Catálogo Ryobi by Lusavouga, SA

G A M A

R Y O B I

2 0 1 4

2 0 1 5

TOP

LIXADORAS

BERBEQUINS

SERRAS DE RECORTES

GAMA COMPLETA COM FIO

SERRAS CIRCULARES e muito mais...

TOP

GAMA COMPLETA SEM FIO 2

e muito mais...

Inicio...

A melhor forma de comprar Ferramentas elétricas...

Compre qualquer ferramenta One+ e em seguida aumente o seu parque de máquinas de forma mais económica. Ao comprar ferramentas adicionais sem baterias e carregadores, está a eliminar gastos adicionais, o que lhe permite poupar dinheiro.

Por onde começo? Compre um kit inicial.. incluindo ferramenta, bateria e carregador.

Ou Escolha qualquer ferramenta... e compre a bateria e carregador à parte.

Escolha entre mais de 35 ferramentas elétricas para bricolage e jardim O Sistema One+ de Ryobi® é o único sistema em que uma bateria e um carregador, podem ser utilizados em mais de 35 ferramentas de bricolage e de jardim. 3

Bateria inteligente Tecnologia Indicador de carga Estrutura super reforçada anti-quedas Proteção eletrónica que evita os sobreaquecimentos

Nova bateria

Máxima autonomia

95%

mais de autonomia(2)

Carga/descarga individual das células

10%

de rendimento(1)

Rendimento posto à prova

Maior Autonomia

Realização de furos com 16mm diâmetro em madeira com 47 mm de espessura Bateria da concorrência Autonomia(2)

Durabilidade(2)

80%

Não carga / descarga 100%

50%

*Concorrência B

*Concorrência A Número de furos realizados com uma bateria

100% Compativel com todas as máquinas 18V

(1) Em relação a uma carga convencional (2) Em relação à bateria de lítio - 2,4 Ah

* Os resultados dependem da ferramenta, bateria e aplicação

A tecnologia da Ryobi IntelliCell™ A monitorização individal das células evita espaços de carga vazios. Esta tecnologia garante a carga/descarga total das células para maximizar a autonomia, vida útil e ao mesmo tempo fornece até mais de 10% de energia na sua bateria Ryobi.

BERBEQUINS APARAFUSADORES

Escolha Fácil Nível baixo

BAIXO

MÉDIO

ALTO

Uma máquina para cada tipo de aplicações Nível médio

• Montagem de móveis • Aparafusar em equipamentos eletrónicos • Trabalhar em maquetes

Nível alto

• Construir um telheiro • Construir uma casa de verão • Trabalhos de perfuração em madeira, pedra e metal

• Montagem de uma cerca do jardim • Montagem de luzes e prateleiras • Montagem de armários de cozinha

R12SD-LL13 RCD12012L R12DD-LL13S R14DDE-LL25S LCD14022

CSD4130GN R4SD-L13C

BAIXO

RCD18022L LCDI18022 MÉDIO

ALTO

GAMA SEM FIO

ONE+ MÁQUINAS 18V SEM BATERIAS

Uma bateria faz funcionar O Sistema One+ de Ryobi® é o único sistema em que uma bateria e um carregador, podem ser utilizados em mais de 35 ferramentas de bricolage e de jardim. CRH1801M Martelo 18V SDS+

RAD1801M

Berbequim angular 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133000219

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001166

RRS1801M

Serra multifunções 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001162

BIW180M

Chave de impacto 18V (½˝)

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133000214

RWSL1801M

Serra circular 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001164

RID1801M

Aparafusadora de Impacto 18V (¼˝)

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001168

R18JS-0

Serra de recortes pendular com guia laser 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133002158

GAMA SEM FIO

R18N18G-0

R18AG-0

Pistola de pregos 18V

Rebarbadora 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133002093

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001903

ONE+ MÁQUINAS 18V SEM BATERIAS

todas as ferramentas

Tradicionalmente sempre que compra uma ferramenta sem fio vem incluida a bateria e o carregador mesmo que não os necessite. O Sistema One+ de Ryobi® é o único sistema em que uma bateria e um carregador, podem ser utilizados em mais de 35 ferramentas de bricolage e de jardim.

Simplesmente compre um Pack ou uma ferramenta individual, bateria e um carregador. Depois, pode utilizar a mesma bateria para alimentar qualquer ferramenta de uma ampla gama, eliminando assim gastos adicionais na compra de baterias e carregadores em cada ferramenta, o que lhe permite poupar dinheiro. Assim, pode ter todas as ferramentas que necessita e apenas pagar uma só vez pelo carregador e bateria.

LTS180M

Serra de corte para cerâmica 18V

CPL180M Plaina 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133000081

RMT1801M

18V Multi Ferramenta

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001632 NÚM. DE REFERÊNCIA:5133000154

RB18L15

Bateria 18 V Lítio+ 1,5 Ah

CHV182M

CRO180M

Mini aspirador 18V

Lixadora excêntrica 125mm 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001905

CCG1801M

Pistola para quimicos 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133000084

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133000077

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133000060

CCC1801M

Lixadora vibratória delta 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001045

CDR180M

Rádio 18V com ligação a MP3

RFL180M

Lanterna 18V

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001636

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133000614 GAMA SEM FIO

2 VELOCIDADES LÍTIO 2 velocidades mecânicas

Modo percussão

LCDI18022 Berbequim Aparafusador com percussão sem fio 18V Lítio

Punho auxiliar Bucha aperto rápido metálica 13mm

Lugar para guardar as pontas de aparafusar integrado para maior facilidade de utilização

RECOMENDAMOS!

