Catálogo Stahlwille by Lusavouga, SA

PROGRAMME 2015. Professional tool solutions.

Contents

EMS NEW IT. 2â&#x20AC;&#x201C;5 ON PP

Factory and workshop equipment, sets of tools

Spanners

Sockets, Socket sets, Accessories for manual drives

IMPACT sockets, Accessories, machine actuated

Torque tools, Torque testers

Screwdrivers

Pliers

Pipe cutters, Hammers, Chisels, Files, Miscellaneous tools

Pullers

Special automotive tools

New products in 2015. The highlights at a glance. NEW! The extremely sturdy, resilient STAHLWILLE Tool Trolley 13217 now offers even more useful features â&#x20AC;&#x201C; thanks to such new, optional additions as the set of wheels, to provide better mobility on four wheels, the transparent cover that offers more storage space and the universal set of tools in TCS inlays. In addition to these, there are now also three sets of tools available with immediate effect for the 13217, tailored to meet the specific needs of the aerospace industry.

806/6 WT TCS tool compilation for Tool Trolley 13217

1 Comprehensive

set of tools including all the key items

needed for frequent applications. 1 Optimised 1 104

for Tool Trolley 13217.

tools in sculpted TCS inlays. 47

13214 WT/LR Line Maintenance Set (metric) 1 Specially

compiled set of tools â&#x20AC;&#x201C; for MRO on aeroplanes

and helicopters. 1 121

tools in an extremely resilient Tool Trolley.

13214a WT/LR Line Maintenance Set (imperial) 1 122-piece

tool compilation, designed to match the needs of

MRO on aeroplanes and helicopters. 1 Extremely

sturdy Tool Trolley for professional use.

13224a WT/TS AOG kit for aeroplanes 1 154

tools in a mobile Tool Trolley.

1 Specially 1

designed for aircraft on ground applications.

Makes maintenance and repair jobs that much more efficient, faster and more dependable.

R13217 Set of wheels 35 1 Easier,

more mobile deployment.

1 For

upright transport on four wheels.

1 Set

consisting of four swivelling castors,

two of which with parking brakes.

13217 TA Transparent cover 35 1 All

present and correct â&#x20AC;&#x201C; a glance is enough with the

transparent cover. 1 Provides

additional storage space for documents,

for example. 1 Made

of sturdy, scratch-resistant plastic.

1 Robust

construction with metal hinges.

TR-SCH Drawer 1 Practical

drawers with three different heights to make

individual storage easier.

35 1

Made of resilient plastic to keep weight down.

New products in 2015. The highlights at a glance.

195

721/20

721QR/20

Ideal for wheel fitting, torque range: 40–200 N·m

195

721/20 Torque wrench with permanently installed ratchet 721QR/20 Torque wrench with permanently installed QuickRelease ratchet 1 Rapid 1 No

setting of target torque using slide control

need for manual reset to zero thanks to wear-free

flexible rod system (no compression spring) 1 Easy

adjustment from outside, no disassembly required

1 Firm

locking and rapid change of tools thanks to the

permanently installed ratchet and QuickRelease safety lock (721QR/20) 1 Clearly

readable twin scale for N·m/ft·lb

1 Clearly

detected cut-out even at very small torque settings

(tactile dual stop signal) 1 Extremely

resilient to mechanical wear.

1 Click-type,

torque range 40–200 N·m/30–150 ft·lb

1 Accurate

to ± 4 %, with certificate.

GB 001-015 .indd 4

26.01.15 10:04

54IMP/9 Set of IMPACT tools 1 Nine-piece 1 Forged 1

IMPACT set containing INHEX inserts.

from high-grade chrome alloy steel.

For professional use in conjunction with compressed air. and electric power and impact screwdrivers.

Remarkable fitting accuracy due to very tight tolerances.

169

735/65 Fine-toothed ratchet insert tool

Calibrating square drive insert tool / adaptor

1 Highly

1 70VK/12

1 The

resilient ratchet insert tool, up to 650 N·m.

tight ratchet angle of only 6° enables working in

1 3/4"

square drive output.

1 Reversible, 1 Ideal

and 734/20. 1 734K/12

confined spaces.

– Adaptor for square drive insert tools No 734/10 – Insert tool for torque wrenches with a

14 x 18 mm tool mount.

60 teeth.

Standard features:

for use with torque wrench size 65 with a

22 x 28 mm tool mount.

1 Optimum

calibrating readings thanks to reduced lateral

forces. 1 Without 1 With

a ball or pin (so not suitable for bolt tightening).

3/8" square drive output.

220

237

13128 LED torch 1 High-end 1 Rapid

torch with powerful LEDs.

beam focussing with single-handed sliding action.

1 Switch

with textured profile for 2-stage steady light or

306

flash-light function. 1 Brightness:

320 lumen, range: 260 m.

QuickRelease fine-tooth ratchets . Simply indispensable.

116 6

415QR N 1/4 "

131

435QR N 3/8 "

415QR N/435QR N QuickRelease fine-tooth ratchets 1 Finger-tip

control for use in confined spaces

(ratchet angle of only 4.5°, 80 teeth) 1 Prevention

of foreign object damage (FOD) due to

avoidance of screws in construction (small components cannot get lost and left behind) 1 Optimised

ergonomics due to barrel-shaped handle and

comfy-fit switch lever 1 The

QuickRelease safety lock ensures a firm connection

while allowing rapid, safe tool-changes at the push of a button

R I S · F OR E I

OBJECT D

3122/ISO 3315.

FOD N OBJECT D

Safe – thanks to the QuickRelease safety lock.

Ergonomic – easy-tooperate pawl lever.

Prevents FOD and is a low-maintenance construction due to the screwless design.

Efficient – 80 teeth and a ratchet angle of only 4.5°.

AGE · FORE AM

1 DIN

Compact tool solutions. Everything within reach. Tool sets in softcases. 1 Noticeably

lighter and easier to transport than

conventional hard cases thanks to special fabric 1 The

special-purpose fabric, reinforced zip and

durable seams make these tool cases extremely

1 Optimum

arrangement â&#x20AC;&#x201C; coupled with highest quality

tools. Compact and ideally suited to mobile jobs where quality is essential. 1 More

information is available from

www.stahlwille.de/en/softcases

resilient

3/8" 3/8

1/4"

40/13/6 SC Code 96 01 01 26

45/11/4 SC Code 96 02 01 10

1/2"

50/10/4 SC Code 96 03 04 50

1/4"

40/20/4 SCI Code 96 01 01 27

High-resistance foam inlays

721QR/15 Wheel-fitting set

Code 91 38 80 13

1 Ideal

set for fitting wheels, consisting of torque wrench

No 721QR/15, 2 colour-coded wheel nut sockets (sizes 17 and 19 mm) and extension No 509QR/5 1 Everything

within reach â&#x20AC;&#x201C; in a space-saving, sturdy plastic

case (length 550 mm)

1 Specially

designed plastic sleeves with a protruding rim to

protect alloy wheels, wheel bolts and nuts 1 Rapid

choice of socket thanks to colour coding

1 More

information is available from

www.stahlwille.de/en/721

Noticeably more accessible â&#x20AC;Ś

STAHLWILLE branch offices

STAHLWILLE distribution partners

STAHLWILLE is efficiently and internationally networked. In this way, we are in a position to provide the same premium quality of products and services that made us one of the leading suppliers of tools and tool system solutions in Germany and Europe. 1

Our manufacturing facilities in Germany supply our products worldwide with the renowned accuracy, delivery dependability and reliability.

Thirteen branch offices in Europe and a distribution centre in Beijing, China, are pleased to provide our customers with advice tailored to their needs.

Many dedicated distribution partners are available as local contacts and are pleased to assist with processing local orders â&#x20AC;&#x201C; whether in north or south Europe, Africa, Australasia, Asia, Russia or the Near East.

â&#x20AC;Ś and more traditional. STAHLWILLE can look back proudly over a heritage that spans more than 150 years. In that time, many generations have followed one core principle â&#x20AC;&#x201C; that of manufacturing exclusively high-grade tools that are made in Germany. 1

The company is founded in 1862 by Eduard Wille.

Towards the end of that century, his sons, Emil and Eduard, take on the running of the company.

STAHLWILLE develops into a brand that is in demand throughout Europe. The majority of the products made are exported.

By 1914, STAHLWILLE employs no less than 500 employees and 25 trainees and apprentices.

STAHLWILLE today: a family-owned business with over 550 employees at three production locations in Germany and many distribution channels abroad.

STAHLWILLE tool solutions are exported to over 100 countries and are available on every continent.

Founder Eduard Wille

Noticeably more efficient … Global competition is presenting considerable challenges to many fields of industry. For this reason, companies are being forced to find ways of increasing their productivity and quality — to enable them to attract new customers and retain their existing ones. STAHLWILLE has responded to these needs with its handtool solutions: developed and manufactured in Germany, they combine innovative features with tried-and-tested designs and sophisticated manufacturing processes.

In over 100 countries, enterprises in the fields of aerospace, industry, transport and energy place their trust in STAHLWILLE tools: including torque wrenches, spanners, ratchets and torque multipliers, to mention just

AEROSPACE

a few of the many tools in STAHLWILLE's comprehensive range of products. By providing innovative products and focussing on customer requirements, STAHLWILLE has, over several decades, gained an excellent reputation. Today, the name STAHLWILLE is a byword for: 1 Peak

quality – developed, traditionally forged and finished in Germany

1 Conscientiously

INDUSTRY

developed solutions that meet customer-specific needs

and ensure absolute accuracy and quality in maintenance, repair and overhaul (MRO) environments 1 Innovative

features and practical benefits designed specifically to enhance

work processes and make them safer and more profitable 1 Top-grade

materials crafted to make durable, high-quality tools — enabling

rapid return on investment

TRANSPORT

In short: STAHLWILLE's tool solutions offer more. Thanks to intuitive compilations of tools, optimised processes, durability and the highest quality standards.

ENERGY

â&#x20AC;Ś and more dependable. In many fields of industry, STAHLWILLE is the preferred partner of industrial-grade equipment. Our success is based on three key principles: precision of the manufacturing processes, accuracy and dependability in use.

1 Continuous

checks and process improvements guarantee you and your customers the highest achievable

quality standards throughout the supply chain. 1 Thanks

to our continuous improvement processes, applied to individual tools, our tool selections and

our storage solutions, we are in a position to provide the best possible products for every application. 1 Our

in-house DAkkS calibration laboratory is registered to DIN EN ISO/IEC 17025:2005 with the

German Accreditation Service (DAkkS) and meets all the technical specifications for testing laboratories prescribed in ISO/TS 16949 and national standard DIN EN ISO 9001:2008. 1 The

German Federal Physics Institute (PTB) in Braunschweig regularly examines all the transfer

torque wrenches and torque transducers in use at STAHLWILLE's DAkkS calibration laboratory.

Our tool solutions. As individual as your needs. In work environments where processes are tightly integrated

And if you do not find what you are looking for in our

and deadlines are even tighter, it is crucial that every tool

Configurator, we can scan your product on-site to enable

has its own place and everything is where you expect to

you to order accurate, individually tailored TCS inlays. By

find it. STAHLWILLE's Tool Control System (TCS) combines the

combining your tools with matching storage facilities â&#x20AC;&#x201C;

highest levels of safety and efficiency with the reassuring

whether it is the new, highly mobile Tool Trolley made of

feeling that none of the tools has been left in a place that

high-grade plastic through to the iF Product Design Award

could, at some point in the future, become a safety risk.

winning premium Tool Trolley â&#x20AC;&#x201C; you benefit in several ways: you profit from optimised protection for your tools

By applying our standardised analysis and optimisation

to prevent damage, incorrect storage and loss. Applying

processes, we can specify, develop and manufacture the

this high standard of work process organisation offers you

tools you need and combine them, if you so wish, with

noticeably improved process quality with a corresponding

products made by other well-known manufacturers to

contribution to increased productivity within your company.

create an individual, comprehensive solution in which no tool is superfluous, no storage space wasted and there is no

And what happens if your processes change? It is a simple

unnecessary weight to be transported.

matter for us to modify the tool positions and the tool compilation to take account of your changing requirements.

Together with our application consultant, you can use

And to make sure that not a single detail is overlooked in

the STAHLWILLE TCS Configurator during the consultancy

the process, we apply our guaranteed standardised steps for

meeting to generate a virtual view of your choice of tools

continual improvement.

within the shortest period.

> Our Sales Team can scan your specific products on-site to produce accurate, individually tailored TCS inlays

Efficient inventory compilation with no obligation to buy 1 By

experienced sales staff

1 Jointly

with you

We create a tooling solution 1 Together

we select the required tools

take your individual special-case solutions into account

1 We

define the TCS design and storage concept

OBJECT D

FOD

1 We

R I S 路 F OR E I

on-site

N OBJECT D

AGE 路 FORE AM

Continuous improvement

1 Personally

Delivery & support 1 Delivery

to schedule

1 Comprehensive 1 Advice

documentation

and after-sales service

Planned, optimised tool solutions. Appreciated worldwide. Plenty of space for new deliveries: in the largest aircraft maintenance.

A leading international airline, holder of several Skytrax Awards, has opted for STAHLWILLE as its supplier for equipping its 1000 employees in the maintenance, repair and overhaul (MRO) section of its new airport in the Middle East. STAHLWILLE, as an acknowledged handtool specialist, will be supplying the airline with complete sets of tools and storage systems configured specially for its needs.

The supply chain team with David Waind (3rd from right).

This customer is one of the fastest growing airlines in the world – every month, the company commissions up to three new aircraft. In order to meet the increasing demand for maintenance and overhaul, STAHLWILLE’s customer erected the world’s largest aircraft maintenance hangar at its new international airport in the Middle East. It is so massive that it can house 13 aircraft of the Airbus and Boeing types at any one time. There are 1000 aircraft maintenance staff working here – and David Waind, Business Development Manager and application engineer from STAHLWILLE. David Waind, a trained aircraft engineer, together with his supply chain team on-site, is ensuring at the current time that the airline’s fitters are equipped with exactly the tools they need.

Ready for use the moment they arrive: new red tool sets by STAHLWILLE.

The order was finally placed in August and the first sets of tools delivered in October. It was a logistical masterpiece. Every set of tools that is received in the new hangar has to be completely configured, engraved and fitted with plastic labels in line with the airline’s instructions. The label lists the name of the set of tools, its ID code and many other specific details. In this way, as soon as a tool set has been received on site, it is ready STAHLWILLE is supplying 250,000 tools in ready-to-use tool sets and

for use.

tool storage solutions that have been configured to meet the specific requirements of the customer. Every single tool is being laser engraved

Close cooperation with STAHLWILLE UK

to enable it to be assigned unequivocally to a particular set of tools or

The project is due to be completed in April:

an individual worker. And that is not all: within each tool set, every tool

by then, all the tool systems will have been

has its own allotted space. The STAHLWILLE Tool Control System, with

delivered. The delivery schedules are very tight –

TCS inlays tailored to the airline’s specifications, guarantee perfect tool

defining the tool specifications, manufacturing

organisation in the classic black transport boxes and red tool sets, each

and finishing the standard tools and matching

with four drawers, selected by the airline. “This intuitive, smart storage

inlays is a complex matter – not to mention the

arrangement ensures the highest level of safety and a clear overview

logistical task. But, since STAHLWILLE can draw

of the whereabouts of each tool in a hangar environment, which

on tremendous experience in organising and

is understandably highly sensitive about the dangers of FOD”,

controlling even very large projects, and has the

emphasised Waind.

backing of its international team of experts – in this particular case, the staff in Wuppertal and —

STAHLWILLE IS SUPPLYING 250,000 TOOLS IN READY-TO-USE SETS OF TOOLS AND STORAGE SOLUTIONS THAT ARE PERFECTLY TAILORED TO THE CUSTOMER’S REQUIREMENTS —

the UK are working hand-in-hand – the project is running to schedule. “The international team at STAHLWILLE is a real advantage when handling projects of this kind, because everyone puts their back into it. I’m really proud to be part of this team”, enthused David Waind.

Precise preparation is the key to success Before the first tools were delivered in the autumn of 2013, STAHLWILLE was obliged to exercise the full range of its consulting skills up front. The initial discussions had taken place three years before that date in connection with an international tender. During the course of the tender negotiations, the STAHLWILLE team came to the conclusion that the specifications and maintenance concepts on which the tender had been based had been applicable to the fleet of aircraft in use eight years before. On closer examination, it was clear that they were not in line with the needs of the airline’s current fleet. “In the course of the project, we invested 1200 work hours just in technical and gap analyses to give us an accurate overview of what the customer really needed”, explained Waind. Every modification to the original list had to be assiduously recorded and justified. “At the end of the day, the effort was worth it for the customer: the updated list is noticeably shorter – which meant the customer was able to save unnecessary expense”, the engineer continued.

1 | FACTORY AND WORKSHOP EQUIPMENT, SETS OF TOOLS

TOOL TROLLEYS, WORKBENCHES AND ACCESSORIES > PAGE 18

CONVERTA AND ACCESSORIES > PAGE 32

TOOL BOXES, TOOL CASES AND ACCESSORIES > PAGE 34

SETS OF TOOLS > PAGE 38

SALES AIDS AND ACCESSORIES > PAGE 80

Factory and workshop equipment, sets of tools

More content. More efﬁciency. STAHLWILLE TTS Basic. 1 The Tool Transport System (TTS) by STAHLWILLE is the ideal companion on the shop floor. The high-grade workmanship, sophisticated details and ease of use are just some of the outstanding features. Even the Basic model of the tool trolley has the following equipment level:

Both versions with 6, 7 or 8 drawers

1 2 6

3 4 5 6

More space – large drawer (H 210 mm) for bulky tools

More security – central locking with a cylinder lock; drawers individually lockable More robust – stainless steel handle with reinforced connection to body shock-absorbing impact protection strips More rigid – multiple reinforcing sheet bends

More convenient – drawers mounted in full-extension runners

More versatile – perforations from both sides (10 x 10 mm), e.g. for larger tools

More room. More options. STAHLWILLE TTS Premium. 1 If you need a larger worktop and more space for storing tools and parts, the Premium trolley will fit the bill. In addition to the equipment level in the Basic model, the Premium version has these product features:

Drawer size

TTS Basic

TTS Premium

3 1

1 2 4

3 4

More space – in comparison with the TTS Basic, this model offers 100% more drawer volume More surface area – generous worktop

More smooth-running – four ball-bearing mounted, swivelling castors with low rolling resistance. Two lockable castors enable easy straight-ahead travel Full-extension telescopic drawer runners with ball bearings

Factory and workshop equipment, sets of tools

Tool trolleys, Tool boxes, Workbenches and accessories 91B/6

Tool trolleys TTS Basic

91B/7

1 6 locking, easily removable drawers mounted in full-extension runners 1 Stainless steel handle with reinforced connection to body 1 Impact protection strips with the wrap-around bumper 1 Central locking with a cylinder lock and fold-down key; a master key is available 1 Paper roll and spray-can holders 1 Oil and acid resistant wheels (O 125 mm), 2 parking brakes 1 Large drawer (210 mm high) for bulky tools 1 Perforations from both sides for hooks No 8031-8041, e.g. for larger tools 1 Extremely resistant to torsional forces, thanks to multiple reinforcing sheet bends 1 Topple-proof – it is not possible to pull out more than one drawer at a time 1 Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (refer to pp. 53–79) 1 Extensive range of accessories (refer to pp. 20, 21, 23).

Tool trolleys TTS Basic

1 7 locking, easily removable drawers mounted in full-extension runners 1 Stainless steel handle with reinforced connection to body 1 Impact protection strips with the wrap-around bumper 1 Central locking with a cylinder lock and fold-down key; a master key is available 1 Paper roll and spray-can holders 1 Oil and acid resistant wheels (O 125 mm), 2 parking brakes 1 Perforations from both sides for hooks No 8031-8041, e.g. for larger tools 1 Extremely resistant to torsional forces, thanks to multiple reinforcing sheet bends 1 Topple-proof – it is not possible to pull out more than one drawer at a time 1 Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (refer to pp. 53–79) 1 Extensive range of accessories (refer to pp. 20, 21, 23).

494 mm

355 mm

862 mm

862 mm 530 x 350 x 70 mm

957 mm

530 x 350 x 70 mm 957 mm

530 x 350 x 140 mm 530 x 350 x 210 mm

STAHLWILLE green

RAL 2703035

RAL 3020

RAL 7016

RAL 9010

‘

530 x 350 x 140 mm

STAHLWILLE green

RAL 2703035

RAL 3020

RAL 7016

RAL 9010

‘

Code

Colour

81 18 00 01 81 18 00 02 81 18 00 03 81 18 00 04

91B/6G 91B/6R 91B/6B 91B/6A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

81 18 00 06

91B/6W

white, RAL 9010

‘

AB 91B

Code

Colour

51.5 51.5 51.5 51.5

81 18 00 07 81 18 00 08 81 18 00 09 81 18 00 10

91B/7G 91B/7R 91B/7B 91B/7A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

55.5 55.5 55.5 55.5

51.5

81 18 00 12

91B/7W

white, RAL 9010

55.5

‘

Rubbish bin TTS Basic

SCH 91B

Drawers, TTS Basic

Capacity approx. 9 l.

‘

Code

for No

89 01 00 52

91B

‘

KH 91

mm 302 x 133 x 320

Code

size Colour

Dimensions mm

for No

2.1

81 48 40 70 81 48 50 70 81 48 41 40 81 48 51 40

70S black RAL 9005 70SI silver RAL 9006 140S black RAL 9005 140SI silver RAL 9006

530 x 350 x 70 530 x 350 x 70 530 x 350 x 140 530 x 350 x 140

91B/6; 91B/7; 91B/8 91B/6; 91B/7; 91B/8 91B/6; 91B/7; 91B/8 91B/6; 91B/7; 91B/8

Cable holder, TTS Basic/Premium

‘

81 48 42 10 210S black RAL 9005 81 48 52 10 210SI silver RAL 9006

for storing cable and hoses.

‘

Code

for No

89 01 00 40

91B; 91P

‘

mm 200 x 153 x 170

R kg

0.75

530 x 350 x 210 91B/6 530 x 350 x 210 91B/6

R kg 2.5 2.5 3.5 3.5 5.2 5.2

91B/8

Tool trolleys TTS Basic

91P/6

1 8 locking, easily removable drawers mounted in full-extension runners 1 Stainless steel handle with reinforced connection to body 1 Impact protection strips with the wrap-around bumper 1 Central locking with a cylinder lock and fold-down key; a master key is available 1 Paper roll and spray-can holders 1 Oil and acid resistant wheels (O 125 mm), 2 parking brakes 1 Perforations from both sides for hooks No 8031-8041, e.g. for larger tools 1 Extremely resistant to torsional forces, thanks to multiple reinforcing sheet bends 1 Topple-proof – it is not possible to pull out more than one drawer at a time 1 Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (refer to pp. 53-79) 1 Extensive range of accessories (refer to pp. 20, 21, 23).

Tool trolleys TTS Premium

1 In comparison with the TTS Basic and 97N, this model offers 100% more drawer volume 1 Generous worktop and tray 1 6 locking, easily removable drawers mounted in full extension rails with bearing cage guidance 1 Stainless steel handles on both sides with reinforced connections to the main body 1 Impact protection strips with the wrap-around bumper 1 Central locking with a cylinder lock and fold-down key; a master key is available 1 Paper roll holder 1 Four ball-bearing mounted, swivelling, oil and acid resistant low-friction castors (O 125 mm), two parking brakes, straight-ahead control is provided by two locking directional castors 1 Large drawer (210 mm high) for bulky tools 1 Perforations from both sides for Hooks No 8031-8041, e.g. for larger tools 1 Extremely resistant to torsional forces, thanks to multiple reinforcing sheet bends 1 Topple-proof – it is not possible to pull out more than one drawer at a time 1 Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (refer to pp. 53–79) 1 Extensive range of accessories (refer to pp. 20-23).

494 mm

650 mm

355 mm

570 mm

862 mm

1077 mm

530 x 350 x 70 mm 957 mm

700 x 530 x 70 mm 957 mm

530 x 350 x 140 mm

STAHLWILLE green

RAL 2703035

RAL 3020

RAL 7016

RAL 9010

‘

700 x 530 x 210 mm

STAHLWILLE green

RAL 2703035

RAL 3020

RAL 7016

RAL 9010

‘

Code

Colour

81 18 00 13 81 18 00 14 81 18 00 15 81 18 00 16

91B/8G 91B/8R 91B/8B 91B/8A

81 18 00 18

91B/8W

‘

913/3B

Code

Colour

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

60 60 60 60

81 19 00 01 81 19 00 02 81 19 00 03 81 19 00 04

91P/6G 91P/6R 91P/6B 91P/6A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

101 101 101 101

white, RAL 9010

81 19 00 06

91P/6W

white, RAL 9010

101

‘

Multifunctional back panel TTS Basic

913/3P

Multifunctional back panel TTS Premium

Perforated panel for attaching to worktop for mounting drawings and dockets using magnets or for hanging tools with hooks No 8031 to 8041. Consists of: 2 rectangular section tubes and 1 perforated panel for screw-fitting, silver-coloured lacquer.

‘

Code

for No

89 01 00 33

91B

‘

700 x 530 x 140 mm

mm 762 x 27 x 755

R kg

4.6

Code

for No

89 01 00 34

91P

‘

mm 978 x 27 x 755

R kg 8

Factory and workshop equipment, sets of tools 91P/7

Tool trolleys TTS Premium

91P/8

1 In comparison with the TTS Basic and 97N, this model offers 100% more drawer volume 1 Generous worktop and tray 1 7 locking, easily removable drawers mounted in full extension rails with bearing cage guidance 1 Stainless steel handles on both sides with reinforced connections to the main body 1 Impact protection strips with the wrap-around bumper 1 Central locking with a cylinder lock and fold-down key; a master key is available 1 Paper roll holder 1 Four ball-bearing mounted, swivelling, oil and acid resistant low-friction castors (O 125 mm), two parking brakes, straight-ahead control is provided by two locking directional castors 1 Perforations from both sides for Hooks No 8031-8041, e.g. for larger tools 1 Extremely resistant to torsional forces, thanks to multiple reinforcing sheet bends 1 Topple-proof – it is not possible to pull out more than one drawer at a time 1 Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (refer to pp. 53–79) 1 Extensive range of accessories (refer to pp. 20-23).

Tool trolleys TTS Premium

1 In comparison with the TTS Basic and 97N, this model offers 100% more drawer volume 1 Generous worktop and tray 1 8 locking, easily removable drawers mounted in full extension rails with bearing cage guidance 1 Stainless steel handles on both sides with reinforced connections to the main body 1 Impact protection strips with the wrap-around bumper 1 Central locking with a cylinder lock and fold-down key; a master key is available 1 Paper roll holder 1 Four ball-bearing mounted, swivelling, oil and acid resistant low-friction castors (O 125 mm), two parking brakes, straight-ahead control is provided by two locking directional castors 1 Perforations from both sides for Hooks No 8031-8041, e.g. for larger tools 1 Extremely resistant to torsional forces, thanks to multiple reinforcing sheet bends 1 Topple-proof – it is not possible to pull out more than one drawer at a time 1 Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (refer to pp. 53–79) 1 Extensive range of accessories (refer to pp. 20-23).

650 mm

570 mm

1077 mm

1077 mm 700 x 530 x 70 mm

957 mm

700 x 530 x 70 mm 957 mm

700 x 530 x 140 mm

STAHLWILLE green

RAL 2703035

RAL 3020

RAL 7016

RAL 9010

‘

700 x 530 x 140 mm

STAHLWILLE green

RAL 2703035

RAL 3020

RAL 7016

RAL 9010

‘

Code

Colour

81 19 00 07 81 19 00 08 81 19 00 09 81 19 00 10

91P/7G 91P/7R 91P/7B 91P/7A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

81 19 00 12

91P/7W

white, RAL 9010

‘

AB 91P

Code

Colour

106 106 106 106

81 19 00 13 81 19 00 14 81 19 00 15 81 19 00 16

91P/8G 91P/8R 91P/8B 91P/8A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

108 108 108 108

106

81 19 00 18

91P/8W

white, RAL 9010

108

‘

Rubbish bin TTS Premium

SCH 91P

Capacity approx. 14 l.

Drawers, TTS Premium

multiple reinforcing sheet bends ensure high rigidity.

‘

Code

for No

89 01 00 53

91P

‘

SDH 91P

mm 456 x 150 x 370

Code

size Colour

Dimensions mm

for No

81 48 60 70 81 48 70 70 81 48 61 40 81 48 71 40

70S black RAL 9005 70SI silver RAL 9006 140S black RAL 9005 140SI silver RAL 9006

700 x 530 x 70 700 x 530 x 70 700 x 530 x 140 700 x 530 x 140

91P/6; 91P/7; 91P/8 91P/6; 91P/7; 91P/8 91P/6; 91P/7; 91P/8 91P/6; 91P/7; 91P/8

Spray-can holder, TTS Premium

‘

81 48 62 10 210S black RAL 9005 81 48 72 10 210SI silver RAL 9006

for 6 spray-cans and 7 screwdrivers.

‘

Code

for No

89 01 00 49

91P

‘

R kg

2.14

700 x 530 x 210 91P/6 700 x 530 x 210 91P/6

R kg 4.2 4.2 5.9 5.9 6.8 6.8

913/1B

Multiplex beechwood worktop, TTS Basic

R 91B

Set of wheels, TTS Basic

optional, consists of: 4 swivelling castors (O 125 mm), 2 with parking brakes, 2 with directional lock.

‘

Code

for No

89 01 00 28

91B

‘

mm 698 x 360 x 18

R kg

3.35

1 913/1P

Multiplex beechwood worktop, TTS Premium

‘

Code

for No

89 48 00 02

91B

‘

R 91P

‘

Code

for No

89 01 00 29

91P

‘

913/1PA

mm 914 x 514 x 18

R kg

4.75

Multiplex beechwood worktop with stainless steel inlay, TTS Premium

R kg

4.3

Set of wheels, TTS Premium

consists of: 4 ball-bearing mounted, smooth-running swivelling castors (O 125 mm), 2 with parking brakes, 2 with directional locks.

‘

Code

for No

89 01 00 30

91P

‘

R kg

Code

for No

89 48 00 03

91P

‘

914 x 514 x 18

kg 5

4.75

913/2BP SK 91B

Swivelling tray, TTS Basic/Premium

Side cabinet, TTS Basic e.g. for a laptop.

with interchangeable stop. Lockable with fold-out key.

‘

Code

for No

89 01 00 37

91B; 91P

‘

912

‘

Code

for No

89 01 00 50

91B

‘

SK 91P

mm 302 x 130 x 740

R kg

4.5

Side cabinet, TTS Premium

420 x 305 x 340

R kg

2.76

Empty tray for small components

with compartments for small parts such as screws, nuts etc. Oil and Skydrol resistant. 8 compartments each 60 x 80 mm or 80 x 80 mm, 2 compartments each 100 x 165 mm or 50 x 330 mm. ‘

Code

for No

83 81 20 70

91B; 91P; 92KM G; 94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N

‘

with interchangeable stop. Lockable with fold-out key.

‘

VE 50-150

mm 520 x 340 x 30

R g

330

Drawer separators

allow you to divide up the drawer the way you need it. Consisting of: one each galvanised steel front and back piece and three separators.

‘

Code ‘ ‘

Code

for No

89 01 00 51

91P

‘

mm 457 x 145 x 624

R kg

5.5

for No

81 48 40 01 91B; 91P; 92KM G; 94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N ‘

530 x 350 x 40

R kg

0.8

Factory and workshop equipment, sets of tools

Made-to-measure for workshop professionals. The right version for every application. 1

Compact, sturdy outer housing enables numerous different configurations, each in 4 colours – this exceptionally flexible range of STAHLWILLE Tool Trolleys leaves nothing to be desired! This modular system, where the Tool Trolleys can have from 6 to 10 drawers and a range of heights, enables you to configure your STAHLWILLE Tool Trolleys to meet your own specific needs. To maximise efficiency, fit the drawers with the STAHLWILLE Tool Control System or corresponding standard ABS inlays. Exploit the convenient choice of accessories such as the rubbish bin, multifunctional back panel etc. to enhance the already generous standard equipment and create your own personal workspace.

Product beneﬁts at a glance: 1 Double-bearing 12

wheels, oil and acid-resistant

parking brakes

1 Fully

extendible drawers, simply lift to lock in place

1 Removable

drawers

1 Smooth-action 1 Subdivided 1 Cylinder

rollers

worktop

lock at side to provide central locking

1 Topple-proof

– it is not possible to pull out more than one drawer at a time

1 Can

be equipped with STAHLWILLE Standard and Tool Control System inlays

1 Can

be combined with Tool box No 94

colour options:

STAHLWILLE Green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016

Tool trolley No 97N/6KM

The modular tool tray system Tool trays from STAHLWILLE ensure perfect tool management within the Tool Trolley. All the tools are neatly arranged and instantly at hand, and always securely held in the same place.

Got your drawers organised? With our Tool Control System, the tools are arranged in chemical-resistant special foam inlays with threedimensional cut-outs. The signal colour is yellow. A quick glance at the tray shows the service technician instantly if everything is where it should be. If he can see yellow – there is something wrong!

Additional tray No 913/2 – extends the worktop

Multifunctional back panel No 913/3 – ensures a tidy workspace

Spray-can holder

The wheels on the Tool Trolley enable easy manoeuvring even when heavily loaded

Factory and workshop equipment, sets of tools 97N/6KM

Tool trolleys

97N/7KM

registered design, with solid multi-purpose worktop No 913/1, plastic handles on the drawers and impact protection strips on the vertical edges, fitted with double-bearing wheels, oil and acid-resistant, 2 parking brakes and 6 removable drawers mounted on smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place. Topple-proof - it is not possible to pull out more than one drawer at a time. Holders for paper rolls and spray cans. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). Central locking thanks to the laterally-mounted cylinder lock. Can be combined with Tool boxes No 94N and No 94N/KM. Can also be enhanced using additional tray No 913/2 and multifunctional back panel No 913/3 (please order separately).

STAHLWILLE green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016

‘

Tool trolleys

registered design, with solid multi-purpose worktop No 913/1, plastic handles on the drawers and impact protection strips on the vertical edges, fitted with double-bearing wheels, oil and acid-resistant, 2 parking brakes and 7 removable drawers mounted on smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place. Topple-proof - it is not possible to pull out more than one drawer at a time. Holders for paper rolls and spray cans. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). Central locking thanks to the laterally-mounted cylinder lock. Can be combined with Tool boxes No 94N and No 94N/KM. Can also be enhanced using additional tray No 913/2 and multifunctional back panel No 913/3 (please order separately).

STAHLWILLE green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016

‘

Code

Colour

81 16 00 04 81 16 00 05 81 16 00 06 81 16 00 40

97N/6KM G 97N/6KM R 97N/6KM B 97N/6KM A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

‘

97N/6

Colour

81 16 00 10 81 16 00 11 81 16 00 12 81 16 00 57

97N/7KM G 97N/7KM R 97N/7KM B 97N/7KM A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

‘

49.2 49.2 49.2 49.2

‘

Tool trolleys

97N/7

registered design, with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, 2 parking brakes and 6 removable drawers mounted on smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place. Topple-proof - it is not possible to pull out more than one drawer at a time. Holders for spray cans and paper rolls. Divided work area. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). Central locking thanks to the laterally-mounted cylinder lock. May be combined with Tool boxes No 94N and No 94N/KM.

Code

51.4 51.4 51.4 51.4

Tool trolleys

registered design, with double-bearing, oil and acid-resistant wheels, 2 parking brakes and 7 removable drawers mounted on smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place. Topple-proof - it is not possible to pull out more than one drawer at a time. Holders for spray cans and paper rolls. Divided work area. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). Central locking thanks to the laterally-mounted cylinder lock. May be combined with Tool boxes No 94N and No 94N/KM.

443 mm 338 mm

278 x 120 x 70 m

677 mm 530 x 350 x 530 x 350 x 917

STAHLWILLE green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016

‘

Code

Colour

81 16 00 01 81 16 00 02 81 16 00 03 81 16 00 58

97N/6G 97N/6R 97N/6B 97N/6A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

‘

STAHLWILLE green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016

‘

R kg

47.7 47.7 47.7 47.7

Code

Colour

81 16 00 07 81 16 00 08 81 16 00 09 81 16 00 59

97N/7G 97N/7R 97N/7B 97N/7A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

‘

R kg

49.9 49.9 49.9 49.9

97H/8KM

Tool trolleys

97H/10KM

registered design, with solid multi-purpose worktop No 913/1, plastic handles on the drawers and impact protection strips on the vertical edges, with smooth-running plastic castors, 2 locking brakes and 8 removable drawers mounted on smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place. Topple-proof - it is not possible to pull out more than one drawer at a time. Holders for spray cans and paper rolls. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). Side wall space can be individually optimised using the square-hole perforations and hooks No 8031–8041. Central locking thanks to the laterally-mounted cylinder lock. May be combined with Tool boxes No 94N and No 94N/KM. Can also be enhanced using additional tray No 913/2 and multifunctional back panel No 913/3 (please order separately).

STAHLWILLE green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016

‘

Tool trolleys

registered design, with solid multi-purpose worktop No 913/1, plastic handles on the drawers and impact protection strips on the vertical edges, with smooth-running plastic castors, 2 locking brakes and 10 removable drawers mounted on smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place. Topple-proof - it is not possible to pull out more than one drawer at a time. Holders for spray cans and paper rolls. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). Side wall space can be individually optimised using the square-hole perforations and hooks No 8031–8041. Central locking thanks to the laterally-mounted cylinder lock. May be combined with Tool boxes No 94N and No 94N/KM. Can also be enhanced using additional tray No 913/2 and multifunctional back panel No 913/3 (please order separately).

STAHLWILLE green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016

‘

Code

Colour

81 16 00 36 81 16 00 37 81 16 00 38 81 16 00 35

97H/8KM G 97H/8KM R 97H/8KM B 97H/8KM A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

‘

97H/8

Code

Colour

81 16 00 54 81 16 00 55 81 16 00 56 81 16 00 62

97H/10KM G 97H/10KM R 97H/10KM B 97H/10KM A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

‘

56.8 56.8 56.8 56.8

‘

R kg

63.5 63.5 63.5 63.5

Tool trolleys

registered design, with smooth-running plastic castors, 2 locking brakes and 8 removable drawers mounted on smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place. Topple-proof - it is not possible to pull out more than one drawer at a time. Holders for spray cans and paper rolls. Divided work area. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). Side wall space can be individually optimised using the square-hole perforations and hooks No 8031–8041. Central locking thanks to the laterally-mounted cylinder lock. May be combined with Tool boxes No 94N and No 94N/KM.

STAHLWILLE green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016

‘

Code

Colour

81 16 00 31 81 16 00 32 81 16 00 33 81 16 00 61

97H/8G 97H/8R 97H/8B 97H/8A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

‘

R kg

55 55 55 55 27

Factory and workshop equipment, sets of tools 94N/KM

Tool boxes

92KM G

with plastic handle on the drawers and impact protection strips on the vertical edges and with 5 removable drawers on smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place. Handles integrated in side walls. Central locking thanks to the laterally-mounted cylinder lock. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). Can also be mounted on Tool trolleys No 97N, No 97H, Wheely box No 922N.

STAHLWILLE green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016

Colour

81 43 00 17 81 43 00 18 81 43 00 19 81 43 00 07

94N/KM G 94N/KM R 94N/KM B 94N/KM A

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

‘

94N

‘

Code

‘

Code

Mobile workbench

with 4 smooth-running plastic wheels, of which 2 are swivelling and have parking brakes; 7 removable drawers with plastic handles, smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place, holders for paper rolls and spray cans, 30 mm multiplex beechwood worktop. Roomy storage area with a shelf in the cabinet, drawers and access door to storage area, each individually lockable with a cylinder lock. One outer side can be individually adapted to suit requirements using perforated sheets with square holes for hooks No 8031–8041. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79).

‘

85 01 00 14

73.0

‘

35.5 35.5 35.5 35.5

96/3

Tool boxes

5 removable drawers on smooth-action rollers, fully extendible drawers, simply lift to lock in place. Handles integrated in side walls. Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). Central locking thanks to the laterally-mounted cylinder lock. Can also be mounted on Tool trolleys No 97N, No 97H/8, Wheely box No 922N.

Mobile workbench

with chassis and retractable tool panel. 5 ball-bearing mounted steel drawers with slotted liners for partitioning drawers. Aluminium handle. Automatic catches on all drawers prevent them opening in transit. Lockup cabinet with height-adjustable shelf. Worktop is 50 mm thick, warp- and water resistant, multilayer bonded beech wood with clear varnish finish. Front edge has hardwood edging strip.

‘

STAHLWILLE green

RAL 3020

RAL 2703035

RAL 7016 Code

‘

Code

Colour

81 43 00 01 81 43 00 02 81 43 00 03 81 43 00 08

94NG 94NR 94NB 94NA

green red, RAL 3020 blue, RAL 2703035 charcoal grey, RAL 7016

‘

R kg

32.5 32.5 32.5 32.5

‘

85 03 00 03 ‘

R kg

160

Drawers

912

Empty tray for small components

with compartments for small parts such as screws, nuts etc. Oil and Skydrol resistant. 8 compartments each 60 x 80 mm or 80 x 80 mm, 2 compartments each 100 x 165 mm or 50 x 330 mm.

coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat.

‘

Code ‘

Dimensions mm

81 48 20 60 81 48 20 80

SCH 60 SCH 80

530 x 350 x 60 530 x 350 x 80

81 48 21 00 81 48 21 20

SCH 100 SCH 120

530 x 350 x 100 530 x 350 x 120

SCH 140

530 x 350 x 140

81 48 21 40 ‘

Can be combined with No

R kg

94N; 97N/7; 97N/8; 922N 94N; 97N/6; 97N/8; 97H/8; 920; 922N 97N/6; 97N/7; 97N/8; 97H/8 97N/6; 97N/7; 97N/8; 97H/8; 920

2.4

3.2

97N/6; 97N/7; 97H/8

3.5

2.8 3.1

‘

Code

for No

83 81 20 70

91B; 91P; 92KM G; 94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N 520 x 340 x 30

‘

913

330

Cover

Oil and Skydrol resistant.

Drawers with plastic handles coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat.

‘

Code

for No

89 01 00 11

94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N 680 x 450 x 20

‘

Dimensions mm

Code

81 48 30 60

SCH 60KM 530 x 350 x 60

‘

81 48 30 80 81 48 31 00 81 48 31 20 1

81 48 31 40 ‘

Can be combined with No

913/1

R kg

92KM G; 97N/7KM; 97N/8KM; 97H/10KM; 94N/KM SCH 80KM 530 x 350 x 80 92KM G; 97N/6KM; 97N/8KM; 97H/8KM; 97H/10KM; 94N/KM SCH 100KM 530 x 350 x 100 97N/6KM; 97N/7KM; 97N/8KM; 97H/8KM; 97H/10KM SCH 120KM 530 x 350 x 120 92KM G; 97N/6KM; 97N/7KM; 97N/8KM; 97H/8KM; 97H/10KM

2.5 2.65 3.3 3.4

R g

936

Multi-purpose worktop

Particularly sturdy construction with robust, two-part handle-bar. Large worktop and 11 holes for storing e.g. screwdrivers, files, scrapers etc. Additional compartments for small components and 2 round recesses for cans. 4 additional holes for mounting the multifunctional back panel No 913/3. Oil and Skydrol resistant.

SCH 140KM 530 x 350 x 140 97N/6KM; 97N/7KM; 97H/8KM 3.6 ‘

VE 50-150

Drawer separators

allow you to divide up the drawer the way you need it. Consisting of: one each galvanised steel front and back piece and three separators.

‘

89 01 00 22

97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N

‘

913/2

for No

81 48 40 01 91B; 91P; 92KM G; 94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N ‘

910

for No

‘

Code

530 x 350 x 40

Non-slip mat GRIPMAT

mm 780 x 540 x 35

R kg

3.1

Additional tray

slots into and extends the multipurpose worktop No 913/1. Oil and Skydrol resistant.

0.8

‘

protects the tools, prevents them sliding and rattling.

Code

for No

89 01 00 23

97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N

‘

mm 443 x 540 x 35

R kg

2.2

‘

Code ‘

89 01 00 03 ‘

L mm

W mm

3800

370

680

L = Length, W = Width ‘

Factory and workshop equipment, sets of tools 913/3

Multifunctional back panel

AB97N

Perforated panel for attaching to multipurpose worktop No 913/1, for mounting drawings & dockets using magnets or for hanging tools with hook sets No 8031 to 8041. Consisting of: 2 uprights for inserting in the base and perforated panel, silver paint finish.

Rubbish bin for attaching to tool trolleys

Capacity approx. 9 l. All painted parts have an environmentally friendly silver finish powder coat.

1 ‘

Code

‘

89 01 00 24

570 x 365 x 40

‘

R kg

3.7 ‘

R 920

Set of wheels

Code

for No

89 01 00 12

92KM G; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM

‘

Set consists of 2 fixed wheels and 2 pivoting, 125 mm O. 2 wheels with locking brake.

‘

PB98

mm 278 x 300 x 140

R kg

2.1

Personal box

for personal effects. With separate locking system. Can be bolted to Tool trolleys built in 2008 or later; for fitting to older models, 2 holes will need to be drilled (6.5 mm). All painted parts have an environmentally friendly silver finish powder coat. ‘

Code

for No

89 48 00 01

94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 920; 922N

‘

4.3

‘

Code

for No

89 01 00 13

92KM G; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM

‘

SDH 921

Spray can and paper roll holder

‘

coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat.

‘

Code

for No

81 48 30 01

92KM G; 94N; 94N/KM; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM; 920; 922N

‘

R kg 1

STAHLWILLE tool trolleys. The right version for every application.

mm 277 x 317 x 115

R kg

2.4

G 92 2

92 0

91 P/ 8

91 P/ 7

91 P/ 6

92 KM N o

N o

97 N /6 KM 97 N /6 N o 97 N /7 N KM o 97 N /7 N o 97 H /8 N KM o 97 H /8 N o 97 H /1 N 0K o M 94 N /K N M o 94 N

N o

91 B/ 8

N o

91 B/ 7

N o

Drawers SCH 91B-70S SCH 91B-140S SCH 91B-210S SCH 91B-70SI SCH 91B-140SI SCH 91B-210SI SCH 91P-70S SCH 91P-140S SCH 91P-210S SCH 91P-70SI SCH 91P-140SI SCH 91P-210SI SCH 60 SCH 80 SCH 100 SCH 120 SCH 140

N o

91 B/ 6

Accessories Tool Trolley, Tool Box and Mobile Workbench

1 1

Drawers with plastic handles SCH SCH SCH SCH SCH

60KM 80KM 100KM 120KM 140KM

1 1

Drawer separators VE 50-150

Magazine drawer 920C-SCH Tool magazines 920 C 60 920 C 80 920 C 120

Empty tray for small components 912

Multiplex beechwood worktops 913/1B 913/1P 913/1PA Worktops 913 913/1 Multifunctional back panel 913/3B 913/3P 913/3 (only in conjunction with 913/1)

1 1

Additional tray 913/2 Swivelling tray 913/2BP

Cable holder KH 91 Spray can holders SDH 91P SDH 921

Side cabinets SK 91B SK 91P

1 1

Rubbish bins AB 91B AB 91P AB 97N

Lockable personal box PB 98 Sets of wheels R91B R91P R920

Factory and workshop equipment, sets of tools

CONVERTA The system and its components 1 The CONVERTA system and its components are a modular system. The system consists of wheely boxes with drawers or up-and-over doors, magazines with integrated carrying handles, magazine drawers and magazines and a set of wheels, and detachable spray-can holders. Thanks to the possibility of combining the many modules available, there are almost no limits to the options open to the user in optimising his or her individual tool-storage environment. All the magazines are positioned on flat magazine drawers which can be locked in place when extended. The tool magazines and standard drawers are interchangeable. A safety mechanism prevents more than one drawer being opened at any one time. All the boxes can be fitted with a cylinder lock to enable central locking. The boxes can still be locked even if one or more magazines or drawers have been removed. All painted parts have an environmentally friendly powdercoat. The worktops of the cases are fitted with an oil and skydrol resistant plastic mat with compartments for small components. The undersides of the magazines have non-slip film attached to them.

920 + R 920

920 + 922N

920 + 97N/7R

CONVERTA

Accessories CONVERTA

The modular components system in the aerospace industry (maintenance), in industry, the trades and all service work in the field for maintenance and assembly jobs

920 C-SCH

1 Fully mobile for use anywhere. 1 Multitalented – numerous combination options. 1 Wheel it – or carry it. 1 Interchangeable drawers and a range of magazines. Magazines are placed on flat drawers and can be opened easily when the drawer is pulled out. The undersides are coated with non-slip, Skydrol and oil resistant rubber. 1 The magazine drawers can easily be exchanged for normal drawers (as with the Tool trolleys and Tool boxes in the full range). 1 Topple-proof because only one drawer can be opened at any one time. 1 Can be enhanced with STAHLWILLE standard and TCS inlays (see pp. 53–79). 1 Can be completely locked using the laterally-mounted cylinder lock (central locking). 1 Hanging option for spray-can holders. 1 Tough worktop made of plastic, oil and Skydrol resistant with compartments for screws, nuts etc. 1 Can be combined with Tool trolley No 97. 1 All painted parts have an environmentally friendly powdercoat.

920

1 ‘

Code

‘

81 48 10 00

2.64

‘

920 C

Tool magazines

Coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat. For use with magazine drawers No 920 C-SCH.

Magazine case

with 5 drawers and 5 magazines. Converts to tool trolley with undercarriage No R 920. Features two removable spray can holders on the end pieces of the case and two integrated lifting handles. Drawers for mounting magazines are removable and lockable in fully extended position. The magazines can be replaced with standard drawers. The worktop of the case is fitted with an oil and Skydrol resistant plastic mat with compartments for small components.

‘

Can be combined with No

Code

Colour

81 48 00 00

red RAL 3020

‘

Magazine drawer

Coated with environmentally friendly silver-coloured textured powder-coat. For mounting tool magazines No 920 C.

‘

922N

R kg

‘

Code ‘

Dimensions mm

Can be combined with No

R kg

81 48 10 60 920 C 60 530 x 350 x 48

920; 922N; 92KM G; 94N; 97N/7; 97N/7KM; 97N/8; 97N/8KM; 97H/10KM 3.2 81 48 10 80 920 C 80 530 x 350 x 68 920; 922N; 92KM G; 94N; 97N/6; 97N/6KM; 97N/8; 97N/8KM; 97H/8; 97H/KM 3.3 81 48 11 20 920 C 120 530 x 350 x 108 92KM G; 97N/6; 97N/6KM; 97N/7; 97N/7KM; 97N/8; 97N/8KM; 97H/8; 97H/8KM 3.7 ‘

920; 922N; 94N; 97N; 97N/KM; 97H/8; 97H/KM 53.6

Wheely box with drawers

With 4 wheels O 125 mm (2 pivoting castors, one wheel with parking brake). With 5 silver-coloured drawers (sizes: 4 drawers 60 mm high, 1 x 80 mm). Drawers are removable and lockable in fully extended position. The worktop of the case is fitted with an oil and Skydrol resistant plastic mat with compartments for small components. Spray can holders No SDH 921 can be retrofitted to the sides (please order separately).

‘

Code

Colour

Can be combined with No

96 48 00 02

red RAL 3020

920; 94N

37.4

‘

Factory and workshop equipment, sets of tools

Tool boxes 13217

Tool trolleys

1 Extremely sturdy, tool trolley resilient to loads and made of 1 5 easily removed lockable drawers with transparent covers, with endstops for the extendible rails, 3 different drawer heights.

1 Tool case and drawers can be individually marked. 1 2 smooth-running twin castors on the telescopic-handle side

polypropylene for professional use.

1 Adaptable for vertical transport using 4 castors, R 13217 Set of castors (please order separately).

1 Drawers can be inserted in any order.

1 Extendible telescopic handle facilitates transport.

1 With one top cover and one front cover, both folding.

1 2 carrying handles at the sides.

1 The top cover is fitted with napped foam to hold tools firmly in place.

1 Resistant to Skydrol, acetone, petrol and hydraulic fluids.

1 One removable tray with 2 handles and 2 transparent drawer covers

1 Carrying capacity 60 kg. 1 3 locking positions with padlock.

under the top cover. 1 Drawers can be used as separate tool boxes using the transparent cover.

Delivery without tools

luminous orange

luminous yellow

luminous red

jet black

‘

Code

Colour

81 09 13 01 81 09 13 02 81 09 13 04 81 09 13 06

13217 LGE 13217 LOR 13217 LR 13217 TS

luminous yellow luminous orange luminous red jet black

‘

R kg

15 15 15 15

806/6 WT TCS Tool set for Tool Trolley No 13217

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

‘

104 Tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64). Additional sets of tools with Tool Trolley No 13217 on pages 47, 50, 52. ‘

Code

‘

97 83 02 07

‘

14.2

‘

No 65 01 5 180 ‘

No 65 29 5 200 ‘

No 65 43 4 002 ‘

No 65 45 4 002 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 250 ‘

No 66 02 5 160 ‘

No 102

175 mm

No 108

150 x 6; 175 x 6 mm

No 109

size 6; 100 x 3.4 mm

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

‘

R 13217

Set of wheels

U optional extra castors allowing upright travel on four wheels, consists of: 4 swivelling castors, 2 of which with parking brakes.

‘

for No

96 89 48 05

13217

‘

No 10 ‘

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

No 17

sizes 8; 10; 13; 17; 19 mm

No 40

1/4”

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2

1/4”

‘

a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

No 405/6

D a 54 mm 1/4” D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 10760CV

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

No 52

1/2”

No 506

1/2”

No 509/2

1/2”

‘

No 509/5 ‘

No 509/10 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

No 13 ‘

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm D 300 mm

D a 52 mm 1/2” D a 130 mm 1/2” D a 255 mm

Code

13217 TA

0.8

Transparent cover

U The cover is fitted to the top lid and provides additional storage space, e.g. for documents. Delivery includes fixing materials. ‘

Code

for No

89 01 01 00

13217

‘

TR-SCH

0.56

Drawers

U for Tool Trolley 13217, black

‘

Code ‘

size

81 48 32 30 30 SC 81 48 32 60 60 SC 81 48 32 95 95 SC ‘

Dimensions mm

467.5 x 255 x 30 467.5 x 255 x 60 467.5 x 255 x 95

0.56 0.78 0.9

Factory and workshop equipment, sets of tools 13216/2

13216/4

Tool box

with 4 drawers, a compartment under the lid, safety lock and sturdy textured aluminium sheeting on the lid. Wide, spring-mounted dip-coated carrying handles on the sides. High-grade, fully extendible sturdy rails. Easily removable drawers. The perforated panel can be arranged as required using spring loaded clips No 8050 (page 37, please order separately).

with 2 drawers and one compartment under the lid, safety lock and dip-coated carrying handle on the lid. Wide, spring-mounted dip-coated carrying handles on the sides. High-grade, fully extendible sturdy rails. Easily removable drawers. The perforated panel can be arranged as required using spring loaded clips No 8050 (page 37, please order separately). 230 mm

230 mm

…………………………… ……………………………

510 mm ………………………………………………………………

270 mm

496 x 210 x 85 mm 467 x 182 x 55 mm

510 mm ………………………………………………………………

415 mm

‘

Code

467 x 182 x 80 mm

‘

496 x 210 x 85 mm 467 x 182 x 55 mm

‘

81 09 10 02

10.3

‘

Code

‘

13216/3

Tool box

81 09 10 04

‘

with 3 drawers and one compartment under the lid, safety lock and dip-coated carrying handle on the lid. Wide, spring-mounted dip-coated carrying handles on the sides. High-grade, fully extendible sturdy rails. Easily removable drawers.The perforated panel can be arranged as required using spring loaded clips No 8050 (page 37, please order separately).

TBT13216

Tool box trolley

for tool boxes No 13216/2, 13216/3, 13216/4. 1 Safe tool box locking system with quick-release mechanism. 1 Unrestricted access to all tool box functions. 1 Sturdy steel-sheet construction. 1 2 fixed wheels and 2 castors (O 75 mm) with parking brakes. 1 Convenient, fold-away push-handle with endstop. 1 Maximum static load capacity: 150 kg. Supplied without tool box.

230 mm ……………………………

510 mm ………………………………………………………………

365 mm

496 x 210 x 85 mm 467 x 182 x 55 mm 467 x 182 x 80 mm

‘

Code

‘

81 09 10 03

‘

Code

W mm

H mm

D mm

81 09 10 09

570

216 (914 open)

328

‘

83/010

Tool box, 3 trays

‘

lockable by padlock.

83/09

Tool box, 5 trays

lockable by padlock.

‘

Code

W mm

H mm

D mm

81 06 00 00

420

150

200

3.7

‘

W = Width, H = Height, D = Depth

‘

Code

W mm

H mm

D mm

81 05 00 00

420

200

4.7

‘

82/013

Tool box

W = Width, H = Height, D = Depth ‘

with lift out tray. Lockable by padlock.

446/08

Tool box, 5 trays

lockable by padlock.

‘

Code

W mm

H mm

D mm

81 08 00 00

545

225

180

6.9

‘

W = Width, H = Height, D = Depth ‘

Code

W mm

H mm

D mm

81 07 00 00

530

200

5.59

‘

W = Width, H = Height, D = Depth ‘

Perforated panels, hooks and holding devices 8002

8035

Square lug

for perforated panel No 8002, Mobile workbench No 92KM G and Tool trolleys No 91B, 91P, 97H/8, 97H/KM.

Perforated panel

Perforation 9 x 9 mm, made of sturdy, 1 mm thick sheet steel, with 2 strengthening ribs at rear. These ribs carry the holes for wall mounting panel. For the individual mounting of tools, on a variety of hooks and clips No 8031–8041.

‘

Code

size

80 35 00 17 80 35 00 20

1 2

17 x 35 20 x 55

‘

8036 W mm

H mm

D mm

80 02 00 01

500

1000

‘

23 26

3 3

Spring clip

for perforated panel No 8002, Mobile workbench No 92KM G and Tool trolleys No 91B, 91P, 97H/8, 97H/KM.

‘

Code

W = Width, H = Height, D = Depth ‘

‘

8031

Single hook

Code

size

80 36 00 12 80 36 00 18 80 36 00 24

1 2 3

12 18 24

‘

for perforated panel No 8002, Mobile workbench No 92KM G and Tool trolleys No 91B, 91P, 97H/8, 97H/KM.

‘

8038

R g

9 10 14

6 6 6

Container

for perforated panel No 8002, Mobile workbench No 92KM G and Tool trolleys No 91B, 91P, 97H/8, 97H/KM. ‘

Code

size

80 31 00 30 80 31 00 60 80 31 00 90

1 2 3

30 60 90

‘

R g

13 17 21

5 5 5

‘

Code

8032

‘

Twin hook

80 38 00 30

30 x 72

‘

for perforated panel No 8002, Mobile workbench No 92KM G and Tool trolleys No 91B, 91P, 97H/8, 97H/KM.

8041

R g

Holding device for spanners

for perforated panel No 8002, Mobile workbench No 92KM G and Tool trolleys No 91B, 91P, 97H/8, 97H/KM.

‘

Code

size

80 32 00 30 80 32 00 60

1 2

30 60

‘

R g

19 26

3 3 ‘

8034

Code

Twin hook

‘

80 41 02 35

for perforated panel No 8002, Mobile workbench No 92KM G and Tool trolleys No 91B, 91P, 97H/8, 97H/KM.

235 x 144 x 47

‘

8050

R g

Spring clip

for perforated panel No 8002, Mobile workbench No 92KM G, Tool trolleys No 91B, 91P, 97H/8, 97H/KM and Tool boxes No 13216/2, 13216/3, 13216/4. ‘

Code

size

80 34 00 40 80 34 00 50

1 2

40 x 35 50 x 40

‘

R g

30 30

3 3

‘

Code

size

81 48 50 06 81 48 50 12

6 12

‘

R g

28 35

5 5 37

Factory and workshop equipment, sets of tools

Tool cases, hard shell 13209/1

Workshop sets

Tool case, hard shell, base model

801N

Large tool set

127 Tools

sturdy aluminium frame, 2 locks, ergonomically shaped carrying handle, robust jointed lid-prop, tool-holder panel for storing tools from both sides, with 21 pockets and integrated document pouch. ABS insert can be subdivided and includes cover with 6 pockets.

‘

Code

‘

97 84 12 10

28.6

‘

No 10/12

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm

No 12/10Pc

sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 mm

No 20/12

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm

No 29

sizes 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19; 21 x 23 mm

No 35c Pkw

sizes 17; 19; 22; 1/2” D

No 39 No 39/1

400 mm (2x) 600 mm (2x)

No 50

1/2”

No 51

1/2”

No 54

1/2”

a sizes 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 mm

No 501

1/2”

No 504/15

1/2”

D 433 mm D 397 mm

No 506

1/2”

D 300 mm

No 509/2

1/2”

D a 52 mm

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 100/8

200 mm

No 103

150 mm

No 104

120 x 4 mm

No 105

100 x 10 mm

No 4622

size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 5 (2.0 x 12.0 x 200 mm) size 2 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 4 (0.8 x 4.0 x 125 mm)

‘

Code

W mm

H mm

D mm

81 62 00 02

460

310

160

4.1

‘

W = Width, H = Height, D = Depth

‘

13209/2

‘

Tool case, hard shell, medium model

as for No 13209/1, but with an additional combination lock, tool-holder panel with 13 pockets and 26 rubber-loop holders, separate document pouch in the lid, ABS inlay tray with 13 pockets and 8 rubber-loop holders.

‘

Code ‘

81 62 00 03 ‘

W mm 460

H mm 310

D mm 180

R kg

4.5

W = Width, H = Height, D = Depth

‘

13209

Tool case, hard shell, premium model

‘

as for No 13209/1, but with an additional combination lock, tool-holder panel with 13 pockets and 26 rubber-loop holders, additional tool-holder panel with 11 pockets and a smaller components pouch, separate document pouch in the lid, ABS inlay tray with 13 pockets and 8 rubber-loop holders.

‘

No 4628 ‘

sizes 1; 2; 3

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

‘

No 65 01 6 180 ‘

No 65 29 6 200 ‘

No 65 30 6 200 ‘

Code

W mm

H mm

D mm

81 62 00 01

460

310

180

‘

No 65 43 4 002 ‘

No 65 45 4 002 ‘

W = Width, H = Height, D = Depth ‘

No 65 54 4 250 ‘

No 65 64 2 250 ‘

No 66 02 6 160 ‘

a sizes 13; 16 mm-5/8”; 17; 18; 19 mm; 20.8 mm-13/16”; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 4630 ‘

‘

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 30; 32 mm

No 10670

310 mm

No 10676

85 x 12 x 315 mm

No 10960

500 g

‘

No 4628

size 2 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 4 (0.8 x 4.0 x 125 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

‘

No 11095/13

0.05–1 mm

No 12025

210 mm

No 12030

260 mm

No 12035

210 mm

No 12050

300 mm

No 12150

200 mm

No 12200

145 mm

‘

No 65 01 6 180 ‘

No 65 29 6 200 ‘

No 65 30 6 200 ‘

No 65 43 4 002 ‘

No 65 45 4 002 ‘

No 65 54 4 250 ‘

No 65 64 2 250 ‘

No 12250 ‘

No 66 02 6 160

No 12320

‘

No 12375

‘

No 10670

310 mm

No 10676

85 x 12 x 315 mm

No 10960

500 g

No 11095/13

0.05–1 mm

No 12025

210 mm

No 12030

260 mm

No 12035

210 mm

No 12050

300 mm

No 12150

200 mm

No 12200

145 mm

‘

No 12931 ‘

3m ‘

802N

Large tool set

‘

129 Tools ‘

‘ ‘

Code

‘

97 84 03 12

28.1

‘

No 12/10Pc

sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 mm

No 13/26

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 32 mm

‘

No 29 ‘

sizes 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19; 21 x 23 mm

‘

No 12250 ‘

No 12320 ‘

No 12375 No 35c Pkw

sizes 17; 19; 22; 1/2” D

No 39 No 39/1

400 mm (2x) 600 mm (2x)

No 50

1/2”

‘

No 51

‘

1/2”

a sizes 13; 16 mm-5/8”; 17; 18; 19 mm; 20.8 mm-13/16”; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 54

1/2”

a sizes 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 mm

No 501

1/2”

D 433 mm

No 504/15

1/2”

D 397 mm

No 506

1/2”

D 300 mm

‘

No 509/2

1/2”

D a 52 mm

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

‘

No 100/8

200 mm

No 103

150 mm

No 104

120 x 4 mm

No 105

100 x 10 mm

No 4622

size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 5 (2.0 x 12.0 x 200 mm)

‘

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 30; 32 mm

‘

No 12931 ‘

803N

Large tool set

164 Tools ‘

Code

‘

97 84 26 13

17.8

‘

No 10/12

No 10a ‘

No 12/10Pc No 12a/13Pc

sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 mm sizes 5/32; 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

No 13

sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm sizes 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4”

‘

No 13a ‘

No 21 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm sizes 1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 5/8 x 11/16; 3/4 x 7/8; 15/16 x 1”

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 17 x 19 mm

Continuation see next page 39

Factory and workshop equipment, sets of tools No 20a ‘

No 23/8 No 230a ‘

No 50

sizes 1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; x 7/8; 15/16 x 1”

3/4

No 50a

‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm sizes 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 9/16 x 5/8; 11/16 x 3/4; 13/16 x 7/8; 15/16 x 1” 1/2”

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 27; 30; 32 mm 1/2” a sizes 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8; 1 3/16; 1 1/4”

No 501

1/2”

No 504/15

1/2”

No 506

D 433 mm D 397 mm 1/2” D 300 mm

No 509/2

1/2”

No 509/5

1/2”

‘

No 509/10

D a 52 mm D a 130 mm 1/2” D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 100 No 105 No 108

150 mm 120 x 12 mm 150 x 4; 150 x 6 mm

‘

804N

Large tool set

106 Tools ‘

Code

‘

97 84 27 14

11.8

‘

No 12/10Pc

sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 mm

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 40/13/6

1/4”

No 50

1/2”

No 51

1/2” a sizes 16 mm-5/8”; 20.8 mm-13/16”

No 506

1/2”

D 300 mm

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 100/8

200 mm

No 103

200 mm

No 105-8/6 K

No 105/120 x 10 mm; No 108/150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6 mm

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm)

No 4628

size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4630

size 1; size 2

‘

No 4620

No 4628

size 3 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm) size 6 (1.6 x 10.0 x 200 mm) size 2 (0.6 x 3.5 x 75 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

‘

No 65 01 6 200 ‘

‘ ‘

No 65 51 6 240 ‘

a sizes 10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

‘

No 65 09 5 160

a No 40 sizes 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm; No 400; 404; 405/2; 405/6; 407; 415

‘

No 65 01 6 180

No 66 02 6 160 ‘

‘

No 65 29 6 200 ‘

No 10760CV/9 ‘

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 250 ‘

‘

No 10760aCV/10Pc sizes 1/16; 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8” No 10970

1 lb.

No 12050

300 mm

‘

No 66 02 6 160 ‘

No 10760CV/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 10955

35 mm O

No 10960

500 g

No 11095/20

0.05–1 mm

‘

No 12251 ‘

No 12321 ‘

No 12375 ‘

811N

Car tool set

3027

84 Tools

Electrician tool set

85 Tools

‘

Code

‘

97 84 13 11

16.3

‘

No 10/12 ‘

No 20/12

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm

No 39

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm 400 mm (2x)

No 50

1/2”

‘

No 51 ‘

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 30; 32 mm 1/2”

a sizes 16 mm-5/8”; 20.8 mm-13/16”

97 84 31 01

No 506

1/2”

D 300 mm

No 509/2

1/2”

D a 52 mm

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

‘

No 512

1/2”

No 100/8

200 mm

No 103

150 mm

No 104

120 x 4 mm

No 105

100 x 10 mm

No 4622

size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 5 (2.0 x 12.0 x 200 mm) size 2 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 4 (0.8 x 4.0 x 125 mm)

‘

No 40/23/6N

1/4”

a No 40 sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm No 41K sizes 0.6 x 3.5; 1 x 5.5; 1.2 x 8 mm No 44K: 3; 4; 5; 6; 8 mm No 44P: sizes 1; 2; 3; 4 No 400; 404; 405/2; 405/6; 407; 415

No 46

3/8”

a sizes 12; 20.8 mm

No 4600

3/8”

a size 16 mm

No 425

3/8”

D 165 mm

No 428

3/8”

No 427/6 No 4628

3/8”

D a 46 mm D a 160 mm

No 4630

size 1; size 2

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734

size 2

No 10546

size 3

No 10551

size 1 x 2

No 10760CV/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 7756

3–48 Volt

‘

D 397 mm

‘

sizes 6; 7 mm sizes 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22 mm

‘

No 504/15 ‘

No 13 No 13/9 ‘

1/2”

‘

6.3

‘

1/2”

a sizes 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 mm

‘

No 54 ‘

Code

‘

No 4628 ‘

No 4630

sizes 1; 2; 3

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

‘

size 2 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 4 (0.8 x 4.0 x 125 mm) size 6 (1.0 x 5.5 x 200 mm)

No 65 01 5 180 ‘

No 65 29 5 160 ‘

No 65 30 5 160

No 65 01 6 180

‘

No 65 51 6 240

No 65 29 6 200

‘

No 65 30 6 200

No 66 02 6 140

‘

No 65 43 4 002

No 66 22 5 160

‘ ‘

No 65 45 4 002

No 10641

‘ ‘

No 65 54 4 250 ‘

No 10956

O 35 mm

No 1551

for contact sizing y 2.8 mm

No 1552

for contact sizing y 5.8 mm

No 1560

Content: 1 Piece No 1501 ejection tool for contact sizing O 1.5 mm 1 Piece No 1502 ejection tool for contact sizing O 3.5 mm 1 Piece No 1503 ejection tool for contact sizing O 4.0 mm ABS (trucks) resp. mounting bush No 1523 2 Pieces No 1511 dismounting bush O 1.5 mm (1 Piece assembled) 2 Pieces No 1512 dismounting bush O 3.5 mm (1 Piece assembled) 2 Pieces No 1513 dismounting bush O 4.0 mm 1 Piece No 1523 mounting bush (ABS)

‘

No 65 64 2 250 ‘

‘

No 66 02 6 160

‘

No 10670

310 mm

No 10676

85 x 12 x 315 mm

No 10960

500 g

‘

No 12375 ‘

‘

Factory and workshop equipment, sets of tools 841N

Construction machinery set

Tool sets for aerospace industry

129 tools, recommended Tool box No 94N, p. 28

13200a

‘

Code

‘

97 84 14 18

Basic tool set for aircraft mechanics (piston engine)

178 Tools

35.9

‘

No 10/9

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24 mm

Code

‘

97 84 60 11

‘

No 14 ‘

No 40/13/6

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34; 36 mm 1/4”

No 12a/13Pc

sizes 5/32; 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

No 13a

sizes 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1”

No 230a

sizes 1/4 x 5/16; 5/16 x 11/32; 3/8 x 7/16; 7/16 x 1/2; 1/2 x 9/16; 9/16 x 5/8; 11/16 x 3/4; 13/16 x 7/8; 15/16 x 1”

‘

a No 40 sizes 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6;

7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm; No 400; 404; 405/2; 405/6; 407; 415

‘

No 50/16/6

‘

1/2”

a No 50: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm No 506; 509/5; 509/10; 506; 510; 512

No 504/15

1/2”

D 397 mm

No 514

3/4”

D 1/2” a

No 55/9/6N

3/4”

No 568

1/2”

No 102-5/6Pc

No 104/120 x 2; 120 x 4 mm No 105/120 x 10 mm No 106/125 mm; 150 mm No 107/125 mm

‘

No 4025

size 4

No 40aD/30/7QR

1/4”

a No 40a: size 1/8” No 40aD: sizes 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” No 40aDL: sizes 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” No 402a: sizes 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2” No 400QR; 405/2QR (2x); 405/6QR; 407QR; 412; 415 SG-QR

No 409

3/8”

D 1/4” a

No 415SGB

1/4”

No 46a

3/8”

No 427/18

3/8”

a sizes 7/16; 1/2; 9/16; 5/8” D a 455 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 45a/22/8QR

3/8” a No 45a: sizes 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8; 15/16;

‘

a No 55: sizes 32; 34; 36; 38; 41; 46; 50; 55; 60 mm No 552; 554; 556; 558; 559/8; 559/16

‘

D 3/4” a

No 4840

sizes 1; 2

No 4891

r 4820: 0.6 x 3.5 x 75 mm

‘

0.8 x 4.0 x 100 mm 1.0 x 5.5 x 125 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm k 4830: sizes 1; 2

‘

No 10760CV/9 ‘

‘

1” No 47a: sizes 5/16; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4” No 427/10QR; 427/6QR; 427/3QR; 428QR; 435SG-QR; 442; 443; 453

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm ‘

No 65 01 5 180

No 1220 No 1221 No 1222 No 1223

‘

No 65 31 5 170 ‘

No 65 63 2 250

‘

No 13010

sizes 0; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10

No 4006/1

1/4”

No 12503

1/4”

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm)

No 4632

sizes 1; 2; 3

No 10760aCV/13

sizes 0.028; 0.035; 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4”

‘

No 65 67 2 280

‘

‘ ‘

No 65 72 6 240 ‘

No 66 00 5 160 ‘ ‘

No 10956 ‘

O 35 mm

No 10960

300; 500 g

No 11095/20

20 blades 0.05–1 mm

No 12050 No 12050R

300 mm 10 blades

‘

size 0 size 1 size 2 size 3

‘

No 65 01 5 180 ‘

‘

No 65 10 5 190 ‘

No 65 31 5 170

No 12374

‘

No 12600

1800 g

No 12931

‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 75 1 280 ‘

‘

No 66 00 5 180 ‘

No 105-8/6 K

No 105/120 x 10 mm; No 108/150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6 mm

No 10670

215 mm

‘

No 10955 ‘

No 10960 ‘

O 27 mm

No 10955

O 27 mm

No 10960

300 g

No 12025

210 mm

No 12030

260 mm

No 12035

210 mm

No 12036

250 mm

‘

300 g

‘

No 12320 ‘

‘

No 12321 ‘

‘

No 12600 ‘

500 g ‘

No 12900

‘

No 12921N ‘

No 12922E ‘

O 50 mm

No 12053 ‘

O 6 mm

No 12321 ‘

No 12900N

No 12931

‘

No 13110

300 mm

‘

No 13126

No 12921N

O 40 mm

No 13110

300 mm

‘

No 13126

No 13135

‘

13205a

13207a

Standard aircraft maintenance tool set

131 Tools

Electricians set in tool case No 13209

111 Tools

‘

Code

‘

97 84 60 12

7.8

‘

No 12a/13Pc

sizes 5/32; 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

No 13a

sizes 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4”

No 230a

sizes 5/16 x 11/32; 3/8 x 7/16; 7/16 x 1/2; 1/2 x 9/16; 9/16 x 5/8; 11/16 x 3/4”

‘

No 4025

size 4

No 409

3/8”

No 40aD/30/7QR

1/4”

‘

Code

‘

98 81 03 22

12.5

‘

No 13a

sizes 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4”

No 12a/13Pc

sizes 5/32; 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

No 40a

1/4”

a sizes 1/8; 5/32”

No 400QR

1/4”

D 150 mm

No 40aD/12/7QR

1/4”

a No 40a: size 1/8” No 40aD: sizes 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” No 400QR; 405/2QR (2x); 405/6QR; 407QR; 412; 415SG-QR

No 4006/1

1/4”

No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm) size 3 (0.6 x 3.5 x 100 mm) size 5 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 6 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

No 4665 VDE

sizes 0; 1; 2

No 10760aCV/13

sizes 0.028; 0.035; 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4”

‘

1/4”

‘

No 1161–1166 ‘

0.5 x 4; 0.6 x 3.5; 0.6 x 4.5; 0.8 x 4; 0.8 x 5.5; 1 x 5.5 mm

No 1220–1223

sizes 0; 1; 2; 3

No 13008

sizes 0; 1; 2; 3; 4; 5

No 13010

sizes 0; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10

No 4006/1

1/4”

No 12503

1/4”

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm)

‘

No 65 01 5 160, No 65 01 5 180 ‘

No 65 24 5 160 ‘

No 65 29 5 200 ‘

No 65 30 5 200 ‘

No 4632 ‘

sizes 1; 2; 3

No 65 31 5 170 ‘

No 65 01 5 180 ‘

No 65 55 5 125

No 65 10 5 190

‘

No 65 76 5 231

No 65 31 5 170

‘

No 65 51 6 240

‘

No 66 00 5 130

‘

No 66 02 5 180

No 65 75 1 220

‘

No 66 00 5 180

No 66 23 5 160

‘ ‘

No 105-8/6 K

‘

No 105/120 x 10 mm; No 108/150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6 mm Continuation see next page 43

Factory and workshop equipment, sets of tools No 105-8/6 K

No 105/120 x 10 mm; No 108/150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6 mm

13210

Electronics set in tool case No 13209

101 Tools

‘

No 10960 ‘

300 g Code

‘

No 12053

98 81 03 01

‘

10.7

‘

No 12320

No 13

‘

No 12600

500 g

No 12921N

O 40 mm

No 12922E

O 6 mm

‘

No 13a

sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm sizes 3/16; 7/32; 1/4; 3/8; 1/2”

No 16

sizes 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5 mm

No 4025

size 4

No 4621

size 5 (1.2 x 8.0 x 160 mm)

No 4630

sizes 0; 1; 2

No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm) size 4 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 6 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

No 4724

size 1 (0.6 x 3.5 x 25 mm) size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4753

i sizes 0.7; 0.9; 1.3 mm

No 4797

r 4751: 0.3 x 1.5; 0.4 x 2; 0.4 x 2.5;

‘

No 12941

‘

No 13008 ‘

No 13010 ‘

sizes 0; 1; 2; 3; 4; 5

‘

sizes 0; 1; 2; 3; 4; 5

No 13126

‘

No 13130 ‘

No 13131

‘

‘ ‘

0.5 x 3 mm

No 13209

l 4752: No 00, No 0; No 1

‘

No 10546

13208a

Board case for aircraft in tool case No 13209

‘

No 10554 ‘

57 Tools ‘

size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) 220–250 Volt

No 10760aCV/13

sizes 0.028; 0.035; 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4”

No 10765

sizes 2; 2.5; 3; 4 mm

No 12500N

sizes 6; 7 mm

‘

Code ‘

98 81 03 23 ‘

No 13a ‘

‘

8.9

‘

sizes 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2”

No 018/3 ‘

No 4025

sizes 4; 6; 8

No 1220 No 1221 No 1222 No 1223

size 0 size 1 size 2 size 3

No 13008

sizes 0; 1; 2; 3; 4; 5; 6

No 13010

sizes 0; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10

No 4006/1

1/4”

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm)

‘

No 4632

sizes 1; 2; 3

No 10760aCV/13

sizes 0.028; 0.035; 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4”

‘

No 109 ‘

sizes 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8

No 65 01 5 160 ‘

No 65 11 5 135 ‘

No 65 32 5 170 ‘

No 65 36 5 160 ‘

No 66 04 6 110 ‘

No 66 06 6 130 ‘

No 66 23 5 160 ‘

No 12900 ‘

‘

No 65 01 5 180

No 10971 ‘

‘

No 12921N No 65 10 5 190

‘

O 50 mm

‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 76 5 231

No 13100 ‘

No 13135 ‘

‘

No 66 00 5 180 ‘

No 12320 ‘

No 13126 ‘

Drip oiler ‘

Magnetic lifter ‘

Electronics tweezers ‘

No 13209

Extractor hook set ‘

‘

Test equipment set for safety applications ‘

Universal soldering iron

No 12025

210 mm

No 12030

260 mm

No 12035

210 mm

No 12036

260 mm

No 12050

465 mm

No 12200

145 mm

‘

Solder

‘

Solder removing pump, antistatic

‘

Blade holders with blades

‘

Lamp extractor ‘

‘

Magnifying glass

‘

No 12378

2 Screwdrivers

‘

No 12752R

Tweezers

‘

Stripper

No 12800

‘ ‘

No 12900N ‘

Set of soldering tools ‘

No 12931

No 13110

300 mm

‘

Solder removing wire

‘

Hand vice

13213a

‘

Inspection mirror, insulated, O 40 mm

‘

Engine mechanics set

129 Tools ‘

No 13209

Code

‘

97 84 60 10

12.1

‘

13211a

Sheetmetal set

53 Tools

No 13a No 130a

sizes 19/32; 5/8; 11/16; 3/4” sizes 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

No 24

sizes 1/4 x 5/16; 5/16 x 3/8; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 5/8 x 3/4”

No 230a

sizes 1/4 x 5/16; 5/16 x 3/8; 3/8 x 7/16; 7/16 x 1/2; 9/16 x 5/8; 5/8 x 3/4; 11/16 x 3/4”

No 405

1/4”

D a sizes 10; 14

No 413

1/4”

No 415SGB

1/4”

No 40aD/30/7QR

1/4”

No 45a/22/8QR

3/8” a No 45a: sizes 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8; 15/16; 1” No 47a: sizes 5/16; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4”

‘

Code

‘

97 84 60 08

‘

No 10a

sizes 1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16”

No 13a

sizes 7/32; 11/32”

No 230a

sizes 1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16”

No 4025

size 8

No 442 No 443

1/4”

No 453

3/8”

No 103

150 mm

No 104-5/6D

No 104/120 x 2; 120 x 3; 120 x 4; 120 x 5; 120 x 6 mm No 105/120 mm

No 104

120 x 8 mm

No 108/6D

No 108/150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

‘

b 3/8” a b 3/8” a

5/16”

D ‘

‘

No 427/10QR; 427/6QR; 427/3QR; 428QR; 435SG-QR; 442; 443; 453

‘

No 109

sizes 1; 2; 3; 4; 5

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm) size 5 (2.0 x 12.0 x 200 mm)

No 4631

sizes 1; 2

No 4632

sizes 1; 2; 3

‘

No 4622

‘

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm) size 6 (2.5 x 14.0 x 250 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

No 4734

size 2

‘

No 65 01 6 180 ‘

No 65 64 2 175 ‘

‘

No 10760aCV/10Pc sizes 1/16; 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8”

No 66 02 6 160 ‘

No 10670

265 mm

No 10955

32 mm O

No 10970

3/4;

‘

No 65 16 5 200 ‘

No 65 31 5 170 ‘

No 65 51 6 240 ‘

1 1/2 lb.

‘

Continuation see next page 45

Factory and workshop equipment, sets of tools No 65 75 1 220 ‘

No 402

1/4”

a sizes 6; 7; 8; 9; 10 mm

No 405QR/2

1/4”

D a 54 mm

No 405QR/6

1/4”

D a 150 mm

No 407QR

1/4”

D a 38 mm

No 409M

3/8”

D 1/4” a

No 415QR N

1/4”

No 415SGB

1/4”

No 412

1/4”

No 45

3/8”

a sizes 15; 17; 19; 21; 22; 24 mm

No 46

3/8”

a sizes 15; 17; 19; 21 mm

No 427QR/3

3/8”

No 427QR/10

3/8”

D a 76 mm D a 240 mm

No 428QR

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 432M

1/2”

D 3/8” a

No 435QR N

3/8”

No 443

5/16”

No 453

3/8”

‘

No 66 00 5 160

‘

No 10960 ‘

‘

300 g

‘

No 11097/22

4–25/1000”

No 12600

500 g

‘

No 12900N

‘

No 12921N ‘

O 50 mm

‘

13214

Line maintenance set in tool box No 13216/4

‘

for maintenance on aeroplanes and helicopters, 122 Tools

‘

b 3/8” a

No 4000 ‘

No 1163

0.6 x 4.5 mm

No 104

120 x 2; 120 x 3; 120 x 4; 120 x 5 mm

No 109

sizes 2; 5

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm)

No 4632

sizes 1; 2; 3

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

‘

Code

‘

98 81 48 03

27.5

‘

No 65 16 5 200 ‘

No 65 32 5 170 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 175 ‘

No 65 75 1 220 ‘

No 66 00 5 160 ‘

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

No 11095/20

0.05–1 mm

‘

No 12053 ‘

No 12320 ‘

No 12321 ‘

No 12600 ‘

No 13 ‘

sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30 mm

No 16

sizes 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5 mm

No 25

sizes 7 x 8; 9 x 10; 12 x 13; 17 x 19 mm

No 40

1/4”

a sizes 4; 4.5 mm

No 40D

1/4”

a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12;

‘

No 12900 ‘

No 12922E

O 50 mm O 6 mm

No 12931

No 12921N ‘

‘

No 40L No 40DL ‘

No 13126 ‘

13; 14 mm

‘

1/4” 1/4”

a sizes 4.5 mm a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12;

No 8050 ‘

13; 14 mm

No 13216/4 ‘

270 g

size 6 (4x); size 12 (6x)

13214 WT/LR Line maintenance set in tool trolley No 13217

‘

No 402

1/4”

No 405QR/2

1/4”

No 405QR/6

a sizes 6; 7; 8; 9; 10 mm D a 54 mm 1/4” D a 150 mm

No 407QR

1/4”

D a 38 mm

No 409M

3/8”

D 1/4” a

No 415QR N

1/4”

No 415SGB

1/4”

No 412

1/4”

No 45

3/8”

a sizes 15; 17; 19; 21; 22; 24 mm

No 46

3/8”

a sizes 15; 17; 19; 21 mm

No 427QR/3

3/8”

No 427QR/10

3/8”

D a 76 mm D a 240 mm

No 428QR

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 432M

1/2”

D 3/8” a

No 435QR N

3/8”

No 443

5/16”

No 453

3/8”

‘

for maintenance on aeroplanes and helicopters, 121 Tools. Tool Trolley No 13217 and accessories see pages 34, 35.

‘

‘ ‘

Code

‘

98 81 49 00

28.5

‘

b 3/8” a

No 4008-1 ‘

No 104 ‘

No 109 ‘

120 x 2; 120 x 3; 120 x 4; 120 x 5 mm sizes 2; 5

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm)

No 4632

sizes 1; 2; 3

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

‘

No 65 16 5 200 ‘

No 65 32 5 170 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 175 ‘

No 65 75 1 220 ‘

No 66 00 5 160 ‘

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

No 11095/20

0.05–1 mm

‘

No 12053 ‘

No 12320 ‘

No 12321 ‘

No 12600 ‘

270 g

No 12900 ‘

No 13 ‘

No 12922E

O 57 mm O 6 mm

No 12931

No 12921M ‘

‘

No 16

sizes 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5 mm

No 25

sizes 7 x 8; 9 x 10; 12 x 13; 17 x 19 mm

No 40

1/4”

No 40D

1/4”

No 40L No 40DL

1/4” 1/4”

‘

sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30 mm

a sizes 4; 4.5 mm

‘

No 13126-2 ‘

a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm a sizes 4.5 mm a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12;

No 13217-1 LR ‘

13; 14 mm

Factory and workshop equipment, sets of tools 13214 WW

Line maintenance set

No 453 ‘

x ö 1

3/8”

No 4000 ‘

No 104 ‘

for maintenance on aeroplanes and helicopters, 121 Tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64-79), 4x3/3 inlays for 4 drawers (No 91P for 2 drawers), suitable for Workbench No 92KM G, Tool trolley 91B, 91P, 97N, 97N/KM, 97H/8, 97H/KM; Tool boxes No 94N, 94N/KM, Magazine case No 920 and Wheely box No 922N.

No 109 ‘

Code

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm)

No 4632

sizes 1; 2; 3

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

‘

No 4622 ‘

‘

120 x 2; 120 x 3; 120 x 4; 120 x 5 mm sizes 2; 5

No 65 16 5 200 ‘

97 83 08 03

10.1

‘

No 65 32 5 170 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 175 ‘

No 65 75 1 220 ‘

No 66 00 5 160 ‘

96 83 08 88

96 83 22 06

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

No 11095/20

0.05–1 mm

‘

No 12053 ‘

No 12320 ‘

No 12321 ‘

96 83 22 07

96 83 22 08

No 12600 ‘

No 13 ‘

sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30 mm

No 16

sizes 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5 mm

No 25

sizes 7 x 8; 9 x 10; 12 x 13; 17 x 19 mm

No 40

1/4”

a sizes 4; 4.5 mm

No 40D

1/4”

a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12;

‘

No 12900 ‘

No 402

1/4”

No 405QR/2

1/4”

No 405QR/6

a sizes 6; 7; 8; 9; 10 mm D a 54 mm 1/4” D a 150 mm

No 407QR

1/4”

D a 38 mm

No 409M

3/8”

D 1/4” a

No 415QR N

1/4”

No 415SGB

1/4”

No 412

1/4”

No 45

3/8”

a sizes 15; 17; 19; 21; 22; 24 mm

No 46

3/8”

a sizes 15; 17; 19; 21 mm

No 427QR/3

3/8”

No 427QR/10

3/8”

D a 76 mm D a 240 mm

No 428QR

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 432M

1/2”

D 3/8” a

No 435QR N

3/8”

No 443

5/16”

‘

a size 4.5 mm a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12;

13; 14 mm

‘

1/4” 1/4”

O 50 mm O 6 mm

No 12931

‘

13; 14 mm No 40L No 40DL

No 12922E

No 12921N ‘

No 13126 ‘

‘

b 3/8” a

270 g

13214a

Line maintenance set in tool box No 13216/4

No 45a

3/8” a sizes 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 15/16; 1”

No 46a

3/8”

a sizes 5/8; 11/16; 3/4; 7/8”

No 427QR/3

3/8”

No 427QR/10

3/8”

D a 76 mm D a 240 mm

No 428QR

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 432M

1/2”

D 3/8” a

No 435QR N

3/8”

No 443

5/16”

No 453

3/8”

‘

for maintenance on aeroplanes and helicopters, 123 Tools

‘

b 3/8” a

No 4000 ‘

No 1163

0.6 x 4.5 mm

No 104

120 x 2; 120 x 3; 120 x 4; 120 x 5 mm sizes 2; 5

‘

No 109 ‘

‘

Code ‘

98 81 48 01 ‘

‘

27.2

‘

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm)

No 4632

sizes 1; 2; 3

No 10767a/13

sizes 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8”

‘

No 65 16 5 200 ‘

No 65 32 5 170 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 175 ‘

No 65 75 1 220 ‘

No 66 00 5 160 ‘

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

No 11095/20

0.05–1 mm

‘

No 12053 ‘

No 12320 ‘

No 12321 No 13a

‘

sizes 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8”

‘

No 12600 ‘

270 g

No 12900 ‘

No 25a ‘

No 40aD

1/4” a sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

No 40aDL

1/4” a sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

‘

No 402a

1/4”

No 405QR/2

1/4”

No 405QR/6

a sizes 1/4; 5/16; 3/8; 7/16; 1/2” D a 54 mm 1/4” D a 150 mm

No 407QR

1/4”

D a 38 mm

No 409M

3/8”

D 1/4” a

No 415QR N

1/4”

No 415SGB

1/4”

No 412

1/4”

‘

sizes 1/4 x 5/16; 5/16 x 11/32; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16”

No 12922E

O 50 mm O 6 mm

No 12931

No 12921N ‘

‘

No 13126 ‘

No 8050 ‘

size 6 (4x); size 12 (6x)

No 13216/4 ‘

Factory and workshop equipment, sets of tools 13214a WT/LR

Line maintenance set in tool trolley No 13217

No 402a

1/4”

No 405QR/2

1/4”

No 405QR/6

a sizes 1/4; 5/16; 3/8; 7/16; 1/2” D a 54 mm 1/4” D a 150 mm

No 407QR

1/4”

D a 38 mm

No 409M

3/8”

D 1/4” a

No 415QR N

1/4”

No 415SGB

1/4”

No 412

1/4”

No 45a

3/8” a sizes 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 15/16; 1”

No 46a

3/8”

a sizes 5/8; 11/16; 3/4; 7/8”

No 427QR/3

3/8”

No 427QR/10

3/8”

D a 76 mm D a 240 mm

No 428QR

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 432M

1/2”

D 3/8” a

No 435QR N

3/8”

No 443

5/16”

No 453

3/8”

‘

for maintenance on aeroplanes and helicopters, 122 Tools. Tool Trolley No 13217 and accessories see pages 34, 35.

‘

Code ‘

98 81 49 05 ‘

‘

b 3/8” a

No 4008-1

‘

28.2

‘

No 104

120 x 2; 120 x 3; 120 x 4; 120 x 5 mm

No 109

sizes 2; 5

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm)

No 4632

sizes 1; 2; 3

No 10767a/13

sizes 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8”

‘

No 65 16 5 200 ‘

No 65 32 5 170 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 175 ‘

No 65 75 1 220 ‘

No 66 00 5 160 ‘

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

No 11095/20

0.05–1 mm

‘

No 12053 ‘

No 12320 ‘

No 12321 ‘

No 12600 ‘

270 g

No 12900 ‘

No 12922E

O 57 mm O 6 mm

No 12931

No 12921M ‘

No 13a

sizes 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8”

No 25a

sizes 1/4 x 5/16; 5/16 x 11/32; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16”

No 40aD

1/4” a sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

No 40aDL

1/4” a sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

‘

No 13126-2 ‘

No 13217-1 LR ‘

13214a WW

Line maintenance set

No 4000 ‘

No 104

x ö

‘

No 109 ‘

for maintenance on aeroplanes and helicopters, 122 Tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64-79), 4x3/3 inlays for 4 drawers (No 91P for 2 drawers), suitable for Workbench No 92KM G, Tool trolley 91B, 91P, 97N, 97N/KM, 97H/8, 97H/KM; Tool boxes No 94N, 94N/KM, Magazine case No 920 and Wheely box No 922N.

120 x 2; 120 x 3; 120 x 4; 120 x 5 mm sizes 2; 5

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm)

No 4632

sizes 1; 2; 3

No 10767a/13

sizes 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8”

‘

‘ ‘

Code

‘

97 83 08 02

11.5

‘

No 65 16 5 200 ‘

No 65 32 5 170 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 175 ‘

No 65 75 1 220 ‘

No 66 00 5 160 ‘

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

No 11095/20

0.05–1 mm

‘

96 83 08 85

96 83 08 86 ‘

‘

No 12053 ‘

No 12320 ‘

No 12321 ‘

96 83 08 87

96 83 08 88

No 12600 ‘

270 g

No 12900 No 13a

‘

No 25a ‘

sizes 1/4 x 5/16; 5/16 x 11/32; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16”

No 40aD

1/4”

No 40aDL

1/4”

No 402a

1/4”

No 405QR/2

1/4”

‘

a sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

No 405QR/6 No 407QR

1/4”

D a 38 mm

No 409M

3/8”

D 1/4” a

No 415QR N

1/4”

No 415SGB

1/4”

No 412

1/4”

No 45a

3/8”

ba a sizes 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4;

‘

15/16;

‘

3/8”

a sizes 5/8; 11/16; 3/4; 7/8”

No 427QR/3

3/8”

No 427QR/10

3/8”

D a 76 mm D a 240 mm

No 428QR

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 432M

1/2”

D 3/8” a

No 435QR N

3/8”

No 443

5/16”

No 453

3/8”

‘

No 12922E

O 50 mm O 6 mm

No 12931

No 12921N ‘

‘

No 13126 ‘

1”

No 46a ‘

‘

a sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” a sizes 1/4; 5/16; 3/8; 7/16; 1/2” D a 54 mm 1/4” D a 150 mm

‘

sizes 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8”

b 3/8” a

13214a WW Line maintenance set, suitable for use with e.g. Tool Trolley No 97N/KM

Factory and workshop equipment, sets of tools 13224a WT/TS

AOG-Kit for aeroplanes in tool trolley No 13217

No 412

1/4”

No 415QR

1/4”

No 415B

1/4”

No 45a

3/8” a sizes 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 15/16; 1”

No 46a

3/8”

No 427W/3

1/4”

No 427QR/3

3/8”

‘

No 427QR/10

D a 76 mm D a 76 mm 3/8” D a 240 mm

No 428QR

3/8”

No 431

1/4”

D a 46 mm D 3/8” a

No 432M

1/2”

D 3/8” a

No 435QR N

3/8”

No 443

5/16”

No 453

3/8”

No 1204/21-1

4 x k; 4 x l; 9 x n; 3 x b

‘

154 Tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64). Tool Trolley No 13217 and accessories see pages 34, 35.

‘

Code

‘

98 81 49 10

‘

a sizes 5/8; 11/16; 3/4; 7/8”

‘

b 3/8” a

No 4000 ‘

No 4622SK

size 1 (0.8 x 4.0 x 90 mm) size 3 (1.2 x 6.5 x 125 mm)

No 4632SK

sizes 1; 2; 3

No 724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734

size 2

No 10767a/13

sizes 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8”

‘

No 65 16 5 200 ‘

No 65 32 5 170 ‘

No 65 64 2 175 ‘

No 65 72 6 240 ‘

No 65 75 1 220 ‘

No 65 76 5 231 ‘

No 66 00 5 160 ‘

No 104

120 x 2; 120 x 3; 120 x 4; 120 x 5 mm

No 109

sizes 2; 5

No 10956

O 27 mm

No 10960

300 g

No 11095/20

0.05–1 mm

‘

No 12a

sizes 5/32; 7/32; 1/4”

No 13a

sizes 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8”

‘

No 25a ‘

No 40aD ‘

1/4” a sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” 1/4” a sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

No 402a No 402aK

1/4” 1/4”

No 12321 ‘

No 12600 ‘

No 405W/2

1/4”

No 405QR/2

1/4”

a sizes 1/4; 5/16; 3/8; 7/16; 1/2” a size 9/16”

No 405QR/6

D a 54 mm D a 54 mm 1/4” D a 150 mm

No 407QR

1/4”

D a 38 mm

No 409M

3/8”

D 1/4” a

‘

270 g

No 12800 ‘

No 12900N ‘

No 12922E

O 57 mm O 6 mm

No 12931

No 13110

300 mm

No 12921M ‘

‘

No 12320 ‘

1/2

No 40aDL ‘

‘

sizes 1/4 x 5/16; 5/16 x 11/32; 3/8 x 7/16; x 9/16”

No 12053 ‘

‘

No 13126-1 ‘

No 13217-2 TS ‘

The modular tool tray system. Standard – the perfectly organised workshop. 1 Tool trays from STAHLWILLE ensure perfect tool management within the Tool Trolley or Tool Box. All the tools are neatly arranged and instantly at hand, and always securely held in the same place. The Tool Trolley or Tool Box can be equipped as required with 1/6, 1/3, 2/3 or 3/3 inlays. Wherever large numbers of tools are in constant use and rapid, unhindered access is paramount, the inlays in this tried-and-tested modular STAHLWILLE system provide the security and efﬁciency required for smooth workﬂows and reliable quality. The drawers of the Tool Trolleys can be optimally used if a number of spare inlays are kept in store to enable the perfect “for task” combination of tools. In addition, these inlays are made of skydrol resistant and permanently oil resistant engineering plastic and the sculpted cut-outs protect your high-grade, expensive tools.

The perfectly organised workshop

Factory and workshop equipment, sets of tools

Tool sets in plastic inlays for Workbench No 92KM G, Tool trolleys No 91B, 91P, 97N, 97N/KM, 97H/8, 97H/KM; Tool boxes No 94N, 94N/KM; Magazine case No 920 and Wheely box No 922N (Modular system)

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2

1/4”

No 405/6

1/4”

D a 54 mm D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 10760CV

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

No 52

1/2”

No 506

1/2”

No 509/2

1/2”

No 509/5

1/2”

‘

806/10

Tool set

99 Tools, in plastic inlays (modular system see page 53-63), 9x1/3 and 1x3/3 inlays for 4 drawers (No 91P for 2 drawers), suitable for Workbench No 92KM G, Tool trolleys No 91B, 91P, 97N, 97N/KM, 97H/8, 97H/KM; Tool boxes No 94N, 94N/KM, Magazine case No 920 and Wheely box No 922N.

‘

No 509/10 No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

‘

Code

‘

98 83 00 01

13.35

‘

D 300 mm

D a 52 mm D a 130 mm 1/2” D a 255 mm

‘

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

‘

No 65 01 5 180 ‘

96 83 81 26

96 83 81 27

No 65 29 5 200 ‘

No 65 43 4 002 ‘

No 65 45 4 002 ‘

No 65 51 6 240 ‘

96 83 81 28

96 83 81 10

No 65 64 2 250 ‘

No 66 02 5 160 ‘

‘

No 102 No 108 No 109

175 mm 150 x 6; 175 x 6 mm size 6; 100 x 3.4 mm

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

‘

96 83 81 12

96 83 81 13

‘

96 83 82 37

96 83 81 21

96 83 81 23

96 83 81 25

No 10

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

No 40

1/4”

‘

a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

808/9

Tool set

102 Tools, in plastic inlays (modular system see page 53-63), 9x1/3 and 1x3/3 inlays for 4 drawers (No 91P for 2 drawers), suitable for Workbench No 92KM G, Tool trolleys No 91B, 91P, 97N, 97N/KM, 97H/8, 97H/KM; Tool boxes No 94N, 94N/KM, Magazine case No 920 and Wheely box No 922N.

No 425

3/8”

No 427/3

3/8”

No 427/6

3/8”

‘

No 427/10

D a 76 mm D a 160 mm 3/8” D a 240 mm

No 428

3/8”

D a 46 mm

No 435

3/8”

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm)

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm)

No 4632

sizes 1; 2; 3

‘

Code

‘

11.7

‘

98 83 00 02 ‘

D 165 mm

‘

No 65 01 5 200 ‘

No 65 29 5 160 ‘

96 83 81 30

96 83 81 05

No 65 43 4 002 ‘

No 65 45 4 002 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 250 ‘

96 83 81 06

96 83 81 10

No 66 02 5 160 ‘

‘

No 102 No 105 No 108

175 mm 120 x 12 mm 150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10956

O 35 mm

No 10970

1 lb.

‘

96 83 81 11

96 83 82 38

‘

96 83 81 32

96 83 81 24

96 83 81 31

No 10 ‘

No 14

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

No 40

1/4”

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2

1/4”

No 405/6

1/4”

D a 54 mm D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 10760CV

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

No 456

3/8”

‘

sizes 5.5 x 7; 8 x 10; 10 x 12; 11 x 13; 12 x 14; 14 x 17; 17 x 19; 18 x 21; 19 x 22; 22 x 24 mm

a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

The modular tool tray system 1/6 tray (175 x 175 mm)

1/3 tray (175 x 350 mm)

2/3 tray (350 x 350 mm)

3/3 tray (530 x 350 mm)

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm 55

Factory and workshop equipment, sets of tools ES 10/10, 5.5x7–22x24 mm

ES 13/5, 27–32 mm

175 x 350 x 60 mm, 10 pieces

‘

Code

‘

96 83 81 30

1100

‘

530 x 350 x 30 mm, 5 pieces ‘

Code

‘

No 10 ‘

sizes 5.5 x 7; 8 x 10; 10 x 12; 11 x 13; 12 x 14; 14 x 17; 17 x 19; 18 x 21; 19 x 22; 22 x 24 mm

96 83 81 04

2280

‘

No 13 ‘

83 81 20 33 ‘

Empty tray

106

83 81 20 40 ‘

ES 10/10, 6x7–30x32 mm

sizes 27; 28; 29; 30; 32 mm

Empty tray

287

ES 14/10, 6–15 mm

175 x 350 x 39 mm, 10 pieces

175 x 350 x 70 mm, 10 pieces

‘

Code

‘

96 83 81 26

1515

‘

No 10 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

Empty tray

‘

96 83 81 05

700

‘

No 14 ‘

83 81 20 34 ‘

83 81 20 22 ‘

Code

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15 mm

Empty tray

110

112

ES 14/8, 16–24 mm ES 13/10, 6–15 mm

175 x 350 x 51 mm, 8 pieces ‘

175 x 350 x 40 mm, 10 pieces ‘

Code

‘

Code

‘

96 83 81 06

1820

‘

96 83 81 27

525

‘

No 14 ‘

No 13 ‘

83 81 20 23 ‘

Empty tray

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15 mm

83 81 20 35 ‘

105

sizes 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

Empty tray

112

ES 20/8, 6x7–19x22 mm

ES 13/8, 16–24 mm

175 x 350 x 30 mm, 8 pieces ‘

175 x 350 x 54 mm, 8 pieces

Code

‘

Code

‘

96 83 81 28

96 83 81 67 ‘

No 20

1440

‘

1266

‘

No 13 ‘

83 81 20 24 ‘

sizes 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

83 81 20 83 ‘

Empty tray

112

Empty tray

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22 mm 103

ES 20/10, 6x7–30x32 mm

ES 10750/10, 6x7–20x22 mm

175 x 350 x 30 mm, 10 pieces ‘

530 x 350 x 44 mm, 10 pieces

‘

Code

‘

96 83 81 07 No 20 ‘

83 81 20 44 ‘

96 83 81 68

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

Empty tray

309

1132

‘

2620

‘

No 10750

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm

No 10750 1/2

sizes 6; 7

‘

83 81 20 84 ‘

Empty tray

103

ES TX/32

ES 24/7, 8x10–19x22 mm

175 x 350 x 40 mm, 32 pieces

175 x 350 x 30 mm, 7 pieces

‘

Code

‘

96 83 81 71

835

‘

No 24 ‘

83 81 20 86 ‘

sizes 8 x 10; 10 x 11; 11 x 13; 12 x 14; 14 x 17; 17 x 19; 19 x 22 mm

Empty tray

103

Code

‘

96 83 81 66

931

‘

No 21TX

sizes E6 x E8; E10 x E12; E14 x E18; E20 x E24

No 45TX

3/8”

a sizes E8; E10; E12; E14

No 50TX

1/2”

a sizes E16; E18; E20

No 412

1/4”

No 442

1/4”

b 3/8” a

No 543

5/16”

No 1440 No 1441 No 1442 No 1443 No 1444 No 1445

size T10 size T15 size T20 size T25 size T27 size T30

No 1432 No 1433 No 1434

size T40 size T45 size T50

No 10766/9

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

‘

ES 25/7, 7x8–17x19 mm

‘

175 x 350 x 30 mm, 7 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 08

1040

‘

No 25 ‘

83 81 20 38 ‘

Code

‘

sizes 7 x 8; 9 x 10; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19 mm

Empty tray

111

b 1/2” a

‘

83 81 20 82 ‘

Empty tray

103

ES 29/6, 8x9–18x19 mm

175 x 350 x 30 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 09

1185

‘

No 29 ‘

83 81 20 41 ‘

Empty tray

sizes 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19 mm 105

Factory and workshop equipment, sets of tools ES 1/4" + 10760CV

ES 1/2" – 512/6

175 x 350 x 41 mm, 27 pieces

175 x 350 x 35 mm, 6 pieces

‘

Code

‘

Code

‘

96 83 81 10

1035

‘

96 83 81 13

1915

‘

No 40 ‘

1/4”

a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

No 506

1/2”

No 509/2

1/2”

No 509/5

1/2”

‘

No 509/10

D a 52 mm D a 130 mm 1/2” D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

‘

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2

1/4”

‘

No 405/6 ‘

‘

83 81 20 29

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 10760CV

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

‘

83 81 20 28

‘

No 407 ‘

‘

D a 54 mm 1/4” D a 150 mm

Empty tray

‘

D 300 mm

Empty tray

110

ES 54/54KK

107

ES 456/16/6 175 x 350 x 38 mm, 14 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 14

1630

‘

175 x 350 x 40 mm, 22 pieces

No 54

1/2”

No 54KK

1/2”

‘

Code

‘

96 83 81 11

1555

‘

No 456

3/8”

No 425

3/8”

D 165 mm

No 427/3

3/8”

D a 76 mm

No 427/6

3/8”

D a 160 mm

No 427/10

3/8”

D a 240 mm

No 428

3/8”

D a 46 mm

No 435

3/8”

‘

83 81 20 32 ‘

‘

83 81 20 46 ‘

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm

Empty tray

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm

Empty tray

108

ES 54KK/5

175 x 175 x 30 mm, 5 pieces ‘

103

Code

‘

96 83 81 65

505

‘

ES 52/17

No 54KK ‘

83 81 20 51 ‘

175 x 350 x 47 mm, 17 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 12

1760

‘

No 52 ‘

83 81 20 30 ‘

Empty tray

a sizes 5; 6; 8; 10 mm

1/2”

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 107

Empty tray

1/2”

a sizes 5; 6; 7; 8; 10 mm 55

ES 1054/2054

ES 55/6/4

175 x 175 x 30 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 64

900

‘

530 x 350 x 83 mm, 10 pieces ‘

Code

‘

No 1054 No 2054 ‘

83 81 20 81 ‘

1/2”

a sizes 8; 10; 12 mm 1/2” a sizes 5; 6; 14 mm

Empty tray

96 83 81 74

7875

‘

No 55

3/4”

a sizes 34; 36; 41; 46; 50; 55 mm

No 552

3/4”

No 556 No 558

3/4”

No 559/8

3/4”

‘

ES 54X/54TX

‘

83 81 20 89 ‘

510 mm

Empty tray

D a 200 mm 298

ES 2309/4 175 x 350 x 38 mm, 16 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 15

1600

‘

No 54X

1/2”

No 54TX

1/2”

‘

83 81 20 45 ‘

a sizes M5; M6; M8; M10; M12; M14; M16 a sizes T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60

Empty tray

111

175 x 175 x 40 mm, 4 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 62

1145

‘

No 2309

ES 1054/2054TX/6

‘

83 81 20 80 ‘

1/2”

a sizes 17; 19; 20.8 mm-13/16”; 22 mm

Empty tray

ES 2309K/3

175 x 175 x 30 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 63

950

‘

175 x 175 x 40 mm, 3 pieces ‘

No 1054TX No 2054TX ‘

83 81 20 81 ‘

1/2”

a sizes T30; T50; T55; T60 1/2” a sizes T40; T45

Empty tray

Code

‘

96 83 82 60

800

‘

No 2309K ‘

83 81 20 80 ‘

Empty tray

1/2”

a sizes 17; 19; 20.8 mm-13/16” 55

STAHLWILLE »AS-Drive«

AS - drive STAHLWILLE sockets are equipped with the AS-Drive* profile: this permits high transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damaging them. No longer will you have to worry about stripping the corners off nuts and bolts. *Anti-Slip-Drive 59

Factory and workshop equipment, sets of tools ES 721/15/3/2

ES 4620/4622/4632/8

175 x 350 x 39 mm, 8 pieces ‘

530 x 350 x 40 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 72

Code 96 83 82 38

770

‘

5012

‘

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm)

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm)

No 4632

size 1; 2; 3

‘

No 2309K

1/2”

No 721/15

30–150 N·m

‘

a sizes 17; 19; 20.8 mm-13/16” ‘

‘

No 35c Pkw

17; 19; 22; D

No 10599/2

245 mm

‘

83 81 20 87 ‘

Empty tray

1/2”

83 81 21 02 ‘

Empty tray

111

ES 4622–4734/9

299

ES 4620/4628/4630/7

175 x 350 x 39 mm, 9 pieces ‘

Code

96 83 82 34

96 83 82 36 No 4620

‘

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

No 4628

size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4630

sizes 1; 2

‘

No 4628

size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4632

sizes 1; 2

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

Empty tray

No 4734

size 2

‘

83 81 21 03

ES 4620/4630/8

Empty tray

100

ES 4622SK/4632SK/6

175 x 350 x 39 mm, 8 pieces

175 x 350 x 39 mm, 6 pieces

‘

Code

‘

Code

‘

96 83 82 37

770

‘

96 83 82 19

770

‘

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

‘

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm)

‘

No 4622

530

‘

83 81 21 02

865

‘

83 81 21 01

Code

175 x 350 x 39 mm, 7 pieces

Empty tray

No 4622SK

size 1 (0.8 x 4.0 x 90 mm) size 2 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 8.0 x 150 mm)

No 4632SK

sizes 1; 2

‘

111

83 81 21 06 ‘

Empty tray

111

ES 4650/9

ES 4820/4830/8

175 x 350 x 39 mm, 9 pieces

175 x 350 x 30 mm, 8 pieces

‘

Code

‘

96 83 82 17

645

‘

96 83 81 35

735

‘

No 4650 ‘

83 81 21 04 ‘

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

Empty tray

No 4820

0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.0 x 5.5 x 125 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm 1.6 x 8.0 x 175 mm

No 4830

sizes 1; 2; 3

100

ES 4656/9

‘

83 81 20 68 ‘

Code

Empty tray

110

ES 4856/9 175 x 350 x 39 mm, 9 pieces ‘

Code

‘

96 83 82 18

645

‘

No 4656 ‘

83 81 21 04 ‘

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

Empty tray

100

175 x 350 x 30 mm, 9 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 36

705

‘

ES 4660/4665 VDE/6

No 4856 ‘

83 81 20 67 ‘

Empty tray

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 110

ES 12500N/7 175 x 350 x 39 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 82 35

525

‘

No 4660 VDE

‘

No 4665 VDE ‘

83 81 21 05 ‘

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm) size 3 (0.6 x 3.5 x 100 mm) size 5 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 6 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

‘

Code

‘

96 83 82 00

sizes 1; 2

Empty tray

175 x 350 x 39 mm, 7 pieces

1060

‘

No 12500N ‘

83 81 30 85 ‘

ES 4820/4830/6

Empty tray

sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 103

ES 10768/6

175 x 350 x 33 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 34

480

‘

No 4820

‘

No 4830 ‘

83 81 20 66 ‘

Empty tray

0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.0 x 5.5 x 125 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm

350 x 350 x 37 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 19

780

‘

sizes 1; 2

No 10768 ‘

111

83 81 20 42 ‘

Empty tray

sizes 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm 209 61

Factory and workshop equipment, sets of tools ES 10769/7

ES 6501–6602/7B

175 x 350 x 35 mm, 7 pieces

‘

Code

530 x 350 x 40 mm, 7 pieces ‘

‘

96 83 81 20

450

‘

Code

‘

96 83 81 32

2055

‘

No 10769 ‘

83 81 20 43 ‘

Empty tray

sizes T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 116

No 65 01 5 200 ‘

No 65 29 5 160 ‘

ES 10769B/7

No 65 43 4 002 ‘

No 65 45 4 002 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 250 ‘

175 x 350 x 35 mm, 7 pieces

No 66 02 5 160 ‘

‘

Code

‘

96 83 81 29 No 10769B ‘

‘

450

‘

83 81 20 43

83 81 20 21

Empty tray

307

ES 6543–6546/4

sizes T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 116

ES 6501–6602/7A 175 x 350 x 30 mm, 4 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 22

700

‘

No 65 43 4 002 ‘

530 x 350 x 40 mm, 7 pieces

No 65 44 4 021

‘

Code

‘

2085

‘

96 83 81 21 ‘

No 65 45 4 002 No 65 46 4 021

No 65 01 5 180

‘

83 81 20 37 ‘

No 65 29 5 200

Empty tray

109

‘

ES 102/108/109/4

No 65 43 4 002 ‘

No 65 45 4 002 ‘

No 65 51 6 240 ‘

No 65 64 2 250 ‘

175 x 350 x 30 mm, 4 pieces

No 66 02 5 160

‘

83 81 20 21 ‘

Empty tray

307

Code

‘

96 83 81 23

555

‘

No 102

175 mm

No 108

150 x 6; 175 x 6 mm

No 109

size 6; 100 x 3.4 mm

‘

83 81 20 27 ‘

Empty tray

115

ES 102/105/108/8

ES 10956/10970/2

175 x 350 x 45 mm, 2 pieces

175 x 350 x 33 mm, 8 pieces

‘

Code

‘

96 83 81 24

900

‘

No 102

175 mm

No 105

120 x 12 mm

No 108

150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

‘

96 83 81 31

‘

Empty tray

1075

‘

No 10956

O 35 mm

No 10970

1 lb.

