CARAVANAS 2015
ÍNDICE 4
Filosofía
6
Creador de tendencias
8
Colección 2015
10
PREMIO
14
EL “PLUS” QUE MARCA LA DIFERENCIA UNA CAMA BASCULANTE DENTRO DE UNA CARAVANA
16
PREMIO PLUS
20
AVERSO PLUS
24
AVERSO
28
AVERSO TOP
32
Noche
34
Cocina
36
Baño
38
Ambientes textiles
42
Distribuciones
ÍNDICE
3
FILOSOFÍA
4
LA INNOVACIÓN AL SERVICIO DEL BIENESTAR ...
... PARA LAS VACACIONES EN FAMILIA Evadirse de la vida cotidiana, vivir momentos inolvidables y saborear simplemente el tiempo que pasamos juntos. Su caravana Bürstner ha sido diseñada para aprovechar estos momentos únicos con las personas amadas. En nuestros modelos con vocación familiar, pequeños y grandes se sentirán como en casa. Las numerosas soluciones de almacenamiento disponibles le permitarán llevar todo lo necesario para disfrutar unas vacaciones de ensueño con su familia.
FILOSOFÍA
5
... PARA LAS ESCAPADAS EN PAREJA ¡Qué bien poder pasar tiempo juntos! con su caravana Bürstner, podrán disfrutar de los simples y buenos placeres de la vida en un ambiente lujoso y acogedor: interior personalizable según sus deseos, armoniosa iluminación, óptimo confort en el descanso ... Todo diseñado para proporcionarles el máximo bienestar mientras disfruta de unas vacaciones para dos.
... PARA LOS MÁS ACTIVOS Deportista, adicto a la adrenalina o, simplemente, amante de la naturaleza, ¡experimente la aventura sin límite a borde de su caravana Bürstner! Todo ha sido diseñado para que pueda disfrutar al máximo de su actividad favorita y satisfacer todas sus necesidades de evasión. Y, para el descanso del guerrero, nuestro concepto de cama de lujo para garantizarle un sueño profundo y reparador ... ¡para estar lleno de energía al día siguiente!
TENDENCIAS
6
¡BÜRSTNER, CREADOR DE TENDENCIAS! En 2015, Bürstner ofrece la más amplia gama de soluciones de personalización de su caravana. ¿Quién mejor que Bürstner para permitirle elegir entre tres colores distintos para la carrocería? y entre cuatro tipos de madera para el mobiliario? ¡E incluso 38 combinaciones textiles diferentes para elegir! Desde hace más de 55 años, Bürstner se distingue por su know-how y experiencia. Diseño vanguardista, elección de ambientes, diversidad en el mobiliario, maestría en la confección, cuidadosa selección de materiales, atención al detalle ... La calidad es la palabra clave. Un verdadero valor añadido para la reventa. La marca y la calidad Bürstner son conocidas, se reconocen a simple vista.
CONCEPTO EXCLUSIVO DE PERSONALIZACIÓN EXTREMA
DIVERSIDAD DE MOBILIARIOS
CONCEPTO DE ARTÍCULOS DE CAMA CALIDAD SUPERIOR
En Bürstner hemos desarrollado un programa exclusivo de 38 combinaciones textiles diferentes. Sólo tiene que escoger entre tela, microfibra Nova o símil piel. A continuación, debe elegir los cojines que más le gustan, cojines con cremalleras para su cómodo y rápido ensamblaje. Por lo tanto, son fáciles de lavar, cambiar ...
Para completar el interior de su caravana, Bürstner ha seleccionado unos mobiliarios de tonalidades cálidas y con un diseño moderno, en perfecta armonía con los ambientes textiles a su disposición. Mejor aún: ¡en la serie Averso Plus, podrá elegir entre dos mobiliarios, sin coste adicional!
Para garantizar la mayor comodidad para el descanso, Bürstner ha desarrollado un concepto de artículos de cama con una calidad superior ofrececidos de serie en todas las gamas. Todas nuestras camas fijas disponen de un colchón en espuma fría de alta resiliencia, con estructura celular abierta. Las camas reposan sobre un somier de láminas articuladas sobre rótulas de goma. ¡Con Bürstner, tendrá la seguridad de pasar una noche de ensueño! Colchón de espuma HR y somier de láminas
Averso Plus Amarante
Los “plus” Bürstner: • 38 combinaciones textiles posibles* • El programa incluye telas clásicas, microfibras o símil piel • Componentes separables, combinados según se desee • Todavía más personalización por los dos tipos de mobiliario diferentes (en serie Averso Plus) y hasta tres colores de carrocería diferentes *
36 en la gama Premio y Premio Plus
Premio Avellana mate
Averso Amarante
Pino Mora
Premio Plus Avellana mate
Averso Top Noce Art
Espuma del colchón Antialérgica y, muy importante, lavable a máquina.
Sábana ajustable Combinada con el ambiente textil para todas las camas fijas.
TENDENCIAS
7
8 COLECCIÓN
EL “PLUS” QUE MARCA LA DIFERENCIA LAS CARAVANAS CON CAMA BASCULANTE
PREMIO CLASE CONFORT
PREMIO PLUS pág. 10
CLASE CONFORT
pág. 18
AVERSO PLUS pág. 20
CLASE STANDING
pág. 28
AVERSO PLUS Amarante
Pin Mora
COLECCIÓN
9
AVERSO CLASE STANDING
AVERSO TOP pág. 36
CLASE PRESTIGE
pág. 44
UNA BUENA ELECCIÓN, DESDE EL INICIO Elegir Bürstner es elegir calidad. Una calidad real. En 2015, la marca ofrece nada menos que 26 modelos dentro de las 5 series para cumplir todas sus expectativas. Para sus viajes, vacaciones, fines de semana, ocio, Bürstner le ofrece simplemente lo mejor. En 2015, más que nunca, nuestra colección reúne una caravana actual para que todo el mundo puede encontrar el modelo que mejor se adapte a sus necesidades, gustos y presupuesto. La mejor opción: comprar una caravana Bürstner para toda vida. Porque nada se deja al azar. La calidad del diseño, la calidad de los materiales, la calidad del equipamiento, los interiores ingeniosos, la valorización del equipamiento ... Puede estar seguro de hacer la elección correcta, la calidad Bürstner es un plus.
PREMIO
10
PREMIO Con cinco distribuciones que cubren todas sus posibles necesidades, la caravana Premio se posiciona más que nunca como la caravana de referencia. Por supuesto, en cada Premio les proporcionamos lo esencial: ventanas abatibles de doble cristal, tintadas con cortina oscurecedora y mosquitera, cassette WC, el concepto de tapicerías personalizables, el concepto de ropa de cama con colchón de espuma fría y de alta resiliencia (AR) con funda antialérgica y sábana ajustable, trampilla exterior, etc. La Premio es la elección ideal tanto si desea una caravana para dos o para toda la familia. Su viaje comenzará tranquilo y relajante gracias a Bürstner ...
Puntos fuertes – Diseño exterior Carrocería en aluminio tipo martelé de color blanco Chasis Alko con estabilizador AKS Suelo ligero con aislamiento XPS
PREMIO
11
Premio 490 TS
UN INTERIOR MUY ACTUAL La distribución más esperada, la 490 TS que aquí se presenta se caracteriza por su gran salón en U, transformable en cama para dos personas y su magnífico dormitorio en la zona delantera, con cama central y armario doble. ¡Una maravilla contar con tanto espacio! El mobiliario en color avellana y acabado mate conjunta