Indicador de carga Bateria 18v Lítio-1,5Ah

NÍVEL DE USO: ALTO

RE SUMO DE GAMA: Referência

GAMA SEM FIO

RCD18022L

Berbequim Aparafusador sem fio 18V Lítio 18-1,5Ah Voltagem V-Ah 2 Velocidades 2 Número de baterias 60 Carregador - tempo carga 50 Torque Máx (Nm) 13 Bucha aperto rápido(mm) 0-440 Velocidade 1 (rpm) 0-1600 Velocidade 2 (rpm) 38 Cap.máx perfuração madeira (mm) 13 Cap.máx perfuração metal (mm) Cap.máx perfuração pedra (mm) 24 Posições de regulação de torque 1,67 Peso (Kg) 5133001929 Número de referência Disponível versão com 1 bateria Plus Função percussão 4 Luz LED 4 Indicador de carga 4 Ultra compacto BY PASS aparafusar /perfurar Regulação eletrónico de torque Designação

• 2 baterias Lítio + 1,5Ah • 54 Nm de torque máx. • Carregador - 60 minutos • 24 posições de regulação de torque • Função percutor

Referência

LCDI18022

Berbequim Aparafusador com percussão sem fio 18V Lítio 18-1,5Ah Voltagem V-Ah 2 Velocidades 2 Número de baterias 60 Carregador - tempo carga 54 Torque Máx (Nm) 13 Bucha aperto rápido(mm) 0-400 Velocidade 1 (rpm) 0-1500 Velocidade 2 (rpm) 38 Cap.máx perfuração madeira (mm) 13 Cap.máx perfuração metal (mm) 13 Cap.máx perfuração pedra (mm) 24 Posições de regulação de torque 2,06 Peso (Kg) 5133001932 Número de referência Disponível versão com 1 bateria Plus 4 Função percussão Luz LED 4 Indicador de carga 4 Ultra compacto BY PASS aparafusar /perfurar Regulação eletrónico de torque Designação

2 velocidades mecânicas

BY PASS APARAFUSAR /PERFURAR Para passar do modo de aparafusar a perfurar sem alterar o torque selecionado

2 VELOCIDADES LÍTIO

R14DDE-LL15S Berbequim Aparafusador sem fio 14,4V Lítio com regulação eletrónica de torque

Regulação eletrónica de torque

• 2 baterias Lítio+ 1,5Ah • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto e utilização mais segura • Carregador - 60 minutos • 20 posições de regulação de torque

Bucha aperto rápido 13mm Luz LED

INDICADOR DE CARGA

RECOMENDAMOS!

NÍVEL DE USO: MÉDIO

RE SUMO DE GAMA: LCD14022

Referência Designação

Berbequim Aparafusador sem fio 14,4V Lítio

Voltagem V-Ah Velocidades Número de baterias Carregador - tempo carga Torque Máx (Nm) Bucha aperto rápido(mm) Velocidade 1 (rpm) Velocidade 2 (rpm) Cap.máx perfuração madeira (mm) Cap.máx perfuração metal (mm) Posições de regulação de torque Peso (Kg) Número de referência Disponível versão com 1 bateria Plus Luz LED Indicador de carga Ultra compacto BY PASS aparafusar /perfurar Regulação eletrónico de torque

14 - 1,4Ah 2 2 60 37 13 0-440 0-1600 32 13 24 1,64 5133000243 -

R14DDE-LL15S

Referência Designação

Berbequim Aparafusador sem fi o 14,4V Lítio com Regulação eletrónico de torque

14,4 - 1,5Ah 2 2 60 45 13 0-440 0-1450 32 13 20 1,62 5133001900 4 4 4 4 4

GAMA SEM FIO

1 & 2 VELOCIDADES LÍTIO

R12DD-LL13S Berbequim Aparafusador Compacto sem fio 12V Lítio-Ion • 2 velocidades mecânicas com um design ligeiro e compacto • Bucha de aperto rápido 10mm • 22 posições de regulação de torque • Luz LED para iluminar área de trabalho • Indicador de carga

RECOMENDAMOS!

BATTERY KIT

NÍVEL DE USO: MÉDIO

RE SUMO DE GAMA: R12SD-LL13

Referência Designação

12 - 1,3Ah 1 2 180 min 25 10 0-600 22 7 22 0,86 5133002323 sim - R12SD-L13S

GAMA SEM FIO

4 -

RCD12012L

Referência

Berbequim Aparafusador sem fio 12V Litio-Ion

Designação

NOVIDADE OUTUBRO’14

Berbequim Aparafusador Compacto sem fio 12V Litio-Ion

12 - 1,3Ah 1 2 60 min 25 10 0-715 25 10 22 1,10 5133001158 sim - RCD12011L 4 4 4

R12DD-LL13S

Referência Designação

Berbequim Aparafusador Super Compacto sem fio 12V Litio-Ion

12 - 1,3Ah 2 2 60 min 30 10 0-400 0-1500 25 10 22 1,02 5133001802 sim - R12DD-L13S 4 4 4 4