‘

83 81 20 36

‘

83 81 20 25

Code

Empty tray

114

Empty inlay

ES 10670–13110/11

175 x 350 x 30 mm

530 x 350 x 35 mm, 11 pieces ‘

‘

Code

‘

Code

‘

96 83 81 73

2120

‘

83 81 20 47

110

‘

No 10670

265 mm

No 12025

210 mm

No 12030

260 mm

No 12035

210 mm

No 12036

260 mm

No 12050

465 mm

‘

Empty inlay 175 x 175 x 28 mm

No 12320 ‘

No 12321 ‘

No 12377

‘

No 12931 ‘

No 13110 ‘

83 81 20 88 ‘

‘

83 81 20 80

300 mm

Empty tray

Code

‘

301

ES 10956/10960/2

175 x 350 x 45 mm, 2 pieces

The modular tool tray system

‘

Code

‘

96 83 81 25

1130

‘

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

‘

83 81 20 25 ‘

Empty tray

1/6 tray (175 x 175 mm)

1/3 tray (175 x 350 mm)

2/3 tray (350 x 350 mm)

3/3 tray (530 x 350 mm)

114

Factory and workshop equipment, sets of tools

The modular tool tray system. Tool Control System – built-in safety. 1 Initially, the TCS Tool Control System was developed by STAHLWILLE in conjunction with British Aerospace MAD for the aerospace industry with a view to improving safety. Today, the system is appreciated by employees in the automotive industry and other ﬁelds of industry and the trades for its convincing beneﬁts. The system guarantees a high level of organisation and security, protects high-grade, expensive tools from damage and is ideal wherever large numbers of tools are prone to “disappear” – in other words, a real value-for-money investment that will soon pay for itself. The advantages at a glance: 1 With

our Tool Control System, the tools are arranged in chemical-resistant special foam

inlays with sculpted three-dimensional cut-outs. 1 The

signal colour is yellow. A glance is enough to see whether all tools are in their correct

places: if you can see yellow, there is something missing.

The sculpted cut-outs for each tool are individually shaped using computer technology to provide each tool with a secure place. Easy to remove thanks to additional recesses.

2 3 4

The sculpted cut-outs enable you to see at a glance where each tool goes. Saves time and money.

The inlays are chemical-resistant and extremely ﬂexible.

Two-layer, two-colour plastic inlays: the upper half is black and the lower layer is yellow.

Tool sets in TCS inlays for Workbench No 92KM G, Tool trolleys No 91B, 91P, 97N, 97N/KM, 97H/8, 97H/KM, Tool boxes No 94N, 94N/KM, Magazine case No 920 and Wheely box No 922N

No 40

1/4” a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2

1/4”

No 405/6

1/4”

D a 54 mm D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 10760CV

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

No 52

1/2” a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 506

1/2”

No 509/2

1/2”

No 509/5

1/2”

‘

806/9 TCS

TCS tool set

‘

x ö

‘

98 Tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64-79), 7x1/3, 1x2/3 and 1x3/3 inlays for 4 drawers (No 91P for 2 drawers), suitable for Workbench No 92KM G, Tool trolleys No 91B, 91P, 97N, 97N/KM, 97H/8, 97H/KM; Tool boxes No 94N, 94N/KM, Magazine case No 920 and Wheely box No 922N.

‘

D 300 mm

No 509/10

D a 52 mm D a 130 mm 1/2” D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm); size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm); size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm); size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

‘

‘ ‘

Code ‘

98 83 00 04 ‘

‘

12.53

‘

No 65 01 5 180 ‘

96 83 81 75

96 83 81 76

No 65 29 5 200 ‘

No 65 43 4 002 ‘

No 65 45 4 002 ‘

No 65 51 6 240 ‘

96 83 81 77

96 83 82 78

No 65 64 2 250 ‘

No 66 02 5 160 ‘

‘

No 102 No 108 No 109

175 mm 150 x 6; 175 x 6 mm size 6; 100 x 3.4 mm

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

‘

96 83 81 79

96 83 81 80

‘

96 83 81 81

96 83 81 82

96 83 81 83

No 10 ‘

No 13 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

806/9 TCS TCS tool set, suitable for use with e.g. Tool Trolley No 91B

Factory and workshop equipment, sets of tools TCS 10/10, 6x7–30x32 mm

TCS 10+13+24/30

530 x 350 x 75 mm, 30 pieces

‘

Code

‘

96 83 06 05

3724

‘

350 x 350 x 30 mm, 10 pieces

No 10

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24 mm

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 24

size 10 x 11 mm

‘

Code

‘

96 83 81 82

‘

1550

‘

No 10 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

‘

TCS 10a/9 TCS 10/10, 6x7–30x32 mm MF

175 x 350 x 70 mm, 9 pieces 175 x 350 x 75 mm, 10 pieces

‘

Code

‘

96 83 03 53

1437

‘

No 10 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

Code

‘

96 83 87 79

1555

‘

No 10a

‘

sizes 1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 19/32 x 11/16; 5/8 x 3/4; 3/4 x 7/8; 25/32 x 13/16; 15/16 x 1; 1 1/8 x 1 5/16”

TCS 13/18, 6–24 mm

TCS 10/10, 6x7–24x27 mm

175 x 350 x 66 mm, 10 pieces ‘

Code

530 x 350 x 35 mm, 18 pieces ‘

‘

96 83 81 87

1287

‘

No 10 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24; 24 x 27 mm

Code

‘

96 83 81 83

1850

‘

No 13 ‘

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

TCS 10/10, 6x7–24x27 mm MF

STAHLWILLE »AS-Drive«

AS - drive 175 x 350 x 70 mm, 10 pieces ‘

Code

‘

96 83 03 58

1320

‘

No 10 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24; 24 x 27 mm

STAHLWILLE sockets are equipped with the AS-Drive* profile: this permits high transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damaging them. No longer will you have to worry about stripping the corners off nuts and bolts. *Anti-Slip-Drive

TCS 13/17, 6–24 mm

TCS 12+13+14/29

530 x 350 x 80 mm, 29 pieces

‘

350 x 350 x 60 mm, 17 pieces

Code

‘

Code

‘

96 83 01 64

1615

‘

No 13 ‘

96 83 01 93

3752

‘

No 12

sizes 5.5; 12; 14 mm (2x)

No 13

sizes 7; 11 mm (2x); 6; 8; 9; 10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 22; 24; 30; 32; 36 mm (1x)

No 14

size 17 mm

‘

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm ‘

‘

TCS 13/17, 6–24 mm MF TCS 13a/19

350 x 350 x 60 mm, 17 pieces ‘

Code

‘

96 83 03 51

1552

‘

350 x 350 x 55 mm, 19 pieces ‘

Code

‘

No 13 ‘

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm

TCS 13/21, 6–34 mm

96 83 87 78

2000

‘

No 13a

‘

sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1”

TCS 13a/23

530 x 350 x 75 mm, 21 pieces ‘

Code

‘

96 83 01 74

3571

‘

No 13 ‘

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm

530 x 350 x 35 mm, 23 pieces ‘

Code

‘

96 83 08 85

2726

‘

No 13a

TCS 13/25, 5.5-34 mm ‘

sizes 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8”

530 x 350 x 80 mm, 25 pieces ‘

Code

‘

96 83 20 96

4550

‘

No 13 ‘

sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 27; 29, 30; 32; 34 mm 67

Factory and workshop equipment, sets of tools TCS 14/5, 17–21 mm

TCS 20/10, 6x7–30x32 mm

175 x 350 x 30 mm, 5 pieces

‘

Code

‘

96 83 81 88

1065

‘

No 14 ‘

sizes 17; 18; 19; 20; 21 mm

350 x 350 x 45 mm, 10 pieces ‘

Code

‘

TCS 14/8, 8–16 mm

96 83 01 66

2450

‘

No 20 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

TCS 240/6 175 x 350 x 30 mm, 8 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 89

660

‘

No 14 ‘

sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16 mm 175 x 350 x 35 mm, 6 pieces ‘

TCS 20/8, 6x7–19x22 mm

Code

‘

96 83 87 74

1163

‘

No 240 ‘

sizes 10; 11; 13; 14; 17; 19 mm

TCS 17/12

175 x 350 x 45 mm, 8 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 92

1300

‘

No 20 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22 mm

175 x 350 x 45 mm, 12 pieces ‘

Code

TCS 20/8, 6x7–19x22 mm MF

‘

96 83 06 49

1550

‘

No 17 ‘

sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm

TCS 25/7

175 x 350 x 45 mm, 8 pieces ‘

Code

‘

96 83 03 56

1323

‘

No 20 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22 mm

175 x 350 x 30 mm, 7 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 51

984

‘

No 25 ‘

sizes 7 x 8; 9 x 10; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19 mm

TCS 29/7, 8x9–20x22 mm

TCS 40/41/44/8

175 x 350 x 40 mm, 7 pieces

175 x 350 x 45 mm, 33 pieces

‘ ‘

Code

‘

96 83 01 95

1520

‘

96 83 02 17

715

‘

No 29 ‘

sizes 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm

No 40

1/4”

No 41K

1/4”

No 44K

1/4”

a, E 3; 4; 5; 6; 8 mm

No 44P

1/4”

a, k sizes 1; 2; 3; 4

No PZ 1221 No PZ 1222

1/4” 1/4”

E, l size 1 E, l size 2

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2

1/4”

D a 54 mm

No 405/6

1/4”

D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 409

3/8”

D 1/4” a

No 412

1/4”

No 415

1/4”

‘

TCS 4026/3

‘

175 x 350 x 30 mm, 3 pieces

‘

Code

‘

96 83 87 65

‘

1400

‘

No 4026 ‘

sizes 8; 10; 12

‘

TCS 1/4" + 10760CV

Code ‘

‘

a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm a, r 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm

TCS 40/35/9

175 x 350 x 43 mm, 27 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 76

987

‘

175 x 350 x 40 mm, 44 pieces ‘

No 40 ‘

1/4”

a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

‘

No 405/2

1/4”

No 405/6

1/4”

D a 54 mm D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

‘

96 83 06 01

No 400 ‘

Code ‘

1045

‘

No 40

1/4” a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

No 40L

1/4” a sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm

No 41K

1/4”

No 44K

1/4”

a, E 3; 4; 5; 6; 8 mm

No 44P

1/4”

a, k sizes 1; 2; 3; 4 mm

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2 No 405/4

1/4”

‘

No 10760CV ‘

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

‘

No 405/6

D a 54 mm D a 100 mm 1/4” D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 409

3/8”

D 1/4” a

‘

a, r 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm

1/4”

Factory and workshop equipment, sets of tools TCS 456/16/7

TCS 456/31/8

175 x 350 x 40 mm, 23 pieces ‘

Code

‘

96 83 02 18

1400

‘

No 456

3/8”

No 427/3

3/8”

No 427/5

3/8”

D a 125 mm

‘

No 427/10

3/8”

D a 240 mm

‘

No 428

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 432

1/2”

3/8”

No 435

3/8”

‘

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm D a 76 mm

350 x 350 x 32 mm, 39 pieces ‘

Code

96 83 06 02

2701 No 456

3/8”

No 46

3/8”

No 47

3/8”

No 1049

3/8”

a size 9 mm

No 49X

3/8”

a sizes M6; M8; M10

No 427/3

3/8”

D a 76 mm

No 427/5

3/8”

D a 125 mm

No 427/10

3/8”

D a 240 mm

No 428

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 432

1/2”

D 3/8” a

No 435

3/8”

No 452

3/8”

‘

a ‘

‘

TCS 456/16/4 MF

‘

175 x 350 x 45 mm, 20 pieces

‘

Code

‘

96 83 03 57

‘

1123

‘

No 456

3/8”

No 427/5

3/8”

D a 125 mm

No 427/10

3/8”

D a 240 mm

No 428

3/8”

D a 46 mm

No 435

3/8”

‘

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm a sizes 10; 11; 12; 13 mm

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16 mm

TCS 49/1049/2049/45TX/49TX

175 x 350 x 40 mm, 24 pieces ‘

STAHLWILLE »AS-Drive«

Code

‘

96 83 87 72

1200

‘

No 49

3/8”

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10 mm

No 1049 No 2049

3/8’’ 3/8’’

a size 7 mm a sizes 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 45TX

3/8’’

a sizes E5; E6; E7; E8; E10; E12

No 49TX

3/8’’

a sizes T10; T15; T20; T25; T30;

‘

AS - drive

‘

T40

TCS 1/2"-512/6

TCS 50/52/30/6 MF

175 x 350 x 35 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 75

1845

‘

No 506

1/2”

D 300 mm

No 509/2

1/2”

D a 52 mm

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

Code 96 83 03 54

‘

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

‘

350 x 350 x 70 mm, 36 pieces ‘

R g

‘

4604

‘

No 50

1/2”

No 52

1/2”

No 54

1/2”

a sizes 5; 6; 7; 8; 10; 12 mm

No 506

1/2”

D 300 mm

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 513

3/8”

D 1/2” a

‘

TCS 1/2"-512/9

‘

175 x 350 x 40 mm, 9 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 06 03

‘

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 30 mm a sizes 12; 13; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm

2364

‘

No 506

1/2”

D 300 mm

No 509QR/2

1/2”

No 509/5

1/2”

D a 52 mm D a 130 mm

No 509QR/10

1/2”

D a 255 mm (2x)

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 513

3/8”

No 514

3/4”

D 1/2” a

‘

TCS 50/51/52/32

175 x 350 x 50 mm, 32 pieces ‘

‘

1/2”

Code

‘

96 83 81 91

2950

‘

No 50

TCS 52/14/4

No 52

1/2” a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 51

1/2”

‘

R g

‘

96 83 87 81

2510

‘

No 52

1/2”

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

Code

96 83 81 77

‘

No 512 ‘

a sizes 22; 27 mm

TCS 52/17

‘

Code

a sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15;

16; 17; 18; 19; 30 mm

‘

175 x 350 x 50 mm, 18 pieces

1/2”

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 24; 27; 30 mm

1/2”

175 x 350 x 40 mm, 17 pieces ‘

R g

‘

1605

‘

No 52 ‘

1/2” a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

Factory and workshop equipment, sets of tools TCS 52/18 MF

TCS 40/456/52/78/19

175 x 350 x 55 mm, 18 pieces ‘

Code

530 x 350 x 60 mm, 97 pieces ‘

‘

96 83 03 59

1850

‘

No 52 ‘

1/2”

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm

Code

‘

96 83 20 95

7000

‘

No 40

1/4”

No 44K

1/4”

No 456

3/8”

No 49

3/8”

No 52

1/2”

No 54

1/2”

a sizes 10; 12 mm

No 40TX

1/4”

a sizes E8; E10

No 44KTXB

1/4”

No 45TX

3/8”

a sizes E8; E10; E12; E14

No 49TX No 54TX

3/8” 1/2”

a sizes T25; T45 a sizes T40; T50; T55; T60

No 1054TX No 2054TX

1/2” 1/2”

a sizes T50; T55 a size T40; T45

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2 No 405/4

1/4” 1/4”

D a 54 mm D a 100 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 425

3/8”

D 165 mm

No 427/3

3/8”

D a 76 mm

No 427/10

3/8”

D a 240 mm

No 428

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

D 3/8” a

No 432

1/2”

D 3/8” a

No 435

3/8”

No 506

1/2”

D 300 mm

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 513

3/8”

D 1/2” a

‘

TCS 50a/17

‘

175 x 350 x 40 mm, 17 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 87 80

‘

1600

‘

No 50a

‘

1/2”

a sizes 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8; 1 3/16; 1 1/4”

‘

TCS 54/54TX/18

‘

175 x 350 x 40 mm, 18 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 87 82

1665

‘

No 54

1/2”

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14;

17 mm

‘

No 54TX ‘

‘

1/2”

a sizes T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60

‘

TCS 50TX/54TX/17 ‘

‘

175 x 350 x 40 mm, 17 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 87 63

1382

‘

No 50TX

1/2”

No 54TX

1/2”

‘

a sizes E10; E11; E12; E14; E16; E18; E20; E24 a sizes T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60

‘

a sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm a, E 3; 4; 5; 6; 8 mm

a sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm a sizes 5; 6; 8 mm

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm

a sizes T8; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

TCS 40/45/50/89/19

TCS 54/2309K/12506

175 x 350 x 40 mm, 13 pieces ‘

530 x 350 x 70 mm, 108 pieces ‘

Code

‘

96 83 01 92 No 40

1/4”

No 44

1/4”

a sizes 3; 4; 5; 6 mm

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

No 405/6

1/4”

D 116 mm D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 409M

3/8”

D 1/4” a

No 415

1/4”

No 45

3/8”

No 46

3/8”

a sizes 20.8 mm-13/16”

No 49

3/8”

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10 mm

No 425

3/8”

D 165 mm

No 427/3

3/8”

D a 76 mm

‘

No 427/10 ‘

3/8”

a sizes 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm

No 2309K

1/2”

No 12506

sizes 6; 7 mm

‘

a sizes 17; 19 mm

TCS 54/54X/16

175 x 350 x 35 mm, 16 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 62

1665

‘

No 432M

1/2”

D 3/8” a

No 435

3/8”

No 50

1/2”

a sizes 19; 21; 22; 24; 27; 30;

1/2”

No 54

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17 mm

No 54X

1/2” a sizes M5; M6; M8; M10; M12; M14; M16

‘

D a 46 mm

‘

1/2”

No 54 ‘

D a 240 mm

3/8”

‘

1830

‘

a sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm

No 428 ‘

‘

TCS 55/11/6

32 mm

‘

No 52

1/2”

No 54

1/2”

a sizes 6; 7; 8; 10 mm

No 54X

1/2”

a sizes M6; 8; 12; 14

No 506

1/2”

No 509/5

1/2”

‘

a sizes 16; 17; 18; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm

530 x 350 x 90 mm, 17 pieces

No 509/10

D 300 mm D a 130 mm 1/2” D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

Code

No 512

1/2”

‘

No 514M

3/4”

D 1/2” a

No 40TX No 45TX

1/4” 3/8”

a sizes E4; E5; E6; E7; E8 a sizes E10; E12; E14

No 50TX

1/2”

a sizes E11; E16; E18; E20; E24

‘

No 54TX

1/2”

No 1410 No 1411 No 1412 No 1413 No 1440 No 1441 No 1442 No 1443 No 1444 No 1445 No 1446 No 1427

size T6 size T7 size T8 size T9 size T10 size T15 size T20 size T25 size T27 size T30 size T40 size T25 (65 mm)

No 415SGB

1/4”

‘

a sizes 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm

96 83 01 63

7770

‘

Code ‘

a sizes T45; T50; T55; T60

‘

R g

‘

96 83 02 21

10100

‘

No 55

a sizes 22; 24; 27; 30; 32; 34; 36; 38; 41; 46; 50 mm

No 552

3/4”

No 556 No 558

3/4”

No 559/8 No 559/16

3/4” 3/4”

D a 200 mm D a 400 mm

No 568

1/2”

D 3/4” a

‘

3/4”

510 mm

b 73

Factory and workshop equipment, sets of tools TCS TX/57 MF N

TCS 4620/4630

175 x 350 x 35 mm, 7 pieces ‘

Code

‘

96 83 82 78

490

‘

350 x 350 x 75 mm, 57 pieces

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

‘

Code

‘

96 83 04 50

2060

‘

No 21TX

sizes E6 x E8; E10 x E12; E14 x E18; E20 x E24

No 40TX No 45TX

1/4” 3/8”

a sizes E4; E5; E6; E7; E8 a sizes E10; E12; E14

No 49TX

3/8”

a sizes T40; T45

No 50TX

1/2”

a sizes E16; E18; E20; E24

No 54TX

1/2”

a sizes T50; T55; T60

No 415SGB

1/4”

No 412

1/4”

No 442

1/4”

No 1410 No 1411 No 1412 No 1413 No 1440 No 1441 No 1442 No 1443 No 1444 No 1445 No 1446 No 1427

size T6 size T7 size T8 size T9 size T10 size T15 size T20 size T25 size T27 size T30 size T40 size T25 (65 mm)

No 4650

sizes T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

No 10766

sizes T6; T7

No 10766/9

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

‘

TCS 4622/4632

175 x 350 x 35 mm, 6 pieces ‘

3/8”

Code

‘

96 83 87 83

845

‘

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm)

No 4632

sizes 2; 3

‘

TCS 4620/4660VDE+10767

530 x 350 x 35 mm, 27 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 11 68

TCS 50IMP/51IMP/19

2080

‘

No 4620

No 4628

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm) size 6 (1.6 x 10.0 x 200 mm) size 7 (2.0 x 12.0 x 200 mm) size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

No 4632

size 4

No 4640

sizes 0; 1; 2

No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm)

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 4744

size 2 size 1

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

‘

170 x 350 x 50 mm, 19 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 87 77

3960

‘

No 50IMP

a sizes 10; 13; 15; 16; 17; 18; 19;

21; 22; 24; 27 mm

‘

No 51IMP ‘

1/2” 1/2”

a sizes 13; 15; 17; 18; 19; 21; 22;

24 mm

‘

TCS 4620/4660VDE

TCS 4622/4650+10760+10766

530 x 350 x 40 mm, 18 pieces

530 x 350 x 40 mm, 36 pieces

‘

Code

‘

Code

‘

96 83 11 79

1689

‘

96 83 11 96

1895

‘

No 4620

No 4628

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm) size 6 (1.6 x 10.0 x 200 mm) size 7 (2.0 x 12.0 x 200 mm) size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

No 4632

size 4

No 4640

sizes 0; 1; 2

‘

No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm)

‘

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 4744

size 2 size 1

‘

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm) size 5 (2.0 x 12.0 x 200 mm)

No 4630

size 1

No 4632

size 3

No 4650

sizes T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734

size 2

No 10760CV/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 10766/9

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

‘

TCS 4621/4734/16

‘

TCS 4650

530 x 350 x 40 mm, 16 pieces

175 x 350 x 35 mm, 8 pieces

‘

Code

‘

96 83 20 98

1490

‘

No 4621

No 4631

size 0 (0.4 x 2.5 x 80 mm) size 1 (0.5 x 3.5 x 90 mm) size 2 (0.6 x 4.0 x 100 mm) size 4 (1.0 x 6.5 x 140 mm) size 5 (1.2 x 8.0 x 160 mm) size 1; 2

No 4632

size 1; 2; 3

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 10506 No 10518

size 2 0.8 x 4.0 x 300 mm 1.0 x 5.5 x 410 mm

No 12600

500 g

No 12922E

O 6 mm

‘

Code

‘

96 83 87 67

350

‘

No 4650 ‘

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

TCS 4660/4665

175 x 350 x 40 mm, 6 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 87 66

400

‘

No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm) size 3 (0.6 x 3.5 x 100 mm) size 5 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 6 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

No 4665 VDE

size 1; 2

‘

Factory and workshop equipment, sets of tools TCS 4820/4830

TCS 10765/10768/12507/19

175 x 350 x 35 mm, 7 pieces ‘

Code

530 x 350 x 30 mm, 19 pieces ‘

‘

96 83 81 84

555

‘

No 4820

‘

No 4830 ‘

Code

‘

96 83 06 21

0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.0 x 5.5 x 125 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm

1640

‘

No 10765/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 10768

sizes 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 12507-2K

sizes 8; 10; 13 mm

‘

sizes 1; 2; 3

‘

TCS 4856

‘

TCS 10769+10771/17

175 x 350 x 40 mm, 7 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 55

447

‘

No 4856 ‘

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T30 350 x 350 x 30 mm, 17 pieces ‘

TCS 4724/4840+10767

Code

‘

96 83 20 99

940

‘

No 10769

sizes T9; T10; T15; T20; T25; T30; T40; T45; T50

No 10771/8

sizes T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

‘

530 x 350 x 45 mm, 24 pieces ‘

Code

TCS 6501–6602/4

‘

96 83 07 06

1755

‘

No 4628

size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 4744

size 2 size 1

No 4820

0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm 1.6 x 10.0 x 200 mm 2.0 x 12.0 x 250 mm

‘

No 4830 No 4840

sizes 1; 2; 3 size 1

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

‘

175 x 350 x 35 mm, 4 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 79

1010

‘

No 65 01 5 180 ‘

No 65 29 5 200 ‘

‘

No 65 51 6 240 ‘

No 7756

No 66 02 5 160

‘

No 12922E ‘

O 6 mm

‘

TCS 6501–6602/4N

TCS 6534–6545/6

175 x 350 x 35 mm, 4 pieces ‘

Code

‘

96 83 0 622

1080

‘

350 x 350 x 30 mm, 6 pieces

No 65 01 5 180

‘

No 65 29 5 200

Code

‘

96 83 2 100

No 65 72 6 240

1070

‘

No 65 34 5 280

No 66 02 5 160

‘

No 65 35 5 200 ‘

TCS 6543–6564/3

No 65 43 4 001 No 65 43 4 002 ‘

No 65 45 4 001 No 65 45 4 002 ‘

TCS 102–109/10956/10960/6

175 x 350 x 30 mm, 3 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 80

815

‘

No 65 43 4 002 ‘

175 x 350 x 40 mm, 6 pieces ‘

No 65 45 4 002

‘

Code

No 65 64 2 250

‘

96 83 81 81

‘

1500

‘

TCS 6543–6546/4

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

No 102

175 mm

No 108

150 x 6; 175 x 6 mm

No 109

size 6; 100 x 3.4 mm

‘

175 x 350 x 30 mm, 4 pieces

‘

Code

TCS 102–108/10960/10

‘

96 83 0 608

626

‘

No 65 43 4 002 ‘

No 65 44 4 021 ‘

No 65 45 4 002

175 x 350 x 40 mm, 10 pieces ‘

‘

No 65 46 4 021 ‘

Code

‘

96 83 03 61

1569

‘

No 102

200 mm

No 105

120 x 12 mm

No 108

115 x 2; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 175 x 4; 200 x 8 mm

No 10960

500 g

‘

Factory and workshop equipment, sets of tools TCS 102-108/11

TCS 102–108/10957/10960/13

175 x 350 x 33 mm, 11 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 54

1665

‘

530 x 350 x 60 mm, 13 pieces ‘

Code

‘

96 83 01 77

No 102

150; 200; 250 mm

No 105

120 x 10; 120 x 12 mm

‘

5540

‘

No 102

200; 300 mm

No 103

175 mm

No 105

120 x 12 mm

No 108

150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10957

O 50 mm

No 10960

500; 800; 1000 g

‘

No 108 ‘

150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

‘

TCS 102–108/10957/12718/13 ‘

‘

TCS 102–108/10957/10960/16 530 x 350 x 40 mm, 13 pieces ‘

Code

‘

96 83 02 26

3730

‘

No 102

200 mm

No 103

150 mm

No 105

120 x 10 mm

No 108

150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8; 200 x 8 mm

‘

530 x 350 x 45 mm, 16 pieces ‘

‘

No 10957 ‘

No 10960 ‘

O 40 mm

Code

‘

96 83 06 09

3715

‘

No 102

200 mm

No 103

150 mm

No 105

120 x 10 mm

No 108

150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10957

O 40 mm

No 10960

500 g

‘

500; 800 g

‘

No 12718 ‘

‘

TCS 102–108/10957/10960 MF ‘

‘

No 12373 ‘

No 12600 ‘

500 g

No 12718 ‘

530 x 350 x 40 mm, 12 pieces ‘

Code

‘

96 83 03 55

3343

‘

No 102

200 mm

No 103

150 mm

No 105

120 x 10 mm

No 108

150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10957

O 40 mm

No 10960

500; 800 g

‘

No 12718 ‘

No 12931

No 65 64 2 250 No 39 cars

400 mm

‘

R ‘

‘

TCS 102–108/10956/10960/18

TCS 13126/13127/2

175 x 350 x 60 mm, 2 pieces

530 x 350 x 55 mm, 18 pieces

‘

Code

‘

96 83 06 20

3653

‘

No 102

150 mm

No 103

150 mm

No 105 No 108

120 x 10 mm 150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

‘

No 10956

O 50 mm

No 10960

300; 500 g

‘

Code

‘

96 83 00 14

475

‘

No 13126 ‘

No 13127 ‘

TCS 1/3 MF

No 10356 ‘

No 10670

285 mm

No 10672

20 x 315 mm

‘

175 x 350 x 30 mm, empty inlay ‘

Code

No 12374

‘

83 82 03 60

‘

No 12900N ‘

No 12965N ‘

TCS 12025–13110/11

Tool Control System The safety inlay system

530 x 350 x 35 mm, 11 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 59

2070

‘

No 12025

210 mm

No 12030

260 mm

No 12035

210 mm

No 12036

260 mm

No 12050

300 mm

‘

1 Designed to fit our Tool Trolleys and Tool Boxes 1 With yellow signal cut-outs to show whether all tools are in their places

No 12320 ‘

No 12321 ‘

No 12718 ‘

No 12931 ‘

No 12965N ‘

No 13110 ‘

300 mm

Factory and workshop equipment, sets of tools 8003S

Display unit

8023L

220 cm high, 100 cm wide, black, RAL 9005, on request available in green RAL 6024 and light grey RAL 7035.

Light unit

with connecting cable

Consists of: 5 steel pegboards 100 x 40 cm, 1 base plate light grey, 2 base supports with adjusting screws, 100 hooks 170 x 9 mm, plastic coated, 25 hooks 170 x 6 mm, plastic coated Without columns and light unit (please order separately: column No 8024, single, or No 8029, 2 columns, and light unit No 8023L)

‘

Code

‘

80 23 01 10

8.5

‘

8023-2

Angle bracket with cover

1 pair, for Light unit 8023L

‘

Code

‘

80 23 00 12

1.1

‘

8023-3

‘

Code

80 03 00 10 80 24 00 00 80 29 00 00 80 23 01 10

8003S 8024 8029 8023L

‘

38.5 6 12 8.5

(1 column) (2 columns) (light unit)

‘

Angle holder

Holder for two Light units 8023L mounted side-by-side

‘

Code

‘

80 23 00 13

0.75

‘

Accessories for display units 8043

Steel display tray for small components

Consisting of: 1 base 100 x 47 cm, RAL 7035, made in one piece with grooves front and back 1 pair hook-on supports for fixing tray to perforated panel, depth 47 cm, RAL 7035 2 dividers, clear plastic, for compartmented tray grooves, 100 x 7.5 cm 8 toothed dividers clear plastic, 47 x 7.5 cm 5 cross dividers, clear plastic, 8.4 x 7.5 cm 25 cross dividers, clear plastic, 16.8 x 7.5 cm 1 price rail, plastic, 100 cm 1 protective film for price rail ‘

8024

Column

without base support, black RAL 9005

‘

W mm

H mm

D mm

1000

470

11.6

Code ‘

88 10 01 11 ‘

W = Width, H = Height, D = Depth ‘

8043/1

Cover for steel display tray

protects against dust and pilfering, for steel display tray No 8043

‘

Code ‘

88 10 01 10 ‘

W mm

H mm

D mm

1005

450

4.6

W = Width, H = Height, D = Depth ‘

Code

L cm

80 24 00 00

220

‘

8029

2 Columns

8042

without base supports, black RAL 9005

Drawer

for storing larger parts under the base plate. Steel sheet, light grey, W 100 x H 18 x D 47 cm ‘

Code

‘

80 42 00 00

8015

‘

Plastic coated hook

25 pieces, 55 x 6 mm

‘

Code

L cm

80 29 00 00

220

‘

8024-1

Column extension

88 10 01 03

8016

Code

L cm

80 24 00 01

1.6

8025

600

‘

for extending the Column from 220 to 260 cm

‘

Code

Plastic coated hook

50 pieces, 170 x 9 mm

Base support

for column ‘

Code

‘

88 10 01 04 ‘

8017

3850

Plastic coated hook

25 pieces, 170 x 6 mm

‘

Code

‘

80 25 00 00

‘

8026S

Steel pegboard

‘

100 x 40 cm, black RAL 9005, on request available in green RAL 6024 and light grey RAL 7035

Code

R g

‘

88 10 01 05 ‘

8022N

1040

Pliers/wrench hook

‘

Code

‘

80 26 00 03

3.5

‘

8027

Base plate

metal, light grey RAL 7035

‘

Code

‘

Code ‘

80 27 00 00 ‘

‘

R kg

88 10 01 26 ‘

R g

108

5.6

Factory and workshop equipment, sets of tools 8044

Toothed divider

8004S

47 x 7.5 cm, for flexible arrangement of compartments in the display tray ‘

Code

‘

88 10 01 12

186

‘

8045

Cross divider

16.8 x 7.5 cm, for flexible arrangement of compartments in the display tray

Corner display unit, 90°

Consists of: 5 steel pegboards, left, 40 cm high, black RAL 9005, 5 steel pegboards, right, 40 cm high, black RAL 9005. On request available in green RAL 6024 and light grey RAL 7035, 1 base plate, metal, light grey RAL 7035. 1 base support with adjusting screws. Without columns and corner cover (please order separately column No 8024, single, or No 8029, 2 columns, and cover No 8023-4)

‘

Code

‘

88 10 01 18

‘

8046

Cross divider

8.4 x 7.5 cm, for flexible arrangement of compartments in the display tray

‘

Code

D mm

W mm

H mm

D mm

80 04 00 10

950

660

2200

850

33.5

‘

Code ‘

88 10 01 14 ‘

R g

‘

D = Diagonal, W = Width of pegboard, H = Height, D = Depth ‘

8023-4

Cover

for use with Corner display unit No 8004S.

‘

Code ‘

80 23 00 14 ‘

R kg 3

Display stands ST 11

Display stand for pliers

for 72 pairs of pliers, matt black lacquered, three-tier design. Counter or wall display. Supplied without pliers.

ST 97 R/1201 Standard partitions for SERVOMAT ST 97 ‘

Code

partition height

88 13 00 01

12 mm, straight

‘

R g

ST 97 R/1202 Standard partitions for SERVOMAT ST 97 ‘

‘

Code

W mm

H mm

D mm

82 08 00 01

500

200

380

4.5

‘

Code

partition height

88 13 00 02

12 mm, bent

‘

R g

ST 97 R/2201 Standard partitions

W = Width, H = Height, D = Depth ‘

for SERVOMAT ST 97

ST 97

SERVOMAT display stand for sockets

free standing or for hanging on pegboards, variable configuration possible for sockets with 1/4, 3/8 and 1/2” u square drive. Display Stand is delivered with 17 dividing elements. Further dividing elements can be ordered for an individual arrangement. Details: sheet metal, green painted, with acryl-glass cover, 660 x 250 x 200 mm. Supplied without sockets.

‘

Code

partition height

88 13 00 03

22 mm, straight

‘

R g

ST 97 R/2202 Standard partitions for SERVOMAT ST 97 ‘

Code

partition height

88 13 00 04

22 mm, bent

‘

R g

‘

Code ‘

82 13 00 01 ‘

R g

6380

2 | SPANNERS

DOUBLE OPEN ENDED SPANNERS > PAGE 88

COMBINATION SPANNERS > PAGE 90

2 DOUBLE ENDED RING SPANNERS > PAGE 96

DOUBLE ENDED OPEN RING SPANNERS > PAGE 100

RATCHET WRENCHES > PAGE 100

DOUBLE ENDED FLEXI-JOINT SPANNERS > PAGE 103

HEAVY DUTY RING SPANNERS > PAGE 104

STRIKING FACE RING SPANNERS > PAGE 104

STRIKING FACE OPEN ENDED SPANNERS > PAGE 105

SINGLE-END SPANNERS > PAGE 106

BOX SPANNERS > PAGE 106

Spanners

Strong, extremely tough and durable. STAHLWILLE spanners

Conventional spanners When force is applied to a spanner, the greatest force acts on the joint between the jaw and the shaft. Standard-quality open-jaw spanners do not take this fact into consideration. In the context of normal hard work, this can lead to the tool

breaking, causing considerable personal injury. STAHLWILLE spanners To reduce the danger of breakage, we add more material where the greatest loads are to be found and take it away from the places that are not under such stress. In this way, we are able to manufacture extremely sturdy, slim and light tools which also facilitate working in conﬁned spaces due to their compact designs.

Extremely resilient, remarkably durable 1 Drop-forged 1 Optimum

from high-grade special steels.

hardening in continuous furnaces with no scale build-up or skin

decarburisation. 1 Gentle

quenching in oil.

Light and easy to handle 1 High

resistance to bending and low weight thanks to STAHLWILLE's typical

double-T proﬁle. 1 Snug-ﬁtting,

Key beneﬁts when tightening and loosening screws 1 Tougher

than any screw thanks to the forged double hex.

1 Thinner

than conventional rings – facilitating work in conﬁned spaces.

1 Higher

skin-friendly surfaces thanks to STAHLWILLE's rounded ﬁnish.

than standard nuts – prevents the spanner jamming on the nut.

Quality assured STAHLWILLE's Quality Assurance System was awarded an internationally recognised certiﬁcate in accordance with DIN ISO 9001 by the DQS (German Association for the Certiﬁcation of Quality Assurance Systems).

Reproducible and identical – tailored and perfectly chrome-plated over nickel, non-ﬂaking ﬁnish

N℅m

Test results STAHLWILLE combination spanners No 13 (open-jaw)

N℅m

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0 Size Thread M

Test results STAHLWILLE combination spanners No 13 (ring)

0 6

8 10 13 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 41

3.5 5

8 10 *10 12 *12 14 *14 16 18 20 *22 22 24 27

Size Thread M

8 10 13 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 41

3.5 5

8 10 *10 12 *12 14 *14 16 18 20 *22 22 24 27

Test results for STAHLWILLE

Test results to DIN 899 or ISO 1711

Clamping torque for 8.8 screws at 100% tensile yield strength (μ = 0.14)

Clamping torque for 12.9 screws at 100% tensile yield strength (μ = 0.14)

*Reference to older screw thread standards

Load zones in standard-quality spanners

Load zones in spanners by STAHLWILLE

Absolutely resistant to bending thanks to the double-T proﬁle

Open-jaw spanners in oil

Snug-ﬁtting, skin-friendly surfaces thanks to STAHLWILLE's rounded ﬁnish

STAHLWILLE No 8 striking face double hex box-spanners are tougher, thinner and higher.

Spanners 10

Double open ended spanners

10a

DIN 3110, ISO 10102 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Double open ended spanners

‘

A “

L mm

b1 mm

b2 a mm mm

40 43 16 20 40 43 20 24 40 43 24 28 40 43 28 32

1/4 x 5/16 5/16 x 3/8 3/8 x 7/16 7/16 x 1/2

140 140 155 170

16 18 23 26

18 23 26 30

4 4.5 4.8 5.3

21 34 48 58

10 10 10 10

40 43 32 34 40 43 34 36 40 43 35 38 40 43 36 38

1/2 x 9/16 9/16 x 5/8 19/32 x 11/16 5/8 x 11/16

190 205 205 205

30 32 35 36

32 36 40 40

5.3 5.8 5.8 5.8

73 96 105 101

10 10 10 10

40 43 36 40 40 43 38 40 40 43 38 42 40 43 40 44

5/8 x 3/4 11/16 x 3/4 11/16 x 13/16 3/4 x 7/8

220 220 235 235

36 40 40 42

42 42 47 49

6.7 6.7 7.3 7.3

135 135 167 177

10 10 10 10

40 43 41 42 40 43 44 46 40 43 46 48 40 43 52 58

25/32 x 13/16 7/8 x 15/16 15/16 x 1 1 1/8 x 1 5/16

235 250 270 300

45 49 53 64

47 53 55 75

7.3 7.8 8.3 9.4

190 235 303 502

10 10 5 5

Code ‘

2 ‘

L mm

b1 mm

b2 mm

a mm

R g

40 03 04 05 4x5 40 03 55 07 5.5 x 7 40 03 06 07 6x7 40 03 07 08 7x8

100 120 120 140

12.5 14.8 15.5 17

14 17 17 18

3.4 3.7 3.7 4.0

11 19 17 25

10 10 10 10

40 03 08 09 40 03 08 10 40 03 10 11 40 03 10 12

8x9 8 x 10 10 x 11 10 x 12

140 140 155 170

18 18 23 23

21 23 26 28

4.0 4.5 4.8 5.3

21 33 40 51

10 10 10 10

40 03 10 13 40 03 11 13 40 03 12 13 40 03 12 14

10 x 13 11 x 13 12 x 13 12 x 14

170 170 170 170

23 26 28 28

30 30 30 32

5.3 5.3 5.3 5.3

57 55 64 63

10 10 10 10

40 03 13 14 40 03 13 15 40 03 13 17 40 03 14 15

13 x 14 13 x 15 13 x 17 14 x 15

190 190 205 190

30 30 30 32

32 35 38 35

5.3 5.3 5.8 5.3

70 73 92 81

10 10 10 10

40 03 14 17 40 03 16 17 40 03 16 18 40 03 17 19

14 x 17 16 x 17 16 x 18 17 x 19

205 205 220 220

32 36 36 38

38 38 40 42

5.8 5.8 6.7 6.7

99 100 125 131

10 10 10 10

40 03 18 19 40 03 18 21 40 03 19 22 40 03 20 22

18 x 19 18 x 21 19 x 22 20 x 22

220 235 235 235

40 40 42 45

42.5 47 49 49

6.7 7.3 7.3 7.3

147 170 179 185

10 10 10 10

40 03 21 23 40 03 21 24 40 03 22 24 40 03 24 26

21 x 23 21 x 24 22 x 24 24 x 26

250 250 250 270

47 47 49 53

51 53 53 57.5

7.8 7.8 7.8 8.3

225 215 232 293

5 5 5 5

40 03 24 27 40 03 25 28 40 03 27 30 40 03 27 32

24 x 27 25 x 28 27 x 30 27 x 32

280 285 300 300

53 55 60 60

60 62 66 70

8.3 8.3 9.4 9.4

299 309 412 418

5 5 5 5

40 03 30 32 40 03 30 34 40 03 32 36 40 03 34 36

30 x 32 30 x 34 32 x 36 34 x 36

300 300 325 325

66 66 70 75

70 75 80 80

9.4 9.4 10 10

451 480 546 619

5 5 5 1

40 03 36 41 40 03 41 46

36 x 41 41 x 46

375 425

80 88

88 11 94.5 12

800 1030

1 1

Code ‘

‘

10, 10a

Sets: Double open ended spanners

‘

Code

96 40 03 05

10/8

96 40 03 14

10/9

96 40 03 07

10/10

96 40 03 06

10/12

‘

96 40 43 06

10a/7

96 40 43 07

10a/11

‘

Content mm/” 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32

745 945 1540

2125

1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 5/8 x 3/4; 11/16 x 13/16; 7/8 x 15/16; 1 1/8 x 1 5/16 1242 1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 9/16 x 5/8; 19/32 x 11/16; 5/8 x 3/4; 11/16 x 13/16; 3/4 x 7/8; 25/32 x 13/16; 7/8 x 15/16; 1 1/8 x 1 5/16 1870

Standard packing: clear view wallet. ‘

ES 10/10, 5.5x7–22x24 mm

TCS 10/10, 6x7–24x27 mm

175 x 350 x 60 mm, 10 pieces

175 x 350 x 66 mm, 10 pieces

‘

Code

‘

96 83 81 30

1100

‘

No 10 ‘

83 81 20 33 ‘

sizes 5.5 x 7; 8 x 10; 10 x 12; 11 x 13; 12 x 14; 14 x 17; 17 x 19; 18 x 21; 19 x 22; 22 x 24 mm

Empty tray

Code

‘

96 83 81 87

1287

‘

No 10 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24; 24 x 27 mm

106

TCS 10/10, 6x7–24x27 mm MF

ES 10/10, 6x7–30x32 mm

175 x 350 x 70 mm, 10 pieces 175 x 350 x 70 mm, 10 pieces

‘

Code

‘

Code

‘

96 83 03 58

1320

‘

96 83 81 26

1515

‘

No 10 ‘

83 81 20 22 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

Empty tray

No 10 ‘

112

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24; 24 x 27 mm

TCS 10+13+24/30

TCS 10/10, 6x7–30x32 mm

530 x 350 x 75 mm, 30 pieces ‘

Code

‘

96 83 06 05

350 x 350 x 30 mm, 10 pieces

‘

Code

No 10

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24 mm

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 24

size 10 x 11 mm

‘

96 83 81 82

1550

‘

No 10 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

‘

TCS 10/10, 6x7–30x32 mm MF

TCS 10a/9

175 x 350 x 70 mm, 9 pieces

175 x 350 x 75 mm, 10 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 03 53

1437

‘

No 10 ‘

3724

Code

‘

96 83 87 79

1555

‘

No 10a

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm ‘

sizes 1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 19/32 x 11/16; 5/8 x 3/4; 3/4 x 7/8; 25/32 x 13/16; 15/16 x 1; 1 1/8 x 1 5/16” 89

Spanners 12

Small double open ended spanners ELECTRIC

Combination spanners OPEN-BOX

Chrome Alloy Steel, chrome plated.

DIN 3113 form A/ISO 7738 form A (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

40 06 32 32 40 06 35 35 40 06 04 04 40 06 45 45

3.2 3.5 4 4.5

70 70 70 70

10.5 10.5 10.5 10.5

2 2 2 2

5 5 5 5

10 10 10 10

40 06 05 05 40 06 55 55 40 06 06 06 40 06 07 07

5 5.5 6 7

78 78 78 91

12.6 12.6 12.6 14.7

2 2 2 2

7 7 6 9

10 10 10 10

‘

40 06 08 08 40 06 09 09 40 06 10 10 40 06 11 11

8 9 10 11

96 103 105 116

16.8 18.9 21 24.2

3 3 3 3

16 19 22 27

10 10 10 10

40 06 12 12 40 06 13 13 40 06 14 14

12 13 14

116 131 131

24.2 28.3 28.3

3 3 3

27 37 36

10 10 10

‘

12a

Small double open ended spanners ELECTRIC

‘

Code ‘

40 08 55 00 40 08 06 06 40 08 07 07 40 08 08 08 1

L mm

5.5 6 7 8

b mm

d mm

a1 mm

a2 mm

R g

100 105 110 115

14.8 9.2 15.5 9.9 17 11.3 18 12.4

3.5 3.6 3.9 4.2

5.8 6 6 7

13 15 20 21

10 10 10 10

40 08 09 09 40 08 10 10 40 08 11 11 40 08 12 12

9 10 11 12

120 125 135 140

21 23 26 28

13.4 14.8 16.4 17.8

4.5 4.8 4.8 5.3

7 7 8 8.5

27 35 43 46

10 10 10 10

40 08 13 13 40 08 14 14 40 08 15 15 40 08 16 16

13 14 15 16

160 165 170 180

30 32 35 37

19.1 20.6 21.9 23.2

5.3 5.3 5.3 5.8

8.5 8.5 8.5 10

57 68 73 89

10 10 10 10

40 08 17 17 40 08 18 18 40 08 19 19 40 08 20 20

17 18 19 20

190 200 230 230

38 40 42 45

24.6 26 27.5 29

5.8 6.7 6.7 7

10 11.5 11.5 13

99 126 142 176

10 10 10 10

21 22 23 24

260 260 280 280

47 49 53 53

30.3 31.8 33.5 34.9

7.3 7.3 7.8 7.8

13 13 14 14

216 220 251 254

10 10 5 5

A “

L mm

b mm

a mm

R g

40 08 21 21 40 08 22 22 40 08 23 23 40 08 24 24

40 46 10 10 40 46 12 12 40 46 13 13 40 46 14 14

5/32 3/16 13/64 7/32

70 70 78 78

10.5 10.5 12.6 12.6

2 2 2 2

5 5 7 6

10 10 10 10

40 08 25 25 40 08 26 26 40 08 27 27 40 08 28 28

25 26 27 28

300 300 300 320

55 57.5 60 62

36.3 37.8 39.2 40.6

8.4 8.4 8.4 8.4

14.5 14.5 14.5 14.5

281 315 345 368

5 5 5 5

40 46 15 15 40 46 16 16 40 46 18 18 40 46 20 20

15/64 1/4 9/32 5/16

78 91 91 96

12.6 14.7 14.7 16.8

2 2 2 3

6 9 9 16

10 10 10 10

40 08 29 29 40 08 30 30 40 08 32 32 40 08 34 34

29 30 32 34

330 330 360 450

64 66 70 75

41.9 43.2 45.8 48

8.9 8.9 9.4 9.4

16 16 16.5 17

420 404 484 683

5 5 5 1

40 46 22 22 40 46 24 24 40 46 28 28 40 46 32 32

11/32 3/8 7/16 1/2

103 105 116 131

18.9 21 24.2 28.3

3 3 3 3

19 22 28 37

10 10 10 10

40 08 36 36 40 08 38 38 40 08 41 41 40 08 46 46

36 38 41 46

460 480 480 500

80 87 88 94.5

50.8 53.6 57.8 65.2

40 46 34 34

9/16

131

28.3

40 08 50 50 40 08 55 55 40 08 60 60

50 55 60

530 103 560 114 590 125

‘

Code ‘

‘

Sets: Small double open ended spanners ELECTRIC

‘

10 11 11 13

18 19 19 20

787 915 1055 1352

1 1 1 1

73 14 81 15 89.8 16

21 22 24

1700 2193 2825

1 1 1

STAHLWILLE »AS-Drive«

AS - drive The rings of STAHLWILLE combination spanners and double ended

‘

Code ‘

Content mm/”

R g

96 40 06 53 12/10Pc 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 161 96 40 06 51 12/15Pc 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 296 96 40 46 54 12a/13Pc 5/32; 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16 270 ‘

Pc: in plastic-wallet ‘

ring spanners are equipped with the AS-Drive* profile: this permits high transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damaging them. No longer will you have to worry about stripping the corners off nuts and bolts. *Anti-Slip-Drive

13a

Combination spanners OPEN-BOX

13, 13a

Sets: Combination spanners OPEN-BOX

‘

Code ‘

A “

L mm

b mm

d mm

a1 mm

a2 R mm g

14 14 14 14

9.8 9.8 9.8 9.8

3 3 3 3

3.2 3.2 3.2 3.2

10 10 10 9

5 5 5 5

40 48 12 12 40 48 13 13 40 48 14 14 40 48 15 15

3/16 13/64 7/32 15/64

95 95 95 95

40 48 16 16 40 48 18 18 40 48 20 20 40 48 22 22

1/4 9/32 5/16 11/32

105 110 115 120

15.5 17 18 21

10.2 11.3 12.4 13.4

3.6 3.9 4.2 4.5

6 6 7 7

14 17 20 26

10 10 10 10

40 48 24 24 40 48 28 28 40 48 32 32 40 48 34 34

3/8 7/16 1/2 9/16

125 135 160 165

23 26 30 32

14.3 16.4 18.8 20.6

4.8 4.8 5.3 5.3

7 8 8.5 8.5

32 41 57 68

10 10 10 10

40 48 35 35 40 48 36 36 40 48 38 38 40 48 40 40

19/32 5/8 11/16 3/4

170 180 200 230

35 37 40 42

21.9 23.2 25.3 27.5

5.3 8.5 5.8 10 6.7 11.5 6.7 11.5

74 88 116 144

10 10 10 10

40 48 41 41 40 48 42 42 40 48 44 44 40 48 46 46

25/32 13/16 7/8 15/16

235 260 260 280

45 47 49 53

29 30 31.8 34.9

7 7.3 7.3 7.8

13 13 13 14

175 204 217 255

5 5 5 5

40 48 48 48 40 48 50 50 40 48 52 52 40 48 54 54

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16

300 300 330 332

55 60 64 66

37.2 39.2 41.4 43.2

8.4 8.4 8.9 8.9

14.5 14.5 16 16.5

286 327 380 398

5 5 5 1

40 48 56 56 40 48 58 58 40 48 60 60 40 48 62 62

1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16

360 450 460 461

70 74 80 80

45.8 9.4 47 9.6 49.3 10 51.4 10

16.5 17 18 18

504 617 796 770

5 1 1 1

40 48 64 64 40 48 66 66 40 48 69 69 40 48 70 70

1 1/2 1 5/8 1 13/16 1 7/8

480 87 480 88 500 94.5 530 103

53.6 58 65.3 68.4

11 11 13 14

19 19 20 21

961 1021 1343 1779

1 1 1 1

40 48 72 72

530 103

1817

‘

2 ‘

Code

Content mm/”

96 40 08 13 96 40 08 01 96 40 08 08 96 40 08 02

13/6 3) 13/9 13/10KT 1) 13/11

7; 8; 10; 13; 17; 19 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22

430 758 746 915

‘

96 40 08 03 13/15

6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 32

96 40 08 16 13/16 2) 96 40 08 04 13/17 96 40 08 05 13/26 2) 1

96 40 48 03 13a/8 96 40 48 12 13a/10KT 1) 96 40 48 04 13a/20 2) ‘

7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8; 1 1/4

2236 1620 1493

4705 959 750

3210

Standard packing: clear view wallet. (Coloured plastic-wallets: see below) 1 ) carton with clear view cover 2 ) packed in carton 3 ) in convenient clip holder ‘

010/012/023 Plastic-wallets for sets of spanners ‘

Code

wallet No

for set No

83 40 03 06 83 40 46 01 83 40 06 01 83 41 07 04

010/12 012/10 012/15 023/8

10/12*, 10a/11* 12/10 Pc 12/15 Pc, 12a/13 Pc 23/8*

276 41 68 123

‘

* Plastic-wallets must be ordered separately! ‘

013/6KH*

Clip holder for sets of spanners

‘

Code

for set No

83 40 08 06

13/6

‘

R g

* to be discontinued ‘

Spanners ES 13/10, 6–15 mm

TCS 13/17, 6–24 mm

175 x 350 x 40 mm, 10 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 27

525

‘

No 13 ‘

83 81 20 23 ‘

Empty tray

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15 mm 105

350 x 350 x 60 mm, 17 pieces ‘

Code

‘

96 83 01 64

1615

‘

No 13

ES 13/8, 16–24 mm

‘

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm

TCS 13/17, 6–24 mm MF

175 x 350 x 54 mm, 8 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 28

1440

‘

No 13 ‘

83 81 20 24 ‘

Empty tray

sizes 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm 112

350 x 350 x 60 mm, 17 pieces ‘

ES 13/5, 27–32 mm

Code

‘

96 83 03 51

1552

‘

No 13 ‘

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm

TCS 13/21, 6–34 mm

530 x 350 x 30 mm, 5 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 04

2280

‘

No 13 ‘

83 81 20 40 ‘

Empty tray

sizes 27; 28; 29; 30; 32 mm 287

530 x 350 x 75 mm, 21 pieces ‘

Code

‘

96 83 01 74

3571

‘

TCS 13/18, 6–24 mm

No 13 ‘

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm

TCS 13/25, 5.5-34 mm

530 x 350 x 35 mm, 18 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 83

1850

‘

No 13 ‘

530 x 350 x 80 mm, 25 pieces

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

Code

‘

96 83 20 96

4550

‘

No 13 ‘

sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 27; 29, 30; 32; 34 mm

TCS 12+13+14/29

130a

Combination spanners

P Q Fed. Spec. GGG-W-636 E, HPQ® high performance steel, chrome plated.

530 x 350 x 80 mm, 29 pieces ‘

Code

‘

96 83 01 93

3752

‘

No 12

sizes 5.5; 12; 14 mm (2x)

No 13

sizes 7; 11 mm (2x); 6; 8; 9; 10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 22; 24; 30; 32; 36 mm (1x)

‘

No 14 ‘

size 17 mm

TCS 13a/19

L mm

b mm

40 57 16 16 40 57 18 18 40 57 20 20 40 57 22 22

1/4 9/32 5/16 11/32

105 110 115 120

40 57 24 24 40 57 28 28 40 57 32 32 40 57 34 34

3/8 7/16 1/2 9/16

125 135 150 165

Code ‘

“

‘

130aSP

d mm

a1 mm

a2 mm

R g

14.2 9.8 15.5 10.9 17 12 19 13.1

3.6 4.1 4.5 4.9

6 6 7 7

13 16 20 25

10 10 10 10

20.5 23 27 30.5

5.2 6 6.5 7

7 8 8.5 8.5

32 42 61 78

10 10 10 10

14.1 16.2 18.2 20.6

Spline drive combination spanners

Q MS-33787, MIL-W-8982, HPQ® high performance steel, chrome plated.

350 x 350 x 55 mm, 19 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 78

2000

‘

No 13a

‘

sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1” ‘

TCS 13a/23

Code ‘

Spline A size “

L mm

b mm

d mm

a1 a2 R mm mm g S

40 58 16 16 40 58 20 20 40 58 24 24 40 58 28 28

8 10 12 14

1/4 5/16 3/8 7/16

105 115 125 135

14.2 17 20.5 23

10 12.2 14.8 16.5

3.6 4.5 5.2 6

5.6 6.4 7 8

13 21 31 43

5 5 5 5

40 58 32 32 40 58 34 34

16 18

1/2 9/16

150 165

27 18.7 30.5 20.8

6.5 7

8.5 59 8.5 84

5 5

‘

530 x 350 x 35 mm, 23 pieces ‘

Code

‘

96 83 08 85

2726

‘

No 13a

‘

STAHLWILLE HPQ® spanners

sizes 3/16; 13/64; 7/32; 15/64; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8”

STAHLWILLE HPQ®* spanners are manufactured from selected tough steel alloys. The result: extremely high load capacity with exceptionally thin rings. HPQ® spanners are free of cadmium and are therefore suitable for use on titanium alloy parts and titanium fasteners as used e.g. in the aerospace industry, where safety is a crucial factor. *High Performance Quality

Spanners 14

Combination spanners OPEN-BOX, long

Sets: Combination spanners OPEN-BOX, long

P DIN 3113 form B/ ISO 7738 form B, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code

b A L mm mm mm

40 10 06 06 40 10 07 07 40 10 08 08 40 10 09 09

6 7 8 9

125 135 145 155

14 9.5 16 10.8 17.5 12.1 19 13.3

4.5 5 5 5.5

6 7 7 8

40 10 10 10 40 10 11 11 40 10 12 12 40 10 13 13

10 11 12 13

165 180 180 195

21 23.5 25.5 27.5

14.6 15.9 17.3 18.6

40 10 14 14 40 10 15 15 40 10 16 16 40 10 17 17

14 15 16 17

210 215 230 240

29.5 31 33 35

40 10 18 18 40 10 19 19 40 10 20 20 40 10 21 21

18 19 20 21

255 265 280 280

40 10 22 22 40 10 24 24 40 10 27 27 40 10 30 30

22 24 27 30

40 10 32 32 40 10 34 34 40 10 36 36 40 10 41 41

32 34 36 41

‘

d a1 a2 t mm mm mm mm

R g

7 8 8 9

18 25 28 34

10 10 10 10

5.5 8 6 9 6 9 6.5 10

9 10 10 11

43 55 61 83

10 10 10 10

20.1 21.4 22.7 24.1

6.5 7 7 7.5

10 11 11 12

11 13 14 15

88 109 108 151

10 10 10 10

37 39.5 41.5 43

25.5 27 28.5 29.8

7.5 8 8 8.5

12 13 13 13

16 18 19 19

151 190 219 244

10 10 10 10

96 40 10 10 14/15N 2)

300 330 385 415

45 50 56 63

31.3 8.5 14 34.3 9.5 14 38.6 10.5 16 42.6 12 18

20 22 24 26

268 363 502 645

10 5 5 5

Standard packing: clear view wallet 1 ) packed in plastic with transparent cover 2 ) packed in carton

430 460 480 560

67 72 74 84

45.2 48 50.8 57.8

27 666 27 900 28 951 32 1322

5 1 1 1

12 13 13 14

18 18 19 20

‘

Code

Content mm

96 40 10 08 96 40 10 09 96 40 10 07 96 40 10 06

14/6 2) 14/9 2) 14/10 KT 1) 14/11

10; 13; 17; 19; 22; 24 10; 11; 13; 17; 19; 22; 24; 27; 30 8; 10; 11; 12; 13; 14; 16; 17; 18; 19 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22

1175 2395 1235 1465

‘

96 40 10 04 14/15

96 40 10 05 14/17 ‘

6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22

3370 3165 1874

‘

ES 14/10, 6–15 mm

175 x 350 x 39 mm, 10 pieces

STAHLWILLE »AS-Drive«

‘

Code

‘

96 83 81 05

700

‘

AS - drive

No 14 ‘

83 81 20 34 ‘

Empty tray

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15 mm 110

ES 14/8, 16–24 mm The rings of STAHLWILLE combination spanners and double ended ring spanners are equipped with the AS-Drive* profile: this permits high transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damaging them. No longer will you have to worry about stripping the corners off nuts and bolts. *Anti-Slip-Drive

175 x 350 x 51 mm, 8 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 06

1820

‘

No 14 ‘

83 81 20 35 ‘

Empty tray

sizes 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm 112

TCS 14/5, 17–21 mm

4014

Combination spanners

Chrome-Vanadium, chrome plated.

175 x 350 x 30 mm, 5 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 88

1065

‘

No 14 ‘

sizes 17; 18; 19; 20; 21 mm

‘

Code

b A L mm mm mm

40 14 65 65 40 14 70 70 40 14 75 75 40 14 80 80

65 70 75 80

‘

TCS 14/8, 8–16 mm

‘

710 760 810 860

d a1 a2 t mm mm mm mm

133 98 143 105 153 110 163 119

22 24 26 28

33 35 38 41

49.5 53.5 57.5 63.5

R g

4415 5625 6545 8790

1 1 1 1

Combination spanners OPEN-BOX

ISO 3318, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

175 x 350 x 30 mm, 8 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 89

660

‘

No 14 ‘

sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16 mm

‘

Code

L mm

b mm

d mm

a1 mm

a2 mm

R g

40 09 32 32 40 09 35 35 40 09 40 40 40 09 45 45

3.2 3.5 4 4.5

75 75 85 85

10 10 12.5 12.5

6.6 6.6 7.8 7.8

3 3 3 3

3.2 3.2 3.2 3.2

6 6 9 8

10 10 10 10

40 09 50 50

9.8

3.2

‘

Tool Control System The safety inlay system

‘

16/5Pc

Set: Combination spanners OPEN-BOX; 3.2–5 mm

1 Designed to fit our Tool Trolleys and Tool Boxes 1 With yellow signal cut-outs to show whether all tools are in their places

‘

Code

Content mm

96 40 09 02

3.2; 3.5; 4; 4.5; 5

‘

Pc: in green plastic-wallet ‘

Spanners 20

Double ended ring spanners

20, 20a

Sets: Double ended ring spanners

StahlwilleSTABIL®

offset.

StahlwilleSTABIL® offset, DIN 838/ISO 10104 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

2 '

L mm

d1 mm

41 04 06 07 6 x 7 41 04 08 09 8 x 9 41 04 08 10 8 x 10 41 04 10 11 10 x 11

165 180 180 200

10.5 13.1 13.1 15.8

11.8 14.5 15.8 17.2

6 7 7 9

7 8 9 9

18 20 21 23

46 62 61 93

10 10 10 10

41 04 10 13 41 04 12 13 41 04 13 17 41 04 14 15

10 x 13 12 x 13 13 x 17 14 x 15

220 220 245 245

15.8 18.6 20 21.3

20 9 20 9 25.3 10 22.6 10

10 10 12 12

25 25 27 27

122 126 169 163

10 10 10 10

41 04 16 17 41 04 17 19 41 04 18 19 41 04 18 21

16 x 17 17 x 19 18 x 19 18 x 21

255 270 275 300

23.9 25.3 26.6 26.6

25.3 28 28 30.7

11 12 12 12

12 13 13 13

27 29 29 31

181 220 228 279

10 10 10 10

41 04 19 22 41 04 20 22 41 04 21 23 41 04 21 24

19 x 22 20 x 22 21 x 23 21 x 24

300 300 315 330

28 29.4 30.7 30.7

32.1 32.1 33.4 34.7

13 13 13 13

14 14 14 14

31 31 31 34

315 317 312 384

10 5 5 5

41 04 22 24 41 04 24 26 41 04 24 27 41 04 25 28

22 x 24 24 x 26 24 x 27 25 x 28

330 330 330 350

32.1 34.7 34.7 36

34.7 37.3 38.6 40

14 14 14 14

14 15 15 15

34 34 34 34

368 427 447 414

5 5 5 5

41 04 27 30 41 04 27 32 41 04 30 32 41 04 30 34

27 x 30 27 x 32 30 x 32 30 x 34

360 360 365 365

38.3 39.3 42.6 42.6

42.6 47.2 45.4 48

15 15 15 15

15 16 16 16

37 37 37 37

595 596 603 670

5 5 5 1

17 19

18 20

40 1015 45 1709

1 1

Code '

d2 a1 a2 t mm mm mm mm

41 04 36 41 36 x 41 440 53 60 41 04 46 50 46 x 50 535 65.2 73 '

20a

“

L mm

d1 mm

d2 a1 a2 t mm mm mm mm

R g

41 44 16 20 41 44 24 28 41 44 32 34 41 44 34 36

1/4 x 5/16 3/8 x 7/16 1/2 x 9/16 9/16 x 5/8

180 200 220 245

11.8 15.8 20 21.3

13.1 17.2 21.3 25.3

7 9 9 10

7 9 10 12

20 23 25 27

61 88 131 168

10 10 10 10

41 44 35 38 41 44 36 40 41 44 38 42 41 44 40 44

19/32 x 11/16 5/8 x 3/4 11/16 x 13/16 3/4 x 7/8

255 270 300 300

23.9 23.9 25.3 28

25.3 28 30.7 32.1

11 12 12 13

12 13 13 14

27 29 31 31

177 235 280 299

10 10 5 5

41 44 41 42 41 44 44 46 41 44 46 48 41 44 52 58

25/32 x 13/16 7/8 x 15/16 15/16 x 1 1 1/8 x 1 5/16

300 330 330 365

29.4 32.1 34.7 42.6

32.1 34.7 37.3 45.4

13 14 14 15

14 14 15 16

31 34 34 37

333 363 419 581

5 5 5 1

‘

96 41 04 08

20/7N

96 41 04 05

20/8

96 41 04 09

20/9

96 41 04 07

20/10

‘

96 41 04 06

20/12

96 41 44 02

20a/6

96 41 44 05

20a/10

‘

Content mm/”

R g

6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32

930 1291 1650 2331

6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 5/8 x 3/4; 11/16 x 13/16; 7/8 x 15/16 1/4 x 5/16; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 9/16 x 5/8; 19/32 x 11/16; 5/8 x 3/4; 11/16 x 13/16; 3/4 x 7/8; 25/32 x 13/16; 7/8 x 15/16

3137 1244

2260

Standard packing: carton. (Coloured plastic-wallets: page 91) ‘

ES 20/8, 6x7–19x22 mm

175 x 350 x 30 mm, 8 pieces

‘

Code

Double ended ring spanners

‘

Code

‘

Code

‘

96 83 81 67

1266

‘

No 20 ‘

83 81 20 83 ‘

Empty tray

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22 mm 103

ES 20/10, 6x7–30x32 mm

20TX*

Double ended ring spanners

for external TORX® screws, offset, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

530 x 350 x 44 mm, 10 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 07

2620

‘

No 20 ‘

83 81 20 44 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

Empty tray

309

TCS 20/8, 6x7–19x22 mm

Code ‘

41 24 11 12 41 24 14 16 41 24 18 20 41 24 22 24

size E11 x E14 x E18 x E22 x

E12 E16 E20 E24

‘

L d1 d2 a1 a2 t mm mm mm mm mm mm

196 218 254 298

90 132 183 293

14.6 17.4 22.6 25.3

15.9 9 18.8 9 24.1 11 29.5 12

9 10 12 13

23 25 27 31

S 1 1 1 1

* to be discontinued ‘

Double ended ring spanners

P shallow offset, DIN 897/ISO 10104 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

175 x 350 x 45 mm, 8 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 92

1300

‘

No 20 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22 mm

TCS 20/8, 6x7–19x22 mm MF ‘

A mm

L mm

d1 d2 a1 a2 t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g S

41 07 06 07 41 07 08 09 41 07 10 11 41 07 12 13

6x7 8x9 10 x 11 12 x 13

170 179 188 203

9.5 12.1 14.6 17.3

10.8 6 7 13.3 7 8 15.9 8.5 9.5 18.6 9.5 10.5

7 8 9 10

8 9 10 11

41 49 66 95

10 10 10 10

41 07 14 15 41 07 16 17 41 07 17 19 41 07 18 19

14 x 15 16 x 17 17 x 19 18 x 19

219 248 250 251

20.1 22.7 24.1 25.5

21.4 10.5 24.1 11.5 27 12.5 27 12.5

11.5 12.5 13.5 13.5

11 14 15 16

13 15 18 18

109 144 162 157

10 10 10 10

41 07 20 22 41 07 21 23 41 07 24 27 41 07 30 32

20 x 22 21 x 23 24 x 27 30 x 32

280 328 376 429

28.5 29.8 34.3 42.6

31.3 13.5 14.5 32.9 13.5 14.5 38.6 14.5 16 45.2 18 18

19 19 22 26

20 22 24 27

223 281 426 608

5 5 5 5

Code ‘

175 x 350 x 45 mm, 8 pieces

‘

Code

‘

96 83 03 56

1323

‘

No 20 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22 mm

‘

TCS 20/10, 6x7–30x32 mm

350 x 350 x 45 mm, 10 pieces ‘

Code

‘

96 83 01 66

2450

‘

No 20 ‘

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm 97

Spanners 23/8

Set: Double ended ring spanners; 6x7–20x22 mm

shallow offset.

230a

Double ended ring spanners

P Q shallow offset, SAE AS 954 (dimensions and test loads); Fed. Spec. GGG-W-636E, S.B.A.C. Techn. Spec. T.S. 48 up to size 1/2”, HPQ® high performance steel, chrome plated.

2 ‘

Content mm

Code ‘

96 41 07 04

R g

6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22

‘

870

Standard packing: carton. (Coloured plastic-wallets: page 91)

180a

Code

Double ended ring spanners

41 61 16 20 41 61 20 22 41 61 20 24 41 61 24 28

1/4 x 5/16 5/16 x 11/32 5/16 x 3/8 3/8 x 7/16

180 195 195 215

10.2 11.9 11.9 14.6

11.9 13.5 14.6 16.7

41 61 28 32 41 61 32 34 41 61 34 36 41 61 36 40

7/16 x 1/2 1/2 x 9/16 9/16 x 5/8 5/8 x 3/4

225 235 245 274

16.7 19.5 20.7 22.6

19.5 8.7 9.1 11.9 20.7 9.1 9.5 12.2 22.6 9.5 11.5 13.8 27.5 11.1 12 14.8

41 61 38 40 41 61 42 44 41 61 46 48 41 61 48 50

11/16 x 3/4 13/16 x 7/8 15/16 x 1 1 x 1 1/16

275 301 340 368

25.4 29.5 34.1 36.5

27.5 31.7 36.5 38.6

41 61 52 56

1 1/8 x 1 1/4

403 40.8 45

P Q short, shallow offset, Fed. Spec. GGG-W-636 E, S.B.A.C. Techn. Spec. T.S. 48 up to size 1/2”, HPQ® high performance steel, chrome plated.

“

‘

L d1 d2 a1 a2 t1 t2 R mm mm mm mm mm mm mm g S

‘

220

5.2 7 6 7.9

6 7.9 8.8 8 8 9 7.9 10.8 12.4 8.7 11.4 11.7

36 45 54 74

10 10 10 10

12.6 12.9 13.9 15.8

105 119 122 156

10 10 10 10

11.1 13.5 14.5 15

12 14.5 15 16

15.2 19 22 23

15.8 20 23 24

158 10 175 5 375 5 460 5

620

Double ended ring spanners

P Q extra long, 15° angled, SAE AS 954-E (test loads) (American sizes), HPQ® high performance steel, chrome plated.

‘

Code ‘

41 60 16 20 41 60 24 28 41 60 32 34 41 60 34 36 ‘

A “

1/4 x 5/16 3/8 x 7/16 1/2 x 9/16 9/16 x 5/8

L d1 d2 a1 a2 t1 t2 R mm mm mm mm mm mm mm g S 107 122 141 148

10.2 14.6 18.5 20.7

11.8 16.7 20.7 22.6

7 6.7 8.7 9.5

8 7.2 7.4 7.8 9 10 9.5 11 12 10.5 11.5 12.5

26 42 62 87

10 10 10 10

‘

Code

L mm

d1 d2 mm mm

a1 mm

a2 mm

5.3 5.6 8 8

41 03 55 07 5.5 x 7 185 41 03 06 08 6 x 8 205 41 03 09 11 9 x 11 250 41 03 10 11 10 x 11 250

8.8 9.8 14.2 15.5

11 12.1 16.7 16.7

5.8 6 8.7 8.7

28 34 80 80

5 5 5 5

41 03 12 14 41 03 13 14 41 03 17 19 41 03 18 19

12 x 14 13 x 14 17 x 19 18 x 19

18.3 18.7 25 25.5

20.7 9.5 9.5 20.7 9.5 9.5 27.5 11 12 27.5 11 12

162 160 296 295

5 5 5 5

41 03 19 22 41 03 20 22

19 x 22 408 20 x 22 409

520 515

5 5

‘

220a

290 290 365 365

27.5 31.5 13 28.5 31.5 13

14.3 14.3

Double ended ring spanners

‘

Code ‘

“

L mm

d1 d2 mm mm

a1 mm

a2 mm

R g

184 205 250 290

9 9.9 9.9 12.2 14 16 18.5 21

5.3 5.6 8 9.5

5.8 6 8.7 9.5

29 33 79 160

5 5 5 5

298 291

5 5

41 43 14 16 41 43 16 20 41 43 24 28 41 43 32 34

7/32 x 1/4 1/4 x 5/16 3/8 x 7/16 1/2 x 9/16

41 43 36 40 41 43 38 40

5/8 x 3/4 363 11/16 x 3/4 365

‘

22.6 27 25 27

11 11

12 12

220aSP

Double ended ring spanners

Sets: Double ended ring spanners

StahlwilleSTABIL®

Q extra long, with spline-drive profile, 15° angled, MS-33787, MIL-W-8982, HPQ® high performance steel, chrome plated.

‘

L mm

41 16 07 09 7 x 9 41 16 08 10 8 x 10 41 16 12 14 12 x 14 41 16 16 18 16 x 18

7/32 x 9/32 1/4 x 5/16 3/8 x 7/16 1/2 x 9/16

185 9.4 11.5 205 10.4 12.4 250 14.9 17 290 19 21

41 16 18 20 41 16 22 24 41 16 26 30 41 16 28 32

9/16 x 5/8 11/16 x 3/4 13/16 x 15/16 7/8 x 1

315 365 410 430

Code ‘

Spline size

18 x 20 22 x 24 26 x 30 28 x 32

‘

“

d1 d2 a1 mm mm mm

21 25 29.5 32

23 27.5 34 36.5

a2 mm

R g

5.3 5.6 8 9.5

5.8 6 8.7 9.5

23 33 79 161

5 5 5 5

10 11 13 13.5

11 12 14.3 15

205 310 496 582

5 5 5 5

‘

Code

96 41 05 03

21/7

‘

96 41 05 01 ‘

R g

8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 21/10 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32

397 943

Standard packing: carton (Coloured plastic-wallets: page 91) ‘

21TX

Double ended ring spanners

Content mm

Double ended ring spanners

for external TORX® screws, straight, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

StahlwilleSTABIL® straight, DIN 837/ISO 10103, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code ‘

‘

L mm

d1 mm

d2 mm

a mm

R g

41 05 06 07 41 05 08 09 41 05 08 10 41 05 10 11

6x7 8x9 8 x 10 10 x 11

100 115 115 130

9.6 12.5 12.5 15.4

11 14 15.4 16.6

4.5 5.5 6 6

14 19 18 28

10 10 10 10

41 05 12 13 41 05 13 17 41 05 14 15 41 05 16 17

12 x 13 13 x 17 14 x 15 16 x 17

150 170 165 170

18.2 19.5 21 23.8

19.5 25 22.5 25

6.5 8 7.5 8

42 57 55 68

10 10 10 10

41 05 17 19 41 05 18 19 41 05 18 21 41 05 19 22

17 x 19 18 x 19 18 x 21 19 x 22

185 185 210 210

25 26.3 26.3 27.6

27.6 27.6 30.5 32.4

8 9 9 9

78 84 107 109

10 10 5 5

41 05 20 22 41 05 21 24 41 05 24 27 41 05 27 32

20 x 22 21 x 24 24 x 27 27 x 32

210 235 290 320

29 30.5 34.7 38.5

32.4 34.7 38.5 45.5

9 10 11 12

109 128 225 283

5 5 5 5

41 05 30 32 41 05 30 34

30 x 32 30 x 34

325 325

43 43

45.5 48.5

12 12

289 307

5 5

Code ‘

‘

41 25 06 08 41 25 10 12 41 25 14 18 41 25 20 24

size

L mm

d1 mm

d2 mm

a1 mm

a2 mm

E6 x E8 E10 x E12 E14 x E18 E20 x E24

115.5 149.5 185 227

9.6 13.7 17.8 24.7

11.6 15.7 22.5 29.2

4.5 6.5 8 10.5

5.5 7.5 9.5 12.5

17 33 71 129

‘

S 10 10 10 10

Double ended ring spanners STARTER

P ISO 3318, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

L d1 d2 a r1 r2 mm mm mm mm mm mm

41 09 10 12 41 09 11 13 41 09 14 16 41 09 14 17

10 x 12 11 x 13 14 x 16 14 x 17

150 150 179 179

19.5 19.5 24.5 24.5

6.5 6.5 7.5 7.5

35 35 36 36

41 09 15 17 41 09 16 18 41 09 19 22

15 x 17 16 x 18 19 x 22

184 22.5 25 200 25.3 27.5 225 28 32

7.5 8.5 9

38 47 48

Code ‘

‘

16.5 16.5 21 21

R g

60 60 64 64

53 50 91 89

10 10 10 10

66 68 67

96 130 164

10 5 5 99

Spanners H Double ended open ring spanners,

ES 24/7, 8x10–19x22 mm

angled

P hexagon, DIN 3118/ISO 3318 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated. 175 x 350 x 30 mm, 7 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 71

835

‘

No 24

sizes 8 x 10; 10 x 11; 11 x 13; 12 x 14; 14 x 17; 17 x 19; 19 x 22 mm

‘

83 81 20 86

‘

L d1 d2 a1 a2 m1 m2 R mm mm mm mm mm mm mm g S

41 08 08 10 41 08 09 11 41 08 10 11 41 08 10 12

8 x 10 9 x 11 10 x 11 10 x 12

145 155 155 160

41 08 11 13 41 08 12 14

11 x 13 12 x 14

170 21.5 24 180 24 26

Code ‘

‘

17.5 18.5 19.5 19.5

19.5 21.5 21.5 22.5

7 8.5 8.5 8.5

8.5 9 9 9.5

9 10 9.5 10.5

6.3 6.7 7.1 7.1

7.1 8.6 8.6 9

8.6 10 9 11

39 54 55 59

10 10 10 10

80 89

10 10

‘

Empty tray

240

103

Ratchet wrenches FastRatch

patent, specially suitable for union nuts. Using a single wrench, it is possible to tighten/loosen both metric and imperial nuts and bolts. Made of hardened and tempered stainless steel.

H Double ended open ring spanners,

24a

angled

‘

Code ‘

41 48 16 20 41 48 20 24 41 48 24 28 41 48 32 34

L d1 d2 a1 a2 m1 m2 R mm mm mm mm mm mm mm g S

A “

1/4 x 5/16 5/16 x 3/8 3/8 x 7/16 1/2 x 9/16

105 145 155 180

‘

16.5 17.5 19.5 24

18 19.5 21.5 26

5.5 7 7 8.5 8.5 9 9.5 10.5

3.7 5 6.3 7.1 7.1 8.6 9.5 11

32 39 57 87

10 10 10 10 ‘

I Double ended open ring spanners,

angled

P bi-hexagon, DIN 3118/ISO 3318 (metric sizes), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Code

b mm

a mm

R g

18 5/16 10 3/8 11 7/16 12 15/32

121.4 133.3 140.4 146.3

16 20 23 25

4 4 5 5

60 70 103 100

1 1 1 1

41 10 13 13 41 10 14 14 41 10 16 16 41 10 17 17

13 1/2 14 9/16 16 5/8 17 21/32

168.4 174.6 191.3 201.7

26.8 29.6 32.8 34.3

6 6 7 7

154 180 270 310

1 1 1 1

41 10 18 18 41 10 19 19

18 11/16 19 3/4

212.8 238.5

36.2 38.5

7 7

310 380

1 1

mm/”

L mm

41 10 08 08 41 10 10 10 41 10 11 11 41 10 12 12

‘

240

Sets: Ratchet wrenches FastRatch

‘

L d1 d2 a1 a2 m1 m2 R mm mm mm mm mm mm mm g S

41 08 14 17 41 08 16 19 41 08 17 19 41 08 19 22

14 x 17 16 x 19* 17 x 19 19 x 22

200 220 220 230

26 29 30 33

30 33 33 37

10.5 12 12 13

12 13 13 15

11 13 14 15.8

14 15.8 15.8 17

115 155 151 192

10 5 10 5

41 08 22 24 41 08 24 27 41 08 27 36 41 08 30 32

22 x 24 24 x 27 27 x 36 30 x 32

245 270 300 300

37 40.5 42 48.5

40.5 44.5 54 50.5

15 16 16 20

16 17.5 19 22

17 18 20 22

18 20 27 24

251 310 414 455

5 5 5 5

Code ‘

‘

* to be discontinued ‘

I Double ended open ring spanners,

24a

‘

angled

Code

‘

Code ‘

41 48 36 40 41 48 40 48 ‘

100

A “

5/8 x 3/4 3/4 x 1

L d1 d2 a1 a2 m1 m2 R mm mm mm mm mm mm mm g S

‘

96 41 10 01

240/5

218 232

96 41 10 02

240/6

29 33

33 12 40.2 13

13 16

12.7 15.8 148 15.8 19 199

5 5

‘

Content mm/” 10 mm - 3/8”; 11 mm - 7/16”; 14 mm - 9/16”; 17 mm - 21/32”; 19 mm - 3/4” 8 mm - 5/16”; 10 mm - 3/8”; 13 mm - 1/2”; 14 mm - 9/16”; 17 mm - 21/32”; 19 mm - 3/4”

R g

1022 1094

TCS 240/6

TCS 17/12

175 x 350 x 35 mm, 6 pieces

175 x 350 x 45 mm, 12 pieces

‘

Code

‘

96 83 87 74 No 240

96 83 06 49

1550

‘

No 17

sizes 10; 11; 13; 14; 17; 19 mm

‘

1163

‘

Code

sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm

‘

Combination ratcheting spanners OPEN-RATCH

reversible, bi-hexagon, 72 teeth, for work in confined spaces, tight ratchet angle of only 5°, ring end offset by 15°, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Ratchet ring spanners

P with bi-hexagon, straight, 22 teeth, chrome plated.

‘

Code

L mm

b mm

d mm

a1 mm

a2 mm

R g

Code

L mm

d1 mm

d2 mm

a mm

R g

41 17 08 08 41 17 09 09 41 17 10 10 41 17 11 11

8 9 10 11

144 150 158 165

17.0 18.8 21.7 23.0

18.0 19.5 21.0 22.0

4.7 5.3 5.7 6.1

7.4 7.4 8.4 8.4

43 49 67 73

5 5 5 5

41 13 07 08 41 13 09 10 41 13 10 11 41 13 12 13

7x8 9 x 10 10 x 11 12 x 13

109 139 170 170

15 20 26 26

17 23 30 30

9 9 12 12

55 80 144 135

1 1 1 1

41 17 12 12 41 17 13 13 41 17 14 14 41 17 15 15

12 13 14 15

173 182 190 202

25.2 26.5 29.5 31.3

23.5 25.0 26.5 28.0

6.4 6.6 7.3 7.5

8.4 8.4 8.4 8.4

87 99 113 131

5 5 5 5

41 13 14 15 41 13 16 18 41 13 17 19

14 x 15 16 x 18 17 x 19

170 205 205

26 33 33

30 36 36

12 12 12

126 196 188

1 1 1

41 17 16 16 41 17 17 17 41 17 18 18 41 17 19 19

16 17 18 19

215 229 240 252

33.4 36.3 38.0 39.0

29.0 30.5 32.0 34.0

7.7 7.9 8.4 8.7

10.0 10.0 11.5 11.5

154 180 209 232

5 5 5 5

‘

25aN

Ratchet ring spanners

as No 25, but made of solid steel, Fed. Spec. GGG-W-001405.

Sets: Combination ratcheting spanners OPEN-RATCH, in roll-up wallet ‘

Code

d1 mm

d2 a mm mm

R g

1/4 x 5/16 5/16 x 11/32 3/8 x 7/16 1/2 x 9/16

109 109 139 174

15 15 20 26

17 17 23 30

9 9 9 12

65 60 90 164

1 1 1 1

41 56 36 38 41 56 40 44 41 56 42 46

5/8 x 11/16 3/4 x 7/8 13/16 x 15/16

205 235 235

33 36 36

36 40 40

12 13 12

257 296 281

1 1 1

‘

“

L mm

41 56 16 20 41 56 20 22 41 56 24 28 41 56 32 34

‘

Roll-up wallet made of extremely tough textile with Velcro fastener. ‘

Code

Content mm

96 41 17 05 96 41 17 12

17/5 17/12

8; 10; 13; 17; 19 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19

721 1637

‘

101

Spanners 25, 25a

Sets: Ratchet ring spanners

25aSP

Spline drive ratchet ring spanners

straight, 22 teeth, chrome plated.

‘

Code

96 41 13 02 96 41 13 01

25/4 25/7Pc

‘

96 41 56 02 96 41 56 01

25a/4N 25a/7PcN

‘

Content mm/”

R g

9 x 10; 12 x 13; 14 x 15; 17 x 19 556 7 x 8; 9 x 10; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19 1049 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 5/8 x 11/16; 3/4 x 7/8 1000 1/4 x 5/16; 5/16 x 11/32; 3/8 x 7/16; 1/2 x 9/16; 5/8 x 11/16; 3/4 x 7/8; 13/16 x 15/16 1271

L d1 d2 a mm mm mm mm

A “

R g

1/4 3/8 1/2 5/8

x 5/16 109 x 7/16 139 x 9/16 174 x 11/16 205

15 20 26 33

17 23 30 36

9 9 12 12

59 84 153 250

1 1 1 1

41 57 24 28 24 x 28

3/4

x 7/8

279

‘

Spline size

41 57 08 10 8 x 10 41 57 12 14 12 x 14 41 57 16 18 16 x 18 41 57 20 22 20 x 22

‘

25B

235

Ratcheting bit holder

for hexagon BITS, magnetic location, reversible heads angled, chrome plated.

Standard packing: clear view wallet. Pc: in green plastic-wallet. ‘

ES 25/7, 7x8–17x19 mm

‘

Code

inside b“

L d1 d2 a1 a2 mm mm mm mm mm

R g

41 54 16 20

1/4 x 5/16

138

105

175 x 350 x 30 mm, 7 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 08 No 25 ‘

83 81 20 38

‘

1040

‘

Empty tray

sizes 7 x 8; 9 x 10; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19 mm 111

26a

Ratchet ring spanners

P reversible, with bi-hexagon, angled, 22 teeth, chrome plated.

TCS 25/7

175 x 350 x 30 mm, 7 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 51

984

‘

No 25 '

sizes 7 x 8; 9 x 10; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19 mm

‘

Code ‘

41 55 16 20 41 55 24 28 41 55 32 34 ‘

102

L mm

d1 mm

d2 mm

a mm

R g

1/4 x 5/16 3/8 x 7/16 1/2 x 9/16

109 139 170

15 20 26

17 23 30

9 9 12

55 80 126

1 1 1

“

c Double ended flexi-joint spanner

f Set: Double ended flexi-joint

29/7

FLEXI

spanners FLEXI; 8x9–20x22 mm

P hexagon, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code

‘

Code

L d1 d2 a1 a2 mm mm mm mm mm

43 01 06 07

6x7

180 9.5

‘

R g

96 43 01 01 ‘

Content mm

R g

8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22

1503

Standard packing: carton. ‘

f Double ended flexi-joint spanners

f ES 29/6, 8x9–18x19 mm

FLEXI

P bi-hexagon, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

175 x 350 x 30 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 09

1185

‘

No 29 ‘

sizes 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19 mm

‘

L mm

d1 mm

d2 mm

43 01 08 09 8 x 9 43 01 10 11 10 x 11 43 01 10 13 10 x 13 43 01 12 13 12 x 13

201 202 230.5 228

11.9 14.7 14.7 17.2

13.4 15.9 18.4 18.4

26 30.5 30 33

43 01 14 15 43 01 16 17 43 01 16 18 43 01 17 19

14 x 15 16 x 17 16 x 18 17 x 19

227 247 249 250

19.7 22.2 22.2 23.7

20.9 23.7 24.7 26.3

43 01 18 19 43 01 20 22 43 01 21 23 43 01 24 27

18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27

246.5 287.5 286.5 349.5

24.7 27.3 28.6 32.4

26.3 29.8 31.1 36.1

Code ‘

‘

a1 a2 mm mm

83 81 20 41 ‘

27.5 32 33.5 33.5

81 102 137 153

10 10 10 10

35 38.5 38.5 39

37 39 40 41

197 234 267 277

10 10 10 5

40 45.5 46.5 50.5

41 48 50 60.5

294 430 447 716

5 5 5 5

Empty tray

f TCS 29/7, 8x9–20x22 mm

175 x 350 x 40 mm, 7 pieces ‘

Code

‘

96 83 01 95

1520

‘

No 29

f Double ended flexi-joint spanners

29a

105

FLEXI

‘

sizes 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm

‘

Code ‘

43 41 24 28 43 41 32 34 43 41 36 38 ‘

A “

3/8 x 7/16 1/2 x 9/16 5/8 x 11/16

L mm

d1 mm

d2 mm

a1 a2 R mm mm g

202 14 227 18.1 249.5 22.1

16 20 24

30.5 32 35 37 39 40

98 195 269

S 5 5 5

103

Spanners 5

Heavy duty ring spanners

Striking face ring spanners

StahlwilleSTABIL®

without tubular handle, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Chrome Alloy Steel, green painted.

‘

A mm

L1 mm

L2 mm

b mm

a mm

h mm

42 02 00 24 42 02 00 27 42 02 00 30 42 02 00 32

24 27 30 32

180 190 200 235

555 560 565 730

38 41 47 49

17 17 18 18

29.5 31.5 33.5 34

381 5 1/2 -1 421 1 525 1 712 2

1 1 1 1

42 02 00 36 42 02 00 38 42 02 00 41 42 02 00 42

36 38 41 42

245 250 265 265

735 740 750 750

54 56 62 62

20 21 22 22

35.5 37.5 39.5 39.5

816 810 910 919

2 2 2 2

1 1 1 1

42 02 00 46 42 02 00 50 42 02 00 55 42 02 00 60

46 50 55 60

280 910 290 920 300 925 345 1050

69 76 81 90

23 25.5 28 30.5

40 42.5 45.5 49

1192 1426 1541 2260

3 3 3 4

1 1 1 1

42 02 00 65 42 02 00 70 42 02 00 75 42 02 00 80

65 70 75 80

355 365 375 385

1060 1065 1070 1075

98 105 110 125

33 35.5 38 40.5

53 55 57.6 59

2603 2882 3058 3889

4 4 4 4

1 1 1 1

42 02 00 85 85 42 02 00 90 90 42 02 00 95 95 42 02 01 00 100

385 410 410 412

1075 1100 1100 1100

125 140 140 143

40.5 45 45 45

59 63 63 63

3648 5238 4630 4895

4 4 4 4

1 1 1 1

Code ‘

‘

g handle S

No 5a available on request L2 = length with handle No 5 1/2

Code

L mm

a mm

42 01 00 32 42 01 00 36 42 01 00 41 42 01 00 46

32 36 41 46

195 195 200 250

47 52.4 59 65

24 26 29 32

661 684 896 1218

1 1 1 1

42 01 00 50 42 01 00 55 42 01 00 60 42 01 00 65

50 55 60 65

280 300 300 325

70 76 82.5 90.5

35 38 42 45

1555 2087 2394 3209

1 1 1 1

42 01 00 70 42 01 00 75 42 01 00 80 42 01 00 85

70 75 80 85

355 360 440 440

97 103.5 110 117

48 51 57 57

3649 4428 5895 6033

1 1 1 1

42 01 00 90 42 01 00 95 42 01 01 00 42 01 01 05

90 95 100 105

445 450 455 460

124 131 137 146

60 67 72 73

6885 7875 10224 10202

1 1 1 1

42 01 01 10 42 01 01 15 42 01 01 20

110 115 120

500 505 510

156 162 174

82 82 82

14492 14376 15308

1 1 1

‘

b mm

‘

Tubular handles

for heavy duty ring spanners No 5.

‘

Code ‘

48 03 00 01 48 03 00 02 48 03 00 03 48 03 00 04 ‘

L d size mm mm 1 2 3 4

460 610 760 860

19 22 25 30

24–30 32–42 46–55 60–100

1–1 3/16 605 1 1/4–1 11/16 1562 1 3/4–2 1/4 2820 2 3/8–3 7/8 3705

“

R g

S 1 1 1 1

STAHLWILLE No 8 striking face double hex box-spanners are tougher, thinner and higher.

104

Additional spanner opening to DIN 7444 on request.

‘

5 1/2

‘

4205

Striking face ring spanners

4205a

DIN 7444, special steel, grey.

L mm

b mm

a mm

R g

42 45 00 56 42 45 00 58 42 45 00 64 42 45 00 66

1 1/4 1 5/16 1 1/2 1 5/8

190 190 205 230

52 52 58 66

17 17 18 20

350 350 500 700

1 1 1 1

42 45 00 67 42 45 00 69 42 45 00 70 42 45 00 72

1 11/16 1 13/16 1 7/8 2

230 240 240 255

66 74 74 80

20 22 22 24

700 975 975 1075

1 1 1 1

42 45 00 73 42 45 00 75 42 45 00 76 42 45 00 78

2 1/16 2 3/16 2 1/4 2 3/8

255 270 270 280

80 86 86 93

24 25 25 26

1075 1320 1340 1600

1 1 1 1

42 45 00 79 42 45 00 81 42 45 00 82 42 45 00 84

2 7/16 2 9/16 2 5/8 2 3/4

280 300 300 330

93 102 102 110

26 30 30 33

1600 2300 2300 2900

1 1 1 1

42 45 00 85 42 45 00 87

2 13/16 2 15/16

330 330

110 110

33 33

2900 2900

1 1

Code ‘

‘

L mm

a mm

R g

42 05 00 24 42 05 00 26 42 05 00 27 42 05 00 28

24 26 27 28

160 160 180 180

42.5 42.5 46 47

15 15 16 15.5

240 220 274 320

1 1 1 1

42 05 00 30 42 05 00 32 42 05 00 33 42 05 00 36

30 32 33 36

190 195 195 205

51.5 53 53 60

16.5 16.5 16.5 19.5

365 353 362 505

1 1 1 1

42 05 00 37 42 05 00 38 42 05 00 41 42 05 00 42

37 38 41 42

205 205 225 225

60 60 66 66

19.5 19.5 20.5 20.5

500 522 715 700

1 1 1 1

42 05 00 46 42 05 00 47 42 05 00 48 42 05 00 50

46 47 48 50

240 240 240 250

75 75 75 80

22.5 22.5 22.5 23.5

915 950 950 1120

1 1 1 1

42 05 00 52 42 05 00 55 42 05 00 56 42 05 00 60

52 55 56 60

250 270 270 270

80 87.5 87.5 93.5

23.5 25 25 26

1100 1375 1400 1565

1 1 1 1

42 05 00 64 42 05 00 65 42 05 00 70 42 05 00 75

64 65 70 75

290 290 320 325

101 101 109.5 114.5

29 29 33 34

2150 2045 3000 2750

1 1 1 1

42 05 00 80 42 05 00 85 42 05 00 90 42 05 00 95

80 85 90 95

345 360 400 400

126 129 152 152

35 37 41.5 41.5

4100 3835 5430 4900

1 1 1 1

42 05 01 00 42 05 01 05 42 05 01 10 42 05 01 15

100 105 110 115

400 435 435 435

152 172 172 172

41.5 47.5 47.5 47.5

6560 6300 7960 8160

1 1 1 1

42 05 01 20 42 05 01 30 42 05 01 35 42 05 01 45

120 130 135 145

480 520 520 580

182 202 202 228

54 58 58 64

9855 12295 11790 18550

1 1 1 1

42 05 01 60 42 05 01 65 42 05 01 70 42 05 01 75

160 165 170 175

580 650 650 650

228 265 265 265

64 70 70 70

17890 26660 26310 25920

1 1 1 1

42 05 01 80 42 05 02 10

180 210

650 750

265 320

70 80

24600 39500

1 1

Code ‘

‘

Striking face ring spanners

‘

b mm

“

‘

Additional spanner opening on request. ‘

4204

Striking face open ended spanners

DIN 133, Special Tool Steel, grey finish.

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

42 04 00 27 42 04 00 30 42 04 00 32 42 04 00 36

27 30 32 36

180 190 190 215

56 62 62 76

16 17 17 17.5

321 451 424 698

1 1 1 1

42 04 00 41 42 04 00 46 42 04 00 50 42 04 00 55

41 46 50 55

235 255 275 300

86 98 105 116

18.5 20 21 23

923 1245 1445 2057

1 1 1 1

42 04 00 60 42 04 00 65 42 04 00 70 42 04 00 75

60 65 70 75

320 342 375 375

128 138 154 154

24.5 27 30 30

2559 3285 4573 4163

1 1 1 1

42 04 00 80 42 04 00 85 42 04 00 90 42 04 00 95

80 85 90 95

408 408 445 445

174 174 194 194

34 34 38 38

6059 5871 7600 7600

1 1 1 1

42 04 01 00 42 04 01 05

100 105

485 485

215 215

44 44

11500 11200

1 1

‘

105

Spanners 4004

4026

Single-end spanners

DIN 894, Special Tool Steel, grey finish.

Single-end spanners, adjustable

left-handed, DIN 3117/ISO 6787, A shape, jaw offset 15°, Chrome-Vanadium, gunmetal finish.

‘

Code ‘

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

40 04 02 40 40 04 02 70 40 04 03 00 40 04 03 20

24 27 30 32

215 238 261 273

50 56 62 66

8.9 9.8 10.8 11.8

147 193 268 315

1 1 1 1

40 04 03 60 40 04 04 10 40 04 04 60 40 04 05 00

36 41 46 50

300 335 369 412

74 83.5 93 102

12.8 12.8 14.8 17

421 555 770 1003

1 1 1 1

40 04 05 50 40 04 06 00 40 04 06 50 40 04 07 00

55 60 65 70

457 492 528 572

112 122 132 142

18 18 19 20

1267 1650 2012 2425

1 1 1 1

40 04 07 50 40 04 08 00 40 04 08 50 40 04 09 00

75 80 85 90

608 645 690 690

152 162 173 173

21 22 23 23

2758 2963 3717 3570

1 1 1 1

‘

40 04 09 50 40 04 10 00 40 04 10 50 40 04 11 00

95 100 105 110

847 847 1000 1000

195 195 217 217

25 25 28 28

5943 5800 8400 8370

1 1 1 1

40 04 11 50 40 04 12 00 40 04 12 50 40 04 13 00

115 120 125 130

1000 1000 1000 1000

225 225 225 225

28 28 28 28

12000 17000 18500 19000

1 1 1 1

40 04 13 50

135

1000

225

19390

‘

4025

L A size max. mm mm

b mm

a mm

R g

9.5 12 13.5 16

50 138 247 397

5 5 5 5

699 1324 2076

5 1 1

40 26 00 04 4 40 26 00 06 6 40 26 00 08 8 40 26 00 10 10

13 20 24 29

114 159 206 257

33 48 60 71

40 26 00 12 12 40 26 00 15 15 40 26 00 18 18

34 43 53

309 384 460

83 103 120

‘

19 25 30

TCS 4026/3

175 x 350 x 30 mm, 3 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 65

1400

‘

No 4026

sizes 8; 10; 12

‘

10750

Box spanners

DIN 896 Type B, made of seamlessly drawn precision steel tubing, recessed at both ends, Chrome Alloy Steel, surface polished and chrome plated.

Single-end spanners, adjustable

right-handed, DIN 3117/ISO 6787, B shape, jaw offset 22°, Chrome Vanadium, chrome plated. ‘

L mm

d1 mm

d2 mm

R g

43 32 06 07 43 32 08 09 43 32 10 11 43 32 12 13

6x7 8x9 10 x 11 12 x 13

110 110 120 140

7.52 12.2 14.2 17.2

10.5 13.2 15.2 18.2

26 30 48 68

10 10 10 10

43 32 14 15 43 32 16 17 43 32 17 19 43 32 18 19

14 x 15 16 x 17 17 x 19 18 x 19

140 150 160 160

19.2 22.2 24.2 25.2

20.2 23.2 26.2 26.2

78 123 147 148

10 10 10 10

43 32 20 22 43 32 21 23 43 32 24 26 43 32 24 27

20 x 22 21 x 23 24 x 26 24 x 27

170 170 190 190

27.2 28.2 32.2 32.2

29.3 30.2 34.2 35.2

200 191 293 289

5 5 5 5

43 32 30 32 43 32 32 36 43 32 36 41 43 32 41 46

30 x 32 32 x 36 36 x 41 41 x 46

200 220 220 240

39.2 42.2 47.2 53.2

42.3 46.2 52.5 59.2

382 535 662 750

5 2 2 2

43 32 46 50 43 32 55 60

46 x 50 55 x 60

240 240

58.5 70.2

63.5 959 76.2 1125

2 2

Code ‘

1 ‘

Code ‘

L size max. mm mm

b mm

a mm

R g

9.5 12 13.5 16

53 123 241 399

5 5 5 5

708 1287 2105

5 1 1

40 25 00 04 4 40 25 00 06 6 40 25 00 08 8 40 25 00 10 10

13 20 24 29

114 159 206 257

33 48 60 71

40 25 00 12 12 40 25 00 15 15 40 25 00 18 18

34 43 53

309 384 460

83 103 120

‘

19 25 30

‘

106

Sets: Box spanners

ES 10750/10, 6x7–20x22 mm

175 x 350 x 30 mm, 10 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 68

1132

‘

No 10750

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm

No 10750 1/2

sizes 6; 7

‘

83 81 20 84 ‘

Empty tray

10750 1/2

103

Tommy bars

for No 10750, stepped. ‘

Code ‘

96 43 12 01 10750/7 96 43 12 04 10750/11 ‘

Content mm 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 30 x 32

R g

‘

Code

size

48 01 00 06 48 01 00 07 48 01 00 08

6 7 8

‘

725

‘

1700

for No 10750 A mm

L mm

R g

6 x 7–14 x 15 16 x 17–24 x 27 30 x 32–55 x 60

180 320 630

57 338 1480

1 1 1

L = Length ‘

Strong, extremely tough and durable. STAHLWILLE spanners.

Reproducible and identical – tailored and perfectly chrome-plated over nickel, non-flaking finish.

107

3 | SOCKETS, SOCKET SETS

1/4"-DRIVE > PAGE 112

3/8"-DRIVE > PAGE 127

1/2"-DRIVE > PAGE 139

3 3/4"-DRIVE > PAGE 155

1"-DRIVE > PAGE 158

CROW-RING-, CROW-FOOT SPANNERS, ADAPTORS > PAGE 159

EMPTY BOXES AND TRAYS > PAGE 162

Sockets, Socket Sets

Provide guaranteed safety and efficiency. STAHLWILLE sets of socket spanners and inserts The professionals in industry and the trades are under pressure to work quickly, accurately and economically. Which is why they make heavy demands on their tools. Due to the numerous technical innovations incorporated in them, STAHLWILLE ratchets and sockets make a valuable contribution to the prevention of both mistakes and injuries. By using ratchets, adaptors and inserts made by STAHLWILLE, professional tradesmen are quite simply “making sure”. It does not matter whether it is a full set of tools or individual components – users can be sure they will get top-of-the-range quality every time.

