

Macho de máquina de abrir roscas MF DIN 374 HSSE-Co 5, rectificado

HSSE Co 5

DIN 374

ISO2 6H 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem para roscas de passagem.

Roscas: métricas finas DIN ISO 13 Flancos: com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

1.06

186

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

MF 4 MF 5 MF 6 MF 8 MF 10 MF 10 MF 12 MF 12 MF 12 MF 14 MF 14 MF 14 MF 16 MF 16 MF 18 MF 18 MF 18 MF 20 MF 20 MF 20 MF 22 MF 22 MF 24 MF 24 MF 24 MF 28 MF 28 MF 30 MF 30

0,50 0,50 0,75 1,00 1,00 1,25 1,00 1,25 1,50 1,00 1,25 1,50 1,00 1,50 1,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00

3,50 4,50 5,20 7,00 9,00 8,80 11,00 10,80 10,50 13,00 12,80 12,50 15,00 14,50 17,00 16,50 16,00 19,00 18,50 18,00 20,50 20,00 23,00 22,50 22,00 26,50 26,00 28,50 28,00

63,0 70,0 80,0 90,0 90,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 110,0 110,0 125,0 125,0 125,0 140,0 125,0 140,0 140,0 140,0 140,0 140,0 140,0 150,0 150,0

12,0 13,0 15,0 18,0 20,0 20,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 30,0 24,0 30,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 28,0 28,0

2,8 3,5 4,5 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0

260 041 E 260 050 E 260 060 E 260 081 E 260 100 E 260 101 E 260 122 E 260 121 E 260 120 E 260 142 E 260 143 E 260 141 E 260 161 E 260 160 E 260 181 E 260 180 E 260 182 E 260 201 E 260 200 E 260 202 E 260 220 E 260 222 E 260 242 E 260 240 E 260 241 E 260 281 E 260 282 E 260 301 E 260 302 E

« www.ruko.de » MF

Ø1

Macho de máquina de abrir roscas MF DIN 374 HSSE-Co 5, rectificado HSSE Co 5

DIN 374

ISO2 6H 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem e fresas helicoidais à direita 35º RSP para roscas para furos cegos. L1

Roscas: métricas finas DIN ISO 13 Flancos: com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

MF 4 MF 5 MF 6 MF 8 MF 10 MF 10 MF 12 MF 12 MF 12 MF 14 MF 14 MF 14 MF 16 MF 16 MF 18 MF 18 MF 18 MF 20 MF 20 MF 20 MF 22 MF 22 MF 24 MF 24 MF 24 MF 28 MF 28 MF 30 MF 30

0,50 0,50 0,75 1,00 1,00 1,25 1,00 1,25 1,50 1,00 1,25 1,50 1,00 1,50 1,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,50 2,00 1,00 1,50 2,00 1,50 2,00 1,50 2,00

3,50 4,50 5,20 7,00 9,00 8,80 11,00 10,80 10,50 13,00 12,80 12,50 15,00 14,50 17,00 16,50 16,00 19,00 18,50 18,00 20,50 20,00 23,00 22,50 22,00 26,50 26,00 28,50 28,00

63,0 70,0 80,0 90,0 90,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 110,0 110,0 125,0 125,0 125,0 140,0 125,0 140,0 140,0 140,0 140,0 140,0 140,0 150,0 150,0

7,0 8,0 10,0 13,0 12,0 15,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 26,0 26,0

2,8 3,5 4,5 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 22,0

261 041 E 261 050 E 261 060 E 261 081 E 261 100 E 261 101 E 261 122 E 261 121 E 261 120 E 261 142 E 261 143 E 261 141 E 261 161 E 261 160 E 261 181 E 261 180 E 261 182 E 261 201 E 261 200 E 261 202 E 261 220 E 261 222 E 261 242 E 261 240 E 261 241 E 261 281 E 261 282 E 261 301 E 261 302 E

187

1.06

UNC

Ø1

Macho de máquina de abrir roscas UNC ≈ DIN 371 HSSE-Co 5, rectificado HSSE Co 5

UNC

DIN 371

2B 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste reforçada para roscas de passagem.

Roscas: rosca bruta americana UNC Flancos: com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

UNC

Roscas dimensão nominal UNC

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8

40 40 32 32 24 24 20 18 16

2,35 2,65 2,85 3,50 3,90 4,50 5,10 6,60 8,00

56,0 56,0 56,0 63,0 70,0 70,0 80,0 90,0 100,0

11,0 11,0 13,0 13,0 16,0 16,0 17,0 20,0 22,0

3,5 3,5 4,0 4,5 6,0 6,0 7,0 8,0 10,0

265 040 UNC 265 050 UNC 265 060 UNC 265 080 UNC 265 100 UNC 265 120 UNC 265 014 UNC 265 516 UNC 265 038 UNC

Macho de máquina de abrir roscas UNC ≈ DIN 376 HSSE-Co 5, rectificado

HSSE Co 5

1.06

UNC

DIN 376

2B 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem para roscas de passagem.

Roscas: rosca bruta americana UNC Flancos: com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

Roscas dimensão nominal UNC

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

7/16

14 13 12 11 10 9 8

9,40 10,80 12,20 13,50 16,50 19,50 22,25

100,0 110,0 110,0 110,0 125,0 140,0 160,0

22,0 25,0 26,0 27,0 30,0 32,0 36,0

8,0 9,0 11,0 12,0 14,0 18,0 18,0

265 716 UNC 265 012 UNC 265 916 UNC 265 058 UNC 265 034 UNC 265 078 UNC 265 010 UNC

1/2 9/16 5/8 3/4 7/8

188

« www.ruko.de » UNC

Ø1

Macho de máquina de abrir roscas UNC ≈ DIN 371 HSSE-Co 5, rectificado HSSE Co 5

UNC

DIN 371

2B 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste reforçada e fresas helicoidais à direita 35º RSP para roscas para furos cegos. L1

Roscas: rosca bruta americana UNC Flancos: com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

UNC

Ø1

Roscas dimensão nominal UNC

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8

40 40 32 32 24 24 20 18 16

2,35 2,65 2,85 3,50 3,90 4,50 5,10 6,60 8,00

56,0 56,0 56,0 63,0 70,0 70,0 80,0 90,0 100,0

7,0 7,0 8,0 8,0 10,0 10,0 13,0 14,0 16,0

3,5 3,5 4,0 4,5 6,0 6,0 7,0 8,0 10,0

266 040 UNC 266 050 UNC 266 060 UNC 266 080 UNC 266 100 UNC 266 120 UNC 266 014 UNC 266 516 UNC 266 038 UNC

Macho de máquina de abrir roscas UNC ≈ DIN 376 HSSE-Co 5, rectificado HSSE Co 5

UNC

DIN 376

1.06

60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem e fresas helicoidais à direita 35º RSP para roscas para furos cegos. L1

Roscas: rosca bruta americana UNC Flancos: com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

Roscas dimensão nominal UNC

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

7/16

14 13 12 11 10 9 8

9,40 10,80 12,20 13,50 16,50 19,50 22,25

100,0 110,0 110,0 110,0 125,0 140,0 160,0

17,0 20,0 20,0 22,0 25,0 27,0 30,0

8,0 9,0 11,0 12,0 14,0 18,0 18,0

266 716 UNC 266 012 UNC 266 916 UNC 266 058 UNC 266 034 UNC 266 078 UNC 266 010 UNC

1/2 9/16 5/8 3/4 7/8

189

UNF

Ø1

Macho de máquina de abrir roscas UNF ≈ DIN 371 HSSE-Co 5, rectificado

HSSE Co 5

UNF

DIN 371

2B 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste reforçada para roscas de passagem.

Roscas: Flancos:

rosca fina americana UNF com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

UNF Ø1

Roscas dimensão nominal UNF

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8

48 44 40 36 32 28 28 24 24

2,40 2,70 2,95 3,50 4,10 4,60 5,50 6,60 8,50

56,0 56,0 56,0 63,0 70,0 70,0 80,0 90,0 100,0

11,0 11,0 13,0 13,0 16,0 16,0 17,0 17,0 18,0

3,5 3,5 4,0 4,5 6,0 6,0 7,0 8,0 10,0

265 040 UNF 265 050 UNF 265 060 UNF 265 080 UNF 265 100 UNF 265 120 UNF 265 014 UNF 265 516 UNF 265 038 UNF

Macho de máquina de abrir roscas UNF ≈ DIN 374 HSSE-Co 5, rectificado

HSSE Co 5

1.06

UNF

DIN 374

2B 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem para roscas de passagem.

Roscas: Flancos:

rosca fina americana UNF com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

Roscas dimensão nominal UNF

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

7/16

20 20 18 18 16 14 12

9,90 11,50 12,90 14,50 17,50 20,50 23,25

100,0 100,0 100,0 100,0 110,0 140,0 150,0

22,0 22,0 22,0 22,0 25,0 26,0 28,0

8,0 9,0 11,0 12,0 14,0 18,0 18,0

265 716 UNF 265 012 UNF 265 916 UNF 265 058 UNF 265 034 UNF 265 078 UNF 265 010 UNF

1/2 9/16 5/8 3/4 7/8

190

« www.ruko.de » UNF

Ø1

Macho de máquina de abrir roscas UNF ≈ DIN 371 HSSE-Co 5, rectificado HSSE Co 5

UNF

DIN 371

2B 60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste reforçada e fresas helicoidais à direita 35º RSP para roscas para furos cegos. L1

Roscas: Flancos:

rosca fina americana UNF com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

UNF

Ø1

Roscas dimensão nominal UNF

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8

48 44 40 36 32 28 28 24 24

2,40 2,70 2,95 3,50 4,10 4,60 5,50 6,90 8,50

56,0 56,0 56,0 63,0 70,0 70,0 80,0 90,0 100,0

5,5 6,0 7,0 7,5 8,0 9,0 10,0 10,0 10,0

3,5 3,5 4,0 4,5 6,0 6,0 7,0 8,0 10,0

266 040 UNF 266 050 UNF 266 060 UNF 266 080 UNF 266 100 UNF 266 120 UNF 266 014 UNF 266 516 UNF 266 038 UNF

Macho de máquina de abrir roscas UNF ≈ DIN 374 HSSE-Co 5, rectificado HSSE Co 5

UNF

DIN 374

1.06

60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem e fresas helicoidais à direita 35º RSP para roscas para furos cegos. L1

Roscas: Flancos:

rosca fina americana UNF com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

Roscas dimensão nominal UNF

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5

7/16

20 20 18 18 16 14 12

9,90 11,50 12,90 14,50 17,50 20,50 23,25

100,0 100,0 100,0 100,0 110,0 140,0 150,0

13,0 13,0 15,0 15,0 17,0 17,0 20,0

8,0 9,0 11,0 12,0 14,0 18,0 18,0

266 716 UNF 266 012 UNF 266 916 UNF 266 058 UNF 266 034 UNF 266 078 UNF 266 010 UNF

1/2 9/16 5/8 3/4 7/8

191

PG Ø1

Macho de máquina de abrir roscas PG HSS, rectificado

HSS

DIN

40430

60°

Macho de máquina de abrir roscas com haste de passagem para roscas de passagem.

Roscas: rosca revestida de aço DIN 40 430 Flancos: com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal PG

Ø2

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48

N° de fios por polegada

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSS

20 18 18 18 18 16 16 16 16 16

11,35 13,95 17,35 19,15 21,25 26,95 35,60 45,60 52,60 57,90

70,0 70,0 80,0 80,0 80,0 90,0 100,0 140,0 140,0 160,0

22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 25,0 40,0 40,0 40,0

9,0 12,0 14,0 16,0 18,0 22,0 28,0 36,0 40,0 45,0

264 007 264 009 264 011 264 135 264 016 264 021 264 029 264 036 264 042 264 048

Macho de máquina de abrir roscas para a fabricação de femeas M DIN 357, rectificado M Ø1

HSS

DIN 357

ISO2 6H 60°

Haste comprida para aceitação de várias fêmeas cortadas.

1.06

Vértice: 2/3 do comprimento da rosca Roscas: mértico DIN ISO 13 Flancos: com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

192

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSS

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2 12,0 14,0 15,5 17,5 19,5 21,0

70,0 90,0 100,0 110,0 125,0 140,0 180,0 200,0 200,0 220,0 250,0 280,0 280,0

22,0 25,0 28,0 32,0 40,0 45,0 50,0 56,0 63,0 63,0 70,0 80,0 80,0

2,2 2,8 3,5 4,5 6,0 7,0 9,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0 18,0

243 030 243 040 243 050 243 060 243 080 243 100 243 120 243 140 243 160 243 180 243 200 243 220 243 240

M Ø1

Macho de roscar por deformação DIN 2174 HSSE-Co 5 nitrizado VAP e HSSE-Co 5 TiAlN, rectificado

M D

HSSE Co 5

DIN 2174

ISO2 6H 60°

Macho de roscar por deformação com haste reforçada para roscas de passagem e roscas para furos cegos.

Roscas: Flancos:

mértico DIN ISO 13 com rectificado posterior

Ao moldar sem aparas não existe interrupção da orientação das fibras do material. Devido à deformação existem passos de rosca muito rígidos. Também existe uma precisão homogénea no caso de aumento da produtividade. Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Ø2

1.06

HSSE Co 5

HSS Co 5-nitrizado-VAP

HSS Co 5-TiAlN

Macho de roscas em aço de elevado movimento com uma elevada potência em liga de cobalto, nitrizado e vaporizado. Áreas de utilização: aços com e sem liga até 1000 N/mm² de resistência e metais não-ferrosos

Macho de roscas em aço de elevado movimento com uma elevada potência em liga de cobalto com revestimento em nitreto de titânio alumínio. Áreas de utilização: aços com e sem liga até 1000 N/mm² de resistência, V2A e metais não-ferrosos

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5 nitrizado VAP

Referência N° HSSE-Co 5 TiAlN

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75

2,80 3,70 4,65 5,55 7,45 9,35 11,20

56,0 63,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0

11,0 13,0 16,0 19,0 22,0 24,0 28,0

3,5 4,5 6,0 6,0 8,0 10,0 9,0

271 003 N 271 004 N 271 005 N 271 006 N 271 008 N 271 010 N 271 012 N

271 003 F 271 004 F 271 005 F 271 006 F 271 008 F 271 010 F 271 012 F

Informações gerais: Abrir roscas Orientação das fibras ao abrir roscas

Moldagem de roscas Orientação das fibras aquando da moldagem de roscas

194

« www.ruko.de » M

Macho de máquina de abrir roscas combinada-Bit "longas" e Bit "curtas" HSS e HSS-TiN, rectificado

Ø1

Numa fase de operação:

ISO2 6H

60°

 perfuração com broca helicoidal  abertura das roscas  escareamento das roscas  limpeza das roscas (ao recuar)

HSS

Macho de máquina de abrir roscas combinada com haste de ¼" hexágono para furos e roscas de passagem. Flancos: com rectificado posterior Haste: 6,35 x 27,0 mm

O macho de máquina de abrir roscas é ideal para trabalhar chapa com máquinas de brocar a baterias com rotação dextrogira ou com rotação em sentido inverso aos ponteiros do relógio. A rosca é aberta numa só fase de operação, sem mudança de ferramentas. A rosca vem com uma broca helicoidal. Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico Ø2

HSS

600

1000

HSS

N/mm²

HSS

HSS-TiN

Áreas de utilização: aços com e sem liga até 600 N/mm² de resistência, ferro fundido maleável e metais não-ferrosos.

Áreas de utilização: aços com e sem liga até 1000 N/mm² de resistência, ferro fundido maleável e metais não-ferrosos.

Macho de máquina de abrir roscas combinada-Bit "longas" HSS e HSS-TiN, rectificado Roscas dimensão nominal M

Passo mm

L1 mm

S1 mm

L2 mm

Ø1 mm

Ø2 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50

51,0 54,0 57,0 60,0 68,0 75,0

5,0 6,0 7,0 8,0 11,0 15,0

7,0 8,5 10,0 12,0 15,0 17,0

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5

7,0 7,0 7,0 7,0 9,5 11,5

270 014 270 015 270 016 270 017 270 018 270 019

270 014 T 270 015 T 270 016 T 270 017 T 270 018 T 270 019 T

Macho de máquina de abrir roscas combinada-Bit "Kurz" HSS e HSS-TiN, rectificado Roscas dimensão nominal M

Passo mm

L1 mm

S1 mm

L2 mm

Ø1 mm

Ø2 mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50

36,0 39,0 41,0 44,0 51,0 59,0

5,0 6,0 7,0 8,0 11,0 15,0

6,0 8,0 9,0 11,0 14,0 15,0

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5

7,2 7,2 7,2 7,2 8,8 11,0

R 270 014 R 270 015 R 270 016 R 270 017 R 270 018 R 270 019

R 270 014 T R 270 015 T R 270 016 T R 270 017 T R 270 018 T R 270 019 T

195

1.06

Suporte magnético sextavado Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Denominação

Suporte magnético sextavado

Referência N°

Cont. peça

270 013

Jogos de machos de máquina de abrir roscas combinadas "longas" HSS e HSS-TiN em caixas industriais Denominação

Jogo de 7 ferramentas "longas" 6 machos de máquina de abrir roscas combinadas Bit M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 + 1 Suporte de indicador de base magnética hexágono

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

270 020

270 020 T

Jogos de machos de máquina de abrir roscas combinadas "curtas" HSS e HSS-TiN em caixas industriais Denominação

Jogo de 7 ferramentas "curtas" 6 machos de máquina de abrir roscas combinadas Bit M 3 - M 4 - M 5 - M 6 - M 8 - M 10 + 1 Suporte de indicador de base magnética hexágono

1.06

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiN

R 270 020

R 270 021 T

Kit para retirar paraf. partidos em caixas de plástico Denominação

196

Referência N°

Jogo 1: caixas de plástico com 21 peças 4 broc. helic., 4 ferramentas de perfuração, 4 fêmeas de perfur., 9 conectores de broc.

244 150

Jogo 2: caixas de plástico com 25 peças 5 broc. helic., 5 ferramentas de perfuração, 5 fêmeas de perfur., 10 conectores de broc.

244 151

« www.ruko.de »  Broca

helicoidal DIN 338 HSS

Versão rectificada, ajustado ao conector de brocas

Ø mm

Ø polegadas

Para tamanho do pino

Comprimento mm

Referência N°

3,2 4,8 6,4 8,0 8,7

1/8 3/16

1-4 5-7 8 9 10

65,0 86,0 101,0 117,0 125,0

214 032 214 048 214 064 214 080 214 087

1/4 5/16 11/32

 Ponteira

desandadora

Tamanho

Para roscas

Ø mm

Ø polegadas

1 2 3 4 5

M 5-M 6 M 7-M 8 M 9 - M 10 M 12 M 14 - M 16

3,2 4,8 6,4 8,0 8,7

1/8 3/16

 Casquilhos

  

 Femea

de aço perfilado especial, temperado, brunido

1/4 5/16 11/32

Ø1 Ø4

Ø3



Ø2

desandadora

de perfil interior especial, temperado, brunido CompriReferência N° mento mm

60,0 70,0 78,0 83,0 94,0

244 001 244 002 244 003 244 004 244 005

Tamanho

Para tamanho do pino

Abertura de chave mm

Comprimento mm

Referência N°

1 2 3 4 5

10,0 11,0 13,0 14,0 17,0

16,0 16,0 16,0 16,0 16,0

244 032 244 046 244 064 244 080 244 087

guia

rebaixadas, temperado, brunido, para parafusos mais profundos (Ø 1 + Ø 2), para parafusos mais elevados (Ø 4) Tamanho

Ø1 mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 17,0

Ø2 mm

Ø3 mm

Ø4 mm

Ø3 poleg.

Ø4 poleg.

SW mm

Com. mm

Referência N°

6,0 7,0 — — — — — — — 16,0

3,2 3,2 3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 6,4 8,0 8,7

5,0 6,0 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0

1/8

3/16

1/8

— 1/4 5/16 5/16 — 1/8 7/16 — —

6,0 7,0 8,0 9,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0

244 101 244 102 244 103 244 104 244 105 244 106 244 107 244 108 244 109 244 110

1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 1/4 5/16 11/32

Utilização

N° 1 rosca partida, furar com conectores de brocas

N° 2 cravar ferramentas de perfuração e puxar fêmeas de perfuração para baixo

N° 3 desparafusar equilibradamente sem emperrar

197

1.06

198

» Ferramenta de reparação de roscas

Cortador de roscas Com os cortadores de roscas exteriores e interiores da RUKO poupa custos nos trabalhos de manutenção e instalação, na obra e na agricultura, em reparações de automóveis e em muitas outras utilizações onde possam surgir danos nas roscas. Compare a despesa para a desmontagem completa de um componente com a possibilidade de uma reparação IMEDIATA através dos cortadores de roscas exteriores e interiores da RUKO. Os cortadores de roscas adaptam-se automaticamente ao diâmetro e inclinação da rosca. São apropriados para roscas esquerdas e direitas (métricas e polegada) e não exigem qualquer medição prévia das roscas. As extremidades das roscas são frequentemente danificadas, de modo que nem os machos de abrir roscas nem os cossinetes convencionais podem ser utilizados para a reparação. Os cortadores de roscas exteriores e interiores da RUKO podem ser colocados POR BAIXO da parte danificada e depois podem ser utilizados para recortar até à extremidade da rosca. As lâminas em aço temperado para ferramentas encaixam nas ranhuras da rosca intacta e cortam a área danificada. O cortador de roscas interiores da RUKO está disponível em nove tamanhos e pode ser utilizado para o corte de roscas com um diâmetro de (3/16") a 108,0 mm (4 1/4"). O cortador de roscas exteriores da RUKO está disponível em quatro tamanhos e pode ser utilizado para o corte de roscas com um diâmetro de 4,0 mm (5/32") a 152,0 mm (6").

1.07

200

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos HSS

Aço de processamento rápido

Roscas interiores

Roscas exteriores

Superfície: lisa / preta

Cortador de roscas interiores - Descrição do produto

1 Rodando o botão serrilhado (K), introduza a lâmina (B) totalmente na caixa (H). O cortador de roscas interiores pode depois ser introduzido no orifício roscado ou furo a reparar.

Rodando o botão serrilhado (K), desça a lâmina (B) introduzindo-a numa ranhura roscada de uma área não danificada e aperte manualmente.

Em seguida, rode o cortador de roscas interiores com o suporte na direcção desejada, conforme ilustrado.

Cortador de roscas exteriores - Descrição do produto

Aberto

Rodando o punho (A), levante as lâminas (B) e coloque o cortador de roscas interiores sobre a rosca danificada.

Fechar

Rodando o punho (A), desça as lâminas até às ranhuras roscadas e aperte manualmente.

Transformando

Rode o cortador de roscas exteriores na direcção da seta.

1.07

201

Cortador de roscas interiores

ROD B1

HSS      

Não é necessário efectuar qualquer calibragem. Automaticamente adaptável, de acordo com a inclinação e o tamanho. Utiliza peças roscadas intactas como guia e repara apenas as áreas danificadas. Lâminas endurecidas (HSS). Elimina ferrugem e rebarbas. Tampas de protecção amarelas em poliamida - Indispensáveis para a reparação de roscas em metal mole.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Área de perfuração Ø mm

8,0 - 11,0

12,0 - 16,0

5/16"

1/2"

11/16"

- 7/16"

- 5/8"

- 13/16"

ROD

Ør

ØR

Referência N°

mm / poleg. mm / poleg. mm / poleg. mm / poleg. mm / poleg. mm / poleg.

109,0

18,0

45,0

116,0

17,0

39,0

4 5/16"

11/16"

1 3/4"

4 9/16"

11/16"

1 9/16"

109,0

18,0

45,0

116,0

17,0

39,0

4 5/16"

11/16"

1 3/4"

4 9/16"

11/16"

1 9/16"

111,0

21,0

53,0

130,0

20,0

45,0

4 3/8"

13/16"

2 1/16"

5 1/8"

13/16"

1 3/4"

136,0

27,0

64,0

161,0

27,0

54,0

5 3/8"

1 1/16"

2 1/2"

6 3/8"

1 1/16"

2 1/8"

163,0

38,0

81,0

192,0

35,0

62,0

6 7/16"

1 1/2"

3 3/16"

7 9/16"

1 3/8"

2 7/16"

163,0

50,0

92,0

192,0

41,0

70,0

6 7/16"

1 15/16"

3 5/8"

7 9/16"

1 5/8"

2 3/4"

244 800

244 801

244 802

Ør

ØR

16,0 - 20,0

Ø polegadas

22,0 - 32,0

32,0 - 54,0

32,0 - 68,0

1.07

202

7/8"

- 1 1/4"

1 1/4" - 2 1/8"

1 1/4" - 2 5/8"

244 803

244 804

244 805

« www.ruko.de » Cortador de roscas interiores

ROD B1

HSS     

Design especialmente reforçado para roscas de grandes dimensões. Não é necessário efectuar qualquer medição de rosca. Adaptação rápida a todas as inclinações e diâmetros de rosca. Tipos de roscas: Roscas de polegada, métricas, esquerdas, direitas, grossas e finas. Grande vantagem relativamente a machos de abrir roscas - pode ser aplicado por baixo de áreas roscadas danificadas.  Utiliza peças roscadas intactas como guia e repara apenas as áreas danificadas.  As lâminas em aço temperado são introduzidas em roscas intactas, para reparar as áreas danificadas.  Elimina ferrugem e rebarbas.

Recomendado para roscas interiores de grandes dimensões: Transporte de óleo e gás e pipelines, exploração mineira, máquinas de produção pesada, transporte de cargas pesadas e máquinas de engenharia civil pesada.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Área de perfuração Ø mm

Ø polegadas

69,0 - 81,0

2 3/4" - 3 3/16"

82,0 - 95,0

3 3/4" - 4 1/4"

Ør

ØR

96,0 - 108,0

3 1/4" - 3 3/4"

ROD

Ør

ØR

Referência N°

mm / poleg. mm / poleg. mm / poleg. mm / poleg. mm / poleg. mm / poleg.

163,0

50,0

103,0

192,0

48,0

76,0

6 7/16"

1 15/16"

4 1/16"

7 9/16"

1 7/8"

163,0

50,0

118,0

192,0

54,0

82,0

6 7/16"

1 15/16"

4 5/8"

7 9/16"

2 1/8"

3 1/4"

163,0

50,0

132,0

192,0

61,0

88,0

6 7/16"

1 15/16"

5 3/16"

7 9/16"

2 3/8"

3 1/2"

244 806

244 807

244 808

Lâminas sobresselentes para cortador de roscas interiores Lâmina 60° = Produção em série Lâmina 55° = Adequado para roscas da norma britânica Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Área de perfuração Ø mm

8,0 - 11,0 12,0 - 16,0 16,0 - 20,0 22,0 - 32,0 22,0 - 32,0 32,0 - 54,0 32,0 - 54,0 32,0 - 68,0 32,0 - 68,0 69,0 - 81,0 69,0 - 81,0 82,0 - 95,0 82,0 - 95,0 96,0 - 108,0 96,0 - 108,0

Ø polegadas 5/16" 1/2" 11/16" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/4" 1 1/4" 2 3/4" 2 3/4" 3 1/4" 3 1/4" 3 3/4" 3 3/4"

- 7/16" - 5/8" - 13/16" - 1 1/4" - 1 1/4" - 2 1/8" - 2 1/8" - 2 5/8" - 2 5/8" - 3 3/16" - 3 3/16" - 3 3/4" - 3 3/4" - 4 1/4" - 4 1/4"

Denominação

para roscas com dimensões superiores a 10 TPI /2,5 mm para roscas mais finas do que 14 TPI / 1,75 mm para roscas mais finas do que 14 TPI / 1,75 mm para roscas mais finas do que 14 TPI / 1,75 mm para roscas mais finas do que 14 TPI / 1,75 mm para roscas mais finas do que 14 TPI / 1,75 mm

Referência N° Lâmina 60°

Referência N° Lâmina 55°

244 800-1 244 801-1 244 802-1 244 803-1 244 803-3 244 804-1 244 804-3 244 805-1 244 805-3 244 805-1 244 805-3 244 805-1 244 805-3 244 805-1 244 805-3

244 800-2 244 801-2 244 802-2 244 803-2 244 803-4 244 804-2 244 804-4 244 805-2 244 805-4 244 805-2 244 805-4 244 805-2 244 805-4 244 805-2 244 805-4

203

1.07

Tampa de protecção para cortador de roscas interiores Adequado para a reparação de roscas em alumínio ou outros metais moles. As tampas de protecção RUKO são fabricadas em plástico de poliamida de alta qualidade, caracterizadas por resistência, elasticidade e propriedades mecânicas excepcionais numa ampla gama. Os pads foram concebidos para várias aplicações - independentemente da gravidade dos danos.

Unidade de venda: em embalagens de plástico de 5

Tampa de protecção para cortador Tamanho N° Tamanho N° Tamanho N° Tamanho N°

1 2 3 4

Referência N° 244 Referência N° 244 Referência N° 244 Referência N° 244

800 801 802 803

Área de perfuração Ø mm

9,0 - 12,0 14,0 - 18,0 18,0 - 22,0 22,0 - 33,0

Ø polegadas 3/8" 9/16"

1/2" - 11/16" 11/16" 7/8" 7/8" - 1 5/16"

Referência N°

244 809-1 244 809-2 244 809-3 244 809-4

Engate para cortador de roscas interiores Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Engate para cortador

1.07

204

Área de perfuração Ø mm

Ø polegadas

Referência N°

Tamanho N° 1

Referência N° 244 804 Referência N° 244 805

44,0 - 54,0

1 3/4" - 2 1/8"

244 810-1

Tamanho N° 2

Referência N° 244 805

54,0 - 68,0

2 1/8" - 2 5/8"

244 810-2

« www.ruko.de » Cortador de roscas exteriores HSS     

Não é necessário efectuar qualquer calibragem. Com adaptação própria a qualquer inclinação e tamanho dentro da amplitude de alcance. Utiliza peças roscadas intactas como guia e repara apenas as áreas danificadas. Corte temperado (HSS). Elimina ferrugem e rebarbas.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Área de perfuração Ø mm

4,0 - 19,0

17,0 - 38,0

Ø polegadas 5/32"

11/16"

- 3/4"

- 1 1/2"

L1 mm/poleg.

W1 mm/poleg.

H1 mm/poleg.

ØR mm/poleg.

Referência N°

61,0

23,0

62,0

68,0

244 700

2 3/8"

29/32"

2 7/16"

2 11/16"

105,0

32,0

110,0

117,0

4 1/8"

1 1/2"

4 5/16"

4 5/8"

244 701

Cortador de roscas exteriores versão de grandes dimensões! HSS  A base da rosca em forma de V é mais estreita para diminuir a distância entre as lâminas nos lados da ferramenta.  Quando o diâmetro da rosca é mais pequeno do que a haste removida, o aparelho pode ser posicionado nos últimos 3,0 mm da extremidade da rosca.  A ferramenta é mais estreita (35,0 mm) e mais leve (1,8 kg).  O diâmetro máximo é superior do que no caso dos dois diâmetros anteriores, até 152,0 mm (6").  Graças às múltiplas lâminas, a rosca é trabalhada de modo perfeito.  A combinação de múltiplas lâminas e do acessório Keyway-Skip facilita a reparação e oferece excelentes resultados em roscas com ranhura.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Área de perfuração Ø mm

Ø polegadas

L1 mm/poleg.

W1 mm/poleg.

H1 mm/poleg.

ØR mm/poleg.

Referência N°

35,0 - 152,0

1 3/8" - 6"

305,0

32,0

130,0

250,0

244 702

12"

1 1/4"

5 1/8"

9 7/8"

205

1.07

Lâminas sobresselentes para cortador de roscas exteriores Lâmina 60° = Produção em série Lâmina 55° = Adequado para roscas da norma britânica Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Área de perfuração Ø mm

4,0 17,0 17,0 35,0 35,0 35,0

- 19,0 - 38,0 - 38,0 - 152,0 - 152,0 - 152,0

Ø polegadas 5/32" 11/16" 11/16"

1 3/8" 1 3/8" 1 3/8"

- 3/4" - 1 1/2" - 1 1/2" - 6" - 6" - 6"

Denominação

Roscas mais finas do que 17 TPI / 1,5 mm Roscas mais grossas do que 7 TPI / 3,5 mm Roscas mais finas do que 14 TPI / 1,75 mm

Referência N° Lâmina 60°

Referência N° Lâmina 55°

244 700-1 244 701-1 244 701-3 244 702-1 244 702-3 244 702-5

244 700-2 244 701-2 244 701-4 244 702-2 244 702-4 244 702-6

Adaptador para cortador de roscas exteriores Com este acessório, o cortador de roscas pode trabalhar rasgos de chaveta, ranhuras, entalhes e canais. Para trabalhar hastes roscadas danificadas com ranhuras para pinos ou arruelas, seleccione o cortador adequado.

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Área de perfuração Ø mm

Ø polegadas

Denominação

Referência N° Lâmina 60°

35,0 - 152,0

1 3/8" - 6"

Roscas mais finas do que 10 TPI / 2,5 mm

244 703-1

35,0 - 152,0

1 3/8" - 6"

Roscas mais grossas do que 10 TPI / 2,5 mm

244 703-2

Lâminas múltiplas para trabalho com acessório Keyway-skip Lâmina 60° = Produção em série

1.07 Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Keyway-Skip para ...

Referência N° 244 702

206

Denominação

Passo 1,00 mm Passo 1,25 mm Passo 1,50 mm Passo 1,75 mm Passo 2,00 mm Passo 24 TPI Passo 20 TPI Passo 18 TPI Passo 16 TPI Passo 14 TPI

Referência N°

Lâmina 60° Lâmina 60° Lâmina 60° Lâmina 60° Lâmina 60° Lâmina 60° Lâmina 60° Lâmina 60° Lâmina 60° Lâmina 60°

244 703-3 244 703-4 244 703-5 244 703-6 244 703-7 244 703-8 244 703-9 244 703-10 244 703-11 244 703-12

« www.ruko.de » Conjunto para cortar roscas para roscas exteriores em mala de plástico HSS

Jogo 1 Recomendado para: Oficinas de automóveis, oficinas industrias de pequena e média dimensão, empresas agrícolas e manutenção de iates. Área de perfuração Ø mm

4,0 - 38,0

Ø polegadas 5/32"

- 1 1/2"

Denominação

Conjunto para cortar roscas para roscsa exteriores de 4 peças 1x cortador de roscas exteriores - Ø 4,0 - 19,0 mm 1x cortador de roscas exteriores - Ø 17,0 - 38,0 mm 1x lâmina de substituição 60° exterior - Ø 4,0 - 19,0 mm 1x lâmina de substituição 60° exterior - Ø 17,0 - 38,0 mm

Referência N°

244 900

Jogo 2 Recomendado para: Oficinas de camiões e tractores, manutenção industrial em todos os ramos, sector energético, indústria marítima e de estaleiros. Área de perfuração Ø mm

4,0 - 152,0

Ø polegadas

Denominação

5/32"

Conjunto para cortar roscas para roscas exteriores de 8 peças 1x cortador de roscas exteriores - Ø 4,0 - 19,0 mm 1x cortador de roscas exteriores - Ø 17,0 - 38,0 mm 1x cortador de roscas exteriores - Ø 35,0 - 152,0 mm 1x lâmina de substituição 60° exterior - Ø 4,0 - 19,0 mm 1x lâmina de substituição 60° exterior - Ø 17,0 - 38,0 mm 1x lâmina de substituição 60° exterior - Ø 35,0 - 152,0 mm 1x Rebarbadora rápida com lâmina HSS E100 - N.º art. 107 054 1x extensão de punho

- 6"

Referência N°

244 901

1.07

207

Conjuntos para cortar roscas para roscas interiores em mala de plástico

HSS

244 902

244 903

244 904

Jogo 3 Recomendado para: Manutenção industrial, sector energético, construção. Área de perfuração Ø mm

8,0 - 20,0

Ø polegadas 5/16"

- 13/16"

Denominação

Conjunto para cortar roscas para roscas interiores de 6 peças 1x cortador de roscas interiores Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 / Ø 16,0 - 20,0 mm 1x lâmina 60° Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 / Ø 16,0 - 20,0 mm

Referência N°

244 902

Jogo 4 Recomendado para: Manutenção industrial, área técnica, sector energético, construção, canalização. Área de perfuração Ø mm

8,0 - 32,0

1.07

Ø polegadas 5/16"

- 1 1/4"

Denominação

Conjunto para cortar roscas para roscas interiores de 8 peças 1x cortador de roscas interiores Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 / Ø 16,0 - 20,0 / Ø 22,0 - 32,0 mm 1x lâmina 60° Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 / Ø 16,0 - 20,0 / Ø 22,0 - 32,0 mm

Referência N°

244 903

Jogo 5 Recomendado para: Manutenção industrial, área técnica, sector energético, construção, indústria marítima e de estaleiro. Área de perfuração Ø mm

22,0 - 68,0

208

Ø polegadas 7/8"

- 2 5/8"

Denominação

Conjunto para cortar roscas para roscas interiores de 8 peças 1x cortador de roscas interiores - Ø 22,0 - 32,0 / Ø 32,0 - 44,0 mm 1x engate - Ø 44,0 - 54,0 / Ø 54,0 - 68,0 mm + 1x lâmina 60° - Ø 22,0 - 32,0 mm + 1x lâmina 60° - Ø 32,0 - 54,0 mm para roscas mais finas do que 14 TPI / 1.75 mm + 1x lâmina 60° - Ø 54,0 - 68,0 mm + 1x lâmina 60° - Ø 54,0 - 68,0 mm para roscas mais finas do que 14 TPI / 1.75 mm

Referência N°

244 904

« www.ruko.de » Conjuntos para cortar roscas para roscas exteriores e interiores "COMBI" em mala de plástico

HSS

244 905

244 906

244 907

Jogo 6 Recomendado para: Oficinas de automóveis, oficinas industrias de pequena e média dimensão, empresas agrícolas e manutenção de iates. Área de perfuração Ø mm

Ø polegadas

Denominação

4,0 - 19,0

5/32"

- 3/4"

8,0 - 16,0

5/16"

- 5/8"

Conjunto para cortar roscas para roscas exteriores e interiores de 6 peças 1x cortador de roscas exteriores - Ø 4,0 - 19,0 mm 1x lâmina 60° exterior - Ø 4,0 - 19,0 mm 1x cortador de roscas interiores - Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 mm 1x lâmina 60° - Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 mm

Referência N°

244 905

Jogo 7 Recomendado para: Oficinas de automóveis, manutenção industrial em pequenas e médias empresas, construção, empresas agrícolas, canalização. Área de perfuração Ø mm

4,0 - 19,0

8,0 - 20,0

Ø polegadas

Denominação

5/32"

Conjunto para cortar roscas para roscas exteriores e interiores de 8 peças 1x cortador de roscas exteriores - Ø 4,0 - 19,0 mm 1x lâmina 60° exterior - Ø 4,0 - 19,0 mm 1x cortador de roscas interiores - Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 / Ø 16,0 - 20,0 mm 1x lâmina 60° - Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 / Ø 16,0 - 20,0 mm

5/16"

- 3/4"

- 13/16"

Referência N°

244 906

1.07

Jogo 8 Recomendado para: Oficinas de camiões e tractores, manutenção industrial em todos os ramos, indústria marítima e de estaleiros. Área de perfuração Ø mm

Ø polegadas

Denominação

4,0 - 38,0

5/32"

- 1 1/2"

Conjunto para cortar roscas para roscas exteriores e interiores de 12 peças 1x cortador de roscas exteriores - Ø 4,0 - 19,0 / Ø 17,0 - 38,0 mm 1x lâmina 60° exterior - Ø 4,0 - 19,0 / Ø 17,0 - 38,0 mm

8,0 - 32,0

5/16"

- 1 1/4"

1x cortador de roscas interiores Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 / Ø 16,0 - 20,0 / Ø 22,0 - 32,0 mm je 1x lâmina 60° - Ø 8,0 - 11,0 / Ø 12,0 - 16,0 / Ø 16,0 - 20,0 / Ø 22,0 - 32,0 mm

Referência N°

244 907

209

Indicadores para conjuntos para cortar roscas para roscas interiores

tpi

Inclinação

0,8

2 - 2 3/16 50 - 55

28 26 24

22 20

1,25

18 1,5 16 14

1,75

12 11,5 11 10

2,5

9 3 8 3,5

1.07

7 4 6 4,5 5

4,5

Código de cores:  Cortador de roscas interiores Referência N° 244 800  Cortador de roscas interiores Referência N° 244 801  Cortador de roscas interiores Referência N° 244 802

210

 Cortador de roscas interiores Referência N° 244 803  Cortador de roscas interiores Referência N° 244 804  Cortador de roscas interiores Referência N° 244 804 + Engate  Cortador de roscas interiores Referência N° 244 805

54 - 68 2 3/16 - 2 5/8

1 7/8

1 5/16 33

45 - 48

1 1/4 32

1 3/4

1 3/16 30

1 1/8 28

1 5/8

1-1 1/16 25 - 27

15/16

35 - 40 1 3/8 - 1 9/16

7/8

5/8

13/16

9/16

14 - 15

1/2

- 3/4

7/16

11/16

3/8

17 - 19

5/16

Dimensões mm

1/4

Dimensões Polegada

Seleccione a ferramenta adequada de acordo com as cores da tabela. Vertical: Diâmetro da peça de trabalho. Horizontal: Inclinação da rosca a reparar.

« www.ruko.de » Indicadores para conjuntos para cortar roscas para roscas exteriores

tpi

100 128 152

1 5/8 1 3/4 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6

1 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 3/8 1 1/2

15/16

7/8

22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 44 50 64 80

13/16

3/4

5/8

11/16

1/2

9/16

7/16

3/8

1/4

4 5 6 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20

Dimensões mm

5/16

5/32

Dimensões Polegada

3/16

Seleccione a ferramenta adequada de acordo com as cores da tabela. Vertical: Diâmetro da peça de trabalho. Horizontal: Inclinação da rosca a reparar.