OUTRAS MÁQUINAS LÍTIO

RMT12011L 12V Multi ferramenta

R12PS-L13S 12V Lixadora triangular

RRS12011L 12V Serra Multifunções

• Uma ferramenta versátil e compacta, com acessórios para lixar e cortar • Troca rápida de acessórios - sem complicações • Luz LED para iluminar área de trabalho • Indicador luminoso do estado de carga da bateria • Adaptador universal que permite utilizar os acessórios de outras marcas

• Dispositivo integrado para detalhes para chegar às zonas de difícil acesso • Base triangular para lixar em zonas apertadas • Desenho compacto e ligeiro • Indicador luminoso do estado de carga da bateria

• 2 -em-1. Possibilidade de utilização como serra de sabre e serra de recortes ●• Velocidade variável • Luz LED para iluminar área de trabalho • Indicador luminoso do estado de carga da bateria • Sistema de bloqueio de segurança para evitar arranques acidentais

BATTERY KIT BATTERY KIT BATTERY KIT

NÍVEL DE USO: MÉDIO

Referência Designação Voltagem V-Ah Número de baterias

RMT12011L 12V Multi ferramenta 12 - 1,3Ah 1

Carregador - tempo carga

60 min

Ângulo de oscilações

3 Graus

Oscilações por minuto (opm)

20,000

Peso (kg) Mala de transporte Número de referência

1.07 Sim 5133001154

Plus Luz LED

Indicador de carga

Ultra compacto

Carregador 1 hora

Referência Designação Voltagem V-Ah Número de baterias Carregador - tempo carga Vel. vazio (opm) Diâmetro da órbita (mm) Tamanho da base (cm2) Peso (kg) Mala de transporte Número de referência Plus Luz LED Indicador de carga Ultra compacto Carregador 1 hora

R12PS-L13S 12V Lixadora triangular 12 - 1,3Ah 1 60 min 20,000 1.2 124 0.76 Sim 5133001836 4 4 4 4

Referência Designação Voltagem V-Ah Número de baterias Carregador - tempo carga Vel. vazio (opm) Curso (mm) Cap. de corte madeira (mm) Peso (kg) Mala de transporte Número de referência Plus Luz LED Indicador de carga Ultra compacto Carregador 1 hora

RRS12011L 12V Serra Multifunções 12 - 1,3Ah 1 60 min 3200 13 60 1.17 Sim 5133001160 4 4 4 4

GAMA SEM FIO

APARAFUSADORES SEM FIO

CSD4130GN Aparafusadora 4V Lítio com regulação de torque • Sistema QuickChange com bloqueio automático do veio para mudar as pontas apenas com uma mão • 12 posições de regulação de torque • Luz LED de iluminação da zona de trabalho • Inclui 30 acessórios para furar e aparafusar

RECOMENDAMOS!

NÍVEL DE USO: BAIXO

RE SUMO DE GAMA: Referência

R4SD-L13C

Designação

Aparafusadora 4V Lítio

Designação

Aparafusadora 4V Lítio com regulação de torque

Voltagem V

Velocidades

Número de baterias

Carregador - tempo carga Torque Máx (Nm) Bucha aperto rápido Vel. vazio 1 vel (rpm) Posições de regulação de torque Peso (Kg) Número de referência

10h 5 1⁄4˝ Hex 0-180 0,4 5133001961

Luz LED Inclui acessórios

GAMA SEM FIO

Carregador - tempo carga Torque Máx (Nm) Bucha aperto rápido Vel. vazio 1 vel (rpm) Posições de regulação de torque Peso (Kg) Número de referência

1 3,5h 5 1⁄4˝ Hex 0-180 12 0,47 5133000141

Plus

CSD4130GN

Referência

4 2 (1 x Hex 4,1x PZ2)

Luz LED Inclui acessórios

4 30 acessórios

Mala de transporte

Sistema QuickChange

BATERIAS E ACESSÓRIOS

BATERIAS BSPL1213 - 12 V LÍTIO 1,3 Ah NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001732

BPL1414 - 14 V LÍTIO 1,4 Ah

APARAFUSAR RAK10SD KIT com 10 pontas de aparafusar

NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002549

FURAR RAK86MIX KIT com 86 acessórios para furar e aparafusar

NOVIDADE

NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002688

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001102

RB14L15 14 V LÍTIO 1,5 Ah

RAK40SD KIT com 40 pontas de aparafusar 25/50 mm

RAK46MIX KIT com 46 acessórios para furar e aparafusar

NÚM. DE REFERÊNCIA:5133002157 NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002257

NOVIDADE

NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002686

RB18L15 - 18 V LÍTIO+ 1,5 Ah NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001905

RB18L40 - 18 V LÍTIO+ 4,0 Ah NÚM. DE REFERÊNCIA:5133001907

CORTAR RAK05JSFC KIT com 5 lâminas para serras de recortes

RAK59SD KIT com 59 pontas de aparafusar 25/50 mm + chave de roquete NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002251

CORTAR RAK03SR Carril-Guia de corte 122 cm para serras circulares

UTB4HG Saco de transporte de ferramentas NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002553

LIXAR SMS30A SPS20A Pack com 30/20 lixas para lixadoras triangulares NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002444

NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002697

CSB190A1 Disco para serras circulares 190x16mm - 24 dentes NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002580

SB254T48A1 Disco para serras de esquadria e com MESA - 254x30mm - 48 dentes NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002622

NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002674

RAK06RB Kit com 6 lâminas para serra de sabre NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002547

PB82A2 Pack com 2 lâminas para plainas NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002597

NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002418

RO125A10 Pack 10 lixas Ø125 mm para lixadora rotorbitais NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002608

TSA10 Pack 10 lixas para lixadoras 1/3 folha NÚM. DE REFERÊNCIA:5132002610

BERBEQUINS COM PERCUSSÃO COM FIO

GAMA COM FIO RE SUMO DE GAMA: RPD500-G

Referência Potência absorvida (W) Velocidades Bucha aperto rápido (mm) Velocidade em vazio 1 vel (rpm) Velocidade em vazio 2 vel (rpm) Frequência de impactos 1 vel (ipm) Frequência de impactos 2 vel (ipm) Cap. máxima de perfuração madeira (mm) Cap. máxima de perfuração metal (mm) Cap. máxima de perfuração pedra (mm) Peso (kg) Número de referência Plus Mala de transporte Luz LED Organização de acessórios no punho auxiliar Caixa de engrenagens metálica Bucha metálica de aperto rapido BAIXO

MÉDIO

ALTO

GAMA COM FIO

500 1 13 0-3000 0-50000 25 13 13 1,6 5133001832 -

NÍVEL DE USO:

BAIXO

MÉDIO

ALTO

RPD680-K

MÉDIO

ALTO

680 1 13 0-3,000 0-51,000 32 13 16 1.7 5133002016 4 -

RPD800-K

MÉDIO

ALTO

800 1 13 0-3000 0-51,000 34 13 16 1,8 5133002018 4 4 -

BERBEQUINS DE PERCUSSÃO COM FIO

Caixa de engrenagens metálica

RPD1200K Berbequim de percussão 2 velocidades 1200W • Design muito compacto • Engrenagens em aço com tratamento térmico • Peças móveis apoiadas em rolamentos • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto e utilização mais segura • Velocidade variável

Velocidade variável e reversível 2 velocidades mecânicas

Bucha de aperto rápida metálica

Luz LED

RECOMENDAMOS!

Organização de acessórios no punho auxiliar

rpm

19,200-51,200 ipm

Mala de transporte

RPD1010-K

MÉDIO

ALTO

1010 2 13 0-1200 0-3,200 0-19,200 0-51,200 25/50 8/13 16/20 3,05 5133002058 4 4 4 4 4

RPD1200-K

MÉDIO

1200 2 13 0-1200 0-3,200 0-19,200 0-51,200 25/50 8/16 18/22 3,15 5133002067 4 4 4 4 4

ALTO

GAMA COM FIO

MARTELOS ELETROPNEUMÁTICOS SDS-PLUS

ERH710RS Martelo Eletropneumático SDS-Plus 710W

ERH850RS Martelo Eletropneumático SDS-Plus 850W

• 3 modos: rotação, rotação percussão e cinzelagem • Encabadouro SDS-Plus • Punho revestido a borracha para maior conforto • Velocidade variável no gatilho • Indicador de presença de corrente elétrica Livetool Indicator™

Selector de 3 modos

Inclui bucha cilindrica e broca SDS+

RECOMENDAMOS!

Mala de transporte

RE SUMO DE GAMA: ERH710RS

Referência

710

Potência absorvida (W)

SDS-Plus

Tipo de encabadouro

0-4.000

Frequência de impactos (ipm)

Energia de impacto (J)

SDS-Plus

Tipo de encabadouro

0-4.000

Frequência de impactos (ipm) Energia de impacto (J)

2,2

Cap. máxima de perfuração madeira (mm)

Cap. máxima de perfuração metal (mm)

Cap. máxima de perfuração betão (mm)

3 5133000526

Número de referência Plus

24 3,15

Peso (kg)

5133000809

Número de referência Plus

Velocidade variável e reversível

Indicador de presença de corrente elétrica Livetool Indicator™

Punho GripZone™

Mala de transporte

Bucha cilindrica e broca SDS+

BAIXO

GAMA COM FIO

850

Potência absorvida (W)

Cap. máxima de perfuração madeira (mm)

Peso (kg)

ERH850RS

Referência

MÉDIO

ALTO

BAIXO

MÉDIO

ALTO

REBARBADORAS & SERRA DE CORTE RÁPIDO Arranque suave

Punho rotativo 18oo

Bloqueio do veio para mudança rápida do disco e acessórios

Indicador de presença de corrente elétrica Inclui disco de desbaste 230 mm

Alteração das escovas sem ferramentas

RECOMENDAMOS! EAG2000RS Rebarbadora 2000W • Duplo interruptor de segurança • Resguardo de disco regulável sem chave • Punho lateral com 2 posições com espaço para a chave de serviço • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto e utilização mais segura • Sistema anti-vibrações no punho auxiliar

Mala de transporte

230 mm

RE SUMO DE GAMA:

Disco 115 mm

Disco 125 mm

RE SUMO DE GAMA:

Disco 230 mm

REBARBADORAS Referência Potência absorvida (W) Diâmetro do disco (mm) Diâmetro do furo (mm) Rosca do eixo Velocidade em vazio (rpm) Peso (kg) Número de referência Plus Resguardo de disco regulável sem chave Punho lateral com 2 posições com espaço para a chave de serviço Bloqueio do veio para mudança rápida do disco e acessórios Indicador de presença de corrente elétrica Livetool Indicator™ Fixação do interruptor para uso continuo Punho com sistema anti - vibrações Mala de transporte Interruptor de grandes dimensões revestido a borracha Punho posterior rotativo 180º