This is guaranteed by adherence to the closest tolerances during production and stringently applied quality assurance measures in accordance with DIN EN ISO 9001. The legendary reliability and precision of these tools is enhanced by a large number of user-friendly features. 1 Non-slip,

ergonomically manufactured 2-component handles facilitate strain-free working.

1 Slim-design 1 The

sockets enable access to awkward places.

QuickRelease system ensures full control over the joint between the ratchet,

the adaptors and the sockets. 1 Sculpted

chemical-resistant cut-outs in special PE foam inlays prevent tools rattling

and sliding around. Some sets of STAHLWILLE socket spanners are supplied in sturdy plastic cases.

2 3 4

Ergonomically designed 2-component handle made of impact-resistant, skydrol resistant plastic.

All metal parts are made of high-grade steel (Chrome Alloy Steel, chrome plated).

Firm seating and yet easy release of sockets and adaptors.

Wear parts can be easily replaced using sets of spares for sockets.

5 4

110

Ergonomic pawl to switch from clockwise to anti-clockwise.

AS - drive Safety advantage 1

Safety advantage 2

STAHLWILLE QuickRelease system

STAHLWILLE AS-Drive

The problem: imagine what happens if a tool falls into an

The problem: removing heavily corroded screws requires

inaccessible place during repair or overhaul work.

the application of considerable force. The socket slips off the head of the screw.

The consequences: arduous, costly search and recovery, possibly involving disassembly of an aeroengine or machine.

The consequences: uncontrolled movements cause injuries and damage to both the workpiece and the tools.

The solution: the safety lock built into the QuickRelease system prevents damage to workpieces and guarantees secure, rapid

The solution: STAHLWILLE sockets are equipped with the

connection of all individual components to form a single

AS-Drive* profile. This permits high transmission of forces to

combined unit. Nothing can get lost because it is not possible

the lands of nuts and bolts without damaging them. The risk

to inadvertently release a tool. To release a tool, it is first

of injury is minimised and the corners of the screw heads and

necessary to press the release button deliberately.

nuts are no longer damaged.

Even if you have oily or greasy hands, attaching and separating the individual components is so simple it noticeably

*AS-Drive = Anti-Slip-Drive

smoothes your workflows.

R I S · F OR E I

Fine-tooth ratchets without screws

STAHLWILLE HPQ®-inserts

FOD N OBJECT D

Safety advantage 4

Safety advantage 3

OBJECT D

AGE · FORE AM

The problem: although there is hardly enough room to move, you still have to apply considerable torque to loosen a stubborn screw. The consequences: many of the sockets available are useless simply because their wall thickness makes them impracticable in awkward places. The solution: STAHLWILLE HPQ®*-sockets are manufactured from selected tough steel alloys. These sockets will not slip off the head of the screw, nor will they stretch when subjected to heavy loads. Their extremely thin walls and unbelievably high load capacity are simply exemplary. HPQ®-sockets are free of cadmium and are therefore suitable for use on titanium alloy parts and titanium fasteners as used e.g. in the aerospace industry, where safety is a crucial factor. They meet these aerospace standards: E DIN EN 3709, E DIN EN 3710, SAE AS 954-E, S.B.A.C. AS 40605/40606, MS-33787, MIL-W-8982. * = High Performance Quality

STAHLWILLE fine-tooth ratchets 415QR N and 435QR N feature a low-maintenance, easy-to-care-for construction due to their screwless construction (FOD).

111

Sockets, Socket Sets

6,3

DIN 3120

ISO

f Sockets

40D

1/4"

40aD/10CL

P Q metric sizes: DIN 3124/ISO 2725-1, E DIN EN 3709, ASME B 107.5M, American sizes: ASME B 107.1, Fed. Spec. GGG-W-641, SAE AS 954-E (test loads), HPQ® high performance steel, chrome plated.

1174-1

Set: Sockets with clip strip

P Q Content: 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” 1 clip strip No 40CL-2

‘

Code

‘

01 03 00 05 01 03 00 55 01 03 00 06 01 03 00 07 1

d1 d2 mm mm

5 7.9 5.5 8.5 6 9.2 7 10.7

10.7 10.7 10.7 10.7

d3 L t1 t2 R mm mm mm mm g S 4 4.5 5 6

01 03 00 08 01 03 00 09 01 03 00 10 01 03 00 11

8 9 10 11

11.6 12.8 14.3 15.5

01 03 00 12 01 03 00 13 01 03 00 14

12 13 14

16.5 16.5 11 17.8 17.8 12 18.8 18.8 13

‘

11.6 7 12.8 8 14.3 9 15.5 10

23 23 23 23

4.5 6 6 6.5

15 9 15 9 15 9 13.4 10

10 10 10 10

23 23 23 23

8 8 8 9

13.1 12.8 14.9 14.6

11 13 17 19

10 10 10 10

23 9.5 14.3 23 23 9.5 14 25 24 10 14.7 32

10 10 10

Code

‘

96 01 53 10

206

‘

e Sockets

P Q metric sizes: DIN 3124/ISO 2725-1, ASME B 107.5M, E DIN EN 3709 (test loads), American sizes: ASME B 107.1, Fed. Spec. GGG-W-641, SAE AS 954-E (test loads), HPQ® high performance steel, chrome plated.

f Sockets

40aD ‘

Code

“

‘

d1 d2 d3 mm mm mm

L t1 t2 R mm mm mm g S

6.7 7.6 8.6 9.4

10.7 10.7 10.7 10.7

3.2 4 5 5.5

23 23 23 23

3.5 4.5 6 6

15 15 15 15

10.7 11.6 12.7 13.7

6.6 7 8.1 8.3

23 23 23 23

6.5 8 8 8

13.2 13.1 13.3 13.3

01 53 00 10 01 53 00 12 01 53 00 14 01 53 00 16

5/32 3/16 7/32 1/4

01 53 00 18 01 53 00 20 01 53 00 22 01 53 00 24

9/32 5/16 11/32 3/8

10.7 11.6 12.7 13.7

01 53 00 28 01 53 00 32 01 53 00 34

7/16 1/2 9/16

15.8 15.8 10 17.3 17.3 11.5 18.8 18.8 13.1

‘

7 9 9 9

10 10 10 10

10 11 13 16

10 10 10 10

23 9 14.6 21 23 9.5 14.1 27 24 10 14.7 31

10 10 10

‘

d1 mm

d2 d3 mm mm

L t1 t2 R mm mm mm g S

01 01 00 03 01 01 00 32 01 01 00 35 01 01 00 04

3 3.2 3.5 4

5.6 5.6 6 6.7

10.7 10.7 10.7 10.7

2.5 2.5 2.5 3.2

23 23 23 23

2 2 2.5 3.5

15 15 15 15

7 8 8 9

10 10 10 10

01 01 00 45 01 01 00 05 01 01 00 55 01 01 00 06

4.5 5 5.5 6

7.3 7.9 8.5 9.2

10.7 10.7 10.7 10.7

3.7 4 4.5 5

23 23 23 23

4 4.5 6 6

15 15 15 15

9 9 9 9

10 10 10 10

01 01 00 07 7 01 01 00 08 8 01 01 00 09 9 01 01 00 10 10

10.7 11.6 12.8 14.3

6 7 8 9

23 23 23 23

6.5 8 8 8

13.4 13.1 12.8 14.9

10 11 14 17

10 10 10 10

01 01 00 11 01 01 00 12 01 01 00 13 01 01 00 14

15.5 16.5 17.8 18.8

10 11 12 13

23 9 23 9.5 23 9.5 24 10

14.6 14.3 14 14.7

19 24 26 32

10 10 10 10

Code ‘

11 12 13 14

‘

STAHLWILLE »AS-Drive«

e Sockets

40a ‘

A “

d1 mm

d2 d3 mm mm

L t1 t2 R mm mm mm g S

01 41 00 08 01 41 00 10 01 41 00 12 01 41 00 14

1/8 5/32 3/16 7/32

5.6 6.7 7.6 8.6

10.7 10.7 10.7 10.7

2.5 3.2 4 5

23 23 23 23

2 3.5 4.5 6

15 15 15 15

7 9 9 9

10 10 10 10

01 41 00 16 01 41 00 18 01 41 00 20 01 41 00 22

1/4 9/32 5/16 11/32

9.4 10.7 11.6 12.7

10.7 10.7 11.6 12.7

5.5 6.6 7 8.1

23 23 23 23

6 6.5 8 8

15 9 13.2 10 13.1 12 13.3 14

10 10 10 10

01 41 00 24 01 41 00 28 01 41 00 32 01 41 00 34

3/8 7/16 1/2 9/16

13.7 15.8 17.3 18.8

8.3 10 11.5 13.1

13.3 14.6 14.1 14.7

10 10 10 10

Code ‘

‘

112

23 8 23 9 23 9.5 24 10

16 21 27 31

f Sockets

40DL

40aDL/7

Set: Sockets

P Q

extra deep, metric sizes: E DIN EN 3710, E DIN EN 3709, DIN 3124/ISO 2725-1, ASME B 107.5M, American sizes: ASME B 107.1, Fed. Spec. GGG-W-641, SAE AS 954-E, HPQ® high performance steel, chrome plated.

extra deep Content: 3/16; 1/4; 5/16; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16”

1/4" 6,3

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

Code ‘

01 24 00 05 01 24 00 55 01 24 00 06 01 24 00 07 1

d1 mm

5 7.9 5.5 8.5 6 9.2 7 10.7

d2 d3 mm mm 10.7 10.7 10.7 10.7

4 4.5 5 6

01 24 00 08 01 24 00 09 01 24 00 10 01 24 00 11

8 9 10 11

11.6 12.8 14.3 15.5

01 24 00 12 01 24 00 13 01 24 00 14

12 13 14

16.5 16.5 11 17.8 17.8 12 18.8 18.8 13

‘

11.6 7 12.8 8 14.3 9 15.5 10

L t1 t2 R mm mm mm g S 50 50 50 50

4.5 6 6 6.5

42 42 42 40.9

18 16 18 21

5 5 5 5

50 8 50 8 50 9 50 10.5

40.1 39.8 41.9 41.6

23 30 35 40

5 5 5 5

50 12 50 12 50 15

41.3 47 41 50 40.7 57

5 5 5

‘

A “

d1 mm

01 64 00 10 01 64 00 12 01 64 00 14 01 64 00 16

5/32 3/16 7/32 1/4

6.7 7.6 8.6 9.4

10.7 10.7 10.7 10.7

3.2 4 5 5.2

50 50 50 50

4.5 4.5 6 6

42 42 42 42

13 15 16 19

5 5 5 5

01 64 00 18 01 64 00 20 01 64 00 22 01 64 00 24

9/32 5/16 11/32 3/8

10.7 11.6 12.7 13.7

6.5 7 8.1 8.3

50 50 50 50

8 8 9 9

40.2 40.1 39.7 39.7

20 24 26 33

5 5 5 5

01 64 00 28 01 64 00 32 01 64 00 34

7/16 1/2 9/16

15.8 15.8 10 17.3 17.3 11.5 18.8 18.8 13.1

50 10.5 41.6 42 50 12 41.1 44 50 15 40.7 55

5 5 5

Code ‘

‘

d2 d3 mm mm

Code

‘

96 01 64 01

241

‘

packed in carton ‘

40aDL/10CL

Set: Sockets with clip strip

P Q

f Sockets

40aDL

‘

L t1 t2 R mm mm mm g S

Content: 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” 1 clip strip No 40CL-2

‘

Code

‘

96 01 64 10

350

‘

f Sockets

40aDV

P Q SAE AS 954, S.B.A.C. AS 40605/40606, HPQ® high performance steel, chrome plated.

STAHLWILLE HPQ® sockets

STAHLWILLE HPQ®* sockets are manufactured from selected tough steel alloys. The result: they are extremely durable.

‘

HPQ® sockets are free of cadmium and are there fore suitable for use on titanium alloy parts and titanium fasteners as used

Code

e.g. in the aerospace industry, where safety is a crucial factor.

01 65 00 14 01 65 00 16 01 65 00 18 01 65 00 20

*High Performance Quality

‘

A “

d1 mm

7/32 1/4 9/32 5/16

8.6 9.4 10.7 11.6

d2 d3 mm mm 10.7 10.7 10.7 11.6

5 5.2 6.6 7

L t1 t2 R mm mm mm g S 31.8 31.8 31.8 31.8

6 6 6.5 8

23.8 23.8 22 21.9

12 13 13 15

10 10 10 10

113

Sockets, Socket Sets

6,3

DIN 3120

e Sockets

40L

1/4"

402a/5

Set: UNIFLEX sockets

P Q

extra deep, DIN 3124/ISO 2725-1, ASME B 107.5M, E DIN EN 3710, E DIN EN 3709 (test loads), HPQ® high performance steel, chrome plated.

Content: 1/4; 5/16; 3/8; 7/16; 1/2”

ISO

1174-1

‘

d1 mm

01 02 00 04 01 02 00 45 01 02 00 05 01 02 00 55

4 4.5 5 5.5

6.7 7.3 7.9 8.5

10.7 10.7 10.7 10.7

3.2 3.7 4 4.5

50 50 50 50

3.5 4 4.5 6

42 42 42 42

14 15 16 17

10 10 10 10

01 02 00 06 01 02 00 07 01 02 00 08 01 02 00 09

6 7 8 9

9.2 10.7 11.6 12.8

10.7 10.7 11.6 12.8

5 6 7 8

50 50 50 50

6 6.5 8 8

42 40.9 40.1 39.8

18 24 27 31

10 10 10 10

01 02 00 10 01 02 00 11 01 02 00 12 01 02 00 13

10 11 12 13

14.3 15.5 16.5 17.8

14.3 9 15.5 10 16.5 11 17.8 12

50 9 41.9 38 50 10.5 41.6 43 50 12 41.3 49 50 12 41 56

10 10 10 10

Code ‘

‘

d2 d3 mm mm

L t1 t2 R mm mm mm g S ‘

Code

‘

96 01 54 01

101

‘

f UNIFLEX sockets

402aK

P Q short version, HPQ® high performance steel, chrome plated.

f UNIFLEX sockets

402

P Q American sizes: SAE AS 954, ASME B 107.1, HPQ® high performance steel, chrome plated.

‘

Code ‘

01 54 10 24 01 54 10 34

A “

3/8 9/16

‘

Code ‘

01 14 00 06 01 14 00 07 01 14 00 08 01 14 00 09 1

d1 mm

6 7 8 9

9.2 10.4 11.6 13

01 14 00 10 10 ‘

d2 d3 mm mm 12.7 12.7 12.7 12.7

14.2 12.7

L t1 t2 R mm mm mm g S

5 6 6.7 8

32 33.5 35 36

5.5 6 8 8 12

10 11.5 13 12

16 16 17 20

5 5 5 5

d2 d3 L mm mm mm

t1 t2 R mm mm g S

13.6 12.7 6.7 34 9.1 12.0 19 12.7 13.1 37.5 10.3 11.8

18 25

5 5

p Sockets

40TX

‘

d1 mm

Q for external TORX® screws, HPQ® high performance steel, chrome plated.

f UNIFLEX sockets

402a ‘

Code ‘

A “

d1 mm

d2 d3 L mm mm mm

t1 t2 R mm mm g S

01 54 00 14 01 54 00 16 01 54 00 18 01 54 00 20

7/32 1/4 9/32 5/16

8.6 9.6 11 11.6

12.7 12.7 12.7 12.7

01 54 00 22 01 54 00 24 01 54 00 28 01 54 00 32

11/32 3/8 7/16 1/2

12.7 13.6 15.7 17.3

12.7 8 35 7.5 11.5 12.7 9 38 8.6 13.1 12.7 10.5 39.5 10.7 15 12.7 12 41.5 11.1 16.5

‘

114

4.8 5.2 6.4 6.7

32 32 32 35

5.5 5.5 6.5 8

10 10 10 13

17 16 19 17

5 5 5 5

19 20 23 27

5 5 5 5

‘

Code

size

d1 d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g S

01 27 00 04 01 27 00 05 01 27 00 06 01 27 00 07

E4 E5 E6 E7

3.8 4.7 5.7 6.2

5.6 6.7 8 9.6

‘

01 27 00 08 E8 01 27 00 10 E10 ‘

10.7 10.7 10.7 10.7

2 2.8 3.6 3.8

23 23 23 23

4.5 5 5.5 6.5

7.5 10.5 11.6 9.4 12.7 12.7

4.3 5.6

23 7 23 9

15 15 15 15

8 7 10 10

10 10 10 10

15 15

10 10 17 10

h Sockets spline-drive

40aSP

r Screwdriver sockets

41K

1/4"

for slotted screws, blades to DIN 5264, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

6,3

DIN 3120

MS-33787, MIL-W-8982, HPQ® high performance steel, chrome plated.

ISO

1174-1

‘

Code

‘

Code ‘

Spline size

A d1 “

d2 d3 L t1 t2 mm mm mm mm mm mm

01 01 10 07 7 01 01 10 08 8 01 01 10 09 9 01 01 10 10 10

7/32 1/4 9/32 5/16

8.6 9.5 11.2 11.6

01 01 10 12 12 01 01 10 14 14

3/8 7/16

13.8 13.8 8.6 23 15.7 15.7 10.4 25

‘

10.7 10.7 11.2 11.6

5 5.6 6.6 7.1

22.2 22.2 22.2 22.2

‘

14.2 14.2 12.4 12.2

7 10 10 12

1 1 1 1

8.7 12.6 10.7 14.1

18 24

1 1

6 7 8 8

01 28 00 06 01 28 00 08 01 28 00 10 01 28 00 12 1

L1 L2 d a b mm mm mm mm mm

R g

0.6x3.5 0.8x4 1x5.5 1.2x8

28 28 28 28

9 10 11 12

5 5 5 5

01 28 00 16 1.6x10* 28 ‘

11.6 11.6 11.6 11.6

16 11.6

0.6 0.8 1 1.2

3.5 4 5.5 8

1.6 10

* to be discontinued ‘

i INHEX sockets

h Sockets spline-drive

40aLSP

16 16 16 16

for socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Q extra deep bolt clearance, MS-33787, MIL-W-8982, HPQ® high performance steel, chrome plated. ‘

Code ‘

01 05 00 03 01 05 00 04 01 05 00 05 01 05 00 06

‘

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

3 4 5 6

55 55 55 55

30 30 30 30

10.7 10.7 10.7 11.6

14 16 20 26

5 5 5 5

‘

Code ‘

Spline A d1 d2 d3 L t1 t2 size “ mm mm mm mm mm mm

01 02 10 07 7 01 02 10 08 8 01 02 10 10 10

7/32 1/4 5/16

‘

8.6 10.7 9.5 10.7 11.6 11.6

5 50.8 5.6 50.8 7.1 50.8

6 8 8

42.8 42.8 40.8

R g

18 24 27

1 1 1

Code

“

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

01 45 00 04 01 45 00 05 01 45 00 06 01 45 00 07

1/16 5/64 3/32 7/64

55 55 55 55

30 30 30 30

10.7 10.7 10.7 10.7

11 12 14 17

5 5 5 5

01 45 00 08 01 45 00 09 01 45 00 10 01 45 00 12

1/8 9/64 5/32 3/16

55 55 55 55

30 30 30 30

10.7 10.7 10.7 10.7

12 13 14 17

5 5 5 5

01 45 00 14 01 45 00 16

7/32 1/4

55 55

30 30

10.7 11.6

19 24

5 5

‘

h Uniflex sockets spline-drive

402aSP

Q MS-33787, MIL-W-8982, HPQ® high performance steel, chrome plated.

i INHEX sockets

44a ‘

‘

i INHEX sockets

44K

for socket head screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated. ‘

Code ‘

Spline A d1 d2 d3 L t1 t2 size “ mm mm mm mm mm mm

01 54 20 16 8 01 54 20 20 10 ‘

1/4 5/16

9.5 12.7 11.6 12.7

5.6 32 7.1 35

6.4 9.8 8 13

R g

16 18

5 5 ‘

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

01 12 00 03 01 12 00 04 01 12 00 05 01 12 00 06

3 4 5 6

28 28 28 28

16 16 16 16

11.6 11.6 11.6 11.6

10 10 10 10

5 5 5 5

01 12 00 08

11.6

Code ‘

‘

115

Sockets, Socket Sets n Screwdriver sockets

44KTX

1/4"

40CL

for inside TORX® screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Clip strips

for socket retention, with 9 or 10 retaining clips. Supplied without sockets.

6,3

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

01 35 00 08 01 35 00 09 01 35 00 10 01 35 00 15

T8 T9 T10 T15

2.3 2.5 2.7 3.3

28 28 28 28

16 16 16 16

11.6 11.6 11.6 11.6

10 10 10 10

5 5 5 5

‘

Code

size

L mm

R g

80 40 00 01 80 40 00 02

1 2

200 300

36 52

5 5

‘

01 35 00 20 01 35 00 25 01 35 00 27 01 35 00 30

T20 T25 T27 T30

3.8 4.4 5.0 5.5

28 28 28 28

16 16 16 16

11.6 11.6 11.6 11.6

11 11 11 11

5 5 5 5

01 35 00 40

T40

6.6

11.6

‘

Drive tools and accessories

o Screwdriver sockets

44KTXB

1/4”

with hollow point, for inside TORX® screws (TORX® TAMPER RESISTANT), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

u, finish: Chrome Alloy Steel, chrome plated.

b L

411 ‘

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

01 35 10 08 01 35 10 09 01 35 10 10 01 35 10 15

T8 T9 T10 T15

2.3 2.5 2.7 3.3

28 28 28 28

16 16 16 16

11.6 11.6 11.6 11.6

10 10 10 10

5 5 5 5

01 35 10 20 01 35 10 25 01 35 10 27 01 35 10 30

T20 T25 T27 T30

3.8 4.4 5.0 5.5

28 28 28 28

16 16 16 16

11.6 11.6 11.6 11.6

10 11 11 11

5 5 5 5

01 35 10 40

T40

6.6

11.6

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

11 23 10 11

118

19.5

a mm

‘

415

Ratchet

reversible, 22 teeth, with 2-component handle, DIN 3122/ISO 3315.

k Screwdriver sockets

44P

Ratchet, fine tooth

reversible, 60 teeth, with 2-component handle, for use in confined spaces, re-engages after movement of 6°, DIN 3122/ISO 3315.

for recessed head screws Phillips-Recess®, tips to DIN 5260, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code

L mm

b mm

11 11 10 10

117

‘

415QR N

‘

Code ‘

01 29 00 01 01 29 00 02 01 29 00 03 01 29 00 04

PH size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

1 2 3 4

28 28 28 28

16 16 16 16

11.6 11.6 11.6 11.6

10 11 12 14

5 5 5 5

‘

l Screwdriver sockets

44PZ

QuickRelease ratchet, fine tooth

Ü ü reversible, 80 teeth, with QuickRelease safety lock and 2-component handle, for use in confined spaces, re-engages after movement of 4.5°, construction without screws prevents foreign object damage, DIN 3122/ISO 3315.

for POZIDRIV/SUPADRIV® screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated. ‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

11 11 10 20

117

22.6

10.7

‘

Code ‘

01 30 00 01 01 30 00 02 ‘

116

PZ size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

1 2

28 28

16 16

11.6 11.6

10 11

5 5

415QR

QuickRelease ratchet

416

Flexible joint ratchet

1/4"

reversible, 60 teeth, handle may be raised or lowered by approx. 90°. Lockable in following positions: straight, 30° up, 60° up, 30° down. Unlocked by depressing button in handle, registered design.

Ü ü reversible, 22 teeth, with QuickRelease safety lock and 2-component handle, DIN 3122/ISO 3315.

6,3

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

11 11 00 20

117

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

11 26 00 01

170

19.5

237

‘

415SG-QR

QuickRelease ratchet

4110

Ü ü

Spare parts set for ratchets No 411, 416

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 switching disk; 1 spring; 3 screws

reversible, 22 teeth, with QuickRelease safety lock and steel handle, DIN 3122/ISO 3315.

‘

Code ‘

19 20 00 01

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

11 11 00 30

117

‘

415QRL Ü ü

4150

Code

R g

11 11 01 53

153

‘

4150QR

Spare parts set for ratchets No 415QR, 415QRL, 415SG-QR

‘

Code ‘

19 01 10 20 ‘

4150QR N

Code

L mm

b mm

a mm

R g

11 13 10 11

117

Bit ratchet

reversible, 22 teeth, with steel handle and inside hexagon, 1/4”, DIN 3126/ISO 1173 D 6.3 for Bits Screwdriver sockets 1/4”. Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173). ‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

11 13 00 11

117

‘

Content: 1 pinion; 1 pawl; 2 levers with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws M 1.7 x 8; 1 cover plate

‘

Ü ü

Bit ratchet

reversible, 22 teeth, with 2-component handle and inside hexagon, 1/4”, DIN 3126/ISO 1173 D 6.3 for BITS Screwdriver sockets 1/4”. Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

415SGB

19 01 00 00

a mm

‘

Spare parts set for ratchets No 415, 415SK, 415SG

‘

b mm

‘

Code

L mm

415B

for ratchets from 4/96

‘

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws M 1.7 x 8; 1 cover plate

QuickRelease ratchet

long, reversible, 22 teeth, with QuickRelease safety lock and 2-component handle.

‘

Ü ü

Spare parts set for ratchet No 415QR N

Content: 1 pinion; 1 locking disc; 1 lever; 1 pin; 1 ball; 1 compression spring; 2 circlips. ‘

Code ‘

19 01 20 20 ‘

4150B

R g

Spare parts set for ratchets No 415B, 415SGB

U Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws M 1.7 x 8; 1 cover plate ‘

Code ‘

19 01 00 11 ‘

R g

117

Sockets, Socket Sets 400

1/4"

Drive handle

413

DIN 3122/ISO 3315. 6,3

DIN 3120

‘

ISO

1174-1

Code

L mm

R g

11 05 00 10

150

‘

Speeder brace

with steel handle, for greater axial power transmission, detachable palm head, working radius 70 mm. ‘

Code

L mm

R g

11 10 00 01

440

352

‘

400QR

QuickRelease drive handle

‘

Ü ü

405

DIN 3122/ISO 3315, with QuickRelease safety lock, patent.

Extensions

DIN 3123/ISO 3316.

‘

Code

L mm

R g

11 05 10 10

150

‘

Code

size

L mm

d mm

R g

11 01 00 01 11 01 00 06 11 01 00 02 11 01 00 10

2 4 6 10

54 100 150 254

11.6 11.6 11.6 11.6

29 46 65 115

5 5 5 1

11 01 00 14

356

11.6

155

‘

400 Drall

Drive handle

with 1/4” square drive in end of handle, DIN 3122/ISO 3315.

‘ ‘

Code ‘

11 05 00 11 ‘

401

L mm 150

R g

110

405W

S 5

Extensions with wobble-drive

swivel angle 8° each side, max. torque 40 N·m.

Drive handle

flexible shaft (right hand rotation only), maximum torque 5 N·m. ‘

‘

Code

L mm

R g

11 05 10 02

240

130

‘

403

Flexible handle

Code

size

L mm

d mm

R g

11 01 00 11 11 01 00 16 11 01 00 12 11 01 00 20

2 4 6 10

54 100 150 254

11.6 11.6 11.6 11.6

28 45 55 110

1 1 1 1

11 01 00 24

356

11.6

155

‘

DIN 3122/ISO 3315, with 2-component handle.

‘

405QR

‘

Code ‘

11 06 10 10 ‘

404

L mm

R g

154.5

QuickRelease extensions

Ü ü patent, DIN 3123/ISO 3316.

Sliding T-handle

DIN 3122/ISO 3315.

‘

Code

L mm

R g

11 07 00 00

116

‘

404QR

QuickRelease sliding T-handle

Code

size

L mm

d mm

R g

11 01 10 01 11 01 10 06 11 01 10 02 11 01 10 13

2 4 6 13

54 102 150 330

11.6 11.6 11.6 11.6

28 49 65 140

1 1 1 1

11 01 10 05

356

11.6

150

‘

Ü ü with QuickRelease safety locks, patent.

1 ‘

Code

L mm

R g

11 07 10 00

116

‘

118

‘

406

Extension, flexible

409M

(right hand rotation only) maximum torque 5 N·m.

Adaptor

1/4"

1/4”

socket x 3/8” plug (6.3 x 10 mm).

6,3

DIN 3120 ‘

Code

L mm

d mm

R g

11 04 00 00

152

11.6

‘

ISO

‘

Code

R g

11 03 00 10

‘

407

‘

Universal joint

1174-1

L mm

DIN 3123/ISO 3316.

410

Adaptor

Q 1/4”

socket x 1/2” plug (6.3 x 12.5 mm), HPQ® high performance steel.

‘

Code

L mm

d mm

R g

11 02 00 00

12.8

‘

Code

L mm

d mm

R g

11 03 00 03

16.5

‘

407QR

QuickRelease universal joint

‘

Ü ü

412

with QuickRelease safety lock, patent.

Bit holder

Q c 1/4” inside hexagon,

‘

Code

L mm

d mm

R g

11 02 10 00

‘

DIN 3126/ISO 1173 D 6.3. Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173). HPQ® high performance steel. ‘

409

Adaptor

Code

L mm

d mm

R g

11 18 00 10

11.6

‘

1/4”

socket x 3/8” plug (6.3 x 10 mm), DIN 3123/ISO 3316, HPQ® high performance steel.

412-1

‘

Code

L mm

d mm

R g

11 03 00 02

12.8

‘

Bit holder

409M/432M/ Set adaptors, 3 pieces 514M/3 socket x 3/8” plug, socket x 1/2” plug, 1/2” socket x 3/4” plug.

c 1/4” inside hexagon, DIN 3126/ISO 1173 D 6.3 Outer w 10 mm for use in tools with 10 mm

internal hex drive or internal double hexagon (e.g. “FLEXI” double-ended flexi-joint spanners, T-handle universal joint spanners, box spanners, ratchet ring spanners etc.). Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173). HPQ® high performance steel.

1/4” 3/8”

‘

outside Code ‘

11 18 00 20 10 mm ‘

417/1

‘

Code ‘

96 12 10 02 ‘

R g

120

L mm

d mm

R g

11.6

Locking adaptor

with hexagon key wrench No 10760aCV 3/32”. ‘

Code

L mm

d mm

R g

96 11 27 01

‘

119

Sockets, Socket Sets 4008

1/4" 6,3

DIN 3120

ISO

1174-1

Tools for Hi-Lok bolts

Ratcheting BIT holder

1 Easy change of direction (anticlockwise, clockwise and fixed) by simply twisting the locking ring 1 Ergonomically designed, non-slip 2-component handle for optimum force transmission 1 Storage compartment for 6 bits in the handle; push button to open (Size 1) 1 For BITS screwdriver inserts with external hex 1/4” DIN 3126/ISO 1173 Type C 6.3 1 1/4” sockets can be used with Adaptor No 3115/1 (external hex and square drive 1/4”) 1 Easy bit change thanks to internal hex. drive with magnet 1 Knurled spin section for faster screw advance 1 Heavy-duty mechanism with 48 teeth (7.5° working angle)

40aD/8/1H

Socket set

for Hi-Lok bolts. Content: 5 sockets with bi-hexagon No 40aD: sizes 7/32; 1/4; 5/16; 11/32; 3/8” 3 offset screwdrivers No 10759a: 1/16; 5/64; 3/32” 1 ratchet No 415SGH ‘

Code ‘

96 01 53 03 ‘

415SGH size 1

425

Ratchet

reversible, 22 teeth, patent, axially drilled pinion, locking facility for sockets. For use on Hi-Lok bolts in the aerospace industry. ‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

11 11 00 02

117

‘

size 2

‘

inside Code ‘

18 12 00 01 18 12 00 02

size

“

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

1 2

D 6.3 D 6.3

1/4 1/4

127 25

250 95

10 10

202 134

1 1

‘

inside b DIN 3126/ISO 1173

414H

Hi-Lok extensions

with lock-on facility as on ratchet No 415SGH, patent. ‘

‘

Code

4008/27/1R

‘

Ratcheting BIT holder set

11 24 00 11 11 24 00 12 11 24 00 13

size

L mm

d mm

R g

2 4 6

54 102 152

13 13 13

34 49 66

1 1 1

‘

10759

Offset screwdrivers

with hexagon end for ratchet No 415SGH, patent. Round shaft on screwdriver enables locking of ball retainer.

‘

29 pieces Content: 1 Ratcheting bit holder No 4008-1 3 Bits k 1221; 1222; 1223 3 Bits l PZ 1221; PZ 1222; PZ 1223 6 Bits o 1440 T10; 1441 T15; 1442 T20; 1443 T25; 1445 T30; 1446 T40 3 Bits i 1301; 1302; 1303 3 Bits r 1163 0.6 x 4.5; 1165 0.8 x 5.5; 1166/1 1.2 x 6.5 mm 1 Square drive extension No 3115/1 with 1/4” outer hex. and outer square drives for attaching 1/4” u sockets 9 Sockets No 40, 1/4” u sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 10; 11; 13 mm ‘

Code ‘

96 18 12 03 ‘

120

R g

1025

Code ‘

43 06 20 02 43 06 40 02

size 1 2

‘

10759a

L mm

R g

2 2

50 100

5 8

5 5

Offset screwdrivers

‘

Code

“

L mm

R g

1 2 1 2

1/16 1/16 5/64 5/64

50 100 50 100

5 8 5 8

5 5 5 5

43 56 00 06 43 56 40 06

1 2

3/32 3/32

50 100

5 8

5 5

‘

size

43 56 00 04 43 56 40 04 43 56 00 05 43 56 40 05

‘

40/9/4

Socket set 1/4” u

40/13/6QR

in sturdy sheet steel case, 13 pieces Content: 9 sockets with hexagon No 40: sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 10; 11; 13 mm 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407

6,3

in sturdy ABS plastic case, 19 pieces Content: 13 sockets with hexagon No 40: sizes 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 1 ratchet No 415QR N 2 extensions No 405QR/2 (54 mm), No 405QR/6 (150 mm) 1 universal joint No 407QR 1 drive handle No 400QR 1 T-handle No 404QR

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

96 01 01 19

820

‘

40D/9/4

1/4"

Ü ü

‘

Code

Socket set 1/4” u

96 01 01 80

765

‘

40/44/17/5

‘

R g

96 01 03 04

‘

in sturdy sheet steel case, 13 pieces Content: 9 sockets with bi-hexagon No 40D: sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 10; 11; 13 mm 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407

‘

Code

Socket set 1/4” u

Code

‘

Socket set 1/4” u

in sturdy sheet steel case, 22 pieces Content: 13 sockets with hexagon No 40: sizes 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 4 INHEX sockets No 44: sizes 3; 4; 5; 6 mm 1 ratchet No 415 1 extension No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 T-handle No 404

852

‘

40/13/6

Socket set 1/4” u

‘

96 01 01 24 ‘

‘

96 01 01 13

1071

‘

40/44/17/ 5QR

Socket set 1/4” u

Ü ü

‘

Code

in sturdy sheet steel case, 19 pieces Content: 13 sockets with hexagon No 40: sizes 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 T-handle No 404

R g

1027

in sturdy ABS plastic case, 22 pieces Content: 13 sockets with hexagon No 40: sizes 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 4 INHEX sockets No 44: sizes 3; 4; 5; 6 mm 1 ratchet 415QR N 1 extension No 405/6QR (150 mm) 1 universal joint No 407QR 1 drive handle 400QR 1 T-handle No 404QR

‘

Code ‘

96 01 01 81 ‘

R g

768

121

Sockets, Socket Sets 40/23/7

1/4" 6,3

DIN 3120

ISO

1174-1

Socket set 1/4” u

in sturdy sheet steel case, 29 pieces Content: 11 sockets with bi-hexagon No 40D: sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 3 screwdriver sockets r No 41K: sizes 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm 5 INHEX sockets No 44K: sizes 3; 4; 5; 6; 8 mm 4 screwdriver sockets k No 44P: sizes 1; 2; 3; 4 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 T-handle No 404

‘

Code

‘

40D/23/6

in sturdy sheet steel case, 30 pieces Content: 12 sockets with hexagon No 40: sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 4 INHEX sockets No 44: sizes 3; 4; 5; 6 mm 3 bits k 1221: size 1; 1222: size 2; 1223: size 3 4 bits r 1162: 0.6 x 3.5 mm, 1164: 0.8 x 4 mm; 1166: 1.0 x 5.5 mm; 1168: 1.6 x 8 mm 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 T-handle No 404 1 bit-holder No 412

96 01 01 34

1355

‘

40D/23/7

‘

96 01 03 06

1120

‘

Socket set 1/4” u

40/24/6

in sturdy sheet steel case, 30 pieces Content: 2 sockets with hexagon No 40: sizes 4; 4.5 mm 10 sockets with bi-hexagon No 40D: sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 4 INHEX sockets No 44: sizes 3; 4; 5; 6 mm 3 bits k No 1221: size 1; No 1222: size 2; No 1223: size 3 4 bits r 1162: 0.6 x 3.5 mm; 1164: 0.8 x 4 mm; 1166: 1.0 x 5.5 mm; 1168: 1.6 x 8 mm 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 T-handle No 404 1 bit-holder No 412

Code

Socket set 1/4” u

in sturdy ABS plastic case, 30 pieces Content: 12 sockets with hexagon No 40: sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 3 screwdriver sockets r No 41K: 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm 5 INHEX sockets No 44K: sizes 3; 4; 5; 6; 8 mm 2 screwdriver sockets k No 44P: sizes 1; 2 2 screwdriver sockets l No 44PZ: sizes 1; 2 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 T-handle No 404

‘

Code

‘

96 01 03 05

1380

‘

40/23/6N

Code 96 01 01 36 ‘

122

96 01 01 38

845

‘

40/24/6QR

‘

Socket set 1/4” u

in sturdy sheet steel case, 29 pieces Content: 11 sockets with hexagon No 40: sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 3 screwdriver sockets r No 41K: sizes 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm, 5 INHEX sockets No 44K: sizes 3; 4; 5; 6; 8 mm 4 screwdriver sockets k No 44P: sizes 1; 2; 3; 4 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 T-handle No 404

‘

Code

Socket set 1/4” u

Ü ü in sturdy ABS plastic case, 30 pieces Content: 12 sockets with hexagon No 40: sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 3 screwdriver sockets r No 41K: 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm 5 INHEX sockets No 44K: sizes 3; 4; 5; 6; 8 mm 2 screwdriver sockets k No 44P: sizes 1; 2 2 screwdriver sockets l No 44PZ: sizes 1; 2 1 ratchet No 415QR N 2 extensions No 405QR/2 (54 mm), No 405QR/6 (150 mm) 1 universal joint No 407QR 1 drive handle No 400QR 1 T-handle No 404QR

‘

R g

1167

Code ‘

96 01 01 82 ‘

R g

915

40ma/25/8

Socket set 1/4” u

40/52/27/11 Socket set 1/4”; 1/2” u

1/4"

in sturdy sheet steel case, 33 pieces Content: 25 sockets with hexagon No 40: sizes 3.2; 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm No 40a: sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 extension, flexible No 406 (152 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 flexible handle No 403 1 T-handle No 404

in sturdy sheet steel case, 38 pieces Content: 9 sockets with hexagon No 40: sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 mm 10 sockets with hexagon No 52: sizes 13; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30 mm 3 INHEX sockets No 44: sizes 3; 4; 5 mm 5 INHEX sockets No 54: sizes 6; 8; 10; 12; 14 mm 2 ratchets No 415, No 512 4 extensions No 405/2 (54 mm), No 509/5 (130 mm), No 405/6 (150 mm), No 509/10 (255 mm) 2 universal joints No 407, No 510 1 drive handle No 400 2 T-handles No 404, No 506

‘

Code

‘

96 01 01 62

2050

‘

40/45/36/12 Socket set 1/4”; 3/8”

‘

96 01 10 47 ‘

96 01 01 60 ‘

R g

3005

40TX/ 44KTX/15/6

DIN 3120

ISO

1174-1

R g

‘

in sturdy sheet steel case, 48 pieces Content: 8 sockets with hexagon No 40: sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9 mm 12 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm 1 socket with bi-hexagon, long, with rubber insert No 4600: size 16 mm - 5/8” 3 bits k 1221: size 1; 1222: size 2; 1223: size 3 1 bit l PZ1222: size 2 6 bits r 1160: 0.5 x 3 mm; 1162: 0.6 x 3.5 mm; 1164: 0.8 x 4 mm; 1166: 1.0 x 5.5 mm; 1166/1: 1.2 x 6.5 mm; 1168: 1.6 x 8 mm 5 bits i 1300: 3 mm; 1301: 4 mm; 1302: 5 mm; 1303: 6 mm; 1304: 8 mm 2 ratchets No 415, No 435 3 extensions No 427/3 (76 mm), No 405/6 (150 mm), No 427/10 (240 mm) 2 universal joints No 407, No 428 1 drive handle No 400 1 T-handle No 425 2 bit-holder No 412, No 442 1 adaptor No 431

Code

6,3

5275

Socket set TORX® 1/4” u

in sturdy sheet steel case, 21 pieces Content: 6 sockets for external TORX® screws No 40TX: sizes E4; E5; E6; E7; E8; E10 9 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 44KTX: sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 T-handle No 404 ‘

Code

R g

‘

96 01 27 01 ‘

88TX

999

Socket set TORX® 1/4” u

in sturdy sheet steel case, 36 pieces Content: 10 sockets with hexagon No 40: sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 6 sockets for external TORX® screws No 40TX: sizes E4; E5; E6; E7; E8; E10 5 INHEX sockets No 44K: sizes 3; 4; 5; 6; 8 mm 9 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 44KTX: sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407 1 drive handle No 400 1 T-handle No 404 ‘

Code ‘

98 81 88 01 ‘

R g

1455

123

Sockets, Socket Sets 89TX

1/4" 6,3

DIN 3120

ISO

1174-1

Socket set TORX® 1/4; 3/8; 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 35 pieces Content: 3 sockets for external TORX® screws No 40TX: sizes E4; E5; E6 2 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 44KTX: sizes T8; T9 4 sockets for external TORX® screws No 45TX: sizes E7; E8; E10; E12 5 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 49TX: sizes T10; T15; T20; T25; T27 6 sockets for external TORX® screws No 50TX: sizes E11; E14; E16; E18; E20; E24 6 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 54TX: sizes T30; T40; T45; T50; T55; T60 7 bits o 1440: T10; 1441: T15; 1442: T20; 1443: T25; 1444: T27; 1445: T30; 1446: T40 1 bit-holder No 442 1 TORX® controller: sizes E6; E7; E8; E10; E12; E14; E16; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40; T45; T47; T50; T55; T60 ‘

Code ‘

98 81 09 08 ‘

86TX

R g

2765

Socket set TORX® 1/4; 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 63 pieces Content: 9 sockets with hexagon No 40: sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 mm 10 sockets with hexagon No 52: sizes 13; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30 mm 5 sockets for external TORX® screws No 40TX: sizes E4; E5; E6; E7; E8 7 sockets for external TORX® screws No 50TX: sizes E10; E12; E14; E16; E18; E20; E24 3 INHEX sockets No 44: sizes 3; 4; 5 mm 5 INHEX sockets No 54: sizes 6; 8; 10; 12; 14 mm 6 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 44KTX: sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25 7 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 54TX: sizes T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60 2 ratchets No 415, No 512 4 extensions No 405/2 (54 mm), No 509/5 (130 mm), No 405/6 (150 mm), No 509/10 (255 mm) 2 universal joints No 407, No 510 1 drive handle No 400 2 T-handles No 404, No 506 ‘

Code ‘

96 01 27 02 ‘

124

40a/9/4

Socket set 1/4” u

in sturdy sheet steel case, 13 pieces Content: 9 sockets with hexagon No 40a: sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2” 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407

‘

Code

‘

96 01 41 07

920

‘

40aD/9/4

Socket set 1/4” u

in sturdy sheet steel case, 13 pieces Content: 9 sockets with bi-hexagon No 40aD: sizes 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2” 1 ratchet No 415 2 extensions No 405/2 (54 mm), No 405/6 (150 mm) 1 universal joint No 407

‘

Code

‘

96 01 53 02

830

‘

40ma/25/8

Socket set 1/4” u

R g

7045

Code ‘

96 01 01 62 ‘

R g

2050

40aD/12/7QR Socket set 1/4” u

ES 1/4" + 10760CV

1/4"

Ü ü in sturdy sheet steel case, 19 pieces Content: 1 socket with hexagon No 40a: size 1/8” 11 sockets with bi-hexagon No 40aD: sizes 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” 1 ratchet No 415SG-QR 3 extensions No 405/2QR (2x) (54 mm), No 405/6QR (150 mm) 1 universal joint No 407QR 1 drive handle No 400QR 1 bit-holder No 412

6,3

DIN 3120

ISO

1174-1

175 x 350 x 41 mm, 27 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 10

1035

‘

No 40

1/4”

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2

1/4”

D a 54 mm

No 405/6

1/4”

D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 10760CV

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

‘

Code

‘

96 01 42 08 ‘

1020

‘

40aD/30/7QR Socket set 1/4” u

‘

Ü ü

‘

in sturdy sheet steel case, 37 pieces Content: 1 socket with hexagon No 40a: size 1/8” 11 sockets with bi-hexagon No 40aD: sizes 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” 11 sockets with bi-hexagon, long, No 40aDL: sizes 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16” 7 UNIFLEX sockets with bi-hexagon No 402a: sizes 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2” 1 ratchet No 415SG-QR 3 extensions No 405/2QR (2x) (54 mm), No 405/6QR (150 mm) 1 universal joint No 407QR 1 drive handle No 400QR 1 bit-holder No 412

‘

83 81 20 28 ‘

a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

Empty tray

107

TCS 1/4" + 10760CV

175 x 350 x 43 mm, 27 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 76

987

‘

Code 96 01 42 05 ‘

2210

No 40

1/4”

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2

1/4”

D a 54 mm

No 405/6

1/4”

D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 10760CV

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

‘

Tool Control System The safety inlay system

‘

a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

1 Designed to fit our Tool Trolleys and Tool Boxes 1 With yellow signal cut-outs to show whether all tools are in their places

125

Sockets, Socket Sets TCS 40/41/44/8

1/4"

TCS 40/35/9

6,3

DIN 3120

ISO

1174-1

175 x 350 x 40 mm, 44 pieces

175 x 350 x 45 mm, 33 pieces

‘

Code

‘

96 83 02 17

715

‘

No 40 ‘

No 41K ‘

No 44P

1/4”

a, k sizes 1; 2; 3; 4

No PZ 1221 No PZ 1222

1/4” 1/4”

E, l size 1 E, l size 2

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2

1/4”

No 405/6

1/4”

D a 54 mm D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 409

3/8”

D 1/4” a

‘

No 412 ‘

No 415 ‘

1/4” 1/4”

126

1/4”

No 41K

1/4”

No 44K

1/4”

a, E 3; 4; 5; 6; 8 mm

No 44P

1/4”

a, k sizes 1; 2; 3; 4 mm

No 400

1/4”

D 150 mm

No 404

1/4”

D 116 mm

No 405/2 No 405/4

1/4”

‘

a sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm a, r 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm

No 405/6

D a 54 mm D a 100 mm 1/4” D a 150 mm

No 407

1/4”

D a 38 mm

No 412

1/4”

No 415

1/4”

No 409

3/8”

D 1/4” a

‘

a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12;

No 40L ‘

a, E 3; 4; 5; 6; 8 mm

1/4”

13; 14 mm

‘

1/4”

‘

1045 No 40

No 44K ‘

96 83 06 01 ‘

1/4”

a, r 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm

‘

1/4”

a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

Code

1/4”

f Sockets

e Sockets

456

3/8"

P Q

metric sizes: DIN 3124/ISO 2725-1, ASME B 107.5M, E DIN EN 3709, American sizes: ASME B 107.1, Fed. Spec. GGG-W-641, SAE AS 954-E (test loads), HPQ® high performance steel, chrome plated.

DIN 3124/ISO 2725-1, ASME B 107.5M, E DIN EN 3709 (test loads), HPQ® high performance steel, chrome plated.

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

d1 d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g

Code

‘

02 01 00 07 7 02 01 00 08 8 02 01 00 09 9 02 01 00 10 10

10.5 11.7 13 14.3

16.5 16.5 16.5 16.5

6 7 8 9

02 01 00 11 02 01 00 12 02 01 00 13 02 01 00 14

11 12 13 14

15.6 16.9 18 19.4

16.5 17.5 17.5 17.5

02 01 00 15 02 01 00 16 02 01 00 17 02 01 00 18

15 16 17 18

20.6 21.7 23 24.2

02 01 00 19 02 01 00 20 02 01 00 21 02 01 00 22

19 20 21 22

25.2 26.2 27.7 28.7

02 01 00 24 24 ‘

24 25 25 27

6 7 7 8.5

Code ‘

12.5 13.5 13.5 15.5

19 19 19 20

10 10 10 10

10 11 12 13

27 8.5 13.7 28 9.5 14.4 30 11.5 16.1 30 11.5 15.8

21 24 30 28

10 10 10 10

19 19 19 19

14 15 16 17

31 31 31 32

12.5 13.5 12.5 13.5

19.2 18.9 18.6 19.3

40 33 44 39

10 10 10 5

19 20 21 21

18 19 20 21

32 34 34 35

13.5 15.5 15.5 17

19 20.7 20.5 21.2

39 51 53 61

5 5 5 5

31.5 24

35 18

21.2 92

‘

d1 d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g

Code

“

‘

02 41 00 16 02 41 00 20 02 41 00 22 02 41 00 24

1/4 5/16 11/32 3/8

9.7 11.7 12.5 13.7

16.5 16.5 16.5 16.5

5.2 7 8.1 8.4

02 41 00 28 02 41 00 32 02 41 00 34 02 41 00 35

7/16 1/2 9/16 19/32

15.7 18 20.2 20.6

16.5 17.5 19 19

02 41 00 36 02 41 00 38 02 41 00 40 02 41 00 42

5/8 11/16 3/4 13/16

21.7 23.4 25.2 27.2

19 19 19 20.5

‘

24 25 25 27

6 7 7 8.5

10 10 10 10

10 11.5 13.1 14

28 9.5 15.1 20 30 11.5 16.5 24 31 12.7 16.8 28 31 13 19.2 36

10 10 10 5

15 16.3 18 19.4

31 32 32 34

13.5 14.7 15.9 16.5

12.5 13.5 13.5 15.5

18 19 19 20

02 41 00 44 7/8 28.7 22 21 02 41 00 46 15/16 31.5 24 22.6 02 41 00 48 1 33 25.5 24.2

d1 d2 mm mm

d3 mm

02 11 00 07 7 02 11 00 08 8 02 11 00 09 9 02 11 00 10 10

10.5 11.7 13 14.3

16.5 16.5 16.5 16.5

6 7 8 9

02 11 00 11 02 11 00 12 02 11 00 13 02 11 00 14

11 12 13 14

15.6 16.9 18 19.4

16.5 17.5 17.5 17.5

02 11 00 15 02 11 00 16 02 11 00 17 02 11 00 18

15 16 17 18

20.6 21.7 23 24.2

02 11 00 19 02 11 00 20 02 11 00 21 02 11 00 22

19 20 21 22

25.2 26.2 27.7 28.7

‘

L t1 t2 R mm mm mm g S 24 25 25 27

6 7 7 8.5

12.5 13.5 13.5 15.5

19 19 20 20

10 10 10 10

10 11 12 13

27 8.5 13.7 28 9.5 14.4 30 11.5 16.1 30 11.5 15.8

21 24 25 29

10 10 10 10

19 19 19 19

14 15 16 17

31 31 31 32

12.5 13.5 12.5 13.5

19.2 18.9 18.6 19.3

30 34 45 42

10 10 10 10

19.6 20.5 21.8 21

18 19 20 21

32 34 34 35

13.5 15.5 15.5 17

19 20.7 20.5 21.2

43 53 59 59

10 10 10 10

f Sockets

460a

P Q

f Sockets

45a

18.9 19.5 19 20.5

31 34 41 52

5 5 5 5

35 18 21 59 35 18.5 20.7 95 35 18.5 20.2 97

5 5 5

STAHLWILLE »AS-Drive«

SAE AS 954-E, S.B.A.C. AS 40610/40611, ASME B 107.1, HPQ® high performance steel, chrome plated.

‘

Code ‘

A “

d1 d2 mm mm

d3 mm

02 62 00 16 02 62 00 20 02 62 00 24 02 62 00 28

1/4 5/16 3/8 7/16

9.9 11.5 13.7 15.7

02 62 00 32

1/2

17.5 17.8 11.5

‘

16.5 5.2 16.5 7 16.5 8.5 16.5 10

L t1 t2 R mm mm mm g S 32 7 32 8.5 38 9 38 11

20.5 20.5 26.5 24.5

21 22 29 33

5 5 5 5

44 12

STAHLWILLE HPQ® sockets

AS - drive STAHLWILLE sockets are equipped with the AS-Drive* profile: this

STAHLWILLE HPQ®* sockets are manufactured from selected

permits high transmission of forces to the lands of nuts and bolts

tough steel alloys. The result: they are extremely durable.

without damaging them. No longer will you have to worry about

HPQ® sockets are free of cadmium and are there fore suitable

stripping the corners off nuts and bolts.

for use on titanium alloy parts and titanium fasteners as used e.g. in the aerospace industry, where safety is a crucial factor.

*Anti-Slip-Drive *High Performance Quality

127

Sockets, Socket Sets

DIN 3120

ISO

1174-1

f Sockets

3/8"

e Spark plug socket

3466

P Q

extra deep, metric sizes: DIN 3124/ISO 2725-1, E DIN EN 3710, E DIN EN 3709, ASME B 107.5M, American sizes: ASME B 107.1, Fed. Spec. GGG-W-641, SAE AS 954-E, HPQ® high performance steel, chrome plated.

extra deep, with magnet, HPQ® high performance steel, chrome plated.

‘

Code ‘

02 14 00 36 16-5/8

‘

Code

mm/”

d1 mm

d2 d3 mm mm

L t1 t2 mm mm mm

02 02 00 08 02 02 00 10 02 02 00 11 02 02 00 12

8 10 11 12

11.7 14.3 15.6 16.9

16.5 16.5 16.5 17.5

7 9 10 11

54 54 54 54

9 20 20 20

02 02 00 13 02 02 00 14 02 02 00 15 02 02 00 16

13 14 15 16

18 19.4 20.6 21.7

17.5 17.5 19 19.5

12 13 14 15

54 60 60 60

20 25 25 25

02 02 00 17 02 02 00 18 02 02 00 19 02 02 02 08

17 18 19 20.8-13/16 1)

23 24.2 25.2 27.2

21 22 23 25

16 17 18 -

27.7 28.7

25.5 26.5

20 21

‘

02 02 00 21 21 02 02 00 22 22 ‘

R g

42.5 42.5 40.7 40.4

36 41 51 57

10 10 10 10

40.1 45.8 48.2 47.9

61 75 85 81

10 10 10 10

65 65 65 65

30 52.6 30 52.3 30 52 18 -

97 121 112 151

10 10 10 10

65 65

30 51.5 30 51.2

137 178

5 5

) with rubber insert for spark plugs

Code ‘

A “

d1 d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g S

02 42 00 16 02 42 00 20 02 42 00 24 02 42 00 28

1/4 5/16 3/8 7/16

9.7 11.7 13.7 15.7

16.5 5.2 16.5 7 16.5 8.4 16.5 10

54 54 54 54

9 9 20 20

42.5 42.5 42.5 40.7

33 35 45 53

5 5 5 5

02 42 00 32 02 42 00 34 02 42 00 35 02 42 00 36

1/2 9/16 19/32 5/8

18 20.2 20.6 21.7

17.5 19 19 19.5

11.5 13.1 14 15

54 60 60 60

20 25 25 25

40.2 45.8 48.2 47.9

64 66 84 81

5 5 5 5

02 42 00 38 02 42 00 40 02 42 00 42 02 42 00 44

11/16 3/4 13/16 7/8

23.4 25.2 27.2 28.7

21.5 23 25 26.5

16.3 18 19.4 21

65 65 65 65

30 30 30 30

52.5 52 51.6 51.2

114 137 130 184

5 5 5 5

02 42 00 46 02 42 00 48

15/16

31.5 29 33 31

22.6 24.2

65 65

30 30

50.7 195 50.2 205

5 5

72.9 198

P Q extra deep, with rubber insert, HPQ® high performance steel, chrome plated.

‘

Code

mm/”

d1 d2 mm mm

L mm

t1 mm

t2 R mm g S

02 12 00 36

16-5/8

21.7 19.5

47.8 88

‘

e Spark plug socket

4606

‘

f Spark plug socket

4600

‘

f Sockets

46a

21.8 25.5 15

‘

1 ‘

d1 d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g S

mm/”

P Q extra deep, with rubber insert, HPQ® high performance steel, chrome plated.

‘

Code

mm/”

‘

02 13 00 18

18-11/16

‘

d1 d2 L t1 t2 R mm mm mm mm mm g S 24.2 22

18 52.8 132

Assembly of spark plugs on motorcycles, mopeds ‘

‘

5100

f UNIFLEX sockets

P Q

Rubber insert

for size 20.8 mm (No 46; 51; 51S).

SAE AS 954-E (American sizes), HPQ® high performance steel, chrome plated.

‘

Code ‘

09 01 00 01 ‘

R g

5 ‘

d1 mm

02 04 00 10 02 04 00 11 02 04 00 12 02 04 00 13

10 11 12 13

14.3 15.6 16.9 18.3

17.5 9 17.5 10 17.5 11 17.5 12

45.5 47.5 48 48

7 11 11 12

12 14 14.5 14.5

51 55 54 53

1 1 1 1

02 04 00 14 02 04 00 15 02 04 00 16 02 04 00 17

14 15 16 17

19.4 20.6 21.8 23

17.5 17.5 17.5 17.5

13 14 15 16

48.5 48.5 51.5 53.5

13 13 14 15

14.5 14.5 17 18.5

55 56 58 63

1 1 1 1

02 04 00 18 02 04 00 19

18 24.2 17.5 17 19 25.5 17.5 18

54.5 57

16 16

18.5 61 21 68

1 1

Code ‘

‘

128

d2 d3 mm mm

L mm

t1 t2 R mm mm g S

f UNIFLEX sockets

47a

h Sockets spline-drive

45aSP

3/8"

‘

Code ‘

A “

d1 mm

d2 d3 mm mm

11.7 13.7 15.8 18.3

17.5 7 17.5 8.5 17.5 10 17.5 11.5

45.5 7 45.5 7 47.5 11 47.5 11.5

12.5 12 14 14

50 50 50 57

1 1 1 1

17.5 17.5 17.5 17.5

48.5 51.5 53.5 57

14.5 17 18.5 21

55 59 58 67

1 1 1 1

02 44 00 20 02 44 00 24 02 44 00 28 02 44 00 32

5/16 3/8 7/16 1/2

02 44 00 34 02 44 00 36 02 44 00 38 02 44 00 40

9/16 19.7 5/8 21.6 11/16 23.5 3/4 25.5

‘

L mm

13.1 15 16.3 18

t1 t2 R mm mm g S

13 14 16 16

DIN 3120

MS-33787, MIL-W-8982, HPQ® high performance steel, chrome plated.

ISO

1174-1

‘

p Sockets

45TX

Code ‘

Q for external TORX® screws, HPQ® high performance steel, chrome plated.

02 01 10 12 02 01 10 14 02 01 10 16

Spline A d1 d2 d3 L t1 t2 R size “ mm mm mm mm mm mm g 12 14 16

3/8 7/16 1/2

‘

13.7 16.5 8.6 26.5 9 15 16 17.3 10.4 28 11 14.5 18 18.3 12.2 28 11.5 14

24 37 28

1 1 1

h Socket spline-drive

45aPSP

Q ‘

Code ‘

size

02 27 00 05 02 27 00 06 02 27 00 07 02 27 00 08

E5 E6 E7 E8

02 27 00 10 02 27 00 12 02 27 00 14

E10 E12 E14

‘

L t1 t2 R C d1 d2 d3 mm mm mm mm mm mm mm g S 4.7 7 5.7 8 6.2 9 7.5 10.5

16.5 16.5 16.5 16.5

2.8 3.6 3.8 4.3

9.4 13 16.5 5.6 11.1 14.9 16.5 7.2 12.9 16.5 17.3 8

28 28 28 28

5 5.5 6.5 7

16.5 16.5 16.5 16.5

23 23 24 22

MS-33787, MIL-W-8982, for disassembling jet engines, series CFM 56, HPQ® high performance steel, gunmetal finish.

10 10 10 10

28 8 16.5 27 10 28 9.5 16.5 28 10 28 10 16.5 34 10

‘

Code ‘

22 41 00 28

Spline A size “ 14

‘

p Set: Sockets

45TX/7

18.8 18.8 10.4

14.5

h Sockets spline-drive

46aSP

for external TORX® screws. Content: E5; E6; E7; E8; E10; E12; E14

7/16

d1 d2 d3 L t1 t2 mm mm mm mm mm mm

Q extra deep bolt clearance, MS-33787, MIL-W-8982, HPQ® high performance steel, chrome plated.

‘

Code ‘

96 02 27 02 ‘

‘

219

in carton packing ‘

Code ‘

02 02 10 12 02 02 10 14

Spline A d1 d2 d3 L t1 t2 R size “ mm mm mm mm mm mm g 12 14

3/8 7/16

‘

p UNIFLEX sockets

47TX

for external TORX® screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

13.7 16.5 8.6 16 17.3 10.4

54 9 54 11

42.5 42.5

52 63

S 1 1

f Socket

45aP

P Q ASME B 107.1, Fed. Spec. GGG-W-641, SAE AS 954-E (test loads), for disassembling jet engines, series CFM 56, HPQ® high performance steel, gunmetal finish.

‘

Code

size

d1 mm

d2 mm

L mm

R g

02 07 00 08 02 07 00 10 02 07 00 12 02 07 00 14

E8 E10 E12 E14

7.5 9.4 11.1 12.9

11.5 13.8 16 17.8

19 19 19 19

43 44 46 48

56 61 66 75

1 1 1 1

‘

Code ‘

02 43 00 20 ‘

A d1 “

5/16

d2 d3 L t1 t2 mm mm mm mm mm mm

R g

11.9 16.5 8.1

13.5

129

Sockets, Socket Sets i INHEX sockets

3/8"

n Screwdriver sockets

49TX

for socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

for inside TORX® screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

DIN 3120

ISO

1174-1

‘ ‘

Code ‘

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

02 05 00 03 02 05 00 04 02 05 00 05 02 05 00 06

3 4 5 6

52 52 52 52

20 20 20 20

17.8 17.8 17.8 17.8

38 40 44 46

5 5 5 5

02 05 00 07 02 05 00 08 02 05 00 10

7 8 10

52 52 52

20 20 20

17.8 17.8 17.8

51 55 62

5 5 5

‘

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

02 10 00 09 02 10 00 10 02 10 00 15 02 10 00 20

T9 T10 T15 T20

2.5 2.7 3.3 3.8

49 49 49 49

17 17 17 17

17.8 17.8 17.8 17.8

45 45 45 46

5 5 5 5

02 10 00 25 02 10 00 27 02 10 00 30 02 10 00 40

T25 T27 T30 T40

4.4 5 5.5 6.6

49 49 49 49

17 17 17 17

17.8 17.8 17.8 17.8

46 46 47 48

5 5 5 5

02 10 00 45

T45

7.8

17.8

‘

i INHEX sockets

49a

‘

Code ‘

B “

L2 mm

d mm

R g

20 20 20 20

17.8 17.8 17.8 17.8

40 40 40 44

5 5 5 5

20 20 20 20

17.8 17.8 17.8 17.8

46 48 55 61

5 5 5 5

02 45 00 08 02 45 00 09 02 45 00 10 02 45 00 12

1/8 9/64 5/32 3/16

52 52 52 52

02 45 00 14 02 45 00 16 02 45 00 20 02 45 00 24

7/32 1/4 5/16 3/8

52 52 52 52

‘

n Set: Screwdriver sockets

49TX/8

L1 mm

for inside TORX® screws. Content: T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

i INHEX sockets

2049

for socket head screws, extra long, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code ‘

96 02 10 01 ‘ ‘

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

02 15 10 04 02 15 10 05 02 15 10 06 02 15 12 08

4 5 6 8

100 100 100 120

68 68 68 88

17.8 17.8 17.8 17.8

45 50 57 85

5 5 5 5

02 15 12 10

120

17.8

106

‘

1049/3049

i INHEX sockets ‘

‘

Code

02 15 10 07 02 15 24 08 02 15 10 09

1049/7 3049/8 1049/9 1)

‘

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

7 8 9

100 24 57

68 17.8 6.5 19 25 17.8

66 28 62

5 5 5

) For brake calliper retainers on BMW and MINI.

m Screwdriver sockets

49X

for tri-square socket head screws (XZN®), DIN 2324, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

02 06 00 05 02 06 00 06 02 06 00 08 02 06 00 10

M5 M6 M8 M10

52 52 52 52

20 20 20 20

17.8 17.8 17.8 17.8

45 47 56 63

5 5 5 5

‘

for socket head screws, DIN 7422, special lengths, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

in carton packing

Code

456

‘

m Screwdriver sockets

3049X

for tri-square socket head screws (XZN®), extra long, DIN 2324, Chrome Alloy Steel, chrome plated. ‘

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

02 26 12 08 02 26 12 10

M8 M10

120 120

88 88

17.8 17.8

80 106

5 5

‘

130

45CL

Clip strips

435QR*

for socket retention, with 9 or 10 retaining clips. Supplied without sockets.

QuickRelease ratchet

3/8"

Ü ü 10

DIN

reversible, 30 teeth, with QuickRelease safety lock and 2-component handle, DIN 3122/ISO 3315.

3120

ISO

1174-1 ‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

12 11 00 20

193

244

‘

* to be discontinued ‘ ‘

Code

size

L mm

80 45 00 01 80 45 00 02

1 2

200 300

‘

R g

40 58

5 5

435SG-QR

QuickRelease ratchet

Ü ü reversible, 30 teeth, with QuickRelease safety lock and steel handle, DIN 3122/ISO 3315.

Drive tools and accessories 3/8”

‘

u, finish: Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Code

L mm

b mm

a mm

R g

12 11 00 30

193

275

‘

445

Ratchet adaptor

reversible, 20 teeth.

422

Ratchet

fine tooth, reversible, 60 teeth, with 2-component handle, for use in confined spaces, re-engages after movement of 6°, DIN 3122/ISO 3315.

‘

Code

L mm

R g

12 14 00 00

135

‘

452

Code

L mm

b mm

a mm

R g

12 23 10 11

194

236

‘

435

Ratchet

reversible, 30 teeth, with 2-component handle, DIN 3122/ISO 3315.

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

12 11 10 10

193

245

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

12 26 00 01

300

505

‘

7350/5 435QR N

Flexible joint ratchet

QuickRelease ratchet, fine tooth

Spare parts set for ratchets No 422, 452

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 switching disk; 1 spring; 3 screws. ‘

Code ‘

59 25 10 05 ‘

R g

for ratchets from 12/97 ‘

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

12 11 10 20

193

220

‘

131

Sockets, Socket Sets 4350

3/8" 10

DIN 3120

Spare parts set for ratchets No 435, 435SG, 438, 439

425

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws

‘

ISO

1174-1

Sliding T-handle

DIN 3122/ISO 3315.

Code

L mm

R g

12 07 00 00

165

133

‘

Code ‘

19 02 00 00 ‘

‘

425QR

for ratchets from 1992

Ü ü

‘

4350QR

QuickRelease sliding T-handle

patent, with QuickRelease safety lock.

Spare parts set for ratchets No 435QR, 435SG-QR

Ü ü

‘

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws

Code

L mm

R g

12 07 10 00

165

148

‘

427

‘

Code ‘

19 02 00 20 ‘

4350QR N Ü ü

Spare parts set for ratchet No 435QR N

‘

Code

size

L mm

d mm

R g

12 01 00 05 12 01 00 01 12 01 00 06 12 01 00 02

1.5 3 5 6

38 76 125 160

17 17 17 17

36 67 104 127

5 5 5 5

240 455

17 17

188 345

5 5

‘

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws.

1 ‘

Code ‘

19 02 10 20 ‘

421

Extensions

DIN 3123/ISO 3316.

12 01 00 03 10 12 01 00 04 18 ‘

427W

Extensions with wobble-drive

swivel angle 15° each side, max. torque 80 N·m.

Speeder brace

working radius 85 mm, DIN 3122/ISO 3315.

‘

Code ‘

12 10 00 10 ‘

L mm

R g

386.5

385

5 ‘

453

Code

Speeder brace

‘

12 01 00 07 12 01 00 08 12 01 00 09

with steel handle, for greater axial power transmission, detachable palm head, working radius 85 mm, DIN 3122/ISO 3315.

‘

Code

L mm

R g

12 10 00 02

408

619

‘

424

Flexible handle

DIN 3122/ISO 3315, with 2-component handle. ‘

Code ‘

12 06 10 10 ‘

132

L mm

R g

253.5

222

size

L mm

d mm

R g

3 5 6

76 125 160

17 17 17

67 104 127

5 5 5

427QR

QuickRelease extensions

428QR

QuickRelease universal joint

3/8"

Ü ü Ü ü

patent, DIN 3123/ISO 3316, with QuickRelease safety lock.

DIN

patent, DIN 3123/ISO 3316.

3120

ISO

1174-1

‘

Code

L mm

d mm

R g

12 02 10 00

‘

431

Code

size

L mm

d mm

R g

12 01 10 01 12 01 10 02 12 01 10 03

3 6 10

76 160 240

17 17 17

66 127 185

1 1 1

‘

433/1

Locking adaptor

Adaptor

Q 3/8”

socket x 1/4” plug (10 x 6.3 mm), maximum torque 62 N·m, DIN 3123/ISO 3316, HPQ® high performance steel.

‘

with hexagon key wrench No 10760aCV 1/8”.

Code

L mm

d mm

R g

12 03 00 01

17.2

‘

‘ ‘

Code

L mm

d mm

R g

96 12 27 01

‘

434

432

Adaptor

Q 3/8”

socket x 1/2” plug (10 x 12.5 mm), DIN 3123/ISO 3316, HPQ® high performance steel.

Extension, flexible

(right hand rotation only), maximum torque 7 N·m.

‘

Code

L mm

d mm

R g

12 03 00 03

17.2

‘

Code

L mm

d mm

R g

12 04 00 00

194

109

‘

1225

‘

409M/432M/ Set adaptors, 3 pieces 514M/3

Special extension

offset

1/4”

socket x 3/8” plug, socket x 1/2” plug, 1/2” socket x 3/4” plug. 3/8”

‘

Code

L mm

d mm

R g

12 25 00 01

150

128

‘

13220

‘

Code

Special extension

‘

96 12 10 02

for removing Boroscope plugs, with Boroscope plug locking, external hexagon size 16 mm.

‘

432M

120

Adaptor

3/8”

socket x 1/2” plug (10 x 12.5 mm).

‘

Code

L mm

R g

12 27 00 20

355

362

‘

428

Universal joint

Code

L mm

R g

12 03 00 10

‘

DIN 3123/ISO 3316.

‘

Code

L mm

d mm

R g

12 02 00 00

18.8

‘

133

Sockets, Socket Sets 442

3/8"

Bit holder

45/14/5i

1/4”

DIN 3120

ISO

1174-1

inside hexagon, c DIN 3126/ISO 1173 D 6.3. Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173). ‘

Code

L mm

d mm

R g

12 18 00 26

16.5

‘

Socket set 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 19 pieces Content: 14 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428 ‘

443

Bit holder

Code

‘

c 5/16” inside hexagon,

96 02 01 32

DIN 3126/ISO 1173 D 8. Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

‘

Code

L mm

d mm

R g

12 18 00 30

16.5

‘

45/11/4

Socket set 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 15 pieces Content: 11 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 universal joint No 428

456/11/4

45/14/5iQR

96 02 11 33 ‘

Socket set 3/8” u

Ü ü

Socket set 3/8” u

in a sturdy ABS plastic case, 19 pieces Content: 14 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm 1 ratchet No 435QR N 2 extensions No 427QR/3 (76 mm), No 427QR/10 (240 mm) 1 T-handle No 425QR 1 universal joint No 428QR

‘

Code

‘

96 02 01 80

1650

‘

45/13/5

‘

1866

‘

in sturdy sheet steel case, 15 pieces Content: 11 sockets with hexagon No 456: sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 universal joint No 428

Code

96 02 11 32

1602

‘

Socket set 3/8” u

‘

96 02 01 09

456/14/5i

in sturdy sheet steel case, 19 pieces Content: 14 sockets with hexagon No 456: sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428

Code

‘

Code

1866

R g

1780

Socket set 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 18 pieces Content: 12 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 1 socket with bi-hexagon, long, with rubber insert, No 4600: size 16 mm - 5/8” 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428

‘

Code ‘

96 02 02 34 ‘

134

R g

1939

456/13/5

Socket set 3/8” u

456/49/19/5 Socket set 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 18 pieces Content: 12 sockets with hexagon No 456: sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 1 socket with bi-hexagon, long, with rubber insert, No 4600: size 16 mm - 5/8” 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428

3/8"

in sturdy sheet steel case, 24 pieces Content: 11 sockets with hexagon No 456: sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 1 socket with bi-hexagon, long, with rubber insert No 4600: size 16 mm - 5/8” 7 INHEX sockets No 49: sizes 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 mm 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

Code

‘

96 02 02 02

1970

‘

Code

‘

96 02 02 36

2749

‘

45ma/28/5

Socket set 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 33 pieces Content: 28 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm No 45a: sizes 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8” 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428 ‘

Code

‘

96 02 01 22

3040

‘

45/49/19/5

Socket set 3/8” u

89N

in sturdy sheet steel case, 44 pieces Content: 15 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm 2 sockets with bi-hexagon, long, with rubber insert, No 4600: size 16 mm - 5/8”, No 46: size 20.8 mm - 13/16” 7 INHEX sockets No 49: sizes 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 mm 15 combination spanners No 13: sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428

Socket set 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 24 pieces Content: 11 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 1 socket with bi-hexagon, long, with rubber insert No 4600: size 16 mm - 5/8” 7 INHEX sockets No 49: sizes 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 mm 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428

‘

Code

‘

96 02 01 28 ‘

5225

STAHLWILLE »AS-Drive«

AS - drive

‘

Code ‘

96 02 02 23 ‘

R g

2675 STAHLWILLE sockets are equipped with the AS-Drive* profile: this permits high transmission of forces to the lands of nuts and bolts without damaging them. No longer will you have to worry about stripping the corners off nuts and bolts. *Anti-Slip-Drive

135

Sockets, Socket Sets 40/45/36/12 Socket set 1/4”; 3/8” u

3/8" 10

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

Code

‘

96 01 10 47

3005

‘

45/41/9

Socket set 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 50 pieces Content: 11 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 9 sockets with bi-hexagon, long, No 46: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 18; 19 mm 2 sockets with bi-hexagon, long, with rubber insert No 4600: size 16 mm - 5/8”; No 46: size 20.8 mm - 13/16” 10 UNIFLEX sockets with bi-hexagon No 47: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 5 INHEX sockets No 49: size 4; 5; 6; 8; 10 mm 4 bits k 1231: size 1; 1232: size 2; 1233: size 3; 1234: size 4 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 flexible handle No 424 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428 1 flexible extension No 434 1 bit-holder No 443

‘

Code ‘

96 02 01 08 ‘

R g

6521

45TX/49TX/ 15/5

Socket set TORX® 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 20 pieces Content: 7 sockets for external TORX® screws No 45TX: sizes E5; E6; E7; E8; E10; E12; E14 8 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 49TX: sizes T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/5 (125 mm), No 427/10 (240 mm) 1 universal joint No 428 1 T-handle No 425 ‘

Code

‘

96 02 27 03

2005

‘

89TX

Socket set TORX® 1/4; 3/8; 1/2” u

‘

Code ‘

98 81 09 08 ‘

R g

2765

45/49/32/5TX Socket set 3/8” u in sturdy sheet steel case, 37 pieces Content: 11 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 7 sockets for external TORX® screws No 45TX: sizes E5; E6; E7; E8; E10; E12; E14 6 INHEX sockets No 49: sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10 mm 8 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 49TX: sizes T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428 ‘

Code ‘

96 02 01 19 ‘

136

R g

3120

45a/12/5

Socket set 3/8” u

45a/22/8QR

in sturdy sheet steel case, 17 pieces Content: 11 sockets with bi-hexagon No 45a: sizes 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16” 1 socket with bi-hexagon, long, with rubber insert No 4600: size 16 mm - 5/8”, 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428 ‘

Code 96 02 42 04

1914

‘

in sturdy sheet steel case, 30 pieces Content: 14 sockets with bi-hexagon No 45a: sizes 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8; 15/16; 1” 8 UNIFLEX sockets with bi-hexagon No 47a: sizes 5/16; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4’’ 1 ratchet No 435SG-QR 3 extensions No 427/3QR (76 mm), No 427/6QR (160 mm), No 427/10QR (240 mm) 1 universal joint No 428QR 2 bit-holders No 442, No 443 1 speeder brace No 453

DIN 3120

ISO

1174-1

Code

96 02 01 22

3040

‘

R g

‘

Code

Socket set 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 33 pieces Content: 28 sockets with bi-hexagon No 45: sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14;15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm No 45a: sizes 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8” 1 ratchet No 435 2 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/10 (240 mm) 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428

45a/14/8QR

3/8"

Ü ü

‘

45ma/28/5

Socket set 3/8” u

Ü ü in sturdy sheet steel case, 22 pieces Content: 14 sockets with bi-hexagon No 45a: sizes 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8; 15/16; 1” 1 ratchet No 435SG-QR 3 extensions No 427/3QR (76 mm), No 427/6QR (160 mm), No 427/10QR (240 mm) 1 universal joint No 428QR 2 bit-holders No 442, No 443 1 speeder brace No 453

96 02 42 07

3947

‘

45a/33/13

Socket set 3/8” u

in sturdy sheet steel case, 46 pieces Content: 10 sockets with bi-hexagon No 45a: sizes 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4” 2 sockets with bi-hexagon, long, with rubber insert, No 4600: size 16 mm - 5/8”, No 46: size 20.8 mm - 13/16” 7 sockets with bi-hexagon, long, No 46a: sizes 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 11/16; 3/4; 7/8” 7 UNIFLEX sockets with bi-hexagon No 47a: sizes 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4” 3 INHEX sockets No 49a: sizes 1/8; 5/32; 3/16” 4 bits k 1231: size 1; 1232: size 2; 1233: size 3; 1234: size 4 2 ratchets No 415, No 435 1 ratchet adaptor No 445 3 extensions No 427/3 (76 mm), No 427/6 (160 mm), No 427/10 (240 mm) 1 flexible extension No 434 (194 mm) 1 adaptor No 409 1 speeder brace No 421 1 flexible handle No 424 1 T-handle No 425 1 universal joint No 428 1 bit-holder No 443 ‘

Code ‘

96 02 41 13 ‘

R g

6540

‘

Code ‘

96 02 42 06 ‘

R g

3637

137

Sockets, Socket Sets ES 456/16/6

3/8"

TCS 456/31/8

DIN 3120

ISO

1174-1

175 x 350 x 40 mm, 22 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 11

1555

‘

No 456

3/8”

No 425

3/8”

No 427/3

3/8”

D a 76 mm

No 427/6

3/8”

D a 160 mm

No 427/10

3/8”

D a 240 mm

‘

D a 46 mm

‘

No 428

3/8”

No 435

3/8”

‘

83 81 20 32 ‘

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm D 165 mm

350 x 350 x 32 mm, 39 pieces ‘

96 83 06 02

2701

‘

Empty tray

Code ‘

103

No 456

3/8”

No 46

3/8”

No 47

3/8”

No 1049

3/8”

a size 9 mm

No 49X

3/8”

a sizes M6; M8; M10

No 427/3

3/8”

D a 76 mm

No 427/5

3/8”

No 427/10

3/8”

D a 125 mm D a 240 mm

No 428

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

No 432

1/2”

D 3/8” a D 3/8” a

No 435

3/8”

No 452

3/8”

‘

TCS 456/16/7

‘

175 x 350 x 40 mm, 23 pieces

‘

Code

‘

96 83 02 18

1400

‘

No 456

3/8”

No 427/3

3/8”

D a 76 mm

No 427/5

3/8”

No 427/10

3/8”

D a 125 mm D a 240 mm

No 428

3/8”

D a 46 mm

No 431

1/4”

‘

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm

175 x 350 x 40 mm, 24 pieces

No 432 No 435

3/8”

Code

‘

a sizes 10; 11; 12; 13 mm

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16 mm

TCS 49/1049/2049/45TX/49TX

D 3/8” a 1/2” D 3/8” a

‘

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm

‘

R g

‘

96 83 87 72

1200

‘

TCS 456/16/4 MF

No 49

3/8”

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10 mm

No 1049 No 2049

3/8’’ 3/8’’

a size 7 mm a sizes 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 45TX

3/8’’

a sizes E5; E6; E7; E8; E10; E12

No 49TX

3/8’’

a sizes T10; T15; T20; T25; T30;

‘

175 x 350 x 45 mm, 20 pieces ‘

Code

‘

96 83 03 57

1123

‘

No 456

3/8”

No 427/5

3/8”

No 427/10

3/8”

D a 125 mm D a 240 mm

No 428

3/8”

D a 46 mm

No 435

3/8”

‘

138

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm

T40

f Sockets

e Sockets

1/2"

P Q

metric sizes: DIN 3124/ISO 2725-1, E DIN EN 3709, ASME B 107.5 M, American sizes: ASME B 107.1, Fed. Spec. GGG-W-641, SAE AS 954-E (test loads), HPQ® high performance steel, chrome plated.

DIN 3124/ISO 2725-1, ASME B 107.5M, E DIN EN 3709 (test loads), HPQ® high performance steel, chrome plated.

12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

d1 mm

d2 mm

d3 mm

L mm

t1 t2 mm mm

03 03 00 08 03 03 00 09 03 03 00 10 03 03 00 11

8 9 10 11

13 13.7 14.5 15.8

22 22 22 22

7 8 9 10

38 38 38 38

9 9 9 9.5

03 03 00 12 03 03 00 13 03 03 00 14 03 03 00 15

12 13 14 15

17 18.3 19.9 21.2

22 22 22.7 22.7

11 12 13 14

38 38 38 38

03 03 00 16 03 03 00 17 03 03 00 18 03 03 00 19

16 17 18 19

22.4 24 24.7 26.2

23.7 23.7 23.7 25

15 15.2 17 18

03 03 00 20 03 03 00 21 03 03 00 22 03 03 00 23

20 21 22 23

27.2 28.7 29.7 30.7

25 26 26 26

03 03 00 24 03 03 00 25 03 03 00 26 03 03 00 27

24 25 26 27

32 33.2 34.4 36.2

03 03 00 28 03 03 00 30 03 03 00 32 03 03 00 34

28 30 32 34

37.4 39.7 42.2 45

‘

Code

d1 mm

d2 mm

d3 mm

L t1 mm mm

t2 mm

R g

03 01 00 08 8 03 01 00 09 9 03 01 00 10 10 03 01 00 11 11

13 13.7 14.5 15.8

22 22 22 22

7 8 9 10

38 38 38 38

9 9 9 9.5

22 22 22 22

56 57 57 52

10 10 10 10

03 01 00 12 03 01 00 13 03 01 00 14 03 01 00 15

12 13 14 15

17 18.3 19.9 21.2

22 22 22.7 22.7

11 12 13 14

38 38 38 38

13 13 13 13.5

22 22 20.5 20.2

58 60 60 62

10 10 10 10

03 01 00 16 03 01 00 17 03 01 00 18 03 01 00 19

16 17 18 19

22.4 24 24.7 26.2

23.7 23.7 23.7 25

15 15.2 17 18

38 38 38 38

13.5 15 15.5 16

19.6 19.6 19.1 21.7

63 66 71 78

10 10 10 10

03 01 00 20 03 01 00 21 03 01 00 22 03 01 00 23

20 21 22 23

27.2 28.7 29.7 30.7

25 26 26 26

19 20 21 20

42 42 42 42

15 16 16.5 18

25.5 89 25.2 104 24.9 113 25.4 114

10 10 10 5

03 01 00 24 03 01 00 25 03 01 00 26 03 01 00 27

24 25 26 27

32 33.2 34.4 36.2

26 25 25 26

21 22 23 24

42 42 42 45

18.5 18.5 18.5 19.5

24.9 24.6 24.3 27

117 119 122 150

5 5 5 5

03 01 00 28 03 01 00 30 03 01 00 31 03 01 00 32

28 30 31 32

37.4 39.7 42.2 42.2

27 28 28 28

25 27 28 29

45 45 47 47

19.5 20.5 22 22

26.7 26.1 27.9 27.6

158 171 215 189

5 5 5 5

209

Code ‘

03 01 00 34 34 ‘

‘

R g

22 22 22 22

56 56 60 58

10 10 10 10

13 13 13 13.5

22 22 20.5 20.2

52 51 59 63

10 10 10 10

38 38 38 38

13.5 15 15.5 16

19.6 19.6 19.1 21.7

65 70 73 79

10 10 10 10

19 20 21 20

42 42 42 42

15 16 16.5 18

25.5 95 25.2 110 24.9 115 25.4 119

10 10 10 5

26 26 25 26

21 22 23 24

42 42 42 45

18.5 18.5 18.5 19.5

24.9 24.6 24.3 27

125 128 132 161

5 5 5 5

27 28 28 28

25 27 29 31

45 45 47 47

19.5 20.5 22 22

26.7 26.1 27.6 27

166 186 200 235

5 5 5 5

ES 52/17

f Sockets

50a ‘

A “

d1 mm

d3 mm

L mm

03 41 00 24 03 41 00 28 03 41 00 32 03 41 00 34

3/8 7/16 1/2 9/16

14.3 16.3 18.3 20.3

22 8.3 22 9.9 22 11.5 22.7 13.1

38 38 38 38

9 9 13 13

22 22 22 20.2

57 59 59 62

10 10 10 10

03 41 00 35 03 41 00 36 03 41 00 38 03 41 00 40

19/32 5/8 11/16 3/4

21.3 22.4 24.2 26.2

22.7 23.7 23.7 25

13.5 15 16.5 18

38 38 38 38

13.5 13.5 15.5 16

20.1 19.6 19.2 21.7

61 62 68 78

10 10 10 10

03 41 00 41 03 41 00 42 03 41 00 44 03 41 00 46

25/32 13/16 7/8 15/16

27 28.2 29.7 32

25 25 26 26

18.6 19.4 21 22.6

41 41 42 42

16 16.5 18 18.5

24.6 90 24.3 95 24.9 111 24.4 121

5 5 5 5

03 41 00 48 03 41 00 50 03 41 00 52 03 41 00 54

1 33.7 1 1/16 36.2 1 1/8 38.1 1 3/16 39

27 26 28 28

24.2 25.8 27.4 28

42 45 45 45

18.5 19.5 20 20.5

24 26.5 26 25.9

135 155 167 178

5 5 5 5

03 41 00 56 03 41 00 58 03 41 00 60 03 41 00 62

1 1/4 40 1 5/16 41.8 1 3/8 46 1 7/16 49.4

28 28 28 31

30.5 32.1 33.7 34

45 47 50 54

21 22 23 26

25.1 26.7 29.2 33.1

196 210 232 320

5 5 5 5

32.8 330

Code ‘

03 41 00 64 1 1/2 51 ‘

d2 mm

t1 t2 mm mm

175 x 350 x 47 mm, 17 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 12

1760

‘

No 52 ‘

83 81 20 30 ‘

Empty tray

1/2”

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 107

139

Sockets, Socket Sets TCS 52/17

1/2"

f Sockets

P Q

12,5

DIN

3120

ISO

1174-1

175 x 350 x 40 mm, 17 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 77

1605

‘

No 52 ‘

1/2”

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

‘

03 02 00 10 03 02 00 13 03 02 00 14 03 02 00 15

10 13 14 15

14.5 18.3 19.9 21.2

22 9 22 12 22.7 13 22.7 14

83 83 83 83

19 35 35 35

67 90 10 67 122 10 65.2 129 10 64.9 132 10

03 02 00 16 03 02 02 16 03 02 00 17 03 02 00 18

16 16-5/8 1) 17 18

22.4 22.4 24 24.7

23.7 23.7 23.7 23.7

15 15.4 16 17

83 83 83 83

35 19 35 35

64.6 64.5 64.3 64.1

145 137 132 170

10 10 10 10

03 02 00 19 03 02 02 08 03 02 00 21 03 02 00 22

19 26.2 20.8-13/16 1) 27.7 21 28.7 22 29.7

25 26 26.5 27.5

18 20 20 21

83 83 83 83

35 22 35 35

66.7 66.2 66.2 65.5

186 194 231 200

10 10 10 10

03 02 00 24 03 02 00 26 03 02 00 27 03 02 00 30

24 26 27 2) 30 2)

30 32.5 34 37.5

21 23 27 30.2

83 83 83 83

35 35 20 35

66.1 65.3 60 65

280 334 294 341

5 5 5 5

63.9 461

3 175 x 350 x 55 mm, 18 pieces

‘

Code

‘

96 83 03 59

1850

‘

No 52

1/2”

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16;

17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm

‘

03 02 00 32 32 ‘

TCS 50/51/52/32

mm/”

‘

TCS 52/18 MF

d1 d2 d3 L t1 t2 mm mm mm mm mm mm

Code

32 34.4 36.2 39.7

42.4 40

) with rubber insert for spark plugs ) for diesel injector (Audi, Daihatsu, Ford, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Toyota, VW, Volvo)

1 2

‘

f Sockets

51a ‘

175 x 350 x 50 mm, 32 pieces

Code ‘

‘

Code

‘

96 83 81 91

2950

‘

No 50

1/2”

16; 17; 18; 19; 30 mm

‘

No 52 ‘

No 51 ‘

1/2”

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 1/2”

a sizes 22; 27 mm

“

19 19 35 35

67 93 67 102 67 122 65.2 131

5 5 5 5

03 42 00 36 03 42 00 38 03 42 00 40 03 42 00 42

5/8 11/16 3/4 13/16

22.4 24.2 26.2 27.7

23.7 23.7 25 26

15 16.5 18 19.5

83 83 83 83

35 35 35 35

64.6 64.2 66.7 66.3

145 158 188 170

5 5 5 5

03 42 00 44 7/8 03 42 00 46 15/16 03 42 00 48 1 03 42 00 50 1 1/16

29.7 32 33.7 36.2

27.5 30 32 34

21 22.6 24.2 25.8

83 83 83 83

35 35 35 35

65.9 65.7 65 64.5

200 281 260 359

5 5 5 5

1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16

38.1 39 40 41.8

36 37 38 40

27.4 28 30.5 32.1

83 83 83 83

35 35 35 35

64 63.9 63.1 62.7

300 377 433 479

5 5 5 5

46 44 49.4 47 51 49

33.7 34 35

83 83 83

35 62.2 506 35 62.1 635 35 61.8 675

5 5 5

‘

Code

96 83 87 80

1600

‘

No 50a

‘

140

1/2”

a sizes 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8; 1 3/16; 1 1/4”

83 83 83 83

03 42 00 60 1 3/8 03 42 00 62 1 7/16 03 42 00 64 1 1/2

‘

22 8.3 22 9.9 22 11.5 22.7 13.1

‘

14.3 16.3 18.3 20.3

03 42 00 52 03 42 00 54 03 42 00 56 03 42 00 58

175 x 350 x 40 mm, 17 pieces

d3 L t1 t2 mm mm mm mm

3/8 7/16 1/2 9/16

TCS 50a/17

d1 d2 mm mm

03 42 00 24 03 42 00 28 03 42 00 32 03 42 00 34 1

a sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15;

51/8

Set: Sockets

p Sockets

50TX

1/2"

P Q

12,5

long. Content: 13; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm

for external TORX® screws, HPQ® high performance steel, chrome plated.

3120

DIN ISO

1174-1

‘

Code ‘

96 03 02 02 ‘

2780

‘

in sturdy sheet steel box ‘

e Sockets

51S

P Q

size

03 27 00 10 03 27 00 11 03 27 00 12 03 27 00 14

E10 E11 E12 E14

9.4 10.1 11.1 12.9

13 14 14.9 16.7

22 22 22 22

03 27 00 16 03 27 00 18 03 27 00 20 03 27 00 24

E16 E18 E20 E24

14.7 16.6 18.4 22.1

19 21 23.5 27.8

22 9.3 38 26.5 10.4 38 26.5 12 38 26 14.1 41.2

extra deep, DIN 3124/ISO 2725-1, E DIN EN 3710, E DIN EN 3709 (test loads), HPQ® high performance steel, chrome plated.

L t1 t2 R C d1 d2 d3 mm mm mm mm mm mm mm g S

Code ‘

‘

50TX/7

5.6 6 7.2 8

38 38 38 38

9.5 9.5 9.5 11

22 22 22 22

12.5 13.5 15 17.5

22 22 22 23.6

53 50 55 56

10 10 10 10

60 92 98 120

10 10 10 10

p Set: Sockets

Q ‘

d1 d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g S

Code

mm/”

03 24 00 17 03 24 00 19 03 24 02 08 03 24 00 22

17 24 19 26.2 20.8-13/16 1) 27.7 22 29.7

‘

23.7 25 26 27.5

16 18 20 21

83 83 83 83

35 35 22 35

64.3 66.7 66.2 65.9

157 190 196 246

for external TORX® screws. Content: E10; E12; E14; E16; E18; E20; E24

10 10 10 10

) with rubber insert for spark plugs and for tightening and untightening wheel nuts on Japanese cars

‘

5100

Rubber insert

for size 20.8 mm (No 51; 51S; 46).

‘

Code ‘

623

‘

Code ‘

09 01 00 01 ‘

96 03 27 03 ‘

in carton packing ‘

50TX/8

e UNIFLEX sockets

p Set: Sockets

for external TORX® screws. Content: E10; E11; E12; E14; E16; E18; E20; E24

Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code ‘

‘

Code ‘

d1 d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g S

96 03 27 04 ‘

R g

1155

in sturdy sheet steel box ‘

03 04 00 10 03 04 00 13 03 04 00 16 03 04 00 17

10 13 16 17

14.7 18.4 22.4 23.5

25 25 25 25

9 12 15 16

70 70 69 70

12 12 13 13

20 20 17 18

136 140 141 141

1 1 1 1

03 04 00 18 03 04 00 19

18 19

25 26.3

25 25

17 18

70 70

12 12

18 145 17.5 148

1 1

‘

141

Sockets, Socket Sets TCS 50TX/54TX/17

1/2"

i INHEX sockets

for hexagon socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

175 x 350 x 40 mm, 17 pieces ‘

‘

Code

‘

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

03 05 00 04 03 05 00 05 03 05 00 06 03 05 00 07

4 5 6 7

60 60 60 60

22 22 22 22

22.7 22.7 22.7 22.7

68 68 71 75

5 5 5 5

03 05 00 08 03 05 00 10 03 05 00 12 03 05 00 14

8 10 12 14

60 60 60 60

22 22 20 20

22.7 22.7 23.7 23.7

79 97 122 135

5 5 5 5

03 05 00 17 03 05 00 19

17 19

60 60

20 20

27.5 31

186 242

5 5

Code ‘

96 83 87 63

1382

‘

No 50TX

1/2”

No 54TX

1/2”

a sizes E10; E11; E12; E14; E16; E18; E20; E24

‘

a sizes T20; T25; T27; T30; T40;

T45; T50; T55; T60

‘

h Sockets spline-drive

50aPSP

‘

Q ‘

B “

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

03 45 00 14 03 45 00 16 03 45 00 20 03 45 00 24

7/32 1/4 5/16 3/8

60 60 60 60

22 22 22 22

22.7 22.7 22.7 22.7

70 75 81 97

5 5 5 5

03 45 00 28 03 45 00 32 03 45 00 34 03 45 00 36

7/16 1/2 9/16 5/8

60 60 60 60

22 20 20 20

22.7 23.7 23.7 27.5

103 125 137 169

5 5 5 5

03 45 00 40

3/4

244

Code ‘

1 ‘

Code ‘

03 01 20 24 03 01 20 28 03 01 20 34

Spline size 12 14 18

A d1 “

3/8 7/16 9/16

‘

d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g

15.5 22 8.6 18 23.7 10.4 22 23.7 13.5

38 38 38

9.5 11 12

22 22 20

55 65 71

S 5 5 5

‘

54/10

h Socket spline-drive

50aPLSP

i INHEX sockets

54a

MS-33787, HPQ® high performance steel, gunmetal finish.

INHEX socket set No 54

sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm

Q extra deep bolt clearance, MS-33787, HPQ® high performance steel, gunmetal finish.

‘ ‘

Code ‘

03 01 30 28

Spline size 14

A d1 “

7/16

‘

d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g 18 23.7 10.4

S 5

Code

‘

96 03 05 08

1655

‘

in sturdy sheet steel case ‘

51aP

h Socket

54/12

Q extra deep bolt clearance, HPQ® high performance steel, gunmetal finish. For the brakes on A320/A321.

INHEX socket set

Content: 12 INHEX sockets No 54, sizes 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17, 19 mm, No 3054/8, No 1054/10

‘

Code ‘

96 03 05 03 ‘

‘

Code ‘

03 42 10 41 ‘

142

A d1 “

25/32

d2 d3 L t1 t2 R mm mm mm mm mm mm g 28 23

17.9

182

in sturdy sheet steel case ‘

S 1

R g

2131

ES 54/54KK

ES 1054/2054

1/2" 12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

175 x 175 x 30 mm, 6 pieces

175 x 350 x 38 mm, 14 pieces

‘

Code

‘

96 83 81 14

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm

‘

1/2”

No 54KK ‘

83 81 20 46 ‘

96 83 81 64

a sizes 5; 6; 8; 10 mm

Empty tray

900

‘

1/2”

No 1054 No 2054

1/2”

No 54

‘

1630

‘

Code

1/2”

‘

83 81 20 81 ‘

a sizes 8; 10; 12 mm a sizes 5; 6; 14 mm

Empty tray

108

j INHEX sockets

54IC

for hexagon socket head screws with guide pin, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

TCS 54/54X/16

175 x 350 x 35 mm, 16 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 87 62 No 54

1/2”

No 54X

1/2”

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17 mm

‘

a sizes M5; M6; M8; M10; M12;

M14; M16

‘

1054/2054

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

03 07 00 05 03 07 00 06 03 07 00 08 03 07 00 10

5 6 8 10

60 60 60 60

22 22 22 22

22.7 22.7 22.7 22.7

70 71 70 95

5 5 5 5

03 07 00 12 03 07 00 14

12 14

60 60

20 20

23.7 23.7

120 131

5 5

‘

1665

‘

Code

‘

i INHEX sockets

54KK

i INHEX sockets

with ball point hexagon, for hexagon socket head screws, swivel angle up to 25° each side, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

for hexagon socket head screws, extra long, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated. ‘

Code

03 15 12 05 03 15 12 06 03 15 12 07 03 15 12 08

2054/5 2054/6 2054/7 1054/8K

03 15 14 10 03 15 14 12 03 15 14 14

1054/10 10 1054/12 1) 12 2054/14 14

‘

mm 5 6 7 8

L1 L2 mm mm

d mm

120 120 120 120

82 82 82 82

22.7 78 22.7 84 22.7 96 22.7 104

5 5 5 5

140 102 140 100 140 100

22.7 150 23.7 197 23.7 231

5 5 5

R g

S Code ‘

03 28 00 05 03 28 00 06 03 28 00 07 03 28 00 08 1

03 28 00 10

) For fitting radiators

1 ‘

‘

mm 5 6 7 1) 8 10

‘

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

100 100 100 100

62 62 62 62

22.7 22.7 22.7 22.7

75 80 84 95

5 5 5 5

100

22.7

120

) Application: BMW brakes

1 ‘

1054/3054

i INHEX sockets

ES 54KK/5

for hexagon socket head screws, special lengths, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated. ‘

Code

L1 L2 mm mm

d mm

03 15 18 05 03 15 07 06 03 15 10 06 03 15 22 06

1054/5 1054/6 3054/6 1) 1054/6L

5 6 6 6

180 20 70 32 100 62 220 182

22 118 22.7 72 22.7 80 22.7 108

‘

03 15 10 07 03 15 08 08 03 15 14 08 03 15 07 13 ‘

100 62 80 42 140 102 70 25

22.7 87 22.7 88 22.7 114 24 130

S 5 5 5 5

175 x 175 x 30 mm, 5 pieces

5 5 5 5

96 83 81 65

) for intake manifolds on 5-cylinder diesel engines on VW/Audi and T4 vans

‘

1054/7 7 3054/8 8 1054/8 8 1054/13 13

‘

Code

‘

505

‘

No 54KK ‘

83 81 20 51 ‘

Empty tray

1/2”

a sizes 5; 6; 7; 8; 10 mm 55

143

Sockets, Socket Sets

12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

i INHEX sockets

1054KK

1/2"

m Screwdriver sockets

54X

with ball point hexagon, for hexagon socket head screws, swivel angle up to 25° each side, special lengths, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

for trisquare socket head screws (XZN®), DIN 2324, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code ‘

03 31 00 05 03 31 00 08

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

5 8

238 238

200 200

22.7 22.7

145 154

5 5

‘

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

03 06 00 05 03 06 00 06 03 06 00 08 03 06 00 10

M5 M6 M8 M10

60 60 60 60

22 22 22 22

22.7 22.7 22.7 22.7

67 74 79 94

5 5 5 5

03 06 00 12 03 06 00 14 03 06 00 16

M12 M14 M16

60 60 60

20 20 20

23.7 23.7 27.5

120 128 174

5 5 5

‘

q Screwdriver sockets

54CV

for spline socket head screws (Ribe-CV®), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

m Screwdriver sockets

3054X

‘

Code

size

L1 mm

03 09 00 05 03 09 00 06 03 09 00 07 03 09 00 08

M5 M6 M7 M8

60 60 60 60

22 22 22 22

22.7 22.7 22.7 22.7

69 71 78 78

5 5 5 5

03 09 00 09 03 09 00 10 03 09 00 12 03 09 00 13

M9 M10 M12 M13

60 60 60 60

22 22 20 20

22.7 22.7 23.7 23.7

92 95 119 123

5 5 5 5

03 09 00 14 03 09 00 16

M14 M16

60 63

20 23

23.7 27.5

126 163

5 5

‘

L2 mm

d mm

Application: Size M7, for brakes, cylinder head screws, bodywork and motor jobs incl. valve covers and spark plug covers on Fiat vehicles Size M8, bodywork and motor jobs incl. valve covers and spark plug covers on Fiat vehicles Size M9, brakes, cylinder head screws (1.2 l; 8V/16V) on Fiat vehicles Size M10, for cylinder head screws (1.2 l; 8V/16V) on Fiat vehicles Size M12 for cylinder head screws on Fiat 2.0 l engines Size M13, for brakes, cylinder head screws on Fiat vehicles; cylinder head screws on Alfa vehicles, e.g. 1.6 l; 16V engines Size M14; M16, for cylinder head screws on Alfa vehicles, e.g. 1.6 l; 16V engines

for trisquare socket head screws (XZN®), DIN 2324, extra long, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

03 26 14 08 03 26 14 10 03 26 14 12 03 26 14 14

M8 M10 M12 M14

140 140 140 140

102 102 102 100

22.7 22.7 22.7 23.7

109 142 160 225

5 5 5 1

‘

Application: sizes M10 and M12 for cylinder head screws on VW/Audi, Opel, Mercedes-Benz, size M14 for cylinder head screws on VM diesel engines, Chrysler ‘

3054X/54X/8

m Set: Screwdriver sockets

for trisquare socket head screws (XZN®), 8 pieces, Content: 3054X: M8, M10, M12 54X: M6, M8, M10, M12, M14

‘

54CV/9

q Set: Screwdriver sockets

for spline socket head screws (Ribe-CV®), 9 pieces, Content: M5; M6; M7; M8; M9; M10; M12; M13; M14

‘

Code ‘

96 03 26 06 ‘

1460

in sturdy sheet steel case ‘

1054x/2054x ‘

Code ‘

96 03 09 01 ‘

in sturdy sheet steel case ‘

R g

1420

m Screwdriver sockets

for trisquare socket head screws (XZN®), special lengths, DIN 2324, Chrome Alloy Steel, chrome plated. ‘

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

03 16 08 08 03 16 12 08 03 16 11 10 03 16 11 12

1054x 2054x 2054x 2054x

M8 M8 M10 M12

80 120 110 110

42 82 72 70

22.7 22.7 22.7 23.7

86 104 130 168

5 5 5 5

‘

Application: No 1054x, size M8, for jointed shafts on VW/Audi ‘

144

n Screwdriver sockets

54TX

ES 54X/54TX

1/2"

for inside TORX® screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated. 12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

175 x 350 x 38 mm, 16 pieces ‘

‘

Code

size

L1 L2 mm mm

03 10 00 20 03 10 00 25 03 10 00 27 03 10 00 30

T20 T25 T27 T30

3.8 4.4 5 5.5

55 55 55 55

17 17 17 17

22.7 22.7 22.7 22.7

71 71 72 72

5 5 5 5

03 10 00 40 03 10 00 45 03 10 00 50 03 10 00 55

T40 T45 T50 T55

6.6 7.8 8.8 11.2

55 55 55 58

17 17 17 18

22.7 72 22.7 74 22.7 86 23.7 112

5 5 5 5

03 10 00 60 03 10 00 70

T60 T70

13.2 15.5

58 60

18 20

23.7 113 27.5 155

5 1

‘

d mm

R g

Code

‘

96 83 81 15

1600

‘

No 54X

1/2”

No 54TX

1/2”

a sizes M5; M6; M8; M10; M12; M14; M16

‘

a sizes T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60

‘

83 81 20 45 ‘

Empty tray

111

TCS 54/54TX/18

Application: size T55 for the cylinder head screws on the Opel Omega V6

‘

54TX/9

n Set: Screwdriver sockets

for inside TORX® screws, 9 pieces, Content: sizes T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60

175 x 350 x 40 mm, 18 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 82

1665

‘

No 54

1/2”

No 54TX

1/2”

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17 mm

‘

a sizes T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60

‘

Code ‘

96 03 10 04 ‘

820

packed in carton ‘

54TX/10

n Socket set TORX®

for inside TORX® screws, extra long, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

for inside TORX® screws, 10 pieces, Content: sizes T20; T25; T27; T30; T40 (2x); T45; T50; T55; T60

Code

C L1 L2 size mm mm mm

d mm

03 13 12 30 03 13 14 40 03 13 14 45 03 13 14 50

1054TX 2054TX 2054TX 1054TX

T30 T40 T45 T50

120 82 140 102 140 102 140 102

22.7 99 22.7 110 22.7 111 22.7 143

5 5 5 5

03 13 14 55 1054TX T55 11.2 140 102 03 13 14 60 1054TX T60 13.2 140 100

22.7 159 23.7 221

5 5

‘

Code ‘

96 03 10 05 ‘

n Screwdriver sockets

1054TX/ 2054TX

5.5 6.6 7.8 8.8

R g

Application: size T55 for the cylinder head screws on various Ford models, e.g. Mondeo 16V ‘

1300

in sturdy sheet steel case ‘

145

Sockets, Socket Sets n Screwdriver sockets

1054TX

1/2"

o Set: Screwdriver sockets

54TXB/9

for inside TORX® screws, extra long, Chrome Alloy Steel, chrome plated. 12,5

DIN 3120

for inside TORX® screws, tamper proof, with hollow point (TORX® TAMPER RESISTANT). 9 pieces Content: T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60

ISO

1174-1 ‘

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

03 13 12 40 03 13 12 45 03 13 10 70

T40 T45 T70

6.6 120 7.8 120 15.5 107

82 82 67

22.7 22.7 23.7

100 100 201

5 5 5

‘

ES 1054/2054TX/6

‘

Code ‘

96 03 10 07 ‘

811

in carton packing with transparent cover ‘

54TXB/10

175 x 175 x 30 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 63

950

‘

No 1054TX No 2054TX ‘

83 81 20 81 ‘

1/2” 1/2”

a sizes T30; T50; T55; T60 a sizes T40; T45

Empty tray

1054TX/4Pc

o Set: Screwdriver sockets

for inside TORX® screws, tamper proof, with hollow point (TORX® TAMPER RESISTANT). 10 pieces Content: T20; T25; T27; T30; 2 x T40; T45; T50; T55; T60

55 ‘

n Set: Screwdriver sockets

Code

for inside TORX® screws, in plastic wallet, 4 pieces, Content: T40; T45; T50; T55

‘

96 03 10 08 ‘

1288

in sturdy sheet steel box ‘

50CL

Clip strips

for socket retention, with 9 or 11 retaining clips. Supplied without sockets.

‘

Code ‘

96 03 13 01 ‘

527

o Screwdriver sockets

54TXB

for inside TORX® screws, tamper proof, with hollow point, Chrome Alloy Steel, chrome plated (TORX® TAMPER RESISTANT). ‘

Code

size

L mm

R g

80 50 00 01 80 50 00 02

1 2

200 300

54 73

5 5

‘

Code

size

L1 L2 mm mm

d mm

R g

03 11 00 20 03 11 00 25 03 11 00 27 03 11 00 30

T20 T25 T27 T30

3.8 4.4 5 5.5

55 55 55 55

17 17 17 17

22.7 22.7 22.7 22.7

70 70 71 71

5 5 5 5

03 11 00 40 03 11 00 45 03 11 00 50 03 11 00 55

T40 T45 T50 T55

6.6 7.8 8.8 11.2

55 55 55 58

17 17 17 18

22.7 71 22.7 73 22.7 86 23.7 111

5 5 5 5

03 11 00 60

T60

13.2

23.7 113

‘

Application: size T50 for the spare wheel retaining plate on the bumper of the Opel Frontera Sport ‘

146

Drive tools and accessories 1/2”

517

u, finish: Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Flexible joint ratchet

1/2"

12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

512

‘

Ratchet

Code

L mm

b mm

a mm

R g

13 26 00 01

415

798

‘

reversible, 36 teeth, with 2-component handle, DIN 3122/ISO 3315.