Inclinação

28 26 24

22 20

1,25

18 1,5 16 14

1,75

12 11,5 11 10

2,5

9 3 8 3,5 7 4

1.07

6 4,5 5

4,5 4

Código de cores:  Cortador de roscas exteriores Referência N° 244 700  Cortador de roscas exteriores Referência N° 244 701  Cortador de roscas exteriores Referência N° 244 702

211

Ferramenta de reparação de roscas Existem várias causas possíveis para a destruição de roscas. Corrosão, desgaste ou um binário de aperto excessivo são apenas algumas causas possíveis. A gama de reparação de roscas ProCoil da RUKO permite uma reparação simples, rápida e económica de roscas danificadas ou gastas. O aço afinado assegura a criação de roscas interiores de qualidade, resistentes aos efeitos de temperatura e corrosão. Outras vantagens da gama ProCoil são a sua montagem simples e rápida. Algumas das suas aplicações são, por ex., a construção de máquinas e sistemas, sector automóvel e técnica de central de energia e a construção naval. Para além da reparação, a recuperação de desperdícios tem também um valor significativo para a indústria.

1.07

212

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos HSS

DIN 352

M 60°

Aço de processamento rápido

Superfície: lisa / preta

Roscas exteriores

DIN 352

Superfície lisa

Roscas interiores

800

N/mm² Classes de resistência

Métrico DIN ISO 13

Ângulo da rosca

Haste: quadrado segundo DIN 10

Tipo N

Haste:

ISO2 6H

Molde B de 4 - 5 fases com de vértice descascador Tolerância de rosca para roscas métricas e métricas finas em conformidade com DIN ISO 13 de roscas interiores

h8 cilíndrica

tolerância: h8

C ≥ Ø 2,0 mm

Forma C: Afiação em cruz

118°

Corte à direita

Ângulo: 118º

5xD

25-30°

Corte à direita

Profundidade de perfuração por ex. 5 x diâmetro

Ângulo helicoida: 25-30°

Descrição do produto 1. Perfurar Em primeiro lugar, perfure a rosca danificada com uma broca espiral RUKO. É necessário ter em atenção que, em moldes de rosca, são necessários orifícios maiores. Verifique o macho de abrir roscas e as cavilhas roscadas do conjunto ProCoil quanto a rosca e inclinação iguais. 2. Abertura de roscas: Agora é aberta a nova rosca de alojamento com um macho de abrir roscas RUKO no furo perfurado. É recomendada a utilização de óleo de corte RUKO. 3. Montagem do encaixe roscado Coloque o encaixe na ferramenta de inserção. Aqui é necessário certificar-se de que o pino de arraste assenta na abertura da ranhura e que o anel de regulação se encontra correctamente ajustado. Agora enrosque com ligeira pressão o encaixe roscado na direcção da rosca. Atenção: NÃO rodar contra o sentido de marcha, o pino pode partir. 4. Ruptura do pino: Remova a ferramenta de inserção e parta o pino de arraste com o mandril de ruptura de pinos. A nova rosca com o encaixe roscado ProCoil está pronta a ser utilizada.

1.07

213

Insertos roscados Versão standard, em aço inoxidável, movimento livre. Para a blindagem de rosca de materiais com resistência a cisalhamento reduzida, por ex., ligas de alumínio ou magnésio, assim como para a reparação de roscas danificadas ou gastas.

Unidade de venda:

em embalagens de plástico

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Altura = Factor x Ø

Cont. peça

Referência N°

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 14

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 1,25

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

50 50 50 50 50 50 25 25 25

244 303 244 304 244 305 244 306 244 308 244 310 244 312 244 314 244 315

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 14

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 1,25

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

50 50 50 50 50 50 25 25 25

244 403 244 404 244 405 244 406 244 408 244 410 244 412 244 414 244 415

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 14

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 1,25

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

50 50 50 50 50 50 25 25 25

244 503 244 504 244 505 244 506 244 508 244 510 244 512 244 514 244 515

Ø1

Ferramenta de quebra de pino Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

1.07

214

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Ø1 mm

L1 mm

Referência N°

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00

2,0 2,8 3,5 4,8 6,0 7,5 9,5 11,2

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

244 163 244 164 244 165 244 166 244 168 244 170 244 172 244 174

« www.ruko.de » Ferramentas de montagem

Unidade de venda: um a um em embalagens de plástico

Ø1

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Ø1 mm

L1 mm

Referência N°

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14

0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00

2,0 2,8 3,5 4,8 6,0 7,5 9,5 11,2

60,0 60,0 60,0 60,0 80,0 80,0 80,0 80,0

244 183 244 184 244 185 244 186 244 188 244 190 244 192 244 194

Gamas de reparação de roscas ProCoil em mala de plástico Gama de reparação de roscas ProCoil de 46 peças

244 208

244 209

Denominação

Referência N°

1.07 Gama 1

Gama M 5 - M 12 5 broca espiral HSS Ø 5,2 - 6,2 - 8,3 - 10,3 - 12,4 mm + 5 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 5 ferramentas de montagem M 5 - M 6 - M 8 - M 10 - M 12 + 5 ferramentas de quebra de pino Ø 3,5 - 4,8 - 6,0 - 7,5 - 9,5 mm + 20 insertos roscados M 5 - M 10: Höhe = 1,0 x Ø + 5 insertos roscados M 12: Höhe = 1,0 x Ø

244 208

Gama 2

Gama M 6 - M 14 5 broca espiral HSS Ø 6,2 - 8,3 - 10,3 - 12,4 - 14,5 mm + 5 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 6 - M 8 - M 10 - M 12 - M 14 + 5 ferramentas de montagem M 6 - M 8 - M 10 - M 12 - M 14 + 5 ferramentas de quebra de pino Ø 4,8 - 6,0 - 7,5 - 9,5 - 11,2 mm + 20 insertos roscados M 6 - M 12: Höhe = 1,0 x Ø + 5 insertos roscados M 14: Höhe = 1,0 x Ø

244 209

215

Conjuntos de reparação de roscas ProCoil em mala de plástico Conjunto de reparação de roscas ProCoil de 18 peças

244 201

244 202

244 204

Denominação

1.07

244 207

Referência N°

Jogo M 3

1 broca espiral Ø 3,1 mm + 1 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 3 x 0,5 + 1 ferramentas de montagem M 3 + 1 ferramentas de quebra de pino Ø 2,0 mm + 5 insertos roscados Altura = 1,0 x Ø / Altura = 1,5 x Ø / Altura = 2,0 x Ø

244 200

Jogo M 4

1 broca espiral Ø 4,1 mm + 1 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 4 x 0,7 + 1 ferramentas de montagem M 4 + 1 ferramentas de quebra de pino Ø 2,8 mm + 5 insertos roscados Altura = 1,0 x Ø / Altura = 1,5 x Ø / Altura = 2,0 x Ø

244 201

Jogo M 5

1 broca espiral Ø 5,2 mm + 1 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 5 x 0,8 + 1 ferramentas de montagem M 5 + 1 ferramentas de quebra de pino Ø 3,5 mm + 5 insertos roscados Altura = 1,0 x Ø / Altura = 1,5 x Ø / Altura = 2,0 x Ø

244 202

Jogo M 6

1 broca espiral Ø 6,2 mm + 1 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 6 x 1,0 + 1 ferramentas de montagem M 6 + 1 ferramentas de quebra de pino Ø 4,8 mm + 5 insertos roscados Altura = 1,0 x Ø / Altura = 1,5 x Ø / Altura = 2,0 x Ø

244 203

Jogo M 8

1 broca espiral Ø 8,3 mm + 1 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 8 x 1,25 + 1 ferramentas de montagem M 8 + 1 ferramentas de quebra de pino Ø 6,0 mm + 5 insertos roscados Altura = 1,0 x Ø / Altura = 1,5 x Ø / Altura = 2,0 x Ø

244 204

Jogo M 10

1 broca espiral Ø 10,3 mm + 1 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 10 x 1,5 + 1 ferramentas de montagem M 10 + 1 ferramentas de quebra de pino Ø 7,5 mm + 5 insertos roscados Altura = 1,0 x Ø / Altura = 1,5 x Ø / Altura = 2,0 x Ø

244 205

Jogo M 12

1 broca espiral Ø 12,4 mm + 1 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 12 x 1,75 + 1 ferramentas de montagem M 12 + 1 ferramentas de quebra de pino Ø 9,5 mm + 5 insertos roscados Altura = 1,0 x Ø / Altura = 1,5 x Ø / Altura = 2,0 x Ø

244 206

Jogo M 14

1 broca espiral Ø 14,5 mm + 1 macho de abrir roscas manual DIN 352 HSS M 14 x 2,0 + 1 ferramentas de montagem M 14 + 1 ferramentas de quebra de pino Ø 11,2 mm + 5 insertos roscados Altura = 1,0 x Ø / Altura = 1,5 x Ø / Altura = 2,0 x Ø

244 207

216

« www.ruko.de » Ø1

Brocas helicoidais DIN 338 tipo N HSS rectificadas DIN 338

HSS-G

5xD

≥ Ø 2,0 mm

118°

25-30°

Broca helicoidal de alta potência rectificada em aço rápido. A broca helicoidal completamente rectificada dispõe de uma precisão do braço giratório elevado. Áreas de aplicação: para aço, aço fundido ligado e não ligado (até 900 N/mm² de dureza), ferro-gusa, ferro fundido maleável, ferro fundido dúctil e fundição por jacto, metal branco, grafite, liga de alumínio de aparas curtas, latão e bronze.

Unidade de venda: Ø 3,10 mm até 10,30 mm em embalagens de plástico de 10 Ø 12,40 mm até 14,50 mm em embalagens de plástico de 5

Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

3,10 4,10 5,20 6,20 8,30 10,30 12,40 14,50

65,0 75,0 86,0 101,0 117,0 133,0 151,0 169,0

36,0 43,0 52,0 63,0 75,0 87,0 101,0 114,0

214 031 214 041 214 052 214 062 214 083 214 103 214 124 214 145

Ø1

Macho de corte directo HSS rectificado 800

HSS

N/mm²

ISO2 6H 60°

Macho de corte directo HSS para roscas de passagem em aços não-ligados e de baixa liga até uma resistência de 800 N/mm², ferro fundido maleável e metais não ferrosos. A rosca pode ser cortada manualmente ou maquinalmente numa só fase de operação.

1.07 Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Referência N° HSS

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 14

0,5 0,7 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 1,3

3,6 4,9 6,0 7,3 9,6 11,9 14,3 16,6 15,6

53,0 58,0 66,0 72,0 80,0 89,0 95,0 102,0 102,0

13,0 16,0 19,0 22,0 24,0 29,0 30,0 32,0 32,0

244 603 244 604 244 605 244 606 244 608 244 610 244 612 244 614 244 615

217

1.07

218

» BROCAS CRANEANAS

Brocas craneanas Brocas craneanas HSS Brocas craneanas em aço de elevado movimento com uma elevada potência. Adequada para aço (tal como suportes em T, chapas de grande formato), fundição de aço, metais não ferrosos e metais leves. Brocas craneanas HSSE-Co 5 Brocas craneanas em aço de elevado movimento com uma elevada potência em liga de cobalto com elevada estabilidade de dureza a temperaturas. Ideal para perfurações de materiais que dificilmente levantam aparas e que exigem um maior esforço. Adequado para o processamento de aços não ligados e ligados (até 1200 N/mm²), aços de processamento a quente e a frio, bem como para aço de tratamento e aço cementado. Brocas craneanas HSS-TiAlN Brocas craneanas em aço de elevado movimento com uma elevada potência com revestimento em nitreto de titânio alumínio. Através do revestimento de protecção contra o desgaste em TiAlN, a dureza superficial da ferramenta aumenta para aprox. 3.000 HV / microdureza e a estabilidade de dureza a temperaturas até 900 °C. Distingue-se pela elevada tenacidade, bem como elevada estabilidade térmica e química. Permite alcançar um tempo de aplicação superior e valores de corte. Adequado para o revestimento com TiAIN para o processamento a seco. Especialmente adequado para o processamento de aços não legados e legados (até 1200 N/mm²), aços em alta liga, tal como V2A e V4A, bem como fundição de aço e latão resistente. Brocas craneanas de metal duro Brocas craneanas com gumes de metal duro. Especialmente para carris, aços Hardox / Weldox 400, aço, fundição de aço, aços em alta liga de cromo como V2A e V4A e aços em alta liga. Brocas craneanas de metal duro Tecrona As novas brocas de coroa RUKO com revestimento Tecrona e arestas de corte em metal duro podem ser utilizadas universalmente em aços não endurecidos e super ligas (materiais com elevadas percentagens de ligas em Al, Ti, níquel como Inconel, Hastelloy, Inox, etc.).

1.08

220

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos HSS HSSE Co 5

Aço de processamento rápido

Haste: Weldon

Aço de processamento rápido com 5% de cobalto, polido

Profundidade de perfuração por ex. 30,0 mm

Superfície lisa

Haste: Quick IN

Corte à direita

Revestimento TiAIN

Suporte: rosca

Tolerância Ø: conforme norma da fábrica

Revestimento Tecrona

TC Metal duro

30,0 mm

É a lâmina que conta ... Graças ao constante desenvolvimento da geometria dos gumes foi possível aperfeiçoar visivelmente o comportamento de corte, conseguindose, assim, um melhoramento do rendimento de corte e da vida útil do equipamento. 1. Geometria das lâminas optimizada para uma potência de furar maior e forças de corte reduzidas. 2. Os ângulos de furar foram concebidos para a utilização universal com vários tipos de aço. 3. Ejecção de aparas melhorada devido aos perfis em forma de U. A geometria especial dos perfis reduz a carga térmica da broca craneanas HSS, porque o calor criado no processo do levantamento de aparas é dissipado quase por completo com as aparas ejectadas. 4. Redução do atrito entre a broca craneanas HSS e a peça de trabalho devido às ranhuras de guia helicoidais optimizadas.

1.08

221

Brocas maçiças com haste Weldon ( 3/4") Utilizável em todas as colunas magnéticas e furadeiras de coluna com cone Morse e em combinação com os suportes RUKO Referências: 108 302 / 108 303 / 108 315 / 108 316, os suportes RUKO Easy-Lock Referências: 108 312 / 108 313 / 108 314 ou com o suporte directo da haste Weldon como p.ex. RUKO o berbequim e a coluna magnética RS 5e / RS10. Utilização  Colocar a broca maçiça no suporte e apertar com força o parafuso sextavado interno.  Aquando da colocação da broca maçiça ter atenção para que o suporte esteja limpo.  No suporte EasyLock o suporte de aperto rápido da broca maçiça é retido automaticamente.  Perfurar imediatamente toda a largura, não necessita de ser centrada e marcar o furo.  A geometria dos gumes da broca maçiça permite o transporte rápido das aparas para cima.  Observar tabela de rotações e utilizar líquido arrefecedor.

Brocas craneanas com haste Weldon ( 3/4") Utilizável em todas as colunas magnéticas e furadeiras de coluna com cone Morse e em combinação com os suportes RUKO Referências: 108 302 / 108 303 / 108 315 / 108 316, os suportes RUKO Easy-Lock Referências: 108 312 / 108 313 / 108 314 ou com o suporte directo da haste Weldon como p.ex. RUKO o berbequim e a coluna magnética RS 5e / RS10. Utilização  Inserir o ejector na broca craneana.  Colocar a broca craneana no suporte e apertar com força o parafuso sextavado interno.  Aquando da colocação da broca craneana ter atenção para que o suporte esteja limpo.  No suporte EasyLock o suporte de aperto rápido da broca craneana é retido automaticamente.  Perfurar imediatamente toda a largura, não necessita de ser centrada e marcar o furo.  A geometria dos gumes da broca craneana permite o transporte rápido das aparas para cima.  O ejector com elasticidade ajuda a libertar as peças recortada.  Observar tabela de rotações e utilizar líquido arrefecedor.

Brocas craneanas com haste Quick IN Utilizável em colunas magnéticas e furadeiras de coluna em combinação com o suporte Quick IN System, como p. ex. Fein KBM 32 Q. Utilização  Inserir o ejector na broca craneana.  Montar a broca craneana no assento do suporte da Quick IN.  Perfurar imediatamente toda a largura, não necessita de ser centrada e marcar o furo.  A geometria dos gumes da broca craneana permite o transporte rápido das apara para cima.  O ejector com elasticidade ajuda a libertar as peças recortada.  Observar tabela de rotações e utilizar líquido arrefecedor.

Brocas craneanas com cone para roscas Utilizável em colunas magnéticas e furadeiras de coluna com suporte cone Morse, em combinação com o suporte N.° 108 102 / 108 103 / 108 104 / 108 105 ou com o suporte directo de rosca, como p. ex. o KBM 542 / KBM 65 Fein.

1.08

Utilização  Colocar as brocas craneanas em cima do cone.  Perfurar imediatamente toda a largura, não necessita de ser centrada e marcar o furo.  A geometria dos gumes da broca craneana permite o transporte rápido das apara para cima.  Observar tabela de rotações e utilizar líquido arrefecedor.

222

« www.ruko.de » Ø1

Brocas maçiças „Solid 3S“ om haste Weldon ( 3/4"), rectificado CBN e 3 gumes, profundidade de corte 30,0 mm HSS

30,0 mm

A geometria dos 3 gumes com ranhuras em espiral permite uma estabilidade extremamente alta da broca maçiça “Solid 3” e impede deste modo o perigo de quebra dos gumes devido a sobrecarga excessiva ou encravamento das aparas. Devido à alta estabilidade a vida útil da “Solid 3” é visivelmente aumentada. Isto reduz os custos. A “Solid 3” possibilita uma perfuração sem necessidade de marcar o furo, sem necessidade de ser centrada e sem traçar. A “Solid 3” é mais fácil de ser polida posteriormente do que brocas craneanas com o mesmo diâmetro. Máquina: RS 5e / RS 10 / RS20 / RS 25e / RS30e / RS40e / RS 120 / RS 125e / RS 130e / RS 140e Ø2 Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

Profundidade de corte mm

Referência N°

10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0

108 1210 108 1211 108 1212 108 1213 108 1214 108 1215

Brocas maçiças „Solid 3S“ om haste Weldon (3/4") e 3 gumes, em cassete industrial Denominação

Jogo de 6 brocas maçiças “Solid 3S” HS Ø 10,0 mm - 11,0 mm - 12,0 mm - 13,0 mm 14,0 mm - 15,0 mm

Referência N°

108 830

1.08

223

Ø1

Brocas craneanas HSS e HSSE-Co 5 com haste Weldon (3/4"), rectificado CBN, profundidade de corte 30,0 mm HSS

HSSE Co 5

30,0 mm

Máquina: RS5e / RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e / RS120 / RS125e / RS130e / RS140e Ejector: Referência N° 108 304 (Ø 6,35 x 77,0 mm)

HSSE Co 5

HSS Ø2

1.08

224

HSS

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

Profundidade de corte mm

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiAlN

12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 31,0 32,0 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 51,0 52,0 53,0 54,0 55,0 56,0 57,0 58,0 59,0 60,0

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0

108 212 108 213 108 214 108 215 108 216 108 217 108 218 108 219 108 220 108 221 108 222 108 223 108 224 108 225 108 226 108 227 108 228 108 229 108 230 108 231 108 232 108 233 108 234 108 235 108 236 108 237 108 238 108 239 108 240 108 241 108 242 108 243 108 244 108 245 108 246 108 247 108 248 108 249 108 250 108 251 108 252 108 253 108 254 108 255 108 256 108 257 108 258 108 259 108 260

108 212 E 108 213 E 108 214 E 108 215 E 108 216 E 108 217 E 108 218 E 108 219 E 108 220 E 108 221 E 108 222 E 108 223 E 108 224 E 108 225 E 108 226 E 108 227 E 108 228 E 108 229 E 108 230 E 108 231 E 108 232 E 108 233 E 108 234 E 108 235 E 108 236 E 108 237 E 108 238 E 108 239 E 108 240 E 108 241 E 108 242 E 108 243 E 108 244 E 108 245 E 108 246 E 108 247 E 108 248 E 108 249 E 108 250 E 108 251 E 108 252 E 108 253 E 108 254 E 108 255 E 108 256 E 108 257 E 108 258 E 108 259 E 108 260 E

108 212 F 108 213 F 108 214 F 108 215 F 108 216 F 108 217 F 108 218 F 108 219 F 108 220 F 108 221 F 108 222 F 108 223 F 108 224 F 108 225 F 108 226 F 108 227 F 108 228 F 108 229 F 108 230 F 108 231 F 108 232 F 108 233 F 108 234 F 108 235 F 108 236 F 108 237 F 108 238 F 108 239 F 108 240 F 108 241 F 108 242 F 108 243 F 108 244 F 108 245 F 108 246 F 108 247 F 108 248 F 108 249 F 108 250 F 108 251 F 108 252 F 108 253 F 108 254 F 108 255 F 108 256 F 108 257 F 108 258 F 108 259 F 108 260 F

« www.ruko.de » Jogos de brocas craneanas HSS e HSSE-Co 5 com haste Weldon (3/4"), rectificado CBN, profundidade de corte 30,0 mm, em mala de material sintético

108 810

108 810 E

108 813

Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

8 Ø 1 1

Brocas craneanas com haste Weldon ( 3/4") 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm - 20,0 mm - 22,0 mm - 24,0 mm - 26,0 mm spray de corte 50 ml referência N° 101 010 ejector Ø 6,35 mm x 77,0 mm para profundidade de corte 30,0 mm referência N° 108 304

108 810

108 810 E

8 Ø 1 1

Brocas craneanas com haste Weldon ( 3/4") 2 x 14,0 mm - 2 x 16,0 mm - 2 x 18,0 mm - 1 x 20,0 mm - 1 x 22,0 mm spray de corte 50 ml referência N° 101 010 ejector Ø 6,35 mm x 77,0 mm para profundidade de corte 30,0 mm referência N° 108 304

108 813

—

Jogos de brocas craneanas HSS e HSSE-Co 5 com haste Weldon (3/4"), rectificado CBN, profundidade de corte 30,0 mm, em cassete industrial

108 820

Denominação

108 840 E

108 840 F

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiAlN

6 Brocas craneanas com haste Weldon ( 3/4") Ø 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm - 20,0 mm - 22,0 mm 1 ejector Ø 6,35 mm x 77,0 mm para profundidade de corte 30,0 mm referência N° 108 304

108 820

—

108 820 F

6 Brocas craneanas com haste Weldon ( 3/4") Ø 2 x 14,0 mm - 2 x 18,0 mm - 2 x 22,0 mm 1 ejector Ø 6,35 mm x 77,0 mm para profundidade de corte 30,0 mm referência N° 108 304

108 840

108 840 E

108 840 F

225

1.08

Ø1

Brocas craneanas HSS e HSSE-Co 5 com haste Weldon (3/4"), rectificado CBN, profundidade de corte 55,0 mm HSS

HSSE Co 5

55,0 mm

Máquina: RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e / RS120 / RS125e / RS130e / RS140e Ejector: Referência N° 108 305 (Ø 6,35 x 102,0 mm)

HSSE Co 5

HSS

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø2

1.08

226

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

Profundidade de corte mm

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° HSS-TiAlN

88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0

55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0

108 512 108 513 108 514 108 515 108 516 108 517 108 518 108 519 108 520 108 521 108 522 108 523 108 524 108 525 108 526 108 527 108 528 108 529 108 530 108 531 108 532 108 533 108 534 108 535 108 536 108 537 108 538 108 539 108 540 108 541 108 542 108 543 108 544 108 545 108 546 108 547 108 548 108 549 108 550 108 551 108 552 108 553 108 554 108 555 108 556 108 557 108 558 108 559 108 560

108 512 E 108 513 E 108 514 E 108 515 E 108 516 E 108 517 E 108 518 E 108 519 E 108 520 E 108 521 E 108 522 E 108 523 E 108 524 E 108 525 E 108 526 E 108 527 E 108 528 E 108 529 E 108 530 E 108 531 E 108 532 E 108 533 E 108 534 E 108 535 E 108 536 E 108 537 E 108 538 E 108 539 E 108 540 E 108 541 E 108 542 E 108 543 E 108 544 E 108 545 E 108 546 E 108 547 E 108 548 E 108 549 E 108 550 E 108 551 E 108 552 E 108 553 E 108 554 E 108 555 E 108 556 E 108 557 E 108 558 E 108 559 E 108 560 E

108 512 F 108 513 F 108 514 F 108 515 F 108 516 F 108 517 F 108 518 F 108 519 F 108 520 F 108 521 F 108 522 F 108 523 F 108 524 F 108 525 F 108 526 F 108 527 F 108 528 F 108 529 F 108 530 F 108 531 F 108 532 F 108 533 F 108 534 F 108 535 F 108 536 F 108 537 F 108 538 F 108 539 F 108 540 F 108 541 F 108 542 F 108 543 F 108 544 F 108 545 F 108 546 F 108 547 F 108 548 F 108 549 F 108 550 F 108 551 F 108 552 F 108 553 F 108 554 F 108 555 F 108 556 F 108 557 F 108 558 F 108 559 F 108 560 F

« www.ruko.de » Ø1

Brocas craneanas HSS com haste Weldon ( 3/4"), rectificado CBN, profundidade de corte 110,0 mm HSS

110,0 mm

Máquina: RS120 / RS125e / RS130e / RS140e Ejector: Referência N° 108 2000 (Ø 8,0 x 155,0 mm)

HSS

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø2

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

Profundidade de corte mm

Referência N° HSS

Referência N° HSS-TiAlN

20,0 21,0 22,0 24,0 25,0 26,0 28,0 30,0 32,0 33,0 34,0 35,0 36,0 38,0 40,0 41,0 42,0 45,0 50,0

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0 145,0

110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0

108 2020 108 2021 108 2022 108 2024 108 2025 108 2026 108 2028 108 2030 108 2032 108 2033 108 2034 108 2035 108 2036 108 2038 108 2040 108 2041 108 2042 108 2045 108 2050

108 2020 F 108 2021 F 108 2022 F 108 2024 F 108 2025 F 108 2026 F 108 2028 F 108 2030 F 108 2032 F 108 2033 F 108 2034 F 108 2035 F 108 2036 F 108 2038 F 108 2040 F 108 2041 F 108 2042 F 108 2045 F 108 2050 F

1.08

227

Ø1

Brocas craneanas HSSE-Co 5 com haste Quick IN, rectificado CBN, profundidade de corte 35,0 mm HSS

35,0 mm

Máquina: Ejector:

Ø2

com suporte Quick IN System Referência N° 108 306 (Ø 6,35 x 87,0 mm)

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

Profundidade de corte mm

Referência N° HSSE-Co 5

12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 32,0 35,0 36,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0

18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0

77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0

35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

108 912 E 108 913 E 108 914 E 108 915 E 108 916 E 108 917 E 108 918 E 108 919 E 108 920 E 108 921 E 108 922 E 108 923 E 108 924 E 108 925 E 108 926 E 108 927 E 108 928 E 108 929 E 108 930 E 108 932 E 108 935 E 108 936 E 108 940 E 108 945 E 108 950 E 108 955 E 108 960 E

Jogo de brocas craneanas HSSE-Co 5 com haste Quick IN, rectificado CBN, em mala de material sintético Denominação

Referência N°

1.08 Jogo de brocas craneanas HSSE-Co 5 com haste Quick IN 8 Brocas craneanas HSSE-Co 5 Ø 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm 20,0 mm - 22,0 mm - 24,0 mm - 26,0 mm 1 spray de corte 50 ml referência N° 101 010 1 ejector Ø 6,35 x 87,0 mm para profundidade de corte 35,0 mm referência N° 108 306

228

108 811 E

Descrição do produto: As novas brocas de coroa RUKO com revestimento Tecrona e arestas de corte em metal duro podem ser utilizadas universalmente em aços não endurecidos e super ligas (materiais com elevadas percentagens de ligas em Al, Ti, níquel como Inconel, Hastelloy, Inox, etc.).

Dados técnicos: Cor: azul-cinzento Dureza: 4200 HV Grossura: 1µm - 7µm Coeficiente de fricção: 0,35

Vantagens do revestimento Tecrona: O revestimento Tecrona é o revestimento ideal para todos os trabalhos de perfuração de alta exigência para as ferramentas. Integra-se muito bem na ferramenta; deste modo, o revestimento de protecção ao desgaste aumenta a dureza de superfície para aprox. 4200 HV. O coeficiente de fricção é muito reduzido neste revestimento, aumentando assim a vida útil devido ao desgaste reduzido. Aplicações: Especialmente para carris, aços Hardox / Weldox, aço, fundição de aço, aços em alta liga de cromo como V2A e V4A e aços em alta liga.

Comparação de dureza

Comparação de coeficientes de atrito

5000

0,5

4500

0,45

4000

0,4

3500

0,35

3000

0,3

2500

0,25

2000

0,2

1500

0,15

1000

0,1

500

0,05

Resistência à temperatura 1500 1350 1200 1050 900 750 600 450 300 150 0

TiAlN Tecrona

Ø1

Brocas craneanas com gumes de metal duro e haste Weldon (3/4"), profundidade de corte 50,0 mm TC

50,0 mm

Própria para aços de Hardox / Weldox 400 Máquina: RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e / RS120 / RS125e / RS130e / RS140e Ejector: Ø 12,0 mm até Ø 17,0, Referência N° 108 305 (Ø 6,35 x 102,0 mm) Ø 18,0 mm até Ø 50,0, Referência N° 108 701 (Ø 8,0 x 112,0 mm)

Ø2

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

1.08

230

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

Profundidade de corte mm

Referência N° TC

Referência N° TC-Tecrona

12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 31,0 32,0 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0

50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0

108 712 108 713 108 714 108 715 108 716 108 717 108 718 108 719 108 720 108 721 108 722 108 723 108 724 108 725 108 726 108 727 108 728 108 729 108 730 108 731 108 732 108 733 108 734 108 735 108 736 108 737 108 738 108 739 108 740 108 741 108 742 108 743 108 744 108 745 108 746 108 747 108 748 108 749 108 750

108 712 C 108 713 C 108 714 C 108 715 C 108 716 C 108 717 C 108 718 C 108 719 C 108 720 C 108 721 C 108 722 C 108 723 C 108 724 C 108 725 C 108 726 C 108 727 C 108 728 C 108 729 C 108 730 C 108 731 C 108 732 C 108 733 C 108 734 C 108 735 C 108 736 C 108 737 C 108 738 C 108 739 C 108 740 C 108 741 C 108 742 C 108 743 C 108 744 C 108 745 C 108 746 C 108 747 C 108 748 C 108 749 C 108 750 C

« www.ruko.de » Ø1

Brocas craneanas com gumes de metal duro e haste Weldon (3/4"), para carris de caminhos-de-ferro, profundidade de corte 30,0 mm TC

30,0 mm

Utilizável em todos as perfuradoras de carris. A geometria de corte foi especialmente optimizada para carris de caminhos-de-ferro difíceis de aparar, permitindo assim uma utilização económica. Máquina: Ejector:

RS5e / RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e / RS120 / RS125e / RS130e / RS140e Referência N° 108 1510 (Ø 8,0 x 81,0 mm)

Ø2

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

Profundidade de corte mm

Referência N° TC

Referência N° TC-Tecrona

19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 29,0 30,0 31,0 32,0 33,0 34,0 36,0

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0

108 1519 108 1520 108 1521 108 1522 108 1523 108 1524 108 1525 108 1526 108 15265 108 1527 108 15275 108 1528 108 1529 108 1530 108 1531 108 1532 108 1533 108 1534 108 1536

108 1519 C 108 1520 C 108 1521 C 108 1522 C 108 1523 C 108 1524 C 108 1525 C 108 1526 C 108 15265 C 108 1527 C 108 15275 C 108 1528 C 108 1529 C 108 1530 C 108 1531 C 108 1532 C 108 1533 C 108 1534 C 108 1536 C

1.08

231

Brocas craneanas com gumes de metal duro e haste Quick IN, rectificado CBN, profundidade de corte 50,0 mm

Ø1

Ø 12,0 mm até Ø 32,00 mm com haste fixa. Ø 33,0 mm até Ø 80,0 mm inclusive adaptador com haste Quick IN Referência 108 111.

50,0 mm

Máquina: com suporte Quick IN System Ejector: Ø 12,0 mm até Ø 32,0 mm, referência N° 108 306 (Ø 6,35 x 87,0 mm) Ø 33,0 mm até Ø 80,0 mm, referência N° 108 110 (Ø 6,35 x 123,0 mm)

TC Ø2

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 31,0 32,0 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0

18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0

83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0

Profundidade Referência N° Referência N° de corte mm TC TC-Tecrona

50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0

108 1112 108 1113 108 1114 108 1115 108 1116 108 1117 108 1118 108 1119 108 1120 108 1121 108 1122 108 1123 108 1124 108 1125 108 1126 108 1127 108 1128 108 1129 108 1130 108 1131 108 1132 108 1133 108 1134 108 1135 108 1136 108 1137 108 1138

108 1112 C 108 1113 C 108 1114 C 108 1115 C 108 1116 C 108 1117 C 108 1118 C 108 1119 C 108 1120 C 108 1121 C 108 1122 C 108 1123 C 108 1124 C 108 1125 C 108 1126 C 108 1127 C 108 1128 C 108 1129 C 108 1130 C 108 1131 C 108 1132 C 108 1133 C 108 1134 C 108 1135 C 108 1136 C 108 1137 C 108 1138 C

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 51,0 52,0 53,0 54,0 55,0 60,0 61,0 63,0 65,0 68,0 70,0 71,0 75,0 80,0

18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0

112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0 112,0

Profundidade Referência N° Referência N° de corte mm TC TC-Tecrona

50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0

108 1139 108 1140 108 1141 108 1142 108 1143 108 1144 108 1145 108 1146 108 1147 108 1148 108 1149 108 1150 108 1151 108 1152 108 1153 108 1154 108 1155 108 1160 108 1161 108 1163 108 1165 108 1168 108 1170 108 1171 108 1175 108 1180

108 1139 C 108 1140 C 108 1141 C 108 1142 C 108 1143 C 108 1144 C 108 1145 C 108 1146 C 108 1147 C 108 1148 C 108 1149 C 108 1150 C 108 1151 C 108 1152 C 108 1153 C 108 1154 C 108 1155 C 108 1160 C 108 1161 C 108 1163 C 108 1165 C 108 1168 C 108 1170 C 108 1171 C 108 1175 C 108 1180 C

Jogo de brocas craneanas com gumes de metal duro e haste Quick IN, rectificado CBN, em mala de material sintético Denominação

Referência N°

1.08 Jogo de brocas craneanas com gumes de metal duro e haste Quick IN 8 Brocas craneanas com gumes de metal duro Ø 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm 20,0 mm - 22,0 mm - 24,0 mm - 26,0 mm 1 spray de corte 50 ml referência N° 101 010 1 ejector Ø 6,35 x 87,0 mm para profundidade de corte 35,0 mm referência N° 108 306

232

108 822

« www.ruko.de » Brocas craneanas com gumes de metal duro e cone para roscas, profundidade de corte 50,0 mm

Ø1

50,0 mm

Máquina: RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e / RS120 / RS125e / RS130e / RS140e Ejector: referência N° 108 110 (Ø 6,35 x 123,0 mm) Suporte: rosca M18 x 6 P1,5

TC Ø2

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 31,0 32,0 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0

MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3

84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0

Profundidade Referência N° Referência N° de corte mm TC TC-Tecrona

50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0

108 012 108 013 108 014 108 015 108 016 108 017 108 018 108 019 108 020 108 021 108 022 108 023 108 024 108 025 108 026 108 027 108 028 108 029 108 030 108 031 108 032 108 033 108 034 108 035 108 036 108 037 108 038

108 012 C 108 013 C 108 014 C 108 015 C 108 016 C 108 017 C 108 018 C 108 019 C 108 020 C 108 021 C 108 022 C 108 023 C 108 024 C 108 025 C 108 026 C 108 027 C 108 028 C 108 029 C 108 030 C 108 031 C 108 032 C 108 033 C 108 034 C 108 035 C 108 036 C 108 037 C 108 038 C

Ø1 mm

Ø2 mm

L1 mm

39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 51,0 52,0 53,0 54,0 55,0 60,0 61,0 63,0 65,0 68,0 70,0 71,0 75,0 80,0

MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3 MK 2 / 3

84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0

Profundidade Referência N° Referência N° de corte mm TC TC-Tecrona

50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0

108 039 108 040 108 041 108 042 108 043 108 044 108 045 108 046 108 047 108 048 108 049 108 050 108 051 108 052 108 053 108 054 108 055 108 060 108 061 108 063 108 065 108 068 108 070 108 071 108 075 108 080

108 039 C 108 040 C 108 041 C 108 042 C 108 043 C 108 044 C 108 045 C 108 046 C 108 047 C 108 048 C 108 049 C 108 050 C 108 051 C 108 052 C 108 053 C 108 054 C 108 055 C 108 060 C 108 061 C 108 063 C 108 065 C 108 068 C 108 070 C 108 071 C 108 075 C 108 080 C

Jogo de brocas craneanas com gumes de metal duro e cone para roscas, em mala de material sintético Denominação

Referência N°

1.08 Jogo de brocas craneanas com gumes de metal duro 8 Brocas craneanas com gumes de metal duro e cone para roscas Ø 12,0 mm - 14,0 mm - 16,0 mm - 18,0 mm 20,0 mm - 22,0 mm - 24,0 mm - 26,0 mm

108 823

233

Pinos de acerto para brocas craneanas Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Pinos de acerto para brocas craneanas HSS Denominação

Profundidade de corte mm

Referência N°

Ejector Ø 6,35 x 77,0 mm para brocas craneanas HSS com haste Weldon 3/4"

30,0

108 304

Ejector Ø 6,35 x 87,0 mm para brocas craneanas HSS / de metal duro com haste Quick IN

35,0 / 50,0

108 306

Ejector Ø 6,35 x 102,0 mm para brocas craneanas HSS / de metal duro com haste Weldon 3/4"

55,0

108 305

Ejector Ø 8,0 x 155,0 mm para brocas craneanas HSS com haste Weldon 3/4"

110,0

108 2000

Profundidade de corte mm

Referência N°

30,0

108 1510

Ejector Ø 6,35 x 87,0 mm para brocas craneanas HSS / de metal duro com haste Quick IN

35,0 / 50,0

108 306

Ejector Ø 8,0 x 112,0 mm para brocas craneanas de metal duro com haste Weldon 3/4"

50,0

108 701

Ejector Ø 6,35 x 123,0 mm para brocas craneanas de metal duro com haste Weldon 3/4" e Quick IN

50,0 + adaptador

108 110

Ejector Ø 6,35 x 102,0 mm para brocas craneanas HSS / de metal duro com haste Weldon 3/4"

55,0

108 305

Pinos de acerto para brocas craneanas HM Denominação

Ejector Ø 8,0 x 81,0 mm para brocas craneanas de metal duro com haste Weldon 3/4" para carris de caminhos-de-ferro

1.08

234

« www.ruko.de » Comparação dos tempos de perfuração brocas craneanas HSS brocas helicoidais HSS DIN 345 Peça de trabalho: Viga em aço Material: Aço corrente p/construção civil S235JR Profundidade do furo: 12,0 mm

Máquina: RUKO Perfuradora magnética de coluna RS130 Com as brocas helicoidais foi directamente furado no material maciço, sem um primeiro furo. Não foi arrefecido, nem lubrificado.

Brocas craneanas HSS

120

Brocas helicoidais HSS DIN 345

Tempo de furar em segundos

100

60 105 40

33 15 7

0 Ø 12,0 mm

Ø 20,0 mm

Ø 30,0 mm

Ø 12,0 mm

Ø 20,0 mm

Ø 30,0 mm

As brocas craneanas RUKO resultam numa enorme economia de custos e tempo. Uma vez que as brocas craneanas apenas têm que furar um anel e não todo o diâmetro da broca como as brocas helicoidais, as brocas craneanas são muito mais rápidas (veja o gráfico). A centragem, a preparação do furo e abertura do mesmo tornam-se obsoletas.

Volume de furação com: Brocas craneanas têm uma durabilidade 10 x maior em rela ção às brocas helicoidais. As brocas craneanas só abrem ran huras do tamanho da largura do dente e o núcleo de perfura ção é retirado. Gasta menos energia e o pouco desgaste permite uma vida útil longa. Com as brocas helicoidais o diâmetro de perfuração é com pletamente retirado. Neces sita se para isso muita força e a potência requerida é muito alta.

Brocas craneanas

Brocas helicoidais

235

1.08

Tabela de rotações para brocas craneanas HSS Material:

Vc = m/min Lubrificante refrigerador:

Aço para construção sem liga até 700 N/mm²

Aço com liga até 1000 N/mm²

Ferro fundido acim a 250 N/mm²

Ligas de CuZn

imaleável

resistente

Ligas Al até 11% Si

Termoplástico

Duroplástico

Água

Ar comprimido

Spray de corte Spray de corte Ar comprimido Ar comprimido Ar comprimido Spray de corte

Ø mm

Ø polegadas

r.p.m.

15/32

796 735 682 637 597 562 531 503 478 455 434 415 398 382 367 354 341 329 318 308 299 290 281 273 265 258 251 245 239 233 227 222 217 212 208 203 199 195 191 187 184 180 177 174 159

531 490 455 425 398 375 354 335 318 303 290 277 265 255 245 236 227 220 212 205 199 193 187 182 177 172 168 163 159 155 152 148 145 142 138 136 133 130 127 125 122 120 118 116 106

265 245 227 212 199 187 177 168 159 152 145 138 133 127 122 118 114 110 106 103 100 97 94 91 88 86 84 82 80 78 76 74 72 71 69 68 66 65 64 62 61 60 59 58 53

1592 1470 1365 1274 1194 1124 1062 1006 955 910 869 831 796 764 735 708 682 659 637 616 597 579 562 546 531 516 503 490 478 466 455 444 434 425 415 407 398 390 382 375 367 361 354 347 318

929 857 796 743 697 656 619 587 557 531 507 485 464 446 429 413 398 384 372 360 348 338 328 318 310 301 293 286 279 272 265 259 253 248 242 237 232 227 223 219 214 210 206 203 186

796 735 682 637 597 562 531 503 478 455 434 415 398 382 367 354 341 329 318 308 299 290 281 273 265 258 251 245 239 233 227 222 217 212 208 203 199 195 191 187 184 180 177 174 159

531 490 455 425 398 375 354 335 318 303 290 277 265 255 245 236 227 220 212 205 199 193 187 182 177 172 168 163 159 155 152 148 145 142 138 136 133 130 127 125 122 120 118 116 106

398 367 341 318 299 281 265 251 239 227 217 208 199 191 184 177 171 165 159 154 149 145 141 136 133 129 126 122 119 117 114 111 109 106 104 102 100 97 96 94 92 90 88 87 80

1.08

236

33/64 35/64 19/32 5/8 43/64 45/64 3/4 25/32 53/64 7/8 29/32 15/16 63/64 1 1/32 1 1/16 1 3/32 1 9/64 1 3/16 1 7/32 1 17/64 1 19/64 1 11/32 1 3/8 1 27/64 1 29/64 1 1/2 1 17/32 1 37/64 1 39/64 1 21/32 1 11/16 1 47/64 1 25/32 1 13/16 1 55/64 1 57/64 1 15/16 1 31/32 2 2 3/64 2 3/32 2 1/8 2 5/32 2 3/8

« www.ruko.de » Tabela de rotações para brocas craneanas com gumes de metal duro Material:

Vc = m/min Lubrificante refrigerador:

Aço para construção sem liga até 700 N/mm²

Aço com liga até 1000 N/mm²

Ferro fundido acim a 250 N/mm²

Ligas de CuZn

imaleável

resistente

Ligas Al até 11% Si

Termoplástico

Duroplástico

Água

Ar comprimido

Spray de corte Spray de corte Ar comprimido Ar comprimido Ar comprimido Spray de corte

Ø mm

Ø polegadas

r.p.m.