Disco 355 mm

SERRA DE CORTE RÁPIDO EAG600RS

EAG750RS

EAG950RS

EAG750RB

EAG8512RHG

EAG950RB

EAG2000RS

600W 115mm 22mm M14 11.000rpm 2,35kg 5133001152

750W 115mm 22mm M14 11.000rpm 2,45kg 5133000542

950W 115mm 22mm M14 11.000rpm 2,55kg 5133000546

750W 125mm 22mm M14 11.000rpm 2,4kg 5133000544

850W 125mm 22mm M14 11.000rpm 2,8kg 5133000366

950W 125mm 22mm M14 11.000rpm 2,6kg 5133000548

2.000W 230mm 22mm M14 6.000rpm 6kg 5133000550

4 4 -

4 4 4 4 4 -

4 4 4 4 4 4 4 -

4 4 4 4 4 -

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 -

4 4 4 4 4 4 4 4

Referência Potência absorvida (W) Diâmetro do disco (mm) Capacidade de corte: Tubo redondo/Cantoneiras Metal corte 90º Velocidade em vazio (rpm) Peso (Kg) Número de referência

ECO2335HG 2.300W (230V) 355mm/25,4mm 90º:45º =115mm/ 90º:45º =137mm/100mm 115mm/137mm/100mm 3800 16kg 5133000704

Plus Ângulo de corte em esquadria ajustável Compartimento integrado para chave de serviço Escovas substituíveis Indicador de presença de corrente elétrica Livetool Indicator™ Torno de aperto rápido Punho GripZone™ Ângulo ajustável de 0º–45º Deflector de fagulhas orientável

4 4 4 4 4 4 4 4

GAMA COM FIO

SERRAS DE RECORTES

As novas e revolucionárias

SERRAS

GAMA COM FIO

DE RECORTES RYOBI®

SERRAS DE RECORTES E SERRA DE SABRE Inclui uma lâmina de corte à face e uma lâmina standard para madeira

RJS1050-K Serra de recortes 680 W • Movimentos pendulares para maior velocidade do corte • Velocidade variável para melhor versatilidade • Guia de corte retrátil - Facilita cortes em linha reta. Retira-se para cortes curvos • Luz LED • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto e utilização mais segura

Novo desenho e maior visibilidade

NOVO MECANISMO DE CORTE Melhora a precisão de corte em 49%

RECOMENDAMOS! MELHOR FLUXO DO AR Redireciona o ar antes perdido para limpar as poeiras da área de corte

Indicador de cores ao fechar

Mala de transporte

Base ajustável sem chave Guia de alinhamento frontal

GUIA DE CORTE RETRÁCTIL Facilita cortes em linha reta. Retira-se para cortes curvos

RE SUMO DE GAMA:

SERRAS DE RECORTES

SERRA SABRE

Referência

RJS750-G

RJS850-K

RJS1050-K

Potência absorvida (W) Curso (mm) Velocidade em vazio (gpm) Capacidade máx. de corte madeira (mm) Capacidade máx. de corte metal (mm) Peso (kg) Número de referência Plus Possibilidade de efectuar corte à face Guia de alinhamento frontal Pendular 4 posições Luz LED Velocidade variável Mala de transporte Base ajustável sem chave Guia de corte retrátil Inclui lâminas

500 19 0-3000 75 6 1,8 5133002215

600 23 500-3100 85 9 2 5133002217

680 23 500-3100 105 12 2,2 5133002219

4 4 1 Lâmina para madeira

4 4 4 4 4 4 1 Lâmina para madeira

4 4 4 4 4 4 4 4 1 Lâmina para madeira e 1 Lâmina de corte à face

BAIXO

MÉDIO

ALTO

BAIXO

MÉDIO

ALTO

BAIXO

MÉDIO

ALTO

Referência Potência absorvida (W)

ERS80VHG 800

Curso (mm)

Velocidade em vazio (gpm)

500-3.000

Capacidade máx. de corte Madeira/Metal/Aluminio (mm)

150/10/12

Peso (kg) Número de referência

2,8 5133000367

Plus Fixação da lâmina sem chave de aperto

Caixa de engrenagens metálica

Punho revestido a borracha GripZone™

Mala de transporte

Velocidade variável Inclui lâminas de corte

4 3 lâminas (1X madeira, 1X metal, 1X alumínio)

GAMA COM FIO

SERRAS CIRCULARES PUNHO ERGONÓMICO COM SEPARADOR DE DEDO PARA MAIOR CONFORTO

RWS1600-K Serra circular 1600 W • Ultra leve: Apenas 3,9Kg • Muito compacta • Capacidade de corte: 90/45°: 66/50 mm • Velocidade em vazio (5,000 rpm) • Base ajustável sem chave

RECOMENDAMOS! BASE AJUSTÁVEL SEM CHAVE

DISCO 24 DENTES

GUIA LASER

CARRIL - GUIA 122cm

RE SUMO DE GAMA: RWS1250-G

Referência

1250

Potência absorvida (W)

RWS1400-K

Referência

1400

Potência absorvida (W)

RWS1600-K

Referência

1600

Potência absorvida (W)

Diâmetro do disco (mm):

190

Diâmetro do disco (mm):

190

Diâmetro do disco (mm):

190

Diâmetro do furo (mm):

Capacidade máx. de corte 90˚(mm)

Capacidade máx. de corte 45˚(mm)