‘

522

Ratchet adaptor

reversible, 20 teeth.

‘

Code ‘

13 11 10 10 ‘

L mm

b mm

a mm

R g

265.5

22.5

600

512G

Ratchet

‘

Code

L mm

R g

13 14 00 00

67.5

316

‘

reversible, 36 teeth, with 2-component handle, DIN 3122/ISO 3315. Encapsulated housing minimises the ingress of dirt.

‘

3 532

Ratchet

long handle, reversible, 36 teeth, with 2-component handle. ‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

13 12 10 10

380

22.5

821

‘

Code ‘

13 11 11 10 ‘

L mm

b mm

265.5

a mm 22.5

R g

613

‘

532G 512QR N

QuickRelease ratchet, fine tooth

Ü ü design patent, reversible, 60 teeth, with QuickRelease safety lock and 2-component handle, for use in confined spaces, re-engages after movement of 6°, DIN 3122/ISO 3315.

Ratchet

long handle, reversible, 36 teeth, with 2-component handle. Encapsulated housing minimises the ingress of dirt. ‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

13 12 11 10

380

22.5

815

‘

Code ‘

13 11 10 20 ‘

L mm

b mm

a mm

R g

265.5

647

512SG-QR

QuickRelease ratchet

Ü ü reversible, 36 teeth, with QuickRelease safety lock and steel handle, DIN 3122/ISO 3315.

5120 + 7210/15

‘

Code ‘

13 11 00 30 ‘

L mm

b mm

a mm

R g

265.5

22.5

680

Spare parts set for ratchets No 512, 512SG, 532, 538

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws. ‘

515

Ratchet, fine tooth

Code ‘

reversible, 60 teeth, with 2-component handle, for use in confined spaces, re-engages after movement of 6°, DIN 3122/ISO 3315.

19 04 00 00 ‘

‘

5120G

Code

L mm

b mm

a mm

R g

13 23 10 11

265

26.2

502

‘

for ratchets from 1990

‘

127

Spare parts set for ratchets No 512G, 532G

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws. ‘

Code ‘

19 04 00 30 ‘

R g

120

1 147

Sockets, Socket Sets 5120QR N

1/2"

Spare parts set for ratchet No 512QR N

Ü ü 12,5

DIN 3120

5040

Spare parts set for No 504/15, 504/18

Content: 1 universal Joint 1 screw 1 spring Washer

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws.

ISO

1174-1 ‘

Code 19 04 00 40 ‘

‘

140

‘

Code ‘

96 19 08 00 ‘

5120QR

Spare parts set for ratchets No 512, 512SG-QR

5040N

Spare parts set for No 504/24

Content: 1 universal Joint 1 screw 1 spring Washer

Ü ü Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws. ‘

‘

Code

‘

19 04 00 20

127

‘

S 1

Code ‘

96 19 08 01 ‘

7350/20

Spare parts set for ratchets No 515, 517

Content: 1 pinion; 1 pawl; 1 switching disk; 1 spring; 3 screws.

506

Sliding T-handle

DIN 3122/ISO 3315.

‘ ‘

Code

‘

59 25 10 20

146

‘

S 1

Code

L mm

R g

13 07 00 00

300

436

‘

for ratchets from 4/96

506QR

‘

501

Ü ü

Speeder brace

patent, with QuickRelease safety lock.

working radius 105 mm, DIN 3122/ISO 3315.

‘

Code

L mm

R g

13 07 10 00

300

470

‘

Code

L mm

R g

13 10 00 10

456

615

‘

QuickRelease sliding T-handle

‘

509

Extensions

DIN 3123/ISO 3316.

501B

Speeder brace

with steel handle, for greater axial power transmission, detachable palm head, working radius 105 mm, DIN 3122/ISO 3315.

‘

Code

size

L mm

d mm

R g

13 01 00 01 13 01 00 04 13 01 00 02 13 01 00 03

2 3 5 10

52 75 130 255

23 23.2 23.2 23.2

88 120 191 341

5 5 5 5

‘

Code

L mm

R g

13 10 00 02

456

886

‘

504

‘

509W

Flexible handle

Extensions with wobble-drive

swivel angle 15° each side, maximum torque 200 N·m.

DIN 3122/ISO 3315, with 2-component handle. ‘

Code

size

L mm

R g

13 06 10 12 13 06 10 13 13 06 10 24

15 18 24

397 469 610

674 770 1030

1 1 1

‘

Code

size

L mm

d mm

R g

13 01 00 05 13 01 00 06 13 01 00 07 13 01 00 08

2 3 5 10

52 75 130 255

23 23.2 23.2 23.2

80 120 191 341

5 5 5 5

‘

148

509QR

QuickRelease extensions

514

Ü ü

Adaptor

1/2"

12,5

1/2”

3120

DIN

socket x 3/4” plug (12.5 x 20), DIN 3123/ISO 3316, HPQ® high performance steel.

patent, DIN 3123/ISO 3316.

ISO

1174-1 ‘

Code

L mm

d mm

R g

13 03 00 05

118

‘

7789-1

Adaptor

‘

Code

size

L mm

d mm

R g

13 01 10 01 13 01 10 04 13 01 10 02 13 01 10 03

2 3 5 10

52 75 130 255

23 23 23 23

90 123 187 341

1 1 1 1

‘

Q 1/2”

socket x 1” plug (12.5 x 25 mm), HPQ® high performance steel.

‘

3505

Special extension

Code

L mm

d mm

R g

58 52 20 89

36.5

175

‘

409M/432M/ Set adaptors, 3 pieces 514M/3

‘

Code

L mm

d mm

R g

13 21 00 01

120

23.2

186

‘

510

1/4”

socket x 3/8” plug, socket x 1/2” plug, 1/2” socket x 3/4” plug. 3/8”

Universal joint

DIN 3123/ISO 3316. ‘

Code ‘

96 12 10 02 ‘

120

‘

Code

L mm

d mm

R g

13 02 00 00

146

‘

510QR

514M

Adaptor

1/2”

socket x 3/4” plug (12.5 x 20 mm).

QuickRelease universal joint

Ü ü patent, DIN 3123/ISO 3316, with QuickRelease safety lock. ‘

Code

L mm

R g

13 03 00 10

‘

543

‘

Code

L mm

d mm

R g

13 02 10 00

157

‘

513

Adaptor

Bit holder

c 5/16” inside hexagon, DIN 3126/ISO 1173 D 8.

Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

‘

1/2”

socket x 3/8” plug (12.5 x 10), maximum torque 202 N·m, DIN 3123/ISO 3316, HPQ® high performance steel.

Code

L mm

d mm

R g

13 18 00 10

‘

Code

L mm

d mm

R g

13 03 00 02

22.7

‘

149

Sockets, Socket Sets 52/9/3

1/2" 12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

Socket set 1/2” u

52/16/5

in sturdy sheet steel case, 12 pieces Content: 9 sockets with hexagon No 52: sizes 10; 13; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm 1 ratchet No 512 2 extensions No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) ‘

Code

‘

96 03 03 43

Socket set 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 21 pieces Content: 15 sockets with hexagon No 52: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30 mm 1 socket, long, with rubber insert No 51: sizes 16 mm - 5/8” 1 ratchet No 512 2 extensions No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

2900

‘

50/12/3

Socket set 1/2” u

96 03 04 06

50/16/6

R g

96 03 04 35

3750

‘

52/12/3

Socket set 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 15 pieces Content: 12 sockets with hexagon No 52: sizes 10; 13; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 1 ratchet No 512 2 extensions No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm)

54/8/4

52/16/6

Socket set 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 12 pieces Content: 8 INHEX sockets No 54: sizes 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 7 mm 1 ratchet No 512 2 extensions No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506

‘

96 03 05 01 ‘

150

Socket set 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 22 pieces Content: 16 sockets with hexagon No 52: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510 ‘

Code ‘

96 03 04 48 ‘

‘

Code

4957

‘

3715

‘

96 03 04 47

96 03 04 36

Code ‘

‘

Socket set 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 22 pieces Content: 16 sockets with bi-hexagon No 50: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510 ‘

‘

Code

4765

‘

Code

‘

in sturdy sheet steel case, 15 pieces Content: 12 sockets with bi-hexagon No 50: sizes 10; 13; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 1 ratchet No 512 2 extensions No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm)

‘

Code

R g

3833

R g

4940

52/16/6QR

Socket set 1/2”

50ma/39/6N

Ü ü in sturdy ABS plastic case, 22 pieces Content: 16 sockets with hexagon No 52: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 1 ratchet No 512QR N 3 extensions No 509QR/3 (75 mm), No 509QR/5 (130 mm), No 509QR/10 (255 mm) 1 T-handle No 506QR N 1 universal joint No 510QR ‘

Socket set 1/2” u

96 03 04 80

4243

‘

Socket set 1/2” u

Code

‘

96 03 04 07

5540

‘

8560

‘

Socket set 1/2” u

3 40/52/27/11 Socket set 1/4”; 1/2” u in sturdy sheet steel case, 38 pieces Content: 9 sockets with hexagon No 40: sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 mm 10 sockets with hexagon No 52: sizes 13; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30 mm 3 INHEX sockets No 44: sizes 3; 4; 5 mm 5 INHEX sockets No 54: sizes 6; 8; 10; 12; 14 mm 2 ratchets No 415, No 512 4 extensions No 405/2 (54 mm), No 509/5 (130 mm), No 405/6 (150 mm), No 509/10 (255 mm) 2 universal joints No 407, No 510 1 drive handle No 400 2 T-handles No 404, No 506 ‘

in sturdy sheet steel case, 28 pieces Content: 22 sockets with hexagon No 52: sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

‘

96 03 04 09

1174-1

96 03 01 40

in sturdy sheet steel case, 28 pieces Content: 22 sockets with bi-hexagon No 50: sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

‘

ISO

‘

3120

‘

Code

DIN

‘

52/22/6

12,5

Code

50/22/6

1/2"

in sturdy sheet steel case, 45 pieces Content: 39 sockets with bi-hexagon No 50: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 30; 32; 34 mm No 50a: sizes 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8; 1 3/16; 1 1/4” 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

R g

5600

Code

‘

96 01 01 60

5275

‘

50/54/25/6

Socket set 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 31 pieces Content: 17 sockets with bi-hexagon No 50: sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 8 INHEX sockets No 54: sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14 mm 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510 ‘

Code ‘

96 03 04 39 ‘

R g

6090

151

Sockets, Socket Sets 52/54/25/6

1/2" 12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

Socket set 1/2” u

876N

in sturdy sheet steel case, 31 pieces Content: 17 sockets with hexagon No 52: sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm 8 INHEX sockets No 54: sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14 mm 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510 ‘

Code

‘

96 03 02 39

6106

‘

50/43/7

Socket set 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 47 pieces Content: 19 sockets with hexagon No 52: sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm 2 sockets, long, with rubber insert, No 51: sizes 16 mm - 5/8”; 20.8 mm - 13/16” 7 INHEX sockets No 54: sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12 mm 13 combination spanners No 13: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

‘

in sturdy sheet steel case, 50 pieces Content: 23 sockets with bi-hexagon No 50: sizes 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 30; 32; 34 mm 7 sockets, long, No 51: sizes 13; 17; 18; 19; 22; 24; 27 mm 2 sockets, long, with rubber insert No 51: sizes 16 mm - 5/8”, 20.8 mm - 13/16” 6 UNIFLEX sockets with hexagon No 53: sizes 10; 13; 16; 17; 18; 19 mm 5 INHEX sockets No 54: sizes 4; 5; 6; 8; 10 mm 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 flexible handle No 504/15 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

Code

R g

‘

96 03 03 01 ‘

50TX/16/5

8240

Socket set TORX® 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 21 pieces Content: 7 sockets for external TORX® screws No 50TX: sizes E10; E12; E14; E16; E18; E20; E24 9 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 54TX: sizes T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/2 (52 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 universal joint No 510 ‘

Code

R g

‘

Code

‘

96 03 01 36

10710

‘

Socket set 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 47 pieces Content: 19 sockets with bi-hexagon No 50: sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm 2 sockets, long, with rubber insert, No 51: sizes 16 mm - 5/8”; 20.8 mm - 13/16” 7 INHEX sockets No 54: sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12 mm 13 combination spanners No 13: sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/3 (75 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

876TX

‘

Code ‘

‘

96 03 01 01 ‘

152

R g

8265

Socket set TORX® 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 39 pieces Content: 12 sockets with hexagon No 52: sizes 8; 10; 13; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30 mm 6 INHEX sockets No 54: sizes 5; 6; 8; 10; 12; 14 mm 7 sockets for external TORX® screws No 50TX: sizes E10; E12; E14; E16; E18; E20; E24 9 screwdriver sockets for internal TORX® screws No 54TX: sizes T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60 1 ratchet No 512 2 extensions No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

98 81 09 09

Code

4315

‘

87N

96 03 27 02

R g

7203

89TX

Socket set TORX® 1/4; 3/8; 1/2” u

‘

Code ‘

98 81 09 08 ‘

86TX

R g

2765

Socket set TORX® 1/4; 1/2” u

Code ‘

96 01 27 02 ‘

R g

7045

50a/17/6

Socket set 1/2” u

1/2"

in sturdy sheet steel case, 23 pieces Content: 17 sockets with bi-hexagon No 50a: sizes 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8; 1 3/16; 1 1/4” 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/2 (52 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

Code

‘

96 03 41 25

5145

‘

50ma/39/6N

Socket set 1/2” u

‘

Code

‘

96 03 01 40

8560

‘

87aN

Socket set 1/2” u

in sturdy sheet steel case, 40 pieces Content: 15 sockets with bi-hexagon No 50a: sizes 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8; 1 3/16; 1 1/4” 2 sockets, long, with rubber insert, No 51: sizes 16 mm - 5/8”; 20.8 mm - 13/16” 5 INHEX sockets No 54a: sizes 7/32; 1/4; 5/16; 3/8; 1/2 “ 12 combination spanners No 13a: sizes 1/4; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8” 1 ratchet No 512 3 extensions No 509/2 (52 mm), No 509/5 (130 mm), No 509/10 (255 mm) 1 T-handle No 506 1 universal joint No 510

‘

Code ‘

96 03 41 01 ‘

R g

7947

153

Sockets, Socket Sets ES 1/2"-512/6

1/2"

TCS 50/52/30/6 MF

12,5

DIN 3120

ISO

1174-1

175 x 350 x 35 mm, 6 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 13

1915

‘

No 506

1/2”

No 509/2

1/2”

‘

D 300 mm

No 509/10

D a 52 mm 1/2” D a 130 mm 1/2” D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

‘

No 509/5 ‘

‘

350 x 350 x 70 mm, 36 pieces ‘

Code

‘

96 83 03 54

4604

‘

83 81 20 29 ‘

No 50

1/2”

No 52

1/2”

No 54

1/2”

a sizes 5; 6; 7; 8; 10; 12 mm

No 506

1/2”

D 300 mm

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 513

3/8”

D 1/2” a

‘

Empty tray

110 ‘

TCS 1/2"-512/6

‘

175 x 350 x 35 mm, 6 pieces ‘

‘

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 30 mm a sizes 12; 13; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm

Code

‘

96 83 81 75

TCS 52/14/4

1845

‘

No 506

1/2”

No 509/2

1/2”

No 509/5

1/2”

‘

D 300 mm

No 509/10

D a 52 mm D a 130 mm 1/2” D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

‘

175 x 350 x 50 mm, 18 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 81

TCS 1/2"-512/9

2510

‘

No 52

1/2”

No 509/5

1/2”

D a 130 mm

No 509/10

1/2”

D a 255 mm

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

‘

175 x 350 x 40 mm, 9 pieces ‘

‘

Code

‘

96 83 06 03

2364

‘

No 506

1/2”

D 300 mm

No 509QR/2

1/2”

D a 52 mm

No 509/5

1/2”

No 509QR/10

1/2”

D a 130 mm D a 255 mm (2x)

No 510

1/2”

D a 71 mm

No 512

1/2”

No 513

3/8”

D 1/2” a

No 514

3/4”

1/2”

‘

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 24; 27; 30 mm

STAHLWILLE HPQ® sockets

STAHLWILLE HPQ®* sockets are manufactured from selected

tough steel alloys. The result: they are extremely durable. HPQ® sockets are free of cadmium and are there fore suitable for use on titanium alloy parts and titanium fasteners as used e.g. in the aerospace industry, where safety is a crucial factor. *High Performance Quality

154

c Sockets

3/4"

P Q

DIN 3124/ISO 2725-1, ASME B 107.5 M, AS-drive and HPQ® high performance steel up to size 38, chrome plated.

DIN 3124/ISO 2725-1, ASME B 107.5 M, extra deep, AS-drive and HPQ® high performance steel up to size 36, chrome plated.

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

Code

L t1 t2 A d1 d2 d3 mm mm mm mm mm mm mm

R g

05 02 00 22 05 02 00 24 05 02 00 27 05 02 00 30

22 24 27 30

32 34 38.5 42

34.7 34.7 38 38

19 21 24 27

90 90 90 90

40 40 40 40

64.2 63.6 62.8 65.6

374 341 443 477

5 5 5 5

05 02 00 32 05 02 00 34 05 02 00 36 05 02 00 41

32 34 36 41

44.5 47 49.5 55.5

38 40 40 40

29 31 33 38

90 90 90 90

40 40 40 40

65 64.4 63.9 58.5

526 562 620 714

2 2 2 2

‘

Code

d1 d2 d3 L t1 t2 mm mm mm mm mm mm mm

05 01 00 19 05 01 00 21 05 01 00 22 05 01 00 24

19 21 22 24

28.5 31 32 34

34.7 34.7 34.7 34.7

17 18 19 21

50 50 51 51

16 16 17 18.5

26 26 25.2 24.6

183 226 199 200

5 5 5 5

05 01 00 27 05 01 00 30 05 01 00 32 05 01 00 33

27 30 32 33

38.5 42 44.5 46

38 38 38 40

24 27 29 30

54 58 58 60

20 21 22 22

26.8 33.6 33 34.7

263 313 326 372

5 5 2 2

05 01 00 34 05 01 00 36 05 01 00 38 05 01 00 41

34 36 38 41

47 49.5 52 55.5

40 40 40 40

31 33 35 33

60 60 64 67

24 24 30 30

34.4 33.9 37.3 37.5

363 386 429 498

2 2 2 2

05 01 00 46 05 01 00 50 05 01 00 55 05 01 00 60

46 50 55 60

61 66 72 78

40 40 45 45

33 33 33 33

73 80 80 80

34 34 36 40

43.5 605 48.5 769 49.5 954 50.5 1025

1 1 1 1

‘

R g

‘

i INHEX sockets

for socket head screws, DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

d Sockets

55a

‘

P Q

Code ‘

05 05 00 14 05 05 00 17 05 05 00 19 05 05 00 22

SAE AS 954-E (test loads), ASME B 107.1, AS-drive and HPQ® high performance steel up to size 1 1/2”, chrome plated.

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

14 17 19 22

80 80 80 80

25 25 25 25

34.7 34.7 34.7 40

272 311 346 515

1 1 1 1

‘

m Screwdriver sockets

59X

for trisquare socket head screws (XZN®), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

d1 mm

d2 mm

d3 mm

L t1 t2 mm mm mm

R g

05 41 00 40 05 41 00 42 05 41 00 44 05 41 00 46

3/4 13/16 7/8 15/16

28.5 31 33 34

34.7 34.7 34.7 34.7

18.6 19.4 21 22.5

50 51 51 51

16 16.5 18 18.5

26 25.1 24.5 24.2

176 190 240 248

2 2 2 2

05 41 00 48 05 41 00 50 05 41 00 52 05 41 00 56

1 1 1/16 1 1/8 1 1/4

37 38.5 41 44.5

38 38 38 38

24 26 27.5 30.5

52 54 57 58

20 20 20 22

24.8 26.2 32.5 32.6

251 265 297 339

2 2 2 2

05 41 00 58 05 41 00 60 05 41 00 62 05 41 00 64

1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2

46.5 48.5 50 52

40 40 40 40.5

32.1 33.7 35.3 36.8

59 59 60 64

24 24 27 30

33.1 32.7 33.2 36.8

368 375 395 415

2 2 2 2

05 41 00 66 05 41 00 67 05 41 00 68 05 41 00 69

1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16

56 58 59.5 61.5

40 40 40 40

33 33 33 33

67 70 70 73

30 32 32 34

37.5 40.5 40.5 43.5

469 524 524 585

1 1 1 1

63.5 40 67 40

33 33

76 80

34 34

45 651 48.5 757

1 1

Code ‘

“

05 41 00 70 1 7/8 05 41 00 72 2 ‘

‘

Code

size

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

05 06 00 14 05 06 00 16 05 06 00 18

M14 M16 M18

90 80 100

35 25 45

34.7 34.7 34.7

281 302 310

1 1 1

‘

Application: Flywheel and oscillation damper on Mercedes-Benz commercial vehicles ‘

155

Sockets, Socket Sets n Screwdriver sockets

59TX

3/4"

556

for inside TORX® screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Sliding head

without Bar handle No 558.

DIN 3120

‘

ISO

Code

L mm

d mm

R g

15 07 00 00

61.5

318

1174-1 ‘ ‘

Code

size

L1 mm

05 10 00 60 05 10 00 70 05 10 00 80 05 10 00 90

T60 T70 T80 T90

13.2 15.5 17.6 19.9

80 80 80 80

25 25 25 25

34.7 34.7 34.7 34.7

265 285 300 331

1 1 1 1

05 10 01 00

T100

22.1

474

‘

L2 mm

d mm

R g

‘

Application: size T80 for MAN series M, size T100 for MAN series F

558

Bar handle

‘

Code

L mm

d mm

R g

15 17 00 00

510

1299

‘

559

Drive tools and accessories 3/4”

Extensions

DIN 3123/ISO 3316.

u, finish: Chrome Alloy Steel, chrome plated. ‘

Code

size

L mm

d mm

R g

15 01 00 03 15 01 00 01 15 01 00 02

4 8 16

95 200 400

35 35 35

369 696 1389

5 5 5

‘

552

Ratchet

‘

Ü ü

561

reversible, 36 teeth, with QuickRelease safety lock, without Bar handle No 558.

Universal joint

DIN 3123/ISO 3316.

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

15 11 00 00

165

1684

‘

Code

L mm

d mm

R g

15 02 00 00

109

566

‘

5520

Spare parts set for ratchet No 552

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 lever, 1 ball, 1 compression spring, 2 screws

Code ‘

19 05 00 00 ‘

Adaptor

Q 3/4”

‘

568

507

socket x 1/2” plug (20 x 12.5), maximum torque 512 N·m, DIN 3123/ISO 3316, HPQ® high performance steel. ‘

563

Ratchet adaptor

Code

L mm

d mm

R g

15 03 00 03

34.7

203

‘

reversible, 44 teeth.

‘

569 ‘

Code ‘

15 14 00 00 ‘

554

L mm

R g

105.5

1257

Adaptor

Q 3/4”

inside x 1” plug (20 x 25), DIN 3123/ISO 3316, HPQ® high performance steel.

Flexible head ‘

Ü ü with QuickRelease safety lock, without Bar handle No 558.

Code

L mm

d mm

R g

15 03 00 06

34.7

295

‘

Code

L mm

d mm

R g

15 06 00 00

132

795

‘

156

55/10/6

Socket set 3/4” u

55a/16/6

in sturdy sheet steel case, 16 pieces Content: 10 sockets with hexagon No 55: sizes 22; 24; 27; 30; 32; 34; 36; 41; 46; 50 mm 1 ratchet No 552 2 extensions No 559/8 (200 mm), No 559/16 (400 mm) 1 flexible head No 554 1 sliding head for T-handle No 556 1 bar handle No 558

3/4"

in sturdy sheet steel case, 22 pieces Content: 16 sockets with bi-hexagon No 55a: sizes 7/8; 15/16; 1; 1 1/16; 1 1/8; 1 1/4; 1 5/16; 1 3/8; 1 7/16; 1 1/2; 1 5/8; 1 11/16; 1 3/4; 1 13/16; 1 7/8; 2” 1 ratchet No 552 2 extensions No 559/8 (200 mm), No 559/16 (400 mm) 1 flexible head No 554 1 sliding head for T-handle No 556 1 bar handle No 558

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

Code

‘

96 05 01 04

13965

‘

Code

‘

96 05 41 03

16750

‘

55/9/6N

Socket set 3/4” u

ES 55/6/4

in sturdy sheet steel case, 15 pieces Content: 9 sockets with hexagon No 55: sizes 32; 34; 36; 38; 41; 46; 50; 55; 60 mm 1 ratchet No 552 2 extensions No 559/8 (200 mm), No 559/16 (400 mm) 1 flexible head No 554 1 sliding head for T-handle No 556 1 bar handle No 558

530 x 350 x 83 mm, 10 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 74

7875

‘ ‘

Code ‘

96 05 01 03

15731

‘

No 55

3/4”

a sizes 34; 36; 41; 46; 50; 55 mm

No 552

3/4”

No 556

3/4”

No 558

510 mm

No 559/8

3/4”

‘

55a/10/5

Socket set 3/4” u

‘

in sturdy sheet steel case, 15 pieces Content: 10 sockets with bi-hexagon No 55a: sizes 1 1/16; 1 1/8; 1 1/4; 1 3/8; 1 7/16; 1 1/2; 1 5/8; 1 3/4; 1 13/16; 1 7/8” 1 ratchet No 552 2 extensions No 559/8 (200 mm), No 559/16 (400 mm) 1 sliding head for T-handle No 556 1 bar handle No 558

‘

83 81 20 89 ‘

‘

96 05 41 01 ‘

298

TCS 55/11/6

‘

Code

D a 200 mm

Empty tray

530 x 350 x 90 mm, 17 pieces ‘

12620

Code

‘

96 83 02 21

10100

‘

No 55

3/4”

No 552

3/4”

No 556

3/4”

No 558

510 mm

No 559/8 No 559/16

3/4” 3/4”

D a 200 mm D a 400 mm

No 568

1/2”

D 3/4” a

‘

a sizes 22; 24; 27; 30; 32; 34; 36; 38; 41; 46; 50 mm

157

Sockets, Socket Sets

DIN 3120

Drive tools and accessories

d Sockets

1” u, finish: Chrome Alloy Steel, chrome plated.

P Q DIN 3124/ISO 2725-1, AS-drive and HPQ® high performance steel up to size 36, chrome plated.

ISO

1174-1

882

Ratchet

Ü ü reversible, 36 teeth, with QuickRelease safety lock, without Bar handle No 888.

‘

d1 mm

d2 mm

d3 mm

L mm

t1 t2 mm mm

R g

06 01 00 30 06 01 00 32 06 01 00 34 06 01 00 36

30 32 34 36

42.5 45 47 49.5

43 43 43 48

27 29 31 33

65 67 67 67

20 24 24 24

33.1 34.6 34 33.4

371 374 398 493

2 2 2 2

06 01 00 41 06 01 00 46 06 01 00 50 06 01 00 55

41 46 50 55

55.5 61 66 72

48 49 48 48

36 40 43 49

70 75 80 85

30 32 34 36

37.5 43.5 47.5 49.5

520 622 707 920

1 1 1 1

06 01 00 60

60 78

56.5 992

Code ‘

‘

Code

L mm

b mm

a mm

R g

16 11 00 00

185

2000

‘

c Sockets

8820

Spare parts set for ratchet No 882

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 lever, 1 ball, 1 compression spring, 2 screws

‘

DIN 3124, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

Code ‘

19 07 00 00 ‘

884

539

Flexible head

Ü ü with QuickRelease safety lock, without Bar handle No 888. ‘

Code ‘

06 01 00 65 06 01 00 70 06 01 00 75 06 01 00 80

d1 mm

d2 d3 mm mm

L t1 t2 mm mm mm

65 70 75 80

87 94 101 108

60 60 60 60

105 110 115 120

‘

58 63 68 73

40 42 45 48

68.5 72.5 78.5 83.5

R g

1917 2210 2525 2865

1 1 1 1

‘

Code

L mm

d mm

R g

16 06 00 00

195

1800

‘

886

i INHEX sockets

Sliding head

without Bar handle No 888.

DIN 7422, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

Code

L mm

d mm

R g

16 07 00 00

605

‘

888

‘

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

06 05 00 14 06 05 00 17 06 05 00 19 06 05 00 22

14 17 19 22

85 85 85 90

25 25 25 25

43 43 43 48

390 417 445 661

1 1 1 1

06 05 00 24 06 05 00 27

24 27

90 90

25 25

48 49

719 827

1 1

Code ‘

‘

158

Bar handle

‘

Code

L mm

d mm

R g

16 17 00 00

700

3320

‘

859

Extensions

440

DIN 3123/ISO 3316.

CROW-RING spanners

P Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197). Chrome Alloy Steel, chrome plated.

1/4" 3/8" 1/2" 1" 25

DIN 3120

‘

Code

size

L mm

d mm

R g

16 01 00 01 16 01 00 02

8 16

200 410

43 43

965 1780

2 2

‘

866

Adaptor

L b a S W mm mm mm mm mm

01 19 00 08 01 19 00 09 01 19 00 10 01 19 00 11

18 19 10 1) 11

1/4 1/4 1/4 1/4

23.8 28.5 28.4 28

12.7 8 12.3 18.2 13.5 14 18.2 13.5 14 18.2 13.5 14

01 19 00 12 01 19 00 13 01 19 00 14 02 19 00 15

12 1) 13 14 1) 15

1/4 1/4 1/4 3/8

30.8 32 31.7 36.5

20.6 22.2 22.2 24.6

Code

L mm

d mm

R g

02 19 00 16 02 19 00 17 02 19 00 18 02 19 00 19

16 17 2) 18 19 2)

3/8 3/8 3/8 3/8

36.1 39.2 40.8 40.5

02 19 00 20 02 19 00 21 02 19 00 22 02 19 00 23

20 21 22 2) 23

3/8 3/8 3/8 3/8

02 19 00 24 02 19 00 25 02 19 00 26 02 19 00 27

24 2) 25 26 27

11 21 16 17

1 1 1 1

14 14 14 17.5

15.7 9 16.4 10 16.4 11.1 19.1 11.9

20 20 20 34

1 1 1 1

16 03 00 05

332

24.6 27.3 29 29

17.5 17.5 18.5 18.5

19.1 20.5 21.3 21.3

13 14 14.8 15.8

27 40 45 40

1 1 1 1

Socket set 1”

42.9 42.8 45.3 47.5

31.3 31.3 33.5 35.7

18.5 18.5 19 19.5

22.5 22.5 23.6 24.6

15.8 16.2 17 17.5

54 45 57 71

1 1 1 1

3/8 3/8 3/8 3/8

47.3 49.3 49.3 52.8

35.7 37.7 37.7 40

19.5 20 20 21.4

24.6 25.7 25.7 28.2

18 19 19 20

57 80 63 100

1 1 1 1

02 19 10 27 03 19 00 28 03 19 00 30 03 19 00 32

27MB 3) 3/8 1/2 28 1/2 30 1/2 32

57.1 56.8 63 62.5

42.1 42.1 48 48

15 22.5 22.5 22.5

29.3 29.3 32.5 32.5

20 21 22 24

92 120 155 137

1 1 1 1

03 19 00 34 03 19 00 36 03 19 00 38 03 19 00 40

34 36 38 40

1/2 1/2 1/2 1/2

64.2 66.5 68.1 71.8

50 51.9 53.9 57.9

24 24 24 24.5

33.5 34.6 35.6 37.7

27 27 28.6 31

148 150 147 160

1 1 1 1

03 19 00 41 03 19 00 42 03 19 00 46 03 19 00 50

41 42 46 50

1/2 1/2 1/2 1/2

71.8 71 77.7 83.2

57.9 57.9 64.2 70.5

24.5 24.5 26 27.5

37.7 37.7 40.9 44.1

31 33.2 34.1 39.7

169 189 215 295

1 1 1 1

in sturdy sheet steel case, 12 pieces Content: 6 sockets with bi-hexagon No 60: sizes 36; 41; 46; 50; 55; 60 mm 1 ratchet No 882 2 extensions No 859/8 (200 mm), No 859/16 (410 mm) 1 flexible head No 884 1 sliding head for T-handle No 886 1 bar handle No 888

‘

Code

‘

96 06 01 01

27800

‘

60/8/6/882

Socket set 1” u

in sturdy sheet steel case, 14 pieces Content: 4 sockets with bi-hexagon No 60: sizes 46; 50; 55; 60 mm 4 sockets with hexagon No 60: sizes 65; 70; 75; 80 mm 1 ratchet No 882 2 extensions No 859/8 (200 mm), No 859/16 (410 mm) 1 flexible head No 884 1 sliding head for T-handle No 886 1 bar handle No 888

‘

“

6.3 6.7 7.1 8.6

‘

60/6/6/882

Code ‘

1” socket x 3/4” plug (25 x 20), maximum torque 1412 N·m, DIN 3123/ISO 3316, HPQ® high performance steel.

‘

1174-1

‘

ISO

) For union nuts on fuel injection leads on 4-cylinder Mercedes-Benz diesel engines 2 ) For use on suction or pressure lines within expansion valve of air conditioning unit (Mercedes-Benz) 3 ) Slim-line version for setting of electronic injection on 440-HP-engines Mercedes-Benz series OM 442 1

‘

Code ‘

96 06 01 03 ‘

R g

30000

159

Sockets, Socket Sets 1/4" 3/8" 1/2"

440a

DIN 3120

ISO

1174-1

a “

L mm

b mm

a mm

S mm

01 49 00 24 01 49 00 28 01 49 00 32 01 49 00 34

3/8 1) 7/16 1/2 9/16

1/4 1/4 1/4 1/4

28.4 28 30.5 31.7

18.2 18.2 20.6 22.2

13.5 13.5 14 14

14 7.1 14 8.6 15.7 10 16.4 11.1

14 14 19 23

1 1 1 1

02 49 00 36 02 49 00 38 02 49 00 40 02 49 00 42

5/8 11/16 3/4 13/16

3/8 3/8 3/8 3/8

36.5 39.2 40.9 42.9

24.6 27.3 29 31.3

17.5 17.5 18.5 18.5

19.1 20.5 21.3 22.5

11.9 14 14.2 15.8

33 36 44 51

1 1 1 1

02 49 00 44 7/8 02 49 00 46 15/16 02 49 00 48 1 02 49 00 50 1 1/16

3/8 3/8 3/8 3/8

45.2 47.2 49.3 52.8

33.5 35.7 37.7 40

19 19.5 20 21.4

23.6 24.6 25.7 28.2

17.5 18.3 19 20

62 63 71 84

1 1 1 1

03 49 00 52 03 49 00 56 03 49 00 58 03 49 00 60

1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8

1/2 1/2 1/2 1/2

56.8 62.5 62.3 64.2

42.1 48 48 50

22.5 22.5 22.5 24

29.3 32.5 32.5 33.5

21 23.8 24.6 27

110 137 130 138

1 1 1 1

03 49 00 62 03 49 00 64 03 49 00 65 03 49 00 66

1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8

1/2 1/2 1/2 1/2

66.5 68.1 70.1 71.8

51.9 53.9 55.9 57.9

24 24 24 24.5

34.6 35.6 36.7 37.7

27 28.6 29.4 31

143 152 172 169

1 1 1 1

03 49 00 68 03 49 00 69 03 49 00 72 03 49 00 76

1 3/4 1/2 1 13/161/2 1/2 2 2 1/4 1/2

75.6 77.7 83.2 91.2

62 64.2 70.5 78.7

25.5 26 27.5 29.5

39.8 40.9 44.1 48.2

33.2 34.1 39.7 42.8

199 229 277 337

1 1 1 1

03 49 00 77 2 5/16 1/2 93.3 80.9 30 49.2 43.6 03 49 00 78 2 3/8 1/2 95.2 83 30.5 50.2 46

309 385

1 1

“

540

Code ‘

CROW-RING spanners

‘

W mm

‘

) For Volvo aero-engines, types “JAS”

1 ‘

440S MJ

‘

Code ‘

Q Supersedes No 440 MJ Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197), EN 4108, for pipe unions with straight cylindrical involute toothing, HPQ® high performance steel, chrome plated.

“

L mm

b mm

a mm

S mm

A a mm

R g

01 20 00 08 01 20 00 09 01 20 00 10 02 20 00 11

8 9 10 11

1/4 1/4 1/4 3/8

25.5 25.5 25.5 32

19.8 19.8 19.8 22.2

6.3 6.3 6.3 6.3

14.6 14.6 14.6 17.4

21 21 20 36

1 1 1 1

02 20 00 12 02 20 00 13 02 20 00 14 02 20 00 15

12 13 14 15

3/8 3/8 3/8 3/8

34.3 34.3 37.7 37.7

25.4 25.4 30 30

6.3 6.3 6.3 6.3

18.2 17.8 20.8 20.4

37 36 46 45

1 1 1 1

02 20 00 16 02 20 00 17 02 20 00 18 02 20 00 19

16 17 18 19

3/8 3/8 3/8 3/8

37.7 42.5 42.5 42.5

30 38 38 38

6.3 6.3 6.3 6.3

19.9 23.8 22.9 22.4

45 62 61 64

1 1 1 1

02 20 00 20 02 20 00 21 02 20 00 22 02 20 00 23

20 21 22 23

3/8 3/8 3/8 3/8

42.4 44.5 44.5 44.5

38 41 41 41

6.3 6.3 6.3 6.3

25 23.6 24.2 25.8

55 59 64 63

1 1 1 1

02 20 00 24 02 20 00 25 02 20 00 26 02 20 00 27

24 25 26 27

3/8 3/8 3/8 3/8

44.4 47 47 47

41 45 45 45

6.3 8 8 8

26.2 26.4 27.6 27.6

60 75 80 76

1 1 1 1

02 20 00 28 02 20 00 30 02 20 00 32 02 20 00 34

28 30 32 34

3/8 3/8 3/8 3/8

50 50 53 54.5

50 50 57 60

8 8 8 8

29.3 29.3 30.5 31.6

78 84 95 107

1 1 1 1

02 20 00 36 02 20 00 40 02 20 00 41 02 20 00 42

36 40 41 42

3/8 3/8 3/8 3/8

56.5 63 63 63

62 70 70 70

8 8 8 8

32.8 37.6 37.2 37.7

100 130 130 125

1 1 1 1

02 20 00 46 02 20 00 50

46 50

3/8 3/8

72 75

82 88

8 8

43.1 45.4

191 217

1 1

CROW-RING spanners

CROW-FOOT spanners

Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

‘

540a

CROW-FOOT spanners

‘

a “

L mm

b mm

a mm

S mm

R g

01 50 00 24 02 50 00 28 02 50 00 32 02 50 00 34

3/8 7/16 1/2 9/16

1/4 3/8 3/8 3/8

25.5 32 34.3 37.7

19.8 22.2 25.4 30

6.3 6.3 6.3 6.3

14.6 17.2 18.1 20.9

17 34 37 40

1 1 1 1

02 50 00 36 02 50 00 38 02 50 00 40 02 50 00 42

5/8 11/16 3/4 13/16

3/8 3/8 3/8 3/8

37.7 42.5 42.5 42.3

30 38 38 38

6.3 6.3 6.3 6.3

20.4 24.1 24 24

44 62 66 59

1 1 1 1

02 50 00 44 7/8 02 50 00 48 1 02 50 00 50 1 1/16 02 50 00 52 1 1/8

3/8 3/8 3/8 3/8

44.5 47 47 50

41 45 45 50

6.3 8 8 8

25.8 26.7 27.2 28.5

65 78 78 84

1 1 1 1

02 50 00 54 02 50 00 56 02 50 00 58 02 50 00 60

1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8

3/8 3/8 3/8 3/8

50 53 53 54.5

50 57 57 60

8 8 8 8

29.2 83 30.3 101 31.2 101 32.3 105

1 1 1 1

02 50 00 62 02 50 00 64 02 50 00 65 02 50 00 66

1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8

3/8 3/8 3/8 3/8

56.5 58 59.5 63

62 65 68 70

8 8 8 8

33.1 34.5 35.7 37.3

107 118 126 140

1 1 1 1

02 50 00 67 02 50 00 68 02 50 00 70 02 50 00 72

1 11/16 1 3/4 1 7/8 2

3/8 3/8 3/8 3/8

63 68 72 75

70 76 82 88

8 8 8 8

37.7 40.4 42 44.8

126 161 205 214

1 1 1 1

3/8 3/8 1/2

75.6 80.5 81.5

91 96 96

10 10 8

46 265 49.5 297 51.3 214

1 1 1

Code ‘

‘

“

L mm

01 21 10 10 01 21 10 14 02 21 10 16 02 21 10 18

MJ10 MJ14 MJ16 MJ18

DN04 DN06 DN08 DN10

1/4 1/4 3/8 3/8

31.9 36.5 43.8 45.2

22 27 31 33

8 8 8 8

02 21 10 20 02 21 10 22 02 21 10 24 02 21 10 27

MJ20 MJ22 MJ24 MJ27

DN12 DN14 DN16 DN18

3/8 3/8 3/8 3/8

46.2 48.4 49.5 54.4

35 37 39 44

02 21 10 30 MJ30 DN20

3/8

60.8

Code ‘

‘

Threaded G nut mm

b mm

a mm

S mm

W R mm g S

17 6.5 19.5 8.5 24 10.5 25 13

25 30 50 45

1 1 1 1

8 9 9 10

26 27 28 31

15 17.5 19.7 21.5

50 55 60 75

1 1 1 1

23.7

95 1

“

02 50 00 74 2 1/8 02 50 00 76 2 1/4 03 50 00 78 2 3/8 ‘

160

540a HD

CROW-FOOT spanners Heavy Duty

For particularly high loadings, e.g. stainless steel screw fittings. Full use of jaws in conjunction with standard ratchets. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197), chrome plated. Supplied without ratchet.

f Adaptor

447

3/8" 1/2"

P Q

Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197), American sizes: SAE AS 954-E, HPQ® high performance steel, gunmetal finish.

DIN 3120

ISO

1174-1

‘

a “

d1 mm

d2 h1 h2 S mm mm mm mm

R g

02 18 10 07 02 18 10 08 02 18 10 09 02 18 10 10

7 8 9 10

3/8 3/8 3/8 3/8

11.5 12.4 14 15.6

19 19 19 19

6 6 8 8

11 11 11 11

50.8 50.8 50.8 50.8

30 30 40 40

1 1 1 1

02 18 10 13

3/8

19.3

9.2

50.8

Code ‘

‘

a “

L mm

b mm

a mm

S mm

R g

02 50 10 34 02 50 10 36 02 50 10 38 02 50 10 42

9/16 5/8 11/16 13/16

3/8 3/8 3/8 3/8

43.4 45 47.2 51

32 34.8 38 46.4

11 11 11 11

26.8 27.7 28.6 30.5

72 79 87 114

1 1 1 1

02 50 10 44 02 50 10 46 02 50 10 48 02 50 10 50

7/8 15/16

1 1 1/16

3/8 3/8 3/8 3/8

52 54 56 57

48 51.2 53.4 53.8

11 11 11 11

31.3 32.3 33.2 34.1

118 130 137 136

1 1 1 1

02 50 10 52 02 50 10 56 02 50 10 62 03 50 10 64

1 1/8 1 1/4 1 7/16 1 1/2

3/8 3/8 3/8 1/2

59 62 66.5 76

53.8 60 66 70

11 11 11 16

35 36.8 39.6 45

140 168 192 358

1 1 1 1

03 50 10 69 03 50 10 72 03 50 10 74 03 50 10 75

1 13/16 2 2 1/8 2 3/16

1/2 1/2 1/2 1/2

85 89 91.5 93

84 90 92.8 96

16 16 16 16

49.6 52.3 54.2 55.1

470 505 523 545

1 1 1 1

03 50 10 76

2 1/4

1/2

568

Code ‘

‘

1225 3/8”

“

f Adaptor

447a

‘

a “

d1 mm

d2 mm

02 47 00 16 02 47 00 20 02 47 00 24 02 47 00 28

1/4 5/16 3/8 7/16

3/8 3/8 3/8 3/8

10.4 12.4 14.9 17

19 19 19 19

6 6 8 8

11 11 11 11

50.8 50.8 50.8 50.8

27 29 41 40

1 1 1 1

02 47 00 32 02 47 00 34 02 47 00 36

1/2 9/16 5/8

3/8 3/8 3/8

19 21 23

19 19 19

9.2 9.2 12

11 11 11

50.8 56 50.8 61 50.8 73

1 1 1

Code ‘

A “

‘

h1 h2 mm mm

S R mm g S

h Spline-Drive adaptor

447aSP

Q Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197), MS-33787, MIL-W-8982, HPQ® high performance steel, gunmetal finish.

Special extension

D, offset

‘

Code ‘

12 25 00 01 ‘

L mm 150

d mm 17

R g

128

‘

S 5

Code ‘

Spline a A d1 size “ “ mm

d2 h1 h2 mm mm mm

S R mm g S

02 48 00 14 7 02 48 00 16 8 02 48 00 18 9 02 48 00 20 10

3/8 3/8 3/8 3/8

7/32 1/4 9/32 5/16

9.4 10.4 11.5 12.4

19 19 19 19

6 6 6 6

11 11 11 11

50.8 50.8 50.8 50.8

27 27 29 29

1 1 1 1

02 48 00 24 02 48 00 28 02 48 00 32 02 48 00 34

12 14 16 18

3/8 3/8 3/8 3/8

3/8 7/16 1/2 9/16

14.9 17 19 21

19 19 19 19

8 9.2 9.2 9.2

11 11 11 11

50.8 50.8 50.8 50.8

40 50 59 55

1 1 1 1

02 48 00 36 20

3/8

5/8

19 12

50.8 74 1

‘

161

Empty boxes and trays

Box No

40/9/4, 40D/9/4

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 01 10 12

40/13/6

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 01 10 80

40/13/6QR

40/9K

220x110x40

81 25 10 09

83 01 11 82

40/44/17/5

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 01 10 81

40/44/17/5QR

40/9K

220x110x40

81 25 10 09

83 02 10 84

40/23/7, 40D/23/7

45/1N

315x134x46

81 26 00 11

83 01 10 16

40/23/6N, 40D/23/6

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 01 10 14

40/24/6

40/9K

220x110x40

81 25 10 09

83 01 10 82

40/24/6QR

40/9K

220x110x40

81 25 10 09

83 01 10 83

40ma/25/8

40/7N

405x178x45

81 25 00 14

83 01 10 35

40/45/36/12

40/7N

405x178x45

81 25 00 14

83 01 10 11

40/52/27/11

50/4N

446x205x54

81 27 00 34

83 01 10 04

40TX/44KTX/15/6

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 01 10 07

88TX

45/1N

315x134x46

81 26 00 11

83 02 10 17

89TX

50/3N

405x178x54

81 27 00 13

83 09 10 13

86TX

50/6N

470x234x74

81 27 00 19

83 01 10 02

40a/9/4, 40aD/9/4

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 01 10 13

40aD/12/7QR

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 01 11 16

40aD/30/7QR

40/7N

405x178x45

81 25 00 14

83 01 11 12

40aD/8/1H

40/9K

220x110x40

81 25 10 09

83 01 11 07

4008/27/1R

45/1K

315x115x45

81 26 10 01

83 18 00 02

45/11/4, 456/11/4

45/1N

315x134x46

81 26 00 11

83 02 10 13

45/14/5i, 456/14/5i

45/1N

315x134x46

81 26 00 11

83 02 10 80

45/14/5iQR

45/1K

315x115x45

81 26 10 01

83 02 10 81

45/13/5N, 456/13/5

45/1N

315x134x46

81 26 00 11

83 02 10 45

45ma/28/5

40/7N

405x178x45

81 25 00 14

83 02 10 27

45/49/19/5, 456/49/19/5

40/7N

405x178x45

81 25 00 14

83 02 10 21

89N

50/6N

470x234x74

81 27 00 19

83 02 01 18

45/41/9

50/5

530x265x50

81 27 00 05

83 02 02 02

45TX/7

83 06 00 15

49TX/8

Box Code

Tray Code

83 06 00 14

45TX/49TX/15/5

40/7N

405x178x45

81 25 00 14

83 02 10 19

45/49/32/5TX

40/7N

405x178x45

81 25 00 14

83 02 10 09

45a/12/5

45/1N

315x134x46

81 26 00 11

83 02 10 06

45a/14/8QR

50/4N

446x205x54

81 27 00 34

83 02 10 12

45a/22/8QR

50/4N

446x205x54

81 27 00 34

83 02 11 12

45a/33/13

50/5

530x265x50

81 27 00 05

83 02 02 13

52/9/3

50/3N

405x178x54

81 27 00 13

83 03 04 25

50/12/3, 52/12/3

50/3N

405x178x54

81 27 00 13

83 03 04 12

51/8

50/1N

315x134x54

81 27 00 11

83 03 04 02

54/10

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 03 14 03

54/12

45/1N

315x134x46

81 26 00 11

83 03 14 09

54CV/9

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 03 24 09

3054X/54X/8

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 03 26 12

162

Box No

54/8/4

50/3N

405x178x54

81 27 00 13

83 03 04 13

52/16/5

50/4N

446x205x54

81 27 00 34

83 03 04 09

50/16/6, 52/16/6

50/4N

446x205x54

81 27 00 34

83 03 14 80

52/16/6QR

50/4K

440x185x55

81 27 10 04

83 03 14 81

50/22/6, 52/22/6

50/4N

446x205x54

81 27 00 34

83 03 04 07

50ma/39/6N

50/5

530x265x50

81 27 00 05

83 03 14 26

50/54/25/6, 52/54/25/6

50/6N

470x234x74

81 27 00 19

83 03 14 17

50/43/7

50/5

530x265x50

81 27 00 05

83 03 05 11

87N, 876N

50/6N

470x234x74

81 27 00 19

83 09 00 11

83 06 00 09

220x130x42

81 25 00 19

83 03 24 11

83 06 00 10

220x130x42

81 25 00 19

83 03 14 02

50TX/7 50TX/8 54TX/9 54TX/10 54TXB/9

40/9N 40/9N -

Box Code

Tray Code

83 06 00 10

54TXB/10

40/9N

220x130x42

81 25 00 19

83 03 14 02

50TX/16/5

50/4N

446x205x54

81 27 00 34

83 03 14 13

876TX

50/6N

470x234x74

81 27 00 19

83 09 10 11

50a/17/6

50/4N

446x205x54

81 27 00 34

83 03 04 41

87aN

50/6N

470x234x74

81 27 00 19

83 09 00 12

55/10/6

55/7

575x220x86

81 29 00 08

83 04 00 02

55/9/6N

55/7

575x220x86

81 29 00 08

83 04 00 01

55a/10/5

55/6

520x160x86

81 29 00 07

83 04 00 03

55a/16/6

55/7

575x220x86

81 29 00 08

83 04 00 04

60/6/6/882

60/1

785x173x90

81 30 00 01

60/8/6/882

60/2

785x200x122

81 30 00 02

163

4 | IMPACT SOCKETS, BITS

IMPACT SOCKETS, ADAPTORS AND SETS > PAGE 166

BITS AND ACCESSORY TOOLS > PAGE 174

IMPACT DRIVER AND SET > PAGE 182

IMPACT Sockets, Machine actuated

IMPACT Sockets, Machine actuated. STAHLWILLE IMPACT

Tried-and-tested components for professional use in conjunction with compressed air and electric power and impact screwdrivers. All the tools in the IMPACT product range have been designed for particularly heavy-duty work on a day-to-day basis. Used as additional tools in conjunction with power impact tools they feature extremely good load-bearing capacity and very long lifetimes. The name IMPACT is a by-word in all fields of industry and the trades for leadingedge quality made by professionals for professionals.

STAHLWILLE IMPACT sockets are extraordinarily tough. Their remarkable fitting accuracy, which is due to very tight tolerances, guarantees minimum loss of force as the impact is transferred from the impact screwdriver to the socket insert and also dramatically improved durability.

STAHLWILLE IMPACT sockets are made from high-grade Chrome Alloy Steel. They are hardened in an oil bath to ensure they are normalised and non-warping, making them extremely accurate tools with very close tolerances.

IMPACT quality is available individually or in sets Whatever else the professional might want in a tool, there is no compromising on the quality. The extensions, adaptors, joints and sockets will always fit – perfectly. Combine them as you need them. Slot them together. Done.

Joints 1 Deep groove for O-ring to improve grip and 2 straight-through central bore for locking pin. 3 Bevelled edge facilitates attachment. 4 Recessed keyway adaptors with spring-loaded pins on the square drive, e.g. No 3116, 3216.

3 2 1

166

4 1

4 No 2309K e.g. 1/2'' wheel nut socket (sizes 17; 19 and 20.8 mm) with plastic sleeves, specially for sensitive alloy wheels.

STAHLWILLE IMPACT sockets

No 50IMP/6/2

167

IMPACT-Tools 1/2"

IMPACT sockets and accessory tools for power drivers

DIN 3121

ISO

1174-2

50IMP/6/2

IMPACT set

8 pieces Content: 6 Sockets No 50IMP: sizes 13; 17; 19; 21; 22; 24 mm 1 Extension No 509/5IMP 1 Universal Joint No 510IMP for power drivers

‘

Code

‘

Thin walled – yet exceptionally strong.

96 23 01 01

STAHLWILLE IMPACT sockets made from high quality Chrome Vanadium Steel. Heat treated and oil quenched to avoid stresses, distortions and to maintain very close tolerances. Dimensional accuracy ensures minimal power transmission losses and drastically increases durability.

1/2”

1800

‘

c IMPACT sockets

51IMP

a-drive, ISO 1711-2, for power drivers, extra deep,

Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

IMPACT sockets 1/2”

a-drive

c IMPACT sockets

50IMP

‘

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

23 02 00 13 23 02 00 15 23 02 00 16 23 02 00 17

13 15 16 17

20.8 23.5 24.8 26.2

25 30 30 30

85 85 85 85

68.5 68 68 68

222 360 338 318

5 5 5 5

23 02 00 18 23 02 00 19 23 02 00 21 23 02 00 22

18 19 21 22

27.5 28.8 31.3 32.5

30 30 30 30

85 85 85 85

68 67.5 66.5 66.5

309 292 291 323

5 5 5 5

23 02 00 24 23 02 00 27

24 27

35 38.8

30 30

85 85

66 65

335 385

5 5

Code ‘

1/2”

a-drive, DIN 3129/ISO 1711-2, for power drivers, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

‘

Code

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

23 01 00 08 23 01 00 10 23 01 00 11 23 01 00 12

8 10 11 12

14.3 16.8 18.1 19.5

25 25 25 25

38 38 38 38

21.5 21.5 21.5 21.5

86 89 88 89

10 10 10 10

23 01 00 13 23 01 00 14 23 01 00 15 23 01 00 16

13 14 15 16

20.8 22.1 23.5 24.8

25 25 30 30

38 38 38 38

21.5 21.5 23 23

85 86 132 130

10 10 10 10

23 01 00 17 23 01 00 18 23 01 00 19 23 01 00 21

17 18 19 21

26.2 27.5 28.8 31.3

30 30 30 30

38 38 40 40

22.9 22.6 24.6 23

132 130 133 135

10 10 10 10

23 01 00 22 23 01 00 23 23 01 00 24 23 01 00 25

22 23 24 25

32.5 33.8 35 36.3

30 30 30 30

42 40 44 44

25 24.5 28 25

141 150 164 170

10 5 5 5

23 01 00 27 23 01 00 30 23 01 00 32

27 30 32

38.8 42 44

30 30 30

45 50 50

29 34 34

190 170 170

5 5 5

‘

168

TCS 50IMP/51IMP/19

170 x 350 x 50 mm, 19 pieces ‘

Code

‘

96 83 87 77

3960

‘

No 50IMP

1/2”

No 51IMP

1/2”

‘

a sizes 10; 13; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27 mm a sizes 13; 15; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm

c IMPACT sockets

2309

i IMPACT INHEX sockets

54IMP

1/2”

a-drive, for power drivers, extra deep, with reduced outside diameter, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

1/2"

1/2”

a-drive, for hexagon socket head screws, for power drivers, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

DIN 3121

L1 d

ISO

1174-2

‘

d2 mm

L mm

t mm

R g

17 19 20.8 22

25.7 28.2 30.7 32

30 30 30 30

85 85 85 85

68 67.5 66.5 66.5

242 257 272 311

5 5 5 5

Code ‘

23 09 00 17 23 09 00 19 23 09 02 08 23 09 00 22

Code

d1 mm

‘

for wheel nuts ‘

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

23 05 00 05 23 05 00 06 23 05 00 07 23 05 00 08

5 6 7 8

38 38 38 38

15 15 15 15

25 25 25 25

58 59 60 61

5 5 5 5

23 05 00 10 23 05 00 12 23 05 00 14 23 05 00 17

10 12 14 17

40 42 43 45

17 19 20 22

25 30 30 30

67 111 118 134

5 5 5 5

23 05 00 19

164

ES 2309/4

‘

54IMP/9

IMPACT set INHEX sockets

U 175 x 175 x 40 mm, 4 pieces ‘

Code

‘

96 83 81 62 1/2”

No 2309

a sizes 17; 19; 20.8 mm-13/16”;

22 mm

‘

Code

‘

1145

‘

83 81 20 80

9 pieces Content: sizes 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm

Empty tray

‘

96 23 05 01

1370

‘

c Wheel nut sockets

2309K

p IMPACT sockets

2308TX

1/2”

a-drive, with plastic sleeve. Sleeve extension protects not only wheel bolts and nuts but also the wheel and holes.

1/2”

a-drive, external TORX®, for power drivers, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

‘

Code

L mm

23 09 10 17 23 09 10 19 23 09 12 08

17 19 20.8

86 86 86

27 29 31

‘

R g

242 250 265

1 1 1

ES 2309K/3

‘

Code

size

d1 mm

d2 mm

L mm

R g

23 08 00 10 23 08 00 12 23 08 00 14 23 08 00 16

E10 E12 E14 E16

9.4 11.1 12.9 14.7

14 15.9 17.7 20

25 25 25 25

38 38 38 38

67 73 73 77

10 10 10 10

23 08 00 18 23 08 00 20 23 08 00 24

E18 E20 E24

16.6 18.4 22.1

22 24.5 30

30 30 30

38 38 41.2

115 120 149

10 10 10

‘

n IMPACT sockets

2307TX 1/2”

a-drive, inside TORX®, for power drivers, Chrome Alloy Steel,

gunmetal finish.

175 x 175 x 40 mm, 3 pieces ‘

Code

‘

96 83 82 60

800

‘

No 2309K ‘

83 81 20 80 ‘

Empty tray

1/2”

a sizes 17; 19; 20.8 mm-13/16” 55

‘

Code

size

23 07 00 30 23 07 00 40 23 07 00 45 23 07 00 50

T30 T40 T45 T50

23 07 00 55 23 07 00 60

T55 T60

‘

d mm

L mm

R g

5.5 6.6 7.8 8.8

25 25 25 25

40 40 40 40

57 58 59 57

5 5 5 5

11.2 13.2

25 25

40 40

61 66

5 5

169

IMPACT-Tools 1/2" 3/4" DIN 3121

Accessory tools for IMPACT sockets 1/2”

a square drive outside D E 12.5, inside a G 12.5

IMPACT sockets 3/4”

3/4”

a-drive DIN 3129/ISO 1711-2, for power drivers,

Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

1174-2

509IMP

Extensions

‘

Code ‘

33 01 00 01 33 01 00 02 33 01 00 03

L mm

size 2 5 10

52 130 255

‘

d mm

R g

30 30 30

151 271 452

S 5 5 5

Code

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

25 01 00 17 25 01 00 18 25 01 00 19 25 01 00 21

17 18 19 21

29 30.5 32 35

44 44 44 44

48 48 48 50

23 23 23 25

365 345 359 375

5 5 5 5

25 01 00 22 25 01 00 24 25 01 00 27 25 01 00 28

22 24 27 28

36.5 39.5 43.5 45

44 44 44 44

50 50 51 54

25 24.5 24.5 27

377 382 387 417

5 5 5 5

25 01 00 29 25 01 00 30 25 01 00 32 25 01 00 33

29 30 32 33

46 47.4 49.9 51.5

44 44 44 44

54 54 54 54

26.5 26.5 26 25.5

425 438 456 477

5 2 2 2

25 01 00 34 25 01 00 36 25 01 00 38 25 01 00 41

34 36 38 41

52.4 54.9 58 57

44 44 44 44

54 57 58 59

29 32 33 34

490 545 592 746

2 2 2 1

25 01 00 46

36.5

746

‘

510IMP

Universal joint

‘

c IMPACT sockets

55IMP

Finish: Chrome Alloy Steel, gunmetal finish

ISO

a-drive

Code

L mm

d mm

R g

33 02 00 00

180

‘

513IMP

Adaptor

‘

c IMPACT sockets

56IMP 3/4”

a-drive, ISO 1711-2, for power drivers, extra deep,

Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

‘

inside outside L a“ D “ mm

Code ‘

1/2

33 03 00 02 ‘

3/8

d mm

R g

109

‘

Code

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

25 02 00 17 25 02 00 19 25 02 00 21 25 02 00 22

17 19 21 22

32 32 35 36.5

44 44 44 44

100 100 100 100

75 75 75 75

783 779 864 854

2 2 2 2

25 02 00 24 25 02 00 27 25 02 00 30 25 02 00 32

24 27 30 32

39.5 43.5 47.4 49.9

44 44 44 44

100 100 100 100

74.5 72.5 72.5 72

838 800 860 922

2 2 2 2

25 02 00 34 25 02 00 36 25 02 00 41 25 02 00 46

34 36 41 46

52.4 54.9 57 67

44 44 44 44

100 100 100 100

71.5 71 75 75

983 1038 899 1427

2 2 1 1

‘

514IMP

Adaptor

‘

inside outside L a“ D “ mm

Code ‘

1/2

33 03 00 05 ‘

5091

3/4

d mm

R g

174

‘

Rubber rings

‘

Code

size

39 01 19 40 39 01 24 40

1IMP 1) 2IMP 2)

‘

c IMPACT sockets

2509

1 1

10 10

3/4”

a-drive, for power drivers, extra deep, with reduced diameter,

Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

) for Socket sizes 8–14 mm, TORX® size E10–E16, size T30–T60 ) for Socket sizes 15–32 mm, TORX® size E18–E24 and accessories

1 2 ‘

5092

Connecting pins

‘

Code

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

25 09 00 27 25 09 00 30 25 09 00 32 25 09 00 33

27 30 32 33

40.5 44.3 46.8 48

44 44 44 44

100 100 100 100

72.5 72.5 72 72

672 728 778 803

2 2 2 2

‘

Code

size

39 02 20 30 39 02 25 30

1IMP 1) 2IMP 2)

‘

1 2

10 10

) for Socket sizes 8–14 mm, TORX® size E10–E16, size T30–T60 ) for Socket sizes 15–32 mm, TORX® size E18–E24 and accessories

1 2 ‘

170

‘

for Trilex wheels ‘

Accessory tools for IMPACT sockets 3/4”

a square drive outside D F 20, inside a H 20

IMPACT sockets

3/4" 1"

1” a-drive

DIN

c IMPACT sockets

60IMP

Finish: Chrome Alloy Steel, gunmetal finish

3121

1” a-drive, DIN 3129/ISO 1711-2, for power drivers, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

560IMP

ISO

1174-2

Extensions

‘

Code

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

26 01 00 24 26 01 00 27 26 01 00 30 26 01 00 32

24 27 30 32

41.5 45 49 51.5

54 54 54 54

58 60 62 63

28 30 32 32

638 654 688 694

2 2 2 2

26 01 00 33 26 01 00 36 26 01 00 38 26 01 00 41

33 36 38 41

52.5 56.5 59 63

54 54 54 54

63 67 70 70

31.5 34.5 37 36.5

692 754 836 892

2 2 2 2

26 01 00 42 26 01 00 46 26 01 00 50 26 01 00 55

42 46 50 55

64.5 69.5 74.5 81

54 54 54 54

73 76 82 87

39 41 52 57

970 1106 1362 1669

1 1 1 1

26 01 00 60 26 01 00 65 26 01 00 70 26 01 00 75

60 65 70 75

87 92 96 100

54 54 54 86

91 85 88 92

61 55 58 62

1960 1678 1803 2674

1 1 1 1

26 01 00 80

105

2949

‘

Code ‘

35 01 00 01 35 01 00 02 35 01 00 03

size

L mm

d mm

R g

7 10 13

180 250 330

44 44 44

805 1051 1305

5 5 5

‘

561IMP

Universal joint

‘

Code

L mm

d mm

R g

35 02 00 00

657

‘

568IMP

Adaptor

c IMPACT sockets

66IMP

1” a-drive, ISO 1711-2, for power drivers, extra deep, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

‘

Code ‘

35 03 00 03 ‘

inside outside L d a“ D “ mm mm 3/4

1/2

R g

335

‘

Code

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

26 02 00 24 26 02 00 27 26 02 00 30 26 02 00 32

24 27 30 32

41.5 45 49 51.5

54 54 54 54

110 110 110 110

80 80 79.5 79

1431 1393 1338 1296

2 2 2 2

26 02 00 33 26 02 00 36 26 02 00 38 26 02 00 41

33 36 38 41

52.5 56.5 59 63

54 54 54 54

110 110 110 110

78.5 78 77 76

1274 1312 1355 1504

2 2 2 2

26 02 00 46

69.5

110

1711

‘

569IMP

Adaptor

1 ‘

Code ‘

35 03 00 06 ‘

5591IMP

inside outside L d a“ D “ mm mm 3/4

‘

477

c IMPACT sockets

2609

1” a-drive, for power drivers, extra deep, with reduced outside diameter, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

Rubber ring

‘

Code ‘

39 01 36 50 ‘

for sockets and accessories ‘

‘

5592IMP

Connecting pin

‘

Code ‘

39 02 35 40 ‘

for sockets and accessories ‘

Code

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

26 09 00 27 26 09 00 30 26 09 00 32 26 09 00 33

27 30 32 33

42.3 46 48.5 49.8

54 54 54 54

110 110 110 110

80 79.5 79 78.5

1001 1047 1015 1102

2 2 2 2

‘

R g

‘

for wheel nuts ‘

171

IMPACT-Tools 1" 1 1/2" DIN 3121

Accessory tools for IMPACT sockets

1” a square drive outside D F 25, inside a H 25 Finish: Chrome Alloy Steel, gunmetal finish

IMPACT sockets 1 1/2” a-drive

c IMPACT sockets

70IMP

1 1/2” a-drive, DIN 3129, for power drivers, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

ISO

1174-2

859IMP

Extensions

‘

Code ‘

36 01 00 01 36 01 00 02 ‘

871IMP

size

L mm

d mm

R g

7 13

180 330

54 54

1361 2168

2 2

‘

Code ‘

Universal joint

Code

L mm

d mm

R g

36 02 00 00

125

1244

‘

L mm

t mm

R g

86 92 100 105

86 86 86 86

89 92 96 101

42 50 54 59

2482 2743 3249 3541

1 1 1 1

27 01 00 75 27 01 00 80 27 01 00 85 27 01 00 90

75 80 85 90

109 115 121 130

86 86 86 86

105 110 116 118

63 68 74 76

3746 4162 4661 5382

1 1 1 1

27 01 00 95 95 27 01 01 00 100 27 01 01 05 105 27 01 01 10 110

135 140 150 155

127 127 127 127

118 125 125 137

76 83 83 95

7500 8000 9000 10500

1 1 1 1

27 01 01 15 115 27 01 01 20 120

160 165

127 127

137 145

95 103

10500 12000

1 1

‘

865IMP

d2 mm

55 60 65 70

d1 mm

27 01 00 55 27 01 00 60 27 01 00 65 27 01 00 70 1

‘

Adaptor

Accessory tools for IMPACT sockets ‘

‘

Code

inside outside L d a“ D “ mm mm

36 03 00 07

‘

866IMP

1 1/2

R g

986

1 1/2” a square drive outside D F 40, inside a H 40 Finish: Chrome Alloy Steel, gunmetal finish 759IMP

Extensions

Adaptor

‘

Code

size

L mm

d mm

R g

37 01 00 01 37 01 00 02 37 01 00 03

10 13 15

254 330 381

86 86 86

5500 7000 8000

2 1 1

‘

Code ‘

inside outside L d a“ D “ mm mm

36 03 00 05

‘

6091IMP

3/4

R g

565

‘

771IMP

Rubber ring

Universal joint

‘

Code ‘

39 01 48 50 ‘

for sockets up to size 70 mm and accessories

‘

6092IMP

Connecting pin

Code 39 02 50 50 ‘

for sockets up to size 70 mm and accessories ‘

172

L mm

d mm

R g

37 02 00 00

125

4197

‘

Code ‘

R g

768IMP

Accessory tools for IMPACT sockets

Adaptor

1 1/2" 2 1/2"

2 1/2” a square drive outside D F 63, inside a H 63 Finish: Chrome Alloy Steel, gunmetal finish

DIN 3121

ISO

‘

Code ‘

inside a“

37 03 00 06

11/2

‘

867IMP

outside L d D “ mm mm 2

1/2

1174-2

3142

860IMP

Extensions

Adaptor

‘

Code

size

L mm

d mm

R g

38 01 00 01 38 01 00 02 38 01 00 03

12 18 24

305 457 610

127 127 127

16000 22000 28500

1 1 1

‘ ‘

Code ‘

inside a“

36 03 00 06

11/2

‘

outside L d D “ mm mm 1

R g

2300

‘

also for MULTIPOWER No MP300-5000 (page 223)

868IMP

‘

7091

Adaptors

Rubber rings

‘

Code

size

39 01 38 70 39 01 38 75

1IMP 1) 2IMP 2)

‘

15 38

1 1

) for Socket sizes 70IMP 55-90 mm, 60IMP sizes 75 and 80 mm and accessories 2 ) for Socket sizes 95–120 mm

4 ‘

‘

Code ‘

38 03 00 05 ‘

7092

inside a“ 2

outside D“

1/2

L mm

d mm

R g

138

127

7000

Connecting pins 8091/1IMP

‘

Code

size

39 02 38 70 39 02 38 75

1IMP 1) 2IMP 2)

‘

Rubber ring

‘

16 25

1 1

Code ‘

39 01 63 95 ‘

) for Socket sizes 70IMP 55-90 mm, 60IMP sizes 75 and 80 mm and accessories 2 ) for Socket sizes 95–120 mm 1

for sockets and accessories ‘

‘

8092/1IMP

Connecting pin

‘

IMPACT sockets 2

1/2”

Code

a-drive

‘

39 02 63 97 ‘

for sockets and accessories

c IMPACT sockets

80IMP

‘

2 1/2” a-drive, DIN 3129, for power drivers, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

‘

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

75 80 85 90

115 115 127 135

127 127 127 127

125 125 130 132

67 67 67 74

7500 7000 8000 8000

1 1 1 1

28 01 00 95 95 28 01 01 00 100 28 01 01 05 105 28 01 01 10 110

140 145 150 160

127 127 127 127

132 141 141 150

74 83 83 92

8000 9000 9000 11000

1 1 1 1

28 01 01 15 115 28 01 01 20 120

165 170

127 127

150 158

92 100

11000 12000

1 1

Code ‘

28 01 00 75 28 01 00 80 28 01 00 85 28 01 00 90 1

‘

173

IMPACT Sockets, Machine actuated

IMPACT Sockets, Machine actuated. STAHLWILLE range of BITS

STAHLWILLE range of BITS – uncompromisingly attractive. Reliable screwdriver inserts and adaptors in individual sizes or as sets for power screwdrivers or manual use.

The bit that fits – always That is why STAHLWILLE offers such a range of BITS for flat-bladed, Phillips®, POZIDRIV/SUPADRIV®, internal TORX®, TORX PLUS®, internal serration, internal hex drive, TRI-WING®, TORQ-SET® screws and recessed 5-star screws with a central pin – if required, also available in sets with corresponding tightening tools e.g. anticlockwise and clockwise ratcheting bit-holder. High-grade special steel alloys and special hardening processes guarantee optimum torquing and long service lifetimes.

Get a grip on it: sturdy bit-holders and ratchets etc. STAHLWILLE BITS are, of course, also suitable for manual use, e.g. in conjunction with the corresponding bit-holders, ratchets, magazine holders, switchable ratchets and TORSIOMAX torque screwdrivers.

No 4008/27/1R

174

No 1201

Nr. 1204/21-1

Nr. 1204/21-2

2 r

k Slotted

l Phillips-Recess®

i Internal serration XZN®

n POZIDRIV® SUPADRIV®

s Internal hex

o Internal TORX®

TORX PLUS®

t TRI-WING®

_ Internal TORX® with hollow point

TORQ-SET®

5-star with hollow point

BITS screwdriver inserts from STAHLWILLE guarantee minimum transmission losses.

STAHLWILLE BITS are also suitable for use with heavy-duty power screwdrivers.

e.g. bit holder No 4000 for BITS screwdriver inserts with external 1/4'' hex

e.g. ratchet No 415SGB with 1/4'' internal hex drive, reversible

175

BITS 1218-1223 1231-1234

k BITS

1350-1360

m BITS

for tri-square socket head screws (XZN®).

DIN 3128, for Phillips screws.

‘

outside Code ‘

‘

Code

08 00 00 00 08 00 00 01 08 01 00 00 08 01 00 01

1218 1219 1220 1221

08 01 00 02 08 01 00 03 08 03 00 01 08 03 00 02 08 03 00 03 08 03 00 04

‘

PhillipsRecess®

outside

L mm

R g

3 3 5 5

5 5 10 10

“

000 00 0 1

C4 C4 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4

28 28 25 25

1222 1223 1231 1232

2 3 1 2

C 6.3 C 6.3 C8 C8

1/4 1/4 5/16 5/16

25 25 32 32

5 5 9 10

10 10 10 10

1233 1234

3 4

C8 C8

5/16 5/16

32 32

10 12

10 10

size

“

08 20 00 04 08 20 00 10 08 20 00 11 08 20 00 12

1350 1356 1357 1358

M4 M5 M6 M8

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C8

1/4 1/4 1/4 5/16

08 20 00 13 08 20 00 14

1359 1360

M10 M12

C8 C8

5/16 5/16

‘

L mm

R g

25 25 25 28

4 5 5 10

10 10 10 10

38 38

15 20

10 10

outside E DIN 3126/ISO 1173 DIN 65254 (M4, M5, M6) Application: No 1350, size M4, for door lock attachment on the Audi TT, VW Golf, Bora, Passat B5, Lupo, New Beetle ‘

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173 Phillips-Recess® DIN 5260 extra hard for self tapping and other hardened screws.

1407-1421 1430-1435

n BITS

for inside TORX® screws

‘

PZ1221-1223

BITS

for POZIDRIV/SUPADRIV® screws, extra hard.

POZIDRIV/ SUPADRIV®

Code

08 05 00 01 08 05 00 02 08 05 00 03

PZ1221 PZ1222 PZ1223

‘

1 2 3

outside

“

L mm

C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4

25 25 25

R g

5 5 6

10 10 10

outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

r BITS screwdrivers

DIN 3127/ISO 2351, for slotted screws. axb mm

Code

08 07 00 17 08 07 00 18 08 07 00 19 08 07 00 20

1157 1158 1159 1160

0.25 x 0.4 x 0.4 x 0.5 x

08 07 00 21 08 07 00 22 08 07 00 23 08 07 00 24

1161 1162 1163 1164

08 07 00 25 08 07 00 26 08 07 00 30 08 07 00 27

1165 1166 1166/1 1167

‘

08 07 00 28 08 07 00 29 08 08 00 30 08 08 00 31 1

1168 1169 1180 1181

outside

3 3 3 5

5 5 5 10

1.5 2.0 2.5 3.0

C4 C4 C4 C 6.3

1/4

28 28 28 39

0.5 x 0.6 x 0.6 x 0.8 x

4.0 3.5 4.5 4.0

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

39 39 39 39

6 6 6 6

10 10 10 10

0.8 x 1.0 x 1.2 x 1.2 x

5.5 5.5 6.5 8.0

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

39 39 39 39

7 8 9 12

10 10 10 10

1.6 x 8.0 1.6 x 10.0 0.8 x 5.5 1.0 x 5.5

C 6.3 C 6.3 C8 C8

1/4 1/4 5/16 5/16

39 39 41 41

12 16 10 11

10 10 10 10

41 41 41 41

13 15 15 19

10 10 10 10

1182 1183 1184 1185

1.2 x 6.5 1.2 x 8.0 1.6 x 8.0 1.6 x 10.0

C8 C8 C8 C8

08 08 00 36

1186

2.0 x 12.0

5/16

outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

“

08 08 00 32 08 08 00 33 08 08 00 34 08 08 00 35 ‘

5/16 5/16 5/16 5/16

L mm

1/4

3 3 3 5

5 5 5 10

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

26 26 26 26

5 5 5 5

10 10 10 10

3.3 3.8 4.4 5.0

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

26 26 26 26

5 5 6 6

10 10 10 10

T 30 T 40 T 45 T 27

5.5 6.6 7.8 5.0

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C8

1/4 1/4 1/4 5/16

26 26 26 35

6 7 8 11

10 10 10 10

1431 1432 1433 1434

T 30 T 40 T 45 T 50

5.5 6.6 7.8 8.8

C8 C8 C8 C8

5/16 5/16 5/16 5/16

35 35 35 35

11 12 14 14

10 10 10 10

1435

T 55 11.2

5/16

08 13 00 03 08 13 00 04 08 13 00 05 08 13 00 06

1407 1408 1409 1410

T3 T4 T5 T6

1.1 1.3 1.3 1.6

C4 C4 C4 C 6.3

08 13 00 07 08 13 00 08 08 13 00 09 08 13 00 10

1411 1412 1413 1414

T7 T8 T9 T 10

2.0 2.3 2.5 2.7

08 13 00 15 08 13 00 20 08 13 00 25 08 13 00 27

1415 1416 1417 1418

T 15 T 20 T 25 T 27

08 13 00 30 08 13 00 40 08 13 00 45 08 14 00 27

1419 1420 1421 1430

08 14 00 30 08 14 00 40 08 14 00 45 08 14 00 50 08 14 00 55

‘

28 28 28 26

1157-1186

size

‘

L mm

‘

C outside E

Code

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173 Application: No 1416, size T20, for the door handle attachment for Mercedes-Benz types 168 and 203 No 1421, size T45, for removing and refitting the front doors on the VW Golf III and Vento from model year 93 on No 1435, size T55, for screws in rear seats of BMW X6 Model E71, 7 series Model F01/F02 ‘

1440-1446

o BITS

with hollow point for inside TORX® screws (TORX® TAMPER RESISTANT). ‘

C outside E

Code

size

08 16 00 10 08 16 00 15 08 16 00 20 08 16 00 25

1440 1441 1442 1443

T 10 T 15 T 20 T 25

2.7 3.3 3.8 4.4

08 16 00 27 08 16 00 30 08 16 00 40

1444 1445 1446

T 27 5.0 T 30 5.5 T 40 6.6

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

176

“

L mm

R g

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

26 26 26 26

6 6 6 6

10 10 10 10

C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4

26 26 26

6 6 6

10 10 10

n BITS

1427

i BITS

1300-1304

for inside TORX® screws.

DIN 7426/ISO 3109, for socket head screws, extra hard.

‘

Code

size

outside

“

L mm

R g

08 13 10 25

T 25

C 6.3

1/4

‘

For BMW series 3 and 5 outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

outside

“

L mm

R g

1300 1301 1302 1303

3 4 5 6

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

25 25 25 25

4 5 5 6

10 10 10 10

1304

C 6.3

1/4

Code

08 09 00 03 08 09 00 04 08 09 00 05 08 09 00 06 08 09 00 08

‘

_ BITS

1436 IP1446 IP

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

for inside TORX PLUS® screws

i BITS

1299 ‘

outside

“

L mm

R g

1436 IP 6 1437 IP 7 1438 IP 8 1439 IP 9

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

25 25 25 25

5 5 5 5

10 10 10 10

08 16 20 10 08 16 20 15 08 16 20 20 08 16 20 25

1440 IP 10 1441 IP 15 1442 IP 20 1443 IP 25

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

25 25 25 25

5 5 5 6

10 10 10 10

08 16 20 27 08 16 20 30 08 16 20 40

1444 IP 27 1445 IP 30 1446 IP 40

C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4

25 25 25

6 6 7

10 10 10

Code

08 16 20 06 08 16 20 07 08 16 20 08 08 16 20 09

‘

for inside hexagon screws, for operating the adjusting screws on torque wrenches No 720, 721, 730 and 730N. ‘

Code ‘

08 09 00 02 ‘

outside

“

L mm

R g

C 6.3

1/4

outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

s BITS screwdrivers

13008

for TRI-WING® screws.

ä 5-star BITS

1440 TPI1446 TPI

‘

with hollow point, for female 5-star screws with a centring pin.

Code

‘

outside Code ‘

“

L mm

R g

26 26 26 26

6 6 6 6

5 5 5 5

26 26 26

6 6 6

5 5 5

08 16 10 10 08 16 10 15 08 16 10 20 08 16 10 25

1440 TPI 10 1441 TPI 15 1442 TPI 20 1443 TPI 25

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

08 16 10 27 08 16 10 30 08 16 10 40

1444 TPI 27 1445 TPI 30 1446 TPI 40

C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173

TRIWING®

outside

“

L mm

R g

08 25 00 00 08 25 00 01 08 25 00 02 08 25 00 03

0 1 2 3

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

25 25 25 25

5 5 5 5

10 10 10 10

08 25 00 04 08 25 00 05 08 25 00 06

4 5 6

C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4

25 25 25

5 5 8

10 10 10

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

t BITS screwdrivers

13010

for TORQ-SET® screws.

‘

1204/8

‘

5-star BITS set

TORQSET®

outside

“

L mm

R g

08 26 00 00 08 26 00 01 08 26 00 02 08 26 00 03

0 1 2 3

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

25 25 25 25

5 5 5 5

10 10 10 10

08 26 00 04 08 26 00 05 08 26 00 06 08 26 00 08

4 5 6 8

C 6.3 C 6.3 C 6.3 C 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

25 25 25 25

5 5 5 5

10 10 10 10

C 6.3 C8 C8 C8

1/4 5/16 5/16 5/16

25 32 32 32

5 11 11 11

10 10 10 10

Code

Storage facility for BITS screwdriver inserts. Content: 1 bit-holder No 412 ä 7 BITS screwdriver inserts for female 5-star screws with centring pin, sizes TPI 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40.

‘

For generators, motor management units, airflow sensors, door trim, immobilisers and injection pumps (e.g. Ford, MercedesBenz cars & HGVs, Rover, Volvo, VW/Audi).

08 26 00 10 08 26 00 16 08 26 00 20 08 26 00 24 ‘

outside E DIN 3126/ISO 1173

‘

Code ‘

96 08 01 13 ‘

10 1/4 A 5/16 A 3/8 A

‘

R g

177

BITS und accessories 1201

BITS box

4000

Storage box with screwdriver bits. Content: 1 magnetic bit-holder k 3 Bits, sizes 1; 2; 3 for Phillips screws l 3 Bits, sizes 1; 2; 3 for POZIDRIV/SUPADRIV® screws r 3 Bits, sizes 0.6 x 4.5; 0.8 x 5.5; 1.2 x 6.5 mm; for slotted screws o 6 Bits, size T10; size T15; size T20; size T25; size T30; size T40; for inside TORX® screws (TORX® TAMPER RESISTANT) b 3 Bits, sizes 4; 5; 6 mm; for inside hexagon screws

‘

inside Code ‘

18 07 10 26 ‘

‘

Code ‘

96 08 01 02 ‘

1204/21-1

195

Spinner handles

for BITS screwdriver bits with outside hexagon 1/4” DIN 3126/ISO 1173 C 6.3, handle of impact proof plastic. Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

“

d mm

L1 mm

L2 mm

R g

D 6.3

1/4

190

119

inside b DIN 3126/ISO 1173 ‘

4006/1

Spinner with magazine holder

for 6 BITS screwdriver bits (25 mm) with 1/4” outer hexagon, DIN 3126/ISO 1173 C 6.3, transparent plastic handle for storing BITS with rotating selection cap, internal hexagon and powerful permanent magnet.

BITS box

Storage box with screwdriver bits. Content: 1 magnetic bit-holder k 4 Bits, sizes 1; 2 (2x); 3 for Phillips screws l 4 Bits, sizes 1; 2 (2x); 3 for POZIDRIV/SUPADRIV® screws n 9 Bits, sizes T10; T15; T20 (2x); T25 (2x); T27; T30; T40; for inside TORX® screws b 3 Bits, sizes 4; 5; 6 mm; for inside hexagon screws

‘

inside Code ‘

18 08 00 17 ‘

“

D 6.3

1/4

d L1 mm mm

L2 mm

R g

230

124

120

inside b DIN 3126/ISO 1173 ‘

12504

BIT holder

for BITS screwdriver bits with outside hexagon 1/4” DIN 3126/ISO 1173 C 6.3, flexible shaft, handle of impact proof plastic.

‘

Code ‘

96 08 01 21 ‘

‘

185

inside Code ‘

18 10 10 16 ‘

1204/21-2

BITS box

96 08 01 22 ‘

178

L1 mm

L2 mm

R g

D 6.3

1/4

175

290

168

‘

12503

BIT holder

for BITS screwdriver bits with outside hexagon 1/4” DIN 3126/ISO 1173 C 6.3, inside hexagon with magnet, stubby version, handle of impact proof plastic. ‘

inside Code ‘

18 11 00 16 ‘

“

L1 mm

L2 mm

R g

D 6.3

1/4

inside b DIN 3126/ISO 1173 ‘

‘

“

inside b DIN 3126/ISO 1173

Storage box with screwdriver bits. Content: 1 magnetic bit-holder k 3 Bits, sizes 1; 2; 3 for Phillips screws r 4 Bits, sizes 0.5 x 3.0; 0.6 x 4.5; 0.8 x 5.5; 1.2 x 6.5 mm; for slotted screws n 6 Bits, sizes T10; T15; T20; T25; T30; T40; for inside TORX® screws b 3 Bits, sizes 4; 5; 6 mm; for inside hexagon screws t 4 Bits, sizes 4; 6; 8; 10 mm; for TORQ-SET® screws

Code

R g

181

4007

BIT holder

4008

for BITS screwdriver bits with outside hexagon 1/4” DIN 3126/ISO 1173 C 6.3, inside hexagon with magnet, with T-handle.

‘

inside Code ‘

18 09 00 16 ‘

“

D 6.3

1/4

d L1 mm mm

L2 mm

R g

165

108

200

inside b DIN 3126/ISO 1173 ‘

415B

Ratcheting BIT holder

BIT ratchet

reversible, 22 teeth, with 2-component handle and inside hexagon, 1/4”, DIN 3126/ISO 1173 D 6.3 for BITS Screwdriver sockets 1/4”. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

4008-1

‘

inside Code ‘

11 13 10 11 ‘

“

D 6.3

1/4

L b mm mm 117

a mm 12

R g

4008-2

‘

inside Code ‘

415SGB

18 12 00 01 18 12 00 02

BIT ratchet

reversible, all steel handle, for BITS screwdrivers with outside hexagon 1/4” DIN 3126/ISO 1173 C 6.3, 22 teeth. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

“

L1 mm

L2 mm

d mm

R g

D 6.3 D 6.3

1/4 1/4

127 25

250 95

10 10

202 134

1 1

size 1 2

‘

inside b DIN 3126/ISO 1173 ‘

4008/27/1R

Ratcheting BIT holder set

‘

inside Code ‘

11 13 00 11 ‘

“

L mm

R g

D 6.3

1/4

117

inside b DIN 3126/ISO 1173

‘

25B

Ratcheting BIT holder

for hexagon BITS, magnetic location, reversible heads angled, chrome plated.

‘

Code ‘

41 54 16 20 ‘

inside b“ 1/4

5/16

L d1 d2 a1 a2 R mm mm mm mm mm g 138

105

S 1

‘

Code ‘

96 18 12 03 ‘

3115/2

1025

BIT holder

for torque screwdrivers No 760 and No 775, inside hexagon DIN 3126 D4 for BITS screwdriver bits C4, outside hexagon 1/4” DIN 3126/ISO 1173 E 6.3. ‘

Code ‘

inside

outside

“

L mm

R g

E 6.3

1/4

31 15 00 03 4 mm ‘

outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

179

BITS und accessories 1200/1

BIT holder

3216/1

with permanent magnet 1/4” inside and outside hexagon 1/4” DIN 3126/ISO 1173 C 6.3.

Adaptor, machine operated

DIN 7428/ISO 3317, with outside hexagon for power operated IMPACT sockets DIN 3129/ISO 2725-2 with inside square DIN 3121/ISO 1174-2. Large collar diameter for better support of IMPACT sockets. Square drive with spring loaded locking pin, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

‘

inside Code ‘

38 12 00 01 ‘

“

outside

“

L mm

R g

D 6.3

1/4

E 6.3

1/4

inside b/outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

‘

outside

3825/1

Code

Quick-change holder

32 16 00 01

for BITS screwdriver bits with 1/4” external hexagonal drive DIN 3126/ISO 1173 C 6.3, with quick-action chuck, adaptor with external hexagonal drive for powered use. inside ‘

38 25 00 02 ‘

3/8

E 10

‘

E 6.3

“

L mm

1/4

d R mm g S 15.5 23

outside D DIN 3121/ISO 1174-2 Type E (spring-loaded locking pin) outside E DIN 3126/ISO 1173 Type E ‘

3316/1

‘

Code

outside “

‘

“

outside

“

L mm

R g

D 6.3

1/4

E 6.3

1/4

inside b/outside E DIN 3126/ISO 1173

Adaptor, machine operated

‘

3115

Adaptor, manually operated

for torque screwdrivers No 760 and No 775, for manually operated sockets with recessed 6.3 (1/4”) square drive DIN 3120/ISO 1174-1 Type C and D, square drive with ball bearing, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

‘

outside Code ‘

‘

outside Code ‘

31 15 00 01 A 6.3 ‘

outside “

“

L mm

1/4

E 6.3

1/4

33 16 00 01

d mm

R g

8.9

‘

“

outside

“

L mm

E 12.5

1/2

E 6.3

1/4

d R mm g S 18

outside D DIN 3121/ISO 1174-2 Type E (spring-loaded locking pin) outside E DIN 3126/ISO 1173 Type E ‘

outside D DIN 3120/ISO 1174-1 Type A (spring-loaded ball) outside E DIN 3126/ISO 1173 Type E

412/442/443/ BIT holder 543

‘

3115/1

Adaptor, manually operated

square drive socket, for hand use only, for BITS-Screwdriver bits with outside hexagon 1/4” or 5/16” DIN 3126/ISO 1173 C 6.3 or C 8, Chrome Alloy Steel, chrome plated. Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

for manually operated sockets with recessed 6.3 (1/4”) square drive DIN 3120/ISO 1174-1 Type C and D, square drive with ball bearing, Chrome Alloy Steel. ‘

outside Code ‘

31 15 00 02 ‘

outside

“

A 6.3

1/4

“

L mm

R g

C 6.3

1/4

‘

inside No

“

11 18 00 10 12 18 00 26 12 18 00 30 13 18 00 10

412 442 443 543

D 6.3 D 6.3 D8 D8

1/4 1/4 5/16 5/16

‘

outside D DIN 3120/ISO 1174-1 Type A (spring-loaded ball) outside E DIN 3126/ISO 1173 Type C ‘

3116/1

‘

Adaptor, machine operated

DIN 7428/ISO 3317, with outside hexagon for power operated IMPACT sockets DIN 3129/ISO 2725-2 with inside square DIN 3121/ISO 1174-2. Square drive with spring loaded locking pin, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

‘

outside Code ‘

31 16 00 01 ‘

“

outside

“

L mm

d mm

R g

E 6.3

1/4

E 6.3

1/4

8.9

outside D DIN 3121/ISO 1174-2 Type E (spring-loaded locking pin) outside E DIN 3126/ISO 1173 Type E ‘

180

inside

Code

inside b DIN 3126/ISO 1173 inside a DIN 3120/ISO 1174-1 ‘

a C 6.3 C 10 C 10 C 12.5

“

d mm

L R mm g S

1/4 3/8 3/8 1/2

11.6 16.5 16.5 22

25 32 32 38

15 30 39 65

5 5 5 5

412-1

BIT holder

k BITS screwdrivers

1260-1262

1/4”

inside hexagon, c DIN 3126/ISO 1173 D 6.3. Outer w 10 mm for use in tools with 10 mm internal hex drive or internal double hexagon (e.g. “FLEXI” double-ended flexi-joint spanners, T-handle universal joint spanners, box spanners, ratchet ring spanners etc.). Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

DIN 3128, for Phillips screws. ‘

Code

08 31 00 01 08 31 00 02 08 31 00 03

1260 1261 1262

‘

PhillipsRecess®

outside

“

L mm

R g

1 2 3

E 6.3 E 6.3 E 6.3

1/4 1/4 1/4

50 50 50

10 11 11

10 10 10

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173 Phillips-Recess® DIN 5260 ‘

‘

outside Code

‘

11 18 00 20 10 mm ‘

736

L mm

d mm

R g

11.6

l BITS screwdrivers

1270-1272

for POZIDRIV/SUPADRIV® screws. ‘

BIT holder insert tools

Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

POZIDRIV/ SUPADRIV®

Code

08 32 00 01 08 32 00 02 08 32 00 03

1270 1271 1272

‘

outside

1 2 3

‘

“

L mm

R g

E 6.3 E 6.3 E 6.3

1/4 1/4 1/4

50 50 50

10 11 11

10 10 10

outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

1280-1284

i BITS screwdrivers

DIN 7426/ISO 3109, for socket head screws.

‘

inside Code

size

58 26 10 10 58 26 26 10

10 D8 10-1 D 6.3

‘

“

b mm

5/16 1/4

; ;

16 14

h mm

S mm

12.5 17.5 10 17.5

47 45

inside b DIN 3126/ISO 1173 ‘

‘

outside

“

L mm

R g

1280 1281 1282 1283

3 4 5 6

E 6.3 E 6.3 E 6.3 E 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

50 50 50 50

9 10 12 13

10 10 10 10

1284

E 6.3

1/4

Code

08 33 00 03 08 33 00 04 08 33 00 05 08 33 00 06 08 33 00 08

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173

BITS screwdrivers

‘

with outside hexagon DIN 3126/ISO 1173, shape E 6.3 (1/4”), for use in power drivers.

1290-1296

n BITS screwdrivers

for inside TORX® screws. ‘

1242-1250

outside

r BITS screwdrivers

Code

size

“

L mm

R g

08 34 00 10 08 34 00 15 08 34 00 20 08 34 00 25

1290 1291 1292 1293

T 10 T 15 T 20 T 25

E 6.3 E 6.3 E 6.3 E 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

70 70 70 70

14 14 14 15

10 10 10 10

08 34 00 27 08 34 00 30 08 34 00 40

1294 1295 1296

T 27 T 30 T 40

E 6.3 E 6.3 E 6.3

1/4 1/4 1/4

70 70 70

16 16 18

10 10 10

‘

DIN 3127/ISO 2351, for slotted screws.

‘

axb mm

outside

“

L mm

R g

1242 1244 1246 1248

0.6 x 3.5 0.8 x 4.0 1.0 x 5.5 1.2 x 6.5

E 6.3 E 6.3 E 6.3 E 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

50 50 50 50

8 9 10 12

10 10 10 10

1250

1.6 x 8.0

E 6.3

1/4

Code

08 30 06 35 08 30 08 40 08 30 10 55 08 30 12 65 08 30 16 80

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173

‘

outside E DIN 3126/ISO 1173 ‘

2801

Sockets

with hexagon inserts for power drivers, hexagon fitted with permanent magnet, Chrome Alloy Steel, clear lacquered.

‘

outside

Code

“

d mm

L mm

28 01 00 07 28 01 00 08 28 01 00 10 28 01 00 13

7 8 10 13

E 6.3 E 6.3 E 6.3 E 6.3

1/4 1/4 1/4 1/4

12 13 15.5 18.7

50 50 50 50

25 27 35 45

‘

S 5 5 5 5

181

BITS und accessories 13006

Special socket

4030

for use on plugs in electronic rack Airbus A320–A340. ‘

outside Code ‘

08 23 00 01 ‘

“

L mm

R g

E 6.3

1/4

‘

Code ‘

outside E DIN 3126/ISO 1173

32 20 00 01

‘

13007

BIT screwdriver

08 24 00 06 ‘

B “

3/32

outside

“

L mm

R g

E 6.3

1/4

outside E DIN 3126/ISO 1173

R g

3/8

138

617

Adaptors

‘

Code

32 21 00 01 33 21 00 01

4035 4036

‘

775/30N/2

L mm

with outside hexagon, for IMPACT screwdriver No 4030.

‘

inside b“

4035/4036

for use on plugs in electronic rack Airbus A320–A340.

Code

IMPACT driver

with inside hexagon for BITS screwdriver inserts No 4040–4058, suitable for screws M 5–M 10, torque 120 N·m.

Set

‘

for use on plugs in electronic rack Airbus A320–A340. Content: 1 each Torque Screwdriver TORSIOMAX No 775/30 Special Socket No 13006 BIT-Screwdriver insert No 13007

4040-4045

outside E”

outside D“

L mm

R g

3/8 3/8

3/8 1/2

38 38

34 43

1 1

r BITS screwdrivers

for slotted screws, for IMPACT driver No 4030. ‘

axb mm

outside E”

L mm

R g

4040 4041 4042 4043

1.0 x 7 1.4 x 9 1.6 x 10 2.0 x 12

3/8 3/8 3/8 3/8

40 40 40 40

17 19 21 20

10 10 10 10

4044 4045

1.5 x 13 2.5 x 16

3/8 3/8

40 40

24 30

10 10

Code

08 40 00 10 08 40 00 14 08 40 00 16 08 40 00 20 08 40 00 15 08 40 00 25

‘

4050-4052

‘

Code ‘

96 51 05 02 ‘

235

k BITS screwdrivers

for Phillips screws, for IMPACT driver No 4030. ‘

4060

IMPACT driver set

Code

for screw sizes M5–M10, in strong metal case. Content: 1 each IMPACT driver No 4030 Adaptors No 4035; No 4036 r BITS screwdrivers for slotted screws No 4040–4044 k BITS screwdrivers for Phillips-screws No 4050–4052 i BITS screwdrivers for Hex. Socket Head screws No 4055–4058

‘

08 41 00 02 08 41 00 03 08 41 00 04

‘

96 32 20 01 ‘

PhillipsRecess®

outside E”

L mm

R g

2 3 4

3/8 3/8 3/8

35 35 35

17 17 17

10 10 10

Phillips-Recess® DIN 5260 ‘

4055-4058

i BITS screwdrivers

for socket head screws, for IMPACT driver No 4030. ‘

Code ‘

1410

08 42 00 05 08 42 00 06 08 42 00 08 08 42 00 10 ‘

182

4050 4051 4052

‘

Code

No 4055 4056 4057 4058

mm 5 6 8 10

outside E”

L mm

R g

3/8 3/8 3/8 3/8

35 35 35 35

16 16 19 23

10 10 10 10

STAHLWILLE – Certified to DIN EN ISO 9001.

After STAHLWILLE was certified, as one of the very first companies back in 1990, to DIN EN ISO 9002, our Quality Assurance System was also certified to DIN EN ISO 9001 in 1992.

183

5 | TORQUE TOOLS, TORQUE TESTERS

TORQUE SCREWDRIVERS > PAGE 189

TORQUE WRENCHES, MECHANICAL > PAGE 190

ANGLE-CONTROLLED TORQUE WRENCHES, ELECTRONIC > PAGE 201 ACCESSORIES TORQUE WRENCHES > PAGE 214

INSERT/SHELL TOOLS > PAGE 215

TORQUE MULTIPLIERS MULTIPOWER > PAGE 225

SPARE PARTS > PAGE 226

TORQUE TESTER >PAGE 228

CALIBRATION SYSTEMS > PAGE 230

ACCESSORIES TORQUE TESTER AND CALIBRATION SYSTEMS > PAGE 238

Torque tools, Torque testers

Overview of torqueing tools What type of tool do you need? To ensure safety and productivity, STAHLWILLE torqueing tools offer you a high degree of convenience, accurate setting and optimised ergonomic designs. The following overview is designed to help you select just the right model for your application.

Torque screwdrivers Torque screwdrivers click-type

indicating 1

for example, the TORSIOMETER 760

Capacity

Page

760

15–600 cN·m

189

775

2–1000 cN·m

189

Torque wrenches

Torque wrenches click-type

for example, the MANOSKOP® 730N

indicating

Capacity

Page

160–800 N·m

190

73Nm/15

2–15 N·m

190

755

1.5–300 N·m

191

730

4–800 N·m

192 – 194

721

6–300 N·m

195

720Nf

160–800 N·m

196

721Nf

160–1000 N·m

196

730N

2–1000 N·m

198 – 200

Capacity

Page

10–1000 N·m

202 – 204

1–1000 N·m

206 – 209

3–400 N·m

212

3–60 N·m

212

Angle-controlled/torque wrenches Torque wrench/angle-controlled wrench click-type

for example, the. Sensotork® 713R

186

indicating

730D

714

713R

712R/6

STAHLWILLE's calibration laboratory – accredited from the highest instance. Controlled bolt tightening is an essential aspect of operating safety and the durability of screws and bolts. Put your trust in STAHLWILLE's DAkkS calibration laboratory. For all your torqueing tools and testers. More details on page 188.

Insert tools Insert tools System

Page

9x12 mm

;

215 – 217

14x18 mm

218 – 219

22x28 mm

220

24.5x28 mm

24.5x28

221

Torque multipliers 5 MULTIPOWER MP100-1500

MP300

Capacity

Page

MP300

800–5000 N·m

225

MP100–1500

100–1500 N·m

225

Reference technique Torque testers and calibrating units No

7707 W

Capacity

Page

0.2–1100 N·m

228

7791 / 7792 Manutork

1–3000 N·m

230–233

7794 perfectControl

1–1000 N·m

7707 W Torque tester

Accessories

235 – 237 238 – 239

7791 + 7791-2

7794-2

187

STAHLWILLE's calibration laboratory â&#x20AC;&#x201C; accredited from the highest instance

Controlled tightening is a must in terms of safety and the lifetimes of the screws and bolts. STAHLWILLE has been awarded accreditation as a calibrating laboratory for torque by the German Accreditation Body (DAkkS) because of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s skills in the field of torque controlled tightening.

The STAHLWILLE calibration service is in a position to offer both the usual works calibration certificate and the DAkkS certificate.

188

Torque screwdriver TORSIOMETER 760 1 indicating type 1 the measuring element is a torsional leaf spring 1 clockwise tightening (with trailing pointer) and anticlockwise tightening 1 with 1/4" internal hex drive (F 6.3 DIN 3126) 1 comparative scale in in·lb and cursor 1 inserts and adaptors with external hex E 6.3 (1/4") DIN 3126/ISO 1173 are securely held and firmly 760

controlled in the mounting shaft (for BITS screwdriver inserts, refer to page 181). 1 to attach 1/4" sockets, please order adaptor No 3115 (refer to page 180) 1 with certificate 1 display deviation value ± 6%

Torque screwdrivers TORSIOMETER

inside Code '

51 04 00 07 51 04 00 15 51 04 00 30 51 04 00 60

size

7.5 15 30 60

15–75 cN·m 30–150 cN·m 60–300 cN·m 120–600 cN·m

1.5–6.5 in·lb 3–13 in·lb 6–26 in·lb 12–52 in·lb

2.5 cN·m 5 cN·m 10 cN·m 20 cN·m

L mm

F 6.3 F 6.3 F 6.3 F 6.3

185 185 185 185

225 225 230 230

Torque screwdriver TORSIOMAX 775 1 click-type 1 for torque-controlled bolt tightening in the cN·m and in·lb ranges 1 for one-off or production runs 1 measuring element is a screw compression spring 1 anticlockwise and clockwise tightening 1 with 1/4" internal hex drive (F 6.3 DIN 3126/ISO1173) 1 infinitely variable via micrometer scale (twist scale) 1 disengaging clutch coupling prevents the preset value being exceeded

775

1 the shape of the handle and its surface texture ensure safe and accurate transmission of torque 1 insert tools: For all 1/4" hex E 6.3, Phillips-head screws, POZIDRIV/SUPADRIV®, straight-slot, TORX®, hex BITS (see pp. 181). For very small joints, BITS with a 4 mm hex drive and an adapter No 3115/2 for BITS screwdriver inserts, Type C4, and external hex 1/4" (E 6.3 DIN 3126/ISO 1173) are required (refer to pages 176, 179). 1 with certificate 1 display deviation value ± 6%

Torque screwdriver TORSIOMAX

inside Code '

size

L mm

R g

51 06 00 03 51 06 00 12 51 06 00 30 51 06 00 50

31) 122) 302) 502)

2–30 cN·m 20–120 cN·m 40–300 cN·m 100–500 cN·m

0.2 cN·m 1 cN·m 1 cN·m 2.5 cN·m

F 6.3 F 6.3 F 6.3 F 6.3

105 157 160 205

99 192 214 436

51 06 01 00 51 46 00 03 51 46 00 12 51 46 00 50

1003) a/31) a/122) a/502)

400–1000 cN·m 0.2–3 in·lb 2–12 in·lb 10–50 in·lb

5 cN·m 0.02 in·lb 0.1 in·lb 0.25 in·lb

F 6.3 F 6.3 F 6.3 F 6.3

235 105 157 205

762 99 192 436

) with a swivelling handle-end to improve tool control; and with a clamping screw for locking the preset. ) with an additional locking mechanism to prevent the selected torque being inadvertently adjusted. 3 ) with screw-on handles for increasing the force applied for large torques. 1 2

189

Torque tools

MANOSKOP® 71 1 indicating type 2151 mount for interchangeable shell tools 221 1 all 14 x 18 mm insert tools can also be used with insert tool adaptor No 7370/80 (max. 650 N·m) 1 trailing pointer dial 1 twin scales N·m/ft·lb 1 scale is made of luminescent light yellow special film enabling clear readings even in poor light conditions 1 handle with integrated force compensator 71/80

1 measuring element is a bending plate housed in the handle 1 with overload protection 1 can be applied for either clockwise or anticlockwise tightening by turning the wrench over 1 calibration using perfectControl calibrating unit No 7794 No 7794 or calibration system No 7706. Adjustment without disassembly. 1 with certificate 1 display deviation value ± 4%

MANOSKOP® 71 with integrated force compensator

b mm

h mm

L mm

LF mm

SF mm

160–800 N·m

120–600 ft·lb

10 N·m

10 ft·lb

1048

1050

2360

Code '

50 03 00 80 '

MANOSKOP® 71 with permanently installed reversible ratchet 5

1 indicating type 1 trailing pointer dial 1 twin scales N·m/ft·lb 1 scale is made of luminescent light yellow special film enabling clear readings even in poor light conditions 1 additional protection for the gauge by the protective ring 71aR/80

1 not for anticlockwise measurement 1 calibration using perfectControl calibrating unit No 7794 or calibration system No 7706. Adjustment without disassembly. 1 with certificate 1 display deviation value ± 4%

MANOSKOP® 71 with integrated force compensator

Code

100–600 ft·lb

160–800 N·m

10 ft·lb

10 N·m

50 45 00 80 '

Friction gauge

1 indicating type 1 permanently installed square drive for clockwise and anticlockwise use 1 trailing pointer dial 73Nm/15

D "

b mm

h mm

L mm

LF mm

3/4

1152

1060

4280

1 no “needle wobble” during measurements 1 lighter construction due to use of aluminium 1 with certificate 1 display deviation value ± 4%

Friction gauge

Code '

50 24 00 15 '

190

2–15 N·m

0.5 N·m

D "

b mm

h mm

L mm

LF mm

SF mm

1/2

298.5

250

775

Industrial MANOSKOP® 755

For work on production lines or series production. No setting scale; have to be set with a tester such as the STAHLWILLE No 7707 W tester or the No 7794, No 7706 calibration system. 1 click-type 2151 mount for interchangeable insert tools 221 1 dual stop signal 1 particularly light and easy to handle 1 handle and shank are made of square tubular steel 1 any force applied to the tool after the 'click' or applied in the opposite direction to the current function (up to the max. of the wrench's range)

755R/1

does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it. 1 anticlockwise torquing thanks to swap-over insert tools 1 on request with preset cut-out value (surcharge 10%) 1 display deviation value ± 4%

Industrial MANOSKOP®

Torque wrench with built-in ratchet, irrespective of the point of application of force, dual stop signal, click-type. Deviation of indication ± 4%. Cut-out setting with aid of Setting Gauge.

Code '

50 10 00 01 '

755

1.5–12.5 N·m

1.0–9.0 ft·lb

D "

b mm

h mm

L mm

1/4

173.5

335

Basic wrenches with tool carrier for insert tool

Code '

50 01 00 04 50 01 00 10 50 01 00 20 50 01 00 30 '

size

4 10 20 30

4–40 N·m 20–100 N·m 40–200 N·m 60–300 N·m

4–30 ft·lb 15–74 ft·lb 30–147 ft·lb 40–220 ft·lb

b mm

h mm

L mm

LF mm

SF mm

; ; , ,

22 28 28 28

18 24 24 24

201 318 457 609

172 289 435 587

17.5 17.5 25 25

522 635 1060 1210

Industrial MANOSKOP® 755. Accuracy – right down the line.