15/32

1327 1225 1137 1062 995 937 885 838 796 758 724 692 663 637 612 590 569 549 531 514 498 483 468 455 442 430 419 408 398 388 379 370 362 354 346 339 332 325 318 312 306 300 295 290 265 261 245 234 227 224 212 199 187 177 168 159

929 857 796 743 697 656 619 587 557 531 507 485 464 446 429 413 398 384 372 360 348 338 328 318 310 301 293 286 279 272 265 259 253 248 242 237 232 227 223 219 214 210 206 203 186 183 171 164 159 157 149 139 131 124 117 111

1062 980 910 849 796 749 708 670 637 607 579 554 531 510 490 472 455 439 425 411 398 386 375 364 354 344 335 327 318 311 303 296 290 283 277 271 265 260 255 250 245 240 236 232 212 209 196 187 182 179 170 159 150 142 134 127

1592 1470 1365 1274 1194 1124 1062 1006 955 910 869 831 796 764 735 708 682 659 637 616 597 579 562 546 531 516 503 490 478 466 455 444 434 425 415 407 398 390 382 375 367 361 354 347 318 313 294 281 273 269 255 239 225 212 201 191

265 245 227 212 199 187 177 168 159 152 145 138 133 127 122 118 114 110 106 103 100 97 94 91 88 86 84 82 80 78 76 74 72 71 69 68 66 65 64 62 61 60 59 58 53 52 49 47 45 45 42 40 37 35 34 32

1194 1102 1024 955 896 843 796 754 717 682 651 623 597 573 551 531 512 494 478 462 448 434 422 409 398 387 377 367 358 350 341 333 326 318 312 305 299 292 287 281 276 270 265 261 239 235 220 211 205 202 191 179 169 159 151 143

33/64 35/64 19/32 5/8 34/64 45/64 3/4 25/32 3/4 7/8 13/16 15/16 63/64 1 1/32 1 1/16 1 3/32 1 9/64 1 3/16 1 7/32 1 17/64 1 19/64 1 11/32 1 3/8 1 27/64 1 29/64 1 1/2 1 17/32 1 37/64 1 39/64 1 21/32 1 11/16 1 47/64 1 25/32 1 13/16 1 55/64 1 57/64 1 15/16 1 31/32 2 2 3/64 2 3/32 2 1/8 2 5/32 2 3/8 2 13/32 2 9/16 2 43/64 2 3/4 2 51/64 2 61/64 3 5/32 3 11/32 3 35/64 3 47/64 3 15/16

237

1.08

238

» MÁQUINAS PERFURADORAS & FRESADORAS

Máquinas perfuradoras Perfuradora manual RSH 1300 O motor de alto desempenho, a velocidade de rotação ajustável e a concepção manual proporcionam furos com máxima qualidade. A perfuradora manual RUKO RSH1300 é perfeita para uma utilização fácil e flexível. Perfuradoras com base magnética RS120, RS125e, RS130e, RS140e A nova geração de máquinas perfuradoras com base magnética RUKO é fornecida de série com ajuste de precisão fina, ímanes rígidos e com uma força de adesão de 18.000 N. A estrutura ergonómica e o reservatório de agente de refrigeração integrado, com fornecimento inteligente de refrigerante, facilitam o manuseamento e possibilitam trabalhos de precisão.

Máquinas fresadoras Máquinas fresadoras RKF10 A nova fresadora da RUKO serve para chanfrar e arredondar arestas, bem como para remoção de rebarbas e arestas afiadas. A velocidade pode ser ajustada ao tipo específico de material a processar. A superfície de suporte é ajustável em profundidade. A admissão de ferramentas a 45° para pastilhas de corte amovíveis de três cantos da HBM permite chanfrar arestas de forma fácil e simples. Os 2 rolos guia adicionais proporcionam um desempenho mais silencioso e estável.

1.09 240

« www.ruko.de » As novas perfuradoras com base magnética RS120 - RS140e 1. Estabilizado de série com precisão fina (deslocamento admissível dos eixos: ± 5 mm / ângulo de rotação: ± 5°). 2. Íman com força de adesão de 18.000 N e base de apoio maior nos quatro modelos. 3. Reservatório de agente de refrigeração integrado com fornecimento inteligente de refrigerante (quantidade abastecido 750 ml). 4. Troca lateral rápida e simples do manípulo estrela. 5. Melhor manuseamento através do punho de transporte ergonómico.

1.09 241

Perfuradora manual RSH 1300 Dados técnicos: Consume de energia total: Potência de saída: Rotação nominal: Rotação em marcha lenta sem carga: Peso: Suporte: Regulação progressiva da velocidade de rotação: Andamento da direita para a esquerda: Embraiagem de fricção do binário de rotação: Protecção electrónica contra sobrecarga: Bloqueio contra ligação inadvertida::

Intervalos de furar: Serras craneanas de metal duro: Serras craneanas de metal duro de aplicação múltipla MBL:

Serras craneanas de HSS-G: Serras craneanas de metal duro, pastilhadas:

1. 300 Watt 800 Watt 0 - 2000 r.p.m. 3400 r.p.m. 3,4 kg flexível 5/8" x 16

    

Ø 15,0 - 30,0 mm Profundidade 20,0 mm Ø 15,0 - 30,0 mm Profundidade 20,0 mm Ø 12,0 - 60,0 mm Profundidade 2,5 mm Ø 16,0 - 60,0 mm Profundidade 4,0 mm

Perfuradora por fricção: Abertura de roscas:

M4 - M8 M12

Conexão tensão: corresponde:

220 - 240 Volt VDE, CEE

Equipamento: 1 Admissão flexível 5/8" x 16, N.º 108 323 1 Spray para corte 200 ml, N.º 101 025 1 Mala de transporte em plástico

Referência N°: 108 1300 RSH

1.09 242

« www.ruko.de »

1.09 243



Vista geral do RSH 1300: 

O motor de alto desempenho, a velocidade de rotação ajustável e a concepção manual proporcionam furos com máxima qualidade. A perfuradora manual RUKO RSH 1300 é perfeita para uma utilização fácil e flexível.

 Regulação progressiva da velocidade de rotação O regulador de velocidade de rotação progressivo permite o ajuste óptimo da velocidade de corte a determinados ciclos de trabalho.  Motor de alto desempenho para um decurso rápido do trabalho e furos com 60,0 mm de diâmetro.  Andamento da direita para a esquerda: a velocidade pode ser mudada para gumes de rosca até M 12.  Embraiagem de fricção do binário de rotação Protege o utilizador e a perfuradora manual separando os terminais de entrada e de saída durante uma sobrecarga.  Protecção electrónica contra sobrecarga Protege a perfuradora manual de danos.  Bloqueio contra ligação inadvertida: Inibe a ligação automática acidental da máquina depois de uma sobrecarga.





1.09 244





« www.ruko.de » Acessórios para perfuradora manual RSH 1300 Ø1

Serras craneanas de metal duro, pastilhadas TC

4,0 mm

10,0 mm

Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão Ø2

113 001

105 174

Ø1 mm

Ø polegadas

Medidas de passagem M + PG

16,0 16,5 17,0 18,0 18,6 19,0 20,0 20,4 21,0 22,0 22,5 23,0 24,0 25,0 25,5 26,0 27,0 28,0 28,3 29,0 30,0 32,0 32,5 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 40,0 40,5 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 48,0 50,0 50,5 51,0 52,0 54,0 55,0 57,0 60,0

5/8

~ PG 9 M 16

Medidas dos tub. polegadas

PG 11 3/4 13/16

3/8

M 20 / PG 13,5 1/2

7/8

PG 16

15/16

M 25

1 1/16 1 3/32 1 1/8

PG 21 3/4

1 3/16 1 1/4 M 32 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16

1 PG 29

M 40 1 5/8 1 11/16 1 3/4

1 1/4

1 31/32 M 50 2

1 1/2

2 1/8

PG 42

2 1/4 2 3/8

~ PG 48

Ø2 mm

Referência N°

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

105 016 -1 105 165 -1 105 017 -1 105 018 -1 105 186 -1 105 019 -1 105 020 -1 105 204 -1 105 021 -1 105 022 -1 105 225 -1 105 023 -1 105 024 -1 105 025 -1 105 255 -1 105 026 -1 105 027 -1 105 028 -1 105 283 -1 105 029 -1 105 030 -1 105 032 -1 105 325 -1 105 034 -1 105 035 -1 105 036 -1 105 037 -1 105 038 -1 105 040 -1 105 405 -1 105 041 -1 105 042 -1 105 043 -1 105 044 -1 105 045 -1 105 048 -1 105 050 -1 105 505 -1 105 051 -1 105 052 -1 105 054 -1 105 055 -1 105 057 -1 105 060 -1

1.09 245

Ø1

Serras craneanas de metal duro de aplicação múltipla MBL TC

28,0 mm

Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão Ø polegadas

Ø1 mm

15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0

Ø2

113 002

113 218

Ø1

Medidas dos tub. polegadas

5/8

3/4

3/8

7/8

1/2

15/16

1 1 1/16 1 3/32 1 1/8 1 3/16

3/4

Ø2 mm

Referência N°

13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm

113 015 -1 113 016 -1 113 017 -1 113 018 -1 113 019 -1 113 020 -1 113 021 -1 113 022 -1 113 023 -1 113 024 -1 113 025 -1 113 026 -1 113 027 -1 113 028 -1 113 029 -1 113 030 -1

Serras craneanas de HSS-G HSS

2,5 mm

5,0 mm

Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico

Ø2

1.09 246

Ø1 mm

Ø polegadas

12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 31,0 32,0

15/32

Medidas dos tub. polegdas

9/16 5/8

3/4

PG 9

3/8

1/2 15/16

1 1/16 1 3/32 3/4

1 3/16 1 7/32 1 1/4

Ø2 mm

Ref. N° HSS

Ø1 mm

8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

128 012 128 013 128 014 128 015 128 016 128 017 128 018 128 019 128 020 128 021 128 022 128 023 128 024 128 025 128 026 128 027 128 028 128 029 128 030 128 031 128 032

33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 55,0 60,0

Ø polegadas

1 3/8 1 7/16 1 1/2

Medidas dos tub. polegdas

1 PG 29

1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4

1 7/8

1 1/4

PG 36

1 31/32 2 3/8

PG 48

Ø2 mm

Ref. N° HSS

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0

128 033 128 034 128 035 128 036 128 037 128 038 128 039 128 040 128 041 128 042 128 043 128 044 128 045 128 046 128 047 128 048 128 049 128 050 128 055 128 060

« www.ruko.de » M Ø1

Macho de roscar por deformação DIN 2174 HSSE-Co 5 nitrizado VAP, rectificado

M D

HSSE Co 5

DIN 2174

ISO2 6H 60°

Macho de roscar por deformação com haste reforçada para roscas de passagem e roscas para furos cegos.

Roscas: Flancos:

mértico DIN ISO 13 com rectificado posterior

Unidade de venda: Individual em embalagem de plástico

Roscas dimensão nominal M

Ø2

M M M M

4 5 6 8

Passo mm

Roscas furo central Ø1 mm

L1 mm

L2 mm

Ø2 mm

Referência N° HSSE-Co 5 nitrizado VAP

0,70 0,80 1,00 1,25

3,70 4,65 5,55 7,45

63,0 70,0 80,0 90,0

13,0 16,0 19,0 22,0

4,5 6,0 6,0 8,0

271 004 N 271 005 N 271 006 N 271 008 N

Perfuradora por fricção O calor de fricção local, criado através da velocidade de rotação e do calor de fricção, permite plastificar materiais metálicos de todos os tipos. Desta forma é possível aplicar, no espaço de poucos segundo e sem recurso a corte, forças de tracção, em materiais na saída com diferentes espessuras.

M Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico

Roscas dimensão nominal M

M M M M

4 5 6 8

Roscas furo central Ø mm

Espessura do material mm

Referência N°

3,7 4,5 5,4 7,4

1,3 1,3 2,0 2,0

274 004 274 005 274 006 274 008

1.09 247

Vista geral Dados técnicos RS120 - RS 140e

Dados técnicos

RS120

RS125e

RS130e

RS140e

Tracção magnética:

18.000 N

Consume de energia total:

1.200 Watt

1.840 Watt

Velocidade:

2 Velocidade

4 Velocidade

Rotações:

250 / 450 r.p.m.

100-250 / 180-450 r.p.m.

40-120 / 160-450 r.p.m.

40-120 / 70-180 / 160-450 / 300-700 r.p.m.

Regulador Rotações:

Não

Sim

Regulador Power: Andamento da direita para a esquerda: Altura:

Não

Sim

Não

Sim

Não

Sim

600,0 - 675,0 mm

600,0 - 680,0 mm

Base de apoio:

240 x 108,0 mm

Peso:

23,0 kg

26,0 kg

Elevação:

200,0 mm

Suporte:

Cone morse 2

Cone morse 3

Brocas craneanas:

Ø 12,0 - 60,0 mm

Ø 12,0 - 100,0 mm

Mandril:

3,0 - 16,0 mm

Broca helicoidais DIN 338:

máx. Ø 16,0 mm

Broca helicoidais DIN 1897:

máx. Ø 16,0 mm

Broca helicoidais DIN 345:

máx. Ø 23,0 mm

máx. Ø 31,5 mm

Profundidade de corte:

110,0 mm

Conexão tensão:

220 – 240 V

corresponde:

VDE, CEE

Deslocação:

+/- 5,0 mm

Área giratória:

+/- 5°

Manualmente regulável:

Não

Sim

Não

Sim

Equipamento:

RS120

RS125e

RS130e

RS140e

Mala de transporte em plástico Mala de transporte em plástico Mala de transporte em plástico Mala de transporte em plástico + Carrinho de mão + Carrinho de mão + Carrinho de mão + Carrinho de mão

1.09

Referência N°

248

Cunho de ejecção Cinta de segurança

Bucha, Ref. N° 108 117 3,0 - 16,0 mm

Reservatório de agente de refrigeração + Pulverizador

Luvas de protecção de trabalho Óculos de protecção Protecção auricular EasyLock N° 108 317

Luvas de protecção de trabalho Óculos de protecção Protecção auricular EasyLock N° 108 318

108 0120 RS

108 0125 RS

108 0130 RS

108 0140 RS

« www.ruko.de » Vista geral Dados técnicos RS 5e - RS25e

Dados técnicos

RS5e

RS10

RS25e

Tracção magnética:

10.000 N

13.000 N

Consume de energia total:

1.200 Watt

1.120 Watt

1.200 Watt

Velocidade:

1 Velocidade

2 Velocidade

Rotações:

140 - 350 U/min

450 U/min

100-250 / 180-450 U/min

Regulador Rotações:

Sim

Não

Sim

Regulador Power: Andamento da direita para a esquerda: Altura:

Não

Sim

182,0 mm

413,0 - 548,0 mm

408,0 - 598,0 mm

Base de apoio:

160,0 x 80,0 mm

190,0 x 90,0 mm

Peso:

11,0 kg

13,0 kg

18,0 kg

Elevação:

38,0 mm

135,0 mm

190,0 mm

Suporte:

haste Weldon 19,0 mm

Cone morse 2

Brocas craneanas:

Ø 12,0 - 35,0 mm

Ø 12,0 - 60,0 mm

Mandril:

–

1,0 - 13,0 mm

3,0 - 16,0 mm

Broca helicoidais DIN 338:

–

máx. Ø 10,0 mm

máx. Ø 13,0 mm

Broca helicoidais DIN 1897:

–

máx. Ø 13,0 mm

Broca helicoidais DIN 345:

–

máx. Ø 16,0 mm –

máx. Ø 20,0 mm

Profundidade de corte:

30,0 mm

30,0 / 55,0 mm

Conexão tensão:

220 – 240 V

corresponde:

VDE, CEE

Deslocação:

Não

Área giratória:

Não

Manualmente regulável:

Não

Sim

Equipamento:

RS5e

RS10

RS25e

Saco de transporte de têxtil

Mala de transporte em plástico

Chave de parafuso de sextavado interior Cinta de segurança

Cunho de ejecção Cinta de segurança

–

Bucha, Ref. N° 108 116 1,0 - 13,0 mm

Bucha, Ref. N° 108 117 3,0 - 16,0 mm

–

Adaptador para bucha de brocas

Espigão cónico cone morse 2 / B16

Refrigerador com pulverizador

Suporte de assento Ref. N° 108 159

Suporte de assento cone morse 2 Ref. N° 108 315

108 001 RS

108 005 RS

Refrigerador com pulverizador

Referência N°

108 006 RS

1.09 249

Perfuradora magnética de coluna RS120 Dados técnicos: Tracção magnética: Consume de energia total: Rotações: Altura: Elevação: Base de apoio: Peso: Suporte: Mandril:

18.000 N 1.200 Watt 1. velocidade 250 r.p.m. 2. velocidade 450 r.p.m. 600,0 - 675,0 mm 200,0 mm 240,0 x 108,0 mm 23,0 kg cone morse 2 3,0 - 16,0 mm

Intervalos de furar: Broca helicoidais (DIN 338): Broca helicoidais (DIN 1897): Broca helicoidais (DIN 345): Brocas craneanas: Profundidade de corte:

máx. Ø 16,0 mm máx. Ø 16,0 mm máx. Ø 23,0 mm Ø 12,0 - 60,0 mm 110,0 mm

Conexão tensão: corresponde:

220 - 240 Volt VDE, CEE

Equipamento: 1 Mala de transporte em plástico + Carrinho de mão 1 Cunho de ejecção 1 Cinta de segurança 1 Bucha Ø 3,0 - 16,0 mm, referência N° 108 117 1 Reservatório de agente de refrigeração + Pulverizador 1 Luvas de protecção de trabalho 1 Óculos de protecção 1 Protecção auricular 1 EasyLock referência N° 108 317

Referência N°: 108 0120 RS

1.09 250

« www.ruko.de »

1.09 251

Vista geral do RS120:  Vida útil extremamente longa devido a conduta interior da cablagem. Não é possível ser sujada ou danificada!  Motor potente. Para brocas craneanas até Ø 60,0 mm.



 Engrenagem a 2 velocidades com engrenagem de precisão endurecida e accionável por um interruptor rotativo.



 Positionamento ergonómico dos motor e do interruptor do motor.  Ajuste de precisão fina Deslocamento admissível dos eixos: ± 5 mm Ângulo de rotação: ± 5°



 Íman Íman rígido com força de adesão de 18.000 N

 



593,4



347,1 376,5

1.09 252

230,9 261,9

« www.ruko.de » RS120

Ref. N° 108 113

Ref. N° 108 114

Suporte de assento cone morse N° 2 Ref. N° 108 315

Adaptador Ref. N° 108 108

Metal duro 50,0 mm para roscas

Suporte de assento EasyLock Ref. N° 108 317

Brocas craneanas HSS / HSS Co 5 / Metal duro e haste Weldon

Metal duro 50,0 mm Quick IN

HSSE-Co 5 50,0 mm Quick IN

Suporte de assento cone morse N° 2 Ref. N° 108 104

Adaptador Ref. N° 108 126

HSS 30,0 mm Quick IN

Punção com haste cone morse N° 2 Ref. N° 108 120

Brocas helicoidais DIN 345 HSS Cone morse N° 2

Bucha de brocas Ref. N° 108 117

Brocas craneanas HSS / Metal duro para roscas

1.09 253

Perfuradora magnética de coluna RS125e Dados técnicos: Tracção magnética: Consume de energia total: Rotações: Altura: Elevação: Base de apoio: Peso: Suporte: Mandril:

18.000 N 1.200 Watt 1. velocidade 100 - 250 r.p.m. 2. velocidade 180 - 450 r.p.m. 600,0 - 675,0 mm 200,0 mm 240,0 x 108,0 mm 23,0 kg cone morse 2 3,0 - 16,0 mm

Intervalos de furar: Broca helicoidais (DIN 338): Broca helicoidais (DIN 1897): Broca helicoidais (DIN 345): Brocas craneanas: Profundidade de corte:

máx. Ø 16,0 mm máx. Ø 16,0 mm máx. Ø 23,0 mm Ø 12,0 - 60,0 mm 110,0 mm

Conexão tensão: corresponde:

220 - 240 Volt VDE, CEE

Referência N°: 108 0125 RS

1.09 254

« www.ruko.de »

1.09 255

Vista geral do RS125e:  Vida útil extremamente longa devido a conduta interior da cablagem. Não é possível ser sujada ou danificada!  Motor potente. Para brocas craneanas até Ø 60,0 mm.



 Engrenagem a 2 velocidades com engrenagem de precisão endurecida e accionável por um interruptor rotativo.



 Positionamento ergonómico dos motor e do interruptor do motor.  Regulador do número de rotações: A velocidade de corte pode ser facilmente regulada, devido ao regulador do número de rotações sem velocidades



 Andamento da direita para a esquerda: a velocidade pode ser mudada para gumes de rosca até M 30.



 Ajuste de precisão fina Deslocamento admissível dos eixos: ± 5 mm Ângulo de rotação: ± 5°





 Íman Íman rígido com força de adesão de 18.000 N





593,4



347,1 376,5

1.09 256

230,9 261,9

« www.ruko.de » RS125e

Ref. N° 108 113

Suporte de assento cone morse N° 2 Ref. N° 108 315

Ref. N° 108 114

Suporte de assento EasyLock Ref. N° 108 317

Suporte de aperto rápido cone morse N° 2 Ref. N° 108 163

Brocas helicoidais DIN 345 HSS Cone morse N° 2

Brocas craneanas HSS / HSS Co 5 / Metal duro e haste Weldon

Adaptador Ref. N° 108 108

Suporte de assento cone morse N° 2 Ref. N° 108 104

Adaptador Ref. N° 108 126

Metal duro 50,0 mm Quick IN

Brocas craneanas HSS / Metal duro para roscas

Brocas craneanas HSS / HSS Co 5 / Metal duro e haste Weldon

Bucha de brocas Ref. N° 108 117

Dispositivo para troca rápida com acoplamento de segurança Ref. N° 108 166

Metal duro 50,0 mm para roscas

HSSE-Co 5 50,0 mm Quick IN

Punção com haste cone morse N° 2 Ref. N° 108 120

Dispositivo para troca rápida sem acoplamento de segurança Ref. N° 108 180

HSS 30,0 mm Quick IN

1.09 257

Perfuradora magnética de coluna RS130e Dados técnicos: Tracção magnética: Consume de energia total: Rotações: Altura: Elevação: Base de apoio: Peso: Suporte: Mandril:

18.000 N 1.840 Watt 1. velocidade 40 - 120 r.p.m. 2. velocidade 160 - 450 r.p.m. 600,0 - 680,0 mm 200,0 mm 240,0 x 108,0 mm 26,0 kg cone morse 3 3,0 - 16,0 mm

Intervalos de furar: Broca helicoidais (DIN 338): Broca helicoidais (DIN 1897): Broca helicoidais (DIN 345): Brocas craneanas: Profundidade de corte:

máx. Ø 16,0 mm máx. Ø 16,0 mm máx. Ø 31,5 mm Ø 12,0 - 100,0 mm 110,0 mm

Conexão tensão: corresponde:

220 - 240 Volt VDE, CEE

Referência N°: 108 0130 RS

1.09 258

« www.ruko.de »

1.09 259

Vista geral do RS130e:  Vida útil extremamente longa devido a conduta interior da cablagem. Não é possível ser sujada ou danificada!  Motor potente. Para brocas craneanas até Ø 100,0 mm.



 Engrenagem a 2 velocidades com engrenagem de precisão endurecida e accionável por um interruptor rotativo.  Positionamento ergonómico dos motor e do interruptor do motor.  Regulador do número de rotações: A velocidade de corte pode ser facilmente regulada, devido ao regulador do número de rotações sem velocidades





 Ajuste de precisão fina Deslocamento admissível dos eixos: ± 5 mm Ângulo de rotação: ± 5°



 Íman Íman rígido com força de adesão de 18.000 N

 

592,8



379,3 417,1

1.09 260

229,3 261,9



« www.ruko.de » RS130e

Ref. N° 108 113

Suporte de assento cone morse N° 3 Ref. N° 108 316

Ref. N° 108 114

Suporte de assento EasyLock Ref. N° 108 318

Bucha redutora cone morse N° 3 em cima de cone morse N° 2

Suporte de assento cone morse N° 2 Ref. N° 108 302 Brocas craneanas HSS / HSS Co 5 / Metal duro e haste Weldon

Adaptador Ref. N° 108 108

Suporte de assento cone morse N° 3 Ref. N° 108 105

Punção com haste cone morse N° 3 Ref. N° 108 121

Suporte de assento cone morse N° 2 Ref. N° 108 102

Suporte de assento EasyLock Ref. N° 108 312

Adaptador Ref. N° 108 126

Brocas craneanas HSS / HSS Co 5 / Metal duro e haste Weldon

Brocas craneanas HSS / Metal duro para roscas

Bucha de brocas Ref. N° 108 117

Brocas helicoidais DIN 345 HSS Cone morse N° 3 Metal duro 50,0 mm para roscas

Metal duro 50,0 mm Quick IN

HSSE-Co 5 50,0 mm Quick IN

HSS 30,0 mm Quick IN

1.09 261

Perfuradora magnética de coluna RS140e Dados técnicos: Tracção magnética: Consume de energia total: Rotações:

Altura: Elevação: Base de apoio: Peso: Suporte: Mandril:

18.000 N 1.840 Watt 1. velocidade 40 - 120 r.p.m. 2. velocidade 70 - 180 r.p.m. 3. velocidade 160 - 450 r.p.m. 4. velocidade 300 - 700 r.p.m. 600,0 - 680,0 mm 200,0 mm 240,0 x 108,0 mm 26,0 kg cone morse 3 3,0 - 16,0 mm

Intervalos de furar: Broca helicoidais (DIN 338): Broca helicoidais (DIN 1897): Broca helicoidais (DIN 345): Brocas craneanas: Profundidade de corte:

máx. Ø 16,0 mm máx. Ø 16,0 mm máx. Ø 31,5 mm Ø 12,0 - 100,0 mm 110,0 mm

Conexão tensão: corresponde:

220 - 240 Volt VDE, CEE

Referência N°: 108 0140 RS

1.09 262

« www.ruko.de »

1.09 263

Vista geral do RS140e:  Vida útil extremamente longa devido a conduta interior da cablagem. Não é possível ser sujada ou danificada!  Motor potente. Para brocas craneanas até Ø 100,0 mm.



 Engrenagem a 4 velocidades com engrenagem de precisão endurecida e accionável por um interruptor rotativo.  Positionamento ergonómico dos motor e do interruptor do motor.  Regulador do número de rotações: A velocidade de corte pode ser facilmente regulada, devido ao regulador do número de rotações sem velocidades





 Regulador Power: O momento da rotação do motor pode ser determinado pelo regulador Power sem velocidades.



 Andamento da direita para a esquerda: a velocidade pode ser mudada para gumes de rosca até M 30.

 



 Ajuste de precisão fina Deslocamento admissível dos eixos: ± 5 mm Ângulo de rotação: ± 5°





592,8

 Íman Íman rígido com força de adesão de 18.000 N



379,3 417,1

1.09 264

229,3 261,9

« www.ruko.de » RS140e

Ref. N° 108 113

Suporte de assento cone morse N° 3 Ref. N° 108 316

Ref. N° 108 114

Bucha redutora cone morse N° 3 em cima de cone morse N° 2

Suporte de assento EasyLock Ref. N° 108 318

Suporte de assento Cone morse N° 3 Ref. N° 108 105

Punção com haste cone morse N° 3 Ref. N° 108 121

Brocas helicoidais DIN 345 HSS Cone morse N° 3 Suporte de assento Cone morse N° 2 Ref. N° 108 302 Brocas craneanas HSS / HSS Co 5 / Metal duro e haste Weldon

Adaptador Ref. N° 108 108

Adaptador Ref. N° 108 126

Suporte de assento Cone morse N° 2 Ref. N° 108 102 Suporte de assento EasyLock Ref. N° 108 312

Brocas craneanas HSS / HSS Co 5 / Metal duro e haste Weldon

Brocas craneanas HSS / Metal duro para roscas

Suporte de aperto rápido Cone morse N° 3 Ref. N° 108 160

Bucha de brocas Ref. N° 108 117

Dispositivo para troca Dispositivo para troca rápida rápida com acoplamento sem acoplamento de segurança de segurança Ref. N° 108 166 Ref. N° 108 180

Metal duro 50,0 mm para roscas

Metal duro 50,0 mm Quick IN

HSSE-Co 5 50,0 mm Quick IN

HSS 30,0 mm Quick IN

1.09 265

Máquina de brocas craneanas para ângulos RS5e Dados técnicos: Tracção magnética: Consume de energia total: Rotações: Altura: Elevação: Base de apoio: Peso: Suporte:

10.000 N 1.200 Watt 140 - 350 r.p.m 182,0 mm 38,0 mm 160,0 x 80,0 mm 11,0 kg haste Weldon 19,0 mm (3/4")

Intervalos de furar: Brocas craneanas: Profundidade de corte:

até Ø 35,0 mm 30,0 mm

Conexão tensão: corresponde:

230 Volt VDE, CEE

Equipamento: 1 1 1 1 1

Saco de transporte de têxtil inclusive 2 caixas de plástico Ejector Ø 6,35 x 70,0 mm referência 108 344 Refrigerador com pulverizador referência 108 101 Cinta de segurança Manual de instruções

Referência N°: 108 006 RS

RS5e - Utilização optimizada em espaços reduzidos. A coluna magnética pode ser usada na horizontal, na vertical ou em ângulo ao tecto. A sua construção leve e compacta e a sua utilização fácil permitem um uso universal e um transporte fácil. O circuito de protecção impede o arrancar indesejado do motor, quando o íman ainda não está ligado. A máquina está equipada com um corte de segurança com encravamento para o caso de o íman deixar de funcionar por influência externa. Ideal para ser utilizado em construções de aço, construções industriais, construção de máquinas, construção de instalações, construção de barcos, construção de pontes, construção de guindastes e trabalhos de montagem em serralharias.

1.09 266

« www.ruko.de »

1.09 267

Vista geral do RS5e:



- apesar da reduzida altura de construção, é possível utilizar brocas de núcleo com uma profundidade de corte de 30,0 mm. - a robusta estrutura da máquina garante um longo ciclo de vida. - a caixa de velocidades em alumínio fundido contribui para uma redução de peso, proporcionando assim a estabilidade necessária. - as rodas cónicas com dentes em espiral endurecidas, montadas na caixa de engrenagem angular, proporcionam um funciona-mento silencioso e um longo ciclo de vida. - os rolamentos de alta precisão são amplamente dimensionados, pois desta forma as forças axiais e radiais podem ser admitidas de uma forma segura pelo mandril de 5 rolamentos. - a precisão da guia de veios canelados do mandril garante uma boa e duradoura transmissão de força para a ferramenta de perfuração. - o sistema interno de refrigeração da ferramenta proporciona uma refrigeração ideal da ferramenta e, consequentemente, uma longa vida útil.





 Alimentação definida do refrigerador: Devido à refrigeração interna é garantido um corte limpo e uma longa vida útil das ferramentas.  Motor potente: Para brocas craneanas até Ø 35,0 mm.  Íman: 10.000 N



 Regulador do número de rotações: A velocidade de corte pode ser facilmente regulada, devido ao regulador do número de rotações sem velocidades  O cabo pode ser montad: Apropriado para esquerdinos e dextros. O cabo pode ser montado da direita para a esquerda sem grande esforço.

 1.09 268

« www.ruko.de » RS5e

335,0

150,5

40,0

182,0

95,0

75,5

160,0

80,0

Ref. N° 108 113

HSS 30,0 mm Weldon

Ref. N° 108 114

HSSE-Co 5 30,0 mm Weldon

Metal duro 25,0 mm Weldon

HSS-TiAlN 30,0 mm Weldon

HSS 30,0 mm Weldon

1.09 269

Perfuradora magnética de coluna RS10 Dados técnicos: Tracção magnética: Consume de energia total: Rotações: Altura: Elevação: Base de apoio: Peso: Suporte: Saída de engrenagem: Mandril:

10.000 N 1.120 Watt 450 r.p.m 413,0 - 548,0 mm 135,0 mm 160,0 x 80,0 mm 13,0 kg haste Weldon 19,0 mm (3/4") M14 1,0 - 13,0 mm com adaptador

Intervalos de furar: Broca helicoidais (DIN 338): Broca helicoidais (DIN 1897): Brocas craneanas: Profundidade de corte:

máx. Ø 10,0 mm máx. Ø 13,0 mm até Ø 35,0 mm 30,0 mm

Conexão tensão: corresponde:

230 Volt VDE, CEE

Equipamento: 1 Mala de transporte em plástico 1 Bucha 1,0 - 13,0 mm referência 108 116 1 Adaptador para bucha de brocas referência 108 115 1 Refrigerador com pulverizador incl. dispositivo de fixação 108 101 1 Chave de parafuso de sextavado interior com suporte Weldon 1 Cinta de segurança + 1 Manual de instruções 1 com assento de suporte referência 108 159 para brocas craneanas com haste Weldon

Referência N°: 108 001 RS

1.09 270

« www.ruko.de »

1.09 271



Vista geral do RS10:  Invólucro de plástico muito robusto.



 Motor potente: Para brocas craneanas até Ø 35,0 mm.  Engrenagem: de precisão endurecida  Óptima utilização devido ao cabo ergonómico.





 Apropriado para esquerdinos e dextros. O cabo pode ser montado da direita para a esquerda sem grande esforço.  Grampo separável possibilita a utilização de outros assentos de transporte.  A electrónica utilizada é insensível a oscilações de tensão e outras anomalias.





417,0



250,0 282,0

1.09 272

182,0

« www.ruko.de » RS10

Ref. N° 108 113

Metal duro 50,0 mm para roscas

EasyLock M14 Ref. N° 108 314

HSSE-Co 5 30,0 mm Weldon

Ref. N° 108 114

HSS-TiAlN 30,0 mm Weldon

HSS 30,0 / 50,0 mm Weldon

Adaptador Ref. N° 108 108

Metal duro 50,0 mm Weldon

Adaptador Ref. N° 108 115

Metal duro 50,0 mm Quick IN

Bucha de brocas Ref. N° 108 116

HSSE-Co 5 50,0 mm Quick IN

Adaptador Ref. N° 108 126

HSS 30,0 mm Quick IN

1.09 273

Perfuradora magnética de coluna RS25e Dados técnicos: Tracção magnética RS25e: Consume de energia total: Rotações: Altura: Elevação: Base de apoio RS25e: Peso RS25e: Suporte: Mandril:

13.000 N 1.200 Watt 1. velocidade 100 - 250 r.p.m. 2. velocidade 180 - 450 r.p.m. 408,0 - 598,0 mm 190,0 mm 190,0 x 90,0 mm 18,0 kg cone morse 2 3,0 - 16,0 mm

Intervalos de furar: Broca helicoidais (DIN 338): Broca helicoidais (DIN 1897): Broca helicoidais (DIN 345): Brocas craneanas: Profundidade de corte: Abrir roscas:

máx. Ø 13,0 mm máx. Ø 16,0 mm máx. Ø 20,0 mm até Ø 60,0 mm 30,0 / 55,0 mm até M 20

Conexão tensão: corresponde:

230 Volt VDE, CEE

Equipamento: 1 Mala de transporte em plástico 1 Cunho de ejecção 1 Bucha 3,0 - 16,0 mm referência 108 117 1 Espigão cónico cone morse 2 / B16 referência 108 120 1 Refrigerador com pulverizador incl. dispositivo de fixação ref 108 101 1 Cinta de segurança + 1 Manual de instruções 1 com assento de suporte referência 108 315 para brocas craneanas com haste Weldon

Referência N°: 108 005 RS

1.09 274

« www.ruko.de »

1.09 275

Vista geral do RS10:  Vida útil extremamente longa devido a conduta interior da cablagem. Não é possível ser sujada ou danificada!

 

 Motor potente. Para brocas craneanas até Ø 60,0 mm.  Manualmente regulável: Devido ao suporte adicional, manualmente regulável, a força do íman é apoiada.



 Engrenagem a 2 velocidades com engrenagem de precisão endurecida e accionável por um interruptor rotativo.  Positionamento ergonómico dos motor e do interruptor do motor.  Regulador do número de rotações: A velocidade de corte pode ser facilmente regulada, devido ao regulador do número de rotações sem velocidades  Andamento da direita para a esquerda: a velocidade pode ser mudada para gumes de rosca até M 20



 

417,0



250,0 282,0

1.09 276

182,0

« www.ruko.de » RS25e

Ref. N° 108 113

Suporte de assento cone morse N° 2 Ref. N° 108 315

Ref. N° 108 114

Suporte de assento EasyLock Ref. N° 108 317

Suporte de aperto rápido cone morse N° 2 Ref. N° 108 163

Brocas helicoidais DIN 345 HSS Cone morse N° 2

Brocas craneanas HSS / HSS Co 5 / Metal duro e haste Weldon

Adaptador Ref. N° 108 108

Suporte de assento cone morse N° 2 Ref. N° 108 104

Adaptador Ref. N° 108 126

Metal duro 50,0 mm Quick IN

Brocas craneanas HSS / Metal duro para roscas

Brocas craneanas HSS / HSS Co 5 / Metal duro e haste Weldon

Bucha de brocas Ref. N° 108 117

Dispositivo para troca rápida com acoplamento de segurança Ref. N° 108 166

Metal duro 50,0 mm para roscas

HSSE-Co 5 50,0 mm Quick IN

Punção com haste cone morse N° 2 Ref. N° 108 120

Dispositivo para troca rápida sem acoplamento de segurança Ref. N° 108 180

HSS 30,0 mm Quick IN

1.09 277

Placa de fixação de vácuo com ligação de ar comprimido para perfuradoras magnéticas de coluna Comprimento: Largura: Altura: Peso: Pressão de funcionamento min.: Pressão de funcionamento max.: Consumo de ar:

410,0 mm (16") 153,0 mm ( 6") 100,0 mm ( 4") 4,6 kg (10.1 lbs) 4,5 bar (65 PSI) 8 bar (120 PSI) 0,06 m³ 2 CFM a 6 bar (85 PSI)

A placa de fixação de vácuo permite a utilização de perfuradoras magnéticas de coluna em placas não magnéticas. Para conseguir a maior força adesiva, a superfície onde vai ser colocada deve estar livre de pó, escamas de laminação, ferrugem e betume. Por razões de segurança a placa de vácuo deve ser utilizada apenas horizontalmente.

Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão

Denominação

Referência N°

Placa de fixação de vácuo com ligação de ar comprimido

108 113

Dispositivo 500 para fixação a tubos para perfuradoras magnéticas de coluna Comprimento: Largura: Altura: Cinta de aperto: Peso: Meio de aperto:

220,0 mm (8.7") 130,0 mm (5.1") 28,0 mm (1.1") 2,0 m (78.7") 4,4 kg (9.7 lbs) chave de catraca

O dispositivo para apertar tubos permite a utilização de perfuradoras magnéticas de coluna em tubos de 50,0 mm até 500,0 mm. Por razões de segurança a placa de vácuo deve ser utilizada apenas horizontalmente.

Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão

Denominação

1.09

Dispositivo 500 para fixação a tubos para perfuradoras magnéticas de coluna

278

Referência N°

108 114

« www.ruko.de » Suporte automático de aperto rápido EasyLock para brocas craneanas com haste Weldon Suporte de aperto rápido EasyLock possibilita uma rápida troca de ferramentas sem o recurso a ferramentas adicionais.

Pode-se manusear com a mão.

Foto 1: Emburre o anel de fixação para cima até este estiver fixo. Foto 2: Coloque a broca craneana na EasyLock. Esta quando estiver fixada faz um clique alto. O anel de fixação fecha para baixo. Foto 3: A broca craneana está na EasyLock. A máquina está agora pronta para ser utilizada. Foto 4: Para retirar a broca craneana, empurre o anel de fixação para cima. Foto 5: Atenção! A broca craneana salta da EasyLock.