45º

Capacidade Bisel (°)

5000

Velocidade em vazio (rpm)

3,7

Peso (kg)

5133001784

Número de referência Plus

45º

Capacidade Bisel (°) 45°

5000

Velocidade em vazio (rpm)

3,9

Peso (kg)

5133001786

Número de referência Plus

Compatível com Carril-Guia

50 45º

Capacidade Bisel (°) 45°

5000

Velocidade em vazio (rpm)

3,9

Peso (kg)

5133001788

Número de referência Plus

Compatível com Carril-Guia

Mala de transporte

Linha Laser

Carril-guia 122cm

BAIXO

MÉDIO

ALTO

GAMA COM FIO

BAIXO

MÉDIO

ALTO

BAIXO

MÉDIO

ALTO

Mala de transporte

GAMA LIXADORAS MULTI LIXADORAS

Pequenas / médias superfícies e cantos

EPS80RS EMS180RS

ROTORBITAL

Acabamento perfeito e alta remoção de material, curvas, superficies de média dimensão e polimento

ROS300A

LIXADORAS 1/2 - 1/3 - 1/4 FOLHA

GAMA LIXADORAS

LIXADORAS DE ROLOS

Acabamento perfeito em superfícies planas de grandes dimensões

Poderosas lixadoras com uma alta taxa de remoção de material

ESS3215VHG ESS200RS ESS280RV EOS2410VHG

EBS800V EBS9576VFHG EBS1310VFHG

GAMA COM FIO

GAMA LIXADORAS

EMS180RV - 5133000530 Multi-lixadora 180W

Velocidade variável

• Tecnologia DustTech™ que garante uma recolha máxima do pó • Desenho triangular para trabalhos em esquinas e em locais de difícil acesso • Indicador de presença de corrente elétrica Livetool Indicator™ • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto

Bolsa de transporte

RECOMENDAMOS! Base com 3 opções (Delta, 1⁄3 folha, acessório para detalhes)

Acessório integrado para trabalhos de detalhe

3 em

1 oscilações

Bolsa de transporte Bolsa de transporte

EPS80RS - 5133000528

Bolsa de transporte

ROS300A - 5133001142

ESS280RV - 5133000534

Lixadora Delta 80W

Lixadora rotorbital 125mm

Lixadora vibratória 1⁄3 folha

• Tecnologia DustTech™ que garante uma recolha máxima do pó • Base triangular para trabalhos em esquinas e locais de difícil acesso • Acessório Integrado para trabalhos de detalhe • Lixadora compacta para maior conforto de utilização • Indicador de presença de corrente elétrica Livetool Indicator • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto

• Sistema de fixação da lixa para utilizar folhas de lixa auto-aderentes • Velocidade variável para um controlo óptimo • Interruptor liga/desliga resistente e fácil de utilizar • Corpo compacto que oferece maior conforto • Ação Ciclónica que garante uma recolha máxima do pó • Indicador de presença de corrente elétrica Livetool Indicator™ • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto

• Ação Ciclónica que garante uma recolha máxima do pó • Duplo sistema de fixação da lixa( folhas tradicionais ou auto-aderentes) • Baixa vibração para maior conforto de utilização e acabado suave • Velocidade variável para um excelente controlo e ótimo acabamento • Indicador de presença de corrente elétrica Livetool Indicator™ • Corpo revestido a borracha GripZone™ para maior conforto Também disponível: 1/3 - 200W sem velocidade variável: ESS200RS - 5133000532

GAMA COM FIO

oscilações

folha

GAMA LIXADORAS Interruptor revestido a borracha

AÇÃO CICLÓNICA Garante uma recolha máxima do pó

EBS800 - 5133001148 Lixadora de rolos 800W - 76mm • Ação ciclónica que garante uma recolha máxima do pó • Punho dianteiro rotativo • Mudança rápida da cinta de lixar por meio de alavanca • Regulação automática da centragem da cinta e alinhamento manual para uma ótima precisão • Indicador de presença de corrente elétrica Livetool Indicator™ • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto • Velocidade da cinta: 150-320 rpm PUNHO ROTATIVO EM 4 POSIÇÕES Para garantir o maior conforto possível

RECOMENDAMOS! Capacidade do depósito - 700ml

Rolo de lixar de diâmetro pequeno para lixar a rás os rodapés

Mudança rápida da cinta de lixar por meio de alavanca

Também disponivel lixadora: Lixadora de rolos 1350W - 100mm: EBS1310VFHG - 5133000364 Lixadora de rolos 950W - 76mm: EBS9576VFHG - 5133000362

150-320 rpm

RE SUMO DE GAMA: Referência Designação Potência absorvida (W) Velocidade em vazio (opm) Dimensões da base (mm) Diâmetro da órbita (mm) Peso (Kg) Número de referência

ESS3215VHG Lixadora vibratória 1⁄2 folha 320 6.000 - 12.000 115 x 229

Referência

EOS2410NHG

Designação

Lixadora vibratória 1/4 folha

Potência absorvida (W)

0 - 14000

Dimensões da base (mm)

110 x 114

2,2

Diâmetro da órbita (mm)

2,2

Peso (Kg)

5133000356

240

Velocidade em vazio (opm)

Número de referência

1,6 1,56 5133000348

GAMA COM FIO

PLAINAS

Mala de transporte

EPN7582NHG Plaina 750W

EPN6082CHG Plaina 600W

• Base em alumínio fundido moldada sob pressão • Largura de corte: 82mm • Dupla guia paralela • Patim de descanso automático para evitar danos na peça a trabalhar quando a plaina não é utilizada • Profundidade de corte: 2 mm • Espessura máx. rebaixo: 0-12mm

Acessório incluido: Dupla guia paralela

RECOMENDAMOS!