191

Torque tools

MANOSKOP® 730 Mechanical torque wrenches 1

Advantages at a glance 1 Easy

setting and operation

1 Extremely

resilient and durable

1 Wear-resistant 1 Torque 1 No

switching mechanism

range 4 – 800 N·m

need for manual reset to zero – wear-free flexible rod instead of a compression spring

1 Can

be calibrated without disassembly

1 Clearly 1 Rapid

detected cut-out even at very small torque settings

setting thanks to slide control (sizes 2 – 65)

1 Display

deviation value ± 4%

1 2 3 4 5 6 192

Protected mechanism, extremely resistant to mechanical wear, protected against dirt inside the outer housing

Easy-to-read twin scale for N·m/ft·lb and N·m/in·lb on sizes 5 – 80

Sturdy handle made of tough plastic, resistant to oils, grease, fuels, brake fluid and Skydrol

Square drive for use with a wide range of inserts (9 x 12 mm, 14 x 18 mm, 22 x 28 mm and 24.5 x 28 mm)

No need for manual reset to zero thanks to wear-free trigger system using triggering cam. The measuring element is only under load while force is being applied

Rapid setting of target torque on sizes 2 – 65.

8 9

Quick adjustment from outside, no disassembly of the torque wrench required

QuickRelease safety lock guarantees secure locking of insert tools on sizes 5 - 65 and fast removal

Any force applied to the tool after the 'click' or applied in the opposite direction to the current function â&#x20AC;&#x201C; forcible loosening of a jammed screw â&#x20AC;&#x201C; does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it.

Further details on page 194

193

Torque tools

Service MANOSKOP® 730 1 click-type 2151 mount for interchangeable insert/shell tools 221 1 QuickRelease safety lock (sizes 5–65) 1 rapid setting (sizes 2–65) 1 dual stop signal 1 twin scales N·m/ft·lb and N·m/in·lb (sizes 5–80) 1 the measuring element is only under load while force is being applied, no need for manual reset to zero 1 can be applied for either clockwise or anticlockwise tightening by turning the inserts over 730

1 any force applied to the tool after the 'click' or applied in the opposite direction to the current function – e.g. forcible loosening of a jammed screw - does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it. 1 calibration using perfectControl calibrating unit No 7794 or calibration system No 7706. Adjustment without disassembly. 1 with certificate 1 display deviation value ± 4%

Basic wrenches with tool carrier for insert tools

Code

size

50 18 00 02 50 18 00 04 50 58 00 01 50 58 00 02

2 4 a/2-1 a/2

4–20 N·m 8–40 N·m 17.5–87.5 in·lb 30–175 in·lb

0.5 N·m 1 N·m 2.5 in·lb 5 in·lb

50 58 00 04

a/4

70–350 in·lb

10 in·lb

b mm

h mm

L mm

; ; ; ; ;

27.5 27.5 27.5 27.5

23 23 23 23

178.5 222 178.5 178.5

27.5

222

LF mm

SF mm

174 218 174 174

17.5 17.5 17.5 17.5

315 395 315 315

218

17.5

395

Code '

50 18 00 05 50 18 00 10 50 18 00 12 50 18 00 20 1

size 5 10 12 20

50 18 00 40 40 50 18 00 65 65* 50 18 15 65 II/65 50 58 00 05 a/5 1

50 58 00 10 a/10 50 58 00 12 a/12 50 58 00 20 a/20 '

b mm

h mm

6–50 N·m 20–100 N·m 25–130 N·m 40–200 N·m

5–36 ft·lb 15–72.5 ft·lb 20–95 ft·lb 30–145 ft·lb

2 N·m 2.5 N·m 2.5 N·m 5 N·m

1 ft·lb 2.5 ft·lb 2.5 ft·lb 5 ft·lb

28 28 28 28

23 23 23 23

80–400 N·m 130–650 N·m 130–650 N·m 6–50 N·m

60–300 ft·lb 100–480 ft·lb 100–480 ft·lb 50–440 in·lb

10 N·m 20 N·m 20 N·m 2 N·m

10 ft·lb 20 ft·lb 20 ft·lb 10 in·lb

28 30.6 30.6 28

20–100 N·m 25–130 N·m 40–200 N·m

180–880 in·lb 225–1150 in·lb 350–1750 in·lb

2.5 N·m 2.5 N·m 5 N·m

20 in·lb 25 in·lb 50 in·lb

; ; , , , , . ; ; , ,

L mm

LF mm

SF mm

315 370 410 455

288 343 390 435

17.5 17.5 25 25

805 965 1100 1250

23 25.6 25.6 23

590 875 897 315

570 855 907 288

25 25 55 17.5

1880 3280 3700 805

28 28 28

23 23 23

370 410 455

343 390 435

17.5 25 25

965 1100 1250

* recommended ratchet insert tool No 735/40HD '

730/80

Basic wrench with tool carrier for shell tools

Code '

50 18 00 80 '

b mm

h mm

L mm

LF mm

SF mm

160–800 N·m

120–600 ft·lb

20 N·m

20 ft·lb

970

990

5377

Use shell adaptor No 7370/80 to make 14 x 18 mm insert tools fit. '

194

Standard MANOSKOP® 721 1 click-type 1 rapid setting 1 dual stop signal 1 twin scales N·m/ft·lb 1 the measuring element is only under load while force is being applied, no need for manual reset to zero 1 any force applied to the tool after the 'click' or applied in the opposite direction to the current function – e.g. forcible loosening of a jammed 721

screw - does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it. 1 all the sensitive components are protected by the sturdy tubular steel housing 1 calibration using perfectControl calibrating unit No 7794 or calibration system No 7706. Adjustment without disassembly. 1 with certificate 1 display deviation value ± 4%

Torque wrenches with reversible ratchet

Code

size

50 20 00 05 50 20 00 15 50 20 00 20 50 20 00 30

15 15 20 U 30

6–50 N·m 30–150 N·m 40–200 N·m 60–300 N·m

5–36 ft·lb 25–110 ft·lb 30–150 ft·lb 50–220 ft·lb

2 N·m 5 N·m 5 N·m 10 N·m

X 1 ft·lb 5 ft·lb 5 ft·lb 10 ft·lb

D "

b1 mm

b2 mm

h1 mm

h2 mm

L mm

LF mm

3/8 1/2 1/2 1/2

28 28 28 28

27.5 41 41 44

23 23 23 23

14.5 18 18 27.5

352 452 483 553

293 387 418 486

900 1395 1490 1720

size 30 with push through square drive for anticlockwise torquing (spare square drive, refer to page 227) '

721QR/20 Ü ü.

Torque wrench with reversible QuickRelease ratchet

Code '

50 20 10 20 '

730R/40/32

40–200 N·m

30–150 ft·lb

5 N·m

5 ft·lb

D "

b1 mm

b2 mm

h1 mm

h2 mm

L mm

LF mm

1/2

483

418

1490

Torque wrench set

32 pieces, in steel case, for general service work. Content: 1 SERVICE-MANOSKOP® No 730/40, 80–400 N·m 1 ratchet insert tool No 735/20, reversible, 1/2" D-drive 1 square drive insert tool No 734/20, 1/2" D-drive 7 o/e insert tools No 731/40, sizes 13, 15, 17, 19, 22, 27, 30 mm 1 No 3731/40 size 24 mm; 7 ring insert tools No 732/40, sizes 13, 15, 17, 19, 22, 24, 27 mm 10 sockets, bi-hexagon No 50, sizes 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm 4 accessories, 1/2" a-drive: 1 T-handle No 506 1 extension 255 mm No 509/10 1 extension 130 mm No 509/5 1 extension 55 mm No 509/2 '

Code '

96 50 20 53 '

R g

9739

195

Torque tools

Standard MANOSKOP® 720Nf 1 click-type 1 easy setting 1 dual stop signal 1 twin scales N·m/ft·lb 1 anticlockwise torquing thanks to swap-over square drive

720Nf/80

1 all the sensitive components are protected by the sturdy tubular steel housing in the U-shaped aluminium profile 1 calibration using perfectControl calibrating unit No 7794 or calibration system No 7706. Adjustment without disassembly. 1 with certificate 1 display deviation value ± 4%

Torque wrench with square drive

Code

50 19 00 81

160–800 N·m

W 120–600 ft·lb

X 20 N·m

X 20 ft·lb

D "

b mm

h mm

L mm

LF mm

SF mm

3/4

1034

938

6102

Standard MANOSKOP® 721Nf

1 click-type 1 easy setting 1 dual stop signal 1 twin scales N·m/ft·lb 1 anticlockwise torquing thanks to swap-over square drive

721Nf

Torque wrenches with ratchet

Code '

50 20 00 81 96 50 20 01 '

size 80 100

160–800 N·m 200–1000 N·m

120–600 ft·lb 150–725 ft·lb

20 N·m 25 N·m

20 ft·lb 25 ft·lb

D "

b1 mm

b2 mm

h mm

L mm

LF mm

3/4 3/4

46.5 46.5

76 76

42 42

1051 1504

938 1365

7222 7005

Note! Torque tightening tools are measuring instruments. They must be regularly calibrated with suitable instruments and adjusted accordingly (see DIN EN ISO 6789, 5.3 Recalibrating).

196

This is how to achieve the correct tightening torque – even if you are using inserts with an extension When you tighten fasteners using inserts whose extension length S deviates from the standard length SF, it is necessary to recalculate the setting/display value for the torque wrench in use.

MA · LF

WK =

[

MA = desired tightening torque

]

N·m · mm mm

MA · LF

WK =

Caution! If adapters are combined with inserts or special tools, use the sum of the extensions = Σ S. Where the special tool is angled to the side, WK will have to be determined empirically.

LF - SF + S (or Σ S)

W = reading/setting W = MA

S = extension of STAHLWILLE inserts or special tools (see dimension table for inserts)

WK = adjusted reading or setting value WK ≠ MA

SF = standard extension (see dimension table for torque wrenches)

LF = functional length (see dimension table for torque wrenches)

Σ S = total of all extensions of the attached inserts Sadapter + Sinsert + …

LK = adjusted functional length LK = LF – SF + S (or Σ S)

Normal situation Torque wrench No 730N/10 combined with square drive insert tool No 734/5 and socket size 13 mm. Required tightening torque for the screw MA = 40 N·m Dimension table for torque wrenches: Dimension table for square drive insert tools:

S = SF W = MA

No adjustment to setting value required on torque wrench.

LF = 336 mm, SF = 17.5 mm S = 17.5 mm

Example 1: adjusted setting value (1 insert tool) Torque wrench No 730N/20 combined with ring insert tool No 732/40 size 36 mm Required tightening torque for the screw MA = 190 N·m Dimension table for torque wrenches: Dimension table for ring insert tools:

LF = 424.5 mm, SF = 25 mm S = 28 mm

And this is what it looks like in the catalogue: Basic wrenches with tool carrier for insert tools

730N

732/40

b SF

Ring insert tools

S '

Fine scale

size

2 5 10 12

2–20 N·m 10–50 N·m 20–100 N·m 25–130 N·m

20–180 in·lb 7–37 ft·lb 15–75 ft·lb 20–95 ft·lb

1 N·m 5 N·m 10 N·m 10 N·m

10 in·lb 1 ft·lb 2.5 ft·lb 2.5 ft·lb

0.2 N·m 0.25 N·m 0.5 N·m 0.5 N·m

40–200 N·m 80–400 N·m 130–650 N·m 130–650 N·m

30–150 ft·lb 60–300 ft·lb 100–480 ft·lb 100–480 ft·lb

10 N·m 20 N·m 50 N·m 50 N·m

5 ft·lb 10 ft·lb 20 ft·lb 20 ft·lb

1 N·m 2 N·m 2.5 N·m 2.5 N·m

160–800 N·m 200–1000 N·m 20–180 in·lb 90–450 in·lb

120–600 ft·lb 150–750 ft·lb 1.5–15 ft·lb 7–37 ft·lb

100 N·m 100 N·m 10 in·lb 50 in·lb

25 ft·lb 25 ft·lb 0.5 ft·lb 1 ft·lb

5 N·m 5 N·m 2 in·lb 2.5 in·lb

180–900 in·lb 15–75 ft·lb 100 in·lb 350–1800 in·lb 30–150 ft·lb 100 in·lb 60–300 ft·lb 800–3600 in·lb 20 ft·lb

2.5 ft·lb 5 ft·lb 100 in·lb

5 in·lb 10 in·lb 2 ft·lb

50 18 10 02 50 18 10 05 50 18 10 10 50 18 10 12 1

50 18 10 20 20 50 18 10 40 40 50 18 10 65 65 * 50 18 13 65 II/65 1

50 18 10 80 50 18 11 00 50 58 10 02 50 58 10 05

80 100 a/2 a/5

50 58 10 10 a/10 50 58 10 20 a/20 50 58 10 40 a/40 '

b mm

h mm

L mm

LF mm

SF mm

; ; ; . . . . . . . ; ; ; . .

28 28 28 28

23 23 23 23

275 330 386 421

226 280.5 336 379

17.5 737 17.5 831 17.5 988 25 1128

235.00 251.00 270.00 284.00

28 28 30.6 30.6

23 23 25.6 25.6

467 607 890 911

424.5 564.5 848 900

25 25 25 55

308.00 457.00 670.00 690.00

30.6 30.6 28 28

25.6 1178 1167 25.6 1363 1297 23 275 226 23 330 280.5

28 28 28

23 23 23

386 467 607

R g

1264 1655 3231 3504

55 4882 823.00 55 5300 1080.00 17.5 737 257.00 17.5 831 255.00

336 17.5 988 424.5 25 1264 564.5 25 1655

* recommended ratchet insert tool No 735/40HD

277.00 308.00 448.00 448.00

WK =

b mm

h mm

S mm

13 14 15 16

22.5 23 24 25.5

11 11 11 12

25 25 25 25

130 123 128 133

58 22 40 17 58 22 40 18 58 22 40 19 58 22 40 21

17 18 19 21

27 29 30.5 33

12 13 13 15

25 25 25 25

135 134 138 144

58 22 40 22 58 22 40 24 58 22 40 27 58 22 40 28

22 24 27 28

34.5 37.5 42.5 45.5

15 15 17 19

25 25 25 25

145 153 162 175

58 22 40 30 58 22 40 32 58 22 40 34 58 22 40 36

30 32 34 36

46 47.5 52 54

19 19 19 19

25 25 28* 28*

182 181 210 203

58 22 40 41

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

30*

240

Code

58 22 40 13 58 22 40 14 58 22 40 15 58 22 40 16

Code

MA · LF LF - SF + S

190 N·m · 424.5 mm 424.5 mm – 25 mm + 28 mm

190 N·m · 424.5 mm 427.5 mm

= 188.7 N·m

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197). '

S Adjusted setting value WK = 188.7 N·m value to set 189 N·m

S ≠ SF W ≠ MA

Adjusted setting value WK = 21.7 N·m

Σ S ≠ SF W ≠ MA

Example 2: adjusted reading (insert tool and adapter) Torque wrench No 730N/10 combined with square drive insert tool No 734/5 and adapter No 447 size 10 mm Required tightening torque for the screw MA = 25 N·m Dimension table for torque wrenches: LF = 336 mm, SF = 17.5 mm Dimension table for square drive insert tools: S = 17.5 mm Dimension table for adapters: S = 50.8 mm

WK =

MA · LF LF - SF + Σ S

25 N·m · 336 mm 336 mm – 17.5 mm + 17.5 mm + 50.8 mm

25 N·m · 336 mm 386.8 mm

197

Torque tools

MANOSKOP® 730N Mechanical torque wrench 1

Benefits at a glance: 1 Accurate 1 Audible

setting positions

1 Fail-safe 1 Clearly

one-handed setting – quick & easy control using the knob at the end of the handle setting mechanism in the knob

readable twin scale (N·m and ft·lb)

1 Noticeable 1 Square

double signals when the preset torque is reached

drives with

1 QuickRelease 1 Handle

safety locks – for 9x12, 14x18 and 22x28 mm

is resistant to oils, grease, fuels, brake fluids and Skydrol

1 Deviation

of indication ± 3%

1 2 3 4 5 6 198

Protected mechanism extremely resistant to mechanical wear, protected against dirt inside the outer housing

Easily readable double scale. The colour differentiation between the N·m and ft·lb scales simplifies fine setting

Two-component handle made of extremely tough, impact resistant plastic with a kind-to-the-hands softer layer

Ring scale with fine settings for the black measuring range on the twin scale

QuickSelect rapid setting: Pull, set, lock. All using the one setting knob

No need for manual reset to zero thanks to the wear-free triggering cam system. The measuring element is only under load while force is being applied.

Also available with adaptor for 22 x 28 mm 1 Tighten 1 High 1 650

large torques effortlessly

long-term durability â&#x20AC;&#x201C; 1000 NÂˇm

8 9

The square drive enables a broad range of tightening tools

Rapid adjustment from outside, no disassembly of the torque wrench

QuickRelease safety lock Firm locking and rapid change of insert tools thanks o the QuickRelease safety lock

Integrated clockwise and anticlockwise operation simply by turning over the wrench and insert tool

Further details on page 200

199

Torque tools

Service MANOSKOP® 730N 1 click-type 2151 mount for interchangeable insert tools 221 1 QuickRelease safety lock 1 fast, accurate setting thanks to QuickSelect quickaction adjuster 1 dual stop signal 1 easy-to-read double scale with colour coding to differentiate between N·m/ft·lb and ft·lb/in·lb scales 1 the measuring element is only under load while force is being applied, no need for manual reset to zero 1 can be applied for either clockwise or anticlockwise tightening by turning the inserts over 1 any force applied to the tool after the 'click' or 730N

applied in the opposite direction to the current function – e.g. forcible loosening of a jammed screw does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it. 1 two-component handle with ergonomically designed green softer layers (resistant to oils, grease, fuels, brake fluids and Skydrol) 1 calibration using perfectControl calibrating unit No 7794 or calibration system No 7706. Adjustment without disassembly. 1 with certificate 1 registered design

1 display deviation value ± 3%

Basic wrenches with tool carrier for insert tools

Fine scale Code '

50 18 10 02 50 18 10 05 50 18 10 10 50 18 10 12 1

size

2 5 10 12

2–20 N·m 10–50 N·m 20–100 N·m 25–130 N·m

20–180 in·lb 7–37 ft·lb 15–75 ft·lb 20–95 ft·lb

1 N·m 5 N·m 10 N·m 10 N·m

10 in·lb 1 ft·lb 2.5 ft·lb 2.5 ft·lb

0.2 N·m 0.25 N·m 0.5 N·m 0.5 N·m

40–200 N·m 80–400 N·m 130–650 N·m 130–650 N·m

30–150 ft·lb 60–300 ft·lb 100–480 ft·lb 100–480 ft·lb

10 N·m 20 N·m 50 N·m 50 N·m

5 ft·lb 10 ft·lb 20 ft·lb 20 ft·lb

1 N·m 2 N·m 2.5 N·m 2.5 N·m

120–600 ft·lb 100 N·m 150–750 ft·lb 100 N·m 1.5–15 ft·lb 10 in·lb 7–37 ft·lb 50 in·lb

25 ft·lb 25 ft·lb 0.5 ft·lb 1 ft·lb

5 N·m 5 N·m 2 in·lb 2.5 in·lb

180–900 in·lb 15–75 ft·lb 100 in·lb 350–1800 in·lb 30–150 ft·lb 100 in·lb 60–300 ft·lb 800–3600 in·lb 20 ft·lb

2.5 ft·lb 5 ft·lb 100 in·lb

5 in·lb 10 in·lb 2 ft·lb

50 18 10 20 20 50 18 10 40 40 50 18 10 65 65* 50 18 13 65 II/65 1

50 18 10 80 50 18 11 00 50 58 10 02 50 58 10 05 1

80 100 a/2 a/5

50 58 10 10 a/10 50 58 10 20 a/20 50 58 10 40 a/40 '

160–800 N·m 200–1000 N·m 20–180 in·lb 90–450 in·lb

b mm

h mm

L mm

LF mm

SF mm

; ; ; , , , , . . . ; ; ; , ,

28 28 28 28

23 23 23 23

275 330 386 421

226 280.5 336 379

17.5 737 17.5 831 17.5 988 25 1128

28 28 30.6 30.6

23 23 25.6 25.6

467 607 890 911

424.5 564.5 848 900

25 25 25 55

30.6 30.6 28 28

25.6 1178 1167 25.6 1363 1297 23 275 226 23 330 280.5

28 28 28

23 23 23

386 467 607

R g

1264 1655 3231 3504

55 4825 55 5000 17.5 737 17.5 831

336 17.5 988 424.5 25 1264 564.5 25 1655

* recommended ratchet insert tool No 735/40HD '

730NR

Torque wrenches with permanently installed fine-tooth ratchet

in sturdy plastic case (size 65 in steel case). Deviation of indication ± 4%.

Fine scale Code '

96 50 31 05 96 50 31 10 96 50 31 20 96 50 21 40 1

size

5 FK 10 FK 20 FK 40 FK

10–50 N·m 20–100 N·m 40–200 N·m 80–400 N·m

96 50 22 65 65 FK-HD '

730NR

7–37 ft·lb 5 N·m 1 ft·lb 0.25 N·m 15–75 ft·lb 10 N·m 2.5 ft·lb 0.5 N·m 30–150 ft·lb 10 N·m 5 ft·lb 1 N·m 60–300 ft·lb 20 N·m 10 ft·lb 2 N·m

130–650 N·m 100–480 ft·lb

50 N·m 20 ft·lb

2.5 N·m

b1 b2 h1 mm mm mm

3/8 1/2 1/2 3/4

28 28 28 28

3/4

30.6 58 25.6 36

33 33 43 50

23 23 23 23

h2 mm

L mm

LF mm

24 24 26 31.5

364 364 513.5 657

280.5 973 336.5 1146 425 1583 564.5 2122

1763 1934 2370 2657

944

848

6188

R g

3698

Rg with box

Torque wrenches with permanently installed QuickRelease ratchet Ü ü.

in sturdy plastic case (size 65 in steel case). Ratchet has QuickRelease safety lock. Deviation of indication ± 4%.

Code '

size

96 50 21 05 5QR FK 96 50 21 10 10QR FK 96 50 21 20 20QR FK '

200

W 10–50 N·m 20–100 N·m 40–200 N·m

W 7–37 ft·lb 15–75 ft·lb 30–150 ft·lb

Fine scale D " X

5 N·m 1 ft·lb 0.25 N·m 10 N·m 2.5 ft·lb 0.5 N·m 10 N·m 5 ft·lb 1 N·m

3/8 1/2 1/2

b1 b2 h1 mm mm mm 28 28 28

29 23 29 23 41 23

h2 mm

L mm

LF mm

R g

14.5 372.5 291 961 14.5 428.5 346.5 1129 18 526 438.5 1589

Rg with box 1386 1554 2014

STAHLWILLE angle-controlled torque wrenches. For absolute accuracy. For high-accuracy applications – Category A bolted connections, for example – just checking the torque is not enough. As well as the torque, it is crucial to tighten to the correct tightening angle Torque

The torque reading specifies how much force was applied to Target torque

Tolerance range

tighten a fastener. For many applications, this is perfectly good enough. However, in certain cases, the additional measure of accuracy is an essential requirement. The

Advance warning limit for torque

tightening force that is generated between the workpieces in a bolted joint has to be exactly adhered to: if the force is too great, there is a risk of breakage. If it is too low, on the other hand, the connection will not be firm enough and may lead

Snug point

Target angle

to failure in the assembly under normal operating conditions. Since the tightening force is dependent on the tightening

Tightening angle

torque and the angle, measuring equipment that can measure both quantities exactly is required. For applications of this kind, STAHLWILLE has precisely the solutions industry needs. 1 Accurate

control: Uncertainty is reduced to a minimum to

guarantee accurate readings.

202 MANOSKOP® 730D + Angle Module 7395-1

1 Higher

quality bolted connections: Including the

tightening angle as the second measured quantity makes the bolted joint even more secure. 1 Perfect

procedures: Easily readable, unmistakeable

displays and automatic switch-over to angle-controlled measurement once the target tightening torque has been reached – key features in efficient, safe work practice. 206 MANOSKOP® 714

1 Excellent

economy: Thanks to the considerably extended

measuring range, every angle-controlled torque wrench can replace as many as four mechanical torque wrenches (two indicating and two clicking), which simultaneously reduces the costs of maintenance, calibration and adjustment. All these models are suitable for clockwise and anticlockwise tightening. 210 Sensotork® 713R/712R

1 Better

monitoring: All our angle-controlled torque

wrenches have a logging function. Using the corresponding software (in some cases this is an optional extra), it is possible to read out programmed, stored readings and archive them on the PC – for example by the serial number of the tool, date and timestamp of the tightening operation, target torque and angle and the torques and angles actually recorded.

201

Torque tools

MANOSKOP® 730D Electromechanical torque wrench 1

Benefits at a glance: 1 Indicating 1 Displays

and click-type

the torque actually applied after the wrench cuts out. In this way, the user has the

opportunity to optimise his or her working methods. 1 Units

of measurement: N·m / ft·lb / in·lb

1 Automatic 1 Display

keypad lock

also works for anticlockwise torque

1 Angle-controlled 1 Overload

measurement without a reference arm using a supplementary module

protection by means of acoustic and visual signals

1 Automatic

compensation to achieve correct tightening torque even if a changed extension is

entered

1 Different 1 Visual

tolerance limits can be set for each joint

red and green signals in the display confirm the status of the joint

1 Additional

security for presets using PIN code

1 Automatic

notification of the next calibration date

1 Deviation

of indication ± 2%

Measure, cut-out and record: When the preset torque is reached, the torque wrench cuts out and indicates this fact to the user via a definite tactile and audible signal. The tightening torques are stored. The data can be transferred to a PC for evaluation and documentation.

1 2 3 4

202

The square drive enables a broad range of insert tools

Dual stop signal with tactile and acoustic cut-out signals

Easy-to-read display

Rapid setting The convenient keypad enables the torque wrench to be quickly and easily set

Also available with adaptor for 22 x 28 mm 1 Tighten

1 High 1 650

large torques effortlessly

long-term durability â&#x20AC;&#x201C; 1000 NÂˇm

7395-1

5 6 7

8 9

Power supply two 1.5 V AA batteries

Angle controlled tightening Simply attach the Angle Module No 7395-1 and connect the cable to the interface Data output USB interface

2-component handle has ergonomically designed, green softer layers and is resistant to oils, grease, fuels, brake fluids and Skydrol. QuickRelease safety lock

Further details on page 204

203

Torque tools

Service work & series production MANOSKOP® – indicating and click-type 1 tactile and acoustic trigger signal 2151 mount for interchangeable insert tools 221 1 QuickRelease safety lock 1 fast setting using convenient keypad 1 automatic compensation to achieve correct tightening torque even if a changed extension is entered 1 overload protection by means of acoustic and visual signals 1 automatic keypad lock prevents inadvertent changes 1 angle-controlled measurements without a reference arm using Angle Module No 7395-1 (refer to page 205) 1 display also works for anticlockwise torque 1 units of measurement: N·m, ft·lb, in·lb 1 different tolerance limits can be set for each joint 1 visual red and green signals in the display confirm the status of the joint

730D

1 additional security for presets (function mode, trigger or preset value, unit of measurement, tolerance, save, deviating extension) using PIN code 1 up to 7.500 measurements can be stored 1 USB interface 1 automatic notification of the next calibration date 1 calibration using perfectControl calibrating unit No 7794 or calibration system No 7706 1 two-component handle with ergonomically designed green softer layers (resistant to oils, grease, fuels, brake fluids and Skydrol) 1 with certificate 1 in sturdy plastic case (sizes 40-100 in steel case) 1 patent 1 supplied with two 1.5 V AA batteries. AA/LR6, 1.2 V rechargeable cells may also be used 1 display deviation value ± 2%, ± 1 digit

Basic wrenches with tool carrier for insert tools

Code '

96 50 17 10 96 50 17 20 96 50 17 40 96 50 17 65 1

size 10 20 40 65*

Setting/display resolution J N·m ft·lb in·lb mm

10–100 N·m 7.4–75 ft·lb 90–900 in·lb 0.2/0.1 20–200 N·m 15–150 ft·lb 180–1800 in·lb 0.5/0.1 40–400 N·m 30–300 ft·lb 360–3600 in·lb 1.0/0.1 65–650 N·m 48–480 ft·lb 580–5800 in·lb 1.0/0.1

0.2/0.1 2/1.0 0.5/0.1 5/1.0 1.0/0.1 10/1.0 1.0/0.1 10/1.0

96 50 19 65 II/65 65–650 N·m 48–480 ft·lb 580–5800 in·lb 1.0/0.1 1.0/0.1 10/1.0 96 50 20 80 80 80–800 N·m 60–600 ft·lb 720–7200 in·lb 1.0/1.0 1.0/1.0 10/1.0 96 50 21 00 100 100–1000 N·m 74–750 ft·lb 900–9000 in·lb 1.0/1.0 1.0/1.0 10/1.0 '

; , , , . . .

b h mm mm

L mm

LF mm

SF mm

28 28 28 30.6

467 548 688 870

426.5 515 655 837

17.5 25 25 25

1085 1510 1361 1896 1765 5155 3300 6000

55 55 55

3224 7500 4577 10500 4995 11000

23 23 23 25.6

30.6 25.6 892 889 30.6 25.6 1160 1157 30.6 25.6 1344 1341

R g

Rg with box

* recommended ratchet insert tool No 735/40HD '

730DR

Basic wrenches with ratchet insert tool

Code '

96 50 18 10 96 50 18 20 96 50 18 40 96 50 18 65

size

Setting/display resolution N·m ft·lb in·lb

10 20 40 65

10–100 N·m 7.4–75 ft·lb 90–900 in·lb 20–200 N·m 15–150 ft·lb 180–1800 in·lb 40–400 N·m 30–300 ft·lb 360–3600 in·lb 65–650 N·m 48–480 ft·lb 580–5800 in·lb

0.2/0.1 0.5/0.1 1.0/0.1 1.0/0.1

2/1.0 5/1.0 10/1.0 10/1.0

96 50 20 65 II/65 96 50 18 80 80 96 50 18 00 100

65–650 N·m 48–480 ft·lb 580–5800 in·lb 80–800 N·m 60–600 ft·lb 720–7200 in·lb 100–1000 N·m 74–750 ft·lb 900–9000 in·lb

1.0/0.1 1.0/0.1 1.0/0.1

10/1.0 10/1.0 10/1.0

204

R g

Rg with box

; , , , . . .

1/2 1/2 3/4 3/4

1232 1663 2232 3767

1657 2198 4722 6530

3/4 3/4 3/4

3994 6492 6910

9000 12500 12500

7759-3

USB adaptor, jack cable and software No 7732 for No 730D

Documentation and management of readings on a PC 1 Read out stored wrench data and joint readings: - Joint identifier - Tool serial number - Date and time of tightening operation - Target torque or target angle - Torque level at which the tool cuts out - Tightening torque or angle reached - Tolerances - Joint evaluation 1 Storage of joint data in a database 1 Delete or print highlighted joints from the database 1 Export displayed joint data to a CSV file (compatible with Excel) 1 13 languages 1 User management 1 Define new PIN 1 Delete joint data stored in wrench

7395-1

Angle Module for No 730D

Patents applied for, angle-controlled measurement without a reference arm. For torque wrench No 730D (sizes 10-65) from software release 1.5.8. Torque wrenches No 730D fitted with older releases of the software can be upgraded. Simply attach the module and connect to the torque wrench interface and the No 730D can be used for angle controlled tightening. The measurements are read off and settings made via the torque wrench. When the preset snug point is reached, the torque wrench automatically switches over to angle-controlled measurement in degrees. Depending on the options selected, the torque wrench will either cut out when the preset angle is reached or an alarm is heard. One 1.5 V battery is included in the package. Deviation of indication Âą 1%.

System requirements: 1 PC 1 Microsoft Windows 98 SE or compatible operating system with USB support 1 USB connection 1 Installed ODBC driver for Access data

5 '

Code

96 58 36 28

387

7751

Jack cable

with jacks at both ends, 90Â° angled.

Code

L m

52 11 00 51

1.5

Code

L m

96 58 36 27

1.5

137

7757-1

USB adaptor

Code '

52 11 10 57 '

R g

10 205

Torque tools

MANOSKOP® 714 Electromechanical angle-controlled torque wrench

Benefits at a glance: 1 Indicating 14

measuring methods (torque, angle, torque backed up by angle, angle backed up by torque)

1 Freely

configurable menu structure

1 Includes 13

and click-type

SENSOMASTER software for easy configuration of the tool

function modes: click-type, peak (indicating mode displaying peak reading) and

track (indicating mode displaying current value) 1 Angle-controlled 1 Data

1 Acoustic

and visual assessment of the joint

1 Clockwise

measurement without a reference arm

storage (≤ 2,500 tightening jobs) and anticlockwise tightening

1 Tactile

and acoustic trigger signals

1 Torque

and angle are simultaneously visible

1 All 1

readings are independent of the point of application of force with sizes 1, 2 and 4

Display deviation value ± 2 % for torque and ± 1% for angle

1 2 3 4 5

High-definition graphical colour display with additional side-mounted indicator lamps Automatic key-lock prevents inadvertent changes

Fast, accurate setting via keypad

Own ident number can be stored in the wrench

Indicator lamps clearly visible from all sides Yellow light: advance warning threshold reached Green light: within the target range Red light: reading is outside the tolerance range

206

In a sturdy plastic case with foam inlays (sizes 40–100 in steel case) With certificate

Also available with adaptor for 22 x 28 mm 1 Tighten 1 High 1 650

large torques effortlessly

long-term durability – 1000 N·m

5 7

No 7195-2

No 7160

8 9

Optional extras: Li-Ionen battery No 7195-2 and charger No 7160

Individually configurable menus

Micro USB interface

Battery compartment with smooth-action bayonet fitting

Up to 200 joints can be programmed in up to 25 sequences

The wrench reminds the user automatically when calibration is due – either by the number of joints or the time interval

Further details on page 208

207

Torque tools

MANOSKOP® 714 – indicating and click-type Electromechanical angle-controlled torque wrench

1 4 measuring modes (torque, angle, torque backed up by angle, angle backed up by torque) 1 high-definition colour display with additional sidemounted indicator lamps 1 freely configurable menu structure 1 optionally: Li-ion battery No 7195-2 and charger No 7160 1 3 function modes: cut-out, peak (indicating mode with peak value) and track (indicating mode with current value) 1 Micro USB interface 1 bayonet connection for battery compartment 1 QuickRelease safety lock change system for 215insert tools 221 1 angle-controlled measurement without a reference arm _ 2500 tightening jobs) 1 Data storage (< 1 as many as 200 joints can be programmed in up to 25 preset sequences. 1 different tolerance limits can be set for each joint 1 acoustic and visual assessment of the joint 1 rapid, accurate setting via keypad 1 the automatic keypad lock prevents inadvertent changes 1 overload protection by means of acoustic and visual signals and a fail-safe system (clockwise) 1 automatic notification of the next calibration date, either by the number of joints or the time interval 1 fully automated calibrating and adjusting using the perfectControl calibrating and adjusting unit No 7794-2 (torque) or 7794-3 (torque and angle) 714

1 units of measure: N·m, ft·lb, in·lb. 1 tightening torque is automatically corrected if a deviating extension is entered 1 immediately reusable after release 1 clockwise and anticlockwise tightening – it may be necessary to refit the insert tool rotated through 180° for anticlockwise tightening in the cut-out mode 1 tactile and acoustic trigger signal. 1 torque and angle are simultaneously visible 1 all readings are independent of the point of application of force (with sizes 1, 2 and 4) 1 safe handling due to ergonomically designed handle (resistant to oils, grease, fuels, brake fluid and Skydrol) 1 2 certificates (torque, angle) 1 in sturdy plastic case (size 40-100 in steel case) 1 design patent, patent 1 supplied with SENSOMASTER Basic software, USB cable, 4 AAA/LR03 micro-batteries, 1.5 V. AAA, 1.2 V, micro NiMH rechargeable batteries can be used 1 display resolution, angle 0.1° 1 display deviation value, angle ±1%, ±1 digit _ 60 N·m: 0.01 N·m; 1 display resolution, torque < > 60 N·m: 0.1 N·m 1 display deviation value, torque ±2%, ±1 digit

Basic wrenches with tool carrier for insert tools

Code '

size

96 50 09 01 96 50 09 02 96 50 09 04 96 50 09 06

1 2 4 6

96 50 09 10 96 50 09 20 96 50 09 40 96 50 09 65

10 20 40 65

10–100 N·m 20–200 N·m 40–400 N·m 65–650 N·m

7.4–75 ft·lb 15–150 ft·lb 30–300 ft·lb 48–480 ft·lb

90–900 in·lb 180–1800 in·lb 360–3600 in·lb 580–5800 in·lb

96 50 09 80 80 96 50 01 00 100

80–800 N·m 100–1000 N·m

60–600 ft·lb 74–750 ft·lb

720–7200 in·lb 900–9000 in·lb

208

1–10 N·m 0.7 –7.5 ft·lb 2–20 N·m 1.5–15 ft·lb 4–40 N·m 3–30 ft·lb 6–60 N·m 4.5–45 ft·lb

W 9–90 in·lb 18–180 in·lb 36–360 in·lb 54–540 in·lb

b mm

; ; ; ; ; , , . . .

28 28 28 28

h mm

L mm

LF mm

SF mm

Rg with box

23 23 23 23

226 226 252 393

188 188 214 355

17.5 17.5 17.5 17.5

370 380 420 810

795 805 845 1235

28 28 28 30.6

23 23 23 25.6

466 547 687 890

428 516 656 890

17.5 25 25 55

1085 1361 1765 3222

1655 1896 5155 7000

30.6 30.6

25.6 25.6

1158 1343

55 55

4572 4990

10400 10500

714R

Basic wrenches with ratchet insert tool

Code '

size

R g

Rg with box

; ; ; ; ; , , . . .

1/4 1/4 1/4 3/8

432 442 482 965

857 867 907 1390

1/2 1/2 3/4 3/4

1232 1663 2275 5137

1657 2198 5665 9000

3/4 3/4

6487 6905

12300 12500

96 50 10 01 96 50 10 02 96 50 10 04 96 50 10 06

1 2 4 6

1–10 N·m 2–20 N·m 4–40 N·m 6–60 N·m

0.7–7.5 ft·lb 1.5–15 ft·lb 3–30 ft·lb 4.5–45 ft·lb

9–90 in·lb 18–180 in·lb 36–360 in·lb 54–540 in·lb

96 50 10 10 96 50 10 20 96 50 10 40 96 50 10 65

10 20 40 65

10–100 N·m 20–200 N·m 40–400 N·m 65–650 N·m

7.4–75 ft·lb 15–150 ft·lb 30–300 ft·lb 48–480 ft·lb

90–900 in·lb 180–1800 in·lb 360–3600 in·lb 580–5800 in·lb

96 50 10 80 96 50 11 00

80 100

80–800 N·m 100–1000 N·m

60–600 ft·lb 73–735 ft·lb

720-7200 in·lb 885-8850 in·lb

7732-2

7762

SENSOMASTER Live software

1 Record tightening operations with the MANOSKOP® 714. 1 Representation of torque over time, angle over time, torque over angle. 1 Representation of several curves simultaneously. 1 Data export for further processing. 1 The software is for a single-seat licence. 1 Torque wrenches 714/1 … /100 must have firmware version 02.01.02.

Docking station for No 714

stationary base for securely connecting angle-controlled torque wrench No 714 to a PC via a USB port.

5 '

Code

52 11 00 62

421

Code 96 58 52 35

111

7195-2

7762-1

Rest for docking station No 7762

for securely supporting long angle-controlled torque wrenches No 714 from size 6 up.

Li-ion battery for No 714

max. charge voltage 4.2 V, capacity 2600 mAh

Code

' '

Code '

54 10 11 95

Charging dock for Li-ion battery No 7195-2

including charger Input: 100 V–240 V AC , Output: 4.2 V DC, with interchangeable socket adaptors. '

Code '

54 10 00 60 '

7761/3

100

7160

52 11 01 62

520

Interface adaptor set

required for automated calibration and adjustment of angle-controlled torque wrench No 714 using calibrating and adjusting units perfectControl No 7794-2 and 7794-3. Contents No 7761 interface adaptor No 7752 spiral cable No 7760 mains adaptor

R g

200

Code '

96 52 11 61 '

R g

446 209

Torque tools

Sensotork® 713R Electronic angle-controlled torque wrench

Benefits at a glance: 1 Angle-controlled 1 Broad

measuring range (5% – 100% of rated value)

1 Extremely 1 Units

wide range of angle measurement

of measurement N·m / ft·lb / in·lb

1 Clockwise 1 For

and anticlockwise use

use with all insert tools 9x12 and 14x18 mm

1 QuickSelect 1 Defined 1a

defined sequence can either be directly stored, transmitted to the PC or simply displayed

1 Password 1 Freely

protection tamper proof use

selectable names for each series of test

1 Various

languages available

1 Works-specific

identifier

1 Programmable

via PC

1 Resistant 1 Wide

to oils, grease, fuels, brake fluids and Skydrol

range of application: –20°C to +60°C

1 Meets

requirements of DKD-R 3-7, Class 2

1 Deviation

210

rapid recall of predefind sets of operating parameters

sequence – a number of repeated joints can be grouped as

1 Readings

measurements without a reference arm

of indication ± 1%

1 2

Warning signals: acoustic (buzzer), tactile (vibration in the handle), visual (LEDs and display). The point at which the warning signal is triggered can be freely set

Amazingly simple handling All functions are selected using the arrow keys. The visual guidance system makes operation a simple matter

3 4

Measurements independent of the point of application of force (sizes 6 and 20)

Easy extension setting Where the insert tool requires an extension adjustment, simply enter the new value. Recalculation using complicated formulae is no longer necessary

5 6

Data output USB interface

QuickRelease Firm locking and rapid change of any insert tools

Further details on page 212

211

Torque tools

Electronic angle-controlled torque wrench Sensotork® 713R 1 simple, flexible operation thanks to operator guidance on large-format display 1 very broad measuring range (5% to 100% of rated value) 1 supplied with insert tool reversible ratchet, more insert tools 215221 1 QuickRelease safety lock 1 for clockwise and anticlockwise torquing 1 measurements independent of the point of application of force (sizes 6 and 20) 1 units of measurement: N·m, ft·lb, in·lb 1 advance warning points programmable for visual, tactile and acoustic signals 1 torque and angle are simultaneously visible 1 convenient angle measurement across a very wide angle range without a reference arm 1 insert tool lengths can be individually set 1 maintenance friendly due to easy adjustment and automatic reminder of next calibration date 713R

1 repeated joints can be collated to form a single menu-guided sequence 1 individual identification markings possible 1 password protection to prevent inadvertent changes and make the tool tamper-proof 1 meets requirements of DKD-R 3-7, Class 2 1 with certificate 1 in sturdy plastic case (size 40 in tough steel case) 1 supplied with three 1.5 V AA batteries. AA/LR6, 1.2 V NiMH rechargeable cells may also be used. 1 fully automated calibration (torque) using perfectControl calibrating unit No 7794-2. Adjustment without disassembly. 1 registered design 1 display deviation value for angle ± 1° 1 display deviation value ± 1%

Electronic angle-controlled torque wrenches Sensotork®

Ü ü

Code

size

96 50 16 06 96 50 16 20 96 50 16 40

6 20 40

3–60 N·m 10–200 N·m 20–400 N·m

2.5–44 ft·lb 7–148 ft·lb 15–296 ft·lb

b mm

h mm

L mm

LF mm

SF mm

R g

Rg with box

3/8 1/2 3/4

; , ,

50 50 50

33.5 33.5 33.5

378 608 838

299 524 750

17.5 25 25

856 1552 2332

1500 2430 5555

Electronic torque wrench Sensotork® 712R 712R/6

Electronic torque wrench Sensotork®

Ü ü Registered design, electronic torque wrench with option of attaching interchangeable insert tools, same design as No 713 but without angle function.

Code '

96 50 15 06 '

212

3–60 N m

2.5–44 ft.lb

b mm

h mm

L mm

LF mm

SF mm

R g

Rg with box

3/8

;

33.5

378

299

17.5

856

1500

Accessories for electronic angle-controlled torque wrench Sensotork速 No 713R and electronic torque wrench Sensotork速 No 712R 7759-1

USB adaptor, jack cable and software SENSOMASTER for No 712R, 713R

for documenting and managing readings on a PC and carrying out statistical analyses. 1 Read out stored wrench data and joint readings: Joint identifier, Tool serial number, Target torque or target angle, Torque level at which the tool cuts out, Tightening torque or angle reached, Tolerances, Joint evaluation 1 Storage of joint data in a database 1 Delete or print highlighted joints from the database 1 Export displayed joint data to a CSV file (compatible with Excel) 1 13 languages 1 User management 1 Define new PIN 1 Delete joint data stored in wrench System requirements: 1 PC 1 Microsoft Windows 98 SE or compatible operating system with USB support 1 USB connection 1 Installed ODBC driver for Access data

Code

L m

96 58 36 25

1.5

137

7757-1

USB adaptor

7751

Jack cable

with jacks at both ends, 90属 angled.

Code '

52 11 10 57 '

R g

10 '

Code

L m

52 11 00 51

1.5

Sensotork速 713R. The most accurate of them all.

213

Accessories 7301/7302

Plastic case, empty

7161

for safe storage and transport of torque wrenches (please order inlays separately). Supplied without torque wrench.

for torque wrenches No

L R mm g

Code

81 37 00 02

7301 712R/6; 713R/6; 714/1; 714/2; 714/4; 714/6; 714/10; 721/5; 721/15; 730/5; 730/10; 730/12; 730/20; 730a/5; 730a/10; 730a/12; 730a/20; 730N/5; 730N/10; 730N/12; 730N/20; 730Na/5; 730Na/10; 730Na/20; 730D/10 7302 713R/20; 714/20; 721/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/20

81 37 00 03 '

550 425

680 535

Code

size

54 10 00 70 54 10 00 71

1 2

54 10 00 72

54 10 00 73 1

54 10 00 74

Inlays for plastic case '

Code '

83 07 10 04

83 07 10 02 '

for torque wrenches No

QuickRelease safety lock

prevents insert tools being swapped. The system is locked in place on the head of the torque wrench by means of a safety screw. Once the protection system has been fitted, it is possible to attach an insert tool but not to remove it because the QuickRelease unlock button itself is locked. After the safety screw has been removed, the torque wrench reverts to being a standard, versatile tool. The safety screw can be fitted and removed using a TORX® screwdriver with a central bore in the tip (No 4656, Size T20, Code 46 56 00 20) or a BITS screwdriver insert with a central bore in the tip (No 1442, Size T20, Code 08 16 00 20).

R g

712R/6; 713R/6; 721/5; 721/15; 730/5; 730/10; 730/12; 730/20; 730a/5; 730a/10; 730a/12; 730a/20; 730N/5; 730N/10; 730N/12; 730N/20; 730Na/5; 730Na/10; 730Na/20; 730D/10 713R/20; 721/30; 730/40; 730N/40; 730Na/40; 730D/20

88 113

7380N/7385N Torque angle gauges

for torque wrenches No

R g

714/1; 714/2; 714/4 712R/6; 713R/6; 714/6; 714/10; 730/10; 730a/10; 730N/10; 730Na/10; 730D/10 713R/20; 713R/40; 714/20; 714/40; 730/12; 730/20; 730/40; 730/65; 730a/12; 730a/20; 730N/12; 730N/20; 730N/40; 730N/65; 730Na/20; 730Na/40; 730D/20; 730D/40; 730D/65 730/5; 730N/5

11 2

714/65; 714/80; 714/100; 730II/65; 730NII/65; 730N/80; 730N/100; 730DII/65; 730D/80; 730D/100

for other torque wrenches on request.

for angle controlled bolt/screw tightening, with static read-off point. Read-off possible from any angle thanks to a pair of angled scales. Removable magnet for attaching sockets with 1/2" internal square drive. For use in conjunction with tightening tools such as Service MANOSKOP® No 730N. Since this tightening method requires a pre-determined snug torque to be applied, it is essential to choose a torque wrench covering both snug torque as well as maximum torque required to reach the recommended tightening angle. Whether 1/2" or 3/4" sq.dr. Torque Angle Gauge is used depends upon the square drive of the appropriate torque wrench employed.

7396

LED lighting

for torque wrenches If light is poor, simply attach this LED lamp to illuminate the work site. Included in the delivery is a 1.5 V micro battery. Supplied without torque wrench.

Code ' '

Code '

54 01 00 01 7380N 54 01 00 02 7385N '

a D "

1/2 1/2 3/4 3/4

b h L R W X mm mm mm g ± 360° ± 360°

2° 2°

78 78

43 416 494 76 416 720

i BITS

1299

for inside hexagon screws, for operating the adjusting screws on torque wrenches No 720, 721, 730 and 730N. '

Code '

08 09 00 02 '

B outside E

L mm

R g

1/4

mm 2

C 6.3

outside E DIN 3126/ISO 1173 '

214

54 01 00 04

for torque wrenches No 712R/6; 713R/6; 713R/20; 713R/40; 714/6; 714/10; 714/20; 714/40; 721/5; 721/15; 721/30; 730/5; 730/10; 730/12; 730/20; 730/40; 730a/5; 730a/10; 730a/12; 730a/20; 730N/5; 730N/10; 730N/12; 730N/20; 730N/40; 730Na/5; 730Na/10; 730Na/20; 730Na/40; 730D/10; 730D/20; 730D/40

R g

Insert/shell tools for torque wrenches

735

Ratchet insert tools, fine tooth

Output square drive D in accordance with DIN 3120 Long-term loading of the input and output square drive is in accordance with DIN EN ISO 6789:2003. This limit must not be exceeded if larger torque wrenches and tool holders are used.

Code

size

725QR

;

reversible, 60 teeth.

QuickRelease ratchet insert tool

58 25 00 05 58 25 00 10

5 10

b mm

h mm

S mm

M N·m

3/8 1/2

; ;

33 33

24 24

17.5 17.5

100 100

155 147

Ü ü reversible, with QuickRelease safety lock, size 4: 22 teeth, sizes 5 and 10: 30 teeth

734

Square drive insert tools

b h

h S

Code

size

58 25 30 04 4 58 25 30 05 5 58 25 30 10 10 '

b h mm mm

1/4 3/8 1/2

; ; ;

22 29 29

S mm

M R N·m g

13.8 17.5 18 28* 18 28*

40 60 100 130 100 141

Code

size

58 24 00 04 58 24 00 05 58 24 00 10

4 5 10

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197).

734F

1/4 3/8 1/2

; ; ;

b h mm mm

S mm

M N·m

20 20 20

17.5 17.5 17.5

40 80 100

71 76 82

14 14 14

Square drive insert tools

with permanently attached, captive square drive.

725B

Bit ratchet insert tool

reversible, with inside hexagon, 1/4" or 5/16", DIN 3126/ISO 1173 D 6.3 or D8, for direct acceptance of bits 1/4" or 5/16" outside hexagon C 6.3 (size 4: 22 teeth, size 5: 30 teeth). Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173). Supplied without bits.

b S '

Code

size

58 24 10 04 58 24 10 05

4 5

725L/5

S '

Code '

58 25 50 04 58 25 50 05

size

inside b"

4 5

1/4 5/16

b mm

; ;

22 29

h mm

S mm

13.6 17.5 17.9 28*

54 117

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197) '

b mm

h mm

S mm

1/4 3/8

; ;

22 22

14 14

17.5 17.5

72 75

Ratchet insert tool

reversible, 30 teeth. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197). This ratchet insert tool has the same extension length as ring insert tool No 732G/10 (see p. 217) and square drive insert tool No 734L/5 (see p. 216).

725/4

Ratchet insert tool

reversible, 22 teeth.

Code '

58 15 10 05 '

b mm

h mm

S mm

3/8

;

27.5

19.6

164

b S '

Code '

58 25 40 04 '

b mm

h mm

S mm

1/4

;

13.8

17.5

M R N·m g 40

215

Insert/shell tools 734L/5

;

Square drive insert tool

732/10

Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197). This square-drive insert tool has the same extension length as ring insert tool No 732G/10 (see p. 217) and ratchet insert tool No 725L/5 (see p. 215).

Ring insert tools

h '

Code

b mm

h mm

S mm

58 22 10 07 58 22 10 08 58 22 10 10 58 22 10 11

7 8 10 11

8 8 9 9

17.5 17.5 17.5 17.5

37 40 44 41

58 22 10 12 58 22 10 13 58 22 10 14 58 22 10 15

12 13 14 15

20.5 21.5 22.5 24.5

11 11 11 12

17.5 17.5 17.5 17.5

49 55 52 52

58 22 10 16 58 22 10 17 58 22 10 18 58 22 10 19

16 17 18 19

26 27 28 30.5

12 13 13 13

17.5 17.5 17.5 17.5

54 59 56 65

58 22 10 21 58 22 10 22

21 22

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

13 14.2 17.2 18.5

33 34.5

15 15

17.5 17.5

71 74

b mm

h mm

S mm

3/8

;

141

Code '

58 24 20 05 '

731/10

Open ended insert tools

1 '

Code

58 21 10 07 58 21 10 08 58 21 10 09 58 21 10 10

7 8 9 10

58 21 10 11 58 21 10 12 58 21 10 13 58 21 10 14

11 12 1) 13 14

58 21 10 15 58 21 10 16 58 21 10 17 58 21 10 18

15 16 17 18

58 21 10 19

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

b mm

h mm

S mm

22 22 26 26

5 5 5.5 5.5

17.5 17.5 17.5 17.5

40 39 38 42

26 30 30 35

5.5 7 7 8

17.5 17.5 17.5 17.5

41 43 48 52

35 38 38 42

8 8.5 8.5 9

17.5 17.5 17.5 20*

51 58 60 71

20*

732a/10

Ring insert tools

P '

b mm

h mm

S mm

58 62 10 16 58 62 10 20 58 62 10 24 58 62 10 28

1/4 5/16 3/8 1) 7/16

13 14.2 17.2 18.5

8 8 9 9

17.5 17.5 17.5 17.5

36 37 37 40

) For flare nuts of hydraulic pipes on French vehicles

58 62 10 32 58 62 10 34 58 62 10 36 58 62 10 38

1/2 9/16 5/8 11/16

21.5 22.5 26 28

11 11 12 13

17.5 17.5 17.5 17.5

53 52 54 58

731a/10

58 62 10 40 58 62 10 42 58 62 10 44

3/4 13/16 7/8

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

30.5 33 34.5

13 15 15

17.5 17.5 17.5

58 68 69

1 '

Open ended insert tools

Code

58 61 10 16 58 61 10 20 58 61 10 24 58 61 10 28

1/4 5/16 3/8 7/16

58 61 10 32 58 61 10 34 58 61 10 36 58 61 10 38

1/2 9/16 5/8 11/16

58 61 10 40

3/4

; ; ; ; ; ; ; ; ;

b mm

h mm

S mm

22 22 26 26

5 5 5.5 5.5

17.5 17.5 17.5 17.5

36 53 38 37

30 35 38 42

7 8 8.5 9

17.5 17.5 17.5 20*

44 49 64 76

20*

) For Volvo aero-engines, types “JAS”

1 '

732TX/10

TORX® insert tools

Code

size

b mm

h mm

S mm

58 29 10 06 58 29 10 08 58 29 10 10 58 29 10 12

E6 E8 E10 E12

8 8 9 9

17.5 17.5 17.5 17.5

40 45 45 50

58 29 10 14

E14

; ; ; ; ;

13 14.2 17.2 18.5 21.5

17.5

216

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197) '

Code

732G/10

Ring insert tools

736

BIT holder insert tools

;

P Q Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197). This insert tool has the same extension length as insert tool No 725L/5 (see p. 215) and square-drive insert tool No 734L/5 (see p. 216); HPQÂŽ high performance steel, gunmetal finish.

Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

inside

b mm

Code

58 62 00 07 58 62 00 08 58 62 00 09 58 62 00 10

7 8 9 10

58 62 00 13

; ; ; ; ;

732aG/10

h mm

S mm

11.5 12.4 14 15.6

6 6 8 8

45 45 45 45

31 33 40 44

19.3

9.2

h mm

S mm

6 6 8 8

45 45 45 45

28 31 42 43

9.2 9.2 12

45 45 45

58 58 74

Ring insert tools

b mm

58 62 12 16 58 62 12 20 58 62 12 24 58 62 12 28

1/4 5/16 3/8 7/16

10.4 12.4 14.9 17

58 62 12 32 58 62 12 34 58 62 12 36

1/2 9/16 5/8

; ; ; ; ; ; ;

Code '

19 21 23

Code '

58 26 10 10 58 26 26 10 '

size

b mm

5/16 1/4

; ;

16 14

10 D8 10-1 D 6.3

h mm

S mm

12.5 17.5 10 17.5

47 45

inside b DIN 3126/ISO 1173 '

737/10

Blank end insert tool

gunmetal finish. To prevent damage from excessive temperatures, the locking pin, spring and washer are not fitted until the welding work has been completed. Instructions are supplied.

Code '

Welding surface h x b mm

H mm

8 x 14

;

14.5

58 27 00 10

for assembling and dismantling aero-engines.

L R mm g 8

733/10

7370/10

Open ring insert tools

Adaptor

Ă&#x153; Ăź for using insert tools with an outer square drive of 14 x 18 mm on torque wrenches with an internal square drive of 9 x 12 mm. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197).

Code

b mm

h mm

W mm

S mm

58 23 10 10 58 23 10 11 58 23 10 12 58 23 10 13

10 11 12 13

21.5 22.5 24.5 26

11 11 12 12

7.1 8.6 9 10

17.5 17.5 17.5 17.5

57 55 59 55

58 23 10 14 58 23 10 16 58 23 10 17 58 23 10 18

14 16 17 18

27 30.5 31.5 33

13 13 13 15

11 13 14 14.8

17.5 17.5 17.5 17.5

60 65 64 74

58 23 10 19 58 23 10 21 58 23 10 22 58 23 10 24

19 21 22 24

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

34 38.5 39.5 40

15 15 15 15

15.8 16.2 17 18

17.5 20* 20* 20*

80 88 92 75

Code 58 29 00 10 '

; ,

7370/10-2

b mm

h mm

S mm

30.5

114

Adaptor

for use with insert tools with a lateral dovetail profile in torque wrenches with 9 x 12 mm internal square drives. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197).

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197) '

733a/10

Open ring insert tools

Code '

58 29 00 12 '

b mm

h mm

S mm

;

23.5

9.5

Code '

A "

58 63 10 24 58 63 10 28 58 63 10 32 58 63 10 34

3/8 7/16 1/2 9/16

58 63 10 36 58 63 10 38 58 63 10 40

5/8 11/16 3/4

; ; ; ; ; ; ;

b mm

h mm

W mm

S mm

1820

21.5 22.5 26 27.5

11 11 12 13

7.1 8.6 9.5 11

17.5 17.5 17.5 17.5

55 56 58 59

30.5 33 34

13 15 15

12.7 14 15.8

17.5 17.5 17.5

61 48 76

Tool holder

with tool carrier to receive insert/shell tools (without torque function). '

Code '

18 20 00 01 '

L mm

;

382.5

490

217

Insert/shell tools 725QR/20

QuickRelease ratchet insert tool

731/40

Open ended insert tools

Ü ü reversible, with QuickRelease safety lock, 36 teeth.

58 21 40 13 58 21 40 14 58 21 40 15 58 21 40 16

13 14 15 16

58 21 40 17 58 21 40 18 58 21 40 19 58 21 40 21

17 18 19 21

58 21 40 22 58 21 40 24 58 21 40 25 58 21 40 27

22 24 25 27

58 21 40 30 58 21 40 32 58 21 40 34 58 21 40 36

30 32 34 36

58 21 40 38 58 21 40 41

38 41

S '

Code

size

58 25 30 20 20 '

1/2

b h mm mm 41

S mm

M R N·m g

22.3 38.5* 200 325

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197).

735

Ratchet insert tools, fine tooth

reversible, 60 teeth.

Code

b mm

h mm

S mm

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

30 35 35 38

7 8 8 9

25 25 25 25

128 129 132 140

38 42 42 50

9 10 10 11

25 25 25 25

136 147 145 171

50 53 53 60

11 12 12 13

25 25 25 30*

165 167 170 219

66 66 66 74

14 14 14 15

30* 32.5* 32.5* 32.5*

245 246 239 275

74 82

15 15

32.5* 36.5*

265 307

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197)

Code

size "

58 25 00 20 20 58 25 00 40 40 58 25 00 65 40HD '

1/2 3/4 3/4

b mm

h mm

S mm

M N·m

, , ,

43 50 58

26 25 31.5 25 36 30*

300 400 650

302 510 737

Square drive insert tools

731a/40 Code

58 61 40 38 58 61 40 40 58 61 40 42 58 61 40 44

11/16 3/4 13/16 7/8

58 61 40 46 58 61 40 48 58 61 40 52

15/16 1 1 1/8

' '

Code

size

58 24 00 20 58 24 00 40

20 40

1/2 3/4

, ,

b h mm mm

S mm

M N·m

27 40

25 25

300 650

203 396

18 25

STAHLWILLE insert tools. More diversity. More options.

218

7/16 1/2 9/16 5/8

58 61 40 28 58 61 40 32 58 61 40 34 58 61 40 36 1

Open ended insert tools

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197).

734

b mm

h mm

S mm

, , , , , , , , , , ,

30 30 35 38

7 7 8 9

25 25 25 25

127 125 129 136

42 42 50 50

10 10 11 11

25 25 25 25

148 144 171 165

53 60 66

12 13 14

25 30* 30*

177 224 258

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197) '

732/40

Ring insert tools

736/40

BIT holder insert tool

Internal hex drive with a collar-thrust spring. Bits are easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily; even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 1173).

Code

b mm

h mm

S mm

58 22 40 13 58 22 40 14 58 22 40 15 58 22 40 16

13 14 15 16

22.5 23 24 25.5

11 11 11 12

25 25 25 25

130 123 128 133

58 22 40 17 58 22 40 18 58 22 40 19 58 22 40 21

17 18 19 21

27 29 30.5 33

12 13 13 15

25 25 25 25

135 134 138 144

inside b DIN 3126/ISO 1173

58 22 40 22 58 22 40 24 58 22 40 27 58 22 40 28

22 24 27 28

34.5 37.5 42.5 45.5

15 15 17 19

25 25 25 25

145 153 162 175

gunmetal finish. To prevent damage from excessive temperatures, the locking pin, spring and washer are not fitted until the welding work has been completed. Instructions are supplied.

58 22 40 30 58 22 40 32 58 22 40 34 58 22 40 36

30 32 34 36

46 47.5 52 54

19 19 19 19

25 25 28* 28*

182 181 210 203

58 22 40 41

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

30*

240

inside Code 58 26 10 40

* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197).

737/40

Ring insert tools

b mm

h mm

S mm

58 62 40 32 58 62 40 34 58 62 40 36 58 62 40 38

1/2 9/16 5/8 11/16

22.5 23 25.5 29

11 11 12 13

25 25 25 25

122 122 134 132

58 62 40 40 58 62 40 42 58 62 40 44 58 62 40 46

3/4 13/16 7/8 15/16

30.5 33 34.5 37.5

13 15 15 15

25 25 25 25

138 142 147 151

58 62 40 48

, , , , , , , , ,

160

S mm

R g

12.5 25

H mm

11 x 25

21.5

7370/40 J

5/16

h mm

Welding surface h x b mm

58 27 00 40

P Code

b mm

112

Blank end insert tool

Code

732a/40

L R mm g 12

Adaptor

Ă&#x153; Ăź for using insert tools with an outer square drive of 9 x 12 mm on torque wrenches with an internal square drive of 14 x 18 mm. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197).

732TX/40

TORXÂŽ insert tools

Code 58 29 00 40 '

Code

size

b mm

h mm

S mm

58 29 40 14 58 29 40 18 58 29 40 20 58 29 40 24

E14 E18 E20 E24

, , , ,

22.5 24 29 30.5

11 11 13 13

25 25 25 25

130 135 150 150

7370/40-1

Adaptor

b mm

h mm

S mm

21.5

115

, ;

7370/40-2 '

Adaptor

for use with insert tools with a lateral dovetail profile in torque wrenches with 14 x 18 mm internal square drives. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197).

for using shell tools with an internal square drive of 24.5 x 28 mm on torque wrenches with an internal square drive of 14 x 18 mm. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197).

Code '

58 29 00 42 '

1821

b mm

h mm

S mm

31.5

9.5

34.6

138

Tool holder

with tool carrier to receive insert/shell tools (without torque function). '

Code '

58 29 00 41 '

L mm

R 251

Code '

18 21 00 01 '

L mm

575

720

219

Insert/shell tools 735/65

Ratchet insert tool, fine tooth

732/100

reversible, 60 teeth, load capacity up to 650 N路m, for size 65 torque wrenches.

Ring insert tools

h S

Code

b mm

h mm

S mm

58 22 10 24 58 22 10 27 58 22 10 30 58 22 10 32

24 27 30 32

43 43 46 49

15 15 16 16

55 55 55 55

629 619 632 625

58 22 10 34 58 22 10 36 58 22 10 41 58 22 10 46

34 36 41 46

52 54 61 66

17 17 18 19

55 55 55 55

638 631 642 640

58 22 10 50 58 22 10 55 58 22 10 60

50 55 60

. . . . . . . . . . .

75 84 93

20 21 22

55 55 55

713 791 885

S '

b mm

h mm

S mm

3/4

1100

Code '

58 25 10 65 '

735/100

Ratchet insert tool

with push through square drive, 30 teeth.

737/100

S '

b mm

h mm

S mm

3/4

1893

Code '

58 25 01 00 '

734/100

Blank end insert tool

gunmetal finish. To prevent damage from excessive temperatures, the locking pin, spring and washer are not fitted until the welding work has been completed. Instructions are supplied.

Square drive insert tool

h S '

Code

3/4

58 24 01 00 '

731/100 b

b mm 43

h mm 42

S mm 55

R g

1171

Code '

Welding surface h x b mm

H mm

L mm

15 x 50

521

58 27 01 00 '

7370/100

Open ended insert tools

Adaptor

for using shell tools with an internal square drive of 24.5 x 28 mm on torque wrenches with an internal square drive of 22 x 28 mm. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197).

h S

Code

b mm

h mm

S mm

58 21 10 24 58 21 10 27 58 21 10 30 58 21 10 32

24 27 30 32

13 14 15 15

55 55 55 55

628 648 695 713

58 21 10 34 58 21 10 36 58 21 10 41 58 21 10 46

34 36 41 46

72 74 84 94

15 15 16 17

55 55 55 55

739 727 902 952

58 21 10 50 58 21 10 55 58 21 10 60

50 55 60

. . . . . . . . . . .

50 56 63 67

104 114 124

18 19 20

55 55 55

1074 1174 1230

220

Code '

58 29 11 00 '

. :

L mm

S mm

100

563

735/80

Ratchet shell tool

732a/80

with push through square drive, 30 teeth.

Ring shell tools

P '

Code '

A "

58 62 80 46 15/16 1) 58 62 80 50 1 1/16 1)

b mm

h mm

S mm

: :

36 40.5

14 14

95 95

604 608

) for jet engine pins (Airbus A320/A321)

b mm

h mm

S mm

3/4

2000

Code '

58 25 00 80 '

734/80

7370/80

Shell adaptor

for attaching 14 x 18 mm insert tools. Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on p. 197).

Square drive shell tool

h S

Code '

58 24 00 80 '

b mm

h mm

S mm

3/4

1200

Code '

58 29 00 80 '

731/80

Open ended shell tools

: ,

1822

b mm

h mm

S mm

281

Tool holder

with tool carrier to receive insert/shell tools (without torque function). '

Code

58 21 80 24 58 21 80 27 58 21 80 30 58 21 80 32

24 27 30 32

58 21 80 34 58 21 80 36 58 21 80 41 58 21 80 46

34 36 41 46

58 21 80 50 58 21 80 55 58 21 80 60

50 55 60

: : : : : : : : : : :

732/80

b mm

h mm

S mm

50 56 63 67

13 14 15 15

95 95 95 95

601 620 655 670

72 74 84 94

15 15 16 17

95 95 95 95

699 740 810 867

104 114 124

18 19 20

95 95 95

1010 1150 1330

Code '

18 22 00 03 '

540a HD

L mm

1000

2000

CROW-FOOT spanners Heavy Duty

Ring shell tools

P '

a "

L mm

b mm

a mm

S mm

R g

02 50 10 34 02 50 10 36 02 50 10 38 02 50 10 42

9/16 5/8 11/16 13/16

3/8 3/8 3/8 3/8

43.4 45 47.2 51

32 34.8 38 46.4

11 11 11 11

26.8 27.7 28.6 30.5

72 79 87 114

1 1 1 1

02 50 10 44 02 50 10 46 02 50 10 48 02 50 10 50

7/8 15/16

1 1 1/16

3/8 3/8 3/8 3/8

52 54 56 57

48 51.2 53.4 53.8

11 11 11 11

31.3 32.3 33.2 34.1

118 130 137 136

1 1 1 1

02 50 10 52 02 50 10 56 02 50 10 62 03 50 10 64

1 1/8 1 1/4 1 7/16 1 1/2

3/8 3/8 3/8 1/2

59 62 66.5 76

53.8 60 66 70

11 11 11 16

35 36.8 39.6 45

140 168 192 358

1 1 1 1

03 50 10 69 03 50 10 72 03 50 10 74 03 50 10 75

1 13/16 2 2 1/8 2 3/16

1/2 1/2 1/2 1/2

85 89 91.5 93

84 90 92.8 96

16 16 16 16

49.6 52.3 54.2 55.1

470 505 523 545

1 1 1 1

03 50 10 76

2 1/4

1/2

568

Code ' '

Code

58 22 80 24 58 22 80 27 58 22 80 30 58 22 80 32

24 27 30 32

58 22 80 34 58 22 80 36 58 22 80 41 58 22 80 46

34 36 41 46

58 22 80 50 58 22 80 55 58 22 80 60

50 55 60

: : : : : : : : : : :

b mm

h mm

S mm

36 40.5 46 49

15 15 16 16

95 95 95 95

605 610 630 635

52 54 61 66

17 17 18 19

95 95 95 95

650 650 675 720

75 84 93

20 21 22

95 95 95

803 889 995

221

Insert/shell tools 440

CROW-RING spanners

440a

Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197). Chrome Alloy Steel, chrome plated.

a "

L mm

b mm

a mm

S mm

01 49 00 24 01 49 00 28 01 49 00 32 01 49 00 34

3/8 1) 7/16 1/2 9/16

1/4 1/4 1/4 1/4

28.4 28 30.5 31.7

18.2 18.2 20.6 22.2

13.5 13.5 14 14

14 7.1 14 8.6 15.7 10 16.4 11.1

14 14 19 23

1 1 1 1

02 49 00 36 02 49 00 38 02 49 00 40 02 49 00 42

5/8 11/16 3/4 13/16

3/8 3/8 3/8 3/8

36.5 39.2 40.9 42.9

24.6 27.3 29 31.3

17.5 17.5 18.5 18.5

19.1 20.5 21.3 22.5

11.9 14 14.2 15.8

33 36 44 51

1 1 1 1

02 49 00 44 7/8 02 49 00 46 15/16 02 49 00 48 1 02 49 00 50 1 1/16

3/8 3/8 3/8 3/8

45.2 47.2 49.3 52.8

33.5 35.7 37.7 40

19 19.5 20 21.4

23.6 24.6 25.7 28.2

17.5 18.3 19 20

62 63 71 84

1 1 1 1

Code

L b a S W mm mm mm mm mm

01 19 00 08 01 19 00 09 01 19 00 10 01 19 00 11

18 19 10 1) 11

1/4 1/4 1/4 1/4

23.8 28.5 28.4 28

12.7 8 12.3 18.2 13.5 14 18.2 13.5 14 18.2 13.5 14

01 19 00 12 01 19 00 13 01 19 00 14 02 19 00 15

12 1) 13 14 1) 15

1/4 1/4 1/4 3/8

30.8 32 31.7 36.5

20.6 22.2 22.2 24.6

02 19 00 16 02 19 00 17 02 19 00 18 02 19 00 19

16 17 2) 18 19 2)

3/8 3/8 3/8 3/8

36.1 39.2 40.8 40.5

02 19 00 20 02 19 00 21 02 19 00 22 02 19 00 23

20 21 22 2) 23

3/8 3/8 3/8 3/8

02 19 00 24 02 19 00 25 02 19 00 26 02 19 00 27

24 2) 25 26 27

W mm

11 21 16 17

1 1 1 1

03 49 00 52 03 49 00 56 03 49 00 58 03 49 00 60

1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8

1/2 1/2 1/2 1/2

56.8 62.5 62.3 64.2

42.1 48 48 50

22.5 22.5 22.5 24

29.3 32.5 32.5 33.5

21 23.8 24.6 27

110 137 130 138

1 1 1 1

14 14 14 17.5

15.7 9 16.4 10 16.4 11.1 19.1 11.9

20 20 20 34

1 1 1 1

03 49 00 62 03 49 00 64 03 49 00 65 03 49 00 66

1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8

1/2 1/2 1/2 1/2

66.5 68.1 70.1 71.8

51.9 53.9 55.9 57.9

24 24 24 24.5

34.6 35.6 36.7 37.7

27 28.6 29.4 31

143 152 172 169

1 1 1 1

24.6 27.3 29 29

17.5 17.5 18.5 18.5

19.1 20.5 21.3 21.3

13 14 14.8 15.8

27 40 45 40

1 1 1 1

03 49 00 68 03 49 00 69 03 49 00 72 03 49 00 76

1 3/4 1/2 1 13/161/2 1/2 2 2 1/4 1/2

75.6 77.7 83.2 91.2

62 64.2 70.5 78.7

25.5 26 27.5 29.5

39.8 40.9 44.1 48.2

33.2 34.1 39.7 42.8

199 229 277 337

1 1 1 1

42.9 42.8 45.3 47.5

31.3 31.3 33.5 35.7

18.5 18.5 19 19.5

22.5 22.5 23.6 24.6

15.8 16.2 17 17.5

54 45 57 71

1 1 1 1

03 49 00 77 2 5/16 1/2 93.3 80.9 30 49.2 43.6 03 49 00 78 2 3/8 1/2 95.2 83 30.5 50.2 46

309 385

1 1

3/8 3/8 3/8 3/8

47.3 49.3 49.3 52.8

35.7 37.7 37.7 40

19.5 20 20 21.4

24.6 25.7 25.7 28.2

18 19 19 20

57 80 63 100

1 1 1 1

02 19 10 27 03 19 00 28 03 19 00 30 03 19 00 32

27MB 3) 3/8 1/2 28 1/2 30 1/2 32

57.1 56.8 63 62.5

42.1 42.1 48 48

15 22.5 22.5 22.5

29.3 29.3 32.5 32.5

20 21 22 24

92 120 155 137

1 1 1 1

03 19 00 34 03 19 00 36 03 19 00 38 03 19 00 40

34 36 38 40

1/2 1/2 1/2 1/2

64.2 66.5 68.1 71.8

50 51.9 53.9 57.9

24 24 24 24.5

33.5 34.6 35.6 37.7

27 27 28.6 31

148 150 147 160

1 1 1 1

03 19 00 41 03 19 00 42 03 19 00 46 03 19 00 50

41 42 46 50

1/2 1/2 1/2 1/2

71.8 71 77.7 83.2

57.9 57.9 64.2 70.5

24.5 24.5 26 27.5

37.7 37.7 40.9 44.1

31 33.2 34.1 39.7

169 189 215 295

1 1 1 1

6.3 6.7 7.1 8.6

CROW-RING spanners

) For Volvo aero-engines, types “JAS”

1 '

440S MJ

CROW-RING spanners

Code '

a "

L mm

b mm

a mm

01 21 10 10 01 21 10 14 02 21 10 16 02 21 10 18

MJ10 MJ14 MJ16 MJ18

DN04 DN06 DN08 DN10

1/4 1/4 3/8 3/8

31.9 36.5 43.8 45.2

22 27 31 33

8 8 8 8

02 21 10 20 02 21 10 22 02 21 10 24 02 21 10 27

MJ20 MJ22 MJ24 MJ27

DN12 DN14 DN16 DN18

3/8 3/8 3/8 3/8

46.2 48.4 49.5 54.4

35 37 39 44

02 21 10 30 MJ30

DN20

3/8

60.8

222

Threaded G nut mm

S mm

W R mm g S

17 6.5 19.5 8.5 24 10.5 25 13

25 30 50 45

1 1 1 1

8 9 9 10

26 27 28 31

15 17.5 19.7 21.5

50 55 60 75

1 1 1 1

23.7

95 1

540

CROW-FOOT spanners

f Adaptor

447

Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197), Chrome Alloy Steel, chrome plated.

P Q Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197), American sizes: SAE AS 954-E, HPQ速 high performance steel, gunmetal finish.

Code '

L mm

b mm

a mm

S mm

A a mm

R g

01 20 00 08 01 20 00 09 01 20 00 10 02 20 00 11

8 9 10 11

1/4 1/4 1/4 3/8

25.5 25.5 25.5 32

19.8 19.8 19.8 22.2

6.3 6.3 6.3 6.3

14.6 14.6 14.6 17.4

21 21 20 36

1 1 1 1

02 20 00 12 02 20 00 13 02 20 00 14 02 20 00 15

12 13 14 15

3/8 3/8 3/8 3/8

34.3 34.3 37.7 37.7

25.4 25.4 30 30

6.3 6.3 6.3 6.3

18.2 17.8 20.8 20.4

37 36 46 45

1 1 1 1

02 20 00 16 02 20 00 17 02 20 00 18 02 20 00 19

16 17 18 19

3/8 3/8 3/8 3/8

37.7 42.5 42.5 42.5

30 38 38 38

6.3 6.3 6.3 6.3

19.9 23.8 22.9 22.4

45 62 61 64

1 1 1 1

02 20 00 20 02 20 00 21 02 20 00 22 02 20 00 23

20 21 22 23

3/8 3/8 3/8 3/8

42.4 44.5 44.5 44.5

38 41 41 41

6.3 6.3 6.3 6.3

25 23.6 24.2 25.8

55 59 64 63

1 1 1 1

02 20 00 24 02 20 00 25 02 20 00 26 02 20 00 27

24 25 26 27

3/8 3/8 3/8 3/8

44.4 47 47 47

41 45 45 45

6.3 8 8 8

26.2 26.4 27.6 27.6

60 75 80 76

1 1 1 1

02 20 00 28 02 20 00 30 02 20 00 32 02 20 00 34

28 30 32 34

3/8 3/8 3/8 3/8

50 50 53 54.5

50 50 57 60

8 8 8 8

29.3 29.3 30.5 31.6

78 84 95 107

1 1 1 1

02 20 00 36 02 20 00 40 02 20 00 41 02 20 00 42

36 40 41 42

3/8 3/8 3/8 3/8

56.5 63 63 63

62 70 70 70

8 8 8 8

32.8 37.6 37.2 37.7

100 130 130 125

1 1 1 1

46 50

3/8 3/8

72 75

82 88

8 8

43.1 45.4

191 217

1 1

02 20 00 46 02 20 00 50 '

a "

d1 mm

d2 h1 h2 S mm mm mm mm

R g

02 18 10 07 02 18 10 08 02 18 10 09 02 18 10 10

7 8 9 10

3/8 3/8 3/8 3/8

11.5 12.4 14 15.6

19 19 19 19

6 6 8 8

11 11 11 11

50.8 50.8 50.8 50.8

30 30 40 40

1 1 1 1

02 18 10 13

3/8

19.3

9.2

50.8

Code

f Adaptor

447a '

Code

a "

d1 mm

d2 mm

S R mm g S

02 47 00 16 02 47 00 20 02 47 00 24 02 47 00 28

1/4 5/16 3/8 7/16

3/8 3/8 3/8 3/8

10.4 12.4 14.9 17

19 19 19 19

6 6 8 8

11 11 11 11

50.8 50.8 50.8 50.8

27 29 41 40

1 1 1 1

02 47 00 32 02 47 00 34 02 47 00 36

1/2 9/16 5/8

3/8 3/8 3/8

19 21 23

19 19 19

9.2 9.2 12

11 11 11

50.8 56 50.8 61 50.8 73

1 1 1

1225 3/8"

Special extension

D, offset

Code

L mm

d mm

R g

12 25 00 01

150

128

540a

h1 h2 mm mm

CROW-FOOT spanners

h Spline-Drive adaptor

447aSP

a "

L mm

b mm

a mm

S mm

R g

01 50 00 24 02 50 00 28 02 50 00 32 02 50 00 34

3/8 7/16 1/2 9/16

1/4 3/8 3/8 3/8

25.5 32 34.3 37.7

19.8 22.2 25.4 30

6.3 6.3 6.3 6.3

14.6 17.2 18.1 20.9

17 34 37 40

1 1 1 1

02 50 00 36 02 50 00 38 02 50 00 40 02 50 00 42

5/8 11/16 3/4 13/16

3/8 3/8 3/8 3/8

37.7 42.5 42.5 42.3

30 38 38 38

6.3 6.3 6.3 6.3

20.4 24.1 24 24

44 62 66 59

1 1 1 1

02 50 00 44 7/8 02 50 00 48 1 02 50 00 50 1 1/16 02 50 00 52 1 1/8

3/8 3/8 3/8 3/8

44.5 47 47 50

41 45 45 50

6.3 8 8 8

25.8 26.7 27.2 28.5

65 78 78 84

1 1 1 1

02 50 00 54 02 50 00 56 02 50 00 58 02 50 00 60

1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8

3/8 3/8 3/8 3/8

50 53 53 54.5

50 57 57 60

8 8 8 8

29.2 83 30.3 101 31.2 101 32.3 105

1 1 1 1

02 48 00 14 7 02 48 00 16 8 02 48 00 18 9 02 48 00 20 10

3/8 3/8 3/8 3/8

7/32 1/4 9/32 5/16

9.4 10.4 11.5 12.4

19 19 19 19

6 6 6 6

11 11 11 11

50.8 50.8 50.8 50.8

27 27 29 29

1 1 1 1

02 50 00 62 02 50 00 64 02 50 00 65 02 50 00 66

1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8

3/8 3/8 3/8 3/8

56.5 58 59.5 63

62 65 68 70

8 8 8 8

33.1 34.5 35.7 37.3

107 118 126 140

1 1 1 1

02 48 00 24 02 48 00 28 02 48 00 32 02 48 00 34

12 14 16 18

3/8 3/8 3/8 3/8

3/8 7/16 1/2 9/16

14.9 17 19 21

19 19 19 19

8 9.2 9.2 9.2

11 11 11 11

50.8 50.8 50.8 50.8

40 50 59 55

1 1 1 1

02 50 00 67 02 50 00 68 02 50 00 70 02 50 00 72

1 11/16 1 3/4 1 7/8 2

3/8 3/8 3/8 3/8

63 68 72 75

70 76 82 88

8 8 8 8

37.7 40.4 42 44.8

126 161 205 214

1 1 1 1

02 48 00 36 20

3/8

5/8

19 12

50.8 74 1

3/8 3/8 1/2

75.6 80.5 81.5

91 96 96

10 10 8

46 265 49.5 297 51.3 214

1 1 1

Code '

02 50 00 74 2 1/8 02 50 00 76 2 1/4 03 50 00 78 2 3/8 '

Q Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 197), MS-33787, MIL-W-8982, HPQ速 high performance steel, gunmetal finish.

Code '

Spline a A d1 size " " mm

d2 h1 h2 mm mm mm

S R mm g S

223

Allocation of coefficients of friction and recommended values to various materials, surfaces and joint lubrication states

Approximate values for static friction μT in the joint

Class of friction coefficient A

Material pairings

0.04 to 0.10

0.08 to 0.16

0.14 to 0.24

0.20 to 0.35

≥ 0.30

Dim.

Range for μG and μK

M 10

M 12

M 14

M 16

M 18

M 20

M 22

M 24

M 27

M 30

M 33

M 36

M 39

Strength class 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9

Selection of typical examples for

Material/surfaces bright metal, hardened and temperated black, phosphated electrocoatings like Zn, Zn/Fe, Zn/Ni, zinc flake coatings bright metal, hardened and temperated black, phosphated electrocoatings like Zn, Zn/Fe, Zn/Ni, zinc flake coatings, Al and Mg alloyscoatings hot-dip zinc-plated organic coatings

Lubricants solid lubricants such as MoS2, graphite, PTFE, PA, PE, PI in bonded coatings, as topcoats or in pastes; melted wax, wax dispersion solid lubricants, such as MoS2, graphite, PTFE, PA, PE, PI in bonded coatings, as topcoats or in pastes; melted wax; wax dispersions; greases; oils; delivery state MoS2; graphite; wax dispersions with integrated solid lubricant or wax dispersion solid lubricants or waxes; pastes wax dispersion pastes delivery status (slightly oiled) without

austenitic steel austenitic steel bright metal, phosphatised electroplated coatings like Zn, Zn/Fe, Zn/Ni, zinc flake coatings, adhesive austenitic steel electroplated coatings like Zn, Zn/Fe electroplated coatings like Zn, Zn/Fe Zn/Ni, austenitic steel, Al, and Mg alloys

Assembly pretension forces FM Tab in kN for μG = 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16 4.6 4.5 4.4 4.3 4.2 6.8 6.7 6.5 6.3 6.1 8.0 7.8 7.6 7.4 7.1 7.6 7.4 7.2 7.0 6.8 11.1 10.8 10.6 10.3 10.0 13.0 12.7 12.4 12.0 11.7 10.7 10.4 10.2 9.9 9.6 15.7 15.3 14.9 14.5 14.1 18.4 17.9 17.5 17.0 16.5 15.5 15.1 14.8 14.4 14.0 22.7 22.5 21.7 21.1 20.5 26.6 26.0 25.4 24.7 24.0 19.5 19.1 18.6 18.1 17.6 28.7 28.0 27.3 26.6 25.8 33.6 32.8 32.0 31.1 30.2 31.0 30.3 29.6 28.8 27.9 45.6 44.5 43.4 42.2 41.0 53.3 52.1 50.8 49.4 48.0 45.2 44.1 43.0 41.9 40.7 66.3 64.8 63.2 61.5 59.8 77.6 75.9 74.0 72.0 70.0 62.0 60.6 59.1 57.5 55.9 91.0 88.9 86.7 84.4 82.1 106.5 104.1 101.5 98.8 96.0 84.7 82.9 80.9 78.8 76.6 124.4 121.7 118.8 115.7 112.6 145.5 142.4 139.0 135.4 131.7 107 104 102 99 96 152 149 145 141 137 178 174 170 165 160 136 134 130 127 123 194 190 186 181 176 227 223 217 212 206 170 166 162 158 154 242 237 231 225 219 283 277 271 264 257 196 192 188 183 178 280 274 267 260 253 327 320 313 305 296 257 252 246 240 234 367 359 351 342 333 429 420 410 400 389 313 307 300 292 284 446 437 427 416 405 522 511 499 487 474 389 381 373 363 354 554 543 531 517 504 649 635 621 605 589 458 448 438 427 415 652 638 623 608 591 763 747 729 711 692 548 537 525 512 498 781 765 748 729 710 914 895 875 853 831

Assembly pretension forces and tightening torques MAssembly pretension forces FM and tightening torques MA for screws with standard metric threads to DIN 13, Page 43 (M 1.6–M 2.5–M 3 to M 39) and head contact sizes such as DIN 912 (DIN EN ISO 4762), DIN 931 (DIN EN 24014), DIN 934 (DIN EN 24032), DIN 6912, DIN 7984, DIN77990. The table readings FM and MA are based on the SI unit N (Newton). 1 N = 0.102 kp, 1 N℅cm = 0.102 kpcm, 1 N℅m = 0.102 kpm, 1 kp = 9.81 N, 1 kpcm = 9.81 N℅cm, 1 kpm = 9.81 N℅m. The assembly pretension forces FM listed in the table above result in 90% exploitation of a screw’s yield strength d0.2 (DIN ISO 898 Part 1) through the comparative tension dred., which depends on the coefficient of thread friction μG. The table of assembly pretension forces shows what quality of which

224

steel – soft cast iron

0.12 to 0.24

0.06 to 0.1

soft cast iron – soft cast iron 0.15 to 0.3

0.2

bronze – steel

0.12 to 0.28

0.18

soft cast iron – bronze

0.28

0.15 to 0.2

steel – copper alloy

0.07

steel – aluminum alloy

0.1 to 0.28

aluminum – aluminum

0.21

0.05 to 0.18

Assembly pretension forces FM Tab and tightening torque MA at ␯ = 0.9 for setscrews with standard metric threads to DIN ISO 262; head sizes of hex screws to DIN EN ISO 4014 to 4018, screws with outer hex to DIN 34800 and cheese head to DIN EN ISO 4762 and central bore “medium” to DIN EN 20273.

oil without without

0.20 3.9 5.7 6.7 6.4 9.4 11.0 9.0 13.2 15.5 13.1 19.3 22.6 16.5 24.3 28.4 26.3 38.6 45.2 38.3 56.3 65.8 52.6 77.2 90.4 72.2 106.1 124.1 91 129 151 116 166 194 145 207 242 168 239 279 220 314 367 268 382 447 334 475 556 392 558 653 470 670 784

steel – steel/cast steel

Coefficient of static friction in this state dry lubricated 0.1 to 0.23 0.07 bis 0.12

0.24 3.7 5.4 6.3 6.0 8.8 10.3 8.4 12.4 14.5 12.3 18.1 21.2 15.5 22.7 26.6 24.7 36.2 42.4 35.9 52.8 61.8 49.3 72.5 84.8 67.8 99.6 116.6 85 121 142 109 156 182 137 194 228 157 224 262 207 295 345 252 359 420 314 447 523 368 524 614 443 630 738

0.08 2.3 3.3 3.9 4.4 6.5 7.6 7.7 11.3 13.2 12.6 18.5 21.6 18.5 27.2 31.8 36 53 62 63 92 108 100 146 171 153 224 262 220 314 367 308 438 513 417 595 696 529 754 882 772 1100 1287 1053 1500 1755 1415 2015 2358 1825 2600 3042 2348 3345 3914

Tightening 0.10 2.6 3.9 4.5 5.2 7.6 8.9 9.0 13.2 15.4 14.8 21.7 25.4 21.6 31.8 37.2 43 63 73 73 108 126 117 172 201 180 264 309 259 369 432 363 517 605 495 704 824 625 890 1041 915 1304 1526 1246 1775 2077 1679 2392 2799 2164 3082 3607 2791 3975 4652

torque MA in N℅m for μK = μG = 0.12 0.14 0.16 3.0 3.3 3.6 4.6 4.8 5.3 5.1 5.6 6.2 5.9 6.5 7.1 8.6 9.5 10.4 10.0 11.2 12.2 10.1 11.3 12.3 14.9 16.5 18.0 17.4 19.3 21.1 16.8 18.7 20.5 24.7 27.5 30.1 28.9 32.2 35.2 24.6 27.3 29.8 36.1 40.1 43.8 42.2 46.9 51.2 48 54 59 71 79 87 83 93 101 84 93 102 123 137 149 144 160 175 133 148 162 195 218 238 229 255 279 206 230 252 302 338 370 354 395 433 295 329 360 421 469 513 492 549 601 415 464 509 592 661 725 692 773 848 567 634 697 807 904 993 945 1057 1162 714 798 875 1017 1136 1246 1190 1329 1458 1050 1176 1292 1496 1674 1840 1750 1959 2153 1428 1597 1754 2033 2274 2498 2380 2662 2923 1928 2161 2377 2747 3078 3385 3214 3601 3961 2482 2778 3054 3535 3957 4349 4136 4631 5089 3208 3597 3958 4569 5123 5637 5346 5994 6596

0.20 4.1 6.0 7.0 8.1 11.9 14.0 14.1 20.7 24.2 23.6 34.7 40.6 34.3 50.3 58.9 68 100 116 117 172 201 187 274 321 291 428 501 415 592 692 588 838 980 808 1151 1347 1011 1440 1685 1498 2134 2497 2931 2893 3386 2759 3930 4598 3541 5043 5902 4598 6549 7664

0.24 4.5 6.6 7.8 9.0 13.2 15.5 15.6 22.9 26.8 26.2 38.5 45.1 38.0 55.8 65.3 75 110 129 130 191 223 207 304 356 325 477 558 462 657 769 655 933 1092 901 1284 1502 1126 1604 1877 1672 2381 2787 2265 3226 3775 3081 4388 5135 3951 5627 6585 5137 7317 8562

screw is required for a particular thread friction to generate a certain required assembly pretension force FM. The tightening torque MA required to achieve 90% yield strength exploitation for a screw whose dimensions and quality are given can be determined from the right-hand table having regard to a specific underhead friction (μK). To determine the rated torque to be applied, deduct half the spread of the corresponding torque wrench from the applicable tightening torque MA in the table. Calculation of the table entries and notes on their application to VDI 2230, Page 1.

MULTIPOWER Makes child's play of the largest torques. MULTIPOWER – or really “tough work”. STAHLWILLE MULTIPOWER torque multipliers with planetary gears take the fatigue out of tightening or loosening stiff or large bolt connections. A long lever is not necessary. STAHLWILLE MULTIPOWER multiplies human strength; steady torque transfer is easy on nuts and bolts. Even the largest torques are transferred with ease and precision over long periods. Accordingly, construction materials and workmanship are extremely robust. When combined with STAHLWILLE torque wrenches, MULTIPOWER really shows its strength. The MULTIPOWER range extends to 5000 N·m/3687 ft·lb. MULTIPOWER tools are also available on request up to 12000 N·m/8850 ft·lb. The MULTIPOWER from 2000 N·m are fitted with an anti-backlash device. Spare parts, see p. 227 MP300

MULTIPOWER

with overload protection and planetary gears, in carrying case, with one spare sun wheel (overload cut-out), deviation of indication ± 5%.

Code

size

N·m1)

ft·lb1) N·m2)

ft·lb2)

Gear ratio

Torque ratio

b mm

h mm

L mm

Rg with box

53 03 08 00 53 03 13 50 53 03 20 00 53 03 30 00

1800 1350 2000*) 3000*)

800 1350 2000 3000

590 996 1475 2212

229 375 160 240

169 277 118 177

4:1 4:1 16 : 1 16 : 1

1 : 3.5 1 : 3.6 1 : 12.5 1 : 12.5

1/2 3/4 1/2 3/4

3/4 3/4

66 90 95 95

85 106 161 161

215 265 330 330

2000 3400 7000 7000

5838 7500 11000 10805

53 03 50 00 5000*)

5000

3687

294

217

20 : 1

1 : 17.0

3/4

1 1/2 120

180

400

10400

14000

1 1

MULTIPOWER tools are also available on request up to 12000 N·m/8850 ft·lb. 1 2 *) with anti-backlash device ) max. output ) max. input '

MP100-1500 MULTIPOWER 1 particularly compact construction 1 light and easy to handle 1 with ratchet function 1 working angle 8° 1 with rotary scale 1 for use with a torque wrench with a fixed 1/2" square drive 1 patents applied for

1 in carry-case 1 included in the set: 3 hexagon inserts sizes 30; 32; 36 mm, 1 insert with 1" outer square drive, 1 reaction arm 400 mm 1 display deviation value ± 5%

Code

N·m1)

ft·lb1)

N·m2)

ft·lb2)

Gear ratio

96 53 15 00

1500

1106

300

221

5.62 : 1

Torque ratio 1:5

a "

b mm

h mm

L mm

R g

Rg with box

1/2

105

165

1890

3630

) max. output 2 ) max. input 1

225

Spare parts

Sets of spare parts for ratchet insert tools 4150QR

Spare parts set

7250/4

Ü ü Content: 1 pinion; 1 pawl; 2 lever with pin; 1 ball; 2 compression springs; 2 screws M 1.7 x 8; 1 cover plate '

Spare parts set

U Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 lever with pin, 1 ball, 2 compression springs, 2 screws, 1 cover plate '

Code

for No

19 01 10 20

725QR/4

4350QR

R g

Code

for No

19 01 20 21

725/4

Spare parts set

7350/5

Ü ü Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 lever with pin, 1 ball, 2 compression springs, 2 screws

Code

for No

19 02 00 20

725QR/5

7250QR/10

S 1

Set of spare parts

Code

for No

59 25 10 05

735/5

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 switching disk, 1 spring, 3 screws.

R g

for ratchets from 12/97 '

7350/10

Set of spare parts

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 switching disk, 1 spring, 3 screws.

Spare parts set

Ü ü

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 lever with pin, 1 ball, 2 compression springs, 2 screws

Code

for No

59 25 10 10

735/10

R g

for ratchets from 12/97 '

Code

for No

19 04 10 20

725QR/10

5120QR

R g

Spare parts set

7350/20

Set of spare parts

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 switching disk, 1 spring, 3 screws. '

Ü ü

Code

for No

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 lever with pin, 1 ball, 2 compression springs, 2 screws

59 25 10 20

735/20

Code

for No

19 04 00 20

725QR/20

S 1

for ratchets from 4/96

7350/40

127

146

Set of spare parts

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 switching disk, 1 spring, 3 screws. '

7250B

Spare parts sets

Code

for No

59 25 10 40

735/40

Code

size

for No

19 01 20 22 19 01 20 23

4 5

725B/4 725B/5

‘

R g

21 48

1 1

Spare parts set

U Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 change-over button with pin, 1 ball, 2 compression springs, 2 screws, 1 cover plate '

Code

for No

19 02 10 00

725L/5

226

7350/40HD

Set of spare parts

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 switching disk, 1 spring, 3 screws. '

Code

for No

59 25 10 65

735/40HD

219

‘

7250L/5

for ratchets from 5/97

Content: 1 pinion, 1 pawl, 1 lever with pin, 1 ball, 2 compression springs, 2 screws, 1 cover plate

‘

R g

300

7210

Ratchet spare parts sets for torque wrenches No 721

Code

Content

59 19 10 05

7210/5

19 04 00 00

5120 + 7210/15

59 19 10 30

7210/30

59 19 10 80

7210/80

For ratchet/torque wrench No 721/5: 1 pinion, 1 pawl, 1 switch-over button and pin, 1 ball, 2 compression springs, 2 screws For ratchet/torque wrench No 721/15: 1 pinion, 1 pawl, 1 lever, 1 lever pin, 1 ball, 2 compression springs, 2 screws For ratchet/torque wrench No 721/30: 1 pinion, 1 pawl, 1 lever, 1 lever pin, 1 ball, 2 compression springs, 2 screws For ratchet/torque wrench No 721Nf/80, 721Nf/100, 735/80, 735/100: 1 pinion, 2 pawls, 2 spring contact points, 2 compression springs

70V

53 127 134 448

Square drive units

for torque wrenches and insert tools.

Code

size

for No

a "

b "

L mm

R g

59 01 00 01 59 01 00 14 59 01 00 03 59 01 00 05

1 11 3 5

71...V/1 734/4 734/5 734/10

1/4 3/8 3/8 3/8

1/4 1/4 3/8 1/2

17.5 22 25.8 30

5 12 17 28

5 5 5 5

720/30; 734/20 721/30 734/40 720Nf/80; 721Nf/80+100; 734/80; 734/100; 735/80; 735/100

1/2 1/2 3/4 3/4

33.5 44.3 52.2 65

39 52 138 179

5 5 5 1

720Nf/80; 721Nf/80+100; 734/40; 734/80; 734/100; 735/80; 735/100

3/4

240

59 01 00 11 59 01 00 07 59 01 00 08 59 01 00 15

502 1/2 7 8 12

59 01 00 16

16*

* extra-long, firmly locked, so usable from both sides '

Spares for MULTIPOWER SR290-393

Sun wheel with overload cutout

STW 391-393 Replacement square drives drilled, for STAHLWILLE MULTIPOWER STW 390â&#x20AC;&#x201C;STW 393 (until 1996). '

Code

59 30 39 11 59 30 39 21 59 30 39 31

STW 391-700 * STW 392-70 STW 393-70

' '

Code

for No

59 03 08 00 59 03 13 50 59 03 20 00 59 03 30 00

SR300-800 SR300-1350 SR300-2000 SR300-3000

MP300-800 MP300-1350 MP300-2000 MP300-3000

45 106 120 130

59 03 50 00 59 30 00 39 59 30 00 67 59 30 00 68

SR300-5000 SR290N SR295N SR391N

MP300-5000 STW 290N STW 295N STW 391N

127 41 95 95

59 30 00 69 59 30 00 70

SR392N SR393N

STW 392N STW 393N

105 105

R g

89 232 252

* also for STW 390 '

227

Torque testers

Electronic torque tester for torque wrenches Sensotork® 7707 W (For complete calibration systems, see p. 231, 235) Compact workshop-based torque tester for easy adaptation by replacement of the transducers. High degree of accuracy thanks to flat transducer and conversion and digitalisation of readings within the transducer (see p. 229). High degree of safety through display showing actual torque read-off where clicking torque wrenches are used. 7707 W

Workshop torque tester Sensotork®

Electronic workshop torque tester for torque wrenches, consisting of: 1 transducer, patent 1 holder 1 display unit (registered design) 1 tripod for display unit (with 1.5 m cable) 1 spiral cable 1 mains adaptor (110 V–230 V with interchangeable socket adaptors) or direct connection to 12 V in-car supply is possible 1 square drive adaptor (No 7707-2W, No 7707-2-1W, No 7707-2-2W, No 7707-3W) 1 kit for attaching the unit to a workbench or wall in a horizontal or vertical testing position for clockwise and anticlockwise use. Units of measurement: N·m, ft·lb, in·lb. The easily interchangeable transducers are attached to the holder by means of a QuickRelease safety lock. Low lateral forces thanks to low-profile transducers, automatic detection of the transducer, flexible and user friendly because the unit can be used horizontally or vertically and the display unit can be placed in many positions, additional tripod with 1.5 m cable for mounting the display unit to facilitate visual monitoring when using longer torque wrenches, especially broad measuring range from approx. 2% to 100% of rated value. The software No 7759-4, including USB hub and jack cable (see p. 238), enables readings to be transferred to the PC for documenting and for generating calibration certificates in accordance with DIN EN 6789:2003 (no separate power supply needed, power comes from PC). While individual transducers are being recalibrated, the torque tester itself remains on-site for further use. Wide range of application (-20°C to +60°C). Complies with DIN 51309: 2005, Class 2 and DKD-R 3-8: 2003. With certificate. Supplied in sturdy plastic case.

Ü ü QuickRelease Rapid change and firm locking of the transducers thanks to the QuickRelease safety lock.

Interchangeable square drive adapters: A set of interchangeable square drive adapters are conveniently stored in the mounting block for a range of different drive sizes.

Capacity N·m

Code

96 52 10 86 96 52 10 85 96 52 10 80 96 52 10 72

7707-1-3W 1) U0.2–10 7707-1-2W U 0.2–10 7707-1W 0.4–20 7707-2W 2) 2–100

96 52 10 83 96 52 10 84 96 52 10 82

7707-2-1W 3) 7707-2-2W 4) 7707-3W 4)

4–200 8–400 25–1100

Capacity ft·lb 0.15–7.4 0.15–7.4 0.3–15 1.5–74 3–148 6–295 18–812

Capacity in·lb

a "

b mm

h1 mm

h2 mm

t mm

1.8–88.5 1.8–88.5 3.5–177 18–885

1/4 1/4 1/4 3/8

180 180 180 180

79 79 79 79

215 215 215 215

180 180 180 180

6255 6255 6255 7025

9500 9500 9500 10300

35–1770 71–3540 221–9736

1/2 3/4 3/4

180 180 180

79 79 79

215 215 215

180 180 180

7511 7654 7495

10975 11100 11000

) for calibrating torque screwdrivers ) with square drive adaptor No 409M (1/4" a x 3/8" D) 3 ) with square drive adaptors No 7789-4 (1/4" a x 1/2" D), No 7789-5 (3/8" a x 1/2" D) 4 ) with square drive adaptors No 7787 (1/4" a x 3/4" D), No 7788 (3/8" a x 3/4" D), No 7789 (1/2" a x 3/4" D) 1 2

228

Rg with box

Which transducer is for which torque wrench? (Calibration in accordance with DIN EN ISO 6789: 2003) STAHLWILLE's recommendation: +++ very well suited

Nr.

++ well suited + suitable

7721-1 7722

730D/10

7723-1 7723-2 7723-3 +++

730D/20

+++

730D/40

+++

730D/65 730N/2

+++

730N/5

+++

730N/10

+++

730N/12

+++

730N/20

+++

730a/10

+++

730a/12

+++

730a/20

+++

+++ +++

++ +++

730Na/20 730Na/40 +++

720Nf/80

+++

755/10

+++

+ ++

755/30

+++

71/40

+++

730a/4

+++

730/5

+++

730/10

+++

712R/20

730/12

+++

712R/40

730/20

+++

7721–7724

71/80

+++

71aR/80

+++

73Nm/15

+++

713R/6

713R/20

+++

713R/40

++ +++

712R/6

+++

++ +++

730/65

+++

755/4 755/20

+ ++ +

++ +++

+++

730/40

+++

721Nf/100

730a/2

+++

721Nf/80

730/4

+ +++

+++

730/2

730/80

755R/1

730Na/10

721/30 +++

730Na/5

7723-1 7723-2 7723-3 7724-1

721/15 ++ +++

730N/40

7721-1 7722

730a/5

721/5

730N/65 730Na/2

Nr.

+++

+++ +++ +++

+++ +++

Transducers

Ü ü Patent, for calibration of torque wrenches and torque screwdrivers, high degree of accuracy thanks to conversion and digitization of readings within the transducer itself. Not susceptible to lateral forces due to low-profile construction. Can also be used as part of a calibration system (see p. 231, 235). With certificate. Supplied in sturdy plastic case.

Measuring ranges by deviation of indication '

Display deviation value ± 1% of the reading N·m ft·lb in·lb

Code

96 52 10 21 96 52 10 00 96 52 10 26 96 52 10 22

7721 ) 7721-0 7721-1 7722

0.2–10 0.2–10 0.4–20 2–100

96 52 10 23 96 52 20 23 96 52 10 28 96 52 10 29

7723-1 7723-2 7723-3 7724-1 2)

4–200 3–148 35–1770 8–400 6–295 71–3540 25–1100 18–812 221–9736 150–3000 111–2214 1328–26553

0.15–7.4 0.15–7.4 0.3–15 1.5–74

1.8–88.5 1.8–88.5 3.5–177 18–885

Display deviation value ± 0.5% of the reading N·m ft·lb in·lb 1–10 1–10 2–20 10–100

0.74–7.4 0.74–7.4 1.5–15 7–74

8.9–88.5 8.9–88.5 18–177 89–885

20–200 15–148 177–1770 40–400 30–295 354–3540 110–1100 81–812 974–9736 300–3000 221–2214 2655–26553

Display deviation value ± 0.25% of the reading N·m ft·lb in·lb 2–10 2–10 4–20 12–100

1.5–7.4 1.5–7.4 3–15 9–74

17.7–88.5 17.7–88.5 35–177 106–885

40–200 30–148 354–1770 80–400 59–295 708–3540 220–1100 162–812 1947–9736 600–3000 443–2214 5311–26553

mm 120 120 120 120

a R Rg "

1/4 1/4 1/4 3/8

120 1/2 120 3/4 120 3/4 195 1 1/2

with box

1735 1735 1735 2486

2411 2411 2411 3223

2983 3605 3134 3745 2998 3761 10500 12000

) for calibrating torque screwdrivers ) for use with mechanical loader No 7792 and 7792-1 (see p. 233)

1 2 '

Note! Torque testers are measuring instruments! They have to be regularly calibrated and, where necessary, adjusted, using suitable calibration equipment. We recommend recalibrating every 12 months.

229

Torque testers

Accurate. Reliable. Safe. STAHLWILLE calibration

Calibration – Calibration is the regular examination of the accuracy and reliability of torque tools. This is done using special-purpose calibrating equipment which is subject to stringent monitoring. This is essential because torque tools are precision instruments which are very often in use in safety-relevant environments. They are expected to provide the same level of accuracy in their readings reliably over long periods of time. In order to ensure these standards are guaranteed, it is essential that examination by means of calibration takes place at regular intervals and is documented.

At the very least, a calibration system must include the following components:

Mechanical loader – The mechanical loader is required for rapid, accurate fixing and operation of the torque wrench. The mechanical loader also ensures that the DIN EN ISO 6789 requirement for clicking torque wrenches is fulfilled, i.e. that, above 80% of the final torque value, the force is applied slowly and steadily within a period of 0.5 to 4 seconds.

Transducer – The torque applied using the torque wrench is digitalised within the transducer and transmitted via USB cable to the PC, which ensures error-free transmission.

3 4 5

USB-Adaptor – From here, the data are transferred to the PC.

Cable – for connecting laboratory transducers No 7728 to USB adaptor, with jack plug and self-locking precision plug.

Square drive adaptor – The set includes the square drive adapters necessary to make full use of the measuring range of the transducers; e.g. for transducer No 7723-3 (internal square drive 3/4”), square drive adapter No 7787 (1/4” female to 3/4” male), No 7788 (3/8” female to 3/4” male) and No 7789 (1/2” female to 3/4” male).

TORKMASTER

230

Software – The data received in this way can then be used to issue a calibration certificate in accordance with DIN/ISO 6789.