1.09 279

Suporte automático de aperto rápido EasyLock para brocas craneanas com haste Weldon ( 3/4") Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão

108 314

Denominação

108 312 / 108 313

108 317 / 108 318

Perfuradora magnética de coluna

Ø Brocas craneanas mm

Profundidade de corte mm

Referência N°

RS10

10,0 - 35,0

30,0

108 314

RS20 / RS25e

10,0 - 60,0

30,0 / 50,0

108 312

EasyLock com haste cone morse 2 e refrigeração interior

RS20 / RS25e RS120 / RS125e

10,0 - 60,0

30,0 / 50,0

108 317

EasyLock com haste cone morse 3 e refrigerador com tubo referência 108 101

RS30e / RS40e

10,0 - 60,0

30,0 / 50,0

108 313

RS30e / RS40e RS130e / RS140e

10,0 - 60,0

30,0 / 50,0

108 318

EasyLock com haste para rosca M14 e refrigeração interior EasyLock com haste cone morse 2 e refrigerador com tubo referência 108 101

EasyLock com haste cone morse 3 e refrigeração interior

Suporte de assento para brocas craneanas com haste Weldon ( 3/4") Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão

108 159

Denominação

108 315 / 108 316

Perfuradora magnética de coluna

Ø Brocas craneanas mm

Profundidade de corte mm

Referência N°

RS10

10,0 - 35,0

30,0

108 159

Suporte de assento com haste cone morse 2 e refrigerador com tubo referência 108 101

RS20 / RS25e

10,0 - 60,0

30,0 / 50,0

108 302

Suporte de assento com haste cone morse 2 e refrigeração interior

RS20 / RS25e RS120 / RS125e

10,0 - 60,0

30,0 / 50,0

108 315

Suporte de assento com haste cone morse 3 e refrigerador com tubo referência 108 101

RS30e / RS40e

10,0 - 60,0

30,0 / 50,0

108 303

Suporte de assento com haste cone morse 3 e refrigeração interior

RS30e / RS40e RS130e / RS140e

10,0 - 60,0

30,0 / 50,0

108 316

Suporte de assento com haste para rosca M14

1.09

108 302 / 108 303

280

« www.ruko.de » Suporte de assento para brocas craneanas com suporte para roscas M 18 x 6 P1,5 Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão

N° 108 104 / N° 108 105

N° 108 102 / N° 108 103

Denominação

Perfuradora magnética de coluna

Ø Brocas craneanas mm

Profundidade de corte mm

Referência N°

RS20 / RS25e

12,0 - 80,0

50,0

108 102

Suporte de assento com haste cone morse 2 e refrigeração interior incluíndo adaptador referência 108 108 e ejector referência 108 110

RS20 / RS25e RS120 / RS125e

12,0 - 80,0

50,0

108 104

Suporte de assento com haste cone morse 3 incluíndo refrigerador com tubo referência 108 101, adaptador referência 108 108 e ejector referência 108 110

RS30e / RS40e

12,0 - 80,0

50,0

108 103

RS30e / RS40e RS130e / RS140e

12,0 - 80,0

50,0

108 105

Suporte de assento com haste cone morse 2 incluíndo refrigerador com tubo referência 108 101, adaptador referência 108 108 e ejector referência 108 110

Suporte de assento com haste cone morse 3 e refrigeração interior incluíndo adaptador referência 108 108 e ejector referência 108 110

1.09 281

Adaptador para perfuradoras magnéticas de coluna Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

108 108

108 126

108 111

Denominação

108 118 Perfuradora magnética de coluna

Referência N°

Adaptador com suporte para roscas M18 x 6 P1,5 para brocas craneanas com haste Weldon 3/4"

RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e RS120 / RS125e / RS130e / RS140e

108 107

Adaptador com haste Weldon 3/4" para brocas craneanas com suporte para roscas M18 x 6 P1,5

RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e RS120 / RS125e / RS130e / RS140e

108 108

Adaptador com haste Weldon 3/4" para brocas craneanas com haste Quick IN

RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e RS120 / RS125e / RS130e / RS140e

108 126

Adaptador com haste Quick IN para brocas craneanas com suporte para roscas M18 x 6 P1,5

com suporte Quick IN

108 111

Adaptador com haste Quick IN para brocas craneanas com haste Weldon 3/4"

com suporte Quick IN

108 118

Adaptador com haste Nitto para brocas craneanas com haste Weldon 3/4"

com suporte Nitto

108 190

RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e RS120 / RS125e / RS130e / RS140e

108191

Adaptador com haste Weldon 3/4" para brocas craneanas com haste Nitto

Bucha de brocas e acessórios para perfuradoras magnéticas de coluna Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

108 115

108 109

Denominação

Perfuradora magnética de coluna

Referência N°

RS10

108 116

RS20 / RS25e / RS30e / RS40e RS120 / RS125e / RS130e / RS140e

108 117

Adaptador com haste Weldon 3/4" para bucha de brocas referência 108 116

RS10

108 109

Adaptador com haste para roscas M 14 para bucha de brocas referência 108 116

RS10

108 115

Punção com haste cone morse 2 para bucha de brocas referência 108 117

RS20 / RS25e / RS120 / RS125e

108 120

Punção com haste cone morse 3 para bucha de brocas referência 108 117

RS30e / RS40e / RS130e / RS140e

108 121

Bucha redutora cone morse 3 em cima de cone morse 2

RS30e / RS40e / RS130e / RS140e

108 125

Bucha redutora cone morse 3 em cima de cone morse 1

RS30e / RS40e / RS130e / RS140e

108 124

Bucha de brocas com suporte para roscas 1/2" UNF, área de aperto Ø 1,0 - 13,0 mm Bucha de brocas com suporte cone B16, área de aperto Ø 3,0 - 16,0 mm

1.09

108 120

282

« www.ruko.de » Suporte de aperto rápido e dispositivo para troca rápida para macho de abrir roscas para perfuradoras magnéticas de coluna Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Denominação

Perfuradora magnética de coluna

Referência N°

Suporte de aperto rápido com haste cone morse 2 e compensador de comprimento - 5,0 / +10,0 mm para machos de abrir roscas

RS 25e RS 125e

108 163

Suporte de aperto rápido com haste cone morse 3 e compensador de comprimento +/- 10,0 mm para machos de abrir roscas

RS 40e RS 140e

108 160

Para machos de abrir roscas Ø da haste mm

Referência N° com acoplamento de segurança

Referência N° sem acoplamento de segurança

Dispositivo para troca rápida

6,0

108 166

108 180

Dispositivo para troca rápida

7,0

108 167

108 181

Dispositivo para troca rápida

8,0

108 168

108 182

Dispositivo para troca rápida

9,0

108 169

108 183

Dispositivo para troca rápida

10,0

108 170

108 184

Dispositivo para troca rápida

11,0

108 171

108 185

Dispositivo para troca rápida

12,0

108 172

108 186

Dispositivo para troca rápida

14,0

108 173

108 187

Dispositivo para troca rápida

16,0

108 174

108 188

Dispositivo para troca rápida

18,0

108 175

108 189

Denominação

108 163

108 166

108 180

Resumo dos diâmetros das hastes dos machos de abrir roscas Ø-haste mm

DIN 352 Roscas Roscas nominal

DIN 357 / DIN 376 Roscas nominal

DIN 371 Roscas nominal

UNC / UNF ≈ DIN 371 Roscas nominal

6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0

M 4,5 - M 8 M 9 / M 10 M 11 M 12

M 8 M 9 / M 10 M 11 M 12

M5/M6 M 7 M 8 M 9 M 10

Nr. 10 / Nr. 12 / 1/4"

M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 / M 24

Ø-haste mm

DIN 374 Roscas nominal

UNC / UNF ≈ DIN 376 Roscas nominal

DIN 5156 Roscas nominal

DIN 40433 Roscas nominal

6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0

MF 8 MF 10

G 1/8"

5/16" 3/8"

PG 7

7/16"

MF 12

1/2"

MF 14 MF 16 MF 18 MF 20 MF 22 / MF 24

9/16" 5/8"

PG 9 G 1/4" G 3/8"

PG 11 PG 13,5

3/4"

G 1/2" 7/8"

/ 1"

1.09

PG 21

283

Bastão magnético de atrair aparas O bastão magnético RUKO atrai aparas de metal graças aos seus ímanes com força de retenção. Ao retirar os ímanes da caixa, as aparas simplesmente voltam a cair. Ideal para retirar as aparas das perfuradoras magnéticas de coluna e em locais de difícil acesso.

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Bastão magnético de atrair aparas, 400,0 mm

108 202

Ligueta de fixação para RS4 / RS5e Alavanca em estrela utilizável em caso de uma disponibilidade de espaço reduzida.

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Ligueta de fixação para RS4 / RS5e Quadrado de 3/8"

108 205

Adaptador para perfuradoras magnéticas de coluna como complemento para a utilização de uma catraca Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Adaptador pequeno, indicado para as perfuradoras magnéticas de coluna RS4 / RS5e / RS10

108 164

Adaptador grande, indicado para as perfuradoras magnéticas de coluna RS20 / RS25e / RS30e / RS40e

108 165

Adaptador para tarraxas mecânicas com haste Weldon (3/4") das perfuradoras magnéticas de coluna RS25e e RS40e Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

1.09

Machos de abrir roscas

DIN

M 8

DIN 376

6,0

M 10

DIN 376

7,0

M 12

DIN 376

M 14 M 16

284

Para machos de abrir roscas Ø da haste mm

Quadrado mm

Referência N°

Machos de abrir roscas

DIN

Para machos de abrir roscas Ø da haste mm

Quadrado mm

Referência N°

108 192

M 18

DIN 376

14,0

11,0

108 197

5,5

108 193

M 20

DIN 376

16,0

12,0

108 198

9,0

7,0

108 194

M 22 / M 24

DIN 376

18,0

14,5

108 199

DIN 376

11,0

9,0

108 195

M 27

DIN 376

20,0

16,0

108 200

DIN 376

12,0

9,0

108 196

M 30

DIN 376

22,0

18,0

108 201

« www.ruko.de » Protecção para perfuradoras magnéticas de coluna Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Protecção grande, indicada para as perfuradoras magnéticas de coluna RS30e, RS40e, RS130e, RS140e

108 203

Protecção pequena, indicada para as perfuradoras magnéticas de coluna RS4, RS5e, RS10, RS20, RS25e, RS120, RS125e

108 204

Refrigerador (RS 4 / 5e / 10 / 20 / 25e / 30e / 40e)

108 101

Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão Denominação

Referência N°

Refrigerador com pulverizador, 500 ml

108 101

Refrigerador com torneira de fechamento, 500 ml

108 122

Suporte para machos de abrir roscas M 27 e M 30 em perfuradora magnética de coluna RS 40e Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Suporte com haste cone morse 3 para machos de abrir roscas M 27

108 161

Suporte com haste cone morse 3 para machos de abrir roscas M 30

108 162 108 161

1.09 285

Máquinas fresadoras RKF10 Dados técnicos: Dimensões C x P x A: Consumo de energia: Tensão eléctrica: Sem carga U/Min.: Peso líquido: Ajuste do ângulo:

475,0 mm x 296,0 mm x 247,0 mm 1100 W 230 V / 50 Hz, 110 V / 60 Hz 60 Hz: 3600, 50 Hz: 3000 19,3 kg (42.46 Lbs) 60,0 graus / 12,7 mm 45,0 graus / 16,0 mm 37,5 graus / 15,6 mm 30,0 graus / 14,0 mm 15,0 graus / 12,0 mm

Equipamento: - Chave Torx - Chaves de gancho - Pino de bloqueio de fuso - Admissão de ferramentas - Placas de corte HM 12 uni. - Chave Allen M 8 - Chave Allen M 3 - Chave de bocas anelar M 32 - Chave 27,0 mm x 24,0 mm

Referência N°: 104 010 RKF

Com 2 rolos guia adicionais para um desempenho mais silencioso e estável.

1.09 286

« www.ruko.de »

1.09 287

1.09 288

» PINOS PARA FRESAR

Pinos para fresar Os pinos de fresar de metal duro de alto rendimento oferecem uma alta estabilidade de corte e ao mesmo tempo maleabilidade dos gumes.

1.10

Pinos para fresar de metal duro alumínio Pinos de fresar de metal duro de alto rendimento com dentes de alumínio. Áreas de utilização: metais não-ferrosos, alumínio, latão, cobre, zinco, fundição e plástico. Para escareamentos, quebrar arestas, rebocar e tratamento de superfícies. Pinos para fresar de metal duro (MD) Pinos de fresar de metal duro de alto rendimento com passo de dentes em cruz O passo de dentes em cruz possibilita um maior rendimento de aparas em relação a um passo de dentes simples. Isto tem efeitos positivos especialmente em materiais de perfuração difícil. Áreas de utilização: em aços de liga alta, inoxidáveis, resistentes aos ácidos e resistentes a temperaturas elevadas, fundição e plásticos. Para escareamentos, quebrar arestas, rebocar, tratamento de costuras de solda e de superfícies. Pinos para fresar de metal duro TiCN Como pinos de fresar de metal duro (MD) de alto rendimento com revestimento em nitreto de titânio carbon. Através do revestimento de protecção contra o desgaste em TiCN, a dureza superficial da ferramenta aumenta para aprox. 3.000 HV / microdureza e a estabilidade de dureza a temperaturas até 400 °C. Assim, a vida útil é prolongada e a produtividade aumenta. Áreas de utilização: em aços de liga alta, inoxidáveis, resistentes aos ácidos e resistentes a temperaturas elevadas, fundição e plásticos. Para escareamentos, quebrar arestas, rebocar, tratamento de costuras de solda e de superfícies.

290

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos Metal duro

CT 4

DIN 8033

ALU

DIN 8033

Dentes: passo de dentes em cruz 4

Superfíciae lisa

Dentes: dentes de alumínio

Revestimento TiCN

Rotação

Consumo de ar Ø

Pressão do ar

Admissão de ar comprimido

Tamanho do tubo flexível

Nível de intensidade sonora

Haste: cilíndrica

1.10

Peso

Dentes

Com passo de dentes em cruz

Com dentes de alumínio

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Embalagem: Embalagem de cartão de 25 peças

291

Descrição do produto

1.10

DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 DIN 8033 292

A A C D E F G H J K L M N

ZYA

Forma A cilíndrica (ZYA) sem passo de dentes de topo

ZYA

Forma A cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo

WCR

Forma C redondo (WRC)

KUD

Forma D esfera (KUD)

TRE

Forma E gota (TRE)

RBF

Forma F semicircular (RBF)

SPG

Forma G ojiva (SPG)

FHL

Forma H chama (FLH)

KSJ

Forma J cone 60º (KSJ)

KSK

Forma K cone 90º (KSK)

KEL

Forma L cone de ponta redonda (KEL)

SKM

Forma M cone pontiagudo (SKM)

WKN

Forma N angular (WKN)

« www.ruko.de » Pinos para fresar de metal duro forma A cilíndrica (ZYA) sem passo de dentes de topo

Ø1

ZYA

1.10

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

CT 4

Ø2

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

14,0 18,0 18,0 20,0 25,0 25,0

38,0 58,0 60,0 60,0 65,0 65,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— — — — — —

116 046 116 010 116 011 116 012 116 013 116 014

— 116 010 TC 116 011 TC 116 012 TC 116 013 TC —

Pinos para fresar de metal duro forma A cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo

Ø1

ZYA

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

ALU TC

Ø2

CT 4

CT 4 TC

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

14,0 18,0 18,0 20,0 25,0 25,0

38,0 58,0 60,0 60,0 65,0 65,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— 116 015 A — — 116 018 A —

116 047 116 015 116 016 116 017 116 018 116 019

— 116 015 TC 116 016 TC 116 017 TC 116 018 TC —

293

Pinos para fresar de metal duro forma C redondo (WRC)

Ø1

1.10

WCR

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

ALU

CT 4 TC

Ø2

CT 4 TC

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

14,0 18,0 18,0 20,0 25,0 25,0

38,0 56,0 60,0 60,0 65,0 65,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— 116 020 A — — 116 023 A —

116 048 116 020 116 021 116 022 116 023 116 024

— 116 020 TC 116 021 TC 116 022 TC 116 023 TC —

Pinos para fresar de metal duro forma D esfera (KUD)

Ø1

KUD

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

ALU TC

Ø2

294

CT 4

CT 4 TC

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

2,7 5,0 7,0 9,0 11,0 15,0

38,0 56,0 47,0 49,0 51,0 54,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— 116 041 A — — 116 044 A —

116 052 116 041 116 042 116 043 116 044 116 045

— — — 116 043 TC — —

« www.ruko.de » Pinos para fresar de metal duro forma E gota (TRE)

Ø1

CT 4

TRE

1.10

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

Ø2

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

6,0 10,0 15,0 16,0 22,0 25,0

38,0 50,0 60,0 60,0 67,0 70,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— — — — — —

116 210 116 211 116 212 116 213 116 214 116 215

— — — — — —

Pinos para fresar de metal duro forma F semicircular (RBF)

Ø1

RBF

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

ALU TC

Ø2

CT 4

CT 4 TC

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

13,0 18,0 18,0 20,0 25,0 25,0

38,0 58,0 60,0 60,0 65,0 70,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— 116 030 A — — 116 033 A —

116 050 116 030 116 031 116 032 116 033 116 034

— 116 030 TC 116 031 TC 116 032 TC 116 033 TC 116 034 TC

295

Pinos para fresar de metal duro forma G ojiva (SPG)

Ø1

1.10

SPG

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

ALU TC

Ø2

CT 4

CT 4 TC

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

13,0 18,0 18,0 20,0 25,0 25,0

38,0 58,0 60,0 60,0 65,0 70,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— 116 025 A — — 116 028 A —

116 049 116 025 116 026 116 027 116 028 116 029

— 116 025 TC 116 026 TC 116 027 TC 116 028 TC 116 029 TC

Pinos para fresar de metal duro forma H chama (FLH)

Ø1

CT 4

FHL

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

Ø2

296

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

6,0 14,0 20,0 20,0 32,0 36,0

38,0 50,0 65,0 65,0 77,0 82,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— — — — — —

116 216 116 217 116 218 116 219 116 220 116 221

— — — — — —

« www.ruko.de » Pinos para fresar de metal duro forma J cone 60° (KSJ)

Ø1

CT 4

KSJ

1.10

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

Ø2

Ø1 mm

L2 mm

3,0 6,0 10,0 12,0 16,0

3,0 6,0 8,0 11,0 14,5

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

38,0 50,0 56,0 60,0 62,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— — — — —

116 222 116 223 116 224 116 225 116 226

— — — — —

Pinos para fresar de metal duro forma K cone 90° (KSK)

Ø1

CT 4

KSK

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

Ø2

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 10,0 12,0 16,0

3,0 3,0 5,0 7,0 8,0

38,0 50,0 53,0 55,0 57,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— — — — —

116 227 116 228 116 229 116 230 116 231

— — — — —

297

Pinos para fresar de metal duro forma L cone de ponta redonda (KEL)

Ø1

1.10

CT 4

KEL

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

ALU

CT 4

Ø2

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

14,0 18,0 25,0 20,0 32,0 33,0

38,0 50,0 70,0 65,0 77,0 78,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— 116 233 A — 116 235 A 116 236 A —

116 232 116 233 116 234 116 235 116 236 116 237

— — — — — —

Pinos para fresar de metal duro forma M cone pontiagudo (SKM)

Ø1

CT 4

SKM

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

CT 4

CT 4 TC

Ø2

298

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

11,0 18,0 18,0 20,0 25,0 25,0

38,0 58,0 60,0 60,0 65,0 70,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— — — — — —

116 051 116 035 116 036 116 037 116 038 116 039

— 116 035 TC 116 036 TC 116 037 TC 116 038 TC 116 039 TC

« www.ruko.de » Pinos para fresar de metal duro forma N angular (WKN)

Ø1

CT 4

WKN

1.10

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Também disponível como conjunto de 25 peças em embalagem de cartão N.º art.: 116 ... -25

Ø2

Ø1 mm

L2 mm

Comprimento L1 mm

Ø2 mm

Referência N° alumínio

Referência N° metal duro MD

Referência N° TiCN

3,0 6,0 10,0 12,0 16,0

5,0 8,0 10,0 13,0 19,0

38,0 50,0 55,0 58,0 64,0

3,0 6,0 6,0 6,0 6,0

— — — — —

116 238 116 239 116 240 116 241 116 242

— — — — —

299

Jogos de pinos para fresar de metal duro em caixa industrial Denominação

1.10

Referência N°

Jogo de pinos para fresar de metal duro 10 peças 2 x Forma A, Cilíndrica (ZYA) sem passo de dentes de topo Ø D1 10,0 / 12,0 mm 2 x Forma C, Redondo (WRC) Ø D1 10,0 / 12,0 mm 2 x Forma G, Ojiva (SPG) Ø D1 10,0 / 12,0 mm 2 x Forma F, Semicircular (RBF) Ø D1 10,0 / 12,0 mm 1 x Forma M,Cone pontiagudo (SKM) Ø D1 12,0 mm 1 x Forma D, Esfera (KUD) Ø D1 12,0 mm

116 003

Jogo de pinos para fresar de metal duro 10 peças TICN 2 x Forma A, Cilíndrica (ZYA) sem passo de dentes de topo Ø D1 10,0 / 12,0 mm 2 x Forma C, Redondo (WRC) Ø D1 10,0 / 12,0 mm 2 x Forma G, Ojiva (SPG) Ø D1 10,0 / 12,0 mm 2 x Forma F, Semicircular (RBF) Ø D1 10,0 / 12,0 mm 1 x Forma M, Cone pontiagudo (SKM) Ø D1 12,0 mm 1 x Forma D, Esfera (KUD) Ø D1 12,0 mm

116 003 TC

Jogo de pinos para fresar de metal duro 10 peças Alumínio 2 x Forma A, Cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo Ø D1 6,0 / 12,0 mm 2 x Forma C, Redondo (WRC) Ø D1 6,0 / 12,0 mm 2 x Forma G, Ojiva (SPG) Ø D1 6,0 / 12,0 mm 2 x Forma F, Semicircular (RBF) Ø D1 6,0 / 12,0 mm 2 x Forma D, Esfera (KUD) Ø D1 6,0 / 12,0 mm

116 103 A

Jogos de pinos para fresar de metal duro em caixas de plástico

116 003

116 003 TC

Denominação

Referência N°

116 003 RO

116 003 TCRO

116 103 ARO

116 003 RO

116 003 TCRO

300

« www.ruko.de » Metais duros pinos para fresar módulo em prático expositor de vendas Denominação

Referência N°

Metais duros pinos para fresar módulo de 35 peças num prático expositor de vendas 1 x Ø D1 6,0 mm + 8,0 mm + 10,0 mm + 12,0 mm + 16,0 mm 5 pinos para fresar forma A, cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo 5 pinos para fresar forma A, cilíndrica (ZYA) sem passo de dentes de topo 5 pinos para fresar forma C, Redondo (WRC) 5 pinos para fresar forma G, Ojiva (SPG) 5 pinos para fresar forma F, Semicircular (RBF) 5 pinos para fresar forma M, Cone pontiagudo (SKM) 5 pinos para fresar forma D, Esfera (KUD)

116 008

Metais duros pinos para fresar módulo de 35 peças TICN num prático expositor de vendas 1 x Ø D1 6,0 mm + 8,0 mm + 10,0 mm + 12,0 mm + 16,0 mm 5 pinos para fresar forma A, cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo 5 pinos para fresar forma A, cilíndrica (ZYA) sem passo de dentes de topo 5 pinos para fresar forma C, Redondo (WRC) 5 pinos para fresar forma G, Ojiva (SPG) 5 pinos para fresar forma F, Semicircular (RBF) 5 pinos para fresar forma M, Cone pontiagudo (SKM) 5 pinos para fresar forma D, Esfera (KUD)

116 008 TC

1.10

116 008

Jogos de pinos para fresar de metal duro em mini caixa Denominação

Jogo de pinos para fresar de metal duro 3 peças em mini caixa 1 x Ø D1 10,0 mm 1 pinos para fresar forma A, cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo 1 pinos para fresar forma G, Ojiva (SPG) 1 pinos para fresar forma D, Esfera (KUD)

Referência N°

116 001

116 002 Jogo de pinos para fresar de metal duro 10 peças em mini caixa 1 x Ø D1 6,0 mm + Ø D1 12,0 mm 2 pinos para fresar forma A, cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo 2 pinos para fresar forma C, Redondo (WRC) 2 pinos para fresar forma G, Ojiva (SPG) 2 pinos para fresar forma F, Semicircular (RBF) 2 pinos para fresar forma D, Esfera (KUD)

116 002

Jogo de pinos para fresar de metal duro 5 peças em mini caixa 1 x Ø D1 10,0 mm 1 pinos para fresar forma A, cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo 1 pinos para fresar forma C, Redondo (WRC) 1 pinos para fresar forma G, Ojiva (SPG) 1 pinos para fresar forma F, Semicircular (RBF) 1 pinos para fresar forma D, Esfera (KUD)

116 004

301

Rectificador a ar comprimido individual - modelo curto kg 25.000 r.p.m

Ø 6.0 mm

113 l / min

6.2 bar

3/8"

77dB(A)

0.57

1.10 O rectificador de ar comprimido da RUKO na versão breve – A máquina compacta, rápida para escarear, polir e para processamento de soldadura!

O rectificador de ar comprimido da RUKO dispõe de um manípulo em borracha anti-deslizante, que amortece as vibrações e que protege o utilizador contra o deslizamento durante o trabalho. O número de rotações é ajustável em cima na ferramenta através de um regulador. Ele dispõe de uma admissão de ferramenta em aço endurecido. O ar de extracção é conduzido para trás através do manípulo por meio do princípio de rotação de 360°. O rectificador de ar comprimido da RUKO dispõe de um filtro de ar que protege o motor da sujidade, que com o ar comprimido poderia aceder ao interior.

Adaptador de ligação incluído!

Denominação

L1 mm

Referência N°

Modelo curto

157,0

G 1/4"

116 100 L

 Filtro de ar  Regulador de número de rotações  Admissão em aço endurecido  Manípulo de borracha anti-deslizante  Motor pneumático de palhetas de elevada potência  Condução do ar de extracção através do manípulo por meio do princípio de rotação de 360°

 

302

 





« www.ruko.de » Rectificador a ar comprimido individual com cabeça angular de 90° kg 20.000 r.p.m

Ø 6.0 mm

113 l / min

6.2 bar

3/8"

77dB(A)

0.60

1.10 O rectificador de ar comprimido da RUKO na versão breve – A máquina compacta, rápida para escarear, polir e para processamento de soldadura!

Adaptador de ligação incluído!

Denominação

L1 mm

Referência N°

Cabeça angular de 90°

162,0

G 1/4"

116 110 L



  





303

Rectificador a ar comprimido individual com cabeça angular de 115° kg 25.000 r.p.m

1.10

Ø 6.0 mm

113 l / min

6.2 bar

3/8"

77dB(A)

0.70

O rectificador de ar comprimido da RUKO com cabeça angular de 115° - A máquina compacta, rápida para escarear, polir e para processamento de soldadura!

Adaptador de ligação incluído!

Denominação

L1 mm

Referência N°

cabeça angular de 115°

201,0

G 1/4"

116 120 L



  



304



« www.ruko.de » Rectificador a ar comprimido individual - modelo comprido kg 25.000 r.p.m

Ø 6.0 mm

113 l / min

6.2 bar

77dB(A)

3/8"

0.90

O rectificador de ar comprimido da RUKO na versão extensa – A máquina compacta, rápida para escarear, polir e para processamento de soldadura!

O rectificador de ar comprimido da RUKO dispõe de um manípulo em borracha anti-deslizante, que amortece as vibrações e que protege o utilizador contra o deslizamento durante o trabalho. O número de rotações é ajustável em cima na ferramenta através de um regulador. Ele dispõe de uma admissão de ferramenta em aço endurecido. O ar de extracção é conduzido para trás através do manípulo por meio do princípio de rotação de 360°. O rectificador de ar comprimido da RUKO dispõe de um filtro de ar integrado que protege o motor da sujidade, que com o ar comprimido poderia aceder ao interior. A extensão da ferramenta possibilita o trabalho em locais estreitos de difícil acesso e profundos.

Adaptador de ligação incluído!

Denominação

L1 mm

Referência N°

modelo comprido

257,0

G 1/4"

116 130 L

 









305

1.10

Conjunto de rectificador a ar comprimido com conector de acoplamento, incluindo conjunto de fresas em caixa de plástico Denominação

1.10

Referência N°

Conjunto de rectificador a ar comprimido com 12 peças 1 Rectificador a ar comprimido + Jogo de pinos para fresar de metal duro 10 peças em mini caixa 1 x Ø D1 6,0 mm + Ø D1 12,0 mm 2 x forma A, cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo 2 x forma C, Redondo (WRC) 2 x forma G, Ojiva (SPG) 2 x forma F, Semicircular (RBF) 2 x forma D, Esfera (KUD) + Conector de acoplamento para rectificador a ar comprimido

116 100

Conjunto de rectificador a ar comprimido com 5 peças 1 Rectificador a ar comprimido + Jogo de pinos para fresar de metal duro 3 peças em mini caixa 1 x Ø D1 10,0 mm 1 x forma A, cilíndrica (ZYA) com passo de dentes de topo 1 x forma G, Ojiva (SPG) 1 x forma D, Esfera (KUD) + Conector de acoplamento para rectificador a ar comprimido

116 113 116 100

116 100-1

Acessórios para o conjunto de rectificador a ar comprimido Unidade de venda: individual em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Rectificador a ar comprimido individual 116 100 L + Conector de acoplamento 116 101 L

116 100 S

Rotor sobressalente para rectificador a ar comprimido

116 100-1

Conector de acoplamento, largura nominal 7,2 mm com rosca macho G 1/4"

116 101 L

116 121

Pinça de aperto 3,0 mm para rectificador a ar comprimido

116 121

Pinça de aperto 1/4" para rectificador a ar comprimido

116 119 116 101 L

306

« www.ruko.de » Valores de referência de rotações pinos para fresar de metal duro Grupos de materiais

Aplicação

Dentado

Velocidade de corte

1.10 Aço, Aço fundido

Aços não temperados, não revenido até 1200 N/mm² (< 38 HRC) Aços temperados, revenidos acima de 1200 N/mm² (> 38 HRC)

Aço inoxidável Aços resistentes à ferrugem (INOX) e ao ácido

Metais não ferrosos macios Metais não ferrosos Metais não ferrosos

Ferro fundido

Plásticos, Outros materiais

Aços de construção, aços-carbono, aços para ferramentas, aços em bruto Aços cementados, aço fundido

Levantamento de aparas grosseiro Elevado desgaste Aços para ferramentas, aços para têmpera de material e revenido, Aços ligados, aço fundido

Aços inoxidáveis austeníticos e ferríticos

Levantamento de aparas grosseiro Elevado desgaste de material

Ligas de alumínio, latão, cobre, zinco Levantamento de aparas grosseiro Elevado desgaste de material

Metais não ferrosos duros

Bronze, titânio, ligas de titânio Ligas de alumínio duras (elevado teor de silício)

Materiais resistentes a altas temperaturas

Ligas à base de níquel e cobalto (construção de mecanismos de transmissão e turbinas)

Ferro fundido cinzento Ferro fundido branco

Ferro fundido com grafite laminar com grafite esferoidal/fundição esferoidal Ferro fundido maleável branco Ferro fundido maleável preto

Levantamento de aparas grosseiro Elevado desgaste de material

CT 4

250 - 350 m/min

CT 4

250 - 350 m/min

CT 4

250 - 350 m/min

Alumínio

600 - 900 m/min

CT 4

250 - 350 m/min

CT 4

300 - 450 m/min

Alumínio

600 - 900 m/min

Levantamento de aparas grosseiro Elevado desgaste de material

Plásticos reforçados com fibra, Resinas termoplásticas, borracha endurecida

Levantamento de aparas refinado Desgaste de material reduzido

Alumínio 500 - 1.100 m/min

Nº de rotações r.p.m.

250

300

350

400

450

500

600

900

Ø mm

r.p.m.

2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

40.000 20.000 13.000 10.000 8.000 7.000 5.000

48.000 24.000 16.000 12.000 10.000 8.000 6.000

56.000 28.000 19.000 14.000 11.000 9.000 7.000

64.000 32.000 21.000 16.000 13.000 11.000 8.000

72.000 36.000 24.000 18.000 14.000 12.000 9.000

80.000 40.000 27.000 20.000 16.000 13.000 10.000

95.000 48.000 32.000 24.000 19.000 16.000 12.000

143.000 72.000 48.000 36.000 29.000 24.000 18.000

307

1.10

308

» SERRAS CRANEANAS

Serras craneanas Serras craneanas de HSS-G As novo serras craneanas de HSS-G RUKO podem ser usadas em berbequins manuais e furadeiras de coluna. Em furadeiras de coluna usar apenas força manual. Utilizável para aços ligados de aço (até 800 N/ mm² densidade) e fundição de aço, metais não-ferrosos e metais leves, plásticos, tecidos de reforço, placas de betão leve e placas de gesso.

1.11

Serras craneanas de metal duro, pastilhadas As serras craneanas de metal duro RUKO podem ser usadas em berbequins manuais e furadeiras de coluna. Em furadeiras de coluna usar apenas força manual. Utilizável para aços ligados de cromo como V2A - V4A (até 2,0 mm), aço e fundição de aço, metais nãoferrosos e metais leves, plásticos, tecidos de reforço, placas de betão leve e placas de gesso, transformação de madeiras.

Serras craneanas de metal duro de aplicação múltipla As serras craneanas de metal duro de aplicação múltipla RUKO para diversas áreas é aplicável em berbequins magnéticos e com coluna até máx. 20,0 mm em aço. Em berbequins manuais, até máx. 6,0 mm em aço. Utilizável para aços de alta liga em cromo como V2A e V4A, aços de liga e aços sem liga (até 20,0 mm no máx.), métais ferrosos e de liga leve, materiais sintéticos (até máx. 28,0 mm). Aplicação: para materiais planos e tubos, superfícies arqueadas, furos de sobreposição são possíveis.

Indicações de utilização: • não adequadas para o modo de furar com percurssão • efectuar o primeiro furo com pressão ligeira • continuar o furo com pressão ligeira e uniforme • evitar movimentos oscilatórios • observar as tabelas de rotações • utilizar líquido refrigerador

310

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos HSS HSSE Co 8

Aço de processamento rápido

Haste: superfícies tensoras triplas

Aço de processamento rápido com 5% de cobalto, polido

HSS com passo de dentes variável

Tolerância Ø: conforme norma da fábrica

Metal duro

HSS Co 8 com passo de dentes fino

Gumes: Serras craneanas

10,0 mm

Profundidade de corte: até max. 10,0 mm

Superfície lisa

2,5 mm

Espessura do material: até 2,5 mm

Corte à direita

1.11

Serras craneanas de HSS-G

Serras craneanas de metal duro, pastilhadas

Serras craneanas de metal duro de aplicação múltipla

Características: • broca de centrar HSSE-Co 5 • alta precisão rotativa • construção estável • haste triangular • broca de centrar substituível • pode ser polida • trituradora de aparas • o corte lateral garante um fácil levantamento de aparas, elevada eficiência e precisão na perfuração

Características: • broca de centrar HSSE-Co 5 • alta precisão rotativa • construção estável • serras Craneanas e haste, feito de uma só peça • haste triangular • com limitação de profundidade de corte • ângulo de aparas positivo com polimento especial • boa remoção de aparas • broca de centrar substituível • gumes de metal duro que podem ser polidas

Características: • broca de centrar HSSE-Co 5 • elevada precisão de concentricidade • construção resistente • suporte de assento com haste triangular • broca de centrar substituível • lâminas em metal duro rectificáveis

311

Serras craneanas de HSS-G

Ø1

HSS

2,5 mm

5,0 mm

Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico

1.11 Ø2

Ø1 mm

Ø polegadas

12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 31,0 32,0 33,0 34,0

15/32

Medidas dos tub. polegadas

9/16 5/8

3/4

PG 9

3/8

1/2 15/16

1 1/16 1 3/32 3/4

1 3/16 1 7/32 1 1/4

Ø2 mm

Ref. N° HSS

Cont. peça

Ø1 mm

Ø polegadas

8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

128 012 128 013 128 014 128 015 128 016 128 017 128 018 128 019 128 020 128 021 128 022 128 023 128 024 128 025 128 026 128 027 128 028 128 029 128 030 128 031 128 032 128 033 128 034

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

35,0 36,0 37,0 38,0 39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0

1 3/8 1 7/16 1 1/2

Medidas dos tub. polegadas

Ø2 mm

Ref. N° HSS

Cont. peça

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

128 035 128 036 128 037 128 038 128 039 128 040 128 041 128 042 128 043 128 044 128 045 128 046 128 047 128 048 128 049 128 050 128 055 128 060 128 065 128 070 128 075 128 080

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PG 29

1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4

1 7/8

1 1/4

PG 36

1 31/32 2 3/8

PG 48

2 3/4

Acessórios para serra craneana HSS-G Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico

Denominação

Suporte de assento incluíndo a broca centrar Suporte de assento incluíndo a broca centrar Suporte de assento incluíndo a broca centrar Suporte de assento incluíndo a broca centrar Pino de acerto Ø 6,0 x 52,0 mm Mola de ejecção

312

M 10 x 1,25 mm M 12 x 1,25 mm M 14 x 1,50 mm M 16 x 1,50 mm

Para serras craneanas MBL Ø mm

Haste

Perfuradora magnética de coluna

Referência N°

12,0 - 14,0 15,0 - 34,0 35,0 - 50,0 51,0 - 100,0 12,0 - 100,0 Ø > 20,0

Ø 8,0 mm Ø 10,0 mm Ø 10,0 mm Ø 12,0 mm -

RS 10 RS 10 RS 20 - RS 40e RS 20 - RS 40e -

128 211 128 212 128 213 128 214 128 215 128 216

« www.ruko.de »

1.11

313

Serras craneanas de metal duro, pastilhadas

Ø1

4,0 mm

10,0 mm

Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão

1.11 Ø2

Ø1 mm

Ø polegadas

Medidas de passagem M + PG

16,0 16,5 17,0 18,0 18,6 19,0 20,0 20,4 21,0 22,0 22,5 23,0 24,0 25,0 25,5 26,0 27,0 28,0 28,3 29,0 30,0 32,0 32,5 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0

5/8

~ PG 9 M 16

314

Medidas dos tub. polegadas

PG 11 3/4 13/16

3/8

M 20 / PG 13,5 1/2

7/8

PG 16

15/16

1 1 1/16 1 3/32 1 1/8

M 25

PG 21 3/4

1 3/16 1 1/4 M 32 1 3/8 1 7/16 1 1/2

1 PG 29

Ø2 mm

Referência N°

Ø1 mm

Ø polegadas

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

105 016 105 165 105 017 105 018 105 186 105 019 105 020 105 204 105 021 105 022 105 225 105 023 105 024 105 025 105 255 105 026 105 027 105 028 105 283 105 029 105 030 105 032 105 325 105 034 105 035 105 036 105 037 105 038

40,0 40,5 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 48,0 50,0 50,5 51,0 52,0 54,0 55,0 57,0 60,0 63,5 65,0 68,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 95,0 100,0 110,0 120,0

1 9/16

Medidas de passagem M + PG

Medidas dos tub. polegadas

M 40 1 5/8 1 11/16 1 3/4

1 1/4

1 31/32 M 50 1 1/2

2 2 1/8

PG 42

2 1/4 2 3/8 2 1/2

~ PG 48 M 63

2 3/4

3 3/4

Ø2 mm

Referência N°

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

105 040 105 405 105 041 105 042 105 043 105 044 105 045 105 048 105 050 105 505 105 051 105 052 105 054 105 055 105 057 105 060 105 635 105 065 105 068 105 070 105 075 105 080 105 085 105 090 105 095 105 100 105 110 105 120

« www.ruko.de » Jogos de serras craneanas de metal duro, pastilhadas em mala de plástico

1.11

105 300

105 302

Denominação

Referência N°

Jogo de 5 Serra craneanas de metal duro, pastilhadas Ø 20,0 mm - 22,0 mm - 25,0 mm - 32,0 mm - 35,0 mm 1 Lata Spray de corte 50 ml referência N° 101 010 1 Broca de centrar de reserva 6,0 mm HSSE-Co 5 referência N° 105 170

105 300

Jogo de 4 Serra craneanas de metal duro, pastilhadas Ø 16,5 mm ≈ M 16, Ø 20,4 mm ≈ M 20 / PG 13,5, Ø 25,5 mm ≈ M 25, Ø 32,5 mm ≈ M 32 1 Lata Spray de corte 50 ml referência N° 101 010 1 Broca de centrar de reserva 6,0 mm HSSE-Co 5 referência N° 105 170

105 302

Brocas de centrar para serras craneanas, pastilhadas Modelo: • afiamento HSSE-Co 5 afiamento em cruz segundo DIN 1412 C • metal duro gumes discriminados Corte à direita 105 171

Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico

Ø mm

Comprimento mm

Para serras craneanas Ø mm

Para serras craneanas prof. de corte

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° Metal duro

6,0 8,0

52,0 52,0

16,0 - 70,0 75,0 - 150,0

liso liso

105 170 105 171

105 172 105 173

Mola de ejecção

105 174

105 173

105 174

315

Serras craneanas de metal duro de aplicação múltipla MBL

Ø1

28,0 mm

Ø 15,0 até 30,0 mm, fabricando numa úncia peça. Completo com broca de centrar e chave. Ø 31,0 até 100,0 mm serras craneanas de aplicação múltipla sem suporte. Ø 65,0 bis 100,0 mm recomendamos a utilização de assentos cone morse Nº 113 203, 108 102 - 108 105.