16000rpm

RE SUMO DE GAMA: EPN7582NHG

Referência

750

Potência absorvida (W)

Largura de corte (mm)

Profundidade de corte (mm)

2,0

Profundidade de corte (mm)

1,5

0 - 12

Espessura máx. rebaixo (mm)

16.000

Velocidade em vazio (rpm)

3,2

Peso (kg)

5133000352

Número de referência

BAIXO

GAMA COM FIO

600

Potência absorvida (W)

Largura de corte (mm)

Espessura máx. rebaixo (mm)

EPN6082CHG

Referência

MÉDIO

ALTO

0-8 16.000

Velocidade em vazio (rpm)

3,1

Peso (kg)

5133000350

Número de referência

BAIXO

MÉDIO

ALTO

OUTRAS MÁQUINAS

ERT1400RV Tupia 1.400W- 6,35mm (“1/4”) • Arranque suave • Velocidade em vazio: 14.000 – 31.500rpm • Regulação micrométrica da profundidade • Capacidades da pinça: 6mm, 6,35mm & 8mm • Fácil leitura das escalas de medição • Bloqueio do eixo que permite mudar a fresa com uma única chave de serviço • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto • Protetor transparente que permite ver a linha de corte de forma segura Mala de transporte

Indicadores luminosos (LED) da temperatura

EHG2020LCD Decapador de ar quente 2000W – LED • Fluxo de ar de 3 posições: 250/450/650 l / min • Grande amplitude de temperatura: 50-600° C com selector intuitivo • Indicadores luminosos (LED) da temperatura • Punho revestido a borracha GripZone™ para maior conforto • Suporte integrado para posição vertical

Mala de transporte

Também disponivel: EHG2000 - 5133001137

ERT1400RV

Referência

5133001730

Número de referência

5133000554

Número de referência

BAIXO

0,8

Peso (Kg)

Curso (mm)

250/450/650

Fluxo de ar ( l / min)

6, 6,35 & 8

Capacidades da pinça (mm)

2.000

Potência absorvida (W)

14.000 -31.500

Velocidade em vazio (rpm)

EHG2020LCD

Referência

1.400

Potência absorvida (W)

MÉDIO

ALTO

Modelo EHG2000

BAIXO

MÉDIO

ALTO

GAMA COM FIO

SERRAS DE ESQUADRIA TELESCÓPICAS Punho confortável GripZone™

EMS216L - EMS254L Serras de esquadria telescópicas com laser • Braço extensível frontal para trabalhar junto das paredes • Construção robusta • Grande capacidade de corte • Peso : 15 kg (EMS216L) - 18 kg (EMS254L)

RECOMENDAMOS! EMS216L

• esquadria 90o / bisel 90o - 70 X 270mm • esquadria 90o / bisel 45o - 48 X 270mm EMS254L Capacidade máxIma de corte: • esquadria 90o / bisel 90o - 300 x 90mm • esquadria 90o / bisel 45o - 300 x 58mm

RLS02HG - RLS01HG Bancadas Universais Multifunções

Punho de transporte GripZone™

• Compatível com toda a gama de serras de esquadria • Bancada metálica muito resistente • Posições de ajuste de largura: 2160 mm (RLS02) - 2904 mm (RLS01HG) • Suporte ajustável a todos os tipos de solos, mesmo desnivelados • Pernas que se dobram para facilitar o transporte e a arrumação • Altura: 850 mm

Luz LED™

Linha LASER™

Mesa em alumínio

Extensões direita / esquerda em “D”

SUPER COMPACTA

rpm

RE SUMO DE GAMA: Referência Potência absorvida (W) Diâmetro do disco (mm)

Vel. em vazio (rpm) Ângulo máximo esquadria esquerda (˚)

2000

216

254

5000

4500

Ângulo máximo esquadria direita (˚)

Ângulo máximo bisel esquerda (˚)

Ângulo máximo bisel direita (˚) Peso (kg) Número de referência

BAIXO

GAMA COM FIO

EMS254L

1500

Disco de 40 dentes TCT Disco de 40 dentes TCT

Tipo de disco

EMS216L

MÉDIO

ALTO

16,2

5133001197

5133001202

Referência

RLS02HG

RLS01HG

Dimensões (mm)

1008 - 2160

1380 - 2904

Capacidade de carga (Kg)

181

Peso (kg)

22,9

21,9

5133001817

5133001200

Número de referência

BAIXO

MÉDIO

ALTO

MÁQUINAS ESTACIONÁRIAS Disco 48 dentes Extensões dir/esq. que assegura grande estabilidade durante o corte

Mesa em alumínio

Punho ergonómico

NOVIDADE

Informação pedagágica na base

OUTUBRO’14

RTMS1800-G Serra de esquadria com tampo superior 1800 W - 254mm

RTS1800EF-G Mesa de serrar 1800W 254mm

• Serra de Esquadria com tampo superior, disco de 254mm • Tampo em alumínio moldada sob pressão para maior resistência e precisão • Motor Universal 1.800W • Sistema de arranque suave • Extração dupla de poeiras para manter a área de trabalho limpa