Complete calibration systems with matched components

Cable No 7751-1 Transducer laboratory

Mechanical base unit

USB adaptor USB adaptor No 7757-1

PC/Printer – not included in the delivery

Calibration systems No 7706-8 PC

7706-9 PC

7706-10 PC

7706-11 PC

Code

96 52 10 68

96 52 10 69

96 52 10 70

96 52 10 74

Weight/kg

14.2

67.6

70.6

108.4

Range/N℅m

1–10

2–100

2–1000

20–3000

Mechanical

–

No 7791

No 7792

No 7790

–

Extension unit

–

No 7791-1

No 7792-1

Transducer laboratory

No 7728-1S (1–10 N·m)

No 7728-2 (2–20 N·m)

No 7728-20 (20–200 N·m)

No 7728-10 (10–100 N·m)

No 7728-100 (100–1000 N·m)

No 7728-40 (40–400 N·m)

No 7728-300 (300–3000 N·m)

loader Stand alone test attachment for torque screwdrivers

No 7728-100 (100–1000 N·m) USB adaptor

No 7757-1

Jack cable

No 7751

No. 7751

No 7751

Cable for No 7728

No 7751-1

No 431 (3/8" a x 1/4" D )

No 7787 (1/4" a x 3/4" D )

No 409M (1/4" a x 3/8" D )

No 7788 (3/8" a x 3/4" D )

No 7789 (1/2" a x 3/4" D )

No 409M (1/4" a x 3/8" D )

No 7789-2 (3/4" a x 1½" D )

(connection between transducer and USB adaptor) Square drive adaptor

No 431 (3/8" a x 1/4" D )

No 7789-3 (1" a x 1½" D ) No 7789-4 (1/4" a x 1/2" D ) No 7789-5 (3/8" a x 1/2" D ) Calibrating square drive –

No 734K/4 (1/4" D )

insert tools

No 734K/5 (3/8" D )

No 734K/20 (1/2" D )

No 734K/40 (3/4" D )

–

Adaptors

No 3115 (1/4" D x 1/4" E E 6,3) – No 3115/1 (1/4" D x 1/4" E C 6,3) –

TORKMASTER

Calibration software

TORKMASTER 4

DAkkS calibration

certificates

231

Torque testers

Mechanical loaders for torque wrenches and torque screwdrivers Thanks to the modular design, end users can put together their own mechanical loader according to their specific requirements. Extensions with additional components are possible any time. All the components are carefully matched to ensure compatibility and can be easily fitted. This slot-in system is easy to use and has a very accurate fit. The components can be quickly and easily locked together using the integrated screw joints. The display unit can be attached at various points of the system via a holder. In this way, every user can organise his or her work to suit themselves.

7791

Mechanical base unit up to 400 N·m

Measurement possible without moving the point of application of force. Thanks to a specially designed force transmission system, mechanical loader No 7791 avoids the risk of the point of force application shifting during the calibration process. The lever below the test rail is actuated in a linear direction by the handwheel acting on a spindle. The linear motion is translated into a rotary movement which acts on the transducer. The torque wrench to be calibrated remains in the same position throughout the calibration process. This prevents measuring errors caused by the point of force application being moved. Thanks to a low-friction linear ball bearing, the torque wrench is automatically levelled as it is placed in the unit. A further linear ball bearing ensures the contact with the torque wrench is friction-free. The reduction in lateral forces acting on the transducer and in the friction on the point of contact with the torque wrench results in a corresponding reduction in mismeasurement. Patents applied for. Supplied without torque wrench and transducer.

5 7791-2 7791

Code '

52 11 00 91 '

7791-1

Capacity N·m

for transducer

for torque wrenches with functional length (LF) max. mm

Profile width mm

b mm

h mm

L mm

–400

sizes 1-100

815

180

704

323 1069

R kg

26.5

Extension unit for No 7791, 7794-1 and 7794-2 up to 1000 N·m

with one pair of adapter plates No 7770-3 for height compensation between extension unit No 7791-1 and perfectControl calibrating units No 7794-1 and No 7794-2.

7791-2 7791 7791-1

Code '

52 11 01 91 '

232

Capacity N·m

for torque wrenches with functional length (LF) max. mm

Profile width mm

b mm

h mm

L mm

–1000

1390 (7791 + 7791-1)

180

308

135

673

5.4

7792

Mechanical base unit from 20 to 1000 N·m

Patents applied for.

7790

7792 '

Code

Capacity N·m

for transducer

for torque wrenches with functional length (LF) max. mm

Profile width mm

b mm

h mm

L mm

52 11 00 92

20–1000

sizes 20; 100; 300

1390

270

722

323

1668.5

7792-1

Extension unit for No 7792 up to 3000 N·m 7790

7792 7792-1 '

Code '

52 11 01 92 '

Capacity N·m

for torque wrenches with functional length (LF) max. mm

Profile width mm

b mm

h mm

L mm

–3000

2390 (7792 + 7792-1)

270

558

135

1073

23.9

Test attachments for torque screwdrivers 7790

7791-2

Stand alone test attachment for torque screwdrivers

Can be bolted to mechanical loader No 7792. The torque screwdriver to be calibrated is inserted in the square mount of the transducer and fixed using the universal central clamp. The handwheel ensures that the required force is applied in a controlled manner to the torque screwdriver. Supplied without transducer or torque screwdriver.

Test attachment for torque screwdrivers

Can be bolted onto mechanical loader No 7791. The torque screwdriver to be calibrated is inserted in the square mount of the transducer and fixed using the universal central clamp. The handwheel ensures that the required force is applied in a controlled manner to the torque screwdriver.

Code '

Capacity N·m

b mm

h mm

t mm

–10

250

442–593

351

3.9

52 11 02 91 '

Accessory '

Code '

58 52 10 90 '

Capacity for transducer N·m No –10

7728-1S

b mm

h mm

t R mm kg

250 442–593 351 7.9

7750-1

Holder

for display unit No 7750. Can be bolted to mechanical loaders and test attachments.

Code '

52 10 10 50 '

R g

165 233

Torque testers

Audited. Documented. Certified. STAHLWILLE DAkkS calibration laboratory

You can ensure controlled tightening, record the results of tightening processes, monitor torque tools. STAHLWILLE's DAkkS calibration laboratory for torque is accredited by the German Accreditation Body in accordance with DIN EN ISO/IEC 17025: 2005. Which means the specific requirements listed in Technical Specification ISO/TS 16949 relating to testing laboratories are met. Absolutely essential: This is absolutely essential to all suppliers in the automotive sector! The transfer torque wrenches and torque transducers in use at STAHLWILLE's DAkkS calibration laboratory are subject to regular examination by the German Federal Physics Institute (PTB) in Braunschweig. The accuracy of the torque wrenches must be proved in a series of steps and these must be traceable. Only in this way can the reliability of the readings be guaranteed. During the first stage, the end-user checks the accuracy of the torque tools in-house using suitable calibrated testing equipment. At the next stage, this test equipment is checked in STAHLWILLE's DAkkS calibrating laboratory. This accreditation by the German Accreditation Body (DAkkS) in accordance with DIN EN ISO/IEC 17025: 2005 guarantees the direct link between the measuring equipment and the national standard as laid down

in DIN EN ISO 9001: 2008.

PTB DAkkS STAHLWILLE Works calibration STAHLWILLE Internal works calibration Customer Enduser Customer Relationship between the national standard and the equipment

234

Complete calibration systems perfectControl with matched components

Motorised calibrating tool No 7794-2

+ Transducer laboratory

USB adaptor No 7757-1

PC/Printer – not included in the delivery

Manual calibrating unit No 7794-1

Calibration systems No 7794-2/400

7794-2/1000

7794-1/400

7794-1/1000

Code

96 52 10 79

96 52 10 76

96 52 10 77

Weight/kg 61.9

96 52 10 78

69.6

60.7

Range/N·m 1–400

1–1000

1–400

1–1000

Motorised

No 7794-2

–

No 7794-1

–

No 7791-1

–

No 7791-1

Transducer laboratory No 7728-1 (1–10 N·m)

No 7728-1 (1–10 N·m)

No 7728-6 (6–60 N·m)

No 7728-40 (40–400 N·m)

No 7728-40 (40–400 N·m) No 7728-40 (40–400 N·m)

calibrating unit Manual calibrating unit Extension unit

TORKMASTER

No 7728-100 (100–1000 N·m)

USB Adaptor

No 7757-1

Jack cable

No 7751

No. 7751

No 7751

Cable for No 7728

No 7751-1

Square drive adaptor

No 409M (1/4" a x 3/8" D )

No 409M (1/4" a x 3/8" D ) No 409M (1/4" a x 3/8" D )

No 7787 (1/4" a x 3/4" D )

No 7788 (3/8" a x 3/4" D )

No 7789 (1/2" a x 3/4" D )

No 7789-4 (1/4" a x 1/2" D ) No 7789-4 (1/4" a x 1/2" D )

No 7789-5 (3/8" a x 1/2" D ) No 7789-5 (3/8" a x 1/2" D )

Calibrating square drive No 734K/4 (1/4" D )

No 734K/4 (1/4" D )

insert tools

No 734K/5 (3/8" D )

No 734K/20 (1/2" D )

No 734K/40 (3/4" D )

No 734K/100 (3/4" D )

Calibration software

TORKMASTER 4

DAkkS

calibration certificates

235

Torque testers

7794-2

Motorised calibrating and adjusting tool from 1 to 400 N·m

The electronic perfectControl calibrating unit with its electric drive considerably reduces the amount of effort and time required for calibration and adjustment tasks on torque wrenches. 1 measurement possible without moving the point of application of force. 1 prevents faulty readings thanks to precision-mounted spindle and finely regulated motor. 1 extremely accurate calibration thanks to optimised bearings and square drives for the transducers. 1 rapid, easy change of transducers thanks to quick-release latching system. 1 convenient pushbutton controls for clockwise and anticlockwise measurements with automatic speed compensation. 1 saves time because the bridge support is locked in place using a single-handed eccentric lever. 1 transmission of readings to a PC via USB interface for further processing, analysis and archiving. 1 calibration certificates can be printed or saved as a PDF file after calibration. 1 as found / as left calibrations can be documented. 1 during calibration, DIN EN ISO 6789:2003 in numerous languages is supported. Additional standards and works standards are available on request. 1 can be upgraded to perfectControl calibrating unit No 7794-3 for angle-controlled wrenches. 1 calibration up to 1000 N·m is possible using the easily attached extension unit No 7791-1 (see p. 232) 1 design patent, other patents applied for Both clicking and indicating torque wrenches can be calibrated. Calibration of transducers is possible using reference torque wrenches No 7770-100 and 7770-1000, available on request. 5 calibrating square drive insert tools No 734K (sizes 4, 5, 20, 40, 100), 6 square drive adaptors (No 409M, No 7787, No 7788, No 7789, No 7789-4, No 7789-5), 1 USB adaptor No 7757-1, 1 software Torkmaster 7731-1, 1 jack cable No 7751, 1 cable No 7751-1 with jack plug and self-locking precision plug, 1 low-temperature cable connector, 1 hexagon key wrench No 10760CV size 2 mm are included. The unit is supplied without the torque wrench, transducers or notebook. Transducers laboratory No 7728 (see p. 237).

Code

Capacity N·m

for transducer No

1–400

7728 (sizes 1-100)

96 52 10 93

for torque wrenches with Profile width b h functional length (LF) max. mm mm mm mm 815

180

L R mm kg

640 328 1060 57

7794-1

Manual calibrating unit from 1 to 400 N·m

As for perfectControl No 7794-2, but the drive is via an ergonomically designed handwheel. Calibration up to 1000 N·m is possible using the easily attached extension unit No 7791-1 (see p. 232). Patents applied for. 5 calibrating square drive insert tools No 734K (sizes 4, 5, 20, 40, 100), 6 square drive adaptors (No 409M, No 7787, No 7788, No 7789, No 7789-4, No 7789-5), 1 USB adaptor No 7751, 1 software Torkmaster No 7731-1, 1 jack cable No 7751, 1 cable No 7751-1 with jack plug and self-locking precision plug, 1 low-temperature cable connector, hexagon key wrench No 10760CV size 2 mm are included. Supplied without torque wrench, transducer or notebook. Transducers laboratory No 7728 (see p. 237).

Code

Capacity N·m

for transducer No

for torque wrenches with functional length (LF) max. mm

1–400

7728 (sizes 1-100)

815

96 52 10 92 '

236

Profile width b mm mm 180

705

h mm

L mm

355

1060

7794-3

Automated calibrating and adjusting unit from 1 to 400 N·m

Automatically calibrates electronic torque and angle-controlled wrenches made by STAHLWILLE Design patent, other patents applied for. Model is the same as perfectControl No 7794-2, except it is additionally suited to calibrating angle-controlled wrenches. Optimum adaptation to working height with motorised height adjustment. 5 calibrating square drive insert tools No 734K (sizes 4, 5, 20, 40, 100), 6 square drive adaptors (No 409M, No 7787, No 7788, No 7789, No 7789-4, No 7789-5), 1 USB adaptor No 7751, 1 software Torkmaster No 7731-1, 1 jack cable No 7751, 1 cable No 7751-1 with jack plug and self-locking precision plug, 1 low-temperature cable connector, hexagon key wrench No 10760CV size 2 mm are included. Supplied without torque wrench, transducer or notebook.

5 '

Code '

Capacity N·m

for transducer No

1–400

7728 (sizes 1-100)

96 52 10 94 '

7728

for torque wrenches with Profile width b functional length (LF) max. mm mm mm 815

180

640

h mm

L mm

R kg

884-1134 1060

230

Transducers laboratory

Ü ü patented, for laboratory environments, with optimised measuring range, for calibrating torque wrenches and torque screwdrivers, for use together with perfectControl calibrating unit No 7794 or calibration system No 7706. High degree of accuracy thanks to conversion and digitization of readings within the transducer itself. With high-grade self-locking precision plug. Not susceptible to lateral forces due to low-profile construction. With DAkkS calibration certificate. Max. display deviation value ± 0.5% of the reading. Further details on request. Supplied in sturdy plastic case.

Measuring ranges by deviation of indication '

Code '

96 52 40 11 96 52 40 01 96 52 40 02 96 52 40 04 1

96 52 40 06 96 52 40 10 96 52 40 20 96 52 40 40 1

size 1S 1) 1 2 4 6 10 20 40

96 52 40 65 65 96 52 40 80 80 96 52 41 00 100 96 52 43 00 300 '

Display deviation value ± 0.5% of the reading N·m ft·lb in·lb 1–10 1–10 2–20 4–40

0.74–7.4 0.74–7.4 1.5–15 3–30

Display deviation value ± 0.25% of the reading N·m ft·lb in·lb

R g

Rg with box

8.9–88.5 8.9–88.5 18–177 35–354

2–10 2–10 4–20 8–40

18–88.5 18–88.5 35–177 71–354

120 120 120 120

1/4 1/4 1/4 3/8

1735 1735 1735 2486

2415 2415 2415 3136

120 120 120 156

3/8 3/8 1/2 3/4

2486 2486 2983 4846

3136 3136 3170 5507

3/4 156 4846 3/4 156 4846 3/4 156 4846 195 1 1/2 10500

5507 5507 5507 12000

1.5–7.4 1.5–7.4 3–15 6–30

6–60 10–100 20–200 40–400

4.5–45 7–74 15–148 30–295

53–531 89–885 177–1770 354–3540

12–60 20–100 40–200 80–400

9–45 14–74 30–148 60–295

106–531 177–885 354–1770 708–3540

65–650 80–800 100–1000 300–3000

48–479 59–590 74–738 221–2214

575–5753 708–7081 885–8851 2655–26553

130–650 160–800 200–1000 600–3000

96–479 118–590 148–738 443–2214

1151–5753 1416–7081 1770–8851 5310–26553

) for calibrating torque screwdrivers

1 '

237

Torque testers

Accessories for workshop torque tester and calibration systems 7750

Display unit

7751-1

registered design, for displaying the actual torque as measured. Units of measurement: N·m, ft·lb, in·lb. Modes of operation: track, peak hold, first peak (only with manual operation), additional display of actual torque applied with clicking torque wrenches. Swivels to any desired position thanks to universal ball-joint.

Cable for No 7728

for connecting laboratory transducers 7728 to a USB hub or display unit, with jack plug, 90° angled, and self-locking precision plug.

Code

L m

52 11 00 54

1.5

7752

Spiral cable

Connection between transducer and display unit or USB adaptor, with jacks at both ends, 90° angled. '

Code

52 10 00 50

182

7759-4

USB adaptor, jack cable and software Torkmaster

Link between perfectControl or transducer and PC. For adjusting and calibrating torque wrenches and torque screwdrivers. Produces calibration certificates in accordance with DIN EN ISO 6789: 2003, which can be printed out or saved as PDF files. 1 as found / as left calibrations can be documented. 1 graphical representation of the torque progression 1 user management 1 17 languages 1 equipment testing system System requirements: 1 PC 1 Microsoft Windows XP SP3 or later operating system 1 USB connection

Code '

52 11 00 52 '

7760

L max. mm

500

Mains adaptor

Input: 110 V–230 V AC , Output: 9 V DC, with interchangeable socket adaptors.

Code '

52 11 00 56 '

7761

Volt 110–230

R g

385

Interface adaptor

required for automated calibration and adjustment of angle-controlled torque wrenches No 714 using calibrating and adjusting units perfectControl No 7794-2 and 7794-3.

' '

Code '

96 58 36 29 '

7751

L m 1.5

R g

137

7761/3

Interface adaptor set

Code

L m

52 11 00 51

1.5

238

Contents No 7761 interface adaptor No 7752 spiral cable No 7760 mains adaptor

52 11 00 61

Jack cable

Connection between transducers 7721-7724 and USB adaptor or display unit, with jacks at both ends, 90° angled.

Code '

96 52 11 61 '

R g

446

409M

Square drive adaptor

7789-3

1/4"

socket x 3/8" plug (6.3 x 10 mm).

Square drive adaptor

1" socket x 1 1/2" plug (25 x 40 mm).

Code

L mm

11 03 00 10

7787

Square drive adaptor

Code

L mm

58 52 40 89

291

1/4"

socket x 3/4" plug (6.3 x 20 mm).

7789-4

Square drive adaptor

1/4"

socket x 1/2" plug (6.3 x 12.5 mm).

Code

L mm

58 52 10 87

15.5

Code

L mm

58 52 40 90

15.5

7788

Square drive adaptor

7789-5

3/8" socket x 3/4" plug (10 x 20 mm).

Square drive adaptor

3/8"

socket x 1/2" plug (10 x 12.5 mm).

Code

L mm

58 52 10 88

23.5

R g

Code

L mm

58 52 40 91

15.5

734K 7789

1/2"

Square drive adaptor

Calibrating square drive insert tools

Without a ball or pin (so not suitable for bolt tightening). Optimum measuring results during calibration thanks to reduced lateral forces.

3/4"

socket x plug (12.5 x 20 mm).

b S '

L mm

Code '

58 52 10 89

23.5

7789-2 3/4"

socket x 1 (20 x 40 mm).

mm 29

R g

Square drive adaptor 1/2"

b mm

h mm

S mm

58 24 30 04 4 58 24 30 05 5 58 24 30 12 12 U 58 24 30 20 20

1/4 3/8 3/8 1/2

17.2 16.7 21.5 21.5

17.5 17.5 25 25

76 80 199 218

58 24 30 40 40 58 24 11 00 100

3/4 3/4

; ; , , , .

20 20 27 27 40 43

29.3 29.3

25 55

410 895

Code '

size

plug

70VK

Calibrating square drive units

Without a ball or pin (so not suitable for bolt tightening). Optimum measuring results during calibration thanks to reduced lateral forces.

Code

L mm

58 52 30 89

383

Code '

59 01 10 14 59 01 10 03 59 01 10 12 59 01 10 11 1

size

for No

a "

b "

L mm

R g

111 113 112 U 502 1/2

734/4 734/5 734/10, 734/20 734/20

3/8 3/8 1/2 1/2

1/4 3/8 3/8 1/2

24.7 27.6 32.5 36.9

15 20 34 60

5 5 5 5

734/40, 734/80, 734/100

3/4

52.2

147

59 01 10 08 118 '

239

6 | SCREWDRIVERS

DRALL+ > PAGE 242

VDE SCREWDRIVERS > PAGE 248

3K DRALL速 > PAGE 249

ELECTRONICS SCREWDRIVERS > PAGE 251

T-HANDLED SCREWDRIVERS > PAGE 252

OFFSET SCREWDRIVERS > PAGE 253

OTHER > PAGE 256

Screwdrivers

Great freedom of choice – DRALL+ screwdrivers

A new challenge every day, a new tool every day to meet that challenge. The DRALL+ series was developed for professionals faced with new challenges on a daily basis. Development focussed on three crucial user requirements: durability and reliability, safety in use, pleasant to handle. These requirements are met in full by DRALL+ screwdrivers – in fact, they feel so natural, you will hardly notice them. The profiles DRALL+ is available for the following screwhead profiles: r Slotted k PH cross-head l PZ cross-head n TORX® o TORX® Tamper Resistant with a central bore i Hex t TORQ-SET®

4 handle sizes The handle sizes for the DRALL+ screwdrivers are designed specifically to match the drive profiles.

1 2

The hand-stop helps to stop injuries – Flange-like design. Supports your hand in the direction of the blade to prevent it slipping off the handle. Features integrated anti-roll shape.

The multifunctional section – The lower end of the handle is deliberately made extra-long. This enables the thumb and index finger to wrap around more easily and spin the screwdriver.

3 5

4 5

The transmission zone – The rounded cross-section in the central area combines maximum grip and easy turning.

The elastic handle components – The soft rubber textured thermoplastic elastomer (TPE) fits snugly in the hand. These sections are injection moulded around the hard core and bonded to it inseparably. The firm handle components – The green zones are made of high-grade, impact-safe polypropylene (PP). The tang is anchored in the core to allow force to be transferred through it.

Impact-resistant cap – For use under extreme conditions, the DRALL+ is also available with a metal impact cap.

VDE insulated screwdrivers: High-grade materials and durability testing guarantee absolute safety when working on AC systems up to 1000 V (effective voltage) or 1500 V DC.

242

r Screwdrivers for slotted screws DRALL+

4620

DIN ISO 2380-1, -2, DIN 5264, ISO 2380-1, -2, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. a

b L1

r Carburettor screwdrivers DRALL

4724

DIN ISO 2380-1, -2, DIN 5264, ISO 2380-1, -2, stubby, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. '

Code '

size

a mm

b mm

L1 mm

L2 mm

R g

46 20 10 35 46 20 10 40 46 20 10 55 46 20 10 65

1 2 3 4

0.6 0.8 1.0 1.2

3.5 4.0 5.5 6.5

75 100 125 150

160 185 240 265

37 40 79 100

10 10 10 10

46 20 10 80 46 20 11 00 46 20 11 20

5 6 7

1.6 1.6 2.0

8.0 10.0 12.0

175 200 250

300 325 375

136 163 215

10 5 5

Code '

r Screwdrivers for slotted screws DRALL+

4621

parallel blades, as per VSM (Swiss Standard), Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

46 21 10 25 46 21 10 35 46 21 10 40 46 21 10 55 1

46 21 10 65 46 21 10 80 46 21 11 00

size

L1 mm

L2 mm

R g

0 1 2 3

0.4 0.5 0.6 0.8

2.5 3.5 4.0 5.5

80 90 100 120

165 175 185 235

36 40 42 78

10 10 10 10

R g

1 2 3

0.6 1.0 1.2

3.5 5.5 8.0

25 25 25

80 80 80

34 32 39

10 10 10

for r Electricians screwdrivers +

4628

slotted screws DRALL

DIN ISO 2380-1, -2, DIN 5264, ISO 2380-1, -2, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

b L1

size

a mm

b mm

L1 mm

L2 mm

R g

46 28 10 25 46 28 10 35 46 28 20 35 46 28 10 40

1 2 3 4

0.4 0.6 0.6 0.8

2.5 3.5 3.5 4.0

60 75 100 125

145 160 185 210

38 40 41 46

10 10 10 10

46 28 10 55 46 28 20 55

5 6

1.0 1.0

5.5 5.5

150 200

265 315

92 102

10 10

6.5 8.0 10.0

140 160 180

255 275 305

96 117 160

10 10 10

screwdrivers k Cross-head +

4630

DRALL

4622

Screwdrivers for slotted screws DRALL+

DIN ISO 2380-1, -2, DIN 5264, ISO 2380-1, -2, with hexagon, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

Code

size

a mm

b mm

L1 mm

L2 mm

R g

46 22 10 55 46 22 10 65 46 22 10 80 46 22 11 00

1 2 3 4

1.0 1.2 1.2 1.6

5.5 6.5 8.0 10.0

100 125 150 175

215 240 275 300

85 100 159 174

10 10 10 10

46 22 11 20 46 22 11 40

5 6

2.0 2.5

12.0 14.0

200 250

325 375

310 331

5 5

Code '

r Screwdrivers for slotted screws DRALL+

4622SK

DIN ISO 2380-1, -2, DIN 5264, ISO 2380-1, -2, with impact cap and hexagonal shank, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

L2 mm

R g

0 1 2 3

60 80 100 150

145 185 215 275

35 44 90 146

10 10 10 10

screwdrivers k Cross-head +

4631

DRALL

Phillips-Recess速, extra long, DIN ISO 8764-1, -2, ISO 8764-1, -2, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

46 31 10 01 46 31 10 02

size

b mm

L1 mm

L2 mm

R g

46 22 00 40 46 22 00 55 46 22 00 65 46 22 00 80

1 2 3 4

0.8 1.0 1.2 1.2

4.0 5.5 6.5 8.0

90 100 125 150

195 215 240 275

50 106 135 191

10 10 5 5

46 22 01 00 46 22 01 20 46 22 01 40

5 6 7

1.6 2.0 2.5

10.0 12.0 14.0

175 200 250

300 325 375

226 267 340

5 5 5

L1 mm

Code

a mm

46 30 10 00 46 30 10 01 46 30 10 02 46 30 10 03

PH size

Code

Phillips-Recess速, DIN ISO 8764-1, -2, ISO 8764-1, -2, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. '

L2 mm

b mm

1.0 1.2 1.6

L1 mm

a mm

4 5 6

b mm

47 24 10 45 47 24 10 60 47 24 10 80

Code

a mm

Code

size

PH size

L1 mm

L2 mm

R g

1 2

250 250

355 365

110 122

1 1

243

Screwdrivers screwdrivers k Cross-head +

4632

DRALL

with hexagon, Phillips-Recess®, DIN ISO 8764-1, -2, ISO 8764-1, -2, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

n TORX® screwdrivers DRALL+

4650

for inside TORX® screws, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. '

L1 L2

46 32 10 01 46 32 10 02 46 32 10 03 46 32 10 04

size

L1 mm

L2 mm

R g

46 50 10 05 46 50 10 06 46 50 10 07 46 50 10 08

T5 T6 T7 T8

1.4 1.6 2.0 2.3

60 60 60 60

145 145 145 145

30 35 35 35

5 5 5 5

46 50 10 09 46 50 10 10 46 50 10 15 46 50 10 20

T9 T10 T15 T20

2.5 2.7 3.3 3.8

60 80 80 100

145 165 165 205

35 40 38 46

5 5 5 5

46 50 10 25 46 50 10 27 46 50 10 30 46 50 10 40

T25 T27 T30 T40

4.4 5.0 5.5 6.6

100 115 115 115

205 230 230 240

50 90 90 131

5 5 5 5

46 50 10 45

T45

7.8

130

255

136

Code

PH size

L1 mm

L2 mm

R g

1 2 3 4

80 100 150 200

185 215 275 325

45 100 170 237

10 10 5 5

screwdrivers k Cross-head +

4632SK

DRALL

with impact cap and hexagonal shank, Phillips-Recess®, DIN ISO 8764-1, -2, ISO 8764-1, -2, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

n TORX® screwdrivers DRALL+

4650L

for inside TORX® screws, extra long, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

L1 L2 '

PH size

Code '

46 32 00 01 46 32 00 02 46 32 00 03

L1 mm

1 2 3

L2 mm

85 100 150

R g

190 215 275

58 130 194

10 10 5

Code

size

L1 mm

L2 mm

R g

46 50 11 15 46 50 11 20 46 50 11 25 46 50 11 30

T15 T20 T25 T30

3.3 3.8 4.4 5.5

250 250 250 250

335 355 355 365

52 64 66 122

5 5 5 5

4640

Cross-head screwdrivers DRALL+

POZIDRIV/SUPADRIV®, DIN ISO 8764-1, -2, ISO 8764-1, -2, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

o TORX® screwdrivers DRALL+

4656

with hollow point (TORX® TAMPER RESISTANT), Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

Code '

46 40 10 00 46 40 10 01 46 40 10 02 46 40 10 03

PZ size 0 1 2 3

L1 mm

L2 mm

60 80 100 150

R g

145 185 215 275

35 44 89 145

Code

size

L1 mm

L2 mm

R g

10 10 10 5

46 56 00 08 46 56 00 09 46 56 00 10 46 56 00 15

T8 T9 T10 T15

2.3 2.5 2.7 3.3

60 60 80 80

145 145 165 165

39 35 39 39

5 5 5 5

46 56 00 20 46 56 00 25 46 56 00 27 46 56 00 30

T20 T25 T27 T30

3.8 4.4 5.0 5.5

100 100 115 115

205 205 230 230

42 46 90 90

5 5 5 5

46 56 00 40 46 56 00 45

T40 T45

6.6 7.8

115 130

240 255

120 118

5 5

screwdrivers t TORQ-SET® +

4636

DRALL

L1 mm

L2 mm

outside E"

R g

46 36 00 02 46 36 00 04 46 36 00 06 46 36 00 08

2 4 6 8

100 100 100 100

215 215 215 215

1/4 1/4 1/4 1/4

92 93 92 93

5 5 5 5

46 36 00 10 46 36 00 16

10 1/4

100 150

215 265

1/4 5/16

93 138

5 5

244

TORQ-SET®, hexagonal blade, phosphatised.

Code

k Cross-head screwdrivers

4734

ES 12500N/7

DRALL

Phillips-Recess®, DIN ISO 8764-1, -2, ISO 8764-1, -2, stubby, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips. '

Code '

175 x 350 x 39 mm, 7 pieces

PH size

L1 mm

L2 mm

R g

1 2

25 25

80 80

27 31

10 10

47 34 10 01 47 34 10 02 '

Code

96 83 82 00

1060

No 12500N

l Cross-head screwdrivers

4744

83 81 30 85

DRALL

POZIDRIV/SUPADRIV®, DIN ISO 8764-1, -2, ISO 8764-1, -2, stubby, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

Code '

PZ size

L1 mm

L2 mm

R g

1 2

25 25

80 80

28 34

10 10

47 44 10 01 47 44 10 02 '

i Ball ended hexagon drivers DRALL+

10507N KK

for use on hexagon socket head screws, swivel angle up to 25° each side, Chrome Alloy Steel, chrome plated, black tips.

Set of 7 DRALL+ screwdrivers. Content: r 4620: size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) r 4628: size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm) k 4630: size 1; size 2 '

73 10 10 03 73 10 10 05

96 46 91 10 '

L1 mm

L2 mm

R g

3 5

300 300

385 415

56 132

5 5

c Nut spinners DRALL+

DIN 3125, Chrome Vanadium, chrome plated.

L1 mm

L2 mm

R g

4 4.5 5 5.5

125 125 125 125

230 230 230 230

58 49 58 58

10 10 10 10

43 09 10 06 43 09 10 07 43 09 10 08 43 09 10 09

6 7 8 9

125 125 125 125

240 240 240 240

98 114 115 118

10 10 10 10

43 09 10 10 43 09 10 11 43 09 10 12 43 09 10 13

10 11 12 13

125 125 125 125

240 250 250 250

122 160 168 170

10 5 5 5

c Nut spinners DRALL+

12506

Code '

96 46 92 10 '

4693

Code 96 46 93 10

43 10 02 06 43 10 02 07 43 10 02 08 '

S 1

DRALL+ set of screwdrivers

Set of 9 DRALL+ screwdrivers. Content: r 4622: size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm) r 4628: size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm) k 4632: size 1; size 2 r 4724: size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm) k 4734: size 2

870

flexible, max. torque 8 N·m, matt chrome plated.

Code

43 09 10 04 43 09 10 45 43 09 10 05 43 09 10 55 1

Set of 8 screwdrivers. Content: r 4620: size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm) k 4630: size 1; size 2; size 3

Code

DRALL+

12500N

610

DRALL+ set of screwdrivers

4692

Code

103

DRALL+ set of screwdrivers

4691

sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm

Empty tray

L1 mm

L2 mm

R g

6 7 8

150 150 150

265 265 265

167 168 170

10 10 10

R g

950

245

Screwdrivers DRALL+ set of screwdrivers

4696

TCS 4620/4630

DRALL+

Set of 6 screwdrivers with an impact cap. Content: r 4622SK: size 1 (0.8 x 4.0 x 90 mm) size 2 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 3 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 8.0 x 150 mm) k 4632SK: size 1; size 2

175 x 350 x 35 mm, 7 pieces '

Code

96 83 82 78

Code '

96 46 96 10 '

490

870

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

DRALL+set of screwdrivers

4697

Set of 8 DRALL+ screwdrivers. Content: r 4620: size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) r 4622: size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) k 4730: size 1 k 4732: size 2; size 3

TCS 4622/4632

175 x 350 x 35 mm, 6 pieces '

Code

Code '

96 46 97 10 '

930

n DRALL+ set of TORX®

4694

96 83 87 83

845

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 3 (1.2 x 8.0 x 150 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm)

No 4632

sizes 2; 3

screwdrivers

DRALL+

Set of 9 screwdrivers for TORX® screws. Content: n 4650: T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

TCS 4620/4660VDE+10767

Code '

96 46 94 10 '

730

530 x 350 x 35 mm, 27 pieces '

4699

96 83 11 68

screwdrivers

No 4620

No 4628

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm) size 6 (1.6 x 10.0 x 200 mm) size 7 (2.0 x 12.0 x 200 mm) size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

No 4632

size 4

No 4640

sizes 0; 1; 2

No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm)

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 4744

size 2 size 1

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

96 46 99 10

2080

Set of 9 screwdrivers for TORX® screws (TORX® TAMPER RESISTANT). Content: o 4656: T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 (with hollow point)

DRALL+

Code

DRALL+ set of TORX®

740

246

TCS 4620/4660VDE

TCS 4622/4650+10760+10766

530 x 350 x 40 mm, 18 pieces

530 x 350 x 40 mm, 36 pieces

Code

96 83 11 79

1689

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm) size 6 (1.6 x 10.0 x 200 mm) size 7 (2.0 x 12.0 x 200 mm)

Code

96 83 11 96

1895

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm) size 5 (2.0 x 12.0 x 200 mm)

No 4630

size 1

No 4632

size 3

No 4650

sizes T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734

size 2

No 10760CV/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 10766/9

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

No 4628

size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

No 4632

size 4

No 4640

sizes 0; 1; 2

No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm)

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 4744

size 2 size 1

TCS 4621/4734/16

TCS 4650

530 x 350 x 40 mm, 16 pieces

175 x 350 x 35 mm, 8 pieces

Code

96 83 20 98

1490

No 4621

No 4631

size 1; 2

No 4632

size 1; 2; 3

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734

size 2

No 10506

0.8 x 4.0 x 300 mm

No 10518

1.0 x 5.5 x 410 mm

No 12600

500 g

No 12922E

O 6 mm

size 0 (0.4 x 2.5 x 80 mm) size 1 (0.5 x 3.5 x 90 mm) size 2 (0.6 x 4.0 x 100 mm) size 4 (1.0 x 6.5 x 140 mm) size 5 (1.2 x 8.0 x 160 mm)

Code

96 83 87 67

350

No 4650 '

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

Tool Control System The safety inlay system

1 Designed to fit our Tool Trolleys and Tool Boxes 1 With yellow signal cut-outs to show whether all tools are in their places

247

Screwdrivers

Safe. Textured. Robust. STAHLWILLE VDE screwdrivers. STAHLWILLE VDE screwdrivers are manufactured to meet the current demands of IEC 60900 C and are individually tested in a water bath to 10,000 V. High-grade materials guarantee absolute safety when working on AC systems up to 1000 V (effective voltage) or 1500 V DC.

T r Electricians screwdrivers DRALL+

4660 VDE

IEC 60900 C, safety insulated, blade gunmetal finished, Chrome Alloy Steel. a

b L1 L2 '

size

a mm

b mm

L1 mm

L2 mm

R g

46 60 10 25 46 60 10 30 46 60 10 35 46 60 10 40

1 2 3 4

0.4 0.5 0.6 0.8

2.5 3.0 3.5 4.0

75 100 100 100

160 185 205 205

43 39 42 46

10 10 10 10

46 60 10 55 46 60 10 65 46 60 10 80

5 6 7

1.0 1.2 1.2

5.5 6.5 8.0

125 150 175

240 265 300

90 115 170

10 10 10

Code '

4695 VDE

Screwdriver set DRALL+

Set with 6 screwdrivers DRALL+ IEC 60900 C, safety insulated. z AC 1000 V Content: r 4660 VDE: size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm) size 3 (0.6 x 3.5 x 100 mm) size 5 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 6 (1.2 x 6.5 x 150 mm) k 4665 VDE: size 1, size 2 '

Code '

96 46 95 10 '

620

TCS 4660/4665 screwdrivers k Cross-head +

4665 VDE

DRALL

Phillips-Recess速, IEC 60900 C, safety insulated, blade gunmetal finished, Chrome Alloy Steel.

175 x 350 x 40 mm, 6 pieces

Code '

PH size

L1 mm

L2 mm

R g

Code

46 65 10 00 46 65 10 01 46 65 10 02 46 65 10 03

0 1 2 3

60 80 100 150

145 185 215 275

35 47 89 159

10 10 10 10

DRALL

46 70 10 00 46 70 10 01 46 70 10 02 '

248

POZIDRIV/SUPADRIV速, IEC 60900 C, safety insulated, blade gunmetal finished, Chrome Alloy Steel. Code

400 No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm) size 3 (0.6 x 3.5 x 100 mm) size 5 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 6 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

No 4665 VDE

size 1; 2

screwdrivers l Cross-head +

4670 VDE

96 83 87 66

PZ size

L1 mm

L2 mm

R g

0 1 2

60 80 100

145 185 215

36 46 89

10 10 10

The power is where you put it with the 3K DRALL® screwdriver series

The efficiency with which you use a screwdriver in your daily work, and the safety with which you work, depend to a large extent on the quality of the tool. It is not just the use of high-grade materials but also the shape that matters – in particular the shape of the handles – if you want to stay in control. STAHLWILLE’s 3K DRALL® screwdrivers unite these positive qualities in a manner which is close to perfect. The result is a longlife, ergonomically designed tool providing easy working combined with maximum force transmission – even with greasy hands. 3K DRALL® screwdrivers are available in sets conveniently positioned in plastic inlays or TCS safety inlays, designed for use with STAHLWILLE Tool Trolleys and Tool Boxes.

1 1

3 3

3K DRALL® handles are made up of 3 components: 1st component – Extremely resistant, impact-safe core made of black polypropylene (PP).

2nd component – Soft, heat-bonded inlay made of easy-to-grip thermoplastic elastomer (TPE).

3rd component – Two large surfaces coated with special fibres, resistant long-term to solvents to improve force transmission and work safety.

Additional Tommy-bar hole – When things get really tough, the additional Tommy-bar hole will cope with a fair amount of torque.

Blades – Made of high-grade Chrome Alloy Steel.

Tips – Black, extremely tough, retain their shape.

Through-hardened. Anchored firmly in the haft

Whether you use the straight-bladed or

due to the extra-wide, forged tang.

Phillips type – the crosshatched blade tips will

High resistance to bending.

accurately transmit maximum force to the screw head.

249

Screwdrivers r 3K DRALL® screwdrivers for

4820

slotted screws

DIN 5265, ISO 2380, Chrome Alloy Steel, matt chrome plated, black tips. a

4891

3K DRALL® set of screwdrivers

Set of 6 3K DRALL® screwdrivers. Content: r 4820: 0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.0 x 5.5 x 125 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm k 4830: size 1; size 2

L1 L2 '

Code

a mm

b mm

L1 mm

L2 mm

R g

48 20 10 35 48 20 10 40 48 20 20 55 48 20 10 65

0.6 0.8 1.0 1.2

3.5 4.0 5.5 6.5

75 100 125 150

170 195 220 265

23 32 58 100

10 10 10 10

48 20 10 80 48 20 11 00 48 20 21 00

1.6 1.6 2.0

8.0 10.0 12.0

175 200 250

290 315 375

118 158 218

10 5 5

k 3K DRALL® cross-head

4830

screwdrivers

Phillips-Recess®, DIN 5262, ISO 8764, Chrome Alloy Steel, matt chrome plated, black tips.

Code '

96 48 91 10 '

4892

530

3K DRALL® set of screwdrivers

Set of 8 3K DRALL® screwdrivers Content: r 4820: 0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.0 x 5.5 x 125 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm 1.6 x 8.0 x 175 mm k 4830: size 1; size 2; size 3 '

Code '

PH size

L1 mm

L2 mm

R g

Code

48 30 10 00 48 30 10 01 48 30 10 02 48 30 10 03

0 1 2 3

60 80 100 150

155 175 215 275

28 33 70 126

10 10 10 5

48 30 10 04

200

325

251

l 3K DRALL® cross-head

4840

screwdrivers

POZIDRIV/SUPADRIV®, DIN 5262, ISO 8764, Chrome Alloy Steel, matt chrome plated, black tips.

96 48 92 10 '

4899

48 40 10 01 48 40 10 02

PZ size

L2 mm

80 100

screwdrivers

Set of 9 3K DRALL® screwdrivers for TORX® screws (TORX® TAMPER RESISTANT) Content: o 4856: T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 (with hollow point) '

L1 mm

1 2

745

o 3K DRALL® set of TORX®

Code

175 215

R g

33 70

S 10 10

Code '

96 48 99 10 '

513

TCS 4820/4830

o 3K DRALL TORX®

4856

screwdrivers

with hollow point (TORX® TAMPER RESISTANT), Chrome Alloy Steel, matt chrome plated, black tips.

175 x 350 x 35 mm, 7 pieces

Code '

size

L1 mm

L2 mm

R g

48 56 00 06 48 56 00 07 48 56 00 08 48 56 00 09

T6* T7 T8 T9

1.6 2.0 2.3 2.5

50 50 60 60

145 145 155 155

45 37 50 50

5 5 5 5

48 56 00 10 48 56 00 15 48 56 00 20 48 56 00 25

T10 T15 T20 T25

2.7 3.3 3.8 4.4

80 80 100 100

175 175 215 215

26 52 32 55

5 5 5 5

48 56 00 27 48 56 00 30 48 56 00 40

T27 T30 T40

5.0 5.5 6.6

115 115 115

230 230 240

58 63 86

5 5 5

* without hollow point '

250

Code

96 83 81 84

555

No 4820

0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.0 x 5.5 x 125 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm

No 4830

sizes 1; 2; 3

Electronics screwdrivers

TCS 4724/4840+10767

r Screwdrivers for slotted screws

4751

b L1 L2 '

530 x 350 x 45 mm, 24 pieces '

Code

96 83 07 06

1755

No 4628

size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 4744

size 2 size 1

No 4820

0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm 1.6 x 10.0 x 200 mm 2.0 x 12.0 x 250 mm

size

a mm

b mm

L1 mm

L2 mm

R g

47 51 00 01 47 51 00 02 47 51 00 03 47 51 00 04

1 2 3 4

0.16 0.18 0.25 0.3

0.8 1.0 1.2 1.5

40 40 40 40

140 140 140 140

12 12 12 19

5 5 5 5

47 51 00 05 47 51 00 06 47 51 00 07 47 51 00 08

5 6 7 8

0.3 0.4 0.4 0.5

1.8 2.0 2.5 3.0

60 60 75 75

160 160 175 175

10 19 14 16

5 5 5 5

Code '

k Cross-head screwdrivers

4752 Phillips-Recess®. '

No 4830 No 4840 '

sizes 1; 2; 3 size 1

size

L1 mm

L2 mm

47 52 00 10 47 52 00 20 47 52 00 01

00 0 1

40 60 80

140 160 180

No 10767/9 '

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

k americ. O

Code

– –2 2–3

– 0–1 2–4

2.5 3 4.5

R g

19 13 24

5 5 5

No 7756 '

No 12922E '

O 6 mm

i Hexagon socket screwdrivers

4753

TCS 4856 '

Code '

47 53 00 07 47 53 00 09 47 53 00 13 47 53 00 15

175 x 350 x 40 mm, 7 pieces

mm/"

L1 mm

L2 mm

R g

0.7 / 0.028 0.9 / 0.035 1.3 / 0.050 1.5

40 40 40 50

140 140 140 150

14 14 19 18

5 5 5 5

Code 96 83 87 55

447

No 4856 '

4798

4797

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T30

Set of reversible screwdrivers

11 pieces Content: r 0.6 x 3.5; 0.8 x 4.0; 1.0 x 5.5; 1.2 x 6.5 mm k sizes 1; 2 l sizes 1; 2 i 3; 4; 5; 6 mm i 3; 4; 5; 6 mm (ball end) n T10; T15; T20; T25; T30; T40

Electronics screwdrivers set

7 pieces Content: r 4751: size 4 (0.3 x 1.5 x 40 mm) size 6 (0.4 x 2.0 x 60 mm) size 7 (0.4 x 2.5 x 75 mm) size 8 (0.5 x 3.0 x 75 mm) k 4752: size 00, size 0, size 1

Code '

96 47 97 10 '

R g

285

Code '

96 47 98 01 '

R g

675

251

Screwdrivers n TORX速-T-handled screwdrivers

10769

for inside TORX速 screws, shaft nickel-plated and chrome plated, tips hardened, Chrome Vanadium, matt chrome plated, black tips.

c T-handled nut spinners

12507-2K

with 2-component T-handle, Chrome Vanadium, matt chrome plated.

Code

size

L1 mm

L2 mm

R g

43 29 00 08 43 29 00 09 43 29 00 10 43 29 00 15

T8 T9 T10 T15

2.3 2.5 2.7 3.3

80 80 100 100

96 96 116 116

10 10 10 20

5 5 5 10

43 29 00 20 43 29 00 25 43 29 00 27 43 29 00 30

T20 T25 T27 T30

3.8 4.4 5 5.5

100 110 110 130

125 135 135 155

30 40 50 60

10 10 10 10

43 29 00 40 43 29 00 45 43 29 00 50

T40 T45 T50

6.6 7.8 8.8

130 130 130

165 165 165

100 120 140

10 10 5

L2 '

L1 mm

L2 mm

R g

43 23 20 60 43 23 20 70 43 23 20 80 43 23 20 90

6 7 8 9

200 200 200 200

224 234 234 234

83 133 135 137

10 10 10 10

43 23 21 00 43 23 21 10 43 23 21 20 43 23 21 30

10 11 12 13

200 200 200 200

234 240 240 240

141 169 171 176

10 5 5 5

Code '

o TORX速 screwdrivers with

10769B

i Hexagon key wrenches

10768-2K

hollow point

with 2-component T-handle, for socket head screws, with two tips, Chrome Vanadium, matt chrome plated, black tips.

with hollow point (TORX速 TAMPER RESISTANT), shaft nickel-plated and chrome plated, tips hardened, Chrome Vanadium, matt chrome plated, black tips. '

Code

size

L1 mm

L2 mm

R g

43 30 00 10 43 30 00 15 43 30 00 20 43 30 00 25

T10 T15 T20 T25

2.7 3.3 3.8 4.4

100 100 100 110

116 116 125 135

20 20 30 40

5 5 5 5

43 30 00 27 43 30 00 30 43 30 00 40 43 30 00 45

T27 T30 T40 T45

5.0 5.5 6.6 7.8

110 130 130 130

135 155 165 165

50 50 100 110

5 5 5 5

Code

L1 mm

L2 mm

R g

43 25 20 20 43 25 20 25 43 25 20 30 43 25 20 40

2 2.5 3 4

100 100 150 150

125 125 174 176

33 42 42 51

10 10 10 10

200 200 200 200

227 228 235 235

73 92 178 247

10 10 5 5

43 25 20 50 43 25 20 60 43 25 20 80 43 25 21 00

i T-handled screwdrivers

10768

L1 L2

for socket head screws, Chrome Vanadium, matt chrome plated, black tips.

5 6 8 10

ES 10769/7

L1 L2

175 x 350 x 35 mm, 7 pieces

Code

L1 mm

43 25 00 20 43 25 00 25 43 25 00 30 43 25 00 40

2 2.5 3 4

100 100 150 150

116 116 166 175

10 10 20 40

10 10 10 10

200 200 200 200

225 225 235 235

60 80 150 210

10 10 5 5

43 25 00 50 43 25 00 60 43 25 00 80 43 25 01 00 '

252

5 6 8 10

L2 mm

R g

Code

96 83 81 20

450

No 10769 '

83 81 20 43 '

Empty tray

sizes T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 116

ES 10769B/7

TCS 10765/10768/12507/19

175 x 350 x 35 mm, 7 pieces

530 x 350 x 30 mm, 19 pieces

Code

96 83 81 29

450

Code

96 83 06 21

1640

No 10769B '

83 81 20 43 '

Empty tray

sizes T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 116

No 10765/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 10768

sizes 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 12507-2K

sizes 8; 10; 13 mm

ES 10768/6 '

r Offset screwdrivers

10546

DIN 5200, for slotted screws, centre handle covered with impact proof plastic, Chrome Vanadium, chrome plated. a

350 x 350 x 37 mm, 6 pieces

Code

96 83 81 19

780

No 10768 '

83 81 20 42 '

Empty tray

sizes 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm 209

Code '

73 27 20 01 73 27 20 02 73 27 20 03 73 27 20 04

size

a mm

b mm

L mm

R g

1 2 3 4

0.6 0.8 1 1.2

3.5 4 5.5 8

90 100 125 150

8 12 29 69

10 10 10 10

6 TCS 10769+10771/17

10551

k Offset screwdrivers

DIN 5208, for recessed head screws, Phillips-Recess速, centre handle covered with impact proof plastic, Chrome Vanadium, chrome plated. '

Code

PH size

L mm

R g

73 28 20 12 73 28 20 23

1x2 2x3

125 150

30 72

10 10

350 x 350 x 30 mm, 17 pieces '

Code

96 83 20 99

940

No 10769

sizes T9; T10; T15; T20; T25; T30; T40; T45; T50

No 10771/8

sizes T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

253

Screwdrivers i Hexagon key wrenches

10760CV

10760CV R/8 Hexagon key wrenches

DIN ISO 2936 (metric), for socket head screws, Chrome Vanadium, nickel-plated (sizes 0.7; 0.9; 1.3 mm, gunmetal finish).

90째

on ring, for socket head screws, Chrome Vanadium, nickel-plated.

L1 L2

Code

L1 mm

L2 mm

43 15 00 70 43 15 00 90 43 15 01 30 43 15 01 50

0.7 0.9 1.3 1.5

8 10 12 14

32 32 40 45

1 1 1 1

10 10 10 10

43 15 00 02 43 15 02 50 43 15 00 03 43 15 03 50

2 2.5 3 3.5

16 18 20 22

50 56 63 66

2 3 4 7

10 10 10 10

43 15 00 04 43 15 00 05 43 15 00 06 43 15 00 07

4 5 6 7

25 28 32 34

70 80 90 95

10 18 29 42

10 10 10 10

43 15 00 08 43 15 00 09 43 15 00 10 43 15 00 11

8 9 10 11

36 38 40 42

100 105 112 119

59 80 103 130

10 10 10 10

43 15 00 12 43 15 00 14 43 15 00 17 43 15 00 19

12 14 17 19

45 56 63 70

125 140 160 180

169 261 442 603

5 5 5 5

43 15 00 22 43 15 00 24 43 15 00 27 43 15 00 30

22 24 27 30

80 90 100 112

200 224 250 280

938 1248 1692 2434

1 1 1 1

43 15 00 32 43 15 00 36

32 36

125 140

315 355

3117 4430

1 1

96 43 15 21 '

10760CV

96 43 15 01 96 43 55 01 96 43 55 02

10760CV/9 1) 10760aCV/10Pc 2) 10760aCV/13 3)

8 10 12 14

32 32 40 45

1 1 1 1

10 10 10 10

43 55 00 04 43 55 00 05 43 55 00 06 43 55 00 07

1/16 5/64 3/32 7/64

15 16 17 20

45 50 51 54

1 2 3 4

10 10 10 10

43 55 00 08 43 55 00 09 43 55 00 10 43 55 00 12

1/8 9/64 5/32 3/16

22 23 25 29

57 63 65 70

5 7 10 15

10 10 10 10

43 55 00 14 43 55 00 16 43 55 00 18 43 55 00 20

7/32 1/4 9/32 5/16

32 32 35 40

80 87 95 98

23 32 45 59

10 10 10 10

43 55 00 22 43 55 00 24 43 55 00 28 43 55 00 32

11/32 3/8 7/16 1/2

41 45 48 50

105 110 124 133

75 95 143 200

10 10 10 5

43 55 00 34 43 55 00 36 43 55 00 40 43 55 00 44

9/16 5/8 3/4 7/8

57 59 70 80

152 160 180 200

380 380 605 945

5 5 5 1

254

1 1 1

) Content: 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm ) Content: 1/16; 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8" (in plastic-wallet) 3 ) Content (in two holders): 0.028; 0.035; 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4"

0.028 0.035 0.050 3/64

43 15 00 70 43 15 00 90 43 15 01 30 43 55 00 03

245 269 124

Code

L2 mm

Hexagon key wrenches

in holder, DIN ISO 2936 (metric), for socket head screws, Chrome Vanadium, nickel-plated.

L1 mm

260

Content: 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

i Hexagon key wrenches

DIN ISO 2936, for socket head screws, extra long, Chrome Vanadium, nickel-plated.

Code

10765

i Hexagon key wrenches

10760aCV

S 90째

L1 L2

Code

L1 mm

L2 mm

R g

43 21 00 15 43 21 00 02 43 21 00 25 43 21 00 03

1.5 2 2.5 3

14 16 18 20

90 100 112 126

3 3 5 9

10 10 10 10

43 21 00 04 43 21 00 05 43 21 00 06 43 21 00 07

4 5 6 7

25 28 32 34

140 160 180 190

17 31 50 74

10 10 10 10

43 21 00 08 43 21 00 09 43 21 00 10 43 21 00 12

8 9 10 12

36 38 40 45

200 210 224 250

100 135 179 287

10 10 10 5

43 21 00 14 43 21 00 17 43 21 00 19

14 17 19

56 63 70

280 320 360

440 742 1048

5 5 5

i Hexagon key wrenches

10765/9

n Key wrenches

10771/8

for socket head screws, DIN ISO 2936, extra long, in holder, Chrome Vanadium, nickel-plated. Content: 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

for inside TORX® screws, extra long, with ball end on long arm, swivel angle up to 25° each side, in holder, Chrome Vanadium, gunmetal finished. Content: sizes T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

Code '

96 43 21 01 '

410

Code

10766

290

Key wrenches

96 43 27 01 '

for inside TORX® screws, Chrome Vanadium, chrome plated.

i Ball ended hexagon

10767

key wrenches

Code

size

L1 mm

L2 mm

43 22 00 06 43 22 00 07 43 22 00 08 43 22 00 09

T6 T7 T8 T9

1.6 2.0 2.3 2.5

16 16 16 16

38 41 44 48

2 2 3 3

S 10 10 10 10

43 22 00 10 43 22 00 15 43 22 00 20 43 22 00 25

T10 T15 T20 T25

2.7 3.3 3.8 4.4

17 18 19 20

51 54 57 60

3 5 7 9

10 10 10 10

43 22 00 27 43 22 00 30 43 22 00 40 43 22 00 45

T27 T30 T40 T45

5.0 5.5 6.6 7.8

21 24 26 29

64 70 76 83

15 20 29 42

10 10 10 10

43 22 00 50 43 22 00 55 43 22 00 60

T50 T55 T60

8.8 11.2 13.2

32 35 38

95 108 120

61 122 185

10 10 10

for hexagon socket head screws, with ball end on long arm, swivel angle up to 25° each side, Chrome Vanadium, gunmetal finish.

Code

L1 mm

L2 mm

R g

43 57 01 30 43 26 00 15 43 26 00 02 43 26 00 25

1.3 1.5 2 2.5

12 14 16 18

72 90 100 112

1 1.5 3 5.5

10 10 10 10

43 26 00 03 43 26 00 04 43 26 00 05 43 26 00 06

3 4 5 6

20 25 28 32

126 140 160 180

9 18 31 50

10 10 10 10

43 26 00 08 8 43 26 00 10 10 43 26 00 12 12

36 40 45

200 224 224

100 188 297

10 10 10

10766

Key wrenches

i Ball ended hexagon

10767a

for inside TORX® screws, in holder, Chrome Vanadium, chrome plated.

B "

L1 mm

L2 mm

R g

43 57 01 30 43 57 00 04 43 57 00 05 43 57 00 06

0.050 1/16 5/64 3/32

12 14 16 18

72 80 89 101

1 1.5 3 5

10 10 10 10

43 57 00 07 43 57 00 08 43 57 00 09 43 57 00 10

7/64 1/8 9/64 5/32

20 20 23 25

111 121 136 149

7 9.5 13 16

10 10 10 10

43 57 00 12 43 57 00 14 43 57 00 16 43 57 00 20

3/16 7/32 1/4 5/16

26 29 31 36

163 170 179 189

27 42 60 102

10 10 10 10

43 57 00 24

3/8

224

164

Code '

Code

96 43 22 01 96 43 22 02

10766/6 1) 10766/9 2)

101 120

1 1

) Content: sizes T15; T20; T25; T27; T30; T40 ) Content: sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

n Key wrenches

10771

2 '

key wrenches

for inside TORX® screws, extra long, with ball end on long arm, swivel angle up to 25° each side, Chrome Vanadium, gunmetal finish.

Code

size

L1 mm

L2 mm

R g

43 27 00 10 43 27 00 15 43 27 00 20 43 27 00 25

T10 T15 T20 T25

2.7 3.3 3.8 4.4

23 27 29 33

121 136 148 163

10 15 20 24

5 5 5 5

43 27 00 27 43 27 00 30 43 27 00 40

T27 T30 T40

5.0 5.5 6.6

36 38 43

176 191 210

28 30 35

5 5 5

255

Screwdrivers 10767

Ball ended hexagon key wrenches

n TORX®

10761TX*

Content: T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

in holder, Chrome Vanadium, gunmetal finish.

Code

96 43 26 01 96 43 57 01 96 43 57 02

10767/9 1) 10767a/8 2) 10767a/13 3)

420 283 465

5 1 1

) Content: 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm 2 ) Content: 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16" 3 ) Content: 0.050; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8" 1

Code

key wrenches

148

43 36 00 03 '

* to be discontinued '

10757

i Ball ended hexagon

10767H

Four-sided bradawl

for punching and preparing leather, plastics and other soft materials and for marking holes in wood to prevent wood screws slipping off the mark.

for hexagon key wrenches, swivel angle up to 25° each side, with ball end on long arm, facilitates quick, safe work in awkward places, screws stay on the head once attached, Chrome Vanadium, gunmetal finish.

Code

L mm

Blade mm

R g

77 59 10 00

215

6 x 100

100

L1 mm

L2 mm

R g

46 23 10 03 46 23 10 04 46 23 10 05 46 23 10 06

3 4 5 6

20 25 28 32

126 140 160 180

8 17 30 50

10 10 10 5

46 23 10 08 46 23 10 10

8 10

36 40

200 224

100 175

5 5

Code '

r EURO voltage tester

10554

built to conform to the new EN standard, tested to conform to the currently valid VDE GS standard, with plastic handle, AC 125–250 V.

10767H/9

i Set: Ball ended hexagon

Code '

key wrenches

77 45 00 01 '

for recessed hexagonal screws, swivel angle up to 25° each side, from size 3 mm with ring, with ball end on long arm, facilitates quick, safe work in awkward places, screws stay on the head once attached, in holder, Chrome Vanadium, gunmetal finish. Content: 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm '

Code '

96 43 26 02 '

256

R g

401

a mm

b mm

L mm

R g

3.5

190

STAHLWILLE – Certified to DIN EN ISO 9001.

After STAHLWILLE was certified, as one of the very first companies back in 1990, to DIN EN ISO 9002, our Quality Assurance System was also certified to DIN EN ISO 9001 in 1992.

257

7 | PLIERS

COMBINATION PLIERS, FLAT NOSE PLIERS, ROUND NOSE PLIERS, SNIPE NOSE PLIERS > PAGE 261 CIRCLIP PLIERS > PAGE 266

WATERPUMP PLIERS, PIPE WRENCHES > PAGE 268

SELF GRIP WRENCHES > PAGE 270

WIRE TWISTING PLIERS, CONNECTOR PLIERS > PAGE 272

SIDE CUTTERS, OBLIQUE CUTTER, TOP CUTTERS > PAGE 273

PLASTIC SIDE-CUTTERS > PAGE 275

WIRE STRIPPING PLIERS, CABLE SHEAR, CRIMPING PLIERS, VARIOUS CUTTING PLIERS > PAGE 276 SETS OF TOOLS > PAGE 279

ELECTRONICS PLIERS > PAGE 281

VDE PLIERS > PAGE 284

Pliers

Accurate. Strong. Dependable. STAHLWILLE pliers, cutters and wrenches

For accurate work and a powerful grip â&#x20AC;&#x201C; with comfy-fit multi-component handles. When you are working with pliers, your hand needs optimum support and protection in the places where the pressure exerted on the hand is felt most keenly â&#x20AC;&#x201C; through ergonomic handle design. STAHLWILLE has integrated softer layers in these sections of the handles. In this way, they fulfil two important functions. They prevent the hand slipping off the handle and, at the same time, absorb the shock produced when hard wires are cut. Even with oily or greasy hands, the textured surface ensures you still have a good grip on things. The special plastic we have used is also resistant to aggressive fluids and, at the end of the lifecycle, can be properly disposed of, because it does not contain PVC.

3 1

2 4 6

1 2 3 4 5 6

Accurate gripping! By using high-grade materials and applying our sophisticated manufacturing techniques, we are able to achieve remarkable accurately shaped jaws. Clean, effortless cutting! Thanks to specially hardened, high-precision cutters.

Strain-free working and longer tool lifetimes! Thanks to smooth-action lap-joints.

Prevents injuries! The anti-slip protection prevents your hands slipping off towards the jaws. Longer tool lifetime and resistance to aggressive fluids! Thanks to impact-resistant, extremely hard-wearing special plastic. No pinch marks and strain-free working! The ergonomically positioned softer layers improve force transmission.

260

GB 5-10.indd 23

21.01.15 11:22

Combination Pliers 6501

Combination pliers

DIN ISO 5746, precision cutting edges for all wires, incl. piano wire, induction hardened cutting edges, approx. 62 HRC, for long life.

65 01 3 160

65 01 5 160

65 01 6 160

L mm

Head

Handles

65 01 3 160 160 65 01 3 180 180 65 01 3 200 200

polished

multi-component handles with softer layers

1.8 2 2.5

1.5 1.8 2

10 12 13

16 16 16

183 250 312

65 01 5 160 160 65 01 5 180 180 65 01 5 200 200

chrome plated

multi-component handles with softer layers

1.8 2 2.5

1.5 1.8 2

10 12 13

16 16 16

210 235 368

65 01 6 160 160 65 01 6 180 180 65 01 6 200 200

polished

dip-coated with sure-grip surface

1.8 2 2.5

1.5 1.8 2

10 12 13

16 16 16

163 190 263

Code '

e Cutting capacity in mm for hard wire t Cutting capacity in mm for cable

r Cutting capacity in mm for piano wire z Cutting capacity in mm2 for cable

Flat Nose Pliers 6507

Flat nose pliers, short

DIN ISO 5745, short, flat serrated jaws.

65 07 5 160

65 07 6 160

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

65 07 5 160 160

chrome plated

multi-component handles with softer layers

180

65 07 6 160 160

polished

dip-coated with sure-grip surface

151

Code '

L mm

6508

Flat nose pliers, long

DIN ISO 5745, long, flat serrated jaws.

65 08 5 160

65 08 6 160

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

65 08 5 160 160

chrome plated

multi-component handles with softer layers

160

65 08 6 160 160

polished

dip-coated with sure-grip surface

113

Code '

L mm

6509

Flat nose pliers, long, with cutter

designed for gripping and manipulating electronic components, long, thin, flat serrated jaws, induction hardened cutting edges, approx. 60 HRC, for soft and hard wires.

h L3 W

Code '

L mm

65 09 5 160 160 '

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

chrome plated

multi-component handles with softer layers

b mm

164

261

Pliers 6510

Mechanics flat nose pliers

designed for use in fine mechanical and electronics industries, flat, slim, long serrated jaws, box joint, for long life, serrated gripping areas.

h L3

Code '

L mm

65 10 5 190 190 '

6516

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

13.5

8.5

4.5

128

Mechanics flat nose pliers

designed for use by instrument mechanics, flat blunt, serrated jaws, wear resistant.

h L3

Code '

L mm

65 16 5 200 200 '

6511

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

13.5

9.5

2.5

9.5

158

Relay pliers

DIN 5235, Form A, flat pointed, for use on contact and relay springs and on small components, smooth jaws.

h L3

Code '

L mm

65 11 5 135 140 '

6512

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

7.5

1.5

Relay pliers

DIN 5235, Form B, flat blunt, for use on contact and relay springs and on small components, smooth jaws.

h L3

Code '

L mm

65 12 5 135 140 '

6513

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

7.5

3.5

Relay pliers

DIN 5235, Form C, flat bent, 45째 in line with jaws, for use on contact and relay springs and on small components, smooth jaws.

h L3 W

Code '

L mm

65 13 5 135 140 '

6514

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

7.5

3.5

Relay pliers

DIN 5235, Form E, flat bent, 90째 angle to jaws, for use on contact and relay springs and on small components, smooth jaws.

Code '

L mm

65 14 5 135 140 '

262

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

7.5

h L3 W

6518

Mechanics gripping pliers

Form A, flat blunt, designed for use by instrument mechanics, wide precision jaws, smooth, tapering to 1.5 mm, box joint for precise movement.

h L3

Code '

L mm

65 18 5 130 130 '

6519

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

11.5

6.5

Mechanics gripping pliers

Form B, flat pointed, designed for use by instrument mechanics, flat pointed precision jaws, smooth, tapering to 1.5 mm, box joint for precise movement.

h L3

Code '

L mm

65 19 5 130 130 '

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

11.5

1.5

Round Nose Pliers 6523

Round nose pliers, short

DIN ISO 5745, for bending wire loops and rings, short, round, ground jaws, fine serrations on gripping areas.

b L3

Code '

L mm

65 23 5 160 160 '

6524

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

b mm

chrome plated

multi-component handles with softer layers

185

Round nose pliers, long

DIN ISO 5745, for bending wire loops and rings, long, round, ground jaws, fine serrations on gripping areas.

b L3

Code '

L mm

65 24 5 160 160 '

6525

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

b mm

chrome plated

multi-component handles with softer layers

15.5

8.5

2.5

155

Mechanics round nose pliers

for bending wire loops, round precision jaws, smooth, 1.0 point diameter, box joint for precise movement.

L3 W

Code '

L mm

65 25 5 130 130 '

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

11.5

263

Pliers

Snipe Nose Pliers 6529

Snipe nose pliers with cutter (radio- or telephone pliers)

DIN ISO 5745, Form A (straight), half round, long tapering, serrated jaws, with burner hole, precision cutting edges for soft and hard wires, induction hardened cutting edges, approx. 60 HRC. b

h L3

65 29 3 160

65 29 5 160

65 29 6 160

Code

L mm

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

multi-component handles with softer layers

44 51 73

15 16 17

8 9 9

2.5 3 3

2 2.5 2.5

113 155 197

chrome plated

multi-component handles with softer layers

44 51 73

15 16 17

8 9 9

2.5 3 3

2 2.5 2.5

115 170 220

polished

dip-coated with sure-grip surface

44 51 73

15 16 17

8 9 9

2.5 3 3

2 2.5 2.5

92 148 187

Head

Handles

65 29 3 145 140 65 29 3 160 160 65 29 3 200 200

polished

65 29 5 145 140 65 29 5 160 160 65 29 5 200 200 65 29 6 145 140 65 29 6 160 160 65 29 6 200 200

6530

Snipe nose pliers with cutter (radio- or telephone pliers)

DIN ISO 5745, Form B, bent 45째, half round, long tapering, serrated jaws, with burner hole, precision cutting edges for soft and hard wires, induction hardened cutting edges, approx. 60 HRC.

L3 W

65 30 3 200

65 30 5 200

65 30 6 200

Code

L mm

L2 mm

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

multi-component handles with softer layers

24 28

55 76

16 17

9 9

3 3.5

2.5 3

170 198

chrome plated

multi-component handles with softer layers

24 28

55 76

16 17

9 9

3 3.5

2.5 3

170 220

polished

dip-coated with sure-grip surface

24 28

55 76

16 17

9 9

3 3.5

2.5 3

146 178

Head

Handles

65 30 3 160 160 65 30 3 200 200

polished

65 30 5 160 160 65 30 5 200 200 65 30 6 160 160 65 30 6 200 200

6531

Mechanics snipe nose pliers

Form A (straight), designed for use on miniature electronic and mechanical components, haft round extra thin, long tapering jaws with fine serration, box joint for precise movement.

h L3

Code '

L mm

65 31 5 170 170 '

6532

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

13.5

2.5

100

Mechanics snipe nose pliers

Form B, bent 45째, designed for use on miniature electronic and mechanical components, half round extra thin, long tapering jaws with fine serrations, box joint for precise movement.

b L2 T

Code '

L mm

65 32 5 170 170 '

264

Head

Handles

L2 mm

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

13.5

2.5

102

L3 W

6533

Mechanics snipe nose pliers

half round, long tapering, serrated jaws.

h L3

Code '

L mm

65 33 5 160 160 '

6534

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

2.5

129

Mechanics snipe nose pliers

Form A (straight), half round, long tapering, serrated jaws.

h L3

65 34 5 200

65 34 5 280

Code '

L mm

65 34 5 200 200 65 34 5 280 280 '

6535

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated chrome plated

multi-component handles with softer layers dip-coated with sure-grip surface

76 73

16 20

10 9.5

3 3

2.5 2.5

220 255

Mechanics snipe nose pliers

Form B (bent 45째), half round, long tapering, serrated jaws.

65 355 200

L3 W

65 355 280

Code '

L mm

65 35 5 200 200 65 35 5 280 280 '

6536

Head

Handles

L2 mm

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated chrome plated

multi-component handles with softer layers dip-coated with sure-grip surface

28 28

68 66

17 20

9.5 9.5

3.5 3

3 2.5

220 255

Snipe nose pliers (needle pliers)

DIN ISO 9655, Form A (straight), designed for use on electronic components, half round, extra long tapering jaws, fine serration.

h L3

Code '

L mm

65 36 5 160 160 '

6537

Head

Handles

L3 mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

W mm

D mm

h mm

b mm

8.5

110

Snipe nose pliers (needle pliers)

Form B, bent 45째, designed for use on electronic components, half round, extra long tapering jaws, fine serration.

L2 T

L3 W

Code '

L mm

65 37 5 160 160 '

Head

Handles

L2 mm

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

115

265

Pliers 6538

Mechanics snipe nose pliers

designed for use on miniature mechanical components, half round tapering jaws, wear resisting serration.

Code '

L mm

65 38 5 200 200 '

Head

Handles

L3 mm

W mm

D mm

h mm

b mm

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

9.5

2.5

157

Circlip Pliers 6543

Circlip pliers for inside circlips

DIN 5256 C, straight, H.D. drop forged, precision points.

65 43 4 002

65 43 6 002

Code

size

L mm

O mm

for circlip sizes mm

65 43 4 000 65 43 4 001 65 43 4 002 65 43 4 003 65 43 4 004

J0 J1 J2 J3 J4

140 140 180 225 320

0.9 1.3 1.8 2.3 3.2

65 43 6 000 65 43 6 001 65 43 6 002 65 43 6 003 65 43 6 004

J0 J1 J2 J3 J4

140 140 180 225 320

0.9 1.3 1.8 2.3 3.2

6544

tips

Head

Handles

8–13 12–25 19–60 40–100 85–140

matt chrome plated

chrome plated, chequered

90 90 135 195 419

8–13 12–25 19–60 40–100 85–140

polished

dip-coated with sure-grip surface

100 100 150 215 462

Circlip pliers for inside circlips

DIN 5256 D, bent 90°, H.D. drop forged, precision points.

65 44 4 021

65 44 6 021

Code

size

L mm

O mm

for circlip sizes mm

65 44 4 001 65 44 4 011 65 44 4 021 65 44 4 031 65 44 4 041

J 01 J 11 J 21 J 31 J 41

130 130 170 215 300

0.9 1.3 1.8 2.3 3.2

65 44 6 001 65 44 6 011 65 44 6 021 65 44 6 031 65 44 6 041

J 01 J 11 J 21 J 31 J 41

130 130 170 215 300

0.9 1.3 1.8 2.3 3.2

266

tips

Head

Handles

8–13 12–25 19–60 40–100 85–140

matt chrome plated

chrome plated, chequered

90 90 135 195 416

8–13 12–25 19–60 40–100 85–140

polished

dip-coated with sure-grip surface

100 100 150 215 432

h L3 W

6545

Circlip pliers for outside circlips

DIN 5254 A, straight, H.D. drop forged, precision points, with wear resistant compression spring.

65 45 4 002

65 45 6 002

Code

size

L mm

O mm

for circlip sizes mm

65 45 4 000 65 45 4 001 65 45 4 002 65 45 4 003 65 45 4 004

A0 A1 A2 A3 A4

140 140 180 210 315

0.9 1.3 1.8 2.3 3.2

65 45 6 000 65 45 6 001 65 45 6 002 65 45 6 003 65 45 6 004

A0 A1 A2 A3 A4

140 140 180 210 315

0.9 1.3 1.8 2.3 3.2

6546

tips

Head

Handles

3–10 10–25 19–60 40–100 85–140

matt chrome plated

chrome plated, chequered

95 95 145 205 437

3–10 10–25 19–60 40–100 85–140

polished

dip-coated with sure-grip surface

105 105 160 232 491

Circlip pliers for outside circlips

DIN 5254 B, bent 90°, H.D. drop forged, precision points, with wear resistant compression spring.

65 46 4 021

65 46 6 021

Code

size

L mm

O mm

for circlip sizes mm

65 46 4 001 65 46 4 011 65 46 4 021 65 46 4 031 65 46 4 041

A 01 A 11 A 21 A 31 A 41

125 125 170 200 290

0.9 1.3 1.8 2.3 3.2

65 46 6 001 65 46 6 011 65 46 6 021 65 46 6 031 65 46 6 041

A 01 A 11 A 21 A 31 A 41

125 125 170 200 290

0.9 1.3 1.8 2.3 3.2

6547

tips

Head

Handles

3–10 10–25 19–60 40–100 85–140

matt chrome plated

chrome plated, chequered

95 95 145 111 431

3–10 10–25 19–60 40–100 85–140

polished

dip-coated with sure-grip surface

105 105 160 236 468

Special circlip pliers for slotted circlips

for slotted circlips (as used on shafts of engines, gearboxes, differentials, clutches etc.), with wear resistant compression spring.

65 47 4 170

65 47 6 170

Code

L mm

Head

Handles

65 47 4 170

170

matt chrome plated

chrome plated, chequered

154

65 47 6 170

170

polished

dip-coated with sure-grip surface

162

R g

267

Pliers

Waterpump Pliers 6551

Waterpump pliers

DIN ISO 8976 (No 207 c), box joint, 7 adjustment positions (175 mm 6 adjustment positions), anti-squeeze protection, Chrome Vanadium. 65 51 5 240

65 51 6 175

Code

L mm

Jaw opening max. mm

65 51 5 240

240

65 51 6 175 65 51 6 240 65 51 6 300

175 240 300

6572

Head

Handles

chrome plated

multi-component handles with softer layers

365

26 43 51

black lacquered, jaws polished

black lacquered, box frame polished, dip-coated

173 330 520

Waterpump pliers FastGRIP

patent, box joint with dual support, fast adjustment on the work piece via push button, freely adjustable, easy super fine adjustment with 10 snap-in points (180 mm), 12 snap-in points (240 mm), 15 snap-in points (300 mm), induction hardened jaw toothing â&#x20AC;&#x201C; extremely hard and durable, safety clamping protection against squeezing injuries, Chrome Vanadium.

65 72 6 240

Code '

L mm

Jaw opening max. mm

65 72 6 180 180 65 72 6 240 240 65 72 6 300 300

28 37 44

6573

Head

Handles

polished

dip-coated with sure-grip surface

236 393 530

PowerGRIP pliers wrench

patent, box joint, fast adjustment via button press directly on the work piece, freely adjustable, easy super fine adjustment, high transmission ratio for noticeable amplification of manual force, for work pieces with parallel surfaces 65 73 5 300 (nuts, screws etc.), also ideal for bending thin parallel work pieces (e.g. metal sheet), parallel jaws without profile to protect surface coated work pieces, "Ratchet effect" for screws by using the jaw stroke, extremely resistant overall construction, high quality tempered. '

Code '

L mm

Jaw opening max. mm

65 73 5 180 192 65 73 5 250 253 65 73 5 300 300

36 46 60

6554

Head

Handles

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

291 490 640

Waterpump pliers, with rapid adjustment

DIN ISO 8976 (No 207 c), box joint "hook" adjustment, jaw with slot, Chrome Vanadium.

65 54 4 250

Code '

L mm

Jaw opening max. mm

65 54 4 250 250 1) 65 54 4 375 375

50 70

Head

Handles

chrome plated

chrome plated, chequered

R g

476 1066

) anti-squeeze protection

1 '

6954

Spare springs for No 6554

Code

Spare spring for No

69 54 0 002 69 54 0 003

65544250 65544375

268

R g

3 4

6555

MINI-waterpump pliers

Chrome Vanadium.

Code '

L mm

Jaw opening max. mm

65 55 5 125 125

Head

Handles

chrome plated

dip-coated

R g

Pipe wrenches 6549

Pipe wrenches

Type B, 45째, DIN 5234.

65 49 0 315 '

L mm

Code

size

65 49 0 315 65 49 0 420 65 49 0 555

1 326 1 1/2 440 2 560

6556

Jaw opening max. mm 45 61 82

Head

Handles

red lacquered

red lacquered 65 56 0 310

R g

715 1626 2780

Swedish pattern wrenches

Type A, 90째, DIN 5234.

Code

size

L mm

Jaw opening max. mm

65 56 0 310 65 56 0 420 65 56 0 560

1 1 1/2 2

316 422 542

47 63 82

6557

Head

Handles

red lacquered

R g

780 1560 2676

S-shaped Swedish pattern wrenches

Type C, DIN 5234.

65 57 0 320 '

Code

size

L mm

Jaw opening max. mm

65 57 0 320 65 57 0 416 65 57 0 535

1 1 1/2 2

327 440 560

47 66 81

6558

Head

Handles

red lacquered

R g

811 1595 2677

"Heavy Duty" pipe wrenches

US-standard GGG-W-651 Type II, category A.

65 58 0 300 '

Code

size

L mm

Jaw opening max. mm

65 58 0 250 65 58 0 300 65 58 0 350 65 58 0 450 65 58 0 600

10" 12" 14" 18" 24"

250 300 350 450 600

49 61 61 77 90

Head

Handles

black lacquered

red lacquered

R g

805 1255 1655 2660 4295

269

Pliers 6559

"Stillson" pipe wrenches

US-standard GGG-W-651 Type I, category A.

65 59 0 250

Code

size

L mm

Jaw opening max. mm

65 59 0 250 65 59 0 300 65 59 0 350 65 59 0 450 65 59 0 600

10" 12" 14" 18" 24"

250 300 350 450 600

35 43 49 61 77

Head

Handles

black lacquered

red lacquered

550 750 1080 1850 3000

Self Grip Wrenches 6561

Wide jaw self grip wrench

80 mm jaw width, quick release lever, Chrome Vanadium.

L mm

S mm

Head

Handles

65 61 2 175 175

bright nickel-plated

Code '

6562

R g

364

Parallel jaw self grip wrench

forged jaws, quick release lever, Chrome Vanadium.

L mm

S mm

Head

Handles

65 62 2 250 250

bright nickel-plated

Code '

6562/1 6562/2

R g

700

Parallel jaw self grip wrenches

forged jaws, quick release lever, for small round parts (V-cutout in one jaw) and also suitable for larger workpieces, also ideal for gently gripping sensitive workpieces, Chrome Vanadium.

6562/1

6562/2

L mm

S mm

65 62 2 100 250 65 62 2 200 250

100 200

Code '

6962

Head

Handles

bright nickel-plated

R g

985 1154

Plastic protective jaws for parallel jaw self grip wrenches No 6562/1 and No 6562/2

1 pair, provides additional protection for clamped workpieces. '

Code '

69 62 0 001 '

270

R g

6563

Universal self grip wrenches

forged jaws (one straight, one contoured), quick release lever, Chrome Vanadium.

65 63 2 175 '

L mm

S mm

65 63 2 175 175 65 63 2 250 250

25 30

Code '

6564

Head

Handles

bright nickel-plated

320 500

Self grip wrenches

forged contoured jaws, quick release lever, wire cutter, Chrome Vanadium.

65 64 2 175 '

Code

L mm

S mm

65 64 2 145 65 64 2 175 65 64 2 250 65 64 2 300

145 175 250 300

14 30 40 65

6565

Head

Handles

bright nickel-plated

175 323 550 977

Welders self grip wrench

with quick release lever, Chrome Vanadium.

L mm

S mm

Head

Handles

65 65 2 280 280

bright nickel-plated

Code '

6566

R g

941

Pipe welders self grip wrench

with quick release lever, Chrome Vanadium.

L mm

S mm

Head

Handles

65 66 2 280 280

bright nickel-plated

Code '

6567

R g

944

C-Clamp self grip wrenches

with quick release lever, Chrome Vanadium.

65 67 2 280 '

L mm

S mm

65 67 2 175 175 65 67 2 280 280

75 85

Code '

Head

Handles

bright nickel-plated

R g

236 694

271

Pliers 6568

Long reach grip wrenches

extra large capacity, quick release lever, Chrome Vanadium.

65 68 2 460 '

L mm

S mm

65 68 2 460 460 65 68 2 600 600

180 240

Code '

6571

Head

Handles

bright nickel-plated

R g

1100 1372

Long nose self grip wrench

specially suitable for narrow, tapering access, with quick-release lever, Chrome Vanadium.

L mm

S mm

Head

Handles

65 71 2 165 165

bright nickel-plated

Code '

R g

190

Wire Twisting Pliers 6575

Wire twisting pliers

for wire locking of metal fasteners, with side cutter, serrated jaws for positive grip, jaws angled by 40째, suitable for locking wires up to O 1.6 mm (dec. in. 0.06), for clockwise and anticlockwise use, with automatic return action, Chrome Vanadium. 65 75 1 220

65 75 1 280

Code

L mm

65 75 1 220 65 75 1 280

230 280

Head

Handles

gunmetal finish, polished

gunmetal finish

R g

330 440

Various Gripping Pliers 6576N

Connector pliers

replaceable plastic jaws, 4 adj. positions, for use on screw connections incl. Canon-connectors, or any light alloy or other tube connections, surfaces of which must not be damaged, Chrome Vanadium.

Code '

L mm

65 76 5 231 230 '

6976

Head

Handles

chrome plated

dip-coated

R g

288

Loose plastic jaws for No 6576N

Code '

69 76 0 001 '

272

R g

Side Cutters Side cutters N

6600

DIN ISO 5749, Form B, precision cutting edges for all wires incl. piano wire, high quality alloy steel, bevelled cutting edges induction hardened, approx. 63 HRC. b

h e

66 00 3 160

66 00 5 160

66 00 6 160

Code

L mm

e mm

h mm

66 00 3 130 66 00 3 145 66 00 3 160 66 00 3 180

multi-component handles with softer layers

24 25.7 29.5 32

125 140 160 180

chrome plated multi-component handles with softer layers

125 140 160 180

polished

Head

Handles

125 140 160 180

polished

66 00 5 130 66 00 5 145 66 00 5 160 66 00 5 180 66 00 6 130 66 00 6 145 66 00 6 160 66 00 6 180

dip-coated with sure-grip surface

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire

b mm

17 8.6 18.5 8.2 22.5 9.5 23.5 11

2.8 3 3 3.8

2.3 2.5 2.8 3

1.5 1.8 2 2.5

1.25 1.6 1.6 2

110 147 188 252

24 25.7 29.5 32

17 8.6 18.5 8.2 22.5 9.5 23.5 11

2.8 3 3 3.8

2.3 2.5 2.8 3

1.5 1.8 2 2.5

1.25 1.6 1.6 2

105 160 205 325

24 25.7 29.5 32

17 8.6 18.5 8.2 22.5 9.5 23.5 11

2.8 3 3 3.8

2.3 2.5 2.8 3

1.5 1.8 2 2.5

1.25 1.6 1.6 2

100 121 165 205

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

Side cutter M

6601

as No 6600, mini bevel, fitted with double leaf spring.

h e

Code '

L mm

66 01 6 110 110 '

Head

Handles

e mm

h mm

b mm

polished

dip-coated with sure-grip surface

8.5

2.5

1.5

1.2

0.8

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire

R g

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

Heavy duty side cutters N

6602

DIN ISO 5749, Form A, precision cutting edges for all wires incl. piano wire, high quality alloy steel, bevelled cutting edges induction hardened, approx. 63 HRC.

7 h e

66 02 3 200

66 02 5 200

66 02 6 200

Code

L mm

e mm

h b mm mm

66 02 3 140 66 02 3 160 66 02 3 180 66 02 3 200 66 02 3 250

multi-component handles with softer layers

23.5 25.5 27.5 31 32

20 9 25 9.5 26.5 10.5 28 11.5 29.5 12

4 4 4 4 4

3.1 3.4 3.8 4 4

2 2.5 2.7 3 3.5

1.5 2 2.2 2.5 3

156 203 251 305 407

140 160 180 200 250

chrome plated multi-component handles with softer layers

23.5 25.5 27.5 31 32

20 9 25 9.5 26.5 10.5 28 11.5 29.5 12

4 4 4 4 4

3.1 3.4 3.8 4 4

2 2.5 2.7 3 3.5

1.5 2 2.2 2.5 3

145 200 290 310 400

140 160 180 200 250

polished

23.5 25.5 27.5 31 32

20 9 25 9.5 26.5 10.5 28 11.5 29.5 12

4 4 4 4 4

3.1 3.4 3.8 4 4

2 2.5 2.7 3 3.5

1.5 2 2.2 2.5 3

140 170 230 260 375

Head

Handles

140 160 180 200 250

polished

66 02 5 140 66 02 5 160 66 02 5 180 66 02 5 200 66 02 5 250 66 02 6 140 66 02 6 160 66 02 6 180 66 02 6 200 66 02 6 250

dip-coated with sure-grip surface

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire '

R g

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 273

Pliers

Oblique Cutter Mechanics oblique cutter M

6612

suitable for use on miniature mechanical and electronic components, precision cutting edges for hard and soft wire, head angled by 28째, Cu-wire 0.25 mm O may be cut at tips, alloy steel of highest quality, induction hardened mini-bevelled cutting edges, approx. 60 HRC.

h e

Code

L mm

66 12 5 185

185 chrome plated dip-coated with sure-grip surface

Head

Handles

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire

e mm

h mm

b mm

13.5

9.5

1.8

1.5

R g

145

w Cutting capacity in mm for medium hard wire

Top Cutters Top cutters, heavy duty N

6618

DIN ISO 5748, precision cutting edges for all wires, incl. piano wire, alloy steel of highest quality, induction hardened bevelled cutting edges, approx. 63 HRC.

e b1

66 18 5 160

66 18 6 160

Code '

L mm

Head

Handles

e mm

h mm

b1 mm

b2 mm

R g

66 18 5 160 160

chrome plated multi-component handles with softer layers

11.5

3.8

2.5

240

66 18 6 160 160

polished

11.5

3.8

2.5

225

dip-coated with sure-grip surface

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

6617

Lever action top cutters

DIN ISO 5748, for piano wire, special steel.

66 17 0 215

Code '

L mm

66 17 0 180 180 66 17 0 215 215 66 17 0 235 235

Head

Handles

polished

black lacquered

3.5 4 4

3 3.5 3.5

2.5 2.8 3

2.25 2.5 2.75

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire '

274

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

R g

394 440 467

Plastic side-cutters 6670

6673

Plastic side-cutters L

for plastic injection mouldings, with raised cutting edges, 20° angled, with no bevel to enable flush trimming of sprues and burrs, with spring-loaded opening, induction-hardened cutting edges.

Plastic side-cutter L

for plastic injection mouldings, with particularly narrow, straight cutting edges, with no bevel to enable flush trimming of sprues and burrs, only for thin sprues made of soft thermoplastic, with spring-loaded opening, induction-hardened cutting edges.

h e

Code '

L mm Head

66 70 6 120 120 polished '

6671

Handles dip-coated with sure-grip surface

e h b R mm mm mm g 13

L mm Head

66 73 6 130 130 polished 66 73 6 145 145 66 73 6 160 160

Code

6674

Handles

e h b R mm mm mm g

dip-coated with sure-grip surface

22 23 28

17 8.5 107 18 9.5 119 18 10.5 165

Plastic side-cutter L

for plastic injection mouldings, with convex cutting edge, with no bevel to enable flush trimming of sprues and burrs, with spring-loaded opening, induction-hardened cutting edges.

Plastic side-cutter L

for plastic injection mouldings, with particularly narrow, straight cutting edges, 45° angled, with no bevel to enable flush trimming of sprues and burrs, only for thin sprues made of soft thermoplastic, with spring-loaded opening, induction-hardened cutting edges.

h e

Code '

L mm Head

66 74 6 160 160 polished '

Code '

L mm Head

66 71 6 120 120 polished '

Handles dip-coated with sure-grip surface

6676

e h b R mm mm mm g 12

Handles dip-coated with sure-grip surface

e h b R mm mm mm g 28

11 162

Plastic side-cutters L

For plastic injection mouldings, with straight cutting edges, 30° angled, with no bevel to enable flush trimming of sprues and burrs, with spring-loaded opening, induction-hardened cutting edges.

6672

Plastic side-cutters L

for plastic injection mouldings, with straight cutting edges, 20° angled, with no bevel to enable flush trimming of sprues and burrs, with spring-loaded opening, induction-hardened cutting edges.

h e

Code '

L mm Head

66 76 6 130 130 polished 66 76 6 145 145 66 76 6 160 160 '

Code '

L mm Head

66 72 6 130 130 polished 66 72 6 145 145 66 72 6 160 160 '

Handles

e h b R mm mm mm g

dip-coated with sure-grip surface

22 25 28

16 9 107 17 10 120 18 10 161

6677

Handles

e h b R mm mm mm g

dip-coated with sure-grip surface

19 16.5 8.5 105 21 18.5 9.5 125 28 20 11 182

Plastic side-cutter L

for plastic injection mouldings, with straight cutting edges, 90° angled, with no bevel to enable flush trimming of sprues and burrs, with spring-loaded opening, induction-hardened cutting edges. b

h e

Code '

L mm Head

66 77 6 160 160 polished '

Handles dip-coated with sure-grip surface

e h b R mm mm mm g 25

10 166

275

Pliers

Wire Stripping Pliers 6622

Wire stripping pliers

with adjustment screw to cut insulation only on wire or cable, max. 5 mm O 10 mm2 conductor cross-section.

66 22 5 160

66 22 6 160

Code

L mm

Head

Handles

66 22 5 160 160

chrome plated

multi-component handles with softer layers

195

66 22 6 160 160

polished

dip-coated with sure-grip surface

180

6623

Wire stripping pliers

for wires from 0.5 to 5 mm O, self adjusting, cutter hole for cutting wire or stranded wires up to 5 mm O, special steel.

Code '

L mm

66 23 5 160 160 '

6923

Head

Handles

chrome plated

multi-component handles with softer layers

180

Replacement stripping knives (1 pair) for No 6623

Code

69 23 0 001

6624

Wire stripping pliers

for wires from 0.3 to 1.2 mm O, self adjusting, cutter hole for cutting wire or stranded wires up to 5 mm O, special alloy steel.

Code '

L mm

66 24 5 160 160 '

Head

Handles

chrome plated

multi-component handles with softer layers

186

Cable Shear 6630

Cable shear

for copper- and light alloy cables. Easy, single handed operation. Special cutting edges geometry to avoid pressure marks and frayed ends, adjustable joint, anti-squeeze protection, not suitable for steel- or armoured cables.

Code '

L mm

66 30 5 220 220 '

Head

Handles

chrome plated

dip-coated with sure-grip surface

u cutting capacity in mm2 for single wire Al-/Cu-Cable o cutting capacity in mm2 for thin wire Al-/Cu-Cable '

276

i cutting capacity in mm2 for multiple wire Al-/Cu-Cable

R g

332

Crimping Pliers 6634

Crimping pliers

with half round profile, for reliable crimping of terminal sleeves DIN 46228, 8 deep slots with tapering side walls, crimping within the size marked profiles in one operation. '

Code

L mm

66 34 6 220

220 gunmetal finish

6637

Head

Handles

crimping range mm2

dip-coated with sure-grip surface

0.25; 0.5; 0.75; 1; 1.5; 2.5; 4; 6; 10; 16

240

Handles

crimping range mm2

with plastic sleeves

0.08 - 10

298

Crimping pliers

for use with terminal sleeves with or without an insulating collar in accordance with DIN 46228 1 high precision crimping 1 easy-action force transmission coupled with simple handling 1 unlockable autolock 1 accurately ground profiles 1 crimp shape: 1 '

Code

L mm

66 37 0 195

195 gunmetal finish

6638

Head

Crimping pliers

for red/blue/yellow insulated cable lugs, pin-type cable lugs, flat plugs and sleeves, round plugs and sleeves, butt and parallel connectors 1 unlockable autolock 1 easy handling 1 stripping and cutting device, refer to No 6966 1 crimp shape: 5

Code

L mm

66 38 0 220

220 gunmetal finish

Head

Handles with plastic sleeves

6639

crimping range mm2 red = 0.5–1(AWG 20–18); blue = 1.5–2.5 (AWG 16–14); yellow = 4–6 (AWG 12–10)

R g

477

Crimping pliers

for non-insulated flat plugs and flat sleeves for nominal DIN widths F2.8; F4.8; F6.3; F9.5 1 unlockable autolock 1 easy handling 1 stripping and cutting device, refer to No 6966 1 crimp shape: 2 '

Code

L mm

66 39 0 220

220 gunmetal finish

Head

Handles with plastic sleeves

6640

crimping range mm2 0.25–0.5 (AWG 24–20); 0.5–1 (AWG 20–18); 4–6 (AWG 12–10); 1.5–2.5 (AWG 16–14)

R g

483

Crimping pliers

for non-insulated cable lugs and tubular cable lugs with closed crimp sleeves 1 unlockable autolock 1 easy handling 1 stripping and cutting device, refer to No 6966 1 crimp shape: 3 '

Code

L mm

66 40 0 220

220 gunmetal finish

Head

Handles with plastic sleeves

crimping range mm2 0.1–0.35 (AWG 26–22); 0.5–1 (AWG 20–18); 1.5–2.5 (AWG 16–14); 4–6 (AWG 12–10); 10–16 (AWG 8–6)

R g

465 277

Pliers 6641

Crimping pliers

for use with terminal sleeves with or without an insulating collar in accordance with DIN 46228 1 unlockable autolock 1 easy handling 1 stripping and cutting device, refer to No 6966 1 crimp shape: 4 '

Code

L mm

66 41 0 220

220 gunmetal finish

6966

Head

Handles

crimping range mm2

with plastic sleeves

0.14â&#x20AC;&#x201C;0.5; 0.75â&#x20AC;&#x201C;1.5; 2.5; 4; 6; 10

536

Stripping and cutting tool

for stripping wires from 0.5 to 6 mm O. Cables can also be cut. For use with crimping pliers No 6638, 6639, 6640 and 6641.

Code

69 66 0 000

Various Cutting Pliers 6660

Steel fixers pincers

DIN ISO 9242, limit on opening angle to ensure single-handed closure (registered design), little effort required due to optimised cutter geometry, induction-hardened cutters provide excellent resistance to wear, special steel, drop-forged, oil hardened '

Code '

L mm

66 60 1 220 224 66 60 1 250 250 66 60 1 280 280

Head

Handles

polished

black lacquered

6661

R g

318 420 434

Pincers

DIN ISO 9243, special steel, drop-forged, oil hardened.

Code '

L mm

66 61 1 180 180 66 61 1 200 200

Head

Handles

polished

black lacquered

6662

R g

322 350

Heavy Duty steel fixer pincers

DIN ISO 9243, induction-hardened cutting edges, high wear resistance, extremely low cutting force effort due to very large lever effect and optimum cutting edges geometry. Clearly damped cutting shock due to "elastic" pliers body, therefore ideal for continuous use special steel. Ultra-slim design, ideal for binding recessed reinforcing bars. Special steel, drop-forged, oil hardened. '

Code '

L mm

66 62 4 300 300 '

278

Head

Handles

chrome plated, polished

chrome plated

R g

478

6702

Set with 4 pliers, chrome plated

Handles chequered, in plastic inlay Content: 6543 Circlip pliers, J2 6544 Circlip pliers, J21 6545 Circlip pliers, A2 6546 Circlip pliers, A21 '

Code

96 65 0 004

590

6706

Sets of pliers in plastic inlays also suitable for Workbench No 92KM G, Tool trolleys No 91B, 91P, 97N, 97N/KM, 97H/8, 97H/KM, Tool boxes No 94N, 94N/KM, Magazine case No 920 and Wheely box No 922N (Modular system see page 53-79)

Set with 3 pliers, polished

dip-coated, in plastic inlay

ES 6501â&#x20AC;&#x201C;6602/7A

Content: 6501 Combination pliers, 180 mm 6602 Heavy duty side cutter, 160 mm 6529 Snipe nose pliers, 200 mm '

Code

96 65 0 008

750

530 x 350 x 40 mm, 7 pieces '

Code

6703

Set with 3 pliers, chrome plated

96 83 8 121

2085

multi-component handles with softer layers, in plastic inlay

No 65 01 5 180 '

No 65 29 5 200

Content: 6501 Combination pliers, 180 mm 6602 Heavy duty side cutter, 160 mm 6529 Snipe nose pliers, 200 mm

No 65 43 4 002 '

No 65 45 4 002 '

Code

No 65 51 6 240 '

96 65 0 005

810

No 65 64 2 250 '

No 66 02 5 160 '

6705

Set with 3 pliers, polished

83 81 20 21 '

Empty tray

307

dip-coated, in plastic inlay

ES 6501â&#x20AC;&#x201C;6602/7B

Content: 6551 Waterpump pliers, 240 mm, lacquered 6501 Combination pliers, 180 mm 6602 Heavy duty side cutter, 160 mm

Code

96 65 0 007

880

530 x 350 x 40 mm, 7 pieces '

Code

6704

Set with 3 pliers, chrome plated

multi-component handles with softer layers (No 6501, 6602), in plastic inlay

96 83 81 32

2055

No 65 01 5 200 '

No 65 29 5 160 '

No 65 43 4 002

Content: 6551 Waterpump pliers, 240 mm 6501 Combination pliers, 180 mm 6602 Heavy duty side cutter, 160 mm

No 65 45 4 002 '

No 65 51 6 240 '

No 65 64 2 250

Code '

96 65 0 006 '

R g

950

No 66 02 5 160 '

83 81 20 21 '

Empty tray

307 279

Pliers TCS 6501–6602/4

TCS 6543–6546/4

175 x 350 x 35 mm, 4 pieces

175 x 350 x 30 mm, 4 pieces

Code

96 83 81 79

1010

96 83 0 608

626

No 65 01 5 180

No 65 43 4 002

No 65 29 5 200

No 65 44 4 021

' '

No 65 51 6 240 '

No 65 45 4 002 '

No 66 02 5 160 '

No 65 46 4 021 '

TCS 6501–6602/4N TCS 6534–6545/6

175 x 350 x 35 mm, 4 pieces '

Code

96 83 0 622

1080

No 65 01 5 180 '

350 x 350 x 30 mm, 6 pieces No 65 29 5 200

Code

No 65 72 6 240

96 83 2 100

No 66 02 5 160

1070

No 65 34 5 280 '

TCS 6543–6564/3

No 65 35 5 200 '

No 65 43 4 001 No 65 43 4 002 '

No 65 45 4 001 No 65 45 4 002

175 x 350 x 30 mm, 3 pieces '

Code

96 83 81 80

815

Tool Control System The safety inlay system

No 65 43 4 002 '

No 65 45 4 002 '

No 65 64 2 250 '

1 Designed to fit our Tool Trolleys and Tool Boxes 1 With yellow signal cut-outs to show whether all tools are in their places

280

Electronics Pliers, suitable for electrostatic discharge (ESD) applications Z Electronics flat nose pliers Z

6517

DIN ISO 9655, designed for use on miniature electronic and mechanical components, welded on double leaf spring, precision jaws, smooth, tapering to 1 mm, box joint for precise movement.

h L3

Code '

L mm Head

65 17 6 120 125 polished '

Handles

L3 W D h b R mm mm mm mm mm g

dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

6.5

1.5

Electronics round nose pliers Z

6526

DIN ISO 9655, designed for use on miniature electronic and mechanical components, welded on double leaf spring, round precision jaws, smooth, thin, 1.25 mm point diameter, box joint for precise movement.

b L3

Code '

L mm Head

65 26 6 120 125 polished '

Handles

L3 W D mm mm mm

b R mm g

dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

1.25 45

6.5

Electronics snipe nose pliers Z

6540

DIN ISO 9655, designed for use on miniature electronic and mechanical components, welded on double leaf spring, half round, smooth precision jaws tapering to 1 mm O, box joint for precise movement.

h L3

Code '

L mm

65 40 6 120 125 '

Head

Handles

L3 W D h b R mm mm mm mm mm g

polished

dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

6.5

Electronics side cutter Z M

6603

strong, slim pattern, suitable for use on miniature electronic components, precision cutting edges, mini bevel, suitable for soft and hard wire, incl. piano wire, Cu-wire of 0.2 mm O can be cut at the tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges approx. 63 HRC.

h e

Code '

L mm

Head

66 03 6 115 115 polished '

Handles

e h b mm mm mm q

dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire '

w e

R g

11 6.5 1.5 1 0.8 0.5 60

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

Electronics side cutter Z M

6605

DIN ISO 9654, with wire catch to prevent uncontrolled disposal of off-cuts, box joint for precise movement, precision cutting edges, mini bevel, suitable for soft and hard wire, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 63 HRC.

h e

Code '

L mm

Head

66 05 6 110 112 polished '

Handles

e h b mm mm mm q

dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

13 10.5 7

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire '

w e

R g

1.5 1 0.8 0.6 64

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire 281

Pliers Electronics side cutters Z M

6606

DIN ISO 9654, strong model, box joint for precise movement, precision cutting edges, mini bevel, suitable for piano wire, Cu-wire 0.25 mm O can be cut at tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 63 HRC.

h e

Code '

L mm

Head

66 06 6 110 112 polished 66 06 6 130 125

e h b mm mm mm q

Handles dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

13 18

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire '

w e

12 7.5 1.5 1 0.8 0.6 66 16 10 1.7 1.2 1 0.8 104

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

Electronics side cutters Z L

6607

DIN ISO 9654, slim tapered head for use in confined spaces, box joint for precise movement, precision cutting edges, no bevel suitable for flush cutting of soft and medium hard wire, Cu- and diode wires, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 63 HRC.

h e

Code '

L mm

Head

66 07 6 110 112 polished 66 07 6 130 125

Handles dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

q Cutting capacity in mm for soft wire '

e h b mm mm mm q

13 18

1 1

12 7.5 1.5 16 10 1.5

R g

64 104

w Cutting capacity in mm for medium hard wire

Mini-electronics side cutter Z M

6604

DIN ISO 9654, light, slim pattern, especially suitable for use on miniature electronic components, precision cutting edges, mini bevel, suitable for soft and hard wire, Cu-wire of 0.2 mm O can be cut at the tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 63 HRC.

h e

Code '

L mm

Head

66 04 6 110 112 polished '

Handles

e h b mm mm mm q

dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire '

6613

w e

R g

1 0.8 0.6 0.4 47

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

Electronics oblique cutter Z M

DIN ISO 9654, tapered head for use in confined spaces, precision cutting edges for hard and soft wire, head angled by 55째, Cu-wire 0.25 mm O may be cut at the tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened mini-bevelled cutting edges, approx. 62 HRC.

e b1

Code '

L mm Head

66 13 6 115 112 polished '

282

e h b1 b2 mm mm mm mm q

Handles dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire

w e

R g

11 7.5 10.5 1 0.8 0.6 0.4 54

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

Electronics oblique cutter Z L

6614

DIN ISO 9654, as No 6613, but without bevelled cutting edges, for flush cutting of soft and medium hard Cu- and diode wires.

h e

Code '

L mm

Head

66 14 6 115 112 polished '

Handles

e h b1 b2 mm mm mm mm q

dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

0.6

q Cutting capacity in mm for soft wire '

11 7.5 10.5 1

R g

w Cutting capacity in mm for medium hard wire

Electronics oblique cutter Z M

6615

DIN ISO 9654, slim, extended head for delicate cuts in confined spaces, box joint for precise movement, precision cutting edges with mini bevel for Cu- and diode wires, head angled by 30째, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality.

L2 b

Code '

L mm

Head

66 15 6 115 112 polished '

L2 L3 h b mm mm mm mm q

Handles dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

q Cutting capacity in mm for soft wire '

6 0.6 0.3

w Cutting capacity in mm for medium hard wire

Electronics top cutter Z M

6619

DIN ISO 9654, slim long head for use in confined space, box joint for precise movement, precision cutting edges for Cu- and diode wires, mini-bevel, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality.

h e

Code '

L mm

Head

66 19 6 115 112 polished '

e W h b1 b2 mm mm mm mm mm q

Handles dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

q Cutting capacity in mm for soft wire '

15.5 8.5 5.5

R g

5 0.6 0.3 65

w Cutting capacity in mm for medium hard wire

Electronics top cutter Z M

6620

DIN ISO 9654, precision cutting edges for soft and hard wires, mini-bevel, head angled 90째, pointed head, Cu-wire 0.25 mm O may be cut at the tips, welded on double leaf spring, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 60 HRC.

h e

Code '

L mm

Head

66 20 6 115 112 polished '

e h b1 b2 mm mm mm mm q

Handles dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire '

6.5 11 7.5 11

w e

1 0.8 0.6 0.4 82

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

Electronics top cutter Z L

6621

DIN ISO 9654, as No 6620, but without bevelled cutting edge, for flush cutting of soft and medium hard Cu- and diode wires, alloy steel of highest quality, induction hardened cutting edges, approx. 60 HRC.

h e

Code '

L mm

Head

66 21 6 115 112 polished '

Handles

e h b1 b2 mm mm mm mm q

dip-coated with sure-grip surface, ESD applications

6.5 11 7.5 11

0.6

q Cutting capacity in mm for soft wire '

R g

w Cutting capacity in mm for medium hard wire 283

Pliers

1,000 volts – no problem. STAHLWILLE pliers and cutters

STAHLWILLE VDE pliers & cutters are manufactured to meet the current demands of EN 60900 and are individually tested. They are designed to provide maximum possible protection when the user is working with voltages of 1,000 volts AC.

Voltage testing All STAHLWILLE VDE pliers and cutters are tested to AC 10,000 volts and are certified up to 1,000 volts. In other words, with a tenfold safety margin.

The electrical insulation After being submerged in water for 24 hours, the pliers and cutters are subjected to 10,000 volts AC and, at the same time, the leakage current is measured for three minutes. There must be no dielectric breakdown or arcing.

Testing resistance to fire The danger of fire can only be combatted through the use of non-flammable PVC. During the test, the flame on the handle must not exceed a height of 120 mm

within 20 seconds.

Pressure tests When they are subjected to a load of 20 N·m and a temperature of 70°C, there must be no dielectric breakdown or arcing when the tools are subjected to 5,000 volts AC.

Cold impact tests The insulated handles are subjected to 2 hours at –25°C in a freezer and must still be tough enough not to shatter or break when knocked.

Testing the adherence of the PVC coating The handles must still be firmly attached to the tools after about 168 hours in a heat cabinet at 70°C. This stripping test on the PVC covers is carried out for three minutes at 500 N.

284

GB 5-10.indd 21

21.01.15 11:49

VDE Pliers 6501

Combination pliers

DIN ISO 5746, precision cutting edges for all wires, incl. piano wire, induction hardened cutting edges, approx. 62 HRC, for long life. 65 01 7 160

65 01 8 160

L mm

Head

Handles

65 01 7 160 160 65 01 7 180 180 65 01 7 200 200

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

1.8 2 2.5

1.5 1.8 2

10 12 13

16 16 16

202 279 359

65 01 8 160 160 65 01 8 180 180 65 01 8 200 200

chrome plated

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V

1.8 2 2.5

1.5 1.8 2

10 12 13

16 16 16

186 250 317

Code '

e Cutting capacity in mm for hard wire t Cutting capacity in mm for cable

r Cutting capacity in mm for piano wire z Cutting capacity in mm2 for cable

6507

Flat nose pliers, short

DIN ISO 5745, short, flat serrated jaws.

65 07 7 160

65 07 8 160

Head

Handles

L3 W D h b mm mm mm mm mm

65 07 7 160 160

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

200

65 07 8 160 160

chrome plated

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V

181

Code '

L mm

6508

Flat nose pliers, long

DIN ISO 5745, long, flat serrated jaws.

65 08 7 160

65 08 8 160

Head

Handles

L3 W D h b mm mm mm mm mm

65 08 7 160 160

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

148

65 08 8 160 160

chrome plated

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V

166

Code '

L mm

6523

Round nose pliers, short

DIN ISO 5745, for bending wire loops and rings, short, round, ground jaws, fine serrations on gripping areas.

b L3

65 23 7 160

65 23 8 160

Head

Handles

L3 W D b mm mm mm mm

65 23 7 160 160

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

201

65 23 8 160 160

chrome plated

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V

176

Code '

L mm

6524

Round nose pliers, long

DIN ISO 5745, for bending wire loops and rings, long, round, ground jaws, fine serrations on gripping areas.