1.11

Suporte: rosca M 18 x 6 P1,5 Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão Ø2

Ø polegadas

Ø1 mm

15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 32,0

Medidas dos tub. polegadas

5/8

3/4

3/8

7/8

1/2

15/16

1 1 1/16 1 3/32 1 1/8 1 3/16 1 1/4

3/4

Ø2 mm

Referência N°

Cont. peça

Ø1 mm

13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm 13,0 mm / MK 2 / 3

113 015 113 016 113 017 113 018 113 019 113 020 113 021 113 022 113 023 113 024 113 025 113 026 113 027 113 028 113 029 113 030 113 032

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

34,0 35,0 36,0 38,0 40,0 42,0 44,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 68,0 70,0 75,0 80,0 100,0

Ø polegadas

Medidas dos tub. polegadas

1 3/8

1 1/2

1 3/4

1 1/4

2 3/8

2 3/4

Ø2 mm

Referência N°

Cont. peça

13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3 13,0 mm / MK 2 / 3

113 034 113 035 113 036 113 038 113 040 113 042 113 044 113 045 113 050 113 055 113 060 113 065 113 068 113 070 113 075 113 080 113 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Broca de centrar para serras craneanas de aplicação múltipla Modelo: • afiamento HSSE-Co 5 afiamento em cruz segundo DIN 1412 C • metal duro gumes discriminados Corte à direita Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico 113 216 Ø mm

Comprimento mm

Para serras craneanas MBL Ø mm

Referência N° HSSE-Co 5

Referência N° Metal duro

Cont. peça

6,0

80,0

15,0 - 100,0

113 216

113 217

Mola de ejecção

316

113 218

« www.ruko.de » Suporte de assento para serras craneanas de aplicação múltipla com suporte para roscas M 18 x 6 P1,5 113 203

Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico

Denominação

Para serras craneanas MBL Ø mm

Haste

Perfuradora magnética de coluna

Referência N°

Cont. peça

Suporte de assento incluíndo a broca centrar referência n° 113 216

31,0 - 100,0

Ø 13,0 mm

RS 10

113 201

Suporte de assento incluíndo a broca centrar referência n° 113 216

31,0 - 100,0

CM 2

RS 20 / RS 25e

113 203

Suporte de assento para serras craneanas de aplicação múltipla com suporte para roscas M 18 x 6 P1,5

Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão

108 103

Denominação

Para serras craneanas MBL Ø mm

Haste cone morse

Perfuradora magnética de coluna

Referência N°

Cont. peça

Suporte de assento incluíndo adaptador referência 108 108, pino de acerto referência 108 110 e refrigerador com tubo referência 108 101

31,0 - 100,0

CM 2

RS 20 / RS 25e

108 102

Suporte de assento com refrigeração interior incluíndo adaptador referência 108 108 e pino de acerto referência 108 110

31,0 - 100,0

CM 2

RS 20 / RS 25e

108 104

Suporte de assento incluíndo adaptador referência 108 108, pino de acerto referência 108 110 e refrigerador com tubo referência 108 101

31,0 - 100,0

CM 3

RS 30e / RS 40e

108 103

Suporte de assento com refrigeração interior incluíndo adaptador referência 108 108 e pino de acerto referência 108 110

31,0 - 100,0

CM 3

RS 30e / RS 40e

108 105

Adaptador para serras craneanas de aplicação múltipla com suporte para roscas M 18 x 6 P1,5 Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico

Denominação

Para serras craneanas MBL Ø mm

Referência N°

Cont. peça

Adaptador com haste Weldon 3/4"

31,0 - 100,0

108 108

Ejector Ø 6,35 x 118,0 mm

31,0 - 100,0

108 110

108 108

108 110

317

1.11

Serras craneanas As serras craneanas bimetálicas RUKO podem ser usadas em berbequins manuais e furadeiras de coluna. Em furadeiras de coluna usar apenas força manual.

Serras craneanas bimetálicas HSS com dentes variáveis Em materiais de fácil levantamento de aparas, os dentes variáveis garantem um corte uniforme e um menor consumo de energia. A redução da vibração e a geração de calor aquando do corte, garante o aumento da vida útil para o triplo. Utilizável para aços sem liga (até 700 N/ mm² densidade), metais não-ferrosos e metais leves, plásticos, placas de gesso, placas de construção leve, placas de fibra e placas de madeira compensada, transformação de madeiras.

1.11

Serras craneanas bimetálicas HSSE-Co 8 com dentes finos Os dentes finos adequam-se especialmente aos metais. Garantem um funcionamento tranquilo e uma redução do consumo de energia. A geração de calor aquando do corte contribui para o aumento da vida útil, especialmente em metais. Adequado para aços sem liga (até 1000 N/ mm² densidade), aços de liga de alto conteúdo de cromo como aço vanádico, aço inoxidáveis e aços resistentes aos ácidos, metais não-ferrosos e metais leves.

Características: • alta precisão rotativa • construção estável • serras craneanas e haste, feito de duas peças, dai rápida montagem e substituição dos diferentes diâmetros das serras craneanas • ângulos de aparas e de corte positivos que possibilitam um corte agressivo • o passo de dentes é soldado num material de aço especial • boa remoção de aparas • ranhuras laterais no material facilitam a remoção das peças cortadas • broca de centrar substituível

Indicações de utilização: • não aplicável para berbequins • perfurar com uma leve pressão de aderência • perfurar com pressão leve e regular • evitar movimentos oscilatórios • observar as tabelas de rotações • utilizar líquido refrigerador

318

« www.ruko.de » Ø1

Serras craneanas bimetálicas HSS com dentes variáveis / HSSE-Co 8 com dentes finos HSS

HSSE Co 8

Material: aço especial 38,0 mm

HSS

HSSE Co 8

Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão Ø mm

Ø polegadas

Medidas de passagem PG

14,0 16,0 17,0 19,0 20,0 21,0 22,0 24,0 25,0 27,0 28,0 29,0 30,0 32,0 33,0 35,0 36,0 37,0 38,0 40,0 41,0 43,0 44,0 46,0 48,0 50,0 51,0 52,0 54,0 55,0 57,0 59,0 60,0 63,0 64,0 65,0 67,0 68,0 70,0 73,0 76,0 79,0 83,0 86,0 89,0 92,0 95,0 98,0 102,0 105,0 108,0 111,0 114,0 121,0 127,0 133,0 140,0 152,0 160,0 168,0 177,0 210,0

9/16 5/8

~ PG 9

3/4

~ PG 11

Medidas dos tub. polegadas

3/8

~ PG 13,5 7/8 15/16

1 1 1/16 1 3/32 1 1/8 1 3/16 1 1/4

1/2

~ PG 16

~ PG 21

1 3/8

3/4

1 PG 29

1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8

1 1/4 ~ PG 36 1 1/2

2 2 1/8

PG 42

2 1/4 2 3/8 2 1/2

~ PG 48 2

2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/4 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4

2 1/2

3 1/2 4 1/4 4 3/8 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6 6 5/16 6 5/8 8 1/4

Para suporte de assento

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 8

A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A1 / A 4 / A 5 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7 A 2 / A 6 / A7

106 014 106 016 106 017 106 019 106 020 106 021 106 022 106 024 106 025 106 027 106 028 106 029 106 030 106 032 106 033 106 035 106 036 106 037 106 038 106 040 106 041 106 043 106 044 106 046 106 048 106 050 106 051 106 052 106 054 106 055 106 057 106 059 106 060 106 063 106 064 106 065 106 067 106 068 106 070 106 073 106 076 106 079 106 083 106 086 106 089 106 092 106 095 106 098 106 102 106 105 106 108 106 111 106 114 106 121 106 127 106 133 106 140 106 152 106 160 106 168 106 177 106 200

126 014 126 016 126 017 126 019 126 020 126 021 126 022 126 024 126 025 126 027 126 028 126 029 126 030 126 032 126 033 126 035 126 036 126 037 126 038 126 040 126 041 126 043 126 044 126 046 126 048 126 050 126 051 126 052 126 054 126 055 126 057 126 059 126 060 126 063 126 064 126 065 126 067 126 068 126 070 126 073 126 076 126 079 126 083 126 086 126 089 126 092 126 095 126 098 126 102 126 105 126 108 126 111 126 114 126 121 126 127 126 133 126 140 126 152 126 160 126 168 126 177 126 200

319

1.11

Suporte de assento inclusive brocas de centrar para serras craneanas bimetálicas HSS e HSSE-Co 8 Unidade de venda: Individual em embalagens de cartão

1.11

106 201 + 106 210

106 202 + 106 209

Serras craneanas bimetálicas Ø mm

Suporte de assento tipo

Haste Ø mm

14,0 - 30,0 32,0 - 210,0 14,0 - 30,0 14,0 - 30,0 32,0 - 210,0 32,0 - 210,0

A1 A2 A4 A5 A6 A7

11,0 11,0 6,0 9,5 9,5 10,0

Haste forma

106 204

Rosca

1/2"

x 20 x 18 1/2" x 20 1/2" x 20 5/8" x 18 5/8" x 18 5/8"

SDS-Plus

Referência N° HSS

Referência N° HSS Co

106 201 106 202 106 204 106 210 106 209 106 211

126 201 126 202 126 204 126 210 126 209 126 211

Acessórios para serras craneanas bimetálicas HSS e HSSE-Co 8 Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico

106 207

106 212

Denominação

106 205

106 208

Suporte de assento tipo

Referência N° HSS

Referência N° HSS Co

A1 / A 4 / A 5

106 212

—

Broca de centrar HSS / HSSE-Co 5, polidos Ø 6,35 x 102,0 mm Polimento em cruz segundo DIN 1412 C

106 207

126 207

Broca de centrar HSS / HSSE-Co 5, polidos Ø 6,35 x 82,0 mm Polimento em cruz segundo DIN 1412 C

A1 / A 2 / A 5 / A 6 / A7

106 206

126 206

A1 / A 2

106 205

—

106 208

—

Adaptador para suporte de assento de HSS e serras craneanas HSSE-Co 8 desde Ø 32,0 até Ø 210 mm

Extensão 300,0 mm, Haste forma 11,0 mm Mola de ejecção

320

« www.ruko.de » Jogos de serras craneanas bimetálicas HSS e HSSE-Co 8 em caixas de plástico

1.11 106 306

106 304

106 318

126 306

126 304

126 318

Tipo

Denominação

Referência N° HSS

Referência N° HSSE-Co 8

PK 1

Para canalizadores 6 serras craneanas bimetálicas Ø 19,0 - 22,0 - 29,0 - 38,0 - 44,0 - 57,0 mm + 2 cone A2 + A4

106 301

126 301

PK 2

Para canalizadores 9 serras craneanas bimetálicas Ø 19,0 - 22,0 - 29,0 - 35,0 - 38,0 - 44,0 - 51,0 - 57,0 - 64,0 mm + 2 cone A2 + A4

106 306

126 306

EK 1

Para electricistas 6 serras craneanas bimetálicas Ø 22,0 - 29,0 - 35,0 - 44,0 - 51,0 - 64,0 mm + 2 cone A2 + A4

106 305

126 305

EK 2

Para electricistas 6 serras craneanas bimetálicas Ø 22,0 - 29,0 - 35,0 - 44,0 - 51,0 - 68,0 mm + 2 cone A2 + A4

106 302

126 302

Universal

10 serras craneanas bimetálicas Ø 19,0 - 22,0 - 25,0 - 29,0 - 35,0 - 38,0 - 44,0 - 51,0 - 57,0 - 64,0 mm + 2 cone A2 + A4

106 303

126 303

Super

10 serras craneanas bimetálicas Ø 22,0 - 25,0 - 32,0 - 35,0 - 41,0 - 44,0 - 51,0 - 54,0 - 60,0 - 68,0 mm + 2 cone A2 + A4

106 304

126 304

Premium

15 serras craneanas bimetálicas Ø 16,0 - 19,0 - 21,0 - 24,0 - 25,0 - 29,0 - 32,0 - 37,0 - 40,0 - 48,0 - 51,0 - 54,0 60,0 - 73,0 - 83,0 mm + 2 cone A1 + A2 + 1 Broca de centrar HSS Ø 6,35 mm x 82,0 mm + 1 Extensão 300,0 mm, para cone A1 + A2

106 318

126 318

321

Tabela de rotações para serras craneanas bimetálicas HSS e HSSE-Co 8 Material:

Vc = m/min Lubrificante refrigerador:

1.11

Aço para construção sem liga até 700 N/mm²

Aço com liga até 1000 N/mm²

Ferro fundido acim a 250 N/mm²

Ligas de CuZn

Ligas Al até 11% Si

Termoplástico

Duroplástico

Madeira

Spray de corte Spray de corte Ar comprimido Ar comprimido Spray de corte

Água

Ar comprimido Ar comprimido

Ø mm

Ø polegadas

r.p.m.

14,0 16,0 17,0 19,0 21,0 22,0 24,0 25,0 27,0 28,0 29,0 30,0 32,0 33,0 35,0 36,0 37,0 38,0 40,0 41,0 43,0 44,0 46,0 48,0 50,0 51,0 52,0 54,0 57,0 59,0 60,0 63,0 64,0 65,0 67,0 68,0 70,0 73,0 76,0 79,0 83,0 86,0 89,0 92,0 95,0 98,0 102,0 105,0 108,0 111,0 114,0 121,0 127,0 140,0 152,0 160,0 168,0 177,0 210,0

9/16

682 597 562 503 455 434 398 382 354 341 329 318 299 290 273 265 258 251 239 233 222 217 208 199 190 187 184 177 168 162 159 152 149 147 143 141 136 131 126 121 115 111 107 104 101 97 94 91 88 86 84 79 75 68 63 60 57 54 45

455 398 375 335 303 290 265 255 236 227 220 212 199 193 182 177 172 168 159 155 148 145 138 133 128 125 122 118 112 108 106 101 100 98 95 94 91 87 84 81 77 74 72 69 67 65 62 61 59 57 56 53 50 45 42 40 38 36 30

227 199 187 168 152 145 133 127 118 114 110 106 100 97 91 88 86 84 80 78 74 72 69 66 64 62 61 59 56 54 53 51 50 49 48 47 45 44 42 40 38 37 36 35 34 32 31 30 29 29 28 26 25 23 21 20 19 18 15

796 697 656 587 531 507 464 446 413 398 384 372 348 338 318 310 301 293 279 272 259 253 242 232 225 219 214 206 196 189 186 177 174 171 166 164 159 153 147 141 134 130 125 121 117 114 109 106 103 100 98 92 88 80 73 70 66 63 53

682 597 562 503 455 434 398 382 354 341 329 318 299 290 273 265 258 251 239 233 222 217 208 199 194 187 184 177 168 162 159 152 149 147 143 141 136 131 126 121 115 111 107 104 101 97 94 91 88 86 84 79 75 68 63 60 57 54 45

455 398 375 335 303 290 265 255 236 227 220 212 199 193 182 177 172 168 159 155 148 145 138 133 129 125 122 118 112 108 106 101 100 98 95 94 91 87 84 81 77 74 72 69 67 65 62 61 59 57 56 53 50 45 42 40 38 36 30

341 299 281 251 227 217 199 191 177 171 165 159 149 145 136 133 129 126 119 117 111 109 104 100 97 94 92 88 84 81 80 76 75 73 71 70 68 65 63 60 58 56 54 52 50 49 47 45 44 43 42 39 38 34 31 30 28 27 23

910 796 749 670 607 579 531 510 472 455 439 425 398 386 364 354 344 335 318 311 296 290 277 265 257 250 245 236 223 216 212 202 199 196 190 187 182 175 168 161 153 148 143 138 134 130 125 121 118 115 112 105 100 91 84 80 76 72 61

322

5/8 3/4 7/8 15/16

1 1 1/16 1 3/32 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 3/8

1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 31/32 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/4 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/4 4 3/8 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6 6 5/16 6 5/8 8 9/32

« www.ruko.de » Tabela de rotações para serras craneanas de metal duro Material:

Vc = m/min Lubrificante refrigerador:

Aço para construção sem liga até 700 N/mm²

Aço com liga até 1000 N/mm²

Ferro fundido acim a 250 N/mm²

Ligas de CuZn

Ligas Al até 11% Si

Termoplástico

Duroplástico

Madeira

Spray de corte Spray de corte Ar comprimido Ar comprimido Spray de corte

Água

Ar comprimido Ar comprimido

Ø mm

Ø polegadas

r.p.m.

16,0 16,5 17,0 18,0 18,6 19,0 20,0 20,4 21,0 22,0 22,5 23,0 24,0 25,0 25,5 26,0 27,0 28,0 28,3 29,0 30,0 31,0 32,0 32,5 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 39,0 40,0 40,5 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 50,5 51,0 52,0 53,0 54,0 55,0 56,0 57,0 58,0 59,0 60,0 63,5 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 95,0 100,0 110,0 120,0 130,0 140,0 150,0

5/8

995 965 937 885 856 838 796 781 758 724 708 692 663 637 624 612 590 569 563 549 531 514 498 490 483 468 455 442 430 419 408 398 393 388 379 370 362 354 346 339 332 325 318 315 312 306 300 295 290 284 279 275 270 265 251 245 227 212 199 187 177 168 159 145 133 122 114 106

697 676 656 619 599 587 557 546 531 507 495 485 464 446 437 429 413 398 394 384 372 360 348 343 338 328 318 310 301 293 286 279 275 272 265 259 253 248 242 237 232 227 223 221 219 214 210 206 203 199 196 192 189 186 176 171 159 149 139 131 124 117 111 101 93 86 80 74

796 772 749 708 685 670 637 624 607 579 566 554 531 510 500 490 472 455 450 439 425 411 398 392 386 375 364 354 344 335 327 318 315 311 303 296 290 283 277 271 265 260 255 252 250 245 240 236 232 227 223 220 216 212 201 196 182 170 159 150 142 134 127 116 106 98 91 85

1194 1158 1124 1062 1027 1006 955 937 910 869 849 831 796 764 749 735 708 682 675 659 637 616 597 588 579 562 546 531 516 503 490 478 472 466 455 444 434 425 415 407 398 390 382 378 375 367 361 354 347 341 335 329 324 318 301 294 273 255 239 225 212 201 191 174 159 147 136 127

896 869 843 796 770 754 717 703 682 651 637 623 597 573 562 551 531 512 506 494 478 462 448 441 434 422 409 398 387 377 367 358 354 350 341 333 326 318 312 305 299 292 287 284 281 276 270 265 261 256 251 247 243 239 226 220 205 191 179 169 159 151 143 130 119 110 102 96

3/4 13/16

7/8 15/16

1 1 1/16 1 3/32 1 1/8 1 3/16 1 7/32 1 1/4

1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4

1 7/8

1 31/32 2

2 1/8

2 1/4

2 3/8 2 1/2 2 3/4

3 3/4

5 1/8 5 1/2

323

1.11

324

» PROGRAMA DE SERRAS

Lâminas de serra de recorte e de serra de sabre Indicações técnicas para lâminas de serra de recorte e de serra de sabre Passo de dentes Para evitar a ruptura de dentes ou a quebra da lâmina, devem estar sempre, no mínimo, três dentes simultaneamente no ponto de ataque. Consoante a espessura do material a serrar, deve ser utilizada uma lâmina de serra com dentadura fina ou grossa. Como regra geral e para a escolha correcta da lâmina de serra pode partir-se das indicações seguintes: Um passo de dentes de 0,7 até 2,0 mm é adequado para materiais finos e cortes finos. Um passo de dentes de 2,5 até 4,0 mm é adequado para materiais grossos e cortes grossos.

1.12

Cortes curvados As lâminas de serra com costas estreitas ou com costas dentadas adicionais são mais adequadas para serrar curvas estreitas. . HSS-Bimetal Nos casos em que o material a cortar e as condições de utilização colocam solicitações extremas à lâmina de serra, as lâminas de serra em HSS-Bimetal são a escolha certa. Os dentes da lâmina de serra consistem em aço HSS, enquanto que as costas são fabricadas num aço HCS mais macio e elástico. Devido a esta combinação de materiais, atinge-se com as lâminas de serra HSS-Bimetall, uma alta flexibilidade com a maior capacidade de corte e uma vida útil elevada.

326

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos Aço, ferro

Painéis Eternit

Tubos

Cortes rápidos

Chapas

Madeiras macias e duras

Cortes curvados

Tecnologia especial

Aço inox

Painéis de aglomerado

Corte limpo

Painéis revestidos

Alumínio

Tampos de mesa

Corte recto

TOP / Bestseller

Metais não ferrosos

Material laminados „sandwich“

Contraplacados

Madeira com pregos

Perfis

Cortes angulares

Materiais sintéticos

Gasbetão

Cortes de árvores

1.12

Qualidade do corte A qualidade do corte de serra é determinada sobretudo pelo tipo de passo e pela geometria de dentes da lâmina de serra. Para evitar que a lâmina de serra emperre no material a cortar, utilizam-se actualmente três tipos de passo.

Dentadura ondulada

Dentadura travada

Dentadura rectificada de forma cónica

327

Lâminas de serra de recorte para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8011 Aço HSS Lâmina de serra standard, ondulada.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: St 37 até 4,0 mm, aço inox, V2A até 3,0 mm, metais não ferrosos e alumínio 3,0 até 10,0 mm, arrefecer com Aerossol de corte RUKO. Materiais sintéticos duros e Plexiglas 3,0 até 8,0 mm, Pertinax e Resitex, arrefecer com água. Cimento de amianto 2,0 até 4,0 mm, Eternit até 10,0 mm, arre-fecer com água. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

77,0 x 7,9 x 1,0

Passo de dentes mm polegadas

2,0

14 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8011

323 8011

Bosch® T 118 B MP.S® 3113 AEG® 254-064

Metabo® 23 638 Wilpu® MG 12

HSS

1.12 RUKO 8009 Aço HSS Lâmina de serra standard, ondulada. Lâmina estreita, adequada para cortes curvados. Utilização para: St 37 até 2,0 mm, chapas de aço inox até 2,0 mm, V2A e metais não ferrosos. Adequada para cortar curvas. Adequada para materiais sintéticos reforçados com fibra de vidro até 4,0 mm, Plexiglas até 8,0 mm arrefecer com água. Material prensado, plástico laminado e material de isolamento até 8,0 mm de espessura, arrefecer com água. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

77,0 x 7,1 x 1,0

Passo de dentes mm polegadas

1,2

24 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8009

323 8009

RUKO 8010 Aço HSS Lâmina de serra standard, ondulada. Lâmina estreita, adequada para cortes curvados. Utilização para: St 37, metais não ferrosos e alumínio até 4,0 mm, chapa de aço inox até 2,0 mm, arrefecer com aerossol de corte RUKO. Madeira dura e madeira macia até 8,0 mm. Adequada para materiais sintéticos reforçados com fibra de vidro até 2,0 mm, vidro acrílico, arrefecer com água. Material prensado, plástico laminado e Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

77,0 x 7,9 x 1,0

Passo de dentes mm polegadas

1,2

24 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8010

323 8010

RUKO 8012 Aço HSS Lâmina de serra standard, ondulada. Para chapas finas.

77,0 x 7,9 x 1,0

328

Passo de dentes mm polegadas

0,7

36 Tpi

Bosch® T 218 A MP.S® 3112 AEG® 254-063

Metabo® 23 647 Wilpu® MG 21

HSS

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas Bosch® T 118 A MP.S® 3111 AEG® 254-063

Metabo® 23 637 Wilpu® MG 11

HSS

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Chapas de parede fina e perfis inferiores a 1,0 mm. St 37, metais não ferrosos e alumínio até 2,0 mm, arrefecer com aerossol de corte RUKO. Materiais sintéticos armados e Plexiglas, arrefecer com água. Plástico laminado de parede fina, materiais prensados e material de isolamento, arrefecer com água. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8012

323 8012

Bosch® T 118 G MP.S® 3110 AEG® 274-652

Metabo® 23 636 Wilpu® HG 107

HSS

« www.ruko.de » Lâminas de serra de recorte para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco® / AEG® entre outros RUKO 8013 Aço HSS Lâmina de serra standard travada.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Aço macio 3,0 até 6,0 mm, metais não ferrosos, alumínio e ligas de alumínio 3,0 até 15,0 mm, arrefecer com aerossol de corte RUKO. Materiais sintéticos e materiais sintéticos armados. Cimento de amianto, Eternit e materiais duros. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

100,0 x 7,9 x 1,0

Passo de dentes mm polegadas

3,0

8 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8013

323 8013

Bosch® T 127 D MP.S® 3118 AEG® 274-315

Metabo® 23 639 Wilpu® K 14

HSS

1.12 RUKO 8017 Aço HSS Lâmina de serra standard extra comprida e ondulada.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Perfis, aço macio e alumínio de 2,0 até 10,0 mm, materiais compósitos e materiais laminados „sandwich“ até 70,0 mm. Material de isolamento. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes mm polegadas

132,0 x 7,9 x 1,25

2,0

14 Tpi

Bosch® T 318 B MP.S® 3115 AEG® 274-653

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8017

323 8017

RUKO 8016 Aço HSS Lâmina de serra standard extra comprida e ondulada.

132,0 x 9,5 x 1,0

Passo de dentes mm polegadas

1,2

24 Tpi

Bosch® T 318 A MP.S® 3114 AEG® 274-654

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8016

323 8016

RUKO 8028 HSS-Bimetal Lâmina de serra, ondulada.

77,0 x 7,9 x 1,0

Passo de dentes mm polegadas

2,0

Metabo® 23 629 Wilpu® MG 31 bi

HSS

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Aço macio e metais não ferrosos de 3,0 até 10,0 mm de espessura, bem como chapas de aço inox. Madeira com pregos Plexiglas.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

HSS

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Perfis, aço macio e alumínio de 1,5 até 4,0 mm, materiais compósitos e materiais laminados „sandwich“ até 70,0 mm. Material de isolamento. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Metabo® — Wilpu® MG 32 bi

14 Tpi

Bosch® T 118 BF MP.S® 3113 F AEG® 340-012

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8028

323 8028

Metabo® 23 973 Wilpu® MG 12 bi

Bi-Metal

329

Lâminas de serra de recorte para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8033 HSS-Bimetal Lâmina de serra ondulada.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Aço macio, metais não ferrosos, alumínio e ligas de alumínio de 1,5 até 4,0 mm, chapa de aço inox, V2A.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

77,0 x 7,9 x 1,0

Passo de dentes mm polegadas

1,2

21 Tpi

Bosch® T 118 AF MP.S® 3111 F AEG® 340-011

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8033

323 8033

Metabo® 23 971 Wilpu® MG 11 bi

Bi-Metal

1.12 RUKO 8020 HSS-Bimetal Lâmina de serra ondulada.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Perfis e tubos até 60,0 mm, espessura da parede de 3,0 até 10,0 mm, metais não ferrosos e aços V2A. Madeira com pregos. Plexiglas e materiais sintéticos armados. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

132,0 x 7,9 x 1,0

Passo de dentes mm polegadas

2,0

14 Tpi

Bosch® T 318 BF MP.S® — AEG® 274-653

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8020

323 8020

RUKO 8019 HSS-Bimetal Lâmina de serra ondulada.

132,0 x 7,9 x 1,0

330

Passo de dentes mm polegadas

1,2

Bi-Metal

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Perfis e tubos até 60,0 mm com uma espessura da parede de 1,4 até 4,0 mm, aços V2A.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Metabo® — Wilpu® K 14 bi

24 Tpi

Bosch® T 318 AF MP.S® — AEG® 274-654

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8019

323 8019

Bi-Metal

Metabo® — Wilpu® MG 31 bi

« www.ruko.de » Lâminas de serra de recorte para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8021 HSS-Bimetal Lâmina afiada e travada.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira dura e madeira macia até 60,0 mm, corte rugoso, elevada capacidade de corte, adequada para madeira com pregos.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

100,0 x 7,9 x 1,3

Passo de dentes mm polegadas

4,0

6 Tpi

Bosch® T 144 DF MP.S® — AEG® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8021

323 8021

Metabo® — Wilpu® HGS 14 bi

Bi-Metal

1.12 RUKO 8005 HCS (aço para ferramentas) Lâmina de serra standard, ondulada.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Painéis contraplacados e painéis aglomerados até 30,0 mm de espessura. Material de isolamento e Plexiglas até 6,0 mm, arrefecer com água. Material prensado e plástico laminado até 4,0 mm de espessura. Cartolina e linóleo até 6,0 mm de espessura, arrefecer com água. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

77,0 x 7,9 x 1,0

Passo de dentes mm polegadas

2,0

14 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8005

323 8005

Bosch® T 119 B MP.S® 3108 AEG® 274-353

Metabo® 23 631 Wilpu® HW 12

RUKO 8007 HCS (aço para ferramentas) Lâmina estreita, adequada para cortes curvados. Corte rápido e rugoso. Lâmina cónica, dentadura rectificada.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira dura, madeira macia, painéis contraplacados e painéis aglomerados até 50,0 mm, adequada para abrir furos. Vários materiais sintéticos macios até 30,0 mm, corte limpo.

Bosch® T 101 D MP.S® 3105 AEG® 274-351

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes mm polegadas

100,0 x 7,9 x 1,45

4,0

6 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8007

323 8007

RUKO 8002 HCS (aço para ferramentas) Corte limpo e rápido. Lâmina cónica, dentadura rectificada.

100,0 x 7,9 x 1,7

Passo de dentes mm polegadas

4,0

6 Tpi

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira dura, madeira macia, painéis contraplacados e aglomerados até 60,0 mm, cortes paralelos, corte limpo. Vários materiais sintéticos macios até 25,0 mm, corte limpo.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Metabo® 23 635 Wilpu® HGS 24

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8002

323 8002

Bosch® T 101 DP MP.S® 3103 AEG® 274-351

Metabo® 23 655 Wilpu® HC 14 D

331

Lâminas de serra de recorte para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8006 HCS (aço para ferramentas) Lâmina travada e afiada. Corte rápido e rugoso.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira dura e madeira macia até 60,0 mm, corte rápido e rugoso. Poliestireno, poliamida e materiais sintéticos macios até 50,0 mm, Plexiglas até 30,0 mm, arrefecer com água. Plástico laminado, material de isolamento e cartolina. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes mm polegadas

100,0 x 7,5 x 1,25

4,0

6 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8006

323 8006

Bosch® T 144 D MP.S® 3104 AEG® 213-116

Metabo® 23 633 Wilpu® HGS 14

1.12 RUKO 8072 HCS (aço para ferramentas) Lâmina travada e afiada. Adequada para cortar curvas.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira dura e madeira macia até 60,0 mm, corte rugoso, especialmente adequada para cortar curvas. Poliestireno, poliamida e materiais sintéticos macios até 50,0 mm. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes mm polegadas

100,0 x 6,4 x 1,25

4,0

6 Tpi

Bosch® T 244 D MP.S® — AEG® 346-078

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8072

323 8072

RUKO 8070 HCS (aço para ferramentas) Lâmina de serra travada. Corte rugoso com grande capacidade de corte.

Passo de dentes mm polegadas

100,0 x 7,9 x 1,25

3,0

8 Tpi

Bosch® T 111 C MP.S® — AEG® 254-071

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8070

323 8070

RUKO 8001 HCS (aço para ferramentas) Corte limpo e rápido. Lâmina cónica, dentadura rectificada.

Passo de dentes mm polegadas

100,0 x 7,9 x 1,45

2,5

332

10 Tpi

Metabo® 23 632 Wilpu® HG 13

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira dura, madeira macia, painéis contraplacados e painéis aglomerados até 50,0 mm, adequada para abrir furos. Vários materiais sintéticos macios até 20,0 mm.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira dura e madeira macia até 60,0 mm, corte rugoso, grande capacidade de corte. Poliestireno, poliamida e materiais sintéticos macios até 30,0 mm. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Metabo® 23 649 Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8001

323 8001

Bosch® T 101 B MP.S® 3101 AEG® 254-061

Metabo® 23 634 Wilpu® HC 12

« www.ruko.de » Lâminas de serra de recorte para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8018 HCS (aço para ferramentas) Corte limpo. Lâmina cónica, dentadura rectificada. Sentido de corte invertido. Utilização para: Madeira dura, madeira macia, painéis contraplacados e painéis aglomerados até 60,0 mm, painéis resopal e painéis revestidos. Materiais sintéticos macios.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes mm polegadas

100,0 x 7,9 x 1,50

2,5

10 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8018

323 8018

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas Bosch® T 101 BR MP.S® 3102 AEG® 346-079

Metabo® 23 650 Wilpu® HC 12 R

1.12 RUKO 8023 HCS (aço para ferramentas) Lâmina cónica, dentadura rectificada.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira dura, madeira macia, painéis contraplacados e painéis aglomerados até 70,0 mm, corte limpo, adequada para abrir furos. Vários materiais sintéticos macios até 40,0 mm, corte limpo. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

117,0 x 7,9 x 1,5

Passo de dentes mm polegadas

4,0

6 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8023

323 8023

RUKO 8024 HCS (aço para ferramentas) Corte muito limpo e rápido. Lâmina cónica, dentadura rectificada.

Passo de dentes mm polegadas

132,0 x 9,5 x 1,45

4,0

6 Tpi

Metabo® 23 654 Wilpu® —

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira dura, madeira macia, Painéis contraplacados e aglomerados até 70,0 mm, corte limpo e rápido, adequada para abrir furos. Vários materiais sintéticos macios até 40,0 mm, corte limpo. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Bosch® T 301 D MP.S® 3101 L AEG® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

Referência Nº Conteúdo peça 20

321 8024

323 8024

Bosch® T 301 DL MP.S® 3104 L AEG® —

Metabo® — Wilpu® HGS 34

333

Lâminas de serra de recorte para serras pneumáticas de carroçarias da Ober®, Chicago Pneumatic®, Shinano®, Facom® e Pneutec® RUKO 8811 HSS-Bimetal Para chapas finas, p. ex., chapas de carroçarias. Utilização para: St 37, V2A e metais não ferrosos até 2,0 mm. Adequada para cortes curvados.. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

91,5 x 12,7 x 0,6

1,0

Passo de dentes polegadas

24 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

321 8811

RUKO 8812 HSS-Bimetal Para chapas finas, p. ex., chapas de carroçarias. Utilização para: St 37, V2A e metais não ferrosos até 1,0 mm. Adequada para cortes curvados..

1.12

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

91,5 x 12,7 x 0,6

0,8

Passo de dentes polegadas

32 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

321 8812

Lâminas de serra de recorte para serras pneumáticas de carroçarias da SIG®, FLEX® e Wieländer+Schill® RUKO 8814 HSS-Bimetal Para chapas finas, p. ex., chapas de carroçarias. Utilização para: St 37 e metais não ferrosos até 2,5 mm. Madeira. Materiais sintéticos. Plástico laminado. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

96,0 x 12,7 x 0,6

1,8

Passo de dentes polegadas

14 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

321 8814

RUKO 8824 HSS-Bimetal Para chapas finas, p. ex., chapas de carroçarias. Utilização para: St 37, V2A e metais não ferrosos até 2,0 mm. Adequada para cortes curvados.. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

96,0 x 12,7 x 0,6

1,0

Passo de dentes polegadas

24 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

321 8824

RUKO 8832 HSS-Bimetal Para chapas finas, p. ex., chapas de carroçarias. Utilização para: St 37, V2A e metais não ferrosos até 1,0 mm. Adequada para cortes curvados.

334

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

96,0 x 12,7 x 0,6

0,8

Passo de dentes polegadas

32 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

321 8832

« www.ruko.de » Lâminas de serra de sabre para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8939 HM (metal duro) Dentes rectificados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Chapa em inox de 2,0 - 4,0 mm de espessura, perfis em inox de Ø 2,0 - 50,0 mm, PRFV / epóxido de 2,0 - 15,0 mm. Trabalhar o metal com redução do número de cursos e refrigeração, sem oscilação. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

115,0 x 18,0 x 1,25

1,4

Passo de dentes polegadas

18 Tpi

Bosch® S 518 EHM MP.S® — AEG® —

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89395

RUKO 8915 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Chapa grossa de 3,0 - 8,0 mm de espessura, tubos e perfis maciços de Ø 10,0 -100,0 mm, corte rápido.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

150,0 x 18,0 x 0,9

1,8

Passo de dentes polegadas

14 Tpi

Bosch® S 922 BF MP.S® 4411 AEG® 323-810

Metabo® 31130 Wilpu® 3013-150

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89155

RUKO 8940 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Chapas finas a grossas de 1,0 -8,0 mm de espessura, perfis finos a maciços de Ø 5,0 -100,0 mm.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes polegadas

150,0 x 18,0 x 0,9

1,8 - 3,0

8 - 14 Tpi

Bosch® S 123 XF MP.S® — AEG® —

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89405

RUKO 8908 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Chapas finas de 1,5 -4,0 mm de espessura, tubos e perfis de Ø 5,0 -100,0 mm.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

150,0 x 18,0 x 0,9

1,4

Bosch® S 922 EF MP.S® 4401 AEG® 323-809

Passo de dentes polegadas

18 Tpi

Metabo® 31132 Wilpu® 3014-150

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89085

335

1.12

Lâminas de serra de sabre para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8906 HSS-Bimetal Dentes ondulados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Chapas finas de 0,7 - 3,0 mm de espessura, tubos e perfis finos de Ø 5,0 - 10,0 mm, corte fino e sem esforço. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

150,0 x 18,0 x 0,9

1,0

Bosch® S 922 AF MP.S® 4405 AEG® 318-128

Passo de dentes polegadas

24 Tpi

Metabo® 31129 Wilpu® 3015-150

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89065

1.12 RUKO 8918 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Chapa semi-grossa a grossa de 2,0 - 12,0 mm de espessura, tubos e perfis maciços de Ø 10,0 - 150,0 mm, corte fino e fácil.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes polegadas

200,0 x 18,0 x 1,25

1,8 - 2,4

10 - 14 Tpi

Bosch® S 1025 VF MP.S® — AEG® — Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89185

RUKO 8916 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Chapa grossa de 3,0 - 8,0 mm de espessura, tubos e perfis maciços de Ø 10,0 - 175,0 mm, corte flexível, preciso e rápido. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

225,0 x 18,0 x 0,9

1,8

Bosch® S 1122 BF MP.S® 4415 AEG® —

Passo de dentes polegadas

14 Tpi

Metabo® 31135 / 31485 Wilpu® 3013-200

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89165

RUKO 8913 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Chapa fina de 1,5 - 4,0 mm de espessura, tubos e perfis de Ø 5,0 - 175,0 mm, corte flexível e preciso.

336

Metabo® — Wilpu® —

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

225,0 x 18,0 x 0,9

1,4

Bosch® S 1122 EF MP.S® 4402 AEG® 323-812

Passo de dentes polegadas

18 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89135

Metabo® 31133 / 31483 Wilpu® 3014-200

« www.ruko.de » Lâminas de serra de sabre Demolition para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8985 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos, metal, placas de partículas de 10,0 - 100,0 mm de espessura, perfis em material sintético de Ø 5,0 - 100,0 mm, material sintético maciço / PRFV de 8,0 - 50,0 mm, estruturas de janelas em madeira e metal. Especialmente adequado para cortes de imersão. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

150,0 x 21,0 x 1,6

4,2

Passo de dentes polegadas

6 Tpi

Bosch® S 610 DF MP.S® — AEG® —

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89855

1.12 RUKO 8986 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Placas de 4,0 - 10,0 mm, tubos e perfis maciços de Ø 20,0 - 100,0 mm. Ideal para dispositivo para corte de tubos e trabalhos de salvamento e de demolição. Corte grosso e enérgico. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes polegadas

150,0 x 21,0 x 1,6

2,9

8 - 10 Tpi

Bosch® S 920 CF MP.S® — AEG® —

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89865

RUKO 8988 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos, metal, placas de partículas de 10,0 - 175,0 mm de espessura, material sintético maciço / PRFV de 8,0 - 50,0 mm, recortes na parede em madeira e metal até 150,0 mm. Para trabalhos de salvamento e de demolição. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

225,0 x 21,0 x 1,6

4,2

Passo de dentes polegadas

6 Tpi

Bosch® S 1110 DF MP.S® — AEG® —

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89885

RUKO 8989 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Placas de 4,0 - 10,0 mm, tubos e perfis maciços de Ø 20,0 - 175,0 mm. Ideal para dispositivo para corte de tubos e trabalhos de salvamento e de demolição. Corte grosso e enérgico. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes polegadas

225,0 x 21,0 x 1,6

2,9

8 - 10 Tpi

Bosch® S 1120 CF MP.S® — AEG® —

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89895

337

Lâminas de serra de sabre para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8917 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

150,0 x 18,0 x 1,25

4,2

Passo de dentes polegadas

Bosch® S 611 DF MP.S® 4016 AEG® 318-127

Metabo® 31123 / 31473 Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

6 Tpi

331 89175

1.12 RUKO 8901 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos e metal de 5,0 - 100,0 mm de espessura, chapas metálicas, tubos, perfis em alumínio de 3,0 - 12,0 mm e paletes.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

150,0 x 18,0 x 0,9

2,5

Passo de dentes polegadas

Bosch® S 922 HF MP.S® 4430 AEG® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

10 Tpi

331 89015

RUKO 8943 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos e metal, placas de partículas de 5,0 - 150,0 mm de espessura, chapas metálicas, perfis em alumínio de 3,0 - 18,0 mm, materiais sintéticos / PRFV e perfis de Ø 5,0 - 150,0 mm. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes polegadas

200,0 x 18,0 x 1,25

2,1 - 4,3

Bosch® S 3456 XF MP.S® — AEG® —

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

6 - 12 Tpi

331 89435

RUKO 8909 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos e metal de 5,0 - 150,0 mm de espessura, chapas metálicas, tubos, perfis em alumínio de 3,0 - 12,0 mm e paletes.

338

Metabo® 31131 Wilpu® —

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

200,0 x 18,0 x 0,9

2,5

Passo de dentes polegadas

10 Tpi

Bosch® S 1022 HF MP.S® 4431 AEG® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89095

Metabo® — Wilpu® —

« www.ruko.de » Lâminas de serra de sabre para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8936 HSS-Bimetall Zahnung geschränkt und gefräst.

Säbelsägeblätter anderer Hersteller Die technischen Daten der Sägeblätter können von unseren abweichen.