• Mesa de alumínio com extensões que assegura grande estabilidade durante o corte • Proteção contra sobrecargas • Guia paralela com botão de bloqueio para cortes perfeitamente paralelos • Guia de corte de esquadria que permite um corte rápido e preciso entre +60° e –60° • Base retrátil equipada com rodas para um transporte fácil

Estrutura equipada com rodas

Proteção contra sobrecargas e arranque suave

Estruturo robusta e retrátil

Capacidade de corte: • A 90° 80mm • A 45° 55mm

Também disponivel: Sem rodas e com extensões dir/esq: RTS1800ES - 5133002023 Sem rodas e sem extensões dir/esq: RTS1800S - 5133002221

RE SUMO DE GAMA: RTMS1800-G

Referência

RTS1800EF-G

Referência

Potência absorvida (W)

1800

Potência absorvida (W)

Diâmetro do disco (mm)

254

Diâmetro do disco (mm)

Disco de 48 dentes TCT

Tipo de disco

1800 254 Disco de 48 dentes TCT

Tipo de disco Furo interior do disco (mm)

Capacidade de corte 0º-0º (mm)

70 x 130

Capacidade máx. corte 45º (mm)

Capacidade de corte 0º-45º (mm)

48 x 130

Capacidade máx. corte 90º (mm)

Furo interior do disco (mm)

Capacidade de corte esq 45º-0º (mm)

70 x 85

Dimensões da mesa - Alt / Prof / Largura (mm)

Capacidade de corte esq 45º-45 (mm)

48 x 38

Peso (kg)

Capacidade de corte dir 45º-0º (mm)

70 x 64

Número de referência

Capacidade de corte dir 45º-45º (mm)

48 x 83

26,8 5133002025

Profundidade corte da mesa 90º (mm)

Peso (kg)

5133002152

Número de referência BAIXO

314 / 588 / 614

MÉDIO

ALTO

BAIXO

MÉDIO

ALTO

GAMA COM FIO

OUTRAS MÁQUINAS GUIA PARALELA CON DUPLO BLOQUEIO para melhor precisão de corte

Velocidade em vazio: 2.900 rpm

• Mesa de corte de aço inoxidável 38 x 50 cm • Guia para fazer cortes a esquadria de 0º a 45º • Guia paralela con duplo bloqueio • Pernas que garantem uma base segura e facilitam o transporte • Disco de diamante para cortes precisos • Profundidade de corte 32mm • Bandeja integrada para a água • Peso: 15,7 Kg

Ajuste de pressão 2 manómetros integrados

Rodas de grande diâmetro

Mangueira de 7,5m para maior flexibilidade

WS721S 500

Potência absorvida (W)

2900

Velocidade em vazio (rpm) Tamanho disco (mm)

178 (7¨)

Diâmetro do furo (mm)

25,4 32

Profundidade de corte (mm)

15,7

Peso (kg)

BAIXO

EAS10A15

Referência

Sem óleo

Tipo:

10,5

Capacidade depósito (L)

Universal

Tipo de Motor

Pressão máxima (Bar)

Peso (kg)

5133000646

Número de referência

5133002020

Número de referência

GAMA COM FIO

EAS10A15 Estação de ar 10,5L • Motor 1,5 Cv • Inclui 11 acessórios • Ajuste de pressão • Capacidade depósito: 10,5L • Peso: 14 Kg

Referência

Assento integrado de carga até 114 kg

Compatível com pistola de pregos pneumática

WS721S Serra de corte cerâmica 500W 178mm

ARREFECIMENTO POR ÁGUA DO DISCO DE DIAMANTE

DISJUNTOR Para segurança máxima contra riscos elétricos

Compartimento para acessórios

MÉDIO

ALTO

BAIXO

MÉDIO

ALTO

DECORAÇÃO

RWB02 - 5133001779 Bancada de trabalho orientável a 90° • Retrátil para fácil transporte • Superficíe em bambu natural • Mesa com mordaças multi posições • Peso: 6,5 kg

RMT200-S Multi-ferramenta 200W

EHT150V Mini-ferramenta 150W

• Uma ferramenta multi-funções com acessórios para lixar e cortar • Alteração fácil e rápida dos acessórios • Velocidade variável para maximizar o controlo nos vários tipos de aplicações

• Uma ferramenta multi-funções com acessórios para lixar, cortar e furar • Mudança fácil e rápida dos acessórios • Velocidade variável para maximizar o controlo nos vários tipos de aplicações

Suporte extensível e veio flexível

Inclui 115 acessórios

RMT200-S

Referência

Multi-ferramenta 200W

Designação

Outras bancadas disponíveis:

Potência absorvida (W)

RWB01 - 5133001778

Oscilações por minuto (opm)

RWB03 - 5133001780

200 10.000 - 20.000 3 graus

Ângulo de oscilações (º)

BAIXO

MÉDIO

ALTO

Sim

Mala de transporte

ALTO

3.2 - 1.6

Cap. da pinça (mm)

Mala de transporte

MÉDIO

10.000 - 35.000

Vel. ao vazio (rpm)

Peso (kg)

BAIXO

150

Potência absorvida (W)

1,6

5133001818

Mini-ferramenta 150W

Designação

Peso (kg)

Número de referência

EHT150V

Referência

0,58 Sim 5133000754

Número de referência

BAIXO

MÉDIO

ALTO

GAMA COM FIO