65 24 7 160

L3 W

65 24 8 160

Head

Handles

L3 W D b mm mm mm mm

65 24 7 160 160

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

47 15.5 8.5

2.5

162

65 24 8 160 160

chrome plated

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V

47 15.5 8.5

2.5

156

Code '

L mm

285

Pliers 6529

Snipe nose pliers with cutter (radio- or telephone pliers)

DIN ISO 5745, Form A (straight), half round, long tapering, serrated jaws, with burner hole, precision cutting edges for soft and hard wires, induction hardened cutting edges, approx. 60 HRC.

h L3

65 29 7 160

65 29 8 160

Code

L mm

L3 W D h b mm mm mm mm mm

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

51 73

16 17

9 9

3 3

2.5 2.5

174 226

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V

51 73

16 17

9 9

3 3

2.5 2.5

158 202

Head

Handles

65 29 7 160 160 65 29 7 200 200

chrome plated

65 29 8 160 160 65 29 8 200 200

chrome plated

6530

Snipe nose pliers with cutter (radio- or telephone pliers)

DIN ISO 5745, Form B, bent 45째, half round, long tapering, serrated jaws, with burner hole, precision cutting edges for soft and hard wires, induction hardened cutting edges, approx. 60 HRC.

L3 W

65 30 7 160

65 30 8 160

Code

L mm

L2 L3 W D h b mm mm mm mm mm mm

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

24 28

55 76

16 17

9 9

3 2.5 3.5 3

185 230

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V

24 28

55 76

16 17

9 9

3 2.5 3.5 3

154 201

Head

Handles

65 30 7 160 160 65 30 7 200 200

chrome plated

65 30 8 160 160 65 30 8 200 200

chrome plated

6533

Mechanics snipe nose pliers

half round, long tapering, serrated jaws.

65 33 7 160

65 33 8 160

Head

Handles

L3 W D h b mm mm mm mm mm

65 33 7 160 160

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

2.5

147

65 33 8 160 160

chrome plated

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V

2.5

160

Code '

L mm

Side cutters N

6600

DIN ISO 5749, Form B, precision cutting edges for all wires incl. piano wire, high quality alloy steel, bevelled cutting edges induction hardened, approx. 63 HRC.

66 00 7 160

66 00 8 160

Code

L mm

e h b mm mm mm q

Head

Handles

66 00 7 145 140 66 00 7 160 160 66 00 7 180 180

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

19 20 8.2 3 2.5 1.8 1.6 23.5 20 9 3 2.8 2 1.6 25.5 25 9.5 3.8 3 2.5 2

155 215 270

66 00 8 145 140 66 00 8 160 160 66 00 8 180 180

chrome plated

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V 19 20 8.2 3 2.5 1.8 1.6 23.5 20 9 3 2.8 2 1.6 25.5 25 9.5 3.8 3 2.5 2

149 190 249

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire '

286

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

Heavy duty side cutters N

6602

DIN ISO 5749, Form A, precision cutting edges for all wires incl. piano wire, high quality alloy steel, bevelled cutting edges induction hardened, approx. 63 HRC.

h e

66 02 7 200

66 02 8 200

Code

L mm

e h mm mm

b mm

25.5 25 9.5 31 28 11.5 32 29.5 12

4 4 4

3.4 4 4

2.5 3 3.5

2 2.5 3

220 325 475

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V 25.5 25 9.5 27.5 26.5 10.5 31 28 11.5

4 4 4

3.4 3.8 4

2.5 2.7 3

2 2.2 2.5

210 250 305

Head

Handles

66 02 7 160 160 66 02 7 200 200 66 02 7 250 250

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

66 02 8 160 160 66 02 8 180 180 66 02 8 200 200

chrome plated

q Cutting capacity in mm for soft wire e Cutting capacity in mm for hard wire '

6622

R g

w Cutting capacity in mm for medium hard wire r Cutting capacity in mm for piano wire

Wire stripping pliers

with adjustment screw to cut insulation only on wire or cable, max. 5 mm O 10 mm2 conductor cross-section.

66 22 7 160

66 22 8 160

Code

L mm

Head

Handles

66 22 7 160 160

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

180

66 22 8 160 160

chrome plated

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900, T AC/1000 V

168

6623

Wire stripping pliers

for wires from 0.5 to 5 mm O, self adjusting, cutter hole for cutting wire or stranded wires up to 5 mm O, special steel. 66 23 7 160

66 23 8 160

Code

L mm

Head

Handles

66 23 7 160 160

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

214

66 23 8 160 160

chrome plated

insulated, with plastic sleeves, DIN EN 60900 T AC/1000 V

184

6923

Replacement stripping knives (1 pair) for No 6623

Code

69 23 0 001

6630

Cable shear

for copper and light alloy cables. Easy, single handed operation. Special cutter geometry to avoid pressure marks and frayed ends, adjustable joint, anti-squeeze protection, not suitable for steel or armoured cables. '

Code '

L mm

66 30 7 220 220 '

Head

Handles

chrome plated

dip-coated insulation, DIN EN 60900, T AC/1000 V

u cutting capacity in mm2 for single wire Al-/Cu-Cable o cutting capacity in mm2 for thin wire Al-/Cu-Cable

R g

380

i cutting capacity in mm2 for multiple wire Al-/Cu-Cable

287

8 | PIPE TOOLS, MISCELLANEOUS TOOLS

PIPE TOOLS > PAGE 292

HAMMERS > PAGE 294

CHISELS, DRIFT PINS, CENTRE PUNCHES, PIN PUNCHES > PAGE 295

SCRAPERS, FILES, HACKSAWS > PAGE 298

THREAD TOOLS > PAGE 300

SCREW EXTRACTOR, STUD REMOVER, NUT SPLITTERS > PAGE 300

MEASURING TOOLS > PAGE 301

RATCHET TAP HOLDERS > PAGE 301

MISCELLANEOUS TOOLS > PAGE 302

TORCHES > PAGE 305

TWEEZERS, WIRE CUTTER > PAGE 306

Pipe cutters, Miscellaneous tools

Original STAHLWILLE pipe and tube tools

These extremely robust pipe cutters guarantee accurate cutting without the danger of the cut running off at an angle. Pipes can be directly passed on to the next processing stage. EXPRESS Pipe Cutter No 150 Ideal for pipes made of steel, copper, brass, light alloy and hard plastics. This tool is available in two sizes to cover outer diameters from 6 to 63 mm. Essential product advantages when cutting pipes with STAHLWILLE pipe cutters: Straight-line cutting STAHLWILLE EXPRESS pipe cutters ensure a perfectly perpendicular cut. The broad support rolls ensure that the cutting wheels are accurately guided throughout the cut. In this way, the cut cannot run off at an angle on the pipe surface or enter the pipe at a tilted angle. The robust drop forged upper-jaw section with its reinforced cutter-wheel guides prevents spiral cuts. Deburring and chamfering The wide guide rolls flatten the burr created during the cutting process back into the material. Separate deburring is not required. The cut-to-length pipe is automatically chamfered and can be passed directly to the next processing step. The cut edge is angled in accordance with the cutting wheel geometry. Universally applicable â&#x20AC;&#x201C; Work on pipes in situ STAHLWILLE EXPRESS pipe cutters can also be equipped with three cutting wheels. This enables extremely efficient work on pipes in situ involving only a small angle of movement.

Pin for wheels and rolls

4 2

Cutting wheels for steel, non-ferrous metal and plastic pipes

3 4

290

Guide rolls for pipe cutters

Additional rings for versions with three cutting wheels

METAL Pipe Cutter No 153 This light-weight, extremely convenient tool is specially suitable for cutting tubes made of copper, brass, light alloy or hard plastics and for thin-walled steel tubes with outer diameters of from 3 to 35 mm and maximum cutting depths of 2.5 mm. The integrated internal three-bladed cutter in the handle removes burrs.

Midget tube cutter No 155 For pipes and tubes made of copper, brass, light alloy, hard plastics and for thin-walled steel tubes with outer diameters of from 3 to 16 mm where the maximum cutting depth is 2.0 mm – we recommend this extremely compact and accurate tube cutter.

Chain Pipe Cutter No 157 Special pipe cutter, infinitely variable, with rotating handle, also for cutting stainless steel pipes with wall thicknesses of up to 1.8 mm and outer diameters of from 25 to 75 mm. Chain lengths up to 270 mm.

Plastic pipe shears No 158 Low force needed thanks to optimised force transmission. High cutting force thanks to Teflon coated blade. Cutter body made of die-cast magnesium. Light but robust.

Single flaring cone D

STAHLWILLE cutting wheels for steel pipes Especially high-grade, wear-resistant steel enables extraordinarily high cutting force. The cutting wheels are made of very tough special steel which guarantees long

Double flaring cone E

service lifetimes.

STAHLWILLE Double Flaring Tools No 165N

Double flaring cone F

Double Flaring Tools are used for making permanent connections between pressurised pipes. DIN standard double flares in accordance with DIN 74234 can be made with this convenient easy-to-use and tough tool made by STAHLWILLE to create safe connections (e.g. in car brake leads) without the need for special skills. Simply clamp the tool in the vice – and it is ready for use. This tool guarantees rapid, safe processing

Double flaring cone F 180°

of seamless drawn and double-walled rolled pipes (Bundy®) with wall thicknesses of 0.7 or 1.0 mm with a single flaring bit. STAHLWILLE flaring tools – simple to use and guaranteed optimum results.

Various DIN standard single and double flares – easily and quickly produced using the STAHLWILLE double flaring tool.

291

Pipe cutters, Miscellaneous tools 150

EXPRESS pipe cutters

157

with one cutting wheel and two guide rollers; for steel, copper, brass, aluminium and hard plastic tubes.

Chain pipe cutter

infinitely adjustable, with twist handle, also suitable for special steel pipes up to 1.8 mm wall thickness, chain length 270 mm.

Code

size

60 02 00 01 60 07 00 02 60 12 00 01 60 12 00 02

1) 2 1) 1/3 2) 2/3 2)

1/8–1 1/4 1/8–2 1/8–1 1/4 1/8–2

Cutting depth R max. mm g S

3–32 3–50 3–32 3–50

6–43 10–63 6–43 10–63

4.5 7 4.5 7

1220 2191 1140 2004

) with wide guide rollers ) with three cutting wheels

1 1 1 1

Cutting depth max. mm

R g

25–75

705

Code '

60 11 00 01 '

K157

Chain

2 '

Code

183

153

69 13 00 01

METAL pipe cutter

for use on copper, brass, light alloy, PVC and thin walled steel tubes, with deburring tool (3 cutting edges) inside handle, forged, chrome plated.

RL 150/153/ 1500

Guide rollers

for pipe cutters.

Cutting depth max. mm

R g

1/8–1 3/8

3–35

2.5

356

Code '

60 01 00 00 '

Code

for pipe cutter

b mm

R g

69 02 01 07 69 07 02 02 69 02 03 02 69 01 00 02

RL 1500/1 RL 1500/2 RL 150/3/4 RL 153

150/1 150–151/2 150–151/3 + 4 153

23 28 33 12

21.5 27.5 19 12

62 117 230 10

2 5 5 5

155

Small bore pipe cutter

for use on copper, brass, light alloy, PVC and thin walled steel tubes.

BL/BZ 150/ 153/1500

for wheels and guide rollers.

Cutting depth max. mm

1/8–5/8

3–16

Code '

60 07 00 01 '

R g

102

Code

69 02 01 04 69 02 01 03 69 07 02 03 69 07 02 04

BL 150/1 BZ 1500/1 BZ 1500/2 BL 1500/2

69 02 03 03 69 02 03 04 69 01 00 03 69 01 00 04

BZ 150/3/4 x BL 150/4N x 3) BZ 153 BL 153 x

SR150

Cutting wheels

for steel pipes.

' '

Code

size

for pipe cutter

b mm

R g

69 02 01 01 69 02 02 01 69 02 03 01

1 2 3/4

150/1 150/2 150/3 + 4

25 32 41

14 19 19

14 28 38

10 10 10

Spindles

wheelbolt rollerbolt x 1) x 2) x x x x

for pipe cutter

L O R mm mm g S

150/1 150/1 150–151/2 150–151/2

29 38.5 46 38

7.5 7.5 9 9

150–151/3 + 4 150/4 153 153

36 40 18.5 13

9 34 10 9 21 1 4 2 10 4.75 2 1

20 1 14 10 23 10 19 10

BL = wheel bolt BZ = roller bolt 1 ) wheel- and roller bolt for 150/1 until 1985, wheel bolt for 150/1 from 1986 2 ) roller bolt for 150/1 from 1986 3 ) wheel bolt for 150/4 from 2009 '

SR153

Cutting wheels

RI 1500

Code

for pipe cutter

b mm

R g

69 01 00 01

153

Spacing washers

When required to fit pipe cutters No 150/1, 150/2 or No 150/4 with 3 cutting wheels (to work in confined spaces), a total of 4 spacing washers is required. Simply exchange the 2 guide rollers for 2 cutting wheels No SR150 with 2 spacing washers to each. '

SR155

Cutting wheels

Code

size

for pipe cutter

b mm

R g

1 2 4

150/1 14 150/2, 151/2 16 150/4 *) 18

3.9 4.45 9.5

8 8 18

6 6 1

Code

for pipe cutter

b mm

R g

68 02 01 01 68 02 02 01 68 02 03 01

69 11 00 01

155

*) For 150/4 from 2009

292

158

Plastic pipe shears

1650N

for plastic pipes made of PE, PP, PB, PE-X, MLP/MSR, VPE, CPVC, PVC, PVDF and for dip-coated aluminium tubes. 1 low force needed thanks to optimised force transmission 1 high cutting force thanks to Teflon coated blade 1 rapid blade changing without tools 1 size 42 with ratchet function and single-handed rapid blade retraction 1 Cutter body made of die-cast magnesium. Light but robust.

Code

60 12 00 26 60 12 00 35 60 12 00 42

26 35 42

KL158

L mm

R g

1 1 3/8 1 5/8

205 225 245

235 276 441

1 1 1

Clamping blocks

1 pair

68 03 10 01 '

F 4.75; 5; 6; 8; 9; 10 mm;

1650K

3/16; 1/4; 5/16; 3/8"

198

Clamping blocks

1 pair, for dip-coated brake leads.

Spare blades

Code

for No

69 12 00 26 69 12 00 35 69 12 00 42

158-26 158-35 158-42

43 60 83

1 1 1

Code

68 03 00 03

5; 6 mm

1651

Double flaring tool This simple-to-use STAHLWILLE Double Flaring tool will form accurate 45° side of Clamping blocks to face flares (to DIN 74234) on seamless spindle. Replace Flaring cone with drawn- and double walled (BUNDY®) tubes. Thrust piece.

234

Flaring cones

Clamped in a vice, the tool is instantly ready for use. Flaring and Pressure Cones are quickly changed.

45° side of Clamping blocks to face spindle. Pre-form with Flaring cone, The robust construction of the tool, plus the shape of Flaring finish with Forming cone.

cones, enables single cone flaring on tubes of 0.7 or 1.0 mm wall thickness.

Code

size

R g

68 04 07 08 68 04 09 10

6+8 mm+1/4+5/16" 9+10 mm+3/8"

8 10

56 56

1 1

1652N

Thrust piece/flaring cone

45°; 4.75/5 mm+3/16", for Double flaring tool No 165N.

F 45° side of Clamping blocks to face Tubing is held horizontally by 25 mm wide Clamping blocks. spindle. Form with Flaring cone.

This is important when endless tubing is used. A distance pin controls length of tube required for flaring.

F180°

Code '

68 05 10 01 '

By using the 90° sides of Clamping block, Flare “F” receives a flat collar.

1655N

R g

4.75/5 mm + 3/16"

Flaring spindle

for Double flaring tool No 165N.

165N

Double flaring tool

with 1 pair of Clamping blocks No 1650N, 2 Flaring cones No 1651 and 1 Thrust piece/flaring cone No 1652N.

Code '

69 10 10 02 '

1656N

Clamping screw

for Double flaring tool No 165N.

Code

R g

63 03 10 00

4.75; 5; 6; 8; 9; 10 mm; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8" 1420

S 1

Code '

69 10 10 03 '

R g

102

1 293

Pipe cutters, Miscellaneous tools 10940

Rubber composition hammers

10956R

Spare nylon heads

DIN 5128, with two plane faces.

these are lightly heated and then tapped into position.

R g

79 05 00 27 79 05 00 32 79 05 00 35 79 05 00 40

27 32 35 40

10 17 23 28

10 10 10 10

79 05 00 50 79 05 00 60

50 60

52 83

10 10

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 14 00 01 70 14 00 02 70 14 00 03 70 14 00 04

55 65 75 90

320 350 350 380

90 115 130 140

317 527 780 1190

2 2 2 2

Code

10955

10957

Plastic hammers

the hollow head is partially filled with steel shot which adds to the weight, prevents recoil; with interchangeable heads made of medium-hard polyurethane and with a hickory handle.

Plastic hammers

with interchangeable heads of impact resisting cellulose acetate and ash handles.

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 16 00 27 70 16 00 32 70 16 00 35 70 16 00 40

27 32 35 40

265 280 290 320

90 100 105 110

215 325 400 550

6 6 2 2

70 16 00 50

340

115

860

10955R

R g

79 04 00 27 79 04 00 32 79 04 00 35 79 04 00 40

27 32 35 40

13 21 28 37

5 10 10 10

79 04 00 50

10956

L1 mm

L2 mm

R g

70 19 00 25 70 19 00 30 70 19 00 35 70 19 00 40

25 30 35 40

320 350 355 375

108 115 118 125

320 460 580 760

6 6 6 2

70 19 00 50 70 19 00 60

50 60

385 420

135 165

1250 1900

2 2

Spare plastic heads

Code

10957R

Spare plastic heads

of impact resisting cellulose acetate, these are lightly heated and then tapped into position.

Code

R g

79 09 00 25 79 09 00 30 79 09 00 35 79 09 00 40

25 30 35 40

14 19 26 38

10 10 10 10

79 09 00 50 79 09 00 60

50 60

72 118

10 10

10958

Embossing hammer

aluminium, cylindrical, with hickory handle.

Nylon hammers

with interchangeable heads of shockproof nylon vestamid and hickory handles. '

Code

70 17 10 27 70 17 10 32 70 17 10 35 70 17 10 40

27 32 35 40

265 280 290 320

90 100 105 110

232 336 413 546

6 6 2 2

70 17 10 50 70 17 10 60

50 60

340 380

115 135

898 1339

2 2

L1 mm

L2 mm

R g

70 24 00 40

340

155

648

L1 mm

Code L2 mm

R g

10960

Engineers hammers

with ash handles, DIN 1041. L2 L1 '

L1 mm

L2 mm

R g

100 200 300 500

260 280 300 320

82 95 105 118

148 254 396 614

6 6 6 6

70 11 00 06 800 70 11 00 03 1000 70 11 00 07 1500 70 11 00 08 2000

350 360 380 400

130 135 145 155

951 1132 1615 2285

2 2 2 2

Code '

70 11 00 05 70 11 00 01 70 11 00 04 70 11 00 02 1

294

10970

Engineers hammers

101*

with ash handles.

Ribbed cross-cut chisel

of tough tempered special steel, chrome plated. '

size

L mm

b mm

R g

150

143

L2 mm

R g

67 82 93 99

176 320 454 575

6 6 6 6

* to be discontinued

118 126

790 1044

2 2

DIN 6453, chrome vanadium steel, lacquered silver.

Code

lb.

70 12 00 01 70 12 00 05 70 12 00 06 70 12 00 02

1/4 1/2 3/4

270 290 310 320

70 12 00 04 70 12 00 03

1 1/2 2

350 380

Code

L1 mm

ES 10956/10960/2

70 03 00 06 '

102

Cold chisels

Code

size

L mm

b mm

R g

70 02 00 02 70 02 00 03 70 02 00 04 70 02 00 05

125 150 175 200

15 18 21 24

96 172 269 379

10 10 10 5

70 02 00 07 70 02 00 08

250 300

25 26

479 591

5 5

175 x 350 x 45 mm, 2 pieces

Code

96 83 81 25

103

1130

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

Cross-cut chisels

DIN 6451, flat, chrome vanadium steel, lacquered silver. '

83 81 20 25 '

Empty tray

114

ES 10956/10970/2

Code

size

L mm

b mm

R g

70 04 00 03 70 04 00 04 70 04 00 05

150 175 200

16 17 18

147 239 340

10 10 5

110

Grooving chisel

flat, chrome vanadium steel, lacquered silver. '

Code

L mm

b mm

R g

70 08 00 01

240

292

175 x 350 x 45 mm, 2 pieces '

Code

96 83 81 31

1075

112 No 10956

O 35 mm

No 10970

1 lb.

83 81 20 25 '

Empty tray

100

114

Ribbed cold chisels

of tough tempered special steel, chrome plated.

Code

L mm

b mm

R g

70 08 00 02

240

411

Code

size

L mm

70 01 00 05 70 01 00 06 70 01 00 08 70 01 00 10

5* 6 8 10

125 150 200 250

18 20 26 30

93 165 305 507

10 10 5 5

70 01 00 12

300

807

* to be discontinued '

Grooving chisel

as No 110, but with finger protector.

b mm

R g

112/1

Finger protector

for Cold Chisels No 102 and Cross-cut chisels No 103 from 200 mm onward, for Grooving chisel No 110, shaft section 23 x 13 mm. '

Code '

79 16 00 01 '

R g

101

295

Pipe cutters, Miscellaneous tools 104

Drift pins

ES 102/108/109/4

DIN 6458, octagonal, chrome vanadium, lacquered silver. '

size

70 06 00 07 70 06 00 10 70 06 00 02 70 06 00 08

120 x 2 120 x 3 120 x 4 120 x 5

L mm

R g

2 3 4 5

10 10 10 10

120 120 120 120

60 60 62 64

10 10 10 10

Code

175 x 350 x 30 mm, 4 pieces '

Code

70 06 00 03 70 06 00 09

120 x 6 120 x 8

6 8

10 12

120 120

66 68

10 10

96 83 81 23 '

No 102 No 108 No 109

105

Centre punches

83 81 20 27 '

Code

size

L mm

70 05 00 01 70 05 00 05 70 05 00 02

100 x 10 120 x 10 120 x 12

10 10 12

100 120 120

108

Empty tray

115

ES 102/105/108/8

175 mm 150 x 6; 175 x 6 mm size 6; 100 x 3.4 mm

DIN 7250, octagonal, chrome vanadium, lacquered silver.

555

R g

52 63 90

10 10 10

Parallel pin punches

175 x 350 x 33 mm, 8 pieces

DIN 6450, octagonal, chrome vanadium, lacquered silver.

Code

96 83 81 24

900

Code

size

L mm

70 07 11 52 70 07 00 13 70 07 00 01 70 07 00 02

115 x 2 125 x 3 150 x 2.5 150 x 3

2 3 2.5 3

8 8 10 10

115 125 150 150

30 35 65 62

10 10 10 10

70 07 00 03 70 07 00 04 70 07 00 05 70 07 00 06

150 x 4 150 x 5 150 x 6 150 x 8

4 5 6 8

10 10 10 10

150 150 150 150

64 67 72 81

10 10 10 10

70 07 00 09 70 07 00 10 70 07 00 12 70 07 00 08

175 x 3 175 x 4 1) 175 x 6 200 x 8

3 4 6 8

10 10 10 12

175 175 175 200

57 64 69 141

10 10 10 10

70 07 00 11

200 x 10

200

159

R g

No 102 No 105 No 108

83 81 20 36 '

) for use on Mercedes-Benz (retaining pins of disc brake pads) x diameter of tip w size of handle, octagon 1

175 mm 120 x 12 mm 150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

102-5/6

Empty tray

114

Sets: Chisels, pins, punches

6 pieces content: 1 each No 106/125 mm No 106/150 mm No 107/125 mm No 104/120 x 2; 120 x 4 mm No 105/120 x 10 mm D = in plastic stand Pc = in plastic wallet

109

Pin punches

with guide bush.

Code

98 81 22 01 98 81 22 02

102-5/6 D 102-5/6 Pc

Code

size

L mm

R g

70 09 00 01 70 09 00 02 70 09 00 03 70 09 00 04

1 2 3 4

0.9 1.4 1.8 2.4

5 5.5 6 7

80 82 86 95

7 12 12 18

10 10 10 10

70 09 00 05 70 09 00 06 70 09 00 07 70 09 00 08

5 6 7 8*

2.8 3.4 3.9 5.9

97 100 100 103

19 25 27 47

10 10 10 10

7 8 9 10

104-5/6D

R g

445 426

1 5

Set: Drift pins, centre punches

6 pieces Content: 1 each No 104/120 x 2; 120 x 3; 120 x 4; 120 x 5; 120 x 6 mm No 105/120 x 10 mm in plastic stand

v diameter of tip x diameter of handle

* without guide bush '

Code '

96 70 06 01 '

296

R g

417

105-8/6K

Pin punch-/centre punch set

TCS 102–108/10957/10960 MF

6 pieces in transparent plastic container stand. Content: 1 each No 108/150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6 mm; DIN 6450/ Form C No 105/120 x 10 mm; DIN 7250 530 x 350 x 40 mm, 12 pieces '

Code

96 70 07 11

483

Code

96 83 03 55

3343

No 102

200 mm

No 103

150 mm

No 105

120 x 10 mm

No 108

150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10957

O 40 mm

No 10960

500; 800 g

108/6

Sets: Parallel pin punches

6 pieces Content: 1 each No 108/150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm D = in plastic stand Pc = in plastic wallet

No 12718 ' '

Code

96 70 07 01 96 70 07 02

108/6 D 108/6 Pc

450 424

1 5

TCS 102–108/10957/12718/13

TCS 102–109/10956/10960/6

530 x 350 x 40 mm, 13 pieces '

Code

175 x 350 x 40 mm, 6 pieces

96 83 02 26

3730

Code

96 83 81 81

1500

No 102

200 mm

No 103

150 mm

No 105

120 x 10 mm

No 108

150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8; 200 x 8 mm

No 10957

O 40 mm

No 10960

500; 800 g

No 10956 '

O 35 mm '

No 10960

500 g

No 102

175 mm

No 108

150 x 6; 175 x 6 mm

No 109 '

No 12718

size 6; 100 x 3.4 mm

TCS 102–108/10960/10

TCS 102-108/11

175 x 350 x 40 mm, 10 pieces

175 x 350 x 33 mm, 11 pieces

Code

96 83 87 54

1665

No 105

120 x 10; 120 x 12 mm

No 108 '

96 83 03 61

150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

1569

150; 200; 250 mm

No 102 '

Code

No 102

200 mm

No 105

120 x 12 mm

No 108

115 x 2; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 175 x 4; 200 x 8 mm

No 10960

500 g

297

Pipe cutters, Miscellaneous tools TCS 102–108/10957/10960/13

TCS 102–108/10956/10960/18

530 x 350 x 55 mm, 18 pieces

530 x 350 x 60 mm, 13 pieces

Code

96 83 01 77

5540

96 83 06 20 '

No 103

175 mm

No 105 '

No 108 '

120 x 12 mm 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

150 mm

No 103

150 mm

No 105

120 x 10 mm

No 108

150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10956

O 50 mm

No 10960

300; 500 g

O 50 mm

No 10960

500; 800; 1000 g

No 102

No 10957 '

3653

200; 300 mm

No 102 '

Code

No 10356 '

TCS 102–108/10957/10960/16

No 10670

285 mm

No 10672

20 x 315 mm

No 12374 '

No 12900N '

No 12965N '

530 x 350 x 45 mm, 16 pieces

10670

Code

96 83 06 09

3715

No 102 '

200 mm

No 103

150 mm

No 105

120 x 10 mm

No 108

150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10957 '

No 10960 '

Code

L mm

R g

72 06 01 01 72 06 01 03 72 06 01 04 72 06 01 05

215 265 285 310

106 124 140 152

5 5 5 5

O 40 mm 500 g

No 12373

Three square engineers scrapers

special steel.

10672

Flat engineers scrapers

special steel. '

No 12600 '

500 g

Code '

72 05 01 04 72 05 01 05

No 12718 '

mm 20 x 315 25 x 365

No 12931 '

10676

No 65 64 2 250 No 39 cars

227 367

5 5

400 mm

Three square engineers bearing scraper

special steel. '

Code '

72 08 01 03 '

298

mm 85 x 12 x 315

R g

160

12025

Engineers file, round

12050

DIN 8349, cut 2

Tubular hacksaw

with blade size 300 mm/12".

Code

L mm

R g

72 12 01 00

210

118

Code

L mm

R g

72 21 00 00

465

490

12030

Engineers file, half round

DIN 8349, cut 2

12050R

Code

L mm

R g

72 13 01 00

260

317

12035

Spare hacksaw blades for No 12050

10 pieces, H.S. Steel, 24 teeth per inch.

Engineers file, three-square

Code

L mm

R g

79 18 00 01

300

174

DIN 8349, cut 2

12053

Code

L mm

R g

72 14 01 00

210

201

12036

Hacksaw frame

Engineers file, hand

DIN 8349, cut 2

Code

L mm

72 21 00 02

252

159

Code

L mm

R g

72 17 01 02

260

339

12800

12053R

Spare hacksaw blades for No 12053

6 pieces, Chrome Alloy Tool Steel, 32 teeth per inch.

Set warding files

6 pieces, in Pc-wallet, DIN 7283, Content: 1 file each, hand, flat, half round, three square, square, round

Code

L mm

R g

79 18 00 02

158

ES 10670â&#x20AC;&#x201C;13110/11 '

Code

L mm

R g

72 23 00 01

100

111

13100

Set of needle files

6 pieces, in plastic wallet, Content: 1 file each, round, half round, three square, square, hand, flat

530 x 350 x 35 mm, 11 pieces '

Code

96 83 81 73

2120

No 10670

265 mm

No 12025

210 mm

No 12030

260 mm

No 12035

210 mm

No 12036

260 mm

No 12050

465 mm

' '

Code

L mm

R g

96 72 28 01

140

12200

Hand vice

forged C 35, width of jaws 48 mm.

No 12320 '

No 12321 '

No 12377 ' '

Code

L mm

R g

71 20 00 00

145

673

No 12931

No 13110

300 mm

83 81 20 88 '

Empty tray

301

299

Pipe cutters, Miscellaneous tools TCS 12025–13110/11

12000

Universal thread restorers

suitable for inside and outside threads. '

Code

size

L mm

R g

72 10 00 04 72 10 00 03 72 10 00 02

ISO SAE WW

230 230 230

119 118 122

10 10 10

530 x 350 x 35 mm, 11 pieces '

Code

96 83 87 59

2070

No 12025 '

210 mm

No 12030

260 mm

No 12035

210 mm

No 12036

260 mm

No 12050

300 mm

|–––– ISO ––––| Pitch_ metr. mm thread

|–––– Ww ––––| SAE/USS threads Whitworth threads per inch thread per inch

0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00

24 20 18 16 14 12 11 10

No 12320 '

5 6+7 8+9 10 + 11 12 14 + 16 18, 20, 22 24 + 27

No 12321

3/16

+ 7/32

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

+ 9/16 + 11/16 3/4 + 13/16 5/8

24 20 18 16 14 13 12 11

No 12718

12665

No 12931 '

Screw pitch gauge

0.25 to 6 mm and 4 to 62 t.p.i. (metric/Whitworth threads).

No 12965N '

No 13110 '

905/25

300 mm

Stud remover set 3/16"–5/8",

M 5–M 16, 25 pieces, in green plastic box. Content: 5 HSS twist drills sizes (3.2; 4.8; 6.4; 8; 8.7 mm) 5 Fluted Removal Pins sizes 1–5 for threads M 5–M 16 5 Splined Nuts, sizes 1–5 10 Drill Guides, sizes 1–10

Code

size

77 27 00 03

900/6Pc

Screw EXTRACTOR set

in green plastic bag.

Code '

96 71 30 25 '

906

555

1 '

Spare parts

Removal pins and splined nuts, in pairs in plastic bags.

Code '

71 31 00 01 71 31 00 02 71 31 00 03 71 31 00 04 1

96 71 01 01

1 each No 900 size 1–6

size 1 2 3 4

71 31 00 05 5 '

Content

for threads

R g

M5–M6 3/16–1/4" M7–M8 1/4–5/16" M10 3/8" M12 7/16"

14 20 33 46

1 1 1 1

M14–M16

1/2–9/16"

900

220

Screw EXTRACTOR

Code

for size bolts

71 01 00 01 71 01 00 02 71 01 00 03 71 01 00 04

1 2 3 4

M3–M4 1/8–5/32" M5–M7 3/16–1/4" M8 5/16" M10–M12 3/8–7/16"

71 01 00 05 71 01 00 06

5 6

M14–M16 1/2–9/16" 9 M18–M22 5/8–3/4'' 12

300

Code

L recommend. R mm Drill g S

3 3.4 4.9 7

1/8 9/64 3/16 9/32

49 54 59 65

23/64 31/64

2 mm 5/64" 3 3 mm 7/64" 6 5 mm 3/16" 10 6.4 mm 1/4" 20

10 10 10 5

88 8 mm 5/16" 48 95 12 mm 15/32" 92

5 5

904

Stud remover

12931

1 Suitable for all sizes of studs from 6–12 mm. 1 Also suitable for percussion screwdriver use. 1 Will cope with rusted or scale-coated screws with a minimum of 3 mm protruding. Chuck: size 36 mm Clamping screw: size 24 mm

Code

3/8

71 34 00 00 '

12615

Tape measure

with tape lock. Metric-Inch scales.

Code

L m

R g

77 04 00 04

104

420

12935N

Workshop micrometers

DIN 863, chrome plated. 1 With clamping ring and precision ratchet knob 1 With insulating plates 1 Tungsten carbide anvil 1 Readings 0.01 mm

Nut splitters

zinc plated, mechanical, for splitting seized or overtightened nuts up to class 8. Does not damage the threaded pin. As the spindle is tightened, the nutsplitter body has to be locked with an open-jaw spanner to prevent it turning. Cutting chisel made of high-grade alloy tool steel. '

Code

size

71 25 00 11 71 25 00 12

1 2

for nuts mm

Max. torque R in N•m g S

10–18 19–27

12900N

40 60

193 1 386 1

Vernier calliper

Code

size

77 41 10 01 77 41 10 02 77 41 10 03 77 41 10 04

1 2 3 4

measuring range mm

Pitch mm

R g

0–25 25–50 50–75 75–100

0.5 0.5 0.5 0.5

297 395 601 809

1 1 1 1

as per DIN 862, vernier readings 1/20 mm and 1/128", stainless steel, in plastic pouch.

13110

Steel rule

Metric-Inch scales, length 300 mm.

Code '

77 37 10 01 '

measuring range mm/"

R g

150/6

185

Divisions Top Edge "

Code '

1/16, 1/32, 1/64

77 46 00 01 '

12900/1N

12915

Ratchet tap holders

steel, chrome plated.

Code

Capacity size mm

DIN 1)

ISO 2)

L mm

R g

77 39 00 01 77 39 00 02

1 2

M3–8 M5–12

M1–6 85 M6–12 110

180 305

1 1

2.0–5.0 4.6–8

) for taps DIN ) for taps ISO

Code '

77 37 10 02 '

12900/2N

measuring range mm/"

R g

150/6

312

2 '

12932

Code '

77 21 00 02

Code

measuring range throat depth mm mm

77 37 10 03

Padlock

Brake disc gauge

DIN 862, for measuring the thickness of car and motorcycle brake discs in situ, stainless steel, with locking screw and trailing vernier scale (1/10 mm), in plastic pouch.

0.5; 1

Vernier calliper

1 with metal housing cover and metal buttons 1 with data output (mini USB) 1 mechanical system made of stainless, hardened steel 1 with or without thumb wheel (included in delivery for customer to fit if required) 1 large LCD display with clear read-offs, figures 9 mm high 1 display accuracy 0.01 mm/ 0.0005" 1 measuring tips ground fine and lapped 1 ON/OFF button 1 with depth gauge 1 unit of measure in mm or imperial, zeroing possible at any position 1 incl. 2 x 3 V batteries (type CR 2032) 1 in plastic case

Divisions R Lower Edge mm g

233

R g

301

Pipe cutters, Miscellaneous tools 12250

Force feed oil can

12374

metal container, brass pump. Content: 500 ccm

Wire brush

wood, steel wire dia. 0.35 mm.

Code

L mm

Rows

77 09 00 00

290

12377

R g

129

Wire brush

with brass coated steel bristles. '

Code '

77 01 00 01 '

270

Code

L mm

R g

77 09 00 10

270

140

12251

Plastic oil can

Content: 250 ccm

12378

File brush

Code

L mm

R g

77 25 00 00

260

Code '

77 11 00 02 '

12320

Electricians cable knife

13115

Brass wire brush

for use on light alloys.

with stainless blade.

Code

L mm

Rows

77 47 00 01

280

134

Code '

R g

77 02 00 00 '

12321

12481

Blade mm

Scribing iron

Scraper

with knurled centre-section. 1 straight and 1 offset blade; blades gunmetal finished.

Code

L mm

b mm

R g

77 07 00 00

212

12600

Code

L mm

R g

77 10 00 00

250

12322

Magnetic lifters

Loss of adhesion above 80째C.

Tungsten carbide scribing iron

straight type; sturdy shank with tungsten carbide tip. Can be reground. Holder and clip. ' '

Code

L mm

R g

77 10 00 01

150

Code '

77 26 00 27 270 ) 77 26 00 25 500 77 26 00 60 1800 77 26 02 00 3000 1

L mm

R g

5 8 15 19

500 460 525 535

25 70 230 297

1 1 1 1

) Miniature magnetic lifter with tiny head, very powerful

302

lifting power g

12910

Adjustable hook spanners

12921N

Telescopic mirrors

for slotted nuts as per DIN 1810, adjustable. '

Code '

44 01 00 01 44 01 00 02 44 01 00 03

size

R g

1 2 3

20–42 45–90 95–165

90 245 686

5 5 5

12921M

Code

L mm

R g

77 40 10 30 77 40 10 40 77 40 10 50 77 40 10 60

30 40 50 60

265–705 275–715 285–725 295–735

108 112 135 150

1 1 1 1

12921NR

Telescopic stainless steel mirror

Replacement mirror for 12921N

1 Unbreakable mirrors made of stainless steel (FOD) 1 No bolted joints (FOD) 1 Rust-proof stainless steel telescopic arm 1 Universal joint (180° action), self-tensioning 1 Special plastic handle ensures a firm grip and safe working, resistant to chemicals

Code

R g

79 40 10 30 79 40 10 40 79 40 10 50 79 40 10 60

30 40 50 60

10 15 20 27

1 1 1 1

12923

Light unit

with LEDs, includes batteries, can be used with telescopic mirrors No 12920 and 12921.

Code

size

77 40 10 32 77 40 10 45 77 40 10 57 77 40 25 50

1 1/4"/32 mm 1 3/4" x 2 3/4"/45 x 70 mm 2 1/4"/57 mm 1" x 2"/ 25 x 50 mm

12920N

L mm

R g

171–699 178–927 178–921 178–914

56 78 70 60

1 1 1 1

O 32

y 45 x 70 O 57 5 25 x 50

77 40 10 01 '

12920NR-1

77 40 00 04 '

13120-1

Telescopic mirror

with non-twisting, oval-section telescopic rod.

Code

L mm

R g

65 x 43

310–750

Replacement mirror for No 12920N

Telescopic mirror

with light unit No 12923 (LED) and batteries, for inspecting numerous kinds of joints. The concave mirror provides 5-times magnification. With non-twisting, oval-section telescopic rod. '

Code

L mm

R g

77 48 02 02

310–750

127

' '

Code '

79 40 10 01 '

12920NR-2

R g

Stainless steel replacement mirror for No 12920N

Code '

79 40 10 02 '

R g

13120N

Telescopic mirror

Illuminated (LED) and with batteries (approx. 150 hours of light), for inspecting numerous kinds of joints. The LED light source can be detached and used as a separate penlight. The concave mirror provides 5-times magnification. With non-twisting, oval-section telescopic rod.

Code

L mm

R g

77 48 00 02

310–750

235

13120R

Replacement concave mirror for No 13120N, No 13120-1

Code '

79 40 10 55 '

R g

303

Pipe cutters, Miscellaneous tools 12922E

Claw lifter

12965-1

with ergonomic handle. '

Code '

77 40 11 03 77 40 72 03

L mm

R g

6 8

540 540

113 148

1 1

12941N

Soldering gun

Self-retracting cutter

1 With automatic blade retraction 1 Spare blades can be stored inside the handle 1 Blade changes without tools 1 With hanging hole 1 Ideally suited for cutting card, rubber, leather, wood etc. 1 Tool body made of cast zinc.

230 V, 50–60 Hz, 100 W.

Code

L mm

R g

77 62 10 02

174

200

12965R

Spare blades

5 pieces, for No 12965N, 12965-1.

Code '

96 77 42 00 '

839

79 25 00 01 '

12965-2 12941R/4

Replacement tip for soldering gun No 12941N

Code '

79 14 00 06 '

12943N

S 20

Snap-off blade cutter 9 mm

1 With three 9 mm snap-off blades (one blade fitted, two in the magazine) 1 Slider with blade-locking function 1 Includes blade snap-off tool and protective cap 1 With stainless steel blade guide 1 Ideally suited for cutting card, rubber, leather, wood etc. 1 Tool body made of cast zinc. '

Code

L mm

R g

77 62 10 03

145

12965-2R

Code

77 42 00 30 77 42 00 60

30 60

12943R

Soldering iron

230 V, 50–60 Hz.

Code '

R g

224 276

1 1

Spare blades 9 mm

10 pieces, für No 12965-2.

Code

Replacement tips for No 12943N

79 25 10 03 '

Code

size

79 14 00 30 79 14 00 60

30 60

12965N

R g

7 31

1 1

Safety knife

1 Blade adjustable by means of slider 1 Spare blades can be stored inside the handle 1 Blade changes without tools 1 With hanging hole 1 Ideally suited for cutting card, rubber, leather, wood etc. 1 Tool body made of cast zinc.

12965-3

Code

L mm

R g

77 62 10 04

168

249

' '

Code

L mm

R g

77 62 10 01

174

200

304

Snap-off blade cutter 18 mm

1 With three 18 mm snap-off blades (one blade fitted, two in the magazine) 1 Slider with blade-locking function 1 Automatic blade reloading 1 Ergonomic design with synthetic caoutchouc inlay 1 With stainless steel blade guide and hanging hole 1 Ideally suited for cutting card, rubber, leather, wood etc. 1 Tool body made of cast zinc.

12965-3R

Spare blades 18 mm

13126-2

LED penlight

10 pieces, for No 12965-3.

Code '

79 25 10 04 '

12966

Wire stripping knife with hooked blade

for cutting round the outer cable insulation and longitudinal cuts. 1 accurate, fast and safe stripping of all popular round cables from 4–28 mm O. 1 no damage to the inner conductors thanks to infinitely variable adjustment of the cutting depth.

1 Ex-rated for zone 1 1 Certifications: II 2G Ex e ib IIB T4 Gb, II 2D Ex ib IIIC T60°C IP6X Db. 1 Three times brighter than conventional pen torches thanks to powerful LEDs 1 Robust, electrically non-conducting, corrosion-proof housing made of ABS/polycarbonate 1 High impact resistance and reduced glare thanks to rubber sheathed bezel 1 Consistently bright beam throughout 80% of the lifetime of the alkaline batteries due to eLED circuitry 1 Rubberised rear pushbutton for continuous or momentary action 1 Easy storage due to integrated clip holder close to bezel 1 Waterproof to IP 68 down to 3 m depth of water 1 Brightness: 35 lumen 1 Range: 64 m 1 Burn time: 3 hrs. 1 Batteries: 2 AAA/LR03, alkaline, 1.5 V (not supplied).

Code '

77 62 00 03 '

Code '

12966R

77 49 00 12

Spare blade for No 12966

13126-3

Code '

79 25 00 03 '

13126-1

LED torch

1 Ex-rated for zone 1 1 Certifications: SEV 08 ATEX 0164, II 2G Ex e ib IIC T4, II 2D Ex e ibD 21 T98°C. 1 Powerful, extremely durable 2 watt LEDs 1 Robust, electrically non-conducting, corrosion-proof housing made of ABS/polycarbonate 1 High impact resistance and reduced glare thanks to rubber sheathed bezel 1 Consistently bright beam throughout 80% of the lifetime of the alkaline batteries due to eLED circuitry 1 Zoom with a twist of the bezel 1 Rubberised front pushbutton for continuous or momentary action 1 Waterproof to IP 68 down to 3 m depth of water 1 Hydrogen scrubber catalyst, polarised battery contacts and 0-psi vent minimize explosive risk from leaking batteries 1 Battery compartment designed to facilitate rapid battery change 1 Brightness: 77 lumen 1 Range: 100 m 1 Burn time: 5 hrs. 1 Batteries: 4 AA/LR06, alkaline, 1.5 V (not supplied).

dimensions 132 x 24 x 22 ìì

R g

102

LED headlamp

1 Ex-rated for zone 1 1 Certifications: SEV 08 ATEX 0163X, II 2G Ex ib IIC T4, II 2D Ex ibD 21 T55°C. 1 Waterproof construction for use in all weather conditions 1 Three beam modes - white spot, white diffused and red diffused 1 High and low power settings 1 Large-format ON/OFF button can be easily operated even when wearing heavy gloves 1 LED torch module can be removed from housing and used as standalone portable working torch 1 Beam adjustable using twist knob - no breakable hinges 1 With adjustable, elasticated textile strap 1 Durable, high-impact construction made of ABS/polycarbonate 1 Waterproof to IP 68 down to 10 m depth of water 1 Brightness: 65 lumen 1 Range: 60 m 1 Burn time: 13 hrs. 1 Batteries: 3 AAA/LR03, alkaline, 1.5 V (not supplied).

Torch module

Code '

77 49 00 11 '

dimensions 170 x 40 x 35 mm

175

Code '

77 49 00 13 '

dimensions 76 x 38 x 45 mm

R g

110

1 305

Pipe cutters, Miscellaneous tools 13126

Torch

Spares for torches '

for No

79 49 00 02 79 49 00 03 79 49 00 04 79 49 00 05

13126 (Spare lens) 13127 (Spare lens) 13126 (Bulb unit) 13127 (Bulb unit)

Zone 1 Ex-rated. Housing and lens made of high-impact polycarbonate. Laser-SPOT™ xenon lamp module generates a finely focussed white collimation light beam with a net intensity up to 400% higher than normal. Ex rated to category II 2G Ex e ib IIC T4 (Zone 1). 7852 candlepower. Service life of bulb: 30 hrs. With lens protection made of tough Xenoy. Beam width: 177 m. 39 lumen. With rotary knob. For 3 alkaline baby cells (C) (not included with product). Waterproof to IPX7.

Code

13128

33 7 25 10

1 1 1 1

LED torch

1 High-end power LED. 1 Fast adjustment of light beam thanks to single-handed zoom action. 1 Switch with textured profile for 2-stage steady light or flash-light function. 1 Designed to facilitate rapid battery change. 1 Convenient belt-mounted holder with Velcro fastener. 1 Brightness: 320 lumen. 1 Range: 260 m. 1 Burn time: 50 hrs. 1 Batteries: 4 batteries, AAA/LR03, 1.5 V.

Code

L mm

R g

77 49 00 02

191

178

13127

Torch '

Zone 1 Ex-rated. Housing and lens made of high-impact polycarbonate. Laser-SPOT™ xenon lamp module generates a finely focussed white collimation light beam with a net intensity up to 400% higher than normal. With light deflector. Ex protected to category II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C (Zone 1). 571 candlepower. Service life of bulb: 20 hrs. With lens protection made of tough Xenoy. Beam width: 45 m. 11 lumen. With rotary knob. Scope of supply: Pocket lamp, light deflector 90°, 2 alkaline microbatteries (AAA). Waterproof to IPX7.

Code '

77 49 00 04 '

13130

dimensions 130 x 37 x 37 mm

175

Tweezers

straight, blunt, finely milled inside, stainless steel. '

Code

L mm

R g

77 50 00 01

160

13131

Tweezers

bent, blunt, finely milled inside, stainless steel.

Code

L mm

R g

77 49 00 03

120

Code

L mm

R g

77 51 00 01

155

TCS 13126/13127/2 13135

Wire cutter

with smooth cutting edges, nickel-plated, plastic covered handles.

175 x 350 x 60 mm, 2 pieces

Code

L mm

R g

75 27 00 01

145

Code '

96 83 00 14 '

No 13126 '

No 13127 '

306

475

STAHLWILLE – Certified to DIN EN ISO 9001.

After STAHLWILLE was certified, as one of the very first companies back in 1990, to DIN EN ISO 9002, our Quality Assurance System was also certified to DIN EN ISO 9001 in 1992.

307

9 | PULLERS

STANDARD PULLERS, PULLERS > PAGE 312

COUNTER STAYS, SLIDE HAMMERS, SEPARATING FIXTURES > PAGE 314

BALL JOINT SEPARATORS > PAGE 315

Pullers

STAHLWILLE Pullers

Designed with practical applications in mind, drop forged, precision machined

on the latest machine tools, hardened and tempered. STAHLWILLE pullers are conscientiously assembled and tested under load. They are ideal tools for removing gearwheels, ball bearings and pulleys from shafts, axles etc. Product benefits at a glance

1 high

flexural strength thanks to struts with accurately calculated profiles and

milled, smooth guides. 1 highly

load-bearing extractor hooks made of oil-hardened chrome vanadium

steel with milled-profile jaws and specially-designed grip geometry for use in confined spaces and optimised radii for shafts and axles. 1 smooth

running and high force transmission through the nut with its hard-

wearing, smooth thread contours. 1 high

extraction force with ease is made possible even where there is high

friction and counterforces due to the CNC milled precision thread. 1 damage

to the thread of the nut is effectively prevented, even if the full length

of the thread is used, due to the clearance at the end of the thread. 1 excellent

running characteristics of the thread itself thanks to high-grade

hardening and tempering and the special coatings on the thrust spindles. 1 to

enable stubborn parts to be loosened, it may be necessary to tap the puller

with a hammer after it has been tensioned. For this reason, the spindle head is equipped with a rounded impact head. 1 close-tolerance,

performance-matched jaw sizes on the spindle head ensure non-

slip contact with the drive tool. 1 to

prevent damage to the shafts while extraction force is applied, the centre is

freely-swivelling.

Numerous pullers are available for different applications:

Standard pullers, battery terminal pullers, ball joint separators, internal pullers, counter stays, separating fixtures, wheel hub pullers.

1 , the central threaded 2 is turned to ease the bearing off its mount without causing damage.

After attaching and locking the puller No 11060/11061

spindle

310

Battery terminal puller in use on a car battery

How a two-armed puller works

Separating fixture in use for removing ball bearings

Puller in use for removing gearwheels

Standard pullers Two- or three-armed puller? A threearmed puller is generally preferable to a two-armed one provided there is sufficient space because it distributes the pulling forces more evenly.

311

Pullers 11050

Standard pullers

11051

two-armed, with sliding permanently parallel extractor hooks, zinc plated; for extracting gearwheels, ball bearings, pulleys and similar parts from shafts or axles; for removing ball bearings, bearing outer races and bushes from holes; hooks can be used as internal or external hooks.

Standard pullers

three-armed, with sliding permanently parallel extractor hooks, zinc plated; for extracting gearwheels, ball bearings, pulleys, fan wheels and similar parts from shafts or axles; for removing ball bearings, bearing outer races and bushes from holes; hooks can be used as internal or external hooks.

Code '

size

Clamp. width Clamp. depth Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S

71 13 00 11 71 13 00 12 71 13 00 13 71 13 00 14

1 2 3 4

25–80 25–130 50–160 60–200

100 100 150 150

4.5 4.5 6.5 6.5

80 80 150 150

1000 1100 2800 3200

71 13 00 15 71 13 00 16

5 6

80–250 80–350

200 200

11.0 11.0

320 320

6700 1 8000 1

H 11050

1 1 1 1

for puller No

size

79 13 00 11

79 13 00 12

79 13 00 13

11053

11050-1, -2 11051-1, -2 11050-3, -4 11051-3, -4 11050-5, -6

238

580 1615

1 1

size

71 15 02 11 1 71 15 02 12 2 '

71 08 00 11 71 08 00 12 71 08 00 13 71 08 00 14

size 1 2 3 4

11054

Clamp. width Clamp. depth Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 25–80 25–120 25–160 25–200

100 100 150 150

5.5 5.5 7.0 7.0

55 55 70 70

1280 1600 3600 3690

Pullers

three-armed, with swivelling extractor hooks for larger reaches, zinc plated; for extracting gearwheels, ball bearings, pulleys and similar parts from shafts or axles; hooks can be used as internal or external hooks; for internal extraction, simply turn the hooks and spindle round; the efficient leverage effect forces the hooks firmly onto the part to be extracted.

Code '

71 15 03 11 1 71 15 03 12 2 '

11056

Clamp. width Clamp. depth Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 50–300 50–400

270 400

6.0 6.0

size

120 120

4500 1 5800 1

Clamp. width Clamp. depth Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 50–300 50–400

270 400

12.0 12.0

220 220

5700 1 8000 1

Set: Pullers

consisting of the most common two- and three-armed pullers with two- and threearmed, sliding, parallel extractor hooks. for extracting gearwheels, ball bearings, pulleys and similar parts from shafts or axles; hooks can be used as internal or external hooks; the efficient leverage effect forces the hooks firmly onto the part to be extracted.

Code '

96 71 13 11 '

312

1 1 1 1

Standard pullers

two-armed, with swivelling extractor hooks for larger reaches, zinc plated; for extracting gearwheels, ball bearings, pulleys and similar parts from shafts or axles; hooks can be used as internal or external hooks; for internal extraction, simply turn the hooks and spindle round; the large leverage effect ensures a firm grip on the part to be extracted, whether internal or external.

Code

Arms for pullers No 11050/11051

1 piece

Code

Clamp. width Clamp. depth mm mm 120

100/200/250

R g

7000

12150

Pullers

11040

two-armed version with swivelling, double-action extractor hooks, zinc plated; for extracting gearwheels, ball bearings, pulleys and similar parts from shafts or axles; for removing ball bearings, bearing outer races and bushes from holes; for internal extraction, simply swivel the hooks and turn the spindle round or just turn the hooks round.

Battery terminal pullers

two-armed, with a self-centring quick-action clamp and automatic feed, zinc plated; for extracting battery terminal clamps, smaller ball bearings, pulleys etc.; as force is applied through the spindle, the extractor hooks automatically apply increasing force to the part being extracted; particularly suited to car electrics, compressed air system repairs and similar applications due to the compact design and small hooks.

Code '

size

71 14 02 11 1 71 14 02 12 2 '

Clamp. width Clamp. depth Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 20–150 40–220

80 130

3.5 4.0

50 60

720 1 1675 1 '

12152

Code

Three arm pullers

71 12 00 11 1 71 12 00 12 2 71 12 00 13 3

three-armed version with swivelling, double-action extractor hooks, zinc plated; for extracting gearwheels, ball bearings, pulleys and similar parts from shafts or axles; for removing ball bearings, bearing outer races and bushes from holes; for internal extraction, simply swivel the hooks and turn the spindle round or just turn the hooks round.

size

71 14 03 11 1 71 14 03 12 2 '

11055

Clamp. width Clamp. depth Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 20–150 40–200

80 130

4.0 4.5

60 70

Two arm pullers

size

71 19 00 11 1 71 19 00 12 2 71 19 00 13 3 '

85 100 150

5.0 6.0 8.0

2.5 3.0 3.5

25 35 45

245 261 560

1 1 1

Battery terminal pullers

three-armed, with a self-centring quick-action clamp and automatic feed, zinc plated; for extracting battery terminal clamps, smaller ball bearings, pulleys etc.; as force is applied through the spindle, the extractor hooks automatically apply increasing force to the part being extracted; particularly suited to car electrics, compressed air system repairs and similar applications due to the compact design and small hooks.

Code '

size

71 18 00 11 1 71 18 00 12 2 71 18 00 13 3 '

Clamp. width Clamp. depth Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 10–60 10–70 10–100

11060

Clamp. width Clamp. depth Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 20–70 20–100 30–150

45 65 80

10–60 10–70 10–100

920 1 2235 1

two-armed, with swivelling extractor hooks and lateral clamp clip, zinc plated; when the clamp clip is tightened, the claws of the extractor hooks locate under the part to be extracted and lever it free as force is applied before extraction begins; for extracting gearwheels, ball bearings, pulleys, drop arms and similar parts from shafts or axles; the clamp clip presses the extractor hooks firmly against the part being extracted.

Code

Clamp. width Clamp. depth Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S

11042

Code

size

120 120 150

1211 1 1643 1 2907 1

45 65 80

2.5 3.0 3.5

25 35 45

299 340 692

1 1 1

Internal pullers

for extracting ball bearings, bearing outer races and bushes, zinc plated; to be used with Counter stay No 11061 and Slide hammer No 11062; even bearings which are tight up against the walls are securely gripped due to the excellent clamping effect.

Clamp. width Max. torque mm in N·m

Code

size

71 16 00 10 71 16 10 11 71 16 00 21 71 16 00 12

0 1 1a 2

8–12 12–16 16–20 20–27

71 16 00 13 71 16 00 15 71 16 00 16 71 16 00 17

3 5 6 7

71 16 00 18

R g

30 30 30 30

100 110 120 131

1 1 1 1

27–36 36–46 46–58 58–70

60 60 60 60

365 385 558 612

1 1 1 1

70–100

1659

313

Pullers 11061

Counter stays

12614

to be used with Internal Puller No 11060; zinc plated; insert and open up the internal puller; screw the spindle of the counter-stay into the internal puller; extract the workpiece.

Pullers

zinc plated; for use with No 12613 of same sizes; for extracting ball bearings, roller bearings, bushes, wheels and other tight fitting parts; the puller is connected to separator No 12613 to enable the workpiece to be extracted.

Code '

71 04 00 10 71 04 00 11 71 04 00 12 71 04 00 13

Code

size

suitable for No 11060

71 17 00 11 71 17 00 12 71 17 00 13

1 2 3

sizes 0–2 sizes 3–7 size 8

11062

Max. torque in N·m 30 60 60

R g

654 1500 2317

71 16 10 01 71 16 10 02

size 1 2

12613

sizes 0–2 sizes 3; 5

650 1435

71 03 00 10 71 03 00 11 71 03 00 12 71 03 00 13 '

2.0 2.5 4.0 5.0

30 40 70 90

910 1220 2800 6000

Extensions

Code

size

for No

L mm

R g

79 44 00 11 79 44 00 12 79 44 00 13

1 2 3

12614-0, -1 12614-2 12614-3

100 150 150

89 233 743

1 1 1

11030

Universal wheel hub pullers

with three extractor hooks, zinc plated; for extracting wheel hubs on HGV's and cars up to a hole diameter of 225 mm; the axially mounted threaded bush enables the workpiece to be freed by gently tapping the end of the spindle.

Separating fixtures

110 155 200 315

1 1

zinc plated; for use with No 12614 of same sizes; for separating and extracting ball bearings, roller bearings, bushes, wheels and other tightly fitting parts; applying uniform pulling force to the side bolts will gently separate workpieces; apply puller No 12614; apply force to pull off.

Code

45–110 55–140 60–215 85–295

1 pair, for use with puller No 12614; extensions for the extraction bolts on the puller for use with longer workpieces.

Code

Clamp. width Extraction bolts Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S

V 12614

Slide hammers

0 1 2 3

1 1 1

to be used with Internal Puller No 11060; zinc plated; for extracting ball bearings if it is not possible to use Puller No 11061 because there is insufficient space.

suitable for No 11060

size

Clamp. width size mm 0 1 2 3

5–60 12–75 22–115 30–155

Opening mm 60 75 115 155

Max. loading Max. torque R in t in N·m g S 2.0 2.5 4.0 5.0

30 40 70 90

562 787 2100 4462

1 1 1 1

Code '

size

71 11 00 13 1 71 11 00 15 2 '

H 11030

Arms 3 5

Max. loading Max. torque in t in N·m 14.0 14.0

280 280

R g

3566 4568

1 1

Arm for No 11030

1 piece '

Code

79 10 00 10 '

314

R g

524

1 1 1 1

11041

Ball joint separators

12623-1

for forcing out ball pins on vehicles, zinc plated.

Ball joint separator

for vehicles with aluminium chassis; zinc plated; for extracting ball-joints, especially on Audi A6 and A8 after model year 1999 and for other vehicles with limited work space.

C A B

Code '

71 05 00 12 '

Fork opening Clear height Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 24

60–80

3.5

1577 1

Code

A size mm

B mm

C Max. torque R mm in N·m g S

71 23 00 11 71 23 00 12 71 23 00 13 71 23 00 14

1 2 3 4

37 45 55 70

37 45 60 80

18 23 29 39

50 120 160 280

309 476 1300 2000

1 1 1 1

12623-3

Ball joint separator

on heavy goods vehicles, buses and construction site vehicles; zinc plated.

size 1 for passenger vehicles size 2 for passenger vehicles and vans size 3 + 4 for trucks '

SP 1104012150

Spindles Code '

71 05 00 14

for puller No

Code

79 28 10 11 79 28 11 11 79 28 10 12 79 28 10 13

SP 11040-1 SP 11040-2 SP 11040-3 SP 11050-1

11040-1; 11042-1 11040-2; 11042-2 11040-3; 11042-3 11050-1, -2; 11051-1, -2; 11056; 12150-1, 12152-1, 12614-0, -1

108 120 80 171

79 28 10 14 79 28 10 15 79 28 10 16 79 28 10 17

SP 11050-3 SP 11050-5 SP 11055-1 SP 11055-2

11050-3, -4; 11051-3, -4; 12614-2 11050-5, -6 11055-1 11055-2

590 1210 177 176

1 1 1 1

79 28 10 18 79 28 10 19 79 28 10 20 79 28 10 21

SP 11055-3 SP 11041-1 SP 11041-2 SP 11041-3

11055-3 11041-1 11041-2 11041-3

592 80 94 360

1 1 1 1

79 28 10 22 79 28 10 23 79 28 10 34

SP 11041-4 SP 11053-1 SP 12150-2

11041-4 11053-1, -2; 11054-1, -2 12150-2; 12152-2

231 880 440

1 1 1

12616

S 1 1 1

12623-4

Fork opening Clear height Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 35–45

115

200

6000 1

Ball joint separator

on medium-sized and heavy HGV's, buses and construction site and other special vehicles; zinc plated.

Code '

71 05 00 15 '

Fork opening Clear height Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 27–36

100

3438 1

Universal ball joint separator

zinc plated, DIN/ISO 7803, for extracting ball-joints on cars and light delivery vans.

Code '

size

71 05 00 10 1 '

12623

Fork opening Clear height Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 18–22

20–50

3.5

611

Ball joint separator

zinc plated; for extracting ball-joints especially on BMW, Fiat, Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Toyota, VW/Audi and Volvo cars.

Code '

71 05 00 11 '

Fork opening Clear height Max. loading Max. torque R mm mm in t in N·m g S 20

12–50

3.5

1284 1 315

10 | SPECIAL AUTOMOTIVE TOOLS

KABELEX速 T00LS AND SETS > PAGE 320

KABELEX速 RANGE > PAGE 324

CAR BODY REPAIR TOOLS > PAGE 325

TOOLS FOR VEHICLE DOORS > PAGE 329 TOOLS FOR FITTING/REMOVING VEHICLE GLASS > PAGE 329

WORKSHOP SETS > PAGE 331

SPECIAL TOOLS FOR CARS > PAGE 343

SPECIAL TOOLS FOR HGVS > PAGE 357

TORX速 SCREW SIZES > PAGE 360

Special automotive tools

STAHLWILLE special automotive tools

Together with leading automotive manufacturers, STAHLWILLE develops special-purpose tools and brand-specific sets of tools. This continuous development and enhancement process covering tools for production and workshops ensures that the tools we make keep pace with the latest developments in the industry.

Tidy tool management: STAHLWILLE tool sets for car repairs Carefully selected suites of tools for Tool Trolleys and Tool Boxes ensure optimised workflows. Whether it is in the garage, in production or in the pits, many mechanics welcome the benefits afforded by model and marque specific tools to guarantee safe, timesaving work.

Problem solver: STAHLWILLE special-purpose car pliers Often enough, corroded or jammed parts in hard-to-reach places slow down repair and servicing jobs in the engine space. With diesels, this includes the heater plug sockets. STAHLWILLE heater plug socket pliers make it that much easier to remove and refit these plug sockets, especially when the engine is still hot.

Better safe than sorry: STAHLWILLE sockets It would be hard to imagine garage and production environments without compressed air tools. Hardly surprising, then, that STAHLWILLE offer such a wide range of tried-and-tested, job-specific sockets, e. g. the wheel-nut socket with the closely-fitting plastic sleeve. This prevents damage to wheel bolts, wheel nuts and the bolt holes especially on alloy wheels.

The specialists: STAHLWILLE KABELEXÂŽ Efficiency and economy in the workplace â&#x20AC;&#x201C; at a time when it pays to be competitive, removing cables on vehicles safely and quickly gives you that advantage. This is why STAHLWILLE offers over 40 different cable removing tools for cars. They are available individually, in carefully selected sets or as special sets for specific vehicles. The fine but highly resistant blades are made of chrome vanadium and special spring steel..

Unbreakable: Special tools for car glass The professionals really appreciate STAHLWILLE products for quickly and accurately removing and fitting car glass. Twin suction lifters and a threecomponent glass removal set ensure that windscreens and other car glass are easily and safely removed, fitted and transported.

318

A question of torque: Friction gauger Setting steering systems accurately is a critical job – and adhering to torque settings and coefficients of friction is a crucial part of it. This is what STAHLWILLE created the easily-operated Friction gauge No 73Nm/15 with a range of 2–15 N·m.

Thick or thin: Measuring the thickness of brake discs Checking the state of the brake discs is a valuable contribution to safety on the roads. STAHLWILLE offers a vernier calliper which enables the garage to easily check the discs in situ and compare the dimensions with the manufacturer's instructions.

5 10

319

Special automotive tools 1511–1518

Dismantling sleeves KABELEX®

for contact sizes L O mm mm

78 60 00 01 78 60 00 02 78 60 00 03 78 60 00 04

1511 for No 1501 1512 for No 1502 1513 for No 1503 1514 for No 1504

1.5 3.5 4.0 2.5

30 30 45 30

2.9 4.4 6.0 4.0

3.3 5.0 6.5 4.4

1 1 1 1

10 10 10 10

78 60 00 05 78 60 00 06

1515 for No 1505 1516 for No 1506 (for MOLEX contacts 4.0 mm ) 1516-A for No 1506 (for AMP contacts 4.0 mm) 1517 for No 1507

2.3

3.0

3.3

4.0

5.6

6.0

4.0 1.5

30 26

5.4 2.3

5.8 2.8

1 1

10 10

1.5

2.7

3.5

78 60 00 16

78 60 00 07 1

78 60 00 18

1518 for No 1508 (3 x 120° slotted)

1523

Assembly sleeve KABELEX® ABS

STAHLWILLE KABELEX® Protect

for No 1503

(Kabelex® table see page 324)

1 Bicoloured handle: - with locking blade cover, to protect the fine blade and guard against injury. - easier to handle for fine and intricate work on miniature connectors. 1 Releases cable connectors quickly and easily without cutting them off – saves time and money. 1 Also available in carefully selected sets. 1 Special sets for vehicle makes: BMW, Mercedes-Benz, Opel, VW/Audi/Seat/Skoda/Porsche, MAN/Volvo and Renault/PSA

Code '

for contact sizes L O mm mm

78 61 00 01

1551/1552

1 Blades made of extremely tough and durable chrome vanadium and special spring steel.

Ejection tools KABELEX®

96 74 62 30

1501 + 1511 (e.g. BMW, Mercedes-Benz, Fiat, MAN, Opel, Porsche, Seat, Skoda, VW/Audi) 1502 + 1512 (e.g. BMW, Mercedes-Benz, Fiat, MAN, Opel, Porsche, Seat, Skoda, VW/Audi) 1503 + 1513 for ABS (trucks) or assembly sleeve No 1523 (e.g. Mercedes-Benz, MAN, Scania) 1504 + 1514 (e.g. BMW, Mercedes-Benz, Opel)

96 74 62 34 96 74 62 35

for contact sizes R O mm g S

96 74 62 36 96 74 60 37 '

Code

74 62 00 01 74 64 00 02

1551 1552

4.0

6.5

Cable extractor tools KABELEX®

for contact sizes y mm

R g

2.8 5.8

19 19

1 1

1553–1555

Cable extractor tools KABELEX®

1505 + 1515 (e.g. Ford, Opel, PSA, Renault) 1506 + 1516 (e.g. Mercedes-Benz trucks, MAN, Scania) 1507 + 1517 (e.g. Scania gears GRS 900) 1508 + 1518 (e.g. BMW, Mercedes-Benz)

1.5

3.5

4.0

2.5

2.3

4.0 1.5 1.5

72 72 46

1 1 1

for contact sizes R y mm g S

Code

74 62 00 03

1553 (e.g. BMW, Mercedes-Benz, Ford, MAN, Opel, Porsche, PSA, Renault, Seat, Skoda, VW/Audi) 1554 (e.g. BMW, PSA, Renault) 1555 (e.g. BMW)

74 62 00 04 74 62 00 05 '

1556

2.8; 5.8 2.8 5.8

16 16 16

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets, Micro Timer II, III contacts, e.g. Mercedes-Benz, Opel, Porsche, PSA, Renault, Saab, Seat, Skoda, VW/Audi. '

Code '

74 62 00 06 '

320

for flat snap-in receptacles e.g. BMW, Ford, Opel, Porsche, Seat, Skoda, VW/Audi.

Code

96 74 62 33

outside O mm

96 74 62 32

inside

for flat plug-in sockets locked in terminals with single release channel.

for round snap-in receptacles, including dismantling sleeve.

96 74 62 31

O mm

1 Over 40 different cable extractors available.

4.0

1501–1508

outside R g S

For workshops and cable configuration

inside

O mm O mm

Code

for contact sizes y mm

R g

1.6

1 1 1

1556-1

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets with asymmetrically positioned latches in terminals with two release channels, Seat, Skoda, VW/Audi.

1575

Cable extractor tool KABELEX®

for round soldered pin contacts, Ford, for flat plug-in sockets (retention by locking device on terminal), Fiat, Mazda, Toyota. '

for contact sizes for contact sizes O mm y mm

Code '

R g

0.64

74 61 20 06 '

1557/1558

Code

for contact sizes y mm

Cable extractor tools KABELEX®

for flat plug-in sockets with asymmetrically positioned latches in terminals with two release channels, Seat, Skoda, VW/Audi.

74 62 00 25

1.5

1576

No 1557 1558

1559

for contact sizes y mm

R g

2.8

74 62 00 26

for contact sizes y mm

R g

2.8 4.8

21 22

1 1

74 62 00 07 74 62 00 08

Cable extractor tool KABELEX®

Code

2.8; 5.8

for flat plug-in sockets with single latch (flat plug without box), e.g. MAN.

Code

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets, Maxi Power Timer contacts, Mercedes-Benz, VW/Audi.

1577

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets, VKR Box contacts, e.g. MAN. '

Code '

74 62 00 27 '

Code '

for contact sizes y mm

R g

9.5

74 62 00 09 '

1562

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets, Pit-Pod contacts, all vehicle makes.

1577-1

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets, MKR/MKS contacts, e.g. MAN/Volvo. '

Code '

for contact sizes y mm

R g

1.5

74 61 50 27 '

Code '

74 62 00 12 '

1572

1578K-1

for contact sizes y mm

R g

various

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets with asymmetrically positioned latches in terminals with two release channels, Ford, Renault.

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets, SLK contacts (primary), e.g. BMW, Mercedes-Benz. '

Code '

74 62 00 22 '

for contact sizes y mm

R g

2.8

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets, SLK contacts 97 (primary, secondary), e.g. BMW, Mercedes-Benz. '

1574

Cable extractor tool KABELEX®

74 62 00 24

1584/1585

for contact sizes y mm

R g

2.8

Cable extractor tools KABELEX®

for round soldered contacts, Mercedes-Benz.

Code

Code 74 61 20 28

for flat plug-in sockets, Micro-Timer I contacts and ABS plug-in housing, Fiat, Ford, Mazda, Opel, PSA, Renault, Saab, VW/Audi.

2.8

1578K-2

74 61 00 28

Code

for contact sizes y mm

R g

1.6

Code

74 62 00 34 74 62 00 35

1584 1585

for contact sizes O mm

R g

4.0 2.5

13 11

1 1 321

Special automotive tools 1587

Cable extractor tool KABELEX®

1520 MercedesBenz

for flat plug-in sockets, E-95 contacts, Mercedes-Benz.

Code '

for contact sizes y mm

R g

1.65

74 62 00 37 '

1589K

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets, LSK contacts, e.g. BMW, Mercedes-Benz. '

Code '

74 61 00 39 '

1591

for contact sizes y mm

R g

Cable extractor tool KABELEX®

for flat plug-in sockets in terminals with two release channels, Junior Power Timer contacts, Standard Power Timer contacts, e.g. BMW, Mercedes-Benz, Fiat, Ford, MAN, Opel, PSA, Renault, Saab, VW/Audi.

Tool set KABELEX®

16 pieces, for Mercedes-Benz. Content: No 1501, 1504, 1508: ejection tools for contact sizes O 1.5 and 2.5 mm No 1511, 1514, 1518: dismantling sleeves for contact sizes O 1.5 and 2.5 mm No 1553, 1591: cable extractor tools for contact sizes y 2.8 and 5.8 mm No 1556: cable extractor tool for Micro-Timer II, III contacts y 1.6 mm No 1559: cable extractor tool for Maxi-Power Timer contacts y 9.5 mm No 1578K-1: cable extractor tools for SLK contacts (primary) y 2.8 mm No 1578K-2: cable extractor tool for SLK contacts 97 (primary and secondary) y 2.8 mm No 1584, 1585: cable extractor tools for soldered contacts with contact O 2.5 and 4.0 mm No 1587: cable extractor tool for flat plug-in sockets, E-95 contacts y 1.65 mm No 1589K: cable extractor tool for flat plug-in sockets, LSK contacts y 8 mm

' '

Code '

74 62 00 41 '

1510 VW/Audi

for contact sizes y mm 2.8; 5.8

R g

S 1

96 74 62 04 '

1550 BMW

Tool set KABELEX®

11 pieces, for VW/Audi, Seat, Skoda, Porsche. Content: No 1501, 1502: ejection tools for contact sizes O 1.5 and 3.5 mm No 1511, 1512: dismantling sleeves for contact sizes O 1.5 and 3.5 mm No 1553, 1557, 1558, 1591: cable extractor tools for contact sizes y 2.8; 4.8 and 5.8 mm No 1556: cable extractor tool for Micro-Timer II, III contacts y 1.6 mm No 1556-1: cable extractor tool for flat plug-in sockets with asymmetrically positioned latches in terminals with two release channels y 0.64 mm No 1574: cable extractor tool for Micro Timer I contacts y 1.6 mm

Code

2040

Tool set KABELEX®

13 pieces, for BMW. Content: No 1501, 1502, 1504, 1508: ejection tools for contact sizes O 1.5; 3.5 and 2.5 mm No 1511, 1512, 1514, 1518: dismantling sleeves for contact sizes O 1.5; 3.5 and 2.5 mm No 1553: cable extractor for plugs with single release channel y 2.8 mm and 5.8 mm No 1578K-1: cable extractor for SLK contacts (primary) y 2.8 mm No 1578K-2: cable extractor for SLK contacts 97 (primary and secondary) y 2.8 mm No 1591: cable extractor tool for contact sizes y 2.8 and 5.8 mm No 1589K: cable extractor tool for flat plug-in sockets, LSK contacts y 8 mm

Code '

96 74 62 03 '

1070

Code '

96 74 62 07 '

322

R g

1795

1700 MAN/Volvo

Tool set KABELEX®

1560

14 pieces, for MAN/Volvo, Mercedes-Benz trucks. Content: No 1501, 1502, 1503, 1506: ejection tools for contact sizes O 1.5; 3.5; 4.0 (ABS) and 4.0 mm No 1511, 1512, 1513, 1516: dismantling sleeves for contact sizes O 1.5; 3.5; 4.0 (ABS) and 4.0 mm No 1523: assembly sleeve (ABS) No 1553, 1591: cable extractor tools for contact sizes y 2.8 and 5.8 mm No 1576: cable extractor tool for flat plugs without box y 2.8 mm No 1577: cable extractor tool for VKR Box contacts y No 1577-1: cable extractor tools for MKR/MKS contacts y 1.5 mm

Tool set KABELEX®

10 pieces, for round plug connections (incl. ABS). Content: 1 each No 1501: ejection tool for contact sizes O 1.5 mm 1 each No 1502: ejection tool for contact sizes O 3.5 mm 1 each No 1503: ejection tool for contact sizes O 4.0 mm assembly or dismantling sleeve (ABS) 2 each No 1511: dismantling sleeves for contact sizes O 1.5 mm (1 each mounted) 2 each No 1512: dismantling sleeves for contact sizes O 3.5 mm (1 each mounted) 2 each No 1513: dismantling sleeves for contact sizes O 4.0 mm (1 each mounted) 1 each No 1523: assembly sleeve (ABS)

Code '

96 74 62 08 '

1815

Code '

1720 Renault/PSA

96 74 62 01

Tool set KABELEX®

7 pieces, for Renault/PSA (Citroën and Peugeot). Content: No 1505: ejection tool for contact sizes O 2.3 mm No 1515: dismantling sleeve for contact sizes O 2.3 mm No 1553, 1554, 1591: cable extractor tools for contact sizes y 2.8 and 5.8 mm No 1556: cable extractor tool for Micro-Timer II, III contacts y 1.6 mm No 1574: cable extractor tool for Micro-Timer I contacts y 1.6 mm

1570/1

520

Basic set KABELEX®

6 pieces. Content: No 1501, 1502: ejection tools for contact sizes O 1.5 and 3.5 mm No 1511, 1512: dismantling sleeves for contact sizes O 1.5 and 3.5 mm No 1553, 1591: cable extractor tools for contact sizes y 2.8 and 5.8 mm

Code

Code '

96 74 62 10 '

670

96 74 63 03 '

1570/2 1590

Tool set KABELEX®

5 pieces, for flat plug-in sockets. Content: No 1551, 1552: cable extractor tools for flat plug-in sockets y 2.8 and 5.8 mm in terminals with double release channel No 1553, 1554, 1555: cable extractor tools for contact sizes y 2.8 and 5.8 mm in terminals with single release channel

Code '

96 74 62 02 '

R g

360

R g

710

Universal set KABELEX®

12 pieces. Content: No 1501, 1502, 1505: ejection tools for contact sizes O 1.5; 3.5; 2.3 mm No 1511, 1512, 1515: dismantling sleeves for contact sizes O 1.5; 3.5; 2.3 mm No 1553: cable extractor tool for plugs with one release channel y 2.8 and 5.8 mm No 1556: cable extractor tool for Micro-Timer II, III contacts y 1.6 mm No 1559: cable extractor tool for Maxi-Power Timer contacts y 9.5 mm No 1562: cable extractor tool for Pit-Pod contacts No 1574: cable extractor tool for Micro-Timer I contacts and ABS plug-in housing y 1.6 mm No 1591: cable extractor tool for plugs with two release channels y 2.8 and 5.8 mm

Code '

96 74 63 04 '

R g

1130

1 323

The STAHLWILLE KABELEX® range

1 1

Ø 1,5

1501 + 1511

Ø 3,5

1502 + 1512

Ø 4 ABS

1503 + 1513, 1523

Ø 2,5

1504 + 1514

Ø 2,3

1505 + 1515

Ø4

1506 + 1516

Ø 1,5 long

1507 + 1517

Ø 1,5 long

1508 + 1518

Ø 1,5 pin contact

1575

Ø4

1584

1 1

1 Round plug systems/ soldered contacts

1 1

1 Flat plug systems with 2 or more locking tongues Crimp contacts

1 1

Ø 2,5

1585

2,8

1551

5,8

1552

1,6

1556

9,5 Maxi Power Timer-contacts

1559

2,8 Ducon

1565

1,5 Ducon

1566

VKR box contact

1577

MKR/MKS-contacts

1577-1 1578K-1

1 1

SLK-contacts (primary)

SLK-contacts 97 (primary+secundary) 1578K-2

LSK-contacts

1589K

1,65 E 95

1587

For GSK-flat-fuse contacts (1-, 2- and 3-channel plugs, 2, 4 and 6 locking tongues)

1588

2,8/5,8 Junior Power Timer-contacts Standard Power Timer-contacts

1591

Flat plug systems with 2 locking tongues asymmetrical Crimp contacts

0,64 MQS asymmetrically 1

1 1

1 1 1

1 1

324

1 1

1 Flat plug systems with 1 locking tongue Crimp contacts

Vo lv o

Contact size mm

M Be erc nz ed es Sc an ia

AN M

VW S /A Po eat/ ud rs Sk i ch od e a

Re na ul t Vo lv o

PS A

M Be erc nz ed es Op el

az da M

Round plug systems/ crimpcontacts (The complete tool consists of ejection tool with bush)

Lorries

Fo rd

Private cars

Tools

Fi at

Plug system

1556-1

2,8

1557

4,8

1558

2,8

1572

2,8/5,8

1553

2,8

1554

5,8

1555

Several Pid-Pod

1562

0,8 Ducon

1563

1,5 Ducon

1564

1,6 Without box

1574

2,8

1576

10775

Dinging hammer

10800

Pecking hammer

short, round flat face and pointed pein.

' '

Code '

70 13 00 02 '

L1 mm

L2 mm

R g

30/40

300

155

516

10776

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 13 00 07

300

135

360

10805

Special planishing hammer

Pecking hammer

round flat face, oblong, thin pein, approx. 1 mm thick.

large extra thin faces, square face chequered.

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 13 00 10

320

115

521

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 13 00 08

300

160

450

10780

Planishing hammer 10806

short.

Pecking hammer

extra large thin face and pein. '

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 13 00 03

300

100

346

10785

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 13 00 11

300

135

382

Planishing hammer

short, round face chequered.

10811

Planishing and grooving hammer

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 13 00 04

300

484

10790

Pecking hammer

with round face and ball pein.

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 13 00 12

36 x 10

320

160

531

10812

Planishing and grooving hammer

Code '

70 13 00 05 '

L1 mm

L2 mm

R g

18/41

300

158

480

2 '

10795

Pecking hammer

with round face and acorn shaped pein.

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 13 00 13

25 x 5

300

115

350

Code '

70 13 00 06 '

L1 mm

L2 mm

R g

20/41

300

160

460

2 325

Special automotive tools 10830

Dolly

10842

Diabolo dolly

L mm

Code '

70 21 00 01 '

80/100

b mm 70/45

h mm 65

R g

1450

S 1

Code

h mm

R g

70 21 00 06

658

10832

Planishing anvil

10845

Toe dolly

Code

L mm

b mm

h mm

R g

70 21 00 08

120

770

' '

Code

faces/mm

70 21 00 15

85 x 55 / 45 x 40

10835

R g

10850

1160

axe shape.

Anvil block

Wedge dolly '

L mm

b mm

h mm

R g

65/50

25/8

140

860

Code '

70 21 00 09 '

10855

Code

L mm

b mm

h mm

R g

70 21 00 02

130

958

10838

Universal anvil dolly

Anvil dolly '

L mm

b mm

h mm

R g

70/60

50/45

1200

Code '

70 21 00 10 '

Code

L mm

b mm

h mm

R g

70 21 00 03

1068

10840

Special anvil dolly

10861

Toe dolly

chequered surface.

318'

Code

L mm

b mm

h mm

R g

70 21 00 14

120

1033

10865

Heel dolly

Code

L mm

b mm

h mm

R g

70 21 00 04

1250

10841

Thin dolly

Code

L mm

b mm

h mm

R g

70 21 00 12

1070

10866 L

Dolly

with three flat and three shaped faces.

Code

L mm

b mm

h mm

R g

70 21 00 05

107

984

Code

L mm

b mm

h mm

R g

70 21 00 16

115

1550

326

10880

Bumping spoon

11007

Lever bar

special steel, bright nickel-plated. '

Code

L mm

W mm

R g

72 09 00 03

400

643

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 22 00 01

460

200

1900

L1 = length overall L2 = working length

10905

Body file holder

with coarse blade.

10885

Bumping spoon '

Code

L mm

b mm

h mm

R g

72 16 00 00

365

110

760

' '

Code

L mm

R g

70 22 00 02

500

2210

L = Length, b = Width, h = Height '

10923 10890

Body file holder

wooden, for flat blades.

Body spoon

Code

L mm

R g

72 20 00 02

530

300

' '

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 22 00 03

270

130

520

10895

Body spoon

10906-10916 Spare blades for No 10905 and No 10923

Code

79 06 00 01

10906 fine, radial cut 10907 medium, radial cut 10908 coarse, radial cut 10915 medium, angled cut 10916 coarse, angled cut

Code

L1 mm

L2 mm

R g

70 22 00 04

390

200

1035

L1 = length overall L2 = working length

79 06 00 02 79 06 00 03 79 06 00 12

79 06 00 13

10900

Flange tool

teeth per inch

L mm

R g

350

321

350

286

350

279

350

282

350

252

with leather cap.

10922

Body file holder

wooden, for half round radius file blades.

Code

L mm

R g

70 22 00 05

400

1150

Code

L mm

R g

72 20 00 01

530

260

11005

Pry bar 10917/10921 File blades for No 10922

head and point polished. '

Code

L mm

R g

72 09 00 00

400

500

11006

79 06 00 14

10917 coarse, without swarf breaker, half round, angled cut 10921 coarse, without swarf breaker, half round, radial cut

Lever bar 79 06 00 04

special steel, bright nickel-plated. '

Code

L mm

W mm

R g

72 09 00 02

400

500

teeth per inch

Code

L R mm g

350 208

350 216

327

Special automotive tools 12752

Tin snips

12728

lever action, spring-assisted for self-opening action. Heavy duty cutting: sheet steel up to 1.8 mm or stainless steel sheet up to 1.2 mm.

Replacement milling cutter

Code

L mm

R g

79 26 00 01

Code

L mm

shape

75 23 00 01 75 23 00 02

L 1) R 2)

260 260

L " 10 1/2 10 1/2

R g

532 532

1 1

) left hand cutting 2 ) right hand cutting

12729/12730 Spot weld drills

for clean, burr-free removal of spot-weld. Self-cutting centre point avoids running off spot weld. Can be reground.

12753

Tin snips

lever action, spring-assisted for self-opening action. Heavy duty cutting: sheet steel sheet up to 1.8 mm or stainless steel sheet up to 1.2 mm.

Code

72 27 00 07 72 27 00 08

12729 12730

R g

7 8

18 24

5 5

Code '

shape

L mm

L "

R g

L 1) R 2)

260 260

10 1/2 10 1/2

473 473

1 1

75 24 00 01 75 24 00 02 '

) left hand cutting ) right hand cutting

1 2 '

10642

10980

Panel beating set

7 pieces, in steel case. Content: Hammers: No 10785; 10790 Dollies: No 10838; 10841; 10861; 10865 Pliers: No 10935

Set-off pliers

for offsetting sheet metal edges up to 1 mm thickness, ensuring shoulder free surface. Handles fitted with H.D. plastic sleeves.

Code '

98 81 20 01 '

10998

Code

size

76 49 00 01 76 49 00 02

1 2

jaw width mm

L mm

R g

15 30

300 300

831 847

1 1

10643

Punch pliers

for use on sheet metal up to 1 mm thickness (hole spot welding â&#x20AC;&#x201C; MAG welding technique). Use in conjunction with setoff pliers No 10642. Handles fitted with H.D. plastic sleeves.

Code

size

L mm

76 59 00 02

5.5

300

12727

R g

806

Spot weld milling cutter

HSSE steel, for spot-weld removal on car body or sheet metal construction. Replaceable milling cutter size 10 mm. Cutting depth adjustment by set screw, avoids distortion damage to sheet metal. '

Code

L mm

R g

72 26 00 01

328

Panel beating set

17 pieces, in steel case No 83/09. Content: Hammers: No 10775; 10785; 10790; 10811; 10950; 10955/35 Dollies: No 10830; 10835; 10840; 10850; 10861 Pliers: No 10910; 10930 Special Spoons: No 10890; 10895; 10900 Body File Holder: No 10905 Padlock: No 12932

Code

7.35

98 81 21 01 '

R kg

18.3

Tools for vehicle doors 12769

Tools for fitting/removing vehicle glass

Universal alignment tool for automobile doors

Scope of application: Almost all car and van doors, boot lids and hatchback doors. The application for this tool is door locks and door guide pins. Also suitable on door lock shackles, i.e. as on Opel and Mercedes-Benz. The universal alignment tool is supplied with 3 different, interchangeable special bolts, housed within the tubular handle. The handle bend is reinforced by a twin tube.

10352

Two double suction lifters

Suction cap dia. 120 mm, mechanical action with safety lock. Special ABS-plastic, oil and acid resistant. With belt slots in the handles. Carrying capacity 60 kg.

Code '

74 28 00 01

Code

L mm

R g

74 45 00 10

720

1815

12770

Lever bar

powder coated for improved slide effect, for removal of doors trims in cars.

10352/1

1405

Double suction lifter

Suction cap dia. 120 mm, mechanical action with safety lock. Special ABS-plastic, oil and acid resistant. With belt slots in the handles. Carrying capacity 30 kg.

Code '

74 59 01 01 '

L mm 260

R g

150

S 5

Code '

74 28 00 05 '

12770/2

Lever bar

for levering off fragile caps, decorative trim (strips and rings), switches, rubber or fabric trim without damaging them. Finely honed, rounded edges ensure the vehicle paintwork and surrounding materials are not damaged or scratched.

10351/1

695

Draw handle

for drawing cutting wire through adhesive seal.

Code

L mm

R g

74 59 01 02

185

12770/3

Code '

74 27 00 01 '

10351/2

Plastic lever bar

for removing trim and rubbing strips of all kinds on bodywork and around windscreens, rear and side windows. The broad area of contact prevents damage such as scratching of painted surfaces, deformation of strips and damage of glass.

74 27 00 02

L mm

R g

74 59 00 03

300

209

Guide handle

Code

for fixing and clamping cutting wire inside vehicle.

' '

10351/3

196

Guide handle

for fixing and clamping cutting wire inside vehicle. Extra long extension makes it especially suited to recessed glass. '

Code '

74 27 00 06 '

R g

190

329

Special automotive tools SD10351N

Spare cutting wire

1474/2

special alloy steel 0.6 x 0.6 mm. Easy wire removal without the rest unrolling.

Wire insert awl

for feeding or pulling cutting wire through hardened adhesive. '

Code '

79 27 00 11 '

10350N

L m 50

R g

170

S 1

Windscreen replacement set VERITRAC

1 guide handle 1 draw handle 1 coil cutting wire (50 m) 2 double suction lifters

Code '

78 03 01 02 '

12718

Flat scraper

for removing residues of sealant and adhesive. '

Code

L mm

R g

72 03 01 01

265

160

Code

98 74 27 11

1760

10351N

S 1

Windscreen removal set VERITRAC

as 10350N, but without double suction lifters.

10356

Scraper

for removing residues of adhesive and stickers from vehicle glass. Blade 40 mm wide, 0.3 mm thick, interchangeable with cover. '

Code '

Length mm

Width mm

R g

165

74 27 00 05 '

Code '

96 74 27 11 '

10354

458

10356R

Spare blades

10 pieces dispenser.

Tension strap with ratchet

for clamping and fixing freshly fitted vehicle glass, synthetic webbing.

Code '

79 27 00 15 '

Code '

74 27 00 03 '

10355

12749

Width mm

R g

375

74 27 00 04 '

Code

L mm

R g

72 31 01 01

495

582

12749R

Spare blade

for scraper No 12749. '

79 31 00 01 '

330

Scraper with reversible tungsten steel blade

Code

for removing residues of adhesive and stickers from vehicle glass. Can also be used for scraping metal and seals. Includes angled inner hex. screwdriver.

Wire insert probe

for threading cutting wire through hardened adhesive, 2.5 mm steel tubing with brass handle.

Code

R g

Workshop sets 806/10

Tool set

No 10760CV

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

No 52

1/2"

No 506

1/2"

No 509/2

1/2"

No 509/5

1/2"

' '

Code

98 83 00 01

13.35

No 509/10 No 510

1/2"

D a 71 mm

No 512

1/2"

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

96 83 81 27

D 300 mm

D a 52 mm D a 130 mm 1/2" D a 255 mm

96 83 81 26

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 65 01 5 180 '

No 65 29 5 200 '

No 65 43 4 002 '

96 83 81 28

96 83 81 10

No 65 45 4 002 '

No 65 51 6 240 '

No 65 64 2 250 '

No 66 02 5 160 '

96 83 81 12

96 83 81 13

No 102 No 108 No 109

175 mm 150 x 6; 175 x 6 mm size 6; 100 x 3.4 mm

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

96 83 82 37

96 83 81 21

96 83 81 23

96 83 81 25 No 10

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

No 40

1/4"

No 400

1/4"

D 150 mm

No 404

1/4"

D 116 mm

No 405/2

1/4"

No 405/6

1/4"

D a 54 mm D a 150 mm

No 407

1/4"

D a 38 mm

No 412

1/4"

No 415

1/4"

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

10 806/10 Tool set, suitable for use with e.g. Tool Trolley Nr. 91B

331

Special automotive tools 806/9 TCS

TCS tool set

No 415

1/4"

No 10760CV

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm

No 52

1/2"

No 506

1/2"

No 509/2

1/2"

No 509/5

1/2"

x รถ

98 Tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64-79), 7x1/3, 1x2/3 and 1x3/3 inlays for 4 drawers (No 91P for 2 drawers), suitable for Workbench No 92KM G, Tool trolleys No 91B, 91P, 97N, 97N/KM, 97H/8; 97H/KM; Tool boxes No 94N, 94N/KM, Magazine case No 920 and Wheely box No 922N.

Code

No 510

1/2"

D a 71 mm

No 512

1/2"

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 3 (1.0 x 5.5 x 125 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

98 83 00 04

12.53

D 300 mm

No 509/10

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm D a 52 mm D a 130 mm 1/2" D a 255 mm

No 65 01 5 180 '

96 83 81 75

96 83 81 76

No 65 29 5 200 '

No 65 43 4 002 '

No 65 45 4 002 '

No 65 51 6 240 '

96 83 81 77

96 83 82 78

No 65 64 2 250 '

No 66 02 5 160 '

No 102 No 108 No 109

175 mm 150 x 6; 175 x 6 mm size 6; 100 x 3.4 mm

No 10956

O 35 mm

No 10960

500 g

96 83 81 79

96 83 81 80

96 83 81 81

Tool Control System The safety inlay system 96 83 81 83

96 83 81 82 No 10

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm

No 40

1/4"

No 400

1/4"

D 150 mm

No 404

1/4"

D 116 mm

No 405/2

1/4"

No 405/6

1/4"

D a 54 mm D a 150 mm

No 407

1/4"

D a 38 mm

No 412

1/4"

332

a sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

1 Designed to fit our Tool Trolleys and Tool Boxes 1 With yellow signal cut-outs to show whether all tools are in their places

1110 TCS

Workshop set for Audi

x ö

No 25

sizes 7 x 8; 9 x 10; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19 mm

No 40

1/4"

No 400

1/4"

D 150 mm

No 404

1/4"

D 116 mm

No 405/2 No 405/4

1/4"

210 tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64-79), 7x1/3, 1x2/3 and 4x3/3 inlays for 7 drawers (No 91P for 3.5 drawers).

Code

97 83 08 00

No 405/6

D a 54 mm D a 100 mm 1/4" D a 150 mm

No 407

1/4"

D a 38 mm

No 412

1/4"

No 415

1/4"

No 409

3/8"

D 1/4" a

No 50

1/2"

No 52

1/2"

No 54

1/2"

No 54KK

1/2"

a sizes 5; 6; 7; 8; 10 mm

No 54X No 59X

1/2"

a sizes M8; M10; M12; M14; M16 a size M18

No 1054X/M8 No 3054X/M10 No 3054X/M12 No 3054X/M14

1/2"

No 54TX

1/2"

No 509/5

1/2"

22.9

96 83 08 75

96 83 87 51

96 83 08 80

96 83 01 66 '

1/2"

No 509W/10

1/2"

D a 130 mm D a 255 mm

No 510

1/2"

D a 71 mm

No 512

1/2"

No 513

3/8"

D 1/2" a

No 514

3/4"

D 1/2" a

No 1162 No 1166 No 1167

0.6 x 3.5 mm 1.0 x 5.5 mm 1.2 x 8.0 mm

No 1220–1223

sizes 0; 1; 2; 3

No 1350 No 1356 No 1357 No 1358 No 1359

size M4 size M5 size M6 size M8 size M10

No 1410 No 1411 No 1412 No 1413 No 1414 No 1415 No 1416 No 1417 No 1418 No 1419 No 1420

size T6 size T7 size T8 size T9 size T10 size T15 size T20 size T25 size T27 size T30 size T40

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734

size 2

83 82 03 60

96 83 06 09 No 13

No 20

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

No 24

size 10 x 11 mm

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

a 80 mm a 140 mm 1/2" a 140 mm 1/2" a 140 mm 1/2"

No 509W/5 '

96 83 06 22

3/4"

D a 75 mm

96 83 81 84

a sizes 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm

1/2"

96 83 08 76

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 509W/3

96 83 08 78

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 509/10

96 83 08 79

1/4"

a sizes T50; T55; T60 D a 130 mm 1/2" D a 255 mm

96 83 08 77

a sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

Continuation see next page 333

Special automotive tools No 4820

0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.0 x 5.5 x 125 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm

No 4830

sizes 1; 2; 3

No 4856

sizes T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 10771/8

sizes T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

96 83 06 03

96 83 81 77

96 83 06 07

96 83 07 06

96 83 06 08

96 83 06 04

96 83 06 22

96 83 06 09

No 65 01 5 180 '

No 65 29 5 200 '

No 65 64 2 250 '

No 65 72 6 240 '

No 66 02 5 160 '

No 102

200 mm

No 103

150 mm

No 105 No 108

120 x 10 mm 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10957

O 40 mm

No 10960

500 g

No 12373 '

No 12600 '

500 g

No 12718

No 10

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24 mm

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 20

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22 mm

No 24

size 10 x 11 mm

No 40

1/4"

No 40L

1/4"

No 41K

1/4"

No 44K

1/4"

a, E 3; 4; 5; 6; 8 mm

No 44P

1/4"

a, k sizes 1; 2; 3; 4

No 400

1/4"

D 150 mm

No 404

1/4"

D 116 mm

No 405/2 No 405/4

1/4"

No 12931

No 39 Pkw

400 mm

2500 TCS

Workshop set for BMW vehicles

x รถ

285 tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64-79), 7x1/3, 1x2/3 and 4x3/3 inlays for 7 drawers (No 91P for 3.5 drawers).

Code

97 83 06 00

23.7

96 83 81 92

96 83 06 79

No 407

1/4"

D a 38 mm

No 412

1/4"

No 415

1/4"

No 409

3/8"

D 1/4" a

No 456

3/8"

No 46

3/8"

96 83 06 05 334

96 83 06 02

a, r 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm

No 405/6 '

a sizes 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm

D a 54 mm D a 100 mm 1/4" D a 150 mm

a sizes 3; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

1/4"

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm a sizes 10; 11; 12; 13 mm

No 47

3/8"

No 49 No 1049-9

3/8"

No 49X

3/8"

No 427/3

3/8"

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16 mm a sizes 5; 6; 7 mm 3/8" a size 9 mm

No 3115/1

1/4"

No 4856

sizes T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

No 10766

sizes T6; T7

No 10766/9

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

a sizes M6; M8; M10

No 427/10

D a 76 mm 3/8" D a 125 mm 3/8" D a 240 mm

No 435

3/8"

No 452

3/8"

No 427/5 '

No 428 '

3/8"

No 432 No 52

1/2"

TORX速 controller No 4628

size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 4744

size 2 size 1

No 4820

0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm 1.6 x 10.0 x 200 mm 2.0 x 12.0 x 250 mm

No 4830 No 4840

sizes 1; 2; 3 size 1

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

D 3/8" a 1/2" D 3/8" a

No 431 '

D a 46 mm

1/4"

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16;

17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 54

1/2"

No 509QR/2

1/2"

a sizes 8; 10; 12; 14; 17 mm

No 506

D a 52 mm 1/2" D a 130 mm 1/2" D a 255 mm (2x) 1/2" D 300 mm

No 510

1/2"

D a 71 mm

No 512

1/2"

No 513

3/8"

D 1/2" a

No 514

3/4"

D 1/2" a

No 509/5 '

No 509QR/10 '

No 65 01 5 180 '

No 65 29 5 200 '

No 65 43 4 002 '

No 65 44 4 021 '

No 2309K

1/2"

No 12506

sizes 6; 7 mm

No 21TX

sizes E6 x E8; E10 x E12; E14 x E18; E20 x E24

a sizes 17; 19 mm

No 65 45 4 002 '

No 65 46 4 021 '

No 65 64 2 250

No 40TX

1/4"

No 44KTXB

1/4"

a sizes T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

No 45TX

3/8"

a sizes E10; E12; E14

No 47TX

3/8"

a sizes E8; E10

No 49TX

3/8"

a size T40

No 50TX

1/2"

a sizes E11; E16; E18; E20; E24

No 54TX No 54TXB

1/2"

No 409M

3/8"

No 415B

1/4"

No 1410 No 1411 No 1412 No 1413 No 1440 No 1441 No 1442 No 1443 No 1444 No 1445 No 1446 No 1427 No 1435

size T6 size T7 size T8 size T9 size T10 size T15 size T20 size T25 size T27 size T30 size T40 size T25 (65 mm) size T55

No PZ1221 No PZ1222 No PZ1223

size 1 size 2 size 3

No 736/40

5/16"

a sizes E4; E5; E6; E7; E8

a sizes T45; T50; T55; T60 1/2" a sizes T30; T40; T45; T50

No 65 72 6 240 No 66 02 5 160 No 102

200 mm

No 103

150 mm

No 105

120 x 10 mm

No 108

150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10957

O 40 mm

No 10960

500 g

D b

1/4"

a '

No 12373 '

No 12600 '

500 g

No 12718 '

No 12922E '

No 12931

No 39 cars

400 mm

No 7756 '

b size D8

335

Special automotive tools 2501N TCS

Workshop set for BMW motorbikes

x รถ

No 405/2 No 405/4

1/4" 1/4"

D a 54 mm D a 100 mm

No 407

1/4"

D a 38 mm

No 412

1/4"

No 415

1/4"

No 456

3/8"

No 46 No 4600 No 4606

3/8" 3/8" 3/8"

a size 20.8 mm-13/16" a size 16 mm-5/8" a size 18 mm-11/16"

No 49

3/8"

a sizes 5; 6; 8 mm

No 425

3/8"

D 165 mm

No 427/3

3/8"

D a 76 mm

No 427/10

3/8"

D a 240 mm

No 428

3/8"

D a 46 mm

No 431

1/4"

D 3/8" a

No 432

1/2"

D 3/8" a

No 435

3/8"

No 52

1/2"

No 54

1/2"

No 506

1/2"

215 tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64-79), 2x1/3, 2x2/3 and 5x3/3 inlays for 7 drawers (No 91P for 3.5 drawers).

Code

97 83 06 06

23.3

96 83 20 96

96 83 20 95

96 83 21 01

No 509/10 No 510

1/2"

D a 71 mm

No 512

1/2"

No 513

3/8"

D 1/2" a

No 21TX

sizes E6 x E8; E10 x E12

No 40TX

1/4"

No 44KTXB

1/4"

No 45TX

3/8"

a sizes E8; E10; E12; E14

No 49TX No 54TX

3/8" 1/2"

a sizes T25; T45 a sizes T40; T50; T55; T60

No 1054TX No 2054TX

1/2" 1/2"

a sizes T50; T55 a sizes T40; T45

No 10771/8

sizes T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

No 10769

sizes T9; T10; T15; T20; T25; T30; T40; T45; T50

No 4621

size 0 (0.4 x 2.5 x 80 mm) size 1 (0.5 x 3.5 x 90 mm) size 2 (0.6 x 4.0 x 100 mm) size 4 (1.0 x 6.5 x 140 mm) size 5 (1.2 x 8.0 x 160 mm)

No 4631

sizes 1; 2

No 4632

sizes 1; 2; 3

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734

size 2

No 10506

0.8 x 4 x 300 mm

No 10518

1.0 x 5.5 x 410 mm

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 10768

sizes 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

No 12507-2K

sizes 8; 10 mm

No 509/5 '

96 83 20 99

96 83 21 00 '

96 83 20 97

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm a sizes 10; 12 mm D 300 mm 1/2" D a 130 mm 1/2" D a 255 mm

96 83 20 98

a sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm

96 83 06 22

a sizes E8; E10

a sizes T8; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

96 83 21 02

No 10 '

No 13

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 18 x 21; 20 x 22 mm

No 40 '

sizes 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 27; 29; 30; 32; 34 mm

1/4"

a sizes 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm

No 44K

1/4"

a, E 3; 4; 5; 6; 8 mm

No 400

1/4"

D 150 mm

No 404

1/4"

D 116 mm

336

No 65 01 5 180 '

No 65 29 5 200 '

No 65 34 5 280 '

No 65 35 5 200 '

No 65 43 4 001 No 65 43 4 002

96 83 81 79

96 83 03 23

96 83 11 68

96 83 02 26

96 83 01 64

96 83 01 65

96 83 01 66

96 83 02 19

No 65 45 4 001 No 65 45 4 002 '

No 65 72 6 240 '

No 66 02 5 160 '

No 102

150 mm

No 103

150 mm

No 105

120 x 10 mm

No 108

150 x 2.5; 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10356 '

No 10670

285 mm

No 10672

20 x 315 mm

No 10957

O 40 mm

No 10960

300; 500 g

No 12374 '

No 12600 '

500 g

No 12900N '

No 12922E '

O 6 mm

No 12965N '

3026N/1 TCS Tool set for Mercedes-Benz cars

x รถ

279 tools, in TCS inlay (Tool Control System see page 64-79), 5x1/3, 5x2/3 and 3x3/3 inlays for 8 drawers (No 91P for 4 drawers). '

Code

97 83 00 08

26.6

96 83 02 27 No 10

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32; 34 x 36 mm

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm

No 20

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

No 21

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24; 27 x 32; 30 x 34 mm

No 24

sizes 10 x 11; 12 x 14 mm

No 40

1/4"

96 83 01 67

96 83 02 17 '

96 83 02 18

96 83 01 63 '

a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm Continuation see next page 337

Special automotive tools No 41K

1/4"

No 44K

1/4"

a, E 3; 4; 5; 6; 8 mm

No 44P

1/4"

a, k sizes 1; 2; 3; 4

No 400

1/4"

D 150 mm

No 404

1/4"

D 116 mm

No 405/2

1/4"

D a 54 mm

No 405/6

1/4"

D a 150 mm

No 407

1/4"

D a 38 mm

No 409

3/8"

No 412

1/4"

a, r 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm

1/4"

No 456

3/8"

No 427/3

3/8"

D a 76 mm

No 427/5

3/8"

D a 125 mm

No 427/10

3/8"

D a 240 mm

No 428

3/8"

D a 46 mm

No 431

1/4"

D 3/8" a

No 432

1/2"

3/8"

No 435

3/8"

No 50

1/2"

size T6 size T7 size T8 size T9 size T10 size T15 size T20 size T25 size T27 size T30 size T40 size T25 (65 mm)

No PZ1221 No PZ1222 No PZ1223

size 1 (2x) size 2 (2x) size 3

No 3115/1

1/4"

No 4650

sizes T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

No 10766

sizes T6; T7

No 10771/8

sizes T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

No 415 '

No 1410 No 1411 No 1412 No 1413 No 1440 No 1441 No 1442 No 1443 No 1444 No 1445 No 1446 No 1427

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm

No 52

1/2"

a sizes 12; 17; 18; 19; 20; 21; 22;

24; 25; 27; 30; 32 mm

No 509/2

1/2"

D a 52 mm

No 509/5

1/2"

D a 130 mm

No 509/10

1/2"

D a 255 mm

No 510

1/2"

D a 71 mm

No 512

1/2"

No 513

3/8"

D 1/2" a

No 514

3/4"

D 1/2" a

No 54

1/2"

a sizes 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17;

TORX速 controller

No 4620

No 4628

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm) size 6 (1.6 x 10.0 x 200 mm) size 7 (2.0 x 12.0 x 250 mm) size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4630

size 1; 2; 3

No 4632

size 4

No 4640

sizes 0; 1; 2

No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm)

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 4744

size 2 size 1

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

a sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 30 mm

No 65 01 5 180 '

19 mm

No 65 29 5 200 '

No 55 '

3/4"

a size 36 mm

No 65 51 6 240 '

No 2309K

1/2"

No 12506

sizes 6; 7 mm

No 21TX

sizes E6 x E8; E10 x E12; E14 x E18; E20 x E24

No 40TX

1/4"

No 44KTXB

1/4"

No 45TX

3/8"

a sizes E10; E12; E14

No 47TX

3/8"

a sizes E8; E10

No 49TX

3/8"

a size T40

No 49X

3/8"

a sizes M6; M8; M10

No 50TX

1/2"

a sizes E11; E16; E18; E20; E24

No 54TX No 54TXB

1/2" 1/2"

a sizes T45; T50; T55; T60 a sizes T30; T40; T45; T50

No 409M

3/8"

D 1/4" a

No 415SGB

1/4"

a sizes 17; 19 mm

a sizes E4; E5; E6; E7; E8

a sizes T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

No 65 64 2 175 '

No 66 02 5 160 '

No 102

200 mm

No 103 No 105 No 108

150 mm 120 x 10 mm 150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8; 200 x 8 mm

No 10672

20 x 315; 25 x 365 mm

No 10957

O 40 mm

No 10960

500; 800 g

338

No 12377 '

No 12600 '

No 12718 '

3000 g

3022N/1 TCS Tool set for Mercedes-Benz HGVs

x รถ

308 tools, in TCS inlay (Tool Control System see page 64-79), 6x1/3, 2x2/3 and 7x3/3 inlays for 11 drawers (No 91P for 6 drawers). '

Code

97 83 00 09 '

96 83 01 67

96 83 01 65

96 83 01 66

47.3

96 83 02 20

96 83 02 17

No 10

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32; 34 x 36 mm

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm

No 14

size 24 mm

No 20

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

No 21

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 24; 27 x 32; 30 x 34 mm

No 24

sizes 10 x 11; 12 x 14 mm

No 40

1/4"

No 41K

1/4" a, r 0.6 x 3.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 8 mm

No 44K

1/4"

a, E 3; 4; 5; 6; 8 mm

No 44P

1/4"

a, k sizes 1; 2; 3; 4

No 400

1/4"

D 150 mm

No 404

1/4"

D 116 mm

No 405/2

1/4"

No 405/6

1/4"

D a 54 mm D a 150 mm

No 407

1/4"

D a 38 mm

No 409

3/8"

D 1/4" a

No 412

1/4"

No 415

1/4"

No 456

3/8"

No 427/3

3/8"

No 427/5

3/8"

96 83 02 18

96 83 01 72 '

96 83 02 25

96 83 81 79 '

96 83 02 22

96 83 03 24 '

96 83 02 21

96 83 11 79 '

No 427/10 No 428

3/8"

D a 46 mm

No 431

1/4"

No 432

1/2"

D 3/8" a D 3/8" a

No 435

3/8"

No 50

1/2"

96 83 01 78

a sizes 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm D a 76 mm D a 125 mm 3/8" D a 240 mm

96 83 01 77

a sizes 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

a sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 30 mm

Continuation see next page 339

Special automotive tools No 52 '

1/2" a sizes 12; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 25; 27; 30; 32 mm

No 504/15

1/2"

D 397 mm

No 506

1/2"

D 300 mm

No 509/2

1/2"

D a 52 mm

No 509/5

1/2"

D a 130 mm

No 509/10

1/2"

D a 255 mm (2 x)

No 510

1/2"

D a 71 mm

No 512

1/2"

No 54

1/2"

No 568

1/2"

No 4620

size 1 (0.6 x 3.5 x 75 mm) size 2 (0.8 x 4.0 x 100 mm) size 4 (1.2 x 6.5 x 150 mm) size 5 (1.6 x 8.0 x 175 mm) size 6 (1.6 x 10.0 x 200 mm) size 7 (2.0 x 12.0 x 200 mm)

No 4628

size 1 (0.4 x 2.5 x 60 mm)

No 4630

sizes 1; 2; 3

No 4632

size 4

No 4640

sizes 0; 1; 2

No 4660 VDE

size 1 (0.4 x 2.5 x 75 mm)

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734 No 4744

size 2 size 1

No 10760CV

sizes 12; 14; 17; 19; 22 mm

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

a sizes 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm

No 51IMP

1/2"

a sizes 24; 27 mm

No 2309 No 2309K

1/2" 1/2"

a size 22 mm a sizes 17; 19 mm

No 21TX

sizes E6 x E8; E10 x E12; E14 x E18; E20 x E24

No 40TX

1/4"

a sizes E4; E5; E6; E7; E8

No 44KTXB

1/4"

a sizes T10; T15; T20; T25; T27;

T30; T40

a sizes E10; E12; E14

No 49TX

3/8"

a size T40

No 49X

3/8"

a sizes M6; M8; M10

No 50TX

1/2"

a sizes E11; E16; E18; E20; E24

No 54TX No 54TXB

1/2"

No 409M

3/8"

D 1/4" a

No 415SGB

1/4"

No 1410 No 1411 No 1412 No 1413 No 1440 No 1441 No 1442 No 1443 No 1444 No 1445 No 1446 No 1427

size T6 size T7 size T8 size T9 size T10 size T15 size T20 size T25 size T27 size T30 size T40 size T25 (65 mm)

No PZ1221 No PZ1222 No PZ1223

size 1 (2x) size 2 (2x) size 3

No 3115/1

1/4"

No 4650

sizes T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

No 10766

sizes T6; T7

No 10771/8

sizes T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

TORX速 controller

No 55

3/4" a sizes 22; 24; 27; 30; 32; 34; 36; 38; 41; 46; 50 mm

No 552

3/4"

No 556

3/4"

No 559/8 No 559/16 No 558

3/4"

340

No 65 51 6 240 '

No 66 02 5 160 No 102

200; 300 mm

No 103

175 mm

No 105

120 x 12 mm

No 108

150 x 3; 150 x 4; 150 x 5; 150 x 6; 150 x 8 mm

No 10957

O 50 mm

No 10960 No 11006 No 11007

500; 800; 1000 g 400 mm 400 mm

No 12025

210 mm

No 12036

260 mm

a sizes T45; T50; T55; T60 1/2" a sizes T30; T40; T45; T50

No 65 29 5 200 '

3/8"

No 65 01 5 180 '

No 45TX '

D D a 200 mm 3/4" D a 400 mm 510 mm

D 3/4" a

No 12374 '

No 12600 '

3000 g

No 12718 '

No 12931 '

1100 TCS

Tool set for Porsche

x รถ

No 409M

3/8"

D 1/4" a

No 415

1/4"

No 45

3/8"

No 46

3/8"

a size 20.8 mm-13/16"

No 49

3/8"

a sizes 4; 5; 6; 7; 8; 10 mm

No 425

3/8"

D 165 mm

No 427/3

3/8"

No 427/10

3/8"

D a 76 mm D a 240 mm

No 428

3/8"

D a 46 mm

No 432M

1/2"

D 3/8" a

No 435

3/8"

No 50

1/2"

No 52

1/2"

No 54

1/2"

No 54X

1/2"

No 506

1/2"

228 tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64-79), 1x1/3, 1x2/3 and 5x3/3 inlays for 6 drawers (No 91P for 3 drawers).