Utilização para: Madeira com pregos e metal, placas de partículas de 10,0 -175,0 mm de espessura, perfis em material sintético de Ø 5,0 -175,0 mm, materiais sintéticos maciços / PRFV de 8,0 - 50,0 mm. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

225,0 x 18,0 x 1,25

4,2

Passo de dentes polegadas

6 Tpi

Bosch® S 1111 DF MP.S® — AEG® 318-125

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89365

1.12 RUKO 8945 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos e metal de 5,0 -175,0 mm de espessura, chapas metálicas, tubos, perfis em alumínio de 3,0 - 12,0 mm e para reparação de paletes. Corte preciso e flexível. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

225,0 x 18,0 x 0,9

2,5

Passo de dentes polegadas

10 Tpi

Bosch® S 1122 HF MP.S® — AEG® —

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89455

RUKO 8933 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos e metal de 5,0 - 175,0 mm de espessura, chapas metálicas, perfis em alumínio de 3,0 - 10,0 mm e perfis em material sintético de Ø 3,0 - 175,0 mm. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes polegadas

225,0 x 18,0 x 1,25

1,8 - 2,4

10 - 14 Tpi

Bosch® S 1125 VF MP.S® — AEG® 323-813

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89335

RUKO 8928 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos e metal de 5,0 - 175,0 mm de espessura, chapas metálicas, perfis em alumínio de 3,0 - 10,0 mm e perfis em material sintético de Ø 3,0 - 175,0 mm. Corte preciso e flexível. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes polegadas

225,0 x 18,0 x 0,9

1,8 - 2,4

10 - 14 Tpi

Bosch® S 1122 VF MP.S® — AEG® 323-813

Metabo® — Wilpu® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89285

339

Lâminas de serra de sabre para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8937 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos, metal e placas de partículas de 10,0 - 250,0 mm de espessura, betão poroso de 10,0 -250,0 mm, materiais sintéticos / PRFV e perfis de Ø 5,0 - 60,0 mm.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

300,0 x 18,0 x 1,25

4,2

Passo de dentes polegadas

6 Tpi

Bosch® S 1411 DF Metabo® — MP.S® — Wilpu® 3021-300 bi AEG® —

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89375

1.12 RUKO 8910 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos e metal de 5,0 - 250,0 mm de espessura, chapas metálicas, perfis em alumínio de 3,0 - 10,0 mm e perfis em material sintético de Ø 3,0 - 250,0 mm. Corte preciso e flexível. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes polegadas

300,0 x 18,0 x 0,9

1,8 - 2,4

10 - 14 Tpi

Metabo® 31125 / 31475 Wilpu® 3018-280

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89105

RUKO 8929 HSS-Bimetal Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira com pregos e metal de 5,0 - 250,0 mm de espessura, chapas metálicas, perfis em alumínio de 3,0 - 10,0 mm e perfis em material sintético de Ø 3,0 - 250,0 mm.

340

Bosch® S 1222 VF MP.S® 4432 AEG® 323-813

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Passo de dentes polegadas

300,0 x 18,0 x 1,25

1,8 - 2,4

10 - 14 Tpi

Bosch® S 1225 VF MP.S® 4422 AEG® — Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89295

Metabo® 31124 / 31474 Wilpu® —

« www.ruko.de » Lâminas de serra de sabre para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8905 HCS (aço para ferramentas) Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira sem pregos e grosseira de 20,0 - 100,0 mm, madeira viva, sem galhos até Ø 100,0 mm. Especialmente adequada para cortes de imersão e curvos. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

150,0 x 18,0 x 1,25

8,5

Passo de dentes polegadas

3 Tpi

Bosch® S 617 K MP.S® 4021 AEG® —

Metabo® — Wilpu® 3019-150

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89055

1.12 RUKO 8903 HCS (aço para ferramentas) Dentes travados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Especialmente para placas de gesso e de gesso calcinado de 8,0 - 100,0 mm. Madeira, fibrocimento e materiais sintéticos.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

150,0 x 18,0 x 0,9

4,2

Passo de dentes polegadas

6 Tpi

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89035

RUKO 8924 HCS (aço para ferramentas) Dentes travados e rectificados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira de construção, contraplacados e materiais sintéticos de 6,0 - 100,0 mm, parede de madeira até 75,0 mm, placas de partículas e MDF de 6,0 - 60,0 mm. Especialmente adequado para cortes de imersão. Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

150,0 x 18,0 x 1,25

4,2

Passo de dentes polegadas

6 Tpi

200,0 x 18,0 x 1,25

2,5 - 4,3

Metabo® 31120 / 31470 Wilpu® 3021-150

331 89245

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira de construções, contraplacados e materiais sintéticos de 6,0 - 150,0 mm, parede de madeira até 175,0 mm, placas de partículas e MDF de 6,0 – 60,0 mm.

Bosch® S 644 D MP.S® 4011 AEG® 323-800

Referência Nº Conteúdo peça 5

RUKO 8944 HCS (aço para ferramentas) Dentes travados e rectificados.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Bosch® S 828 D Metabo® 31136 MP.S® 4014 Wilpu® 3025-150 AEG® 318-131 / 323-801

Passo de dentes polegadas

6 - 10 Tpi

Bosch® S 2345 X MP.S® — AEG® —

Metabo® — Wilpu®

—

Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89445

341

Lâminas de serra de sabre para máquinas da Bosch®, Metabo®, MP.S®, Wilpu®, Atlas Copco ® / AEG® entre outros RUKO 8923 HCS (aço para ferramentas) Dentes travados e fresados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira sem pregos e grosseira de 20,0 - 175,0 mm, lenha de Ø 20,0 - 175,0 mm.

1.12

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

225,0 x 18,0 x 1,25

8,5

Passo de dentes polegadas

Bosch® S 1111 K MP.S® — AEG® — Referência Nº Conteúdo peça 5

3 Tpi

331 89235

RUKO 8922 HCS (aço para ferramentas) Dentes travados e rectificados.

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira sem pregos e grosseira de 15,0 -190,0 mm, madeira viva, sem galhos até Ø 190,0 mm, lenha de Ø 15,0 - 190,0 mm.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

240,0 x 18,0 x 1,6

4,0 - 6,5

Passo de dentes polegadas

5 Tpi

Bosch® S 1531 L MP.S® 4052 AEG® 323-803

331 89225

Lâminas de serra outros fabricantes Os dados técnicos das lâminas de serra podem diferir das nossas lâminas

Utilização para: Madeira de construção, parede de madeira, placas de partículas, MDF, contraplacado, materiais sintéticos.

342

300,0 x 18,0 x 1,25

4,2

Metabo® 31139 / 31488 Wilpu® 3029-240

Referência Nº Conteúdo peça 5

RUKO 8904 HCS (aço para ferramentas) Dentes travados e rectificados.

Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm

Metabo® — Wilpu® —

Passo de dentes polegadas

6 Tpi

Bosch® S 1344 D MP.S® 4015 AEG® 323-802 Referência Nº Conteúdo peça 5

331 89045

Metabo® 31122 / 31472 Wilpu® 3021-300

« www.ruko.de » Lâmina de serra manual HSS-Co Bihart cobalt Esta lâmina de serra manual em bimetal HSS é composta por dois aços diferentes. Os dentes são em aço molibdénio duro HSS e o corpo da lâmina é de aço ligado, com tratamento térmico. Graças à combinação de ambos os aços numa mesma lâmina, esta torna-se extremamente resistente ao desgaste, inquebrável, adquirindo também um excelente nível de manutenção da capacidade de corte. Adequada para todos os materiais comuns. A lâmina ideal para exigências elevadas.

RUKO Art. No: 3121 300 18 R

-Co

HSS

Biha

HIGH SPEED STEEL FLEXIBLE 18 TPI 12" / 300 mm >I< = .025" / 0.65 mm

Disponível: 100 unid. soltas por cada caixa (10 x 10 unid.) Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm cerca de polegadas

300,0 x 13,0 x 0,65 300,0 x 13,0 x 0,65 300,0 x 13,0 x 0,65

Passo de dentes Dentes p/polegadas

Dentes p/cm

18 24 32

8 10 12

12 x 1/2 x 0.025 12 x 1/2 x 0.025 12 x 1/2 x 0.025

Unidades soltos p/embalagem

Referência Nº

100 100 100

3121 300 18 R 3121 300 24 R 3121 300 32 R

1.12

Lâmina de serra manual HSS bi-flexible Esta lâmina de aço maciço HSS, graças a um tratamento térmico especial, reúne duas propriedades aparentemente incompatíveis: dureza e elasticidade. Apenas os dentes da lâmina são endurecidos, o corpo em HSS permanece flexível. Com estas duas zonas de dureza, a lâmina de serra manual obtém quase todas as propriedades de uma lâmina de serra em bimetal HSS. A lâmina ideal para o artífice.

RUKO Art. No: 3181 300 18 R

HSS

exib

bi-fl

HIGH SPEED STEEL FLEXIBLE 18 TPI 12" / 300 mm >I< = .025" / 0.65 mm

Disponível: 100 unid. soltas por cada caixa (10 x 10 unid.) Dimensões Comprimento x Altura x Espessura mm cerca de polegadas

300,0 x 13,0 x 0,65 300,0 x 13,0 x 0,65 300,0 x 13,0 x 0,65

12 x 1/2 x 0.025 12 x 1/2 x 0.025 12 x 1/2 x 0.025

Passo de dentes Dentes p/polegadas

Dentes p/cm

18 24 32

8 10 12

Unidades soltos p/embalagem

Referência Nº

100 100 100

3181 300 18 R 3181 300 24 R 3181 300 32 R

Serra manual Kompakt 33 Punho em fundição sob pressão de liga leve envernizada. Serra manual com tubo quadrado cromado, polido. Para lâminas de serra de um comprimento de 300,0 mm. Incluíndo 1 Lâmina de serra Bihart cobalt com 24 dentes por polegada.

Dimensões Comprimento mm

Altura mm

Peso

420,0

130,0

580 g

Unidades soltos p/embalagem

Referência Nº

317 000 33 R

343

Tabela de referência para lâminas de serra de recorte RUKO Os dados técnicos das lâminas de serra de recorte podem diferir dos nossos dados

1.12

Referência Nº

Bosch®

D+N®

Gematic®

Hawera®

Lenox®

Metabo®

MP.S®

Wilpu®

Atlas Copco®/ AEG®

Holz-Her®

Festo®

321 8001 321 8002 321 8005 321 8006 321 8007 321 8009 321 8010 321 8011 321 8012 321 8013 321 8016 321 8017 321 8018 321 8019

T 101 B T 101 DP T 119 B T 144 D T 101 D T 218 A T 118 A T 118 B T 118 G T 127 D T 318 A T 318 B T 101 BR T 318 AF

3 22 25 3 29 40 3 20 20 3 23 40 3 22 40 3 13 12 3 10 12 3 10 20 3 10 07 3 10 30 3 11 12 3 11 20 3 26 25 3 15 12

10 2255 10 2258 10 2249 10 2270 — 10 2104 — 10 2107 10 2101 10 2110 10 2113 10 2116 10 2264 —

240 515 240 516 144 212 240 520 240 521 240 523 — 240 525 240 526 240 528 240 527 240 534 240 545 144 223

F 450 S F 456 S F 410 S F 406 S F 416 SC F 324 S F 318 SC F 340 SV — F 410 S F 518 S F 410 S F 450 SR F 324 S

23 634 23 655 23 631 23 633 23 635 23 647 23 637 23 638 23 636 23 639 23 629 — 23 650 —

3101 3103 3108 3104 3105 3112 3111 3113 3110 3118 3114 3115 3102 —

HC 12 HC 14 D HW 12 HGS 14 HGS 24 MG 21 MG 11 MG 12 HG 107 K 14 MG 31 bi MG 32 bi HC 12 R MG 31 bi

254-061 274-351 274-353 213-116 274-351 254-063 254-063 254-064 274-652 274-315 274-654 274-653 346-079 274-654

S 75/2,5 S 75/4 — S75/4 — — HS 50/1.2 HS 50/2 — HS 75/3 — — — —

321 8020

T 318 BF

3 15 20

—

144 227

—

K 14 bi

274-653

321 8021 321 8023 321 8024 321 8028 321 8033 321 8070 321 8072

T 144 DF T 301 D T 301 DL T 118 BF T 118 AF T 111 C T 244 D

3 33 40 3 27 40 3 40 40 3 14 20 3 14 12 3 20 30 3 24 40

— — 10 2253 10 2322 10 2319 — —

144 220 — 144 213 144 225 240 503 — —

F 456 S F 410 S F 686 S F 314 S F 324 S — —

— 23 654 — 23 973 23 971 23 632 23 649

— 3101 L 3104 L 3113 F 3111 F — —

HGS 14 bi — HGS 34 MG 12 bi MG 11 bi HG 13 —

— — — 340-012 340-011 254-071 346-078

Ho 75 F — SP 50 G HW 75 G HO 75 G ME 50 M AK 50 M ME 50 G ME 50 F AL 75 G AK 100 M ME 100 G — HS 105 /1,2 bi HS 105 /2,0 bi — HO 90 G — — — HO 75 R HW 75 K

344

— HS 75/4 bi — — — — S 75/3 S 75/4 K

« www.ruko.de » Tabela de referência para lâminas de serra de sabre RUKO Os dados técnicos das lâminas de serra de sabre podem diferir dos nossos dados Referência Nº

Bosch®

D+N®

Gematic®

Hawera®

Metabo®

MP.S®

Fein®

Alfra®

33189015

S 922 HF

11 10 18

11 5346

144248

31131

4430

48015

30 058

33189035

S 828 D

11 20 41

11 5222

121605

31136

4014

56012

30 082

33189045

S 1344 D

11 20 46

11 5210

144235

4015

—

30 079

33189055 33189065

S 617 K S 922 AF

11 20 40 11 10 21

11 5207 11 5354

121590 144239

31122 31472 — 31129

4021 4405

50011 —

30 076 30 061

33189085

S 922 EF

11 10 20

11 5352

144242

31132

4401

—

30 060

33189095 33189105

S 1022 HF S 1222 VF

11 10 24 11 10 31

11 5361 —

144249 —

4431 4432

52013 —

30 063 30 071

33189135

S 1122 EF

11 10 26

11 5367

144243

4402

59018

30 065

33189155

S 922 BF

11 10 19

11 5349

144245

— 31125 31475 31133 31483 31130

4411

47017

30 059

33189165

S 1122 BF

11 10 25

11 5364

—

4415

51010

30 064

33189175

S 611 DF

11 22 70

11 5328

—

4016

—

33189185 33189225

S 1025 VF S 1531 L

— 11 20 51

— 11 5219

— 121611

— 4052

— —

33189235 33189245

S 1111 K S 644 D

— 11 20 44

— 11 5201

— 121600

— 4011

— 55019

— —

33189285 33189295

S 1122 VF S 1225 VF

11 10 35 11 10 32

— 11 5379

— —

— 4422

— —

33189335 33189365 33189375 33189395 33189405 33189435 33189445 33189455 33189855 33189865 33189885 33189895

S 1125 VF S 1111 DF S 1411 DF S 518 EHM S 123 XF S 3456 XF S 2345 X S 1122 HF S 610 DF S 920 CF S 1110 DF S 1120 CF

11 10 34 11 22 71 11 22 72 — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — —

31135 31485 31123 31473 — 31139 31488 — 31120 31470 — 31124 31474 — — — — — — — — — — — —

345

1.12

Tabela de referência para lâminas de serra de sabre RUKO Os dados técnicos das lâminas de serra de sabre podem diferir dos nossos dados Referência Nº

1.12

Flex®

Wilpu®

Atlas Copco®/ AEG®

Makita®

Milford®

Hitachi®

Rockwell®

M 88176 R 12415 M 87945

33189015

—

33189035

200.786

3025-150

33189045

201.936

3021-300

M 0.30.20 H 983 605 Z M 0.30.21

33189055 33189065

200.751 200.743

3019-150 3015-150

318-131 323-801 318-125 323-802 — 318-128

33189085

200.735

3014-150

323-809

33189095 33189105

— 201.928

— 3018-280

— 323-813

M 0.30.19 M 0.30.07 H 983 603 Z M 0.30.06 H 983 602 Z — M 0.30.18

33189135

217.751

3014-200

323-812

M 0.30.09

33189155

200.727

3013-150

323-810

M 0.30.13

33189165

217.190

3013-200

—

33189175

—

33189185 33189225

— 250.056

33189235 33189245

Lenox®

Rothenberger®

20562-610R

—

20560-606R

—

20585-156R

—

— 20568-624R

— 86.5784

20566-618R

86.5785

20580-810R —

— —

20578-818R

86.5787

205654-614R

86.5786

—

86.5788

318-127

M 0.30.08 H 983 601 Z —

M 88010 R 12403 M 87936 M 88179 R 12433 M 88178 R 12454 M 88174 M 88208 M 12418 M 88187 R 12420 M 88177 M 12451 M 88186 R 12419 —

20570-636RP

—

— 3029-240

— 323-803

— M 0.30.29

— —

— 3021-150

— —

— 20583-110R

33189335 33189365 33189375 33189395 33189405 33189435 33189445 33189455 33189855 33189865 33189885 33189895

— — — — — — — — — — — —

— — 3021-300 bi — — — — — — — — —

323-813 318-125 — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — —

— M 88000 R 12400 — M 88218 R 12457 — — — — — — — — — — — —

— 20572-656R

33189285 33189295

— 318-126 323-800 323-813 —

— 86.5789 — — — — — — — — — — — — —

346

— — — — — — — — — — — —

» ESCAREADORES

Descrição do produto „Suporte Universal” Unigrat elaborado segundo os mais recentes conhecimentos ergonómicos

Utilização A cabeça de retenção pode ser facilmente puxada para trás com o polegar e o dedo indicador. Na cabeça de retenção podem então ser colocados todos os portaferramentas (B-CD-E-F) e o seu comprimento pode ser alterado até 100,0 mm. Cabo anti-deslizante Estes cabos possuem na extremidade uma elevação que evita o deslizar da ferramenta da mão. Superfícies desalinhadas Superfícies desalinhadas permitem ao „suporte universal” Unigrat um bom posicionamento na mão e possibilita um bom momento de rotação. Suporte em forma de cone Este suporte torna-se mais estreito em baixo e possibilita por isso um melhor posicionamento na mão.

1.13

Tampa de encaixe rápido Dentro suporte pode guardar as respectivas lâminas.

348

« www.ruko.de »

Polistireno

Poltetrafluoroetileno

Policarbonato

Polipropileno

Poletileno

òxido de polifenilo

Poliamido (PA)

Poliacetal

Latão

Cobre

Alumínio

Ferro fundido

Chapa

Aço

não recomendado

Aço inoxidável

adequado

Aço temperado

muito adequado

Cloreto de polivinilo

Tabela de utilização

Unigrat B 10 Unigrat B 20 Unigrat B 30 Unigrat B 50 Unigrat B 60 Unigrat B 70 Unigrat C 40 Unigrat C 42 Unigrat D 80 Unigrat D 82 Unigrat E 100 Unigrat E 200 Unigrat E 300 Unigrat E 350

1.13

Unigrat E 600 Unigrat F 12 Unigrat F 20 Unigrat F 30 Escareador duplo Escareador de ranhuras Escareador de chapa Escareador de tubos

349

Unigrat „Suporte Universal” Unidade de venda: em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Suporte Universal A Neste manípulo pode colocar todos os suportes B-C-D-E-F. O comprimento do suporte pode ser ajustável até 100,0 mm, desde que a cabeça de retenção esteja puxada para trás, e pode ser fixa emqualquer posição. As lâminas substituíveis encaixam no fundo do suporte.

107 010

Unigrat „Suporte” Denominação

Cont. peças

Referência N°

Suporte B

107 011

Suporte C

107 019

Suporte D

107 022

Suporte E

107 025

Suporte F

107 031

Cont. peças

Referência N°

Lâmina B 10 Esta a lâmina HSS mais usada para remover rebarba interna e externa em materiais que produzem mutia rebarba como aço, alumínio, plásticos, etc.

107 012

Lâmina B 20 Esta lâmina HSS deve ser usada em materiais que produzem pouca rebarba, como latão e fundição de aço. Mão esquerda ou mão direita.

107 014

Lâmina B 30 Esta lâmina HSS deve ser usada remover rebarba interna e externa paredes com uma espessura material até 4,0 mm.

107 015

Lâmina B 50 Ponta traçadora ponta de metal duro, pode ser polida.

107 016

Lâmina B 60 Esta lâmina HSS rebarba (angular) em materiais com uma espessura até 20,0 mm.

107 017

Lâmina B 70 Esta lâmina de metal duro rebarba materiais com uma espessura até 3,0 mm.

107 018

1.13

Unigrat „Suporte B” Denominação

350

« www.ruko.de » Unigrat „Suporte C” Unidade de venda: em embalagens de plástico Denominação

Cont. peças

Referência N°

Lâmina C 40 Raspador triangular HSS pequeno 4,0 x 20,0 mm para trabalhos de precisão com uma largura até 4,0 mm.

107 020

Lâmina C 42 Raspador triangular HSS grande 8,0 x 30,0 mm para trabalhos estandarte com uma largura de 8,0 mm.

107 021

Cont. peças

Referência N°

Lâmina D 80 Placa reversível de metal duro para raspar embotado e rebarbar chapa com uma espessura do mat. até 3,0 mm. 6 cantos.

107 023

Lâmina D 82 Placa reversível de metal duro para rebarbar chapa com uma espessura do material de 8,0 mm, 2 cantos de corte.

107 024

Cont. peças

Referência N°

Lâmina E 100 Lâmina HSS com o canto de corte de B 10, só com a haste mais comprida. Para rebarbar interno e externo e materiais que produzem muita rebarba como aço, alumínio, lásticos.

107 026

Lâmina E 200 Lâmina HSS com o canto de corte de B 20, só com a haste mais comprida. Para materiais que produzem pouca rebarba como latão e fundição de aço. Mão esquerda e mão direita.

107 027

Lâmina E 300 Lâmina HSS com o canto de corte de B 30, só com a haste mais comprida.Para tirar rebarba dos dois lados em materiais com uma espessura até 4,0 mm.

107 028

Lâmina E 350 Esta lâmina destina se para rebarbar cantos direitos, ranhuras de chaveta, etc.

107 029

Lâmina E 600 Esta lâmina HSS rebarba (angular) com uma espessura até 20,0 mm.

107 030

Unigrat „Suporte D” Unidade de venda: em embalagens de plástico Denominação

1.13

Unigrat „Suporte E” Unidade de venda: em embalagens de plástico Denominação

351

Unigrat „Suporte F” Unidade de venda: em embalagens de plástico Denominação

Cont. peças

Referência N°

Escareador F 12 Escareador HSS para rebarbar perfurações até Ø 12,0 mm.

107 032

Escareador F 20 Escareador HSS para rebarbar perfurações até Ø 20,0 mm.

107 033

Escareador F 30 Escareador HSS para rebarbar perfurações até Ø 30,0 mm.

107 034

Escareador de cantos com lâminas HSS

1.13

• Suporte de plástico com a parte de trás desaparafusável para encaixe de lâminas suplentes • Lâminas substituíveis • Indicado para tirar rebarba de cantos, tubos e de placas de aço, alumínio, latão, cobre, fundição de aço e plástico. Unidade de venda: em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Escareador de cantos A1 completo com lâmina HSS E 100

107 050

Escareador de cantos A3 completo com 3 lâminas HSS

107 051

E 200 E 100 E 350

Escareador de tubos HSS • Indicado para tirar rebarba interior dos tubos • Indicado para tirar rebarba exterior dos tubos • Aplicável em tubos com um diâmetro de 4 até 36 mm Unidade de venda: em embalagens de cartão Denominação

Escareador de tubos

352

Referência N°

107 053

« www.ruko.de » Jogo escareador de ranhuras “N” com disco de corte HSS • • • •

Suporte de plástico Discos de corte substituíveis de HSS Indicado para ranhuras com uma largura de 2,4 - 11,0 mm Especialmente indicado para rebarbar ranhuras de chaveta em wellen e perfurações em aço e alumínio.

Unidade de venda: em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Jogo escareador de ranhuras “N” 3 peças com RUKO suporte Universal A

107 062

1 suporte N

107 037

1 disco de corte suplente de HSS

107 063

Escareador duplo com disco de corte HSS • Suporte de plástico com protecção para as mãos e dois discos de corte HSS • Discos de corte substituíveis de HSS • Os discos de corte gastos podem ser rodados nos locais de corte e podem ser assim usados novamente. • A distância dos discos de corte pode ser alterada. • Para rebarba dos dois lados de placas de aço, alumínio, latão, cobre e plástico com uma espessura até 10,0 mm.

1.13

Unidade de venda: em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Escareador duplo completo

107 060

1 disco de corte suplente de HSS

107 061

Escareador rápido com lâmina HSS • Suporte hexágono de alumínio • Pequeno e manejável • Ideal para transporte fácil Unidade de venda: bolsa SB Denominação

Referência N°

Escareador rápido com lâmina HSS E 100 não substituível

107 052

Escareador rápido com lâmina HSS E 100 substituível

107 054

353

Jogos Unigrat Um sistema de escareadores para todos os tipos de trabalho de rebarbar que têm de ser executados manualmente. Através da variedade de lâminas existem muitas maneiras de rebarbar perfurações e cantos. Com as variadas lâminas pode rebarbar perfurações por dentro, por fora ou por ambos os lados, porque a lâmina adapta-se ao contorno. Unidade de venda: Em embalagens de plástico Denominação

Referência N°

Jogo Escareador ”B”, 4 peças

107 003 B B 10

B 20

Jogo Escareador ”C”, 3 peças

107 004 C C 42

1.13

Jogo Escareador ”D”, 4 peças

107 005 D D 80

Jogo Escareador ”E”, 5 peças

107 006 E E 100

E 200

E 300

Jogo Escareador ”F”, 3 peças

107 007 F F 20

354

» SACA BOCADOS

Saca bocados ● Perfurar materiais de paredes delgadas rapidamente, sem esforço, de forma limpa e livre de rebarba. ● Melhor base através de corte de 3 pontos, por isso menor formação das peças puncio nadas. Esta evita danos no parafuso de fixação. ● O rolamento de esferas permite uma utiliza ção fácil e rápida. O esforço é diminuído em cerca 67%. ● Antes de utilizar a máquina de puncionar, o parafuso de fixação tem de ser lub rificado com o spray de corte RUKO ou a pasta de corte RUKO. ● Os parafusos de fixação métricos das máquinas de puncionar RUKO têm espectivamente o mais alto grau de qualidade e são assim capaz de trabalhar com as mais altas cargas. Em caso de perda é possível o uso breve de parafusos finos de abrir roscas métricas. ● Especialmente indicado para o uso com chaves de porcas, saca bocados hidráulicas manuais ou saca bocados hidráulicas para os pés. ● Medidas especiais podem ser feitas por encomenda.

1.14

356

« www.ruko.de »

1.14

Valores indicativos para o uso de saca bocados manual Parafusos de fixação

Chapas de aço

Chapas de aço nobr

Metais não-ferrosos e leves

Plásticos

MF 8 x 1,0 mm

2,0 mm

1,0 mm

4,0 mm

MF 10 x 1,0 mm

2,0 mm

1,0 mm

4,0 mm

MF 12 x 1,5 mm

3,0 mm

1,5 mm

4,0 mm

MF 16 x 1,5 mm

3,0 mm

1,5 mm

4,0 mm

357

Saca bocados com parafuso e vértice de 3 pontos Matriz superior: Espess. d. material: Material: Parafuso de fixação:

vértice de 3 pontos até 4,0 mm aço especial rosca métr. finas desde MF 10 qualidade 12.9

Aplicável para chapas de aço, chapas de aço nobre, metais não-ferrosos e leves, plásticos. Ideal para construtores de aparelhagens de comando, electricistas, instaladores, indústria e oficinas. Unidade de venda: individual em embalagens de cartão

Ø mm

12,7 14,0 15,2 16,0 16,5 17,0 18,0 18,6 19,0 20,0 20,4 21,0 22,0 22,5 23,0 24,0 25,0 25,4 26,0 27,0 28,3 29,0 30,0 30,5 31,0 32,0 32,5 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 39,0 40,0 40,5 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 50,5 51,0 52,0 53,0 54,0 55,0 60,0 61,5 63,5

1.14

358

Medidas de passagem M

Conduit & Pipe Size

Ø polegadas

9 16 11 20

13,5 16

1/2"

7/8"

1" 21

3/4"

1 7/32" 32 1" 29 40

1 1/4"

36 1 1/2"

2 1/8"

42 ~ 48 2" 63

2 3/8"

Parafuso de fixação MF

Referência N° estandarte

Referência N° rolamento de esferas

MF 8 MF 8 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 10 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 12 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16 MF 16

109 127 109 140 109 152 109 160 109 165 109 170 109 180 109 186 109 190 109 200 109 204 109 210 109 220 109 225 109 230 109 240 109 250 109 254 109 260 109 270 109 283 109 290 109 300 109 305 109 310 109 320 109 325 109 330 109 340 109 350 109 360 109 370 109 380 109 390 109 400 109 405 109 410 109 420 109 430 109 440 109 450 109 460 109 470 109 480 109 490 109 500 109 505 109 510 109 520 109 530 109 540 109 550 109 600 109 615 109 635

— — 109 152 K 109 160 K 109 165 K 109 170 K 109 180 K 109 186 K 109 190 K 109 200 K 109 204 K 109 210 K 109 220 K 109 225 K 109 230 K 109 240 K 109 250 K 109 254 K 109 260 K 109 270 K 109 283 K 109 290 K 109 300 K 109 305 K 109 310 K 109 320 K 109 325 K 109 330 K 109 340 K 109 350 K 109 360 K 109 370 K 109 380 K 109 390 K 109 400 K 109 405 K 109 410 K 109 420 K 109 430 K 109 440 K 109 450 K 109 460 K 109 470 K 109 480 K 109 490 K 109 500 K 109 505 K 109 510 K 109 520 K 109 530 K 109 540 K 109 550 K 109 600 K 109 615 K 109 635 K

« www.ruko.de »

1.14

359

Jogos de saca bocados com parafuso em mala de plástico

109 003

1.14

109 006

109 008

Tipo

Denominação

Jogo 1

6 saca bocados com parafuso Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG 11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 22,5 (PG 16) - 28,3 (PG 21) + 32,0 mm 1 broca para chapa HSS N° 1 1 pasta de corte 30 g 2 parafusos de fixação MF 10 x 1,0 x 45 qualidade 12.9 1 parafuso de fixação MF 12 x 1,5 x 55 qualidade 12.9

109 002

Jogo 2

8 saca bocados com parafuso Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG 11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 22,5 (PG 16) - 28,3 (PG 21) - 37,0 (PG 29) - 47,0 (PG 36) + 54,0 mm (PG 42) 1 broca para chapa HSS N° 2 1 pasta de corte 30 g 1 parafuso de fixação MF 10 x 1,0 x 45 qualidade 12.9 1 parafuso de fixação MF 12 x 1,5 x 55 qualidade 12.9 1 parafuso de fixação MF 16 x 1,5 x 60 qualidade 12.9

109 003

Jogo 3

5 saca bocados com parafuso Ø 16,5 (M 16) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 25,4 (M 25) - 32,5 (M 32) + 40,5 mm (M 40) 1 broca para chapa HSS N° 2 1 pasta de corte 30 g 1 parafuso de fixação MF 10 x 1,0 x 45 qualidade 12.9 1 parafuso de fixação MF 12 x 1,5 x 55 qualidade 12.9 1 parafuso de fixação MF 16 x 1,5 x 60 qualidade 12.9

109 006

Jogo 4

7 saca bocados com parafuso Ø 16,5 (M 16) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 25,4 (M 25) - 32,5 (M 32) - 40,5 (M 40) - 50,5 (M 50) + 63,5 mm (M 63) 1 broca para chapa HSS N° 2 1 pasta de corte 30 g 1 parafuso de fixação MF 10 x 1,0 x 45 qualidade 12.9 1 parafuso de fixação MF 12 x 1,5 x 55 qualidade 12.9 1 parafuso de fixação MF 16 x 1,5 x 60 qualidade 12.9

109 008

360

Referência N°

« www.ruko.de » Jogos de saca bocados com parafuso com rolamento de esferas em mala de plástico

109 003 K

109 006 K

109 008 K

Tipo

Denominação

Referência N°

Jogo 1 K

6 saca bocados com parafuso Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG 11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 22,5 (PG 16) - 28,3 (PG 21) + 32,0 mm 1 broca para chapa N° 1 1 pasta de corte 30 g 2 parafusos de rolamento esferas MF 10 x 1,0 x 50 quali. 12.9 1 parafuso de rolamento esferas MF 12 x 1,5 x 60 quali. 12.9

109 002 K

Jogo 2 K

8 saca bocados com parafuso Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG 11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 22,5 (PG 16) - 28,3 (PG 21) - 37,0 (PG 29) - 47,0 (PG 36) + 54,0 mm (PG 42) 1 broca para chapa HSS N° 2 1 pasta de corte 30 g 1 parafuso de rolamento esferas MF 10 x 1,0 x 50 quali. 12.9 1 parafuso de rolamento esferas MF 12 x 1,5 x 60 quali. 12.9 1 parafuso de rolamento esferas MF 16 x 1,5 x 70 quali. 12.9

109 003 K

Jogo 3 K

5 saca bocados com parafuso Ø 16,5 (M 16) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 25,4 (M 25) - 32,5 (M 32) + 40,5 mm (M 40) 1 broca para chapa HSS N° 2 1 pasta de corte 30 g 1 parafuso de rolamento esferas MF 10 x 1,0 x 50 quali. 12.9 1 parafuso de rolamento esferas MF 12 x 1,5 x 60 quali. 12.9 1 parafuso de rolamento esferas MF 16 x 1,5 x 70 quali. 12.9

109 006 K

Jogo 4 K

7 saca bocados com parafuso Ø 16,5 (M 16) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 25,4 (M 25) - 32,5 (M 32) - 40,5 (M 40) - 50,5 (M 50) + 63,5 mm (M 63) 1 broca para chapa HSS N° 2 1 pasta de corte 30 g 1 parafuso de rolamento esferas MF 10 x 1,0 x 50 quali. 12.9 1 parafuso de rolamento esferas MF 12 x 1,5 x 60 quali. 12.9 1 parafuso de rolamento esferas MF 16 x 1,5 x 70 quali. 12.9

109 008 K

1.14

361

Saca bocados C/ pedal hidráulico em mala de plástico Denominação

Saca bocados C/ pedal hidráulico completo 1 casquilho 1 parafuso cilíndrico MF 10 x 1,0 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 12 x 1,5 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 16 x 1,5 cone 3/4" UNF força de tracção 50 kN

Referência N°

109 301

Saca bocados manual hidráulico em mala de plástico Denominação

1.14

Referência N°

Saca bocados manual hidráulico compacto completo com 1 casquilho 1 parafuso cilíndrico MF 10 x 1,0 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 12 x 1,5 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 16 x 1,5 cone 3/4" UNF força de tracção 50 kN

109 101

Saca bocados manual hidráulico completo 1 casquilho 1 parafuso cilíndrico MF 10 x 1,0 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 12 x 1,5 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 16 x 1,5 cone 3/4" UNF força de tracção 50 kN

109 201

362

109 101

109 201

« www.ruko.de » Saca bocados manual hidráulico compacto em mala de plástico

109 009

109 004

Tipo

Denominação

Jogo 5 Hidráulica

1 saca bocados manual hidráulico compacto 6 saca bocados com parafuso Ø 16,5 (M 16) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 25,4 (M 25) - 32,5 (M 32) - 40,5 (M 40) + 50,5 mm (M 50) 1 broca para chapa HSS N° 2 1 pasta de corte 30 g 1 casquilho 1 parafuso cilíndrico MF 10 x 1,0 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 12 x 1,5 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 16 x 1,5 cone 3/4" UNF força de tracção 50 kN

109 009

1 saca bocados manual hidráulico compacto 8 saca bocados com parafuso Ø 15,2 (PG 9) - 18,6 (PG11) - 20,4 (M 20 / PG 13,5) - 22,5 (PG 16) - 28,3 (PG 21) - 37,0 (PG 29) - 47,0 (PG 36) + 54,0 mm (PG 42) 1 broca para chapa HSS N° 2 1 pasta de corte 30 g 1 casquilho 1 parafuso cilíndrico MF 10 x 1,0 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 12 x 1,5 cone 3/4" UNF 1 parafuso cilíndrico MF 16 x 1,5 cone 3/4" UNF força de tracção 50 kN

109 004

Jogo 6 Hidráulica

Referência N°

1.14

363

Peças suplentes Unidade de venda: Individual em embalagens de plástico Ø 45,0

A-A

109 000 109 110 109 112 109 116 103 108 103 110 103 112 103 116 103 110 K 103 112 K 103 116 K

1,0 x 45°

Casquilho Parafuso cilíndrico MF 10 x 1,0 cone 3/4" UNF Parafuso cilíndrico MF 12 x 1,5 cone 3/4" UNF Parafuso cilíndrico MF 16 x 1,5 cone 3/4" UNF Parafuso de fixação MF 8 x 1,0 x 40 qualidade 10.9 Parafuso de fixação MF 10 x 1,0 x 45 qualidade 12.9 Parafuso de fixação MF 12 x 1,5 x 55 qualidade 12.9 Parafuso de fixação MF 16 x 1,5 x 60 qualidade 12.9 Parafuso de rolamento de esferas MF 10 x 1,0 x 50 qualidade 12.9 Parafuso de rolamento de esferas MF 12 x 1,5 x 60 qualidade 12.9 Parafuso de rolamento de esferas MF 16 x 1,5 x 70 qualidade 12.9

1,0 x 45°

Referência N°

20,0

Denominação

24,0

Ø 20,0

Ø 16,5

black finished

Os parafusos cilíndricos podem ser usados em todas saca bocados hidráulicas.

109 110

1.14

109 112

Saca bocados hidráulico

Casquilho

Parafuso cilíndrico

364

109 116

Chapas de aço

Saca bocados com parafuso

ﾂｻ BROCAS PARA BETﾃグ

Brocas para betão Brocas de percussão SDS-plus Utilização em: granito, betão, clínquer, pedra, tijoleira e mármore. Brocas de percussão SDS-plus com 4 gumes Utilização em: granito, betão, clínquer, pedra, alvenaria, tijoleira e mármore. Brocas de percussão SDS-plus para betão com 4 gumes Utilização em: granito, betão e pedra. Brocas de percussão com ponta de metal duro Utilização em: granito, betão, clínquer, pedra, tijoleira e mármore. Broca de percussão com ponta de metal duro Utilização em: betão e pedra. Brocas de percussão com ponta de metal duro Utilização em: betão, clínquer e pedra. Brocas de percussão SDS-max para betão Utilização em: granito, betão e pedra. Broca universal com ponta de metal duro Utilização em: tijoleira, mármore, clínquer, pedra, plástico, metais não-ferrosos, madeira macia e dura, e materiais leves. Broca para vidro e tijoleira com ponta de metal duro Especialmente indicado para perfurar vidro, vidro para espelhos, garrafas, porcelana, tijoleira, cerâmica, etc. Coroas dos berbequins de percussão e com gumes Utilização em: betão, pedra e tijolos. Cinzeis SDS-plus e SDS-max Utilização em: betão, pedra, tijolos.

2.0

366

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos

130°

60,0 mm

Corte à direita

Haste: cilíndrica

Metais não ferrosos

tijoleira

Ângulo: 130º

haste hexágono

Materiais sintéticos

tijolos

Prof. perfuração: até máx. 60,0 mm

ISO 5468

vidro

materiais leves

Haste. SDS-Plus

DIN 8039

alvenaria

Madeiras macias e duras

betão

granito e mármore

berbequins Akku

Plus

Max

Haste: SDS-Max

2.0

367

Brocas de percussão SDS-plus

Plus

130°

Alta estabilidade através do reforço do núcleo, daí resulta máxima transferência de energia do martelo de perfuração para a ponta da broca. Alta resistência ao desgaste graças a um tratamento especial com raios. Espiral para um bom transporte do pó de perfuração. Placa especial de metal duro com liga especial. Especialmente indicado para a técnica de fixação.

Utilização em: granito, betão, clínquer, pedra, tijoleira e mármore. Pode ser usado em todos os martelos de perfuração com cone SDS-plus e cone de duas ranhuras como p. ex.: Hilti TE 10-22.

Unidade de venda: com clip SB

Ø mm

2.0

3,5 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

Ø polegadas

L1 mm

9/64

110,0 110,0 160,0 110,0 160,0 210,0 110,0 160,0 110,0 160,0 210,0 260,0 460,0 110,0 160,0 210,0 260,0 110,0 160,0 210,0 110,0 160,0 210,0 260,0 310,0 460,0 610,0 160,0 210,0 110,0 160,0 210,0 260,0 310,0

5/32 5/32 3/16 3/16 3/16 7/32 7/32 15/64 15/64 15/64 15/64 15/64 8/32 8/32 8/32 8/32 9/32 9/32 9/32 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 11/32 11/32 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

L2 mm

50,0 50,0 100,0 50,0 100,0 150,0 50,0 100,0 50,0 100,0 150,0 200,0 * 400,0 50,0 100,0 150,0 200,0 50,0 100,0 150,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 * 400,0 * 550,0 100,0 150,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0

Referência N°

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

211 035 211 040 211 041 211 050 211 051 211 052 211 055 211 056 211 060 211 061 211 062 211 063 211 068 211 065 211 066 211 067 211 069 211 070 211 071 211 072 211 080 211 081 211 082 211 083 211 085 211 084 211 086 211 090 211 091 211 105 211 100 211 101 211 102 211 104

13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 15,0 15,0 15,0 15,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 17,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0

1/2

210,0 260,0 310,0 160,0 210,0 260,0 310,0 460,0 600,0 1000,0 160,0 210,0 260,0 450,0 160,0 210,0 250,0 310,0 450,0 600,0 800,0 1000,0 210,0 200,0 250,0 300,0 450,0 600,0 1000,0 200,0 450,0 200,0 300,0 450,0

1/2 1/2 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 19/32 19/32 19/32 19/32 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 43/64 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 3/4 3/4 25/32 25/32 25/32

L2 mm

150,0 200,0 250,0 100,0 150,0 200,0 250,0 * 400,0 * 550,0 * 950,0 100,0 150,0 200,0 * 400,0 100,0 150,0 200,0 250,0 * 400,0 * 550,0 * 750,0 * 950,0 150,0 150,0 200,0 250,0 * 400,0 * 550,0 * 950,0 150,0 * 400,0 150,0 250,0 * 400,0

Referência N°

211 133 211 131 211 132 211 140 211 141 211 142 211 143 211 144 211 145 211 146 211 150 211 152 211 151 211 153 211 162 211 160 211 163 211 164 211 161 211 165 211 166 211 167 211 170 211 180 211 184 211 183 211 181 211 185 211 182 211 190 211 191 211 200 211 201 211 202

* Com martelos de perfuração mais curtos e com o mesmo diâmetro, perfurar preli minarmente cerca de 150,0 mm. Diâmetros normais estão indicados em bold.