' '

Code

97 83 04 11

24.7

96 83 01 92

96 83 01 93

1/2"

D a 71 mm

No 512

1/2"

No 514M

3/4"

D 1/2" a

No 21TX

sizes E6 x E8; E10 x E12; E14 x E18; E20 x E24

No 40TX No 45TX

1/4" 3/8"

a sizes E4; E5; E6; E7; E8 a sizes E10; E12; E14

No 50TX

1/2"

a sizes E11; E16; E18; E20; E24

No 54TX

1/2"

a sizes T45; T50; T55; T60

No 1410 No 1411 No 1412 No 1413 No 1440 No 1441 No 1442 No 1443 No 1444 No 1445 No 1446 No 1427

size T6 size T7 size T8 size T9 size T10 size T15 size T20 size T25 size T27 size T30 size T40 size T25 (65 mm)

No 415SGB

1/4"

No 4650

sizes T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30

No 10766/9

sizes T8; T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

No 4622

size 1 (1.0 x 5.5 x 100 mm) size 2 (1.2 x 6.5 x 125 mm) size 4 (1.6 x 10.0 x 175 mm) size 5 (2.0 x 12.0 x 200 mm)

No 4630

size 1

No 4632

size 3

No 4724

size 2 (1.0 x 5.5 x 25 mm)

No 4734

size 2

No 10760CV/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

96 83 01 97

96 83 01 95 No 12

sizes 5.5; 12; 14 mm (2x)

No 13

sizes 7; 11 mm (2x); sizes 6; 8; 9; 10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 22; 24; 30; 32; 36 mm (1x)

No 14

size 17 mm

No 20

sizes 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 17 x 19; 19 x 22 mm

No 23

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 30 x 32 mm

No 24

sizes 8 x 10; 11 x 13; 12 x 14; 17 x 19; 22 x 24 mm

No 29

sizes 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm

No 40

1/4"

No 44 '

1/4"

a sizes 3; 4; 5; 6 mm

No 400

1/4"

D 150 mm

No 404

1/4"

No 405/6

1/4"

D 116 mm D a 150 mm

No 407

1/4"

D a 38 mm

a sizes 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm

a sizes 6; 7; 8; 10 mm

No 510

No 509/5 '

96 83 11 96

a sizes 16; 17; 18; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 509/10

96 83 01 98

a sizes 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

a sizes M6; 8; 12; 14 D 300 mm 1/2" D a 130 mm 1/2" D a 255 mm

96 83 01 94

a sizes 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm

Continuation see next page 341

Special automotive tools No 65 01 6 180 '

No 65 43 4 002 '

No 65 45 4 002 '

No 65 46 4 021

96 83 02 55

96 83 02 57

No 65 51 6 240 '

No 10

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 21; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm

No 13

sizes 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm

No 20

sizes 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 26; 25 x 28; 27 x 32 mm

No 46

3/8"

a size 20.8 mm-13/16"

No 422

3/8"

No 50

1/2"

a sizes 8; 9; 19; 30 mm

No 51

1/2"

a size 27 mm

No 52

1/2"

No 54

1/2"

a sizes 12; 17 mm

No 1054/8K No 1054/10

1/2" 1/2"

a 120 mm a 140 mm

No 2054X/M10 No 3054X/M12

1/2" 1/2"

No 66 02 6 160 '

No 100

150 mm

No 103

150 mm

No 104

120 x 4; 120 x 6 mm

No 105

120 x 12 mm

No 108

150 x 4 mm

No 10670

265 mm

No 10940

O 55 mm

No 10955 '

O 35 mm

No 10960 '

300; 500 g '

No 11095/20 '

20 blades 0.05–1 mm

No 12005

No 12036 '

260 mm

No 12321

No 509/5

a 110 mm a 140 mm 1/2" D a 130 mm

No 509/10

1/2"

D a 255 mm

No 509W/2

1/2"

D a 52 mm

No 509W/5

1/2"

D a 130 mm

No 510

1/2"

D a 71 mm

No 512

1/2"

No 4724

size 2 (1 x 5.5 x 25 mm)

No 4734

size 2

No 4820

0.6 x 3.5 x 75 mm 0.8 x 4.0 x 100 mm 1.0 x 5.5 x 125 mm 1.2 x 6.5 x 150 mm 1.6 x 8.0 x 175 mm

No 4830

sizes 1; 2; 3

No 10767/9

sizes 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

' '

No 12905

a sizes 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

No 12931 '

3m '

1000 TCS

Tool set for Volkswagen

x ö

109 tools, in TCS inlays (Tool Control System see page 64-79), 2x1/3, 2x2/3 and 2x3/3 inlays for 4 drawers (No 91P for 2 drawers).

Code

97 83 02 00

16.1

No 65 29 6 160 '

No 65 51 6 240 '

96 83 03 53

96 83 02 58

No 66 00 6 180 '

No 102

125 mm

No 104

120 x 2 mm

No 105 No 108

100 x 10 mm 115 x 2; 150 x 2.5; 150 x 6; 200 x 8 mm

No 1023

No 10957

O 35 mm

No 10960

500 g

96 83 03 51

96 83 02 56

No 12717 '

No 12718 '

342

Special tools for cars

54TX-T20

Special tools for carburettors r Screwdriver

10503

Screwdriver Bit

for inside TORXÂŽ screws, size T20, 1/2" a-drive, use on mounting screws for chokeswitch on choke-flap L-Jetronic. '

for adjusting slotted screws, matt chrome, black tip.

Code

Type

03 10 00 20

BMW

Code

L mm

Blade mm

R g

73 21 01 01

365

0.8 x 5.0 x 260

100

r Screwdriver

10506

for setting correct CO-valve on mixture screen, idling mixture on Pierburg carburettors: BMW, Ford, Opel, Peugeot, Renault, Mercedes-Benz cars. Choke adjustment Audi 80, VW Passat 1.3-1.5; 1.6 l, matt chrome, black tip.

540-22

Code

L mm

Blade mm

R g

73 01 00 01

350

0.8 x 4.0 x 300

Code

Type

02 20 00 22

BMW: series 3, 518, 520

513 1/2"

CROW-FOOT spanner

size 22 mm, 3/8" a-drive, on through-flow jet of 2B4-carburettor, for use with adaptor No 513.

Adaptor

socket x 3/8" plug.

10507N KK

i Screwdriver

Code

L mm

R g

73 10 10 03

385

r Screwdriver

10518

Type

13 03 00 02

BMW: series 3, 518, 520

for hexagon socket head screws, size 3 mm, for mixture regulation on distributor of K-Jetronic: VW-Audi, Mercedes-Benz, Porsche 924, Ford and BMW, matt chrome, black tip.

1062

Code

73 21 01 02

525

1.0 x 5.5 x 410

159

11085

Code

Type

03 83 00 27

BMW: M 21: E30 = 324td, E28 = 524td, E34 = 524td, M 51: E36 = 325td, E34 = 525tds

1023

Jet reamers

Blade mm

Socket

L mm

bi-hexagon, AS-drive, size 27 mm, 1/2" a-drive, for diesel injectors.

for adjustment (slotted screws), matt chrome, black tip.

Code

255

Special ring spanner

single ended, angled, size 13 mm, use on mounting screws of injection pump.

16 pieces in case (0.33; 0.4; 0.45; 0.5; 0.6; 0.7; 0.75; 0.8; 0.9; 1.0; 1.1; 1.2; 1.4; 1.6; 1.8; 2.0 mm), with holder.

Code

Type

41 11 00 13

CitroĂŤn: all diesel VW/Audi: Audi 80 L, CL, GL, CD, Golf, Jetta, Caddy, Passat

Code '

74 31 00 01 '

12504

51-27

Bit holder with inside hexagon

for all screwdriver bits, flexible shaft, for adjustment.

Code

Type

03 02 00 27

Mercedes-Benz

Code '

18 10 10 16 '

Socket

extra deep, bi-hexagon, size 27 mm, 1/2" a-drive, for injection nozzles on diesel car engines.

L mm

inside a"

Blade mm

R g

260

1/4

150

168

R g

294

343

Special automotive tools 51-30

Socket

11066

size 30 mm, for injectors.

Valve spring lifters

bright nickel-plated.

Code

Type

03 02 00 30

Mercedes-Benz

3000

341

Socket

multi-spline, 1.5 x 58 mm, 1/2" a-drive, for use on pre-chamber with indirect injection.

Code

size

Clamp. width mm

74 12 20 01 74 12 20 03

1 2N

75–225 120–280

Jaws (2 pieces)

11066R/1 11066R/3 + R/4

1200 3214

1 1

Code

Type

03 39 00 01

Mercedes-Benz diesel

3505

185

11066R

Spare jaws

for No 11066, 2 each, hardened, nickel-plated.

Special extension '

Code

size

shape

for No

79 12 01 01 79 12 01 02 79 12 02 01 79 12 02 02

1 2 3 4

straight bent straight bent

11066/1 11066/1 11066/2 11066/2

Code '

13 21 00 01 '

1054-13

186

11068

R g

120 120 103 114

1 1 1 1

Piston ring compressors

made of spring steel, stepless adjustment c/w hexagon key wrench.

INHEX socket

for hexagon socket head screws, size 13 mm, length, 70 mm, 1/2" a-drive, for use on brass air-cooled injector nozzles.

Code

Type

03 15 07 13

VW/Audi: for engines with fuel injection

Code

size

Clamp. width mm

Height mm

R g

74 14 00 00 74 14 00 01 74 14 00 03 74 14 00 05

0 1 1) 2 3

40–75 57–125 90–175 90–175

50 80 80 165

105 230 270 603

1 1 1 1

130

) Fiat-No A 60 605 (Type 126, 127, 128, X 1/9, 130, 131, 132, 850T, 238)

Special tools for valves and pistons 11063

11069

Piston ring pliers

for mounting and removing piston rings, bright nickel-plated.

Valve seating-ring pliers

for pulling valve stem seals and removal of valve spring base on VW-Audi engines with overhead camshaft i.e. Golf, Passat, Audi 80, Audi 100, BMW and Mercedes-Benz, bright nickel-plated. '

Code

L mm

R g

74 29 00 01

250

340

11063/1

Valve seating-ring pliers

L mm

R g

74 15 20 01 74 15 20 02 74 15 20 03 74 15 20 05

1 1) 2 3 5 2)

50–100 80–120 110–160 60–160

200 240 240 220

245 279 394 194

1 1 1 1

) Fiat-No A 60 182 (Type 126, 127, 133, 850T) ) with V-shaped contact faces for safe and positive manipulation of piston rings

Code

L mm

R g

74 29 00 02

270

330

344

for piston rings mm

size

for extracting poorly accessible valve shaft seals, e.g. in four-valve engines. Joint and jaws made of gun-finished hardened sheet steel. Handles made of nickel-plated shaped sheet steel.

Code '

11095–11097 Precision feeler gauges

732/10-10

nickel-plated case, tapered blades.

Ring insert tool

size 10 mm, valve adjustment, tightening torque 8–12 N·m.

Type

58 22 10 10

BMW: all except Diesel

L R mm g S

Code

Sizes

74 24 00 01

11095/13

74 24 00 02

11095/20

74 24 00 05

11097/26

0.05; 0.10; 0.15; 0.20; 0.25; 0.30; 0.40; 0.50; 0.60; 0.70; 0.80; 0.90; 1.00 mm 100 61 0.05; 0.10; 0.15; 0.20; 0.25; 0.30; 0.35; 0.40; 0.45; 0.50; 0.55; 0.60; 0.65; 0.70; 0.75; 0.80; 0.85; 0.90; 0.95; 1.00 mm 100 95 1 1/2; 2; 2 1/2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25/1000" 100 80

1054-10

Valve spring tool

74 57 00 01 '

Type

03 15 14 10

Mercedes-Benz

780

150

Screwdriver BIT

Motor mechanics stethoscope

Code

Type

03 26 14 10

Mercedes-Benz

12705

Code

3054X-M10

for tri-square socket head screws (XZN®), size M10, length 140 mm, 1/2" a-drive, for cylinder head bolts and drive shaft bolts.

Code

INHEX socket

incorporating 2 clamping and 2 compression facilities which are interchangeable, suitable for most car engines, some without removing cylinder head.

for hexagon socket head screws, size 10 mm, length 140 mm, 1/2" a-drive, for cylinder head bolts.

12108

Code

steel probe, plastic handle and sound tubes.

3054X-M12

142

Screwdriver BIT

size M12, for cylinder head bolts, with tri-square socket head M12. '

Code '

74 06 00 01 '

137

Code

Type

03 26 14 12

Mercedes-Benz

12731

Valve grinding tools

3004

with suction cap. '

Code

R g

74 05 00 20 74 05 00 25 74 05 00 30 74 05 00 37

20 25 30 37

58 54 66 65

5 5 5 5

Socket

Type

01 01 00 03

BMW: X6 model E71, 7 Series model F01/F02

Code

Type

03 23 00 12

Mercedes-Benz

hexagon, size 3 mm, 1/4" a-drive, for releasing and tightening screws on the expansion valve.

Code

54CV/9

R g

Screwdriver BIT

for tri-square socket head screws (XZN®), size M12, length 55 mm, 1/2" a-drive, for cylinder head bolts.

40-3

160

Set: Screwdriver sockets

for spline socket head screws (Ribe-CV®), for brakes and cylinders head bolts. Content: M5; M6; M7; M8; M9; M10; M12; M13; M14

10 '

Code

Type

96 03 09 01

Fiat, Alfa

R g

1420

345

Special automotive tools 54CV

Screwdriver sockets

513

for spline socket head screws (Ribe-CV®), length 60 mm, 1/2" a-drive, for brakes and cylinder head bolts.

1/2"

Adaptor

socket x 3/8" plug.

' '

Code

size

03 09 00 07 03 09 00 08 03 09 00 09 03 09 00 10

M7 M8 M9 M10

03 09 00 12 03 09 00 13 03 09 00 14 03 09 00 16

M12 M13 M14 M16

Type

R g

Fiat Fiat Fiat (1.2 l; 8V/16V) Fiat (1.2 l; 8V/16V) Fiat (2.0 l) Fiat, Alfa (e.g. 1.6 l; 16V) Alfa (e. g. 1.6 l; 16V) Alfa (e. g.1.6 l; 16V)

78 78 92 95 119 123 126 163

Code

Type

5 5 5 5

13 03 00 02

BMW: series 3, 518, 520

5 5 5 5

for inside TORX® screws, size T25; 1/4" E-drive, for screws on sun roof E30.

1417

40TX-E8

Socket

BIT

Code

Type

08 13 00 25

BMW

for external TORX® screws, size E 8, 1/4" a-drive, for steering lock screws.

Special tools for chassies and steering

3054X-M10

Screwdriver BIT

for tri-square socket head screws (XZN®), size M10, on drive shaft bolts. '

Code

Type

03 26 14 10

Mercedes-Benz

142

Code

Type

01 27 00 08

BMW

24-17x19

11060-3

S 10

OPEN-RING spanner

Internal puller

capacity 27–36 mm, for taper roller bearing outer ring on steering housing, to be used with counter stay No 11061-2. '

bi-hexagon, size 17 x 19 mm, use on wingpump manifold (hydro-steering).

Code

Type

71 16 00 13

Mercedes-Benz

365

Code

Type

41 08 17 19

BMW

55-36

151

11061-2

Counter stay with reduction unit

for taper roller bearing outer ring on steering housing.

Socket

hexagon, size 36 mm, 3/4" a-drive, use on vibration damper. '

Code

Type

71 17 00 12

Mercedes-Benz

1500

Code

Type

05 01 00 36

BMW: series 5, 6 and 7, except 518-520i

540-22

386

46-19

S 2

CROW-FOOT spanner 3/8"

size 22 mm, a-drive, use on track-rods.

Socket

Fiat-No A 57 052 extra deep, bi-hexagon, size 19 mm, 3/8" a-drive, for front mounting screw of top steering link on front wheel suspension. '

Code

Type

02 02 00 19

Fiat: 1500, 125

112

Code

Type

02 20 00 22

BMW: series 3, 518, 520

R g

12495

Brass punch

Ø 20 mm, length 200 mm, for use on bushes bearing rings, steering pivot pin. '

Code

Type

77 13 00 00

VW/Audi

346

R g

533

Special tools for ignition and electrics 3466

51 1/2"

Spark plug socket '

3/8"

a-drive, with magnet, outside dia 25.5 mm, for deep seated plugs.

Code '

03 02 02 16 03 02 02 08

Code '

02 14 00 36

mm/"

L mm

R g

16-5/8

198

4600

mm/"

L mm

R g

16-5/8 20.8-13/16

83 83

137 194

10 10

51S 1/2"

3/8"

Spark plug sockets

a-drive, with rubber insert.

Spark plug socket

a-drive, with rubber insert.

Spark plug socket

a-drive, with rubber insert.

Code '

03 24 02 08

mm/"

L mm

R g

20.8-13/16

196

Code '

02 12 00 36

mm/"

L mm

R g

16-5/8

4606 3/8"

5100

Rubber insert

for size 20.8 mm (No 46; 51; 51S).

Spark plug socket

a-drive, with rubber insert.

Code '

09 01 00 01 '

Code '

02 13 00 18

mm/"

L mm

R g

18-11/16

132

1042 3/8"

Tubular spark plug socket

10626

Spark plug connector pliers

forged, with 45Â° offset, curved jaws, for extracting and replacing sparkplug connectors.

a-drive.

Code '

02 23 00 16

L mm

mm/"

16-5/8

R g

270

203

S 5

Code

L mm

R g

76 53 00 01

195

223

1043

Tubular spark plug sockets

3/8"

a-drive, extra long, with rubber insert, for deeply recessed, difficult-to-reach spark-plugs with M12 x 1.25 mm threads. CitroĂŤn: C5 with engine 2.0 l HPI Peugeot: 406 HPI Renault: Twingo, Clio, Kangoo with engine 1.2 l, 16V '

Code

L mm

R g

02 23 00 14 02 23 10 14

1043 1043/1

14 14

90 250

52 144

1 1

46 3/8"

Spark plug socket

a-drive, with rubber insert.

12375

Spark plug brush

wood, brass wire dia 0.15 mm. '

Code '

02 02 02 08 '

mm/"

L mm

R g

20.8-13/16

151

Code

L mm

Rows

74 16 00 01

150

3x5

R g

347

Special automotive tools

Tools for heater plugs 25GK

7756

Ratchet ring spanner

angled, extra long, for hard-to-reach heater plugs (e.g. BMW, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Seat, VW/Audi), size 8 mm for contact rail bolts, size 12 mm for diesel heater plugs, chrome plated. '

Code '

41 18 08 12 '

L mm

R g

8 x 12

255

156

Automotive voltage tester (complete set)

Testing unit for electric and electronic car components, 3â&#x20AC;&#x201C;48 volt, 2 LEDs to indicate voltage and plus or minus pole, complete in Pc-bag. Content: 1 basic unit with 1.5 m cable, testing tip, integrated mechanical sliding needle, 1 crocodile terminal, 1 jaw clamp.

3047

Spark plug sockets

Code

extra long, for hard-to-reach heater plugs, 3/8" a-drive, size 10 mm e.g. for Renault, VW/Audi TDi; size 12 mm e.g. for BMW, Mercedes-Benz (201, 202 four-valve technology), Ford, Opel, Renault.

77 56 00 01 '

7755

Crocodile terminal

Code '

02 18 00 10 02 18 00 12

L mm

R g

10 12

140 140

138 138

1 1

10627

Heater plug socket pliers

forged, curved jaws with milled grip, for accessing tight-fitting, awkwardto-reach heater plug connectors (e.g. BMW, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Seat, VW/Audi).

Code

L mm

R g

76 53 00 04

220

262

46-12

Socket

extra deep, bi-hexagon, size 12 mm, 3/8" a-drive, use on glow plugs of diesel engines. '

Code

Type

02 02 00 12

BMW: 324d; 524d

Testing tools for car electrics 12905

Car circuit tester

for car electrics 6â&#x20AC;&#x201C;12 volt and 24 volt, with pointed probe, cover cap, connecting lead with alligator clip. '

Code

L mm

R g

77 38 00 01

120

348

Code '

77 55 00 01 '

R g

Special tools for brakes and wheels

e Socket

51S

P Q extra deep, DIN 3124/ISO 2725-1, E DIN EN 3710, E DIN EN 3709 (test loads), with rubber insert for spark plugs and for tightening and untightening wheel nuts on Japanese cars, HPQ® high performance steel, chrome plated.

ES 721/15/3/2

530 x 350 x 40 mm, 6 pieces

Code '

96 83 81 72 '

1/2"

No 2309K '

30–150 N·m

No 35c cars

17; 19; 22; D 1/2"

No 10599/2

245 mm

83 81 20 87 '

5012

a sizes 17; 19; 20.8 mm-13/16"

No 721/15 '

Empty tray

Code '

d1 d2 d3 L t1 t2 mm mm mm mm mm mm

R g

27.7 26

196

mm/"

03 24 02 08 20.8-13/16

22 66.2

c IMPACT sockets

2309 1/2"

a-drive, for power drivers, extra deep, with reduced outside diameter, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

299 '

34c/35c

Wheel braces

Code

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

23 09 00 17 23 09 00 19 23 09 02 08 23 09 00 22

17 19 20.8 22

25.7 28.2 30.7 32

30 30 30 30

85 85 85 85

68 67.5 66.5 66.5

242 257 272 311

5 5 5 5

DIN 3119/ISO 6788, forged centre section, pressed-in extension arms with extra deep forged socket heads, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

for wheel nuts '

c Wheel nut sockets

2309K

with plastic sleeve. Sleeve extension protects not only wheel bolts and nuts but also the wheel and holes. '

Code

mm/"

L mm

R g

43 03 00 06 43 03 00 05

35c cars 34c HGVs

17; 19; 22; D 1/2" 24; 27; 32; D 3/4"

400 700

2058 5053

1 1

Tyre levers

Code '

23 09 10 17 23 09 10 19 23 09 12 08 '

Handy, sturdy construction, purposefully shaped, Chrome Alloy Steel.

10599/2

a "

L mm

R g

17 19 20.8

1/2 1/2 1/2

86 86 86

27 29 31

242 250 265

1 1 1

Balance weight pliers

with cutter for cutting and trimming lead weights (with or without adhesive foil), Chrome Vanadium, chrome plated.

Code

L mm

R g

74 01 04 00 74 01 06 00 74 01 06 02 74 01 06 03

39 cars 39/1 HGVs 39/2 HGVs 39/3 HGVs

400 600 600 600

383 897 1172 915

5 5 5 5

Code

L mm

R g

76 29 40 03

245

319

10613

Brake spring pliers

for rivetted brake linings/shoes, Chrome Vanadium, bright nickel-plated.

Code

L mm

R g

76 41 30 01 76 41 30 02

210 330

245 380

6 6

349

Special automotive tools 10613/1

Brake spring pliers

733/10-11

with flexible anvil, for rivetted and glued brake linings/shoes.

OPEN-RING insert tool

size 11 mm, use with SERVICE-MANOSKOP® torque wrench No 730/5, for flare nuts on brake lines and bleed screws.

Code

L mm

R g

76 41 30 21

330

461

Type

58 23 10 11

Mercedes-Benz

12371

Brake calliper file

Code '

for removing dust, rust and dirt from brake calliper groove.

733/10-12

OPEN-RING insert tool

size 12 mm, for flare nuts on brake pressure regulator, tightening torque 15–18 N·m. '

Code

L mm

R g

74 54 01 01

260

104

Code

Type

58 23 10 12

BMW

12373

Steel wire brush

special slim design.

733/10-14

L mm

Rows

77 44 00 01

230

OPEN-RING insert tool

size 14 mm, for flare nuts on main brake cylinder, tightening torque 16–25 N·m (BMW), for flare nuts on brake lines and bleed screws (Mercedes-Benz).

Code

Type

58 23 10 14

BMW, Mercedes-Benz

12900/2N

Brake disc gauge

Code '

DIN 862, for measuring the thickness of car and motorcycle brake discs in situ, stainless steel, with locking screw and trailing vernier scale (1/10 mm), in plastic pouch.

733/10-17

OPEN-RING insert tool

size 17 mm, for flare nuts on main brake cylinder, tightening torque 16–25 N·m. '

Code

Type

58 23 10 17

BMW

Code '

measuring range throat depth mm mm

77 37 10 03

1049-9

R g

233

733/10-19

INHEX socket

OPEN-RING insert tool

Code

Type

58 23 10 19

BMW

Type

02 15 10 09

BMW, MINI

54-7

Code

size 19 mm, for flare nuts on main brake regulator, tightening torque 30–40 N·m.

for hexagon socket head screws, size 9 mm, 3/8" a-drive, for brake calliper retainers.

INHEX socket

for hexagon socket head screws, size 7 mm, 1/2" a-drive, for changing brake linings.

54CV/9

Set: Screwdriver sockets

for spline socket head screws (Ribe-CV®), for brakes and cylinders head bolts. Content: M5; M6; M7; M8; M9; M10; M12; M13; M14

Code

Type

03 05 00 07

BMW: 518, 520i, 525i, 528i

R g

Code

Type

96 03 09 01

Fiat, Alfa

350

R g

1420

54CV

Screwdriver sockets

3046

for spline socket head screws (Ribe-CV®), length 60 mm, 1/2" a-drive, for brakes and cylinder head bolts.

Special sockets

for fitting and removing oil filter covers when changing oil filter cartridges.

Code

size

Type

03 09 00 07 03 09 00 09 03 09 00 13

M7 M9 M13

Fiat Fiat (1.2 l; 8V/16V) Fiat, Alfa (e.g. 1.6 l; 16V)

78 92 123

5 5 5

02 11 10 32

3/8

02 11 10 36

3/8

Code

Special tools for lubrication service 1015

Oil filter claw

for loosening of oil filters on cars.

12005

Type

e.g. Audi, MAN, Vauxhall Astra, Corsa, VW Passat 130 e.g. BMW, Mercedes-Benz cars, 100 D Transporter, MAN, Vauxhall Vectra B DI 16V, VW Lupo 1.2 TDi, model year 99 171

Strap wrenches

for oil filters etc., up to 180 mm diameter, non-slip rubber cloth tape, 22 mm width.

Code

L mm

R g

76 50 00 01 79 15 00 01

12005 12005/1 1)

236 600

264 68

1 1

Code '

74 62 00 02 '

a "

Clamp. width mm

3/8

68–120

3045

total height length of claws R mm mm g 65

530

) spare strap

1 '

12007

Special socket

Oil filter wrenches

adjustable for diameters 80–110 mm. Hardened anti-slip cams ensure safety during use.

for oil filters, size 74 mm, 14-point, 10 mm dia. bore and outside hexagon 22 mm Ø.

12007/2 12007/1

Code '

total height mm

R g

131

74 37 00 01 '

3045K

Code

L mm

R g

76 52 10 01 76 52 10 02

12007/1 1) 12007/2 2)

150 240

226 319

1 1

Special socket

) with 1/2" a ) with lever handle

1 2

for oil filters, size 74 mm, 14-point, 10 mm dia. bore and outside hexagon 22 mm Ø, extremely compact – essential where access is awkward.

54-14

INHEX socket

for hexagon socket head screws, size 14 mm, 1/2" a-drive, for use on oil drain plug.

Code '

74 37 00 03 '

total height mm 44

Type e.g. Ford Mondeo from 02/2002

R g

104

S 1

Code

Type

03 05 00 14

Mercedes-Benz

R g

135

351

Special automotive tools 10765-12

Special tools for engine and gear transmission

Hexagon key wrench

Fiat-No A 5013 long, for hexagon socket head screws, size 12 mm, for oil drain plug on engine, gearbox and rear axle.

12735

Code

Type

43 21 00 12

Fiat

1054-13

287

INHEX socket

for hexagon socket head screws, size 13 mm, length 70 mm, 1/2" a-drive, for oil drain plug on engine.

Clutch alignment tool

8-piece set, contains 1 clutch alignment mandrel, length 220 mm; 1 combined sliding taper/cylindrical bush, cylindrical bushes from 22.2–25.2 mm; 1 sliding cylindrical bush, tapered at both ends, cylinder diameters 16–21 mm; 5 cylindrical bushes, two sizes each, cylinder diameter 12–20 mm, in wooden storage box 255 x 81 x 38 mm.

Code

Type

03 15 07 13

Lancia

130

Code '

74 48 00 00 '

1058

Oil service spanner

50TX-E10

bent, size 8 and 10 mm outside square, for drain plugs on sump, gearbox, differential.

650

Socket

for external TORX® screws, size E10, 1/2" a-drive, use on mounting screws for GETRAG 260 gearbox, as well as on automatic gearboxes fitted to US and Japanese models.

Code

Type

44 73 08 10

Peugeot, Renault

314

Code

Type

03 27 00 10

BMW

1054KK-5

INHEX socket

with ball-point hexagon, size 5 mm, length 238 mm, 1/2" a-drive, for use on socket head screws with difficult access up to an angle of 25°, size 5 mm for use on sump screws of 5 cylinder diesel engine, van T4.

50TX-E12

Socket

size E12 '

Code

Type

03 27 00 12

BMW

Code '

03 31 00 05

Type

VW/Audi

145

50TX-E14

S 5

Socket

size E14 '

1054KK-8

INHEX socket

size 8 mm, length 238 mm.

Code

Type

03 27 00 14

BMW

Code

Type

03 31 00 08

VW/Audi

R g

154

54TX-T27

Screwdriver BIT

for inside TORX® screws, size T27, 1/2" a-drive, use on switchgear of automatic gearbox 3HP 22, 4HP 22. '

Code

Type

03 10 00 27

BMW

1418

BIT

for inside TORX® screws, size T27, 1/4" E-drive, use on switchgear on automatic gearbox 3HP 22, 4HP 22.

Code

Type

08 13 00 27

BMW

352

R g

730N/5

SERVICE-MANOSKOP® torque wrench

11060-1a

Internal puller

capacity 16–20 mm, for sealing ring and bearing on crankshaft, use with counter stay No 11061-1.

10–50 N·m, with tool carrier for insert tools, for tightening ZF switch-gear and adjustment brake belt BW 65 on automatic gearbox, to use with ratchet insert tool No 735/10.

Code

Type

50 18 10 05

BMW

Code

Type

71 16 00 21

Mercedes-Benz

831

11061-1 735/10

120

Counter stay

Ratchet insert tool

reversible, 1/2" a-drive.

Code '

58 25 00 10 '

147

Code '

71 17 00 11 '

6547

654

Special circlip pliers 11060-2

use on retaining ring on gearbox main shaft (all “GETRAG” and ZF gearboxes S4-18/3).

Internal puller

capacity 20–27 mm, for bearing bush of idler gear on oil pump drive, use with counter stay No 11061-2. '

Code

Type

65 47 41 70

BMW

Code

Type

71 16 00 12

Mercedes-Benz

154

11061-2 3049-8

131

Counter stay

INHEX socket

for hexagon socket head screws, size 8 mm, length 24 mm, 3/8" a-drive, for use on mounting screws on fluid fly-wheel.

' '

Code '

Type

Code '

02 15 24 08

Mercedes-Benz

71 17 00 12 '

51-27

Socket

730/2

extra deep, bi-hexagon, size 27 mm, 1/2" a-drive, for rotating engine through hexagon on crankshaft.

1500

SERVICE-MANOSKOP® torque wrench

capacity 4–20 N·m.

Code '

03 02 00 27

Type

Mercedes-Benz

1054-10

294

S 5

Type

50 18 00 02

VW/Audi

734/5

INHEX socket

for hexagon socket head screws, size 10 mm, length 140 mm, 1/2" a-drive for bolts on car engines.

Code

315

Square drive insert tool

3/8"

a-drive, for use with SERVICE-MANOSKOP® torque wrench No 730/2.

Code

Type

03 15 14 10

Mercedes-Benz

R g

150

Code

Type

58 24 00 05

VW/Audi

R g

1 353

Special automotive tools 12717

Pin wrench

10623/1

Code

Type

44 70 00 18

2/80 Golf, Jetta, Passat, Audi 80

Code

L mm

R g

76 46 00 12

290

414

Special tools miscellaneous

10623/2 157

Chain exhaust-pipe cutter

infinitely adjustable, with twist handle, also suitable for special steel pipes up to 1.8 mm wall thickness, chain length 270 mm. '

Code

60 11 00 01

25–75

K157

R g

705

Chain

Code

L mm

R g

76 54 00 01

300

565

Code '

69 13 00 01 '

1225

183

Replacement Bowden cable for No 10623/2 '

Special extension

79 54 00 01 '

12 25 00 01 '

10614

R g

3/8

128

Hose clip pliers

L mm

R g

76 54 00 02

225

340

10625/2

Code

L mm

R g

76 46 00 00

220

293

Hose clip pliers CLIC

for CLIC hose clips e.g. Alfa Romeo, Audi, BMW, Opel, Peugeot, VW. Work can be carried out at various angles due to stepless swivelling jaws.

Code

L mm

R g

76 54 00 03

200

173

12718

Code

L mm

R g

76 46 00 13

200

189

Hose clip pliers

for correctly closing hose clips without ears, for shaft sleeves on Audi, Mercedes-Benz, Toyota and VW. Quality steel, nickel-plated, jaws gunmetal finished.

Ear clamp pincers

Code

10615/1

for application of 1 and 2-ear clamps on shaft sleeves, radiator and fuel lines e.g. for Audi, BMW, Ford, GM, Honda, Mazda, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, VW, quality steel, black paint finish.

for self tightening hose clips, nickel-plated.

120

10625

Code

offset, for use on magnetic switch diesel pump.

Hose clip pliers

registered design, with Bowden cable and multiple locking positions, especially for 12 and 15 mm spring-steel hose clips, suitable for use near cooling and heating systems up to a diameter of 42 mm, access to hard-to-reach places using Bowden cable remote action (length 610 mm), e.g. for Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, VW.

Hose clip pliers

registered design, with rotating jaws and multiple locking positions, single-handed use even with wide openings due to variable-geometry joint, especially for 12 and 15 mm wide, large-format hose clips, e.g. for Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, VW.

offset, distance between pins 18 mm, pin dia. O 2.9 mm, length 140 mm, for ring nut of tension pulley on 1.6 l diesel.

Flat scraper

special steel, for removal of gasket seals on carburettor, valve cover, cylinder head etc. '

Code

L mm

R g

72 03 01 01

265

160

354

12763

Pull hook for rubber exhaust mountings

with T-bar, chromium-plated, black dip-coated, for pulling rubber loops on exhaust mountings. All cars except Ford.

12506-6

Hexagon nut spinner

flexible, size 6 mm, for screws on hose clips of radiator hose, max. tightening torque 8 N·m. '

Code

R g

74 20 00 01

210

100

12771

Type

43 10 02 06

BMW

L mm

Code

440-17

Extractor pliers

Code

L mm

R g

76 48 00 01

230

182

12975

CROW-RING spanner

size 17 mm, 3/8" a-drive, for use on pipes for air conditioning unit.

for removing fixing plugs on door trims, outside trims, rubber bumper covers etc. Joint and jaws made of hardened sheet steel, handles made of shaped sheet steel.

167

Code

Type

02 19 00 17

Mercedes-Benz

440-19

Fuel hose clamp

CROW-RING spanner

size 19 mm.

capacity up to Ø 20 mm, for stopping fuel flow temporarily.

Code '

02 19 00 19 '

Code '

74 34 00 01 '

1435

440-22

CROW-RING spanner

size 22 mm. '

Code

BIT

02 19 00 22

for inside TORX® screws, size T55, 5/16" E-drive, for screws in rear seats, for use with bit-holder insert tool No 736/40.

440-24

CROW-RING spanner

size 24 mm. ' '

Code '

08 14 00 55

Type

BMW: X6 model E71, series 7 model F01/F02

Code '

02 19 00 24 '

S 1

735/20 736/40

Ratchet insert tool

reversible, 1/2" D-drive, use with SERVICE-MANOSKOP® torque wrench No 730/12 and 730/20, for general service work.

BIT holder insert tool

Internal hex drive 5/16", for screws in rear seats, for use with bit No 1435.

Code

Type

58 26 10 40

BMW: X6 model E71, series 7 model F01/F02

112

BIT

1445

Type

58 25 00 20

Mercedes-Benz

730R/5

08 16 00 30

BMW

SERVICE-MANOSKOP® torque wrench

Code

Type

96 50 20 05

Mercedes-Benz

Type

302

capacity 6–50 N·m, 3/8" D-drive, for general service work.

for inside TORX® tamper resistant screws, size T30, 1/4" E-drive, use on sensor screws wheelhouse (models with airbag system).

Code

Code '

R g

945

355

Special automotive tools 730R/12

SERVICE-MANOSKOP® torque wrench

11061-1

Counter stay

for Internal Puller No 11060/0–2, for use on bearings, seals and bushes.

25–130 N·m, 1/2" D-drive '

Code

Type

96 50 20 12

Mercedes-Benz

1410

1 '

730R/20

SERVICE-MANOSKOP® torque wrench

71 17 00 11 '

11061-2

Type

96 50 20 20

Mercedes-Benz

11060-1

1555

12506-7

71 16 10 11

Mercedes-Benz

110

Internal puller

Mercedes-Benz

11060-3

Code

Type

43 10 02 07

Mercedes-Benz

71 16 00 12

131

Internal puller

168

10760CV-2,5– Hexagon key wrench 17

Type

Hexagon nut spinner

Code

1500

flexible, size 7 mm, for screws on hose clips of radiator hose, max. tightening torque 8 N·m.

capacity 20–27 mm.

71 17 00 12

11060-2

Counter stay

for Internal Puller No 11060/3–7.

Type

capacity 12–16 mm, for use on bearings, seals and bushes.

Code

Internal puller

Code

654

40–200 N·m, 1/2" D-drive.

Code

Fiat No A 89601 up to A 89611 for hexagon socket head screws, size 2.5 mm up to 17 mm (see page 254).

capacity 27–36 mm.

720Nf/80

Code

Type

71 16 00 13

Mercedes-Benz

365

Standard-MANOSKOP® torque wrench

capacity 160–800 N·m, 3/4" a-drive. '

11060-5

Internal puller

capacity 36–46 mm.

Code

Type

50 19 00 81

VW: LT Syncro

6102

Code

Type

71 16 00 15

Mercedes-Benz

11060-6

385

730/5

capacity 5–50 N·m, for general service work.

Internal puller

capacity 46–58 mm. '

Type

71 16 00 16

Mercedes-Benz

Code

Type

50 18 00 05

VW/Audi

Code

SERVICE-MANOSKOP® torque wrench

558

732/10-13

805

Ring insert tool

size 13 mm, for use with SERVICE-MANOSKOP® torque wrench No 730/5.

Code

Type

58 22 10 13

VW/Audi

356

R g

735/10

Special tools for HGVs

Ratchet insert tool

reversible, 1/2" D-drive, for use with SERVICE-MANOSKOP® torque wrench No 730/5.

34c/35c

Code

Type

58 25 00 10

VW/Audi

730/20

147

Wheel braces

DIN 3119/ISO 6788, forged centre section, pressed-in extension arms with extra deep forged socket heads, Chrome Alloy Steel, chrome plated.

SERVICE-MANOSKOP® torque wrench

capacity 40–200 N·m. '

Code

Type

50 18 00 20

VW/Audi

735/20

1250

Code

mm/"

L mm

R g

43 03 00 05 43 03 00 06

34c HGVs 35c cars

24; 27; 32; D 3/4" 17; 19; 22; D 1/2"

700 400

5053 2058

1 1

Ratchet insert tool

reversible, 1/2" D-drive, for use with SERVICE-MANOSKOP® torque wrench No 730/20.

Tyre levers

Handy, sturdy construction, purposefully shaped, Chrome Alloy Steel.

Code

Type

58 25 00 20

VW/Audi

730/40

302

SERVICE-MANOSKOP® torque wrench

Code

L mm

R g

74 01 06 00 74 01 06 02 74 01 06 03 74 01 04 00

39/1 HGVs 39/2 HGVs 39/3 HGVs 39 cars

600 600 600 400

897 1172 915 383

5 5 5 5

capacity 80–400 N·m.

1068

Code

Type

50 18 00 40

VW/Audi

735/40

1880

Air filter claw

for loosening of filter cartridges on air brakes (trucks).

Ratchet insert tool

reversible, 3/4" D-drive, for use with SERVICE-MANOSKOP® torque wrench No 730/40.

Code '

74 62 00 11

Code

Type

58 25 00 40

VW/Audi

1421

510

a "

Clamp. width mm

1/2

100–145

total height length of claws mm mm 85

R g

925

Bit screwdriver socket

for inside TORX® screws, outside E 1/4" C 6.3 size T45, length 26 mm, for use on door hinges. Drive Tools: f.e. ratchet reversible No 725/4B and ratchet tap holder No 1820 or ratchet reversible No 725/4B and torque wrench.

Code

Type

08 13 00 45

VW: Golf III

R g

10 357

Special automotive tools c IMPACT sockets

2509

3678

3/4"

a-drive, for power drivers, extra deep, with reduced diameter, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

4-pin socket

length 72 mm, 1/2" a-drive, for use on pressure nut of injector post.

Code

Type

03 81 00 01

Mercedes-Benz

Code

d1 mm

d2 mm

L mm

t mm

R g

25 09 00 27 25 09 00 30 25 09 00 32 25 09 00 33

27 30 32 33

40.5 44.3 46.8 48

44 44 44 44

100 100 100 100

72.5 72.5 72 72

672 728 778 803

2 2 2 2

1054-10

S 5

INHEX socket

for hexagon socket head screws, size 10 mm, length 140 mm, 1/2" a-drive, for cylinder head bolts.

for Trilex wheels

c IMPACT sockets

2609

153

Type

03 15 14 10

Mercedes-Benz

1" a-drive, for power drivers, extra deep, with reduced outside diameter, Chrome Alloy Steel, gunmetal finish.

Code '

3054X-M12

150

Screwdriver BIT

for tri-square socket head screws (XZN®), size 12, length 140 mm, Ø 11.5 mm, 1/2" a-drive for cylinder head bolts with tri-square socket head M 12. ' '

Code

26 09 00 27 26 09 00 30 26 09 00 32 26 09 00 33

27 30 32 33

d1 mm 42.3 46 48.5 49.8

d2 mm 54 54 54 54

L mm 110 110 110 110

t mm

R g

80 79.5 79 78.5

1001 1047 1015 1102

Type

03 26 14 12

Mercedes-Benz

11068-2

for wheel nuts

OPEN-RING spanner

bi-hexagon, size 17 x 19 mm, for all threaded connectors on injector pipes.

Type

41 08 17 19

Mercedes-Benz

51-30

Piston ring compressor

Code

Type

74 14 00 03

Mercedes-Benz

Code

160

of special spring steel, infinitely variable adjustment, c/w adj. spanner, capacity Ø 90–175 mm.

24-17x19

2 2 2 2

Code

151

55-30

270

Socket

size 30 mm, hexagon 3/4" a-drive, for U-bolt nuts, front.

Socket

extra deep, bi-hexagon, size 30 mm, 1/2" a-drive, on injector post. '

Code

Type

03 02 00 30

Mercedes-Benz

Code

Type

05 01 00 30

Mercedes-Benz

' '

341

55-36

313

Socket

size 36 mm, for U-bolt nuts, rear.

440-27MB

CROW-RING spanner

for setting of electronic injection on 440-HP-engines.

Code

Type

05 01 00 36

Mercedes-Benz

Code

Type

02 19 10 27

Mercedes-Benz

358

R g

386

24-10x12

OPEN-RING spanner

730R/40/32

hexagon, size 10x12 mm, for general service work. '

Code

Type

41 08 10 12

Mercedes-Benz

440-30

CROW-RING spanner

size 30 mm, 1/2" a-drive for use on hydraulic pipe flare nuts.

Code

Type

03 19 00 30

Mercedes-Benz

155

Torque wrench set

32 pieces, in steel case, for general service work. Content: 1 SERVICE-MANOSKOP® No 730/40, 80–400 N·m, 1 ratchet insert tool No 735/20, reversible, 1/2" D-drive; 1 square drive insert tool No 734/20, 1/2" D-drive; 7 o/e insert tools No 731/40, sizes 13, 15, 17, 19, 22, 27, 30 mm 1 No 3731/40 size 24 mm; 7 ring insert tools No 732/40, sizes 13, 15, 17, 19, 22, 24, 27 mm 10 sockets, bi-hexagon No 50, sizes 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm 4 accessories, 1/2" a-drive: 1 T-handle No 506 1 extension 255 mm No 509/10 1 extension 130 mm No 509/5 1 extension 55 mm No 509/2 '

540-19

CROW-FOOT spanner

size 19 mm, for use on new push connector for pneumatic installations on new light-weight truck series.

Type

96 50 20 53

Mercedes-Benz

54/12

Code

Type

02 20 00 19

Mercedes-Benz

540-24

CROW-FOOT spanner

02 20 00 24 '

730R/2

S 1

Set of INHEX sockets

for hexagon socket head screws, in steel case, for general service work. Content: 12 INHEX sockets No 54, sizes 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17, 19 mm, No 3054/8, No 1054/10, 1/2" a-drive.

Code

Type

96 03 05 03

Mercedes-Benz

9739

size 24 mm.

Code

Code '

721Nf/80

2131

Standard-MANOSKOP® torque wrench

capacity 160–800 N·m, 3/4" D-drive, for general service work.

SERVICE-MANOSKOP® torque wrench

capacity 4–20 N·m, 3/8" D-drive, for use on new push connector for pneumatic installations on new light-weight truck series.

Code

Type

50 20 00 81

Mercedes-Benz

R g

7222

Code

Type

96 50 20 02

Mercedes-Benz

R g

455

359

TORX® TORX® Screw Sizes. according to DIN

DIN

931/933

912

963/965

964/966

7984

7985

7991

7981

7982

7983

ST 3.5

T10

ST 3.9

T15

ST 4.2

T20

ST 4.8

T25

T30

M2 ST 2.2 M 2.5 ST 2.9 M3

T10

M 3.5

T20

T25

T10

T15

T20

T25

T10

T15

T20

T25

T20

T25

T20

T25

ST 5.5 M6

T30

ST 6.3 M7 M8

E10

T45

T40

T45

T40

M 10

E12

T50

M 12

E14

T55

M 14

E18

T60

M 16

E20

T70

M 18

E24

T80

M 20

E24

T90

M 22 Camcar Licence sheet

T100* TMF-

TMF-

16001

17012

17065

17066

17069

17085

17091

17081

17082

17083

Special screw

Screw correlation for TORX®-Tools p Size

C mm

Screw correlation for TORX®-Tools

Screws metr.

Screws "

p Size

C mm

Screws metr.

Screws "

1.4

M1.4–M2

–

3.8

2.2–2.9

1.6

–

4.7

–

2.0

M2.5

2.2

5.7

–

2.3

M2.5

–

6.2

–

2.5

2.9

7.5

M6–M7

3.5–4.2

T10

2.7

M3–M3.5

–

E10

9.4

–

T15

3.3

M3.5–M4

3.5

E11

10.1

–

T20

3.8

M4–M5

4.2

E12

11.1

M10

–

T25

4.4

M4.5–M5

4.8

E14

12.9

M12

–

T27

5.0

M4.5–M5–M6

–

E16

14.7

M12

–

T30

5.5

M6–M7

–

E18

16.6

M14

–

T40

6.6

M7–M8

–

E20

18.4

M16

–

T45

7.8

M8–M10

–

E24

22.1

M18–M20

–

T50

8.8

M10

–

T55

11.2

M12

–

T60

13.2

M14

–

T70

15.5

M16

–

T80

17.6

M18

–

T90

19.9

M20

–

T100

22.1

M22

–

360

Inch pound/foot pound – newton metres Inch pound (in·lb) – newton metres (N·m) 0

0 100 200 300

0,0 11,3 22,6 33,9

1,1 12,4 23,7 35,0

2,3 13,6 24,9 36,2

3,4 14,7 26,0 37,3

4,5 15,8 27,1 38,4

5,7 17,0 28,3 39,6

6,8 18,1 29,4 40,7

7,9 19,2 30,5 41,8

9,0 20,3 31,6 42,9

10,2 21,5 32,8 44,1

400 500 600 700

45,2 56,5 67,8 79,1

46,3 57,6 68,9 80,2

47,5 58,8 70,1 81,4

48,6 59,9 71,2 82,5

49,7 61,0 72,3 83,6

50,9 62,2 73,5 84,8

52,0 63,3 74,6 85,9

53,1 64,4 75,7 87,0

54,2 65,5 76,8 88,1

55,4 66,7 78,0 89,3

800 900 1000 1100

90,4 101,7 113,0 124,3

91,5 102,8 114,1 125,4

92,7 104,0 115,3 126,6

93,8 105,1 116,4 127,7

94,9 106,2 117,5 128,8

96,1 107,4 118,7 130,0

97,2 108,5 119,8 131,1

98,3 109,6 120,9 132,2

99,4 110,7 122,0 133,3

100,6 111,9 123,2 134,5

1200 1300 1400 1500

135,6 146,9 158,2 169,5

136,7 148,0 159,3 170,6

137,9 149,2 160,5 171,8

139,0 150,3 161,6 172,9

140,1 151,4 162,7 174,0

141,3 152,6 163,9 175,2

142,4 153,7 165,0 176,3

143,5 154,8 166,1 177,4

144,6 155,9 167,2 178,5

145,8 157,1 168,4 179,7

1600 1700 1800 1900

180,8 192,1 203,4 214,7

181,9 193,2 204,5 215,8

183,1 194,4 205,7 217,0

184,2 195,5 206,8 218,1

185,3 196,6 207,9 219,2

186,5 197,8 209,1 220,4

187,6 198,9 210,2 221,5

188,7 200,0 211,3 222,6

189,8 201,1 212,4 223,7

191,0 202,3 213,6 224,9

2000 2100 2200 2300

226,0 237,3 248,6 259,9

227,1 238,4 249,7 261,0

228,3 239,6 250,9 262,2

229,4 240,7 252,0 263,3

230,5 241,8 253,1 264,4

231,7 243,0 254,3 265,6

232,8 244,1 255,4 266,7

233,9 245,2 256,5 267,8

235,0 246,3 257,6 268,9

236,2 247,5 258,8 270,1

2400 2500 2600 2700

271,2 282,5 293,8 305,1

272,3 283,6 294,9 306,2

273,5 284,8 296,1 307,4

274,6 285,9 297,2 308,5

275,7 287,0 298,3 309,6

276,9 288,2 299,5 310,8

278,0 289,3 300,6 311,9

279,1 290,4 301,7 313,0

280,2 291,5 302,8 314,1

281,4 292,7 304,0 315,3

2800 2900 3000 3100

316,4 327,7 339,0 350,3

317,5 328,8 340,1 351,4

318,7 330,0 341,3 352,6

319,8 331,1 342,4 353,7

320,9 332,2 343,5 354,8

322,1 333,4 344,7 356,0

323,2 334,5 345,8 357,1

324,3 335,6 346,9 358,1

325,4 336,7 348,0 359,3

326,6 337,9 349,2 360,5

3200 3300 3400 3500

361,6 372,9 384,2 395,5

362,7 374,0 385,3 396,6

363,9 375,2 386,5 397,8

365,0 376,3 387,6 398,9

366,1 377,4 388,7 400,0

367,3 378,6 389,9 401,2

368,4 379,7 391,0 402,3

369,5 380,8 392,1 403,4

370,6 381,9 393,2 404,5

371,8 383,1 394,4 405,7

3600

406,8

407,9

409,1

410,2

411,3

412,5

413,6

414,7

415,8

417,0

in·lb

40 N·m

Foot pound (ft·lb) – newton metres (N·m) 0

0 10 20 30

0,0 13,6 27,1 40,7

1,4 14,9 28,5 42,0

2,7 16,3 29,8 43,4

4,1 17,6 31,2 44,7

5,4 19,0 32,5 46,1

6,8 20,3 33,9 47,5

8,1 21,7 35,3 48,8

9,5 23,1 36,6 50,2

10,9 24,4 38,0 51,5

12,2 25,8 39,3 52,9

40 50 60 70

54,2 67,8 81,4 94,9

55,6 69,2 82,7 96,3

56,9 70,5 84,1 97,6

58,3 71,9 85,4 99,0

59,7 73,2 86,8 100,3

61,0 74,6 88,1 101,7

62,4 75,9 89,5 103,0

63,7 77,3 90,8 104,4

65,1 78,6 92,2 105,8

66,4 80,0 93,6 107,1

80 90 100 110

108,5 122,0 135,6 149,1

109,8 123,4 136,9 150,5

111,2 124,7 138,3 151,9

112,5 126,1 139,7 153,2

113,9 127,5 141,0 154,6

115,3 128,8 142,4 155,9

116,6 130,2 143,7 157,3

118,0 131,5 145,1 158,6

119,3 132,9 146,4 160,0

120,7 134,2 147,8 161,3

120 130 140 150

162,7 176,3 189,8 203,4

164,1 177,6 191,2 204,7

165,4 179,0 192,5 206,1

166,8 180,3 193,9 207,4

168,1 181,7 195,2 208,8

169,5 183,0 196,6 210,2

170,8 184,4 198,0 211,5

172,2 185,8 199,3 212,9

173,6 187,1 200,7 214,2

174,9 188,5 202,0 215,6

160 170 180 190

216,9 230,5 244,1 257,6

218,3 231,9 245,4 259,0

219,6 233,2 246,8 260,3

221,0 234,6 248,1 261,7

222,4 235,9 249,5 263,0

223,7 237,3 250,8 264,4

225,1 238,6 252,2 265,7

226,4 240,0 253,5 267,1

227,8 241,3 254,9 268,5

229,1 242,7 256,3 269,8

200 210 220 230

271,2 284,7 298,3 311,8

272,5 286,1 299,6 313,2

273,9 287,4 301,0 314,6

275,2 288,8 302,4 315,9

276,6 290,2 303,7 317,3

277,9 291,5 305,1 318,6

279,3 292,9 306,4 320,0

280,7 294,2 307,8 321,3

282,0 295,6 309,1 322,7

283,4 296,9 310,5 324,0

240 250 260 270

325,4 339,0 352,5 366,1

326,8 340,3 353,9 367,4

328,1 341,7 355,2 368,8

329,5 343,0 356,6 370,1

330,8 344,4 357,9 371,5

332,2 345,7 359,3 372,9

333,5 347,1 360,7 374,2

334,9 348,5 362,0 375,6

336,2 349,8 363,4 376,9

337,6 351,2 364,7 378,3

280 290 300

379,6 393,2 406,8

381,0 394,5

382,3 395,9

383,7 397,3

385,1 398,6

386,4 400,0

387,8 401,3

389,1 402,7

390,5 404,0

391,8 405,4

ft·lb

N·m

361

Index of numbers

No AB 91B AB 91P AB 97N BL 150 BL 153 BL 1500 BZ 150/3/4 BZ 153 BZ 1500 ES TX/32 ES 1/4" + 10760CV ES 1/2"– 512/6 ES 10/10; 5,5x7–22x24 mm ES 10/10; 6x7–30x32 mm ES 13/5; 27–32 mm ES 13/8; 16–24 mm ES 13/10; 6–15 mm ES 14/8; 16–24 mm ES 14/10; 6–15 mm ES 20/8; 6x7–19x22 mm ES 20/10; 6x7–30x32 mm ES 24/7; 8x10–19x22 mm ES 25/7; 7x8–17x19 mm ES 29/6; 8x9–18x19 mm ES 52/17 ES 54/54KK ES 54KK/5 ES 54X/54TX ES 55/6/4 ES 102/105/108/8 ES 102/108/109/4 ES 456/16/6 ES 721/15/3/2 ES 1054/2054 ES 1054/2054TX/6 ES 2309K/3 ES 2309/4 ES 4620/4622/ 4632/8 ES 4620/4628/ 4630/7 ES 4620/4630/8 ES 4622–4734/9 ES 4622SK/ 4632SK/6 ES 4650/9 ES 4656/9 ES 4660/4665/VDE/6 ES 4820/4830/6 ES 4820/4830/8 ES 4856/9 ES 6501–6602/7A ES 6501–6602/7B ES 6543–6546/4 ES 10670–13110/11 ES 10750/10; 6x7–20x22 mm ES 10768/6 ES 10769/7 ES 10769B/7 ES 10956/10960/2 ES 10956/10970/2 ES 12500N/7 H 11030 H 11050 K 157 KH 91 KL 158 MP300 MP100–1500 PB98 PZ1221–PZ1223 R 91B R 91P R 920 R 13217 RI 1500 RL 150, RL 153 RL 1500 SCH 60–140 SCH 60–140KM SCH 91B SCH 91P SD 10351N SDH 91P SDH 921 SK 91B SK 91P SP 11040 SP 11041 SP 11050 SP 11053 SP 11055 SP 12150 SR 150 SR 153, SR 155 SR 290–SR 393 ST 11 ST 97 ST 97 R STW 391-700 STW 392-70 STW 393-70 TBT13216 TCS TX/57 MF N

362

Page 20 22 30 292 292 292 292 292 292 57 58, 125 58, 154 56, 89 56, 56, 56, 56, 56, 56,

89 92 92 92 94 94

56, 96 57, 97 57, 100 57, 102 57, 58, 58, 58, 59, 59, 63, 62, 58, 60, 59, 59, 59, 59,

103 139 143 143 145 157 296 296 138 349 143 146 169 169 60 60 60 60

60 61 61 61 61 61 61 62, 279 62, 279 62 63, 299 57, 62, 61, 62, 63, 63, 61,

107 253 252 253 295 295 245 314 312 292, 354 20 293 225 225 30 176 23 23 30 35 292 292 292 29 29 20 22 330 22 30 23 23 315 315 315 315 315 315 292 292 227 83 83 83 227 227 227 36 74

No TCS 1/3 MF TCS 1/4" + 10760CV TCS 1/2"–512/6 TCS 1/2"–512/9 TCS 10/10; 6x7–24x27 mm TCS 10/10; 6x7–24x27 mm MF TCS 10/10; 6x7–30x32 mm TCS 10/10; 6x7–30x32 mm MF TCS 10+13+24/30 TCS 10a/9 TCS 12+13+14/29 TCS 13/17; 6–24 mm TCS 13/17; 6–24 mm MF TCS 13/18; 6–24 mm TCS 13/21; 6–34 mm TCS 13/25; 5,5–34 mm TCS 13a/19 TCS 13a/23 TCS 14/5; 17–21 mm TCS 14/8; 8–16 mm TCS 17/12 TCS 20/8; 6x7–19x22 mm TCS 20/8; 6x7–19x22 mm MF TCS 20/10; 6x7–30x32 mm TCS 25/7 TCS 29/7; 8x9–20x22 mm TCS 40/35/9 TCS 40/41/44/8 TCS 40/45/50/89/19 TCS 40/456/52/78/19 TCS 49/1049/2049/ 45TX/49TX TCS 50a/17 TCS 50IMP/51IMP/19 TCS 50TX/54TX/17 TCS 50/51/52/32 TCS 50/52/30/6 MF TCS 52/14/4 TCS 52/17 TCS 52/18 MF TCS 54/2309K/12506 TCS 54/54TX/18 TCS 54/54X/16 TCS 55/11/6 TCS 102–108/11 TCS 102–108/ 10956/10960/18 TCS 102–108/ 10957/10960 MF TCS 102–108/ 10957/10960/13 TCS 102–108/ 10957/12718/13 TCS 102–108/ 10957/10960/16 TCS 102–108/ 10960/10 TCS 102–109/ 10956/10960/6 TCS 240/6 TCS 456/16/4 MF TCS 456/16/7 TCS 456/31/8 TCS 4026/3 TCS 4620/4630 TCS 4620/4660VDE TCS 4620/4660VDE + 10767 TCS 4621/4734/16 TCS 4622/4632 TCS 4622/4650 + 10760 + 10766 TCS 4650 TCS 4660/4665 TCS 4724/4840 + 10767 TCS 4820/4830 TCS 4856 TCS 6501–6602/4 TCS 6501–6602/4N TCS 6534–6545/6 TCS 6543–6564/3 TCS 6543–6546/4 TCS 10765/10768/ 12507/19 TCS 10769 + 10771/17 TCS 12025–13110/11 TCS 13126/13127/2 TR-SCH V 12614 VE 50-150 010, 012, 023 013/6KH 5, 5 1/2 8 10, 10a, Sets 12, 12a, Sets 13, 13a, Sets 14, Sets 16, Set 17, Sets 20, 20a, Sets

Page 79 69, 125 71, 154 71, 154 66, 89 66, 89 66, 89 66, 66, 66, 67, 67,

89 89 89 93 92

67, 92 66, 92 67, 92 67, 92 67, 93 67, 93 68, 95 68, 95 68, 101 68, 97 68, 97 68, 97 68, 102 69, 103 69, 126 69, 126 73 72 70, 72, 74, 72, 71, 71, 71, 71, 72, 72, 73, 73, 78,

138 140 168 142 140 154 154 140 140 73 145 143 157 297

79, 298 78, 297 78, 298 78, 297 78, 298 77, 297 77, 68, 70, 70, 70, 69, 74, 75,

297 101 138 138 138 106 246 247

74, 246 75, 247 74, 246 75, 247 75, 247 75, 248 76, 76, 76, 76, 77, 77, 77, 77,

251 250 251 280 280 280 280 280

76, 253 76, 253 79, 300 79, 306 35 314 23, 29 91 91 104 104 88, 89 90 90–93 94, 95 95 101 96, 97

Page

20TX 97 21, Sets 99 21TX 99 23, Set 97, 98 24, 24a 100, 346, 358, 359 25, 25aN, Sets 101, 102 25aSP 102 25B 102, 179 25GK 348 26a 102 27 99 29, 29a, Sets 103 35c Pkw 349, 357 34c Lkw 349, 357 39 Pkw, Lkw 349, 357 40D, 40aD 112 40, 40a, 40DL, 40aDL 112, 113 40-3 345 40aD/10CL 112 40aDL/7 113 40aDL/10CL 113 40aDV, 40L 113, 114 40aSP, 40aLSP 115 40aD/8/1H 120 40CL 116 40, 40a, Sets 121–125, 151 40TX 114 40TX-E8 346 40/7N–40/9N 162, 163 40/9K 162 41K 115 44, 44a 115 44K 115 44KTX, 44KTXB, 44P 116 44PZ 116 45, 45a 127 45, 45a, Sets 134–137 45aP 129 45aPSP 129 45aSP 129 45CL 131 45TX, Set 129 45/1K 162 45/1N 162 46, 46a 128, 346–348 46aSP 129 47, 47a 128, 129 47TX 129 49, 49a 130 49TX, Set 130 130 49X 50, 50a 139 50, 50a, Sets 150–153 50aPSP 142 50aPLSP 142 50CL 146 50IMP, Set 168 50TX, Sets 141, 152, 352 50/1N–50/6N 162, 163 50/4K 163 51, 51a 140, 343, 344, 347, 353, 358 51aP 142 51S 141, 347, 349 51IMP 168 51/8 141 52 139 52 Sets 150–152 53 141 54, 54a 142, 350, 351 54/8/4 150 54/10 142 54/12 142, 359 54IC 143 54IMP, Set 169 54IMP/9 169 54KK 143 54CV, 54CV/9, 54X 144, 345, 346, 350, 351 54TX 145, 343, 352 54TX/9, 54TX/10 145 54TXB 146 54TXB/9 146 54TXB/10 146 55, 55a 155, 346, 358 55, 55a, Sets 157 55IMP 170 55/6, 55/7 163 56 155 56IMP 170 59, 59X 155 59TX 156 60 158 60 Sets 159 60IMP 171 60/1, 60/2 163 64 158 66IMP 171 70IMP 172 70V 227 70VK 239 71 190 73Nm/15 190 80IMP 173 82/013 36 83/09 36 83/010 36 86TX 124, 153 87aN 153 87N 152 88TX 123 89N 135

Page

89TX 124, 91B/6 91B/7 91B/8 91P/6 91P/7 91P/8 92KM G 94N 94N/KM 96/3 97H/8 97H/KM 97N 97N/KM 100 101, 102 102, Sets 103 104 104-5/6D 105 105-8/6K 108 108/6D, 108/6Pc 109 110 112, 112/1 130a 130aSP 150 153 155 157 158 165N 180a 220, 220a 220aSP 230a 240, Sets 400, 400QR 400 Drall 401 402, 402a 402 Set 402aK 402aSP 403 404, 404QR 405 405QR 405W 406 407, 407QR 409 409M 409M/432M/514M/3 410 411 412 412-1 413 414H 415 415B 415QR 415QRL 415QR N 415SG-QR 415SGB 415SGH 416 417/1 421 422 424, 425, 425QR 427 427QR 427W 428 428QR 431 432, 432M 433/1 434 435, 435QR 435QR N 435SG-QR 440, 440a 440S MJ 442 443 445 446/08 447, 447a 447aSP 452 453 456 460a 501 501B 5021/2 504 506 506QR 509 509IMP 509QR

136, 153 20 20 21 21 22 22 28 28 28 28 27 27 26 26 295 295 296 295 296 296 296 297 296 297 296 295 295 93 93 292 292 292 292, 354 293 293 98 98 99 98 100, 101 118 118 118 114 114 114 115 118 118 118 118 118 119 119 119 119, 239 119, 133, 149 119 116 119, 180 119, 181 118 120 116 117, 179 117 117 116 117 117, 179 120 117 119 132 131 132 132 133 132 133 133 133 133 133 133 131 131 131 159, 160, 222, 355, 358, 359 160, 222 134, 180 134, 180 131 36 161, 223 161, 223 131 132 127 127 148 148 227, 239 148 148 148 148 170 149

Page

509W 148 510 149 510IMP 170 510QR 149 512, 512G, 512SG-QR 147 512QR N 147 513 149, 343, 346 513IMP 170 514, 514M 149 514IMP 170 515 147 517 147 522 147 532, 532G 147 540, 540a 160, 223, 343, 346, 359 540aHD 161, 221 543 149, 180 552 156 554 156 556 156 558 156 559 156 560IMP 171 561 156 561IMP 171 563 156 568 156 568IMP 171 569 156 569IMP 171 712R/6 212 713R 212 714 208 714R 209 720Nf 196, 356 721, 721QR/20 195 721Nf 196, 359 725/4 215 725B 215 725L/5 215 725QR 215, 218 730 194, 353, 356, 357 730D, 730DR 204 730N, 730NR 200, 353 730R/40/32 195, 353, 359 731, 731a 216, 218, 220, 221 732, 732a 216, 219, 220, 221, 345, 356 732/80 221 732G 217 216, 219 732TX 733, 733a 217, 350 734 215, 218, 220, 353 734/80 221 734F 215 734K 239 734L/5 216 735 215, 218, 220, 221, 353, 355, 357 736 181, 217, 219, 355 737 217, 219, 220 755, 755R/1 191 759IMP 172 760 189 768IMP 173 771IMP 172 775 189 775/30N/2 182 801N 38 802N 39 803N 39 804N 40 806/6 WT TCS 35 806/9 TCS 65, 332 806/10 54, 331 808/9 55 811N 41 841N 42 859 159 859IMP 172 860IMP 173 865IMP 172 866 159 866IMP 172 867IMP 173 868IMP 173 871IMP 172 876N 152 876TX 152 882–888 158 900, 900/6Pc, Set 300 904 301 905/25, 906 300 910 29 912 23, 29 913 29 913/1 29 913/1B 23 913/1P 23 913/1PA 23 913/2 29 23 913/2BP 913/3 30 913/3B 21 913/3P 21 920 33 920 C 33 920 C-SCH 33 922N 33 1000 TCS 342 1015 351

Page

1023 343 1042 347 1043, 1043/1 347 1049 130, 350 1054 143 1054-10 345, 353, 358 1054-13 344, 352 1054KK 144, 352 1054TX 145, 146 1054TX/4Pc 146 1054X 144 1058 352 1062 343 1068 357 1100 TCS 341 1110 TCS 333 1157–1169 176 1180–1186 176 1200/1 180 1201 178 1204/8 177 1204/21-1 178 1204/21-2 178 1218–1223 176 1225 133, 161, 223, 354 1231–1234 176 1242–1250 181 1260–1262 181 1270–1272 181 1280–1284 181 1290–1296 181 1299 177, 214 1300–1304 177 1350, 1356–1360 176 1407–1421 176 1417 176, 346 1418 176, 352 1421 176, 357 1427 177 1430–1446 176 1435 176, 355 1436IP–1446IP 177 1440TPI–1446TPI 177 1440-1446 176 1445 355 1474/2 330 1501–1508 320 1510 322 1511–1518 320 1520 322 320 1523 1550 322 1551–1555 320 1556 320 1556-1 321 1557/1558 321 1559 321 1560 323 1562 321 1570/1, 1570/2 323 1572 321 1574–1578 321 1584/1585 321 1587 322 1589K 322 1590 323 1591 322 1650N, 1650K 293 1651 293 1652N 293 1655N, 1656N 293 1700 323 1720 323 1820 217 1821 219 1822 221 2049 130 2054 143 2054X 144 2054TX 145 2307TX 169 2308TX 169 2309 169, 349 2309K 169, 349 2500TCS 334 2501N TCS 336 2509 170, 358 2609 171, 358 2801 181 3000 344 3004 345 3022N/1TCS 339 3026N/1TCS 337 3027 41 3045 351 3045K 351 3046 351 3047 348 3049-8 130, 353 3049X 130 3054 143 3054X 144, 358 3054X-M10 345, 346 3054X-M12 345, 358 3054X/54X/8 144 3115–3116 179, 180 3216/1 180 3316/1 180 3466 128, 347 3505 149, 344 3678 358 3825/1 180

No 4000 4004 4006/1 4007 4008 4008/27/1R 4014 4025, 4026 4030–4036 4040–4045 4050–4058 4060 4110 4150 4150B 4150QR 4150QR N 4204 4205, 4205a 4350 4350QR 4350QR N 4600 4606 4620 4621 4622 4622SK 4628 4630 4631 4632 4632SK 4636 4640 4650 4650L 4656 4660 VDE 4665 VDE 4670 VDE 4691 4692 4693 4694 4695 VDE 4696 4697 4699 4724 4734 4744 4751 4752 4753 4797 4798 4820 4830 4840 4856 4891 4892 4899 5040 5040N 5091IMP 5092IMP 5100 5120 + 7210/15 5120G 5120QR 5120QR N 5520 5591IMP 5592IMP 6091IMP 6092IMP 6501 6507 6508 6509 6510 6511 6512 6513 6514 6516 6517 6518 6519 6523 6524 6525 6526 6529 6530 6531 6532 6533 6534 6535 6536 6537 6538 6540 6543 6544 6545 6546 6547 6549

Page

120, 120,

117,

132, 128, 128,

128, 141, 147, 148,

261, 261, 261,

263, 263, 264, 264, 265,

267,

178 106 178 179 179 179 95 106 182 182 182 182 117 117 117 226 117 105 105 132 226 132 347 347 243 243 243 243 243 243 243 244 244 244 244 244 244 244 248 248 248 245 245 245 246 248 246 246 246 243 245 245 251 251 251 251 251 250 250 250 250 250 250 250 148 148 170 170 347 225 147 226 148 156 171 171 172 172 285 285 285 261 262 262 262 262 262 262 281 263 263 285 285 263 281 286 286 264 264 286 265 265 265 265 266 281 266 266 267 267 353 269

No 6551 6554 6555 6556 6557 6558 6559 6561 6562 6562/1, 6562/2 6563 6564 6565 6566 6567 6568 6571 6572 6573 6575 6576N 6600 6601 6602 6603 6604 6605 6606 6607 6612 6613 6614 6615 6617 6618 6619 6620 6621 6622 6623 6624 6630 6634 6637 6638 6639 6640 6641 6660 6661 6662 6670–6674 6676, 6677 6702 6703 6704 6705 6706 6923 6954 6962 6966 6976 7091IMP 7092IMP 7160 7161 7195-2 7210 7250/4 7250B 7250L/5 7250QR 7301, 7302 7350 7370 7380N, 7385N 7395-1 7396 7706PC 7707 W 7721–7724 7728 7732-2 7750 7750-1 7751 7751-1 7752 7755 7756 7757-1 7759-1 7759-3 7759-4 7760 7761 7761/3 7762 7762-1 7787 7788 7789 7790 7791 7791-1 7791-2 7792 7792-1 7794 8002 8003S

Page 268 268 269 269 269 269 270 270 270 270 271 271 271 271 271 272 272 268 268 272 272 273, 286 273 273, 287 281 282 281 282 282 274 282 283 283 274 274 283 283 283 276, 287 276, 287 276 276, 287 277 277 277 277 277 278 278 278 278 275 275 279 279 279 279 279 276, 287 268 270 278 272 173 173 209 214 209 227 226 226 226 226 214 131, 148, 226 217, 219–221 214 205 214 231 228 229 237 209 238 233 205, 213, 238 238 238 348 348 205, 213 213 205 238 238 238 209, 238 209 209 239 239 149, 239 233 232 232 233 233 233 235–237 37 80

No 8004S 8015–8017 8022N 8023-2 8023-3 8023-4 8023L 8024 8024-1 8025 8026S 8027 8029 8031–8041 8042 8043, 8043/1 8044–8046 8050 8091/1IMP 8092/1IMP 8820 10350N 10351N 10351/1 10351/2 10351/3 10352 10352/1 10354, 10355 10356 10356R 10503 10506 10507N KK 10518 10546 10551 10554 10599/2 10613 10613/1 10614 10615/1 10623/1, 10623/2 10625 10625/2 10626 10627 10642, 10643 10670, 10672, 10676 10750, Sets 10750 1/2 10757 10759, 10759a 10760CV 10760aCV 10760CV, 10760aCV, Sets 10761TX 10765, Set 254, 10766, Set 10767, 10767a, Sets 10767H, Set 10768 10768–2K 10769 10769B 10771, Set 10775–10795 10800–10842 10845–10890 10895, 10900 10905–10908 10915, 10916 10917 10921 10922 10923 10940 10955, 10955R 10956 10956R 10957, 10957R 10958 10960 10970 10980 10998 11005, 11006 11007 11030 11040 11041 11042 11050 11051, 11053, 11054 11055 11056 11060 313, 346, 11061 314, 346, 11062 11063, 11063/1 11066 11066R 11068 11069 11085 11095–11097 12000 12005, 12007 12025 12030

Page 82 81 81 80 80 82 80 80 81 81 81 81 81 37 81 80 82 37 173 173 158 330 330 329 329 329 329 329 330 330 330 343 343 245, 343 343 253 253 256 349 349 350 354 354 354 354 354 347 348 328 298 106, 107 107 256 120 254, 356 254 254 256 255, 352 255 255, 256 256 252 252 252 252 255 325 325, 326 326, 327 327 327 327 327 327 327 328 294 294 294 294 294 294 294 295 328 328 327 328 314 313 315 313 312 312 313 312 353, 356 353, 356 314 344 344 344 344, 358 344 343 345 300 351 299 299

Page

12035 299 12036 299 12050, 12050QR 299 12053, 12053R 299 12108 345 12150, 12152 313 12200 299 12250, 12251 302 12320, 12321 302 12322 302 12371 350 12373 350 12374 302 12375 347 12377 302 12378 302 12481 302 12495 346 12500N 245 12503 178 12504 178, 343 12506 245, 355, 356 12507–2K 252 12600 302 12613, 12614 314 12615 301 12616 315 12623, 12623-3, 12623-4 315 12665 300 12705 345 12717 354 12718 330, 354 12727 328 12728, 12729/12730 328 12731 345 12735 352 12749, 12749R 330 12752 328 12753 328 12763 355 12769 329 12770 329 12771 355 12800 299 12900N 301 12900/1N 301 12900/2N 301, 350 12905 348 12910 303 12915 301 303 12920N, 12920NR 12921M 303 12921N, 12921NR 303 12922E 304 12923 303 12931 301 12932 301 12935N 301 12941N 304 12941R/4 304 12943N 304 12943R 304 12965N 304 12965R 304 12965-1 304 12965-2 304 12965-2R 304 12965-3 304 12965-3R 305 12966, 12966R 305 12975 355 13006, 13007 182 13008 177 13010 177 13100 299 13110 301 13115 302 13120N 303 13120R 303 13120-1 303 13126 306 13126-1 305 13126-2 305 13126-3 305 13127 306 13128 306 13130, 13131 306 13135 306 13200a 42 13205a 43 13207a 43 13208a 44 13209 38 13210 44 13211a 45 13213a 45 13214 46 13214a 49 13214aWT/LR 50 13214aWW 51 13214WT/LR 47 13214WW 48 13216 36 13217 34 13217TA 35 13220 133 13224aWT/TS 52 83812021–83812089 56–63

363

Alphabetical Index

A Accessories – 1/4HH Y 116–120 – 3/8HH Y 131–134 – 1/2HH Y 147–149 – 3/4HH Y 156 – 1HH Y 158, 159 Adaptors 119, 133, 147, 149, 156, 159, 170–173, 180, 182, 217, 219–221, 343, 346 Additional tray 29 Air filter claw 357 Alignment tool 329 Angle module 205 Anvil dolly 326 Automotive voltage tester 348

D D/E flexi joint spanners 103 D/E open ended spanners 88–90 D/E ring spanners 96–100 Dinging hammer 325, 326 Display light unit 80 Display stand for pliers 83 Display stand for sockets 1/4HH, 3/8HH, 1/2HH sq. dr. 83 Display tray 80 Display units 80, 81 Dividers 82 Docking station for MANOSKOP® 209 Dollies 326 Double flaring tool 293 DRALL screwdrivers 243–251 Draw handle 330 Drawer separator 23, 29 Drawers 22, 29, 35, 81 Drift pins 296 Drive handle 118

B Balance weight pliers 349 Ball joint separators 315 Ball point hexagon driver 245, 255, 256, 343 Bar handle 156, 158 Battery terminal pullers 313 Bearing scraper 298 BIT box 178 BIT holder insert tool 181, 215, 217, 219, 355 BIT ratchet 117, 120, 179 BITS for – 5-star screws 177 – inside hexagon screws 177, 181, 182, 214 – Phillips® screws 176, 181, 182 – POZIDRIV/SUPADRIV® screws 176, 181 – slotted screws 176, 181, 182 – TORQ-SET® screws 177 – TORX PLUS® screws 177 – TORX® screws 176, 177, 181 – tri-square socket head screws 176 – TRI-WING® screws 177 BITS holders 119, 134, 149, 178–181, 343 BITS screwdrivers 176, 177, 181, 182 Blank end insert tool 217, 219, 220 Body files 328 Body spoons 327 Box spanners 106, 107 Boxes, empty 162, 163 Bradawl 256 Brake caliper brush 350 Brake caliper file 350 Brake disc gauge 301, 350 Brake spring pliers 349, 350 Brass punch 346 Brass wire brush 302 Bumping spoons 327

C Cable extractor tools KABELEX® 320–323 Cable holder 20 Cable knife 302 Cable shear 276, 287 Calibrating square drive insert tools 239 Calibrating square drive units 239 Calibrating systems 231–237 Calibration software 209, 213 Carburettor screwdriver 243, 343 Carburettor tools 243, 343, 344 Car circuit tester 348 Centre punches 296 Chain pipe cutter 292, 354 Charger for Li-ion battery 209 Circlip pliers, inside and outside 266, 267, 353 Clamping block 293 Clamping screw 293 Claw lifter 304 Clip strips 112, 113, 116, 131, 146 Clutch alignment tool 352 Cold chisels 295, 296 Combination pliers 261, 285 Combination spanners 90–95 Connecting pins (for sockets) 170–173 Connector pliers 272 Container 37 CONVERTA-modular system 33 Corner display unit 82 Counter stays for puller 314, 353, 356 Cover 29, 35, 82 Crimping pliers 277, 278 Crocodile terminal 348 Cross cut chisels 295 CROW-FOOT spanners 160, 161, 221, 223, 343, 346, 359 CROW-RING spanners 159, 160, 222, 355, 358, 359 Cutter 304 Cutting wheels 292

364

E Ear clamp pincers 354 Ejection tools KABELEX® 320–323 Electricians cable knife 302 Electricians screwdrivers 243, 248 Electronics flat nose pliers 281 Electronics oblique cutters 282, 283 Electronics screwdrivers 251 Electronics side cutters 281, 282 Electronics snipe nose pliers 281 Electronics top cutters 283 Embossing hammer 294 Empty inlays 63 Empty tray for small components 23, 29 Engineers files 299 Engineers hammers 294, 295 Engineers scrapers 298 Engineers scriber 302 EXPRESS pipe cutters 292 Extensions 118–120, 132, 133, 148, 149, 156, 159, 161, 170–173, 314, 344 Extensions with wobble-drive 118, 132, 148 Extensions, flexible 119, 133 Extractor pliers 355

Heavy duty side cutters 273, 287 Heavy duty steel fixers pincers 278 Heavy duty top cutters 274 Hexagon key wrenches 253–256, 352, 356 Hexagon nut spinners 245, 252, 355, 356 – with T-handle 245 Hi-Lok-Tools 120 Holding device (for spanners) 37 Hooks 37, 81 Hook spanner, adjustable 303 Hose clip pliers 354

I IMPACT accessories 170–173 IMPACT driver/set 182 IMPACT sockets – 1/2HH Y 168, 169 – 3/4HH Y 170 – 1HH Y 171 – 1 1/2HH Y 172 – 2 1/2HH Y 173 IMPACT INHEX Sockets 169 INHEX sockets 115, 130, 142–144, 155, 158, 344, 345, 350–353, 358 INHEX sockets for Ribe-CV® 144 Inlays, empty 63 Insert tools for MANOSKOP® torque wrenches 215–220 Insert tools for TORSIOMETER/TORSIOMAX 181, 182 Interface adapter, set 209, 238 Internal pullers 313, 346, 353, 356

J Jack cable 205, 213, 238 Jet reamers 343

K KABELEX® ejection tools 320–323 Key wrenches 253–256

F FastRatch ratchet wrenches 100 Feeler gauges 345 File blades 327 File brush 302 Files 299, 327 Finger protector(-chisels) 295 Flange tool 327 Flaring cones 293 Flaring spindle 293 Flat engineers scraper 298 Flat (gasket) scraper 330, 354 Flat nose pliers 261, 262, 285 Flexible drive handle 118 Flexible extensions 119, 133 Flexible handles 118, 132, 148 Flexible heads 156, 158 Flexible ratchets 117, 131, 147 Flexi-joint spanners 103 Friction gauge 190 Fuel hose clamp 355

G Gauges 190, 214, 300, 301, 345, 350 Grinding tools 345 GRIPMAT 29 Gripping pliers 263, 272 Grooving chisels 295 Guide handle 330

H Hacksaw and blades 299 Hacksaw frame 299 Hammers 294, 295, 325 Hand vice 299 Heater plug socket pliers 348 Heavy duty pipe wrenches 269 Heavy duty ring spanners 104, 105

LED headlight 305 LED penlight 305 LED torch 305, 306 LED-lighting for torque wrenches 214 Lever action top cutters 274 Lever bar 327, 329 Li-ion battery for MANOSKOP® 209 Light unit 303 Locking adaptor 119, 133 Lubrication service tools 351, 352

M Magazine case 33 Magazine drawer 33 Magnetic lifters 302 Main tester 256 Mains adaptor 238 MANOSKOP® torque wrenches 190–208 Manutork 232, 233 Mechanics flat nose pliers 262 Mechanics gripping pliers 263 Mechanics oblique cutter 274 Mechanics round nose pliers 263 Mechanics snipe nose pliers 264–266, 286 METAL pipe cutters 292 Micrometers 301 Mini-electronic side cutter 282 Mini-waterpump pliers 269 Multifunctional back panel 21, 30 MULTIPOWER-torque multiplier 225 Multi-purpose worktop 29 Multiplex beechwood worktop 23

N Needle files 299 Needle pliers 265 Non-slip mat GRIPMAT 29 Nut spinners 245 Nut splitters 301 Nylon hammers 294

O Oblique cutters 274, 282, 283 O/E insert tools (for torque wrenches) 217, 350 O/E striking spanners 105 Offset screwdrivers 120, 253 Oil cans 302 Oil filter claw 351 Oil filter wrenches 351 Oil service spanner 351, 352 Open ring insert tools 217, 350 Open ring spanners 100, 346, 350, 358, 359

P Padlock 301 Panel beating tools 325–329 PC-cases, empty, for torque wrenches 214 PC-wallets, empty 91 Pecking hammers 325, 326 perfectControl calibrating unit 236, 237 Perforated panel 37 Personal box 30 Phillips® BITS 176, 181, 182 Phillips® screwdrivers 243, 245, 248, 250, 251, 253 Pincers 278 Pin punches 296, 297 Pin wrench 354 Pipe cutters 292, 354 Pipe cutter wheels 292 Pipe wrenches 269, 270 Planishing hammers 325, 326 Plastic faced hammers 294 Plastic lever bar 329 Plastic pipe shears 293 Plastic side cutters 275 Pliers 261–287 PowerGRIP pliers wrench 268 POZIDRIV/SUPADRIV® bits 176, 181 POZIDRIV/SUPADRIV® screwdrivers 244, 248, 250 Precision feeler gauges 345 Pry bar 327 Pullers 312–315 Pull hook 355 Punch pliers 328 Piston ring compressors 344, 358

Q Quick-change BIT holder 180 QuickRelease drive handle 118 QuickRelease extensions 118, 133, 149 QuickRelease ratchet insert tool 215, 218 QuickRelease ratchets 116, 117, 131, 147 QuickRelease safety lock 214 QuickRelease sliding T-handle 118, 132, 148 QuickRelease universal joint 119, 133, 149

R Ratchet adaptor 131, 147, 156, 221 Ratchet ring spanners 101, 102, 348 Ratchet spares 117, 131, 132, 147, 148, 156, 158, 226, 227 Ratchet tap holders 301 Ratchet wrenches 100, 102, 179 Ratcheting bit holder 100, 120, 179 Ratchets 116, 117, 120, 131, 147, 156, 158, 179 Recoil-less hammers 294 Relay pliers 262 Replacement milling cutter 328 Ring insert tools for torque wrenches 216, 217, 219, 220 Ring spanners – deep offset 96, 97 – open 100 – shallow offset 98 – straight 99, 102 – TORX® 97, 99 Round nose pliers 263, 281, 285 Rubber composition hammer 294 Rubber inserts (for sockets) 128, 141, 347 Rubber rings (for sockets) 170–173 Rubbish bin 20, 22, 30

Screw extractors 300 Screw pitch gauge 300 Screwdrivers 243–256, 343 Screwdriver sockets 115, 116, 130, 144–146, 155, 156, 181, 182, 343, 345, 346, 351, 352, 358 Scriber 302 Self-grip wrenches 270–272 Self-retracting cutter 304 SENSOMASTER software 209, 213 Sensotork® 212, 228 Separating fixture 314 Service MANOSKOP® torque wrenches 194, 200 SERVOMAT socket dispenser 1/4–1/2HH Y 83 Set-off pliers 328 Set of reversible screwdrivers 251 Set of wheels 23, 30, 35 Shell tools for Manoskop® torque wrenches 221 Side cabinet 23 Side cutters 273, 281, 282, 286, 287 Single-end spanners, adjustable 106 Single O/E spanners 106 Slide hammers 314 Sliding heads 156, 158 Sliding T-handles 118, 132, 148 Small bore pipe cutter 292 Snap-off blade cutter 304 Snipe nose pliers 264–266, 281, 286 Sockets – 1/4HH Y 112–115 – 3/8HH Y 127–129 – 1/2HH Y 139–142 – 3/4HH Y 155 – 1HH Y 158 – multi-spline 344 – spline-drive 115, 129, 142 – 4 pin 358 Socket sets – 1/4HH Y 121–123 – 3/8HH Y 134–137 – 1/2HH Y 150–153 – 3/4HH Y 157 – 1HH Y 159 Software for calibration 209, 213 Soldering gun 304 Soldering iron 304 Spacing washers 292 Spare cutting wire 330 Spare parts for pipe cutters 292 Spare parts for ratchets 117, 131, 132, 147, 148, 156, 158, 226, 227 Spare plastic heads (for hammers) 294 Spare nylon heads 294 Spark plug brush 347 Spark plug connector pliers 347 Spark plug sockets 128, 347 Special extensions 133, 149, 344, 354 Special socket 182 Special tools for brakes and wheels 349–351 Special tools for carburettors 243, 343, 344 Special tools for cars and trucks 343–359 Special tools for chassies 346 Special tools for engine and gear transmission 352–354 Special tools for HGVs 357–359 Special tools for ignition and electrics 347, 348 Special tools for lubrication service 351, 352 Special tools for pistons 344–346 Special tools miscellaneous 354–357 Speeder braces 118, 132, 148 Spinner handles 178 Spinner with bits magazine 178 Spiral cable 238 Spline drive combination spanners 93 Spline drive ratchet ring spanners 102 Spot weld drills 328 Spot weld milling cutter 328 Spray can and paper holder 22, 30 Spring clip 37 Square drive adaptor 239 Square lug 37 Standard partitions for SERVOMAT 83 Standard-Manoskop® torque wrenches 195, 196 Steel fixers pincers 278 Steel rule 301 Stethoscope 345 Stillson pipe wrenches 270 Strap wrenches 351 Striking face O/E spanners 105 Striking face ring spanners 104, 105 Stud remover 300, 301 Suction lifter 329 Swedish pattern wrenches 269 Swivelling tray 23

Testing tools for car electrics 348 Thread restorers 300 Three square bearing scraper 298 Three square scraper 298 Tin snips 328 Tommy bars 107 Tool box trolley 36 Tool boxes 28, 36 Tool cases 38 Tool displays 80–82 Tool holder 217, 219, 221 Tool magazines 33 Tool sets 38–79 Tool trolleys 20–22, 26, 27 Tools for fitting/removing vehicle glass 329, 330 Tools for heater plugs 348 Tools for vehicle doors 329 Top cutters 274, 283 Torches 305, 306 TORQ-Set® screwdriver 244 Torque angle gauges 214 Torque screwdrivers 182, 189 Torque test equipment 228–237 Torque wrenches 190–213 TORSIOMAX torque screwdriver 189 TORSIOMETER torque screwdriver 189 TORX PLUS®-bits 177 TORX®-bits 176, 177, 181 TORX®-insert tools 216, 219 TORX®-screwdrivers 244, 250, 252, 255, 256 TORX®-sockets 114, 116, 129, 130, 141, 145, 146, 156 Transducer 229, 237 Trays, empty 162, 163 Tubular handles 104 Tubular hacksaw 299 Tweezers 306 Tyre levers 349, 357

U UNIFLEX-sockets 114, 115, 128, 129, 141, 348 Universal joints 119, 133, 149, 156, 170–172 USB adaptor 205, 213, 238

V Valve adjustment tools 344–346 VDE insulated pliers 285–287 VDE insulated screwdrivers 248 VERITRAC windscreen removal set 330 VERITRAC wind. replacement set 330 Vernier calliper 301 Voltage tester 256

W Wallets, empty 91 Warding files 299 Waterpump pliers 268, 269 Wheel braces 349, 357 Wheel hub puller 314 Wheel nut sockets 169, 349 Wheely box 33 Windscreen removal set, Veritrac 330 Windscreen replacement set, Veritrac 330 Wire brushes 302, 350 Wire cutter 306 Wire insert awl 330 Wire insert probe 330 Wire stripping knife 305 Wire stripping pliers 276, 287 Wire twisting pliers 272 Work benches, mobile 28 Workshop sets 38–52, 331–342 Workshop torque tester SENSOTORK 228

S Safety knife 304 Sales dispenser – for pliers 83 – for sockets 1/4HH, 3/8HH, 1/2HH 83 Scrapers 298, 302, 330

T Tape measure 301 Telescopic mirrors 303 Tension strap with ratchet 330

365

Assignment of spanner sizes to screws

Metric sizes

American sizes

1.6

h Square Head Set Screws (No)

f Heavy (No)

e Normal (No)

Bolts and screws

d Machine Screw Nuts (No)

b Square (No)

a Normal (No)

Nominal Size of Wrench

Nuts

Whitworth, small8) SMS 1415

Whitworth, large8) SMS 1413

Metric, small8) SMS 1414

Swedisch standard

Metric, large8) SMS 1412

NFE 27-111-19308)

French standard

Nut with flange6)

Screw with flange5)

Small hexagon4)

Large hexagon3)

German standard DIN

Normal hexagon2)

Small hexagon

Normal hexagon

IS0 R 272 1968

Nut with flange

1.6

Screw with flange

3.2

Large hexagon

Standard hexagon

3.28 3.35 3.60 4.14 4.12 4.62 4.95 5.12 5.33 5.62 5.72 6.13 6.15 6.53 6.97 7.15 7.32 7.77 8.18 8.15 8.56 8.97 9.15 9.75 10.19 10.55 11.19 11.33 12.14 12.24 12.95 13.24 13.77 14.27 14.55 15.27 15.36 16.15 16.27

Nominal size of wrench, mm

3.22 3.23 3.52 4.01 4.02 4.52 4.83 5.02 5.21 5.52 5.59 6.00 6.03 6.40 6.82 7.03 7.19 7.62 8.03 8.03 8.41 8.81 9.03 9.60 10.04 10.39 11.04 11.18 11.99 12.04 12.80 13.04 13.60 14.05 14.38 15.05 15.18 15.98 16.05

Maximum dimension mm1)

Minimum dimension mm1)

DIN ISO 272

Thread diameters · American standard ANSI

g Machine Screws (No)

Thread diameters

c Heavy (No)

Spanner opening SW

1.6 1/8

1·2·3

3.5 2.5 4 4.5

2.5

5/32

0·1

3/16

2·3

3·4·5

6·8

1/4

10·12

5/16

1/4

3/8

2.3 2.6 3

3 13/64

5.5

3 7/32 15/64

3.5

4·4.5

3.5

1/4 17/64 7

9/32 19/64 5/16 8

(5)7)

5.5 8

10* 5·6

5 21/64 11/32

3/8

1/4*

12·1/4

1/4

6 13/32

12 13

8 8

7 8

1/4

7/16 15/32

1/4

1/2

5/16

1/4

7/16

1/4

5/16

1/2

5/16

3/8

9/16

3/8

7/16

5/8

1/2

3/4

5/16

17/32 14

(8)7)

8 9/16

5/16

3/8

19/32 5/8 16

SP:M10·

5/16

3/8

3/18

M14

16.77 17.05 17.58 18.05 19.06 19.18 19.97 20.06 20.78 20.86

16.95 17.30 17.75 18.30 19.36 19.38 20.17 20.36 20.98 21.16

21/32 17 18 19

SP:M12

(10)

(12)

12 (12)

16 14 (16)

3/8

11/16

7/16

3/4 25/32

1/2

3/8

7/16

11 7/16

7/16

20 13/16 20.8

1/2

9/16

SP:M14 M18

21.06 22.06 22.35 23.06 23.98 24.06 24.76 25.06 25.55 26.08 27.08 27.13 28.08 28.75 29.08 30.08 30.34 31.93 32.08 33.08 33.53 34.08 35.10 35.13 36.10

366

21.36 22.36 22.56 23.36 24.21 24.36 24.99 25.36 25.78 26.48 27.48 27.36 28.48 29.01 29.48 30.48 30.59 32.18 32.48 33.48 33.81 34.48 35.60 35.41 36.60

21 22

14 14

14 12 (14) 12

14 16

7/16

1/2

12·14

23 24

7/8

9/16

1/2

15/16

5/8

9/16

1/2

7/8

1/2

5/8

31/32 25 1 26 27

18 1 1/16

5/8

3/4

1 1/8 29 30

5/8

SP:M18

3/4

11/8

3/4

18 20

20 1 3/16 1 1/4

32 33

(22) 20

3/4

11/4

7/8

1 5/16 34 35

3/4

18·20 22 7/8

7/8

24 22 1 3/8

22·24

13/8

Metric sizes

American sizes

1 7/16 37 38

1 5/8 27

h Square Head Set Screws (No)

f Heavy (No)

e Normal (No) 1"

1 1/2

1 1/8 1 11/16 1 3/4

1 1/8 1 1/8

1 1/8

30 1 13/16

1 1/8

1 1/8 1 1/4 1 7/8

d Machine Screw Nuts (No)

7/8

24 1 1/2 1 9/16

Bolts and screws

7/8

1 1/4 1 1/4

1 1/4

33 2"

1 1/4

1 1/4 1 3/8 2 1/16

1 3/8 1 3/8

1 3/8

36 2 1/8

36 2 3/16

2 1/4 58 60

1 3/8

1 3/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2

1 1/2

39 39

1 1/2 1 5/8 2 3/8 2 7/16

1 1/2

42 2 1/2

67 70

2 9/16 2 5/8

1 5/8

2 3/4

1 3/4

2 13/16 2 15/16

1 7/8

1 3/4

45 45

1 5/8 1 3/4

1 3/4 1 7/8

1 7/8 2" 3"

52 3 1/8

80 82 85

56 56

56 3 3/8

88 90 94 95

1 3/4

2 1/4

60 60

3 1/2

2 1/4

3 3/4 3 7/8

2 1/2

4 1/8 4 1/4

2 3/4

2 1/4

100 68 105 72

110 76

68 72

2 1/2

2 3/4

120 85

2 3/4

76 4 1/2

115 80 116

2 1/2

68 72

80 4 5/8

ASME/ANSI B 18.2.2–1987 1

b Square (No)

a Normal (No)

7/8

Nominal Size of Wrench

Whitworth, small8) SMS 1415

Nuts

Whitworth, large8) SMS 1413

Metric, small8) SMS 1414

Swedisch standard

Metric, large8) SMS 1412

NFE 27-111-19308)

French standard

Nut with flange6)

Screw with flange5)

Small hexagon4)

Large hexagon3)

German standard DIN

Normal hexagon2)

Small hexagon

Normal hexagon

IS0 R 272 1968

Nut with flange

Screw with flange

Large hexagon

37.01 37.60 38.60 38.61 40.20 41.60 41.81 42.60 42.93 43.38 45.03 46.60 46.61 47.60 48.21 50.60 51.44 52.60 53.04 54.72 54.61 55.72 56.26 56.72 57.84 58.72 60.72 61.06 62.64 63.72 64.24 65.72 65.86 67.46 67.72 70.72 70.69 71.72 72.26 75.51 75.85 77.09 77.85 80.31 80.85 82.85 85.85 86.72 88.85 89.92 90.85 94.85 95.85 96.34 99.52 100.85 106.00 105.97 109.14 111.00 115.57 116.00 117.00 118.77 121.00

Standard hexagon

Maximum dimension mm1)

36.73 37.10 38.10 38.30 39.89 41.10 41.50 42.10 42.67 43.08 44.70 46.10 46.28 47.10 47.88 50.10 51.08 52.10 52.68 54.12 54.25 55.12 55.88 56.12 57.45 58.12 60.12 60.66 62.23 63.12 63.83 65.12 65.43 67.03 67.12 70.12 70.26 71.12 71.81 75.03 75.15 76.61 77.15 79.81 80.15 82.15 85.15 86.18 88.15 89.36 90.15 94.15 95.15 95.76 98.93 100.15 105.20 105.33 108.51 110.20 114.91 115.20 116.20 118.08 120.20

Nominal size of wrench, mm

Minimum dimension mm1)

DIN ISO 272

Thread diameters · American standard ANSI

g Machine Screws (No)

Thread diameters

c Heavy (No)

Spanner opening SW

) maximum and minimum dimensions for metric sizes according to DIN 475/2 series 1 and ISO 691 (machined tolerances), American sizes according to ANSI B 18.2.1 + ASME/ANSI B 18.2.2 2 ) DIN ISO 4014, 4016, 4017, 4018, 4032, 4034, 4035, 4036, 8673, 8674, 8675, 8676, 8765, sizes in brackets only DIN 439, 555, 558, 601, 609, 610, 917, 931, 933, 934, 935, 936, 937, 960, 961, 979, 980, 985, 986, 1587, 2510/5, 6330, 6331, 7967, 7968, 79900 3 ) DIN 6914, 6915, 7999 (SW 21 + 34) 4 ) DIN 561, 564 5 ) DIN 6921, 6922 6 ) DIN 6923, 6926, 6927 7 ) Standards prior to 1963 8 ) old standards

ANSI B 18.2.1–1981 a

) Hex Flat and Hex Flat Jam Nuts Hex Nuts and Hex Jam Nuts Hex Slotted Nuts Hex Thick Nuts Hex Thick Slotted Nuts Hex Castle Nuts

) Square Nuts

) Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy

Square Nuts Hex Flat Nuts Hex Flat Jam Nuts Hex Nuts Hex Jam Nuts Hex Slotted Nuts

) ANSI B 18.6.3 – 1972 e ) Square Bolts Hex Bolts Hex Cap Screws Lag Screws f ) Heavy Hex Bolts Heavy Hex Structural Bolts Heavy Hex Screws g

) ANSI B 18.6.3 – 1972 (R 1983) ) ANSI B 18.6.2 – 1972 (R 1983) * Square Bolt and Lag Screws only

SP = Spark Plug

367

Symbols used throughout this catalogue

Symbols

A B C D a b E F G J K H I c d e f g h i j k l m n o _ ä p Y

Special Tools for Spanner Opening Spanner Opening for Hexagon Socket Head Screws

Carburettor, fuel injection systems

TORX® size in mm Outside Square

Valves, pistons

Inside Square Inside Hexagon

Chassies, steering

Outside Hexagon Pipe Diameter, inside

Car bodies

Pipe Diameter, outside Size of Insert Tool Carrier in mm (MANOSKOP®) (Inside Square)

Ignition, electric, electronic

Size of Shell Tool Carrier in mm (MANOSKOP®) (Outside Square) Open Ring Spanner, hexagon

Brakes, wheels

Open Ring Spanner, bi-hexagon Socket, hexagon

Lubrication service

Socket, bi-hexagon Socket, hexagon, AS-drive

Engine, drive train

Socket, bi-hexagon, AS-drive Socket, bi-square

Other tools

Socket, spline-drive for Socket Head Screw, hexagon for Socket Head Screw, hexagon with guide pin

EDUARD WILLE GmbH & Co. KG

for Phillips-Recessed head Screws Phillips-Recess®,

Lindenallee 27

registered trademark of Phillips Screw Company

P.O. Box 120103

for POZIDRIV/SUPADRIV Screws POZIDRIV/SUPADRIV®,

42349 Wuppertal

registered trademark of European Industrial Services Ltd.

Germany

for Trisquare Socket Head Screws for Inside TORX® Screws

Tel. +49 202 4791-0

for Inside TORX® Screws with hollow drive tip

Fax +49 202 4791-200

for Inside TORX PLUS® Screws

info@stahlwille.de

for 5-star screws

www.stahlwille.de

for Outside TORX® Screws registered trademark of Fa. Acument Intellectual Properties, LLC, Rockford, Illinois, USA

WEEE-Reg.-Nr. DE 70431151

STAHLWILLE holds the Manufacturing Licence for TORX® Tools

q r s t O P Q

for Spline Socket Head Screws Ribe-CV®,

We reserve the right to alter dimensional

registered trademark of Richard Bergner GmbH & Co.

details in order to carry out improvements.

for Slotted Head Screws for TRI-WING® Screws, registered trademark of Phillips Screw Company

All photographs used in this catalogue represent

for TORQ-SET® Screws, registered trademark of Phillips Screw Company

the tools as closely as possible to their natural

Diameter in mm

appearance. Model changes may take place

Anti-Slip-drive

without prior notice as in the case of design

High-Performance-Quality

improvements. We observe all legal requirements

Scale Range

relating to tools and safety.

Scale Division

Weight

Standard Pack (pieces)

E & OE

L M N T U 368

full flush cutting semi flush cutting

Printed in Germany –

standard bevel

Safety insulated as per IEC 900 – AC 1000 V

Wuppertal

new items

EDUARD WILLE GmbH & Co. KG P.O.Box 12 01 03 42331 Wuppertal Germany Tel. +49 202 4791-0 Fax +49 202 4791-355 export@stahlwille.de www.stahlwille.de 91 97 97 78