368

« www.ruko.de » Brocas de percussão SDS-plus Ø mm

10,0 10,0 10,0 10,0 11,0 11,0 11,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 13,0

Ø polegadas

L1 mm

3/8

360,0 460,0 610,0 1000,0 160,0 210,0 260,0 160,0 210,0 260,0 310,0 460,0 600,0 1000,0 160,0

3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 15/32 15/32 15/32 15/32 15/32 15/32 15/32 1/2

L2 mm

Referência N°

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

211 103 211 106 211 107 211 108 211 110 211 111 211 112 211 120 211 122 211 121 211 124 211 123 211 125 211 126 211 130

20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 25,0 26,0 26,0

25/32

63/64 1 3/16 1 3/16

600,0 1000,0 250,0 300,0 450,0 600,0 1000,0 250,0 450,0 250,0 300,0 450,0 1000,0 250,0 450,0

300,0 * 400,0 * 550,0 * 950,0 100,0 150,0 200,0 100,0 150,0 200,0 250,0 * 400,0 * 550,0 * 950,0 100,0

25/32 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 15/16 15/16 63/64 63/64 63/64

L2 mm

* 550,0 * 950,0 200,0 250,0 * 400,0 * 550,0 * 950,0 200,0 * 400,0 200,0 250,0 * 400,0 * 950,0 200,0 * 400,0

Referência N°

211 203 211 204 211 221 211 222 211 220 211 223 211 224 211 240 211 241 211 251 211 252 211 250 211 253 211 261 211 260

Unidade de venda: Ø 5,0 mm até 12,0 mm em embalagens de plástico de 10 Ø 14,0mm em embalagens de plástico de 5

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0

3/16

110,0 160,0 110,0 160,0 110,0 160,0 210,0

50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 150,0

211 050 K 211 051 K 211 060 K 211 061 K 211 080 K 211 081 K 211 082 K

10,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0

3/8

110,0 160,0 160,0 210,0 160,0 210,0

50,0 100,0 100,0 150,0 100,0 150,0

211 105 K 211 100 K 211 120 K 211 122 K 211 140 K 211 141 K

3/16 15/64 15/64 5/16 5/16 5/16

3/8 15/32 15/32 9/16 9/16

* Com martelos de perfuração mais curtos e com o mesmo diâmetro, perfurar preli minarmente cerca de 150,0 mm. Diâmetros normais estão indicados em bold.

2.0

Jogos de Brocas de percussão SDS-plus Denominação

Referência N°

7 Brocas de percussão SDS-plus em caixa industrial Ø 5,0 - 6,0 - 8,0 x 110,0 mm e Ø 6,0 - 8,0 - 10,0 - 12,0 x 160,0 mm

205 246

7 Brocas de percussão SDS-plus em caixas de plástico Ø 5,0 - 6,0 - 8,0 x 110,0 mm e Ø 6,0 - 8,0 - 10,0 - 12,0 x 160,0 mm

205 246 RO

369

Brocas de percussão SDS-plus com 4 gumes ®

Plus

Máxima estabilidade através do reforço do núcleo, logo máxima transferência de energia do martelo de perfuração para a ponta da broca. Alta resistência ao desgaste graças a um tratamento especial com raios. Espiral para um transporte perfeito do pó de perfuração. 4 cortadores com ponta de centragem cónica para precisão na perfuração. Especialmente indicado para a técnica de fixação, uma vez que uma marcação de desgaste serve de controlo e, deste modo, de garantia de um diâmetro preciso da perfuração. Utilização em: granito, betão, clínquer, pedra, alvenaria, tijoleira e mármore. Pode ser usado em todos os martelos de perfuração com cone SDS-plus e cone de duas ranhuras como p. ex.: Hilti TE 10-22.

Unidade de venda: com clip SB

Ø mm

5,0 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0

2.0

370

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

3/16

110,0 160,0 210,0 110,0 160,0 115,0 165,0 215,0 265,0 115,0 165,0 265,0 115,0 165,0 215,0 265,0 365,0 465,0 115,0 165,0 215,0 265,0 365,0 465,0 165,0 215,0 265,0 365,0 465,0 165,0 215,0 265,0 365,0 465,0

50,0 100,0 150,0 50,0 100,0 50,0 100,0 150,0 200,0 50,0 100,0 200,0 50,0 100,0 150,0 200,0 300,0 400,0 50,0 100,0 150,0 200,0 300,0 400,0 100,0 150,0 200,0 300,0 400,0 100,0 150,0 200,0 300,0 400,0

213 050 213 051 213 052 213 055 213 056 213 060 213 061 213 062 213 063 213 065 213 066 213 067 213 080 213 081 213 082 213 083 213 084 213 085 213 100 213 101 213 102 213 103 213 104 213 105 213 120 213 121 213 122 213 123 213 124 213 140 213 141 213 142 213 143 213 144

3/16 3/16 7/32 7/32 15/64 15/64 15/64 15/64 8/32 8/32 8/32 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 15/32 15/32 15/32 15/32 15/32 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16

« www.ruko.de » Brocas de percussão SDS-plus com 4 gumes ®

Plus

Unidade de venda: Ø 5,0 mm até 12,0 mm em embalagens de plástico de 10 Ø 14,0mm em embalagens de plástico de 5

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0

3/16

110,0 160,0 110,0 160,0 110,0 160,0 210,0

50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 150,0

213 050 K 213 051 K 213 060 K 213 061 K 213 080 K 213 081 K 213 082 K

10,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0

3/8

110,0 160,0 160,0 210,0 160,0 210,0

50,0 100,0 100,0 150,0 100,0 150,0

213 100 K 213 101 K 213 120 K 213 121 K 213 140 K 213 141 K

3/16 15/64 15/64 5/16 5/16 5/16

3/8 15/32 15/32 9/16 9/16

Jogos de Brocas de percussão SDS-plus com 4 gumes Denominação

Referência N°

7 Brocas de percussão SDS-plus em caixa industrial Ø 5,0 - 6,0 - 8,0 x 110,0 mm e Ø 6,0 - 8,0 - 10,0 - 12,0 x 160,0 mm

213 246

7 Brocas de percussão SDS-plus caixas de plástico Ø 5,0 - 6,0 - 8,0 x 110,0 mm e Ø 6,0 - 8,0 - 10,0 - 12,0 x 160,0 mm

213 246 RO

2.0

371

Brocas de percussão SDS-plus para betão com 4 gumes ®

Plus

Alta estabilidade através do reforço do núcleo, daí resulta máxima transferência de energia do martelo de perfuração para a ponta da broca. Não existe perigo de quebra no caso de tocar nos reforços. Duas grandes ranhuras para o pó de perfuração permitem um bom transporte de pó de perfuração. Vibração reduzida e menos fricção resultam num tempo de perfuração visivelmente mais curto. Cabeçote com vários gumes com placa especial de metallo duro. Utilização em: granito, betão e pedra. Pode ser usado em todos os martelos de perfuração com cone SDS-plus e cone de duas ranhuras como p. ex.: Hilti TE 10-22. Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0 24,0 25,0 28,0 30,0

5/8

250,0 450,0 250,0 450,0 250,0 450,0 450,0 450,0 450,0 450,0 450,0

5/8 11/16 11/16 25/32 25/32 7/8 15/16 63/64

1 1/8 1 3/16

L2 mm

200,0 * 400,0 200,0 * 400,0 200,0 * 400,0 * 400,0 * 400,0 * 400,0 * 400,0 * 400,0

N° de gumes

Referência N°

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

224 161 224 160 224 180 224 181 224 200 224 201 224 220 224 240 224 250 224 280 224 300

* Com martelos de perfuração mais curtos e com o mesmo diâmetro, perfurar preli minarmente cerca de 150,0 mm.

2.0

372

« www.ruko.de » Ø

Brocas de percussão com ponta de metal duro e haste cilíndrica DIN 8039

130°

ISO 5468

Brocas de percussão com uma vida útil longa, de uma resistência extrema, alta elasticidade e com um alto rendimento de perfuração devido à alta qualidade do aço ligado, ideal para grandes exigências. Perfurações exactas através do polimento de precisão dos gumes de metal duro. Placa especial de metal duro com liga especial, resistente ao martelo e perfuração. Utilização em: granito, betão, clínquer, pedra, tijoleira e mármore. Pode ser usado martelos de perfuração leves e em fortes berbequins de percussão com cone para mandril de brocas. Unidade de venda: em embalagens de plástico

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

3,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 8,0 8,0

1/8 5/32

70,0 75,0 85,0 150,0 100,0 150,0 100,0 150,0 100,0 120,0 250,0

40,0 40,0 50,0 90,0 60,0 90,0 60,0 90,0 60,0 80,0 200,0

221 030 221 040 221 050 221 051 221 060 221 061 221 065 221 066 221 070 221 080 221 081

10,0 10,0 12,0 12,0 13,0 14,0 14,0 16,0 18,0 20,0

3/8

120,0 250,0 150,0 250,0 150,0 150,0 250,0 160,0 160,0 160,0

3/16 3/16 15/64 15/64 1/4 1/4 9/32 5/16 5/16

3/8 15/32 15/32 1/2 9/16 9/16 5/8 11/16 25/32

L2 mm

Referência N°

80,0 200,0 90,0 200,0 90,0 90,0 200,0 100,0 100,0 100,0

221 100 221 101 221 120 221 121 221 130 221 140 221 141 221 160 221 180 221 200

Unidade de venda: Ø 4,0 mm até 10,0 mm em embalagens de plástico de 10 Ø 12,0mm em embalagens de plástico de 5

Ø mm

Ø polegadas

4,0 5,0 6,0 8,0

5/32 3/16 15/64 5/16

L1 mm

L2 mm

Referência N°

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

75,0 85,0 100,0 120,0

40,0 50,0 60,0 80,0

221 040 K 221 050 K 221 060 K 221 080 K

10,0 12,0 14,0

3/8 15/32

120,0 150,0 150,0

80,0 90,0 90,0

221 100 K 221 120 K 221 140 K

9/16

Jogos de Brocas de percussão com ponta de metal duro e haste cilíndrica Denominação

Referência N°

205 255

7 Brocas de percussão com ponta de metal duro e haste cilíndrica em caixas de plástico Ø 4,0 x 75,0 mm - 5,0 x 85,0 mm - 6,0 x 100,0 mm - 6,0 x 100,0 mm Ø 8,0 x 120,0 mm - 10,0 x 120,0 mm - 12,0 x 150,0 mm

205 246 RO

373

2.0

Broca de percussão com ponta de metal duro e haste hexágono DIN 8039

130°

ISO 5468

Brocas para muros de aço para melhoramento especial de alta resistência e elasticidade numa versão especialmente robusta. Bom rendimento de perfuração para grandes exigências. Indicado para perfurar orifícios profundos e paredes. Placa especial de metal duro com liga especial. Utilização em: betão e pedra. Pode ser usado em berbequins de percussão com cone para mandril de brocas.

Unidade de venda: bolsa SB

2.0

374

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

5/16

400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0

350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0

218 080 218 100 218 120 218 140 218 160 218 180 218 200

3/8 15/32 9/16 5/8 11/16 25/32

« www.ruko.de » Ø

Brocas de percussão com ponta de metal duro e haste cilíndrica DIN 8039

130°

ISO 5468

Berbequim de percussão de aço para melhoramento especial de alta resistência e elasticidade numa versão especialmente robusta. Bom rendimento de perfuração para grandes exigências. Utilização em: betão, clínquer e pedra. Placa especial de metal duro com liga especial, resistente ao martelo e perfuração.Pode ser usado em berbequins de percussão com cone para mandril de brocas.

Unidade de venda: bolsa SB

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

3,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 8,0 8,0

1/8 5/32

70,0 75,0 85,0 150,0 100,0 150,0 100,0 150,0 100,0 120,0 200,0

40,0 40,0 50,0 90,0 60,0 90,0 60,0 90,0 60,0 80,0 150,0

209 030 209 040 209 050 210 050 209 060 210 060 209 065 210 065 209 070 209 080 210 080

10,0 10,0 12,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0

3/8

120,0 200,0 150,0 200,0 150,0 150,0 160,0 160,0 160,0 160,0

80,0 150,0 90,0 150,0 90,0 90,0 100,0 100,0 100,0 100,0

209 100 210 100 209 120 210 120 209 130 209 140 209 150 209 160 209 180 209 200

3/16 3/16 15/64 15/64 1/4 1/4 9/32 5/16 5/16

3/8 15/32 15/32 1/2 9/16 19/32 5/8 11/16 25/32

Unidade de venda: Ø 4,0 mm até 10,0 mm em embalagens de plástico de 10 Ø 12,0mm em embalagens de plástico de 5

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

4,0 5,0 6,0 8,0

5/32

75,0 85,0 100,0 120,0

40,0 50,0 60,0 80,0

209 040 K 209 050 K 209 060 K 209 080 K

10,0 12,0 14,0

3/8 15/32

120,0 150,0 150,0

80,0 90,0 90,0

209 100 K 209 120 K 209 140 K

3/16 15/64 5/16

9/16

Jogos de Brocas de percussão com ponta de metal duro e haste cilíndrica Denominação

7 Brocas de percussão com ponta de metal duro e haste cilíndrica em caixa industrial Ø 4,0 x 75,0 mm - 5,0 x 85,0 mm - 6,0 x 100,0 mm - 6,0 x 100,0 mm Ø 8,0 x 120,0 mm - 10,0 x 120,0 mm - 12,0 x 150,0 mm 7 Brocas de percussão com ponta de metal duro e haste cilíndrica em caixas de plástico Ø 4,0 x 75,0 mm - 5,0 x 85,0 mm - 6,0 x 100,0 mm - 6,0 x 100,0 mm Ø 8,0 x 120,0 mm - 10,0 x 120,0 mm - 12,0 x 150,0 mm

Referência N°

205 256

205 256 RO

375

2.0

Brocas de percussão SDS-max para betão

Max

Alta estabilidade através do reforço do núcleo, daí resulta máxima transferência de energia do martelo de perfuração para a ponta da broca. Não existe perigo de quebra no caso de tocar nos reforços. Cabeçote com vários gumes com placa especial de metallo duro. Duas grandes ranhuras para o pó de perfuração permitem um bom transporte de pó de perfuração. Vibração reduzida e menos fricção resultam num tempo de perfuração visivelmente mais curto. Utilização em: granito, betão e pedra. Pode ser usado em todos os martelos de perfuração com cone SDS-plus e cone de duas ranhuras como p. ex.: Hilti TE 42-92.

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

2.0

Ø mm

Ø polegadas

12,0 12,0 14,0 14,0 15,0 15,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 25,0 28,0 32,0 32,0 35,0 38,0 40,0 40,0

15/32 15/32 9/16 9/16 19/32 19/32 5/8 5/8 11/16 11/16 11/16 25/32 25/32 25/32 7/8 7/8 7/8 15/16 15/16 63/64 63/64 63/64 93/64

1 1/8 1 17/64 1 17/64 1 3/8 1 1/2 1 37/64 1 37/64

L1 mm

L2 mm

340,0 540,0 340,0 540,0 340,0 540,0 340,0 540,0 340,0 540,0 940,0 320,0 520,0 920,0 320,0 520,0 920,0 320,0 520,0 320,0 520,0 920,0 1320,0 520,0 920,0 1320,0 520,0 370,0 920,0 1320,0

200,0 * 400,0 200,0 * 400,0 200,0 * 400,0 200,0 * 400,0 200,0 * 400,0 * 800,0 200,0 * 400,0 * 800,0 200,0 * 400,0 * 800,0 200,0 * 400,0 200,0 * 400,0 * 800,0 * 1200,0 400,0 * 800,0 * 1200,0 400,0 250,0 * 800,0 * 1200,0

N° de gumes

Referência N°

2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 2 4 4 4 2

225 120 225 121 225 140 225 141 225 150 225 151 225 160 225 161 225 180 225 181 225 182 225 200 225 201 225 202 225 220 225 221 225 222 225 240 225 241 225 250 225 251 225 252 225 253 225 281 225 322 225 323 225 351 225 380 225 402 225 403

* Com martelos de perfuração mais curtos e com o mesmo diâmetro, perfurar preli minarmente cerca de 150,0 mm. Diâmetros normais estão indicados em bold.

376

« www.ruko.de » Ø

Broca universal com ponta de metal duro e haste cilíndrica

Vida útil extrema devido à qualidade de aço especialmente ligada. Gume transversal pequena para perfuração exacta em superfícies duras. Ideal para perfurações sem aparas e com precisão.

Utilização em: tijoleira, mármore, clínquer, pedra, plástico, metais não-ferrosos, madeira macia e dura, e materiais leves. Placa especial de metal duro com ponta centro. Usar apenas em movimentos rotativos nos berbequins de percussão e máquinas de brocas rotativas. Ideal para berbequins Akku.

Unidade de venda: bolsa SB

Ø1

Ø mm

Ø polegadas

L1 mm

L2 mm

Referência N°

5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

3/16 15/64

95,0 100,0 120,0 120,0 150,0

50,0 60,0 80,0 80,0 90,0

223 050 223 060 223 080 223 100 223 120

5/16 3/8 15/32

Broca para vidro e tijoleira com ponta de metal duro e haste cilíndrica

Os melhores resultados obtêm-se através de n.º. de rotações baixos e boa refrigeração com água, vinagre, terebintina e petróleo. Especialmente indicado para perfurar vidro, vidro para espelhos, garrafas, porcelana, tijoleira, cerâmica, etc. L1

Gume: Soldadura:

placa especial de metal duro polida soldadura especial altamente segura

Unidade de venda: bolsa SB

Ø2

Ø1

Ø2

polegadas

L2 mm

1/8 5/32

3,0 3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 8,0

80,0 90,0 90,0 100,0 100,0 100,0 100,0

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

3/16 15/64 5/16 3/8 15/32

Referência N°

223 003 223 004 223 005 223 006 223 008 223 010 223 012

377

2.0

Coroas dos berbequins de percussão e com gumes de metal duro

60,0 mm

Alto grau de aproveitamento devido às coroas de perfuração muito estáveis e de paredes delgadas. Utilização em: betão, pedra e tijolos. Pode ser usado em martelos de perfuração até máx. 4,0 kg com cone SDS-plus e cone de duas ranhuras. Em berbequins de percussão com haste hexágono. Rendimento da máquina necessária: até Ø 50,0 mm min. 600 Watt desde Ø 65,0 mm min. 800 Watt Entregas sem broca de centração e cone.

Gumes: Soldadura: Cone:

placas de metal duro especial com liga especial, resistente ao martelo de perfuração soldadura especial altamente segura rosca M16

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Exemplos de utilização para

Ø mm

L1 mm

L2 mm

N.º dentes metal duro

Referência N°

tubos sanitários e de aquecimento

30,0

107,0

72,0

226 0301

tubos sanitários e de aquecimento

35,0

107,0

72,0

226 0351

tubos de descarga, de água e de aquecimento com isolamento

40,0

107,0

72,0

226 0401

tubos de descarga, de água e de aquecimento com isolamento

50,0

107,0

72,0

226 0501

caixas de comando

68,0

107,0

72,0

226 0651

caixas de derivação e de distribuição

82,0

107,0

72,0

226 0801

caixas de derivação, de distribuição e tubos de ventilação

90,0

107,0

72,0

226 0901

100,0

107,0

72,0

226 1001

tubos de ventilação

2.0

Acessórios para as coroas de percussão 226 200

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Denominação

226 201

226 203

378

Referência N°

Broca de centrar com gumes de metal duro Ø 8,0 mm comprimento 120,0 mm

226 200

Cone com hexágono abertura da chave 12,0 mm comprimento 95,0 mm

226 201

Cone SDS-plus comprimento 110,0 mm

226 203

« www.ruko.de »

2.0

379

Cinzeis SDS-plus e SDS-max Plus

Max

Resiliência especial, de uma peça forjada, com têmpera superficial. Rendimento de perfuração óptimo através de transferência máxima de energia do martelo de perfuração até ao gume do cinzel. Utilização em: betão, pedra, tijolos. Pode ser usado em todos os martelos de percussão com cone SDS-plus / SDS-max e cone de duas ranhuras. Trabalhar apenas com protecção dos olhos. Material: aço especial de alta qualidade Superfície: alta resistência ao desgaste, graças a um tratamento com raios para compactar.

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

227 001 + 227 010

227 003 + 227 013

227 004 + 227 016

227 005 + 227 018

227 006

Cinzeis SDS-plus Comprimento L1 mm

Largura B1 mm

Haste-Ø mm

Referência N°

Ponteiro tipo chisel, redondo

250,0

18,0

227 001

Lâmina tipo chisel

250,0

20,0

227 003

Espátula tipo chisel

250,0

40,0

227 004

Espátula tipo chisel

250,0

22,0

Pente tipo chisel

250,0

27,0

227 006

Comprimento L1 mm

Largura B1 mm

Haste-Ø mm

Referência N°

Ponteiro tipo chisel, redondo

280,0

18,0

227 010

Ponteiro tipo chisel, redondo

400,0

18,0

227 011

Ponteiro tipo chisel, redondo

600,0

18,0

227 012

Lâmina tipo chisel

280,0

25,0

227 013

Lâmina tipo chisel

400,0

25,0

Lâmina tipo chisel

600,0

25,0

Espátula tipo chisel

400,0

50,0

Espátula tipo chisel

300,0

75,0

Pente tipo chisel

300,0

26,0

Denominação

227 005

2.0

Cinzeis SDS-max Denominação

380

̶ ̶ ̶

227 014 227 015 227 016 227 017 227 018

» BROCAS PARA MADEIRA

Brocas para madeira Brocas helicoidais para madeira em CV Utilização em: madeira macia e dura, madeira compensada, placas de aglomerado de madeira, de mesa e de fibras duras, contraplacado. Broca tipo serpentina em CV Utilização em: madeira macia e dura, madeira maciça e vigas. Brocas para cofragem em CV Utilização em: Madeira macia e dura, tábuas de cofragem, soalho, vigas, placas de gesso e de betão leve, materiais de isolamento. Brocas para charneiras Utilização em: madeira macia e dura, placas de aglomerado de madeira, de mesa, de fibras duras e com revestimento de material plástico, plásticos. Brocas para charneiras em CV ≈ DIN 7483 G Utilização em: madeira macia e dura, placas de aglomerado de madeira, de mesa, de fibras duras e com revestimento de material plástico, plásticos. Brocas lâmina em CV Utilização em: madeira macia e dura, placas de aglomerado de madeira e vigas.

3.0

382

« www.ruko.de » Vista geral dos símbolos

118°

Corte à direita

Haste: cilíndrica

Ângulo: 118º

haste hexágono

Plus

Materiais sintéticos

de mesa e de fibras duras

Madeiras macias e duras

vigas

madeira compensada

tábuas de cofragem

placas de aglomerado de madeira

materiais de isolamento

Haste. SDS-Plus

Afiamento Standard

Ponta de centrar

Superfície: preta

≈ DIN 7483 G

Superfície lisa / preta

DIN

7483G

3.0

383

Brocas helicoidais para madeira em CV

Brocas de madeira de alto rendimento de aço contínuo, resistente ao desgaste. Perfuração exacta devida a uma ponta de centrar. Perfurações exactas e sem aparas devido aos gumes rebaixo. Indicado para perfurações de orifícios de buchas. Utilização em: madeira macia e dura, madeira compensada, placas de aglomerado de madeira, de mesa e de fibras duras, contraplacado.

Polimento da ponta: ponta de centrar com dois gumes rebaixados

Unidade de venda: bolsa SB

3.0

384

Ø mm

L1 mm

L2 mm

3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0

61,0 73,0 86,0 91,0 107,0 116,0 124,0 132,0 132,0 150,0 152,0 159,0 167,0 168,0 184,0 200,0 200,0 200,0 200,0 200,0 200,0

46,0 52,0 60,0 66,0 72,0 80,0 84,0 90,0 100,0 102,0 112,0 112,0 112,0 112,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0

Referência N°

208 030 208 040 208 050 208 060 208 070 208 080 208 090 208 100 208 110 208 120 208 130 208 140 208 150 208 160 208 180 208 200 208 220 208 240 208 260 208 280 208 300

« www.ruko.de » Ø

Broca tipo serpentina em CV

Broca tipo serpentina de aço contínuo resistente ao desgaste. Perfurações exactas através de uma ponta de centrar com auto-recolhimento. Perfurações exactas e sem aparas devido ao macho cónico. Cabeça do gume e principais gumes temperados, que permite uma vida útil longa. Espiral LEWIS possibilita um óptimo transporte das paras. Utilização em: madeira macia e dura, madeira maciça e vigas.

Ponta. ponta da rosca de auto-recolhimento com macho cónico Haste: hexágono máx. 12,0 mm

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø mm

6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0

L1 mm

L2 mm

Referência N°

230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 460,0 460,0 460,0 460,0 460,0 460,0 460,0 460,0 460,0 460,0 460,0 460,0 460,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0

160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 530,0 530,0 530,0 530,0 530,0 530,0 530,0 530,0 530,0 530,0 530,0 530,0 530,0

208 406 208 408 208 410 208 412 208 414 208 416 208 418 208 420 208 422 208 424 208 426 208 428 208 430 208 432 208 508 208 510 208 512 208 514 208 516 208 518 208 520 208 522 208 524 208 526 208 528 208 530 208 532 208 608 208 610 208 612 208 614 208 616 208 618 208 620 208 622 208 624 208 626 208 628 208 630 208 632

3.0

385

Brocas para cofragem em CV N

Plus

Brocas para cofragem de alo contínua resistente ao desgaste. Canal de aparas grande até à saída em espiral desde Ø 16,0 mm. Alta nível de exactidão na rotação através de uma haste aparafusada. Segundo recomendação do sindicato profissional pode ser usada toda a madeira em trabalhos de perfuração em construções. Utilização em: Madeira macia e dura, tábuas de cofragem, soalho, vigas, placas de gesso e de betão leve, materiais de isolamento.

118°

Unidade de venda: bolsa SB

3.0

386

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Forma da haste

Referência N°

6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0

400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 800,0 800,0 800,0 800,0 800,0 800,0 800,0 800,0 800,0 800,0 800,0 800,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0 400,0

350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 550,0 550,0 550,0 550,0 550,0 550,0 550,0 550,0 550,0 550,0 550,0 550,0 750,0 750,0 750,0 750,0 750,0 750,0 750,0 750,0 750,0 750,0 750,0 750,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0 350,0

redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo redondo SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus

208 706 208 708 208 710 208 712 208 714 208 716 208 718 208 720 208 722 208 724 208 726 208 728 208 730 208 808 208 810 208 812 208 814 208 816 208 818 208 820 208 822 208 824 208 826 208 828 208 830 208 850 208 851 208 852 208 854 208 856 208 858 208 860 208 862 208 864 208 868 208 870 208 871 208 910 208 912 208 914 208 916 208 918 208 920 208 922 208 924 208 926 208 928 208 930

« www.ruko.de » Brocas para charneiras

Broca para charneiras de alto rendimento com uma vida útil muito longa devido ao polimento preciso das gumes de metal duro. Perfurações exactas devido à ponta de centrar. Perfurações exactas e sem aparas devido às gumes principais de metal duro. Utilização em: madeira macia e dura, placas de aglomerado de madeira, de mesa, de fibras duras e com revestimento de material plástico, plásticos. Polimento da ponta: ponta de centrar com dois gumes principais de metal duro

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência N°

20,0 25,0 26,0 30,0 35,0

60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

212 020 212 025 212 026 212 030 212 035

3.0

387

Brocas para charneiras em CV ≈ DIN 7483 G DIN

7483G

Broca para charneiras de alto rendimento com uma vida útil muito longa devido ao polimento preciso das gumes. Perfurações exactas devido à ponta de centrar. As duas gumes circunferenciais garantem perfurações exactas e sem aparas. Utilização em: madeira macia e dura, placas de aglomerado de madeira, de mesa, de fibras duras e com revestimento de material plástico, plásticos. Polimento da broca: broca de centrar com dois gumes principais

Unidade de venda: individual em embalagens de plástico

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência N°

8,0 10,0 12,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 25,0 26,0 28,0 30,0 32,0 34,0 35,0 36,0 38,0 40,0 45,0 50,0

90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0

60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

212 080 212 100 212 120 212 140 212 150 212 160 212 180 212 200 212 220 212 240 212 250 212 260 212 280 212 300 212 320 212 340 212 350 212 360 212 380 212 400 212 450 212 500

Jogo de brocas para charneiras em CV ≈ DIN 7483 G em caixa de madeira

3.0

Descrição

5 Broca para charneiras Ø 15,0 - 20,0 - 25,0 - 30,0 - 35,0 mm

388

Referência N°

212 001

« www.ruko.de » Ø

Brocas lâmina em CV

Perfurações exactas devido à ponta de centrar. As duas gumes principais possibilitam um corte progressivo. Gumes laterais tipo cone impossibilitam o entalar na madeira. Utilização em: madeira macia e dura, placas de aglomerado de madeira e vigas.

Ponta: Gume: Haste:

ponta de centrar com ranhura para aparas dois gumes principais hexágona max. 6,0 mm

Unidade de venda: bolsa SB

Ø mm

L1 mm

L2 mm

Referência N°

6,0 8,0 10,0 12,0 13,0 14,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0 25,0 28,0 30,0 32,0 35,0 38,0 40,0

152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4

115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4 115,4

220 060 220 080 220 100 220 120 220 130 220 140 220 160 220 170 220 180 220 190 220 200 220 220 220 240 220 250 220 280 220 300 220 320 220 350 220 380 220 400

Extensão para brocas lâmina Descrição

Extensão para brocas lâmina com hexágono 6,0 mm comprimento 300,0 mm

3.0 Referência N°

220 001

389

3.0

390

Âť RefRigeRadoR e lubRificante

Refrigerador e lubrificante Com os refrigeradores e lubrificantes RUKO obtêm-se um excelente efeito de corte e de refrigeração. Eles atingem uma alta qualidade em superfícies e aumentam a vida útil das ferramentas também em materiais duros e frágeis. • Pastas de corte • Óleo de corte universal • Universal óleo de corte Concentrado • Latas de spray de corte • Lata de spray de silicone • Óleo lubrificante de limpeza • Massa aderente clara • Óleo de rectificação de correia • Lata de spray de contacto • Lata de spray de óleo totalmente sintético de teflon • Lata de spray indicador de fuga • Lata de multispray • Lata de spray de lubrificante seco de teflon • Lata de spray em aço inoxidável • Lata de spray de zinco • Lata de spray lubrificante especial de polímero • Citrus Clean Plus • Lata de multispray de espuma • Produto de limpeza para travões • Removedor de ferrugem de MOS² • Lata de spray de cobre anti-gripagem • Cartuchos de massa lubrificante de uso vari ado NLGI 2 • Spray anti-projecções para soldadura • Spray anti-projecções para soldadura LL • Produto de limpeza e desengordurante alcalino BIO • Produto de limpeza a frio

4.0

392

« www.ruko.de » Pastas de corte Pasta de corte de elevado rendimento com um excelente efeito de corte e de arrefecimento. Aumenta a vida útil das ferramentas também em materiais duros e frágeis. A elevada resistência térmica permite igualmente uma boa lubrificação e arrefecimento a altas temperaturas. Uma boa aderência melhora a lubrificação. Para todos os processos actuais de processamento de metal como criação de roscas, brocar, serrar, perfurar, escarear, rebarbar, tornear, puncionar e fresar. Nocivo para os organismos aquáticos, pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático. Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas / fichas de segurança Spray de corte com válvula de 360. Denominação

Cont. peça

Referência N°

Pasta de corte 50 g

101 021

Pasta de corte 30 g

101 035

Óleo de corte universal Aplicado na abertura de roscas, na perfuração, rotação, fresagem, fricção, serragem e puncionamento do aço, latão, cobre, assim como em outras ligas no processamento de metais. O óleo de corte forma uma película de lubrificação muito elástica, estável, sobre todas as superfícies metálicas e protege contra a corrosão as peças a trabalhar. O óleo de corte RUKO destaca-se pela sua elevada aderência, a qual aumenta o tempo de vida útil das ferramentas. É reforçado através da formação estável da camada limite. Aplicação precisa e limpa no corte. Maior velocidade de corte. Muito produtivo e eficiente no consumo. Componentes sem chumbo, enxofre, cloro e bifenil policlorinado. Reduz os sinais de desgaste. Denominação

Cont. peça

Referência N°

Óleo de corte flasch de 500 ml

101 031

Óleo de corte flasch de 1 L

101 032

Óleo de corte vasilha de 5 L

101 038

Universal óleo de corte Concentrado Excelente efeito de lubrificação e arrefecimento. Aumenta o tempo de vida útil da ferramenta graças a uma extraordinária capacidade de lubrificação também com uma concentração mais reduzida.Solução transparente que não cola, previne a corrosão, vista desimpedida em máquinas, peças e ferramentas. Inofensivo para a pele, sem PCB, formaldeído, enxofre e nitrito de sódio, biestável, em conformidade com o Regulamento Técnico para Substâncias Perigosas 611. Sem boro e sem amina. Destinado a todos os processos de processamento de metais em aço sem liga e com liga, em cortes de roscas, na fricção, serragem, perfuração, rotação, fresagem e desbaste.

Denominação

Cont. peça

Referência N°

Universal óleo de corte Concentrado, flasch de 1 L

101 034

Universal óleo de corte Concentrado, vasilha de 5 L

101 033

4.0

393

Latas de spray de corte Spray de corte de elevado rendimento com um excelente efeito de corte e de arrefecimento. Aumenta a vida útil das ferramentas também em materiais duros e frágeis. A elevada resistência térmica permite igualmente uma boa lubrificação e arrefecimento a altas temperaturas. Uma boa aderência melhora a lubrificação. Para todos os processos actuais de processamento de metal como criação de roscas, brocar, serrar, perfurar, escarear, rebarbar, tornear, puncionar e fresar. Manter o recipiente bem fechado e num local fresco. Não deitar os resíduos no esgoto, eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais. Em caso de incêndio, utilizar areia, dióxido de carbono ou pó químico. Nunca utilizar água. Em caso de ingestão consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem e o rótulo. Denominação

Cont. peça

Referência N°

Spray de corte 50 ml

101 010

Spray de corte 200 ml

101 025

Spray de corte 400 ml

101 036

Lata de spray de silicone Agente antifricção e lubrificante universa. À prova de água, resistente às condições atmosféricas e a temperaturas de -30 °C a +200 °C, antiestático e resistente ao pó, anticorrosivo e hidrófugo. Lubrifica e impermeabiliza todas as superfícies sem lubrificar. Destina-se à eliminação de ruídos em máquinas, veículos e correntes, tais como o chiar, ranger e o ruído próprio do funcionamento. Como agente antifricção e como protecção contra o envelhecimento, por ex., no interior de veículos em tejadilhos de abrir, calhas de assentamento, fechaduras, dobradiças, etc. Para a limpeza, conservação e protecção de metais, borracha e plástico, assim como para recolha de perfis de borracha e de plástico, etc. Denominação

Lata de spray de silicone 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 100

Óleo lubrificante de limpeza Óleo lubrificante especial para uma vasta gama de aplicações. Um revestimento de lubrificação resistente e muito eficaz proporciona a máxima capacidade de lubrificação. Sem depósito de resíduos de abrasão ou sujidade.Menor abrasão em locais críticos da máquina. Menor desgaste e menor fricção. Prolongamento da vida útil. Elevada resistência à pressão. Devido aos componentes especiais das suas substâncias activas e composição única é o mais indicado para todas as máquinas móveis e motores eléctricos. Denominação

Óleo lubrificante de limpeza 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 101

Massa aderente clara 4.0

Lubrificação adesiva sintética de longa duração. Acção capilar muito boa, resistente a altas pressões e a temperaturas de -30 °C a +180 °C, muito boa aderência e fixação centrífuga, mesmo quando sujeito a carga extrema. Impermeável com protecção contra a humidade, prolongador do tempo de vida útil e amortecedor de sons. Protege e conserva o material, resistente à água salgada. Especialmente indicado para peças com funcionamento rápido, cabos de aço, caixas de velocidades abertas, rolamentos, rodas dentadas, rolamentos de esferas, dobradiças, articulações, no trabalho manual, em reparações, manutenções e na indústria. Denominação

Massa aderente clara 400 ml

394

Cont. peça

Referência N°

100 102

« www.ruko.de » Óleo de rectificação de correia Vida útil mais longa da correia, sem obstrução precoce da correia de rectificação. Melhor potência de rectificação, menor temperatura de rectificação, redução dos custos de rectificação, também adequado para a aplicação em discos de lamelas e de não-tecido.

Denominação

Óleo de rectificação de correia 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 103

Lata de spray de contacto Lubrificação e limpeza de mecanismos mais delicados. Através dos óleos finos incluídos no spray. Protege todas as superfícies metálicas contra a corrosão através de uma película muito fina.Infiltra-se em locais estreitos e evita uma nova infiltração de humidade. Para a eliminação de humidade em cabos e ligações eléctricas, assim como em contactos ou tampas de distribuição.

Denominação

Lata de spray de contacto 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 104

Lata de spray de óleo totalmente sintético de teflon Spray de óleo totalmente sintético. Destinado à lubrificação de peças de mecanismos de precisão e sob pressão em elevadas amplitudes de temperaturas - especial para lubrificação de longa duração sob uma pressão extremamente forte e condições de fricção. Protege todas as peças móveis e previne capturas, ruídos de chiar e de ranger. Utilizado especialmente em oficinas e automóveis, na electricidade, agricultura, navegação, trabalhos domésticos e passatempos.

Denominação

Lata de spray de óleo totalmente sintético de teflon 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 105

Lata de spray indicador de fuga O auxiliar ideal para encontrar pontos mal vedados e fugas. Aplicável em tubagens de gás natural e de gás liquefeito, armações, uniões roscadas, ligações, travões de ar comprimido, etc. Manuseio simples. é constituído por 97% de substâncias activas puras. Não inflamável, anticorrosivo e muito rentável. Não é introduzido em nenhuma ligação com gases, como o gás propano, butano, acetileno, gás natural, azoto, ar comprimido e hi drofluorocarboneto.

Denominação

Lata de spray indicador de fuga 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 106

4.0

395

Lata de multispray Spray universal sem silicone. Solta e torna novamente „móveis“ todos os parafusos, pinos, porcas, ferramentas, dobradiças, mecanismos, rolos, etc., presos pela ferrugem e oxidação. Protege e sela todas as superfícies planas e resistentes a solventes em metal, plástico, PVC, borracha, etc. Remove e elimina a humidade e a condensação, actua contra as correntes de fuga e de falha em cabos, ligações e sistemas eléctricos, caixas de aparelhos, cabos de ignição, tampas de distribuição. Lubrifica e conserva os mecanismos mais delicados, ferramentas, máquinas, aparelhos, fechaduras, calhas de deslize e de guia, rolos, pinos, dobradiças, uniões roscadas, etc. Denominação

Lata de multispray, 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 107

Lata de spray de lubrificante seco de teflon Spray de lubrificante seco sem óleo. Protecção das superfícies resistente a temperaturas de -60 °C a +250 °C. Com acção prolongada e coeficientes de fricção reduzidos. Seca rapidamente, possui uma forte aderência, não tem gordura e não tem cor. Sem sabor após a aplicação. Película de aplicação de acção anticorrosiva e resistente à humidade. O lubrificante especial para todas as lubrificações antifricção, que não requer manutenção, conserva e protege todos os metais, peles e peças em madeira – protecção contra o envelhecimento de peças em borracha, vedações e plásticos. Para a eliminação de ruídos de chiar, ranger e próprios do funcionamento, em máquinas, correntes, janelas, portas, gavetas extensíveis, etc. no processamento de plástico, madeira, papel e têxteis (revestimento impermeável de papel, cortiça e em material têxtil). Denominação

Lata de spray de lubrificante seco de teflon, 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 108

Lata de spray em aço inoxidável Revestimento de aço inoxidável. Liga, entre outros, de crómio >15%, níquel >7%, manganês > 1%, resistente ao calor até 180°C, com protecção anticorrosiva e resistente a temperaturas. Forma uma camada de protecção robusta e resistente às condições atmosféricas, com uma boa aderência e fixação em metal, madeira, vidro, pedra e muitos outros materiais. Destinado à manutenção, reparação e conservação do valor do aço inoxidável, bem como ao tratamento de tubagens, máquinas, estruturas de veículos pesados, silos, turbinas, etc.. Igualmente utilizado como protecção de sistemas de depósitos de combustível e de recipientes, entre outros. Denominação

Lata de spray em aço inoxidável, 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 109

Lata de spray de zinco

4.0

Spray de zinco de qualidade profissional. O zinco e os compostos de zinco aplicados contêm 99% de zinco puro. Corte em grelha verificado de acordo com a DIN EN ISO 2409. Resistente a temperaturas elevadas até 500 °C. Ensaio de flexão de mandril verificado de acordo com a DIN EN ISO 1519. Vaporização salina testada de acordo com a DIN 50021. Protecção adicional após trabalhos de soldadura. Destinado à reparação de superfícies danificadas. Selagem de protecção de tubagens e metais. Forma uma camada protectora de longa duração sobre o ferro, constituída por óxido de zinco in solúvel em água, protegendo igualmente locais com falhas.

Denominação

Lata de spray de zinco, 400 ml

396

Cont. peça

Referência N°

100 110

« www.ruko.de » Lata de spray lubrificante especial de polímero Propriedades deslizantes claramente melhoradas em superfícies revestidas - os coeficientes de fricção são reduzidos até 40%. As superfícies tratadas apresentam um aspecto de cor intensificada. São evitadas as contaminações de ferramentas e peças fabricadas, que podem ocorrer aquando da aplicação de óleos de silicone. Não há formação de fendas devido à tensão aquando do contacto com perfis processados com plexiglas ou policarbonato. As superfícies são impermeáveis e resistentes à sujidade. Processamento contínuo dos materiais adjacentes sem problemas. Destinado à montagem de, p. ex., vedações ou perfis de janela, como auxiliar na área de construção, p. ex., na montagem de vedações e perfis de janelas de alumínio, plástico e madeira, bem como na área automóvel, em perfis de janelas, portas e vedações de porta-bagagens.

Denominação

Lata de spray lubrificante especial de polímero, 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 111

Citrus Clean Plus Eliminação de restos de cola, graffitis, resina, alcatrão e óleo. Mistura de bio-álcool de elevada qualidade, agentes de reforço da limpeza e extractos de cascas de citrinos. Limpa sem deixar manchas nem riscos e evapora após a limpeza sem deixar vestígios. especialmente indicado para a eliminação de óleos, massas lubrificantes, lubrificantes, poeira de carvão, manchas de alcatrão, betume e restos de cola. Destina-se igualmente à limpeza final de superfícies de elevada qualidade, como p. ex.: perfis de alumínio revestido a cores e perfis em PVC, de metais, plásticos, vidro, caixas de aparelhos, sistemas eléctricos, contactos. Pode ser igualmente aplicado numa limpeza prévia com vista a uma pintura subsequente. Indicação especial: Adequa-se ao controlo de odores em caixotes de lixo e material orgânico. Denominação

Citrus Clean Plus, 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 112

Lata de multispray de espuma Poderosa espuma de limpeza com aroma a citrinos. Proporciona um brilho espelhado em todas as superfícies. Janelas, espelhos, azulejos, interiores de automóveis, vidros, ecrãs, superfícies de plástico. Poderoso, no entanto, suave. Muito económico devido a uma elevada produtividade. Boa tolerância da pele. Limpeza não porosa, sem manchas nem riscos. Remove massa lubrificante, lubrificante, nicotina e impressões digitais de todas as superfícies. Com a sua espuma activa, limpa janelas, espelhos, azulejos, vidros, ecrãs, superfícies de plástico, entre muitos outros, em toda a indústria, trabalho manual, comércio, trabalhos domésticos e passatempos, etc. Denominação

Lata de multispray de espuma, 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 113

Produto de limpeza para travões Limpeza rápida e intensiva, evaporação sem resíduos e rápida, para a limpeza e desengorduramento de peças mecânicas em veículos como por ex. acoplamentos, motores de arranque, geradores, motores de limpa-vidros e de ventilador, entre outros. Para a eliminação de manchas de cera em vidro e tinta para automóveis, assim como de pó, sujidade, óleo, abrasão de metal em revestimentos de travões e de acoplamentos, entre outros. Denominação

Produto de limpeza para travões, 500 ml

Cont. peça

Referência N°

100 114

4.0

397

Removedor de ferrugem de MOS² Removedor de ferrugem com película de protecção. Penetra e liberta eficazmente a ferrugem de forma eficaz. Conserva e protege contra um novo aumento de ferrugem através de uma película de protecção. Infiltra-se na ferrugem, remove óleos, resinas, alcatrão e carbono de óleo. Solta sem problemas as uniões mais persistentes. Elimina ruídos, como o chiar e o ranger. Protege a longo prazo, Infiltra-se em locais estreitos e facilita, assim, a desmontagem de peças. Solta as uniões roscadas presas, coloca novamente em funcionamento todas as ligações enferrujadas, tais como uniões roscadas, porcas, pinos e articulações.

Denominação

Removedor de ferrugem de MOS², 400 ml

Cont. peça

Referência N°

100 115

Lata de spray de cobre anti-gripagem Lubrificante à base de partículas de cobre. Estável a temperaturas de -40 °C a 1400 °C. Extremamente resistente à pressão. Boa condutividade térmica. Resistente às condições atmosféricas e à humidade. Elevadas propriedades de lubrificação. Reduz a fricção de metal em metal. Evita a corrosão sob tensão em aço inoxidável, a corrosão galvânica entre diferentes tipos de metal. Pode ser utilizado como agente separador contra a corrosão, „anti-gripagem“ e desgaste em tambores de cabos, sistemas de escape, válvulas de estrangulamento de aquecimento, veios de travões, em travões de discos, cames de travões, etc.

Denominação

Lata de spray de cobre anti-gripagem, 400 ml

4.0

398

Cont. peça

Referência N°

100 116

« www.ruko.de » Cartuchos de massa lubrificante de uso variado NLGI 2 Lubrificante de elevada qualidade. Cores naturais claras, de consistência flexível e estrutura com pouca fibra, está de acordo com a DIN K2K-30. Devido à consistência maleável, especialmente indicada para aparelhos automáticos de lubrificação, para os quais está prevista uma massa lubrificante da categoria de consistência NLGI 2. Destina-se aos mancais de rolamentos e aos rolamentos de deslize de instalações industriais, máquinas-ferramentas, veículos e aparelhos agrícolas, sendo igualmente utilizado em condições de funcionamento com pó e humidade.

Denominação

Cartuchos de massa lubrificante de uso variado NLGI 2, 400 g

Cont. peça

Referência N°

100 117

Spray anti-projecções para soldadura Anti-aderente e agente separador/Protecção de soldadura de longa duração. Foi especialmente desenvolvido para os trabalhos de soldadura, na construção de recipientes, contentores, construção ferroviária e naval. Um produto anti-aderente indispensável, sem solventes, com excelentes propriedades anti-aglomerantes, forma uma película separadora, estável, com um valor de pH neutro. A protecção ideal para a soldadura de eléctrodos, por pontos e na soldadura a gás inerte. Anula a solidificação de salpicos no metal a soldar, protege as tochas de soldadura e os bicos de gás.

Denominação

Spray anti-projecções para soldadura 500 ml, flasch de 500 ml

Cont. peça

Referência N°

100 118

Spray anti-projecções para soldadura LL Agente separador sem silicone - produto anti-aderente. Protecção garantida contra a solidificação de salpicos de soldadura, acção separadora boa e estável através de uma fina película de superfícies, não inflamável, sem hidrocarbonetos clorados, protecção temporária contra a corrosão. Biodegradável, de acordo com a directiva europeia, limpeza eficiente de metais. Auxiliar ideal na soldadura de eléctrodos, por pontos e na soldadura a gás inerte, protege as pistolas de soldadura e os bocais, sendo igualmente indicado para sistemas automáticos com mecanismo de pulverização permanente.

4.0 Denominação

Spray anti-projecções para soldadura LL, flasch de 500 ml

Cont. peça

Referência N°

100 120

399

Produto de limpeza e desengordurante alcalino BIO Poderoso concentrado de limpeza desemulcionante. Bastante biodegradável e ecológico, remove a sujidade mais persistente, como resíduos de lubrificantes, resina, partes carbonizadas, diesel, gasolina, óleos de processamento, fuligem, etc. em motores, bancadas de trabalho, ferramentas, moldes, metais, plásticos, pavimentos de oficinas, separadores de óleo, etc., sendo utilizado nos trabalhos de limpeza e manutenção de parques de veículos de máquinas (cilindros, cintas transportadoras, peças de máquinas, rolos, guias etc.), bem como na limpeza interior e exterior de veículos ligeiros e pesados. Devido às suas propriedades desemulcionantes (separação da água suja e da massa lubrificante), é particularmente indicado na aplicação conjunta com separadores de óleo. Não é indicado para a limpeza de alumínio sem revestimento / não limpar a longo prazo as superfícies lacadas de alto brilho, dado poderem ficar desbotadas. Concentrado: Valor de pH 13 - 14. Denominação

Produto de limpeza e desengordurante alcalino BIO, vasilha de 5 L

Cont. peça

Referência N°

100 122

Produto de limpeza a frio Produto de limpeza clássico de peças pequenas. As massas lubrificantes e os óleos poderosos e de acção rápida removem os resíduos de fuligem e de carvão, deixando uma leve película de protecção, sendo que através do aquecimento (até 40 °C) é possível aumentar a eficácia. Estes são aplicados, entre outros fins, na limpeza de parafusos, peças rotativas, ferramentas, peças de trabalho, peças de máquinas, etc., em oficinas automóveis e de reparação, postos de abastecimento e em parques de veículos.Índice de evaporação: 90 - 100 / VbF: A III

Denominação

Produto de limpeza a frio, vasilha de 10 L

4.0

400

Cont. peça

Referência N°

100 124

« www.ruko.de » Formulário para encomendas por telefax, por favor fotocopiar

Formulário para encomendas por hotline: + 49 (0) 7031/ 6800-21

Remetente:

Para: RUKO GmbH Ferramentas de precisão Processamento da encomenda Número de cliente: _________________________

ENCOMENDA Quantidade

Denominação

Pessoa responsável: _______________________

Nº de referência

Quantidade

Denominação

Nº de referência

São válidas as nossas condições gerais de venda e de entrega.

401

Expositores Este sistema de apresentação está subdividido em muitos grupos atractivos e pode facilmente ser adaptado ao espaço de vendas disponível. O expositor, como vendedor silencioso, é um óptimo apoio à venda directa, que muitas vezes, por falta de tempo e pessoal, é negligenciada. Os módulos RUKO são concebidos de modo a conseguir um grande volume de negócios e uma constante mudança do stock. Ferramentas de marca de alta qualidade em conjunto com uma apresentação clara e nítida resultam numa venda rápida e segura. No entanto, o sistema de apresentação continua flexível, para que desejos pessoais possam ser concretizados no mesmo espaço. O sistema de cores (azul para metal, amarelo para betão, verde para madeira) possibilita uma excelente e rápida visão geral e leva o cliente de forma certeira à área do produto procurada. Este sistema de apresentação especialmente direccionado para as necessidades do cliente final aumenta não só a produtividade no POS (point of sale), como também as competências do comerciante especializado. O expositor RUKO e a parede de módulos rolante RUKO podem ser montados com os módulos RUKO conforme os gostos pessoais. Os jogos respectivos encontram-se nas cassetes industriais ou em caixas de plástico.

402

« www.ruko.de » Referência Nº

101 001 101 001 E 101 001 T 101 009 101 021 101 026 101 041 101 049 H 101 050-5 101 050-5 F 101 050-5 T 101 050-9 E 101 050-9 H 101 050-9 TH 101 061 101 065 101 080 HM 101 080 TC 101 093 101 093 F 101 093 T 101 101 101 107 101 107 HM 101 107 TC 101 107-1 101 107-1 VA 101 201 101 201 101 201 T 101 201 T 101 350-9 101 361 101 701 101 701 E 101 701 F 101 701 T 102 101 102 101 E 102 101 F 102 101 T 102 107 A 102 107 ASP 102 126 102 142 102 143 102 148 102 152 ASP 102 154 102 154 RO 102 158 RO 102 182 102 201 102 208 102 221 102 228 102 241 102 248 102 261 102 271 102 281 102 300 E 102 301 102 301 T 102 310 E 102 313 102 313 T 102 319

Página

101 022 101 008 E 101 008 T 101 020 TRO 100 124 101 026 FRO 101 045

101 097 101 097 F 101 097 T 101 534 E 101 052 H 101 052 TH 101 063 101 081 101 081 HM 101 081 TC 101 090 101 090 F 101 090 T 101 104 M 101 114 101 108 HM 101 114 TC 101 108-1 101 108-1 VA 101 202 101 202 101 202 T 101 202 T 101 326 101 363 101 709 101 709 E 101 709 F 101 709 T 102 174 102 125 E 102 174 F 102 174 T 102 125 A 102 125 ASP 102 141 102 155 RO 102 147 102 320 102 154 ASP 102 152 HM 102 152 HMRO

102 193 RO 102 207 102 215 102 227 102 232 102 247 102 252 102 268 102 278 102 288 102 305 E 102 305 102 305 T 102 312 TRO 102 318 102 318 T 102 319 T

110 110 110 111 393 117 112 110 116 116 116 116 118 118 119 103 103 103 119 119 119 100 102 102 102 101 101 104 122 104 122 120 122 121 121 121 121 128 128 128 128 128 131 135 130 135 135 131 129 129 134 139 136 136 136 137 137 137 128 134 134 142 142 142 142 141 141 141

110 110 110 111 400 117 112 110 116 116 116 116 118 118 119 103 103 103 119 119 119 100 102 102 102 101 101 104 122 104 122 120 122 121 121 121 121 128 128 128 128 128 131 135 130 135 135 131 129 129 134 139 136 136 136 137 137 137 128 134 134 142 142 142 142 141 141 141

Capítulo

1.03 1.03 1.03 1.03 4.00 1.04 1.03 1.03 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.02 1.02 1.02 1.04 1.04 1.04 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.04 1.02 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05

Referência Nº

102 319 RO 102 401 102 401 T 102 408 102 408 T 102 415 102 415 T 102 422 102 429 102 436 102 450 102 450 RO 102 501 102 511 102 521 102 531 102 601 102 607 102 613 102 620 102 626 102 632 102 707 102 707 F 102 752 102 752 RO 104 010 RKF 105 016 105 016 -1 105 170 105 300 106 014 106 201 106 205 106 301 107 003 107 010 107 050 107 052 107 060 107 062 108 006 RS 108 012 108 012 C 108 0120 RS 108 101 108 102 108 102 108 107 108 108 108 1112 108 1112 C 108 113 108 116 108 1210 108 1300 RSH 108 1510 108 1519 108 1519 C 108 159 108 161 108 163 108 202 108 2020 108 2020 F 108 203 108 212 108 212 E

Página

102 319 TRO 102 407 102 407 T 102 414 102 414 T 102 421 102 421 T 102 428 102 435 102 442 102 452 T 102 452 TRO 102 510 102 516 102 530 102 536 102 606 102 612 102 619 102 625 102 631 102 638 102 725 102 725 F 102 754 F 102 754 FRO

105 120 105 060 -1 105 174 105 302 106 200 106 211 106 212 106 318 107 007 107 034 107 053 107 054 107 061 107 063 108 005 RS 108 080 108 080 C 108 0140 RS 108 122 108 105 108 105 108 191 108 110 108 1180 108 1180 C 108 114 108 124 108 1215

108 305 108 1536 108 1536 C 108 316 108 162 108 189 108 201 108 2050 108 2050 F 108 204 108 260 108 260 E

141 143 143 143 143 143 143 144 144 144 145 145 138 138 138 139 146 146 146 147 147 147 132 132 133 133 286 314 245 315 315 319 320 320 321 354 350 352 353 353 353 266 233 233 250 285 281 317 282 317 232 232 278 282 223 242 234 231 231 280 285 283 284 227 227 285 224 224

141 143 143 143 143 143 143 144 144 144 145 145 138 138 138 139 146 146 146 147 147 147 132 132 133 133 286 314 245 315 315 319 320 320 321 354 352 352 353 353 353 277 233 233 265 285 281 317 282 317 232 232 278 282 223 244 234 231 231 280 285 283 284 227 227 285 224 224

Capítulo

1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.09 1.11 1.09 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.09 1.08 1.08 1.09 1.09 1.09 1.11 1.08 1.11 1.08 1.08 1.09 1.09 1.08 1.09 1.08 1.08 1.08 1.09 1.09 1.09 1.09 1.08 1.08 1.09 1.08 1.08

403

Referência Nº

108 212 F 108 304 108 314 108 512 108 512 E 108 512 F 108 712 108 712 C 108 810 108 811 E 108 820 108 822 108 823 108 830 108 912 E 109 000 109 002 109 002 K 109 004 109 101 109 127 109 152 K 113 015 113 015 -1 113 201 113 216 116 001 116 003 116 010 TC 116 015 TC 116 020 A 116 020 TC 116 025 A 116 025 TC 116 030 A 116 030 TC 116 035 TC 116 041 A 116 046 116 047 116 048 116 049 116 050 116 051 116 052 116 100 116 100 L 116 100 S 116 210 116 216 116 222 116 227 116 232 116 233 A 116 238 126 014 126 201 126 301 128 012 128 012 128 211 200 105 200 4 105 200 5 105 201 003 202 020 202 020 E 202 020 EF

404

Página

108 260 F 108 2000 108 318 108 560 108 560 E 108 560 F 108 750 108 750 C 108 813

- 108 840 F

108 960 E 103 116 K 109 008 109 008 K 109 009 109 301 109 635 109 635 K 113 100 113 030 -1 113 203 113 218 116 008 TC 116 103 ARO 116 013 TC 116 018 TC 116 023 A 116 023 TC 116 028 A 116 029 TC 116 033 A 116 034 TC 116 039 TC 116 044 A 116 014 116 019 116 024 116 029 116 034 116 039 116 045 116 113 116 130 L 116 119 116 215 116 221 116 226 116 231 116 237 116 237 116 242 126 200 126 211 126 318 128 060 128 080 128 216 200 250 200 4 200 200 5 200 201 200 202 160 202 130 E 202 130 EF

224 234 280 226 226 226 230 230 225 228 225 232 233 223 228 364 360 361 363 362 358 358 316 246 317 316 301 300 293 293 294 294 296 296 295 295 298 294 293 293 294 296 295 298 294 306 302 306 295 296 297 297 298 298 299 319 320 321 246 312 312 60 60 60 61 84 82 82

224 234 280 226 226 226 230 230 225 228 225 232 233 223 228 364 360 361 363 362 358 358 316 246 317 316 301 300 293 293 294 294 296 296 295 295 298 294 293 293 294 296 295 298 294 306 305 306 295 296 297 297 298 298 299 319 320 321 246 312 312 60 60 60 62 85 83 83

Capítulo

Referência Nº

1.08 1.08 1.09 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.11 1.09 1.11 1.11 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.11 1.11 1.11 1.09 1.11 1.11 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01

202 020 T 203 025 203 025 T 204 100 204 100 E 204 100 T 205 2081 L 205 212 205 223 205 246 205 255 205 256 208 030 208 406 208 706 209 030 209 040 K 211 035 211 050 K 212 001 212 020 212 080 213 050 213 050 K 213 246 214 003 214 003 S 214 010 Li 214 010 Li T 214 031 214 032 214 200 214 214 214 214 Li 214 214 Li T 214 214 S 214 614 214 801 214 850 2146 010 215 010 215 010 F 215 010 Z 215 214 215 214 F 215 214 Z 215 801 215 801 Z 215 850 215 850 Z 217 008 217 1 010 217 2 008 218 080 220 001 220 060 221 030 221 040 K 223 003 223 050 224 161 225 120 226 0301 226 200 227 001 227 010 228 010 228 214

Página

202 160 T 203 130 203 130 T 204 600 204 300 E 204 300 T 215 208 205 213 RO 215 223 205 246 RO 205 246 RO 205 256 RO 208 300 208 632 208 930 209 200 209 140 K 211 260 211 141 K

212 035 212 500 213 144 213 141 K 213 246 RO 201 200 214 160 S 214 130 Li 214 130 Li T 214 145 214 087 215 200 214 215 RO 214 215 Li RO 214 215 Li TRO 214 215 SRO 214 615 RO 214 829 214 851 2146130 215 210 215 160 F 215 160 Z 215 215 RO 215 215 FRO 215 215 ZRO 215 829 215 829 Z 215 851 215 851 Z 217 063 217 1 063 217 2 063 218 200

220 400 221 200 221 140 K 223 012 223 120 224 300 225 403 226 1001 226 203 227 006 227 018 228 130 228 215 RO

84 74 74 78 78 78 67 63 67 369 373 375 384 385 386 375 375 368 369 388 387 388 370 371 371 54 54 58 58 217 197 67 57 59 59 57 49 70 70 48 36 38 38 37 41 41 71 71 71 71 92 92 92 374 389 389 373 373 377 377 372 376 378 378 380 380 42 43

85 75 75 79 79 79 67 63 67 369 373 375 384 385 386 375 375 369 369 388 387 388 370 371 371 56 56 58 58 217 197 67 57 59 59 57 49 70 70 48 37 40 40 37 41 41 71 71 71 71 92 92 92 374 389 389 373 373 377 377 372 376 378 378 380 380 43 43

Capítulo

1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 1.01 1.01 1.01 1.01 1.07 1.06 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 2.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.01 1.01

« www.ruko.de » Referência Nº

229 010 229 010 F 229 214 F 229 801 229 850 230 010 230 020 E 230 030 Li 231 030 231 030 E 231 116 NPT 232 020 232 020 E 232 020 EF 232 020 T 232 020 VA 232 031 E 232 031 EF 232 031 VA 232 120 232 120 T 233 030 E 233 030 EF 233 030 VA 233 120 233 120 T 234 020 234 020 E 234 020 EF 234 020 T 234 020 VA 235 030 236 018 236 218 237 010 237 020 E 237 030 Li 238 030 239 030 240 018 240 020 UNC 240 020 UNF 241 001 241 021 241 100 241 200 242 165 243 030 244 001 244 032 244 101 244 150 244 163 244 183 244 200 244 208 244 303 244 603 244 700 244 700-1 244 700-2 244 702 244 703-1 244 703-3 244 800 244 800-1 244 806 244 809-1

Página

229 160 229 160 F 229 215 FRO 229 829 229 851 230 520 230 240 E 230 200 Li 231 120 231 120 E 231 020 NPT 232 100 232 100 E 232 100 EF 232 100 T 232 100 VA 232 300 E 232 300 EF 232 300 VA 232 300 232 300 T 233 300 E 233 300 EF 233 300 VA 233 300 233 300 T 234 100 234 100 E 234 100 EF 234 100 T 234 100 VA 235 520 236 020 236 210 237 520 237 240 E 237 200 Li 238 120 239 520 240 020 240 200 UNC 240 112 UNF 241 020 241 180 241 107 241 206 242 10522 243 240 244 005 244 087 244 110 244 151 244 174 244 194 244 207 244 209 244 515 244 615 244 701 244 702-5 244 702-6

244 703-2 244 703-12 244 805 244 805-4 244 808 244 809-4

33 33 35 69 69 156 156 156 167 167 166 176 176 176 176 176 178 178 178 178 178 179 179 179 179 179 177 177 177 177 177 158 160 168 157 157 157 157 159 160 162 163 171 169 170 171 170 192 197 197 197 196 214 215 216 215 214 217 205 206 206 205 206 206 202 203 203 204

35 35 35 69 69 156 156 156 167 167 166 176 176 176 176 176 178 178 178 178 178 179 179 179 179 179 177 177 177 177 177 157 160 168 157 157 157 157 159 160 162 163 171 169 170 171 170 192 197 197 197 196 214 215 216 215 214 217 205 206 206 205 206 206 202 203 203 204

Capítulo

1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07

Referência Nº

244 810-1 244 900 244 902 244 905 245 001 245 001 RO 245 004 245 010 245 010 E 245 048 245 048 RO 245 059 245 074 246 020 UNC 246 020 UNF 246 116 247 116 250 003 T 250 214 T 250 801 T 250 850 T 251 025 252 025 253 025 253 025 F 254 020 255 030 256 035 257 514 258 010 258 010 F 258 010 T 258 214 258 214 F 258 214 T 258 801 258 801 F 258 801 T 258 850 258 850 F 258 850 T 260 041 E 261 041 E 262 018 E 263 018 E 264 007 265 040 UNC 265 040 UNF 265 716 UNC 265 716 UNF 266 040 UNC 266 040 UNF 266 716 UNC 266 716 UNF 267 030 267 618 270 013 270 013 270 013 270 013 270 014 270 014 T 270 020 271 003 F 271 003 N 271 004 N 272 030 272 120

Página

244 810-2 244 901 244 904 244 907 245 003 E 245 003 ERO 245 004 RO 245 041 245 040 E 245069 245069 RO

270 019 270 019 T 270 020 T 271 012 F 271 012 N 271 008 N 272 100 272 240

245 072 246 200 UNC 246 112 UNF 246 020 247 020 250 160 T 250 215 TRO 250 829 T 250 851 T 251 065 252 080 253 130 253 130 F 254 130 255 130 256 130 257 583 258 160 258 160 F 258 160 T 258 215 RO 258 215 FRO 258 215 TRO 258 829 258 829 F 258 829 T 258 851 258 851 F 258 851 T 260 302 E 261 302 E 262 020 E 263 020 E 264 048 265 038 UNC 265 038 UNF 265 010 UNC 265 010 UNF 266 038 UNC 266 038 UNF 266 010 UNC 266 010 UNF 267 300 267 610

204 207 208 209 164 164 167 165 165 180 181 168 169 162 163 161 161 54 57 70 70 86 87 72 72 77 77 77 93 44 44 44 46 46 46 69 69 69 69 69 69 186 187 185 185 192 188 190 188 190 189 191 189 191 166 168 112 118 140 196 195 195 196 194 194 247 183 183

204 207 208 209 164 164 167 165 165 180 181 168 169 162 163 161 161 56 57 70 70 86 87 73 73 77 77 77 93 46 46 46 46 46 46 69 69 69 69 69 69 186 187 185 185 192 188 190 188 190 189 191 189 191 166 168 112 118 140 196 195 195 196 194 194 247 183 183

Capítulo

1.07 1.07 1.07 1.07 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.03 1.04 1.05 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.09 1.06 1.06

405

Referência Nº

273 030 ETC 273 120 ETC 274 004 280 010 280 010 E 280 214 280 214 E 281 010 E 281 010 EF 281 214 E 281 214 EF 282 010 E 282 010 EF 282 214 E 282 214 EF 283 010 E 283 010 EF 283 214 E 283 214 EF 284 020 E 284 020 EF 285 030 E 285 030 EF 285 030 ET 285 030 EW 285 030 EWF 285 030 EWT 286 030 E 286 030 EF 286 030 ET 286 030 EW 286 030 EWF 286 030 EWT 287 003 287 214 3121 300 18 R 317 000 33 R 3181 300 18 R 321 8001 321 8811 321 8814 323 8001 331 89015 814 030 815 020 815 020 C 815 214 815 214 C R 270 014 R 270 014 T R 270 020 W 102 313 W 102 313 T W 102 319

406

Página

273 100 ETC 273 240 ETC 274 008 280 130 280 160 E 280 215 RO 280 215 ERO 281 160 E 281 160 EF 281 215 ERO 281 215 EFRO 282 160 E 282 160 EF 282 215 ERO 282 215 EFRO 283 160 E 283 160 EF 283 215 ERO 283 215 EFRO 284 160 E 284 160 EF 285 200 E 285 200 EF 285 200 ET 285 200 EW 285 200 EWF 285 200 EWT 286 200 E 286 200 EF 286 200 ET 286 200 EW 286 200 EWF 286 200 EWT 287 160 287 215 RO 3121 300 32 R

3181 300 32 R 321 8072 321 8812 321 8832 323 8072 331 89895 814 130 815 160 815 160 C 815 215 RO 815 215 CRO R 270 019 R 270 019 T R 270 021 T W 102 318 W 102 318 T W 102 319 T

184 184 247 50 31 51 32 22 22 24 24 25 25 27 27 28 28 30 30 80 80 90 90 90 91 91 91 88 88 88 89 89 89 52 53 343 343 343 328 334 334 328 335 66 65 65 65 65 195 195 196 140 140 140

184 184 247 50 32 51 32 23 23 24 24 26 26 27 27 30 30 30 30 81 81 90 90 90 91 91 91 88 88 88 89 89 89 53 53 343 343 343 333 334 334 333 342 66 65 65 65 65 195 195 196 140 140 140

Capítulo

1.06 1.06 1.09 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.12 1.12 1.12 1.12 1.12 1.12 1.12 1.12 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.06 1.06 1.06 1.05 1.05 1.05

Referência Nº

Página

Capítulo

« www.ruko.de »

407

408

« www.ruko.de »

409

410

« www.ruko.de » § 1.) Scope 1. The services and offers by RUKO GmbH Präzisionswerkzeuge (hereinafter referred to as the supplier) are provided exclusively on the basis of these sale and delivery terms. These also apply to all future transactions with the contractual partners (hereinafter referred to as the ordering party), even if they have not been explicitly agreed as such again. The following sale and delivery terms apply exclusively. The supplier does not recognise the ordering party's terms that oppose or vary from our sales and delivery terms unless the supplier has explicitly agreed to these in writing. All agreements made between the supplier and ordering party for the purpose of implementing this agreement must be laid down in writing in this contract. No additional, oral agreements were made between the contractual parties. These conditions are considered to have been agreed at the latest on receipt of the goods or services. 2. Our sale and delivery terms only apply to businesspeople as defined by Section 310 of the German Civil Code (BGB). § 2.) Quotations and concluding the contract 1. The supplier's offers are non-binding. Before attaining legal validity, declarations of acceptance and all orders must be acknowledged in writing. This also applies to additions, changes and subsidiary agreements. If no order confirmation is sent the contract still exists if the supplier delivers the items ordered and the ordering party accepts the goods. 2. Drawings, illustrations, measurements, weights or other service data are only binding if they have been explicitly confirmed in writing. 3. The supplier reserves the right to make technical changes during the validity of a catalogue / (net) price list. § 3.) Scope of delivery 1. The supplier's written order confirmation is decisive in stipulating the scope of delivery. Partial deliveries are noted on the delivery note. Subsidiary agreements and changes require written agreement. 2. If orders are made for special tools the supplier is entitled to supply more or less than the quantity ordered by up to 10% as is usual in the industry. The quantity delivered will be charged. § 4.) Price / terms of payment / withdrawal 1. If nothing further is stated in the order confirmation, the supplier's prices are always understood as in Euro "ex works / warehouse" (Incoterms 2000) and plus the statutory applicable value-added tax. The prices do not include packaging, freight, postage, customs, hazardous goods and security supplements or insurance. These are invoiced separately. For a net goods value over € 250 the delivery is free domestic receiving location or free German border. If nothing further has been stated the supplier is bound to the prices stated in the quotation for 30 days from the date of the quotation. 2. The supplier requires a minimum order value of € 250 net for domestic delivery and € 250 for international delivery. For orders under the minimum value the supplier reserves the right to withhold delivery until the minimum order level is reached or to charge a processing fee of 10% of the order value, with a minimum of € 8.00. Any document legalisation costs required for international orders are not included in the processing fee and will be invoiced separately. This also applies to costs incurred as a result of transactions using letters of credit. 3. If there is a significant increase in the procurement and production costs, as in particular is the case for increases in material procurement costs, alloy supplements, salary and non-wage labour costs and energy costs, the supplier is entitled to unilaterally increase the price in line with the pro rata additional costs if more than 30 days pass between the conclusion of the contract with the ordering party and the contractually planned delivery of the goods. If the increase in the contractual price is more than 10% the ordering party is entitled to withdraw unless the supplier proves that a price increase for these costs has been implemented in the marketplace. 4. Prices quoted as freight-free only apply under the conditions of open, unhindered rail, road, ship or plane transport over the relevant rail routes, road, shipping and air routes. 5. Incorrect shipments for which the supplier is not responsible are borne by the ordering party. 6. The supplier's invoices are due for immediate payment and are payable within 40 days of delivery and after receipt of the invoice without deduction if payment in advance has not been agreed. If the ordering party is not in default in paying the claims, a 3% discount is granted for payment within 10 days. The decisive date is the date the credit is made to the supplier's account. If the ordering party is in default annual interest of 8% above the relevant base rate is charged. 7. Bills of exchange offered by the ordering party are only accepted by the supplier on account of performance, if explicitly agreed and if they can be discounted. Discount fees are charged from the date that the invoice sum is due. For bills of exchange and cheques the date they are cashed is the payment date. 8. If payment terms are not complied with or circumstances become known that give rise in the execution of the supplier's conscientious, commercial discretion to well-founded doubts about the ability or willingness of the ordering party to fulfil its contractual obligations, including such facts as already existed when the contract was concluded but were not known or should have been known to the supplier, notwithstanding other statutory rights, the supplier is permitted to stop ongoing work on current orders or delivery. The supplier may demand payment in advance for pending deliveries and if a subsequent period passes unsuccessfully may choose to withdraw either from the unfulfilled part or the complete contract. The ordering party is obliged to reimburse the supplier for all damages incurred as a result of not executing the contract. 9. The ordering party only has the right to offset the damages if his counter-claims are legally binding, undisputed or recognised by us. He is also permitted to execute a retention right to the extent to which his counter-claim is based on the same contractual relationship. 10. The sales team is not permitted to receive payments unless they have special authority to do so. § 5.) Delivery and service provision period 1. Binding delivery times must be explicitly agreed as such in writing. All other delivery deadlines are only nonbinding and approximate delivery deadlines and periods that the supplier will endeavour to comply with. 2. Delivery deadlines start with the date that the supplier states on the order confirmation, but not before all details concerning the execution of the delivery have been clarified and all of the requirements that are to be fulfilled by the ordering party have been fulfilled. If the ordering party demands changes after the order has been issued a new delivery starts only with confirmation of the change by the supplier. 3. Deliveries before the end of the delivery period are also permitted. If the goods are delivered immediately it is not necessary to send an order confirmation. In this case the confirmation can be replaced by a delivery note. 4. The delivery date is the date of notification of our ability to deliver, or alternatively the date of shipment. Calloff orders must be completed within six months of the order confirmation. 5. The supplier is entitled to make partial deliveries. Each partial delivery is considered to be an independent transaction and if order processing is disturbed it does not establish the supplier's rights to other partial deliveries nor does it restrict the ordering party's rights in terms of pending partial deliveries or the contract as a whole. 6. If the supplier is late in delivery the ordering party must initially set an appropriate subsequent period for the supplier. 7. For call-off orders the supplier may request a binding classification two weeks after the order confirmation. If the ordering party does not comply with this request within these two weeks or delays acceptance, the supplier is entitled to set a two week subsequent period and thereafter to withdraw from the contract and demand damages. 8. If the supplier is responsible for not complying with the binding deadlines the buyer has the right to claim damages for the damage proven to have been incurred by the supplier's delay, but only up to 0.5% for each complete week of delay, in total however up to a maximum of 5% of the invoice value of the goods and services affected by the delay. This restriction does not apply to damages from injury to life, limb or health that are due to the deliberate or negligent infringement of a duty by the supplier's statutory representative or vicarious agent if this is the result of a deliberate or negligent infringement of a duty by the supplier's statutory representative or vicarious agent. § 6.) Shipment and transfer of risk 1. If nothing further has been agreed in writing, delivery is without insurance at the ordering party’s risk and responsibility. The supplier reserves the right to decide the transport route and method. The supplier is entitled to insure the deliveries in the name and account of the ordering party. The risk of the accidental destruction or deterioration of the goods is transferred to the ordering party when the goods are handed over to the ordering party or those appointed by him, the freight forwarder, transport company or other people appointed to make the delivery, at the latest when the goods leave the supplier's plant or warehouse in accordance with the stated provisions. 2. If this delays the shipment of the goods such that the supplier takes advantage of his retention right due to a reason for which the ordering party is responsible, the risk is transferred at the latest from the date on which the ordering party was informed that the shipment was ready for delivery. 3. If approval is planned or agreed this is provided in line with more detailed agreements in dispatch immediately after notification of the readiness to dispatch. The costs of approval are borne by the ordering party. If approval is not given in spite of setting an appropriate deadline or the ordering party waives it, the supplier is entitled to send the goods without approval or to store them at the ordering party's expense and risk. 4. Goods that have been notified as ready for dispatch must be called off without delay. Otherwise the supplier is entitled at its own choice to send the goods or store them at the ordering party's expense and risk.

§ 7.) Guarantee, damages 1. The ordering party is obliged to inspect the delivered goods without delay for obvious faults that are noticeable at first glance. Obvious faults also include missing manuals as well as significant, easily visible damage to the goods. This also includes cases where a different item or a lower quantity were delivered. Such obvious faults must be contested with the supplier without delay but at least within 8 days of delivery. Faults recognisable on delivery must also be contested with the transport company, who must also record the faults. 2. Faults that only become apparent later must be contested with the supplier without delay, but at the latest within 8 days of the user becoming aware of them. If the ordering party does not comply with the complaint duty the goods are considered to have been approved with regard to the relevant fault. 3. Faults in the delivered goods including incomplete deliveries and content faults in the manuals and other documents will be resolved by the supplier as chosen by the ordering party using free subsequent improvement or the delivery of replacements. In the event of the delivery of replacements the ordering party is obliged to return the defective item. 4. If the fault can not be resolved within an appropriate period or if the subsequent improvement or replacement is considered to have failed for other reasons, the ordering party may choose to request a reduction of the fee or withdraw from the contract. 5. The supplier's liability for a slightly negligent infringement of duties is explicitly excluded. This restriction does not apply to damages from injury to life, limb or health due to a deliberate or negligent infringement of duties by the supplier's statutory representative or vicarious agent or for claims from the Product Liability Act. 6. Warranty claims, liability claims and other contractual claims against the supplier lapse one year after the start of the statutory limitation period. This does not apply to liability due to deliberate action and if the goods were used in line with their usual method of use for a building and this caused the faults to occur. 7. Returns that are not based on faults in the purchased item do not justify withdrawal and are only permitted after the express approval of the management or by special agreement. If returns are hereby permitted a credit is only given after the deduction of at least 25% of the purchase price. All costs of returning the item are borne by the ordering party. § 8.) Packaging, packaging standards and the supplier's liability indemnities 1. If the supplier's goods are delivered on euro-palettes and / or multiple use packaging and there is no immediate exchange on delivery, the supplier reserves the right to charge the market price for the euro-palettes and / or multiple use packaging supplied. 2. This charge is not made if the euro-palettes and / or multiple use packaging provided by the supplier are returned in perfect condition within three weeks of delivery. The euro-palettes and multiple use packaging remain the property of the supplier until payment is received. 3. The ordering party is liable for damage to and dirt on the euro-palettes or multiple use packaging until they are returned to the freight forwarder. If the ordering party does not return the euro-palettes, the multiple use packaging or parts thereof or returns them in a state that does not permit their re-use using appropriate means, the ordering party must reimburse the supplier 75% of the purchase costs for replacing the euro-palettes or multiple use packaging with similar, new ones. 4. Ordering parties who use the supplier's packaging for "hazardous goods" as defined by Section 2 of the Act On Transporting Hazardous Goods are obliged to inform the supplier in detail about all the risks associated with the goods to be packaged before issuing the order. If the supplier becomes liable to pay damages pursuant to Section 12 Para. 5 Number 2 of the Act stated above because the ordering party has not adequately fulfilled his duty to provide information, the ordering party is obliged to indemnify the supplier for any claims arising from this. 5. If the supplier's products are only deliverable in the relevant packaging unit the supplier reserves the right to round up to the next highest number of packaging units or to charge a 10% supplement. 6. The EAN bar code is printed in line with the currently applicable status of the technology. Additional assurances, in particular statements on the reading results at retailers' checkouts can not be made due to any influences on the bar code after it leaves the supplier's plant / warehouse and due to the lack of common measurement and reading technology. Printing errors on such EAN code print-outs on the boxes or individual items do not oblige the supplier to pay damages, including any subsequent damages, unless the supplier's statutory representatives or vicarious agents acted in a negligent or deliberate manner. § 9.) Retention of title 1. The supplier retains the title to the delivered goods (hereinafter referred to as "purchased items") until all of the supplier's claims against the ordering party from the business relationship have been met. 2. The ordering party must adequately ensure the delivered purchased items at its own expense, in particular against theft, breakage, fire, water and other damage up to replacement value if the value of the goods is over € 500 The ordering party must treat the retained goods carefully, and must in particular observe the proper maintenance and usage instructions. 3. The ordering party must inform the supplier without delay in writing about pledges and other interventions by third parties, so that the supplier can assert his own ownership rights. 4. The ordering party is entitled to sell on the purchased items in normal business operations. He is not permitted to access it in any other way, in particular by pledging or assigning it as security. 5. If the purchased items have not been paid for in full when sold on to third party purchasers, the ordering party is obliged to sell the items to third party purchasers only with retention of title. 6. The right to sell on the purchased items lapses if the ordering party stops payment or is in default in paying the supplier. 7. The ordering party already assigns to the supplier all claims including securities and subsidiary rights up to the amount agreed with the supplier as the final invoice sum including value-added tax that arises from the ordering party's sale of the purchased item to a customer or third party no matter whether the purchased item was sold with or without further processing. The ordering party is entitled to collect this claim even after the assignment. This right lapses if the ordering party stops payment or is in default in paying the supplier. In this case the supplier is authorised to publish the assignment and to collect the claim itself. 8. Any processing or conversion of the purchased items is always undertaken for the supplier. If the purchased item is processed with other objects that do not belong to the supplier, the supplier acquires joint ownership of the new item in the same ratio as the invoice value of the purchased item to the other processed items at the time of the processing. If the purchased item is indivisibly mixed with other objects that do not belong to the supplier, the supplier acquires joint ownership of the new item in the same ratio as the invoice value of the purchased item to the other mixed items at the time of the mixing. If the items are mixed such that the ordering party's item is viewed as the main item, it has been agreed that the ordering party transfers joint ownership to the supplier in the same ratio. The ordering party keeps the sole or joint ownership thus created for the supplier. The same provisions as shown under the retention of delivered purchased items also apply to items created by processing or mixing. 9. The ordering party also assigns those claims for security and up to the invoice value of the purchased item that arise for the ordering party against third parties as a result of connecting the purchased item with land. 10. The supplier is obliged to release the security provided to him at the ordering party's request if the market value of the securities or the nominal value of the supplier's claims assigned for security exceeds the claim to be secured by more than 50%. The ordering party is entitled to prove the inappropriate nature of the 150% approval level in individual cases. § 10.) Indemnities 1. The ordering party is obliged to follow the statutory export restrictions and other provisions, especially the Weapons of War Control Act, Export Act, international trading restrictions, boycotts and UN sanctions when intending to sell on the purchased items that he has bought from the supplier. 2. When selling on the item purchased from the supplier the ordering party will indemnify the supplier for all permissible fines arising from infringements of the duties for which he is responsible in Section 11 Para. 1 under the stated laws. § 11.) Applicable Law, place of jurisdiction, place of fulfilment 1. The law of the Federal Republic of Germany excluding UN purchasing law applies to the business and delivery terms and the complete legal relationships between the ordering party and the supplier. 2. The place of fulfilment is the supplier's domicile (Holzgerlingen). 3. In transactions between businesspeople, legal entities under public law or public law special assets, the court of jurisdiction for lawsuits is the domicile of the supplier. This also applies to lawsuits relating to bills of exchange and cheques. The supplier's domicile is also the court of jurisdiction agreed by the supplier and ordering party if the ordering party does not have a general court of jurisdiction in the Federal Republic of Germany. § 12.) Severability clause If individual regulations in these business terms are ineffective they are to replaced by the provisions of the current version of the Commercial Code and the Civil Code. As of 23.02.2009

411

« www.ruko.de »

» RUKO GmbH Ferramentas de precisão Robert-Bosch-Straße 7– 11 71088 Holzgerlingen Germany Tel.: +49(0)7031 / 6800-0 Internet: www.ruko.de E-Mail: info@ruko.de Venda Estrangeiro Tel.: +49 (0) 7031 / 6800-54 / 84 / 85 / 790 Fax. +49 (0) 7031 / 6800-21 / 66

© Todos os direitos reservados ao editor. Este catálogo encontra-se protegido por direitos de autor e permanece propriedade nossa. Reservamo-nos o direito a alterações de dados técnicos. As figuras não são vinculativas. Exclui-se a responsabilidade por erros de impressão. Este catálogo invalida todas as edições anteriores.

Nr. 810 511 / 14 1. Tiragem Janeiro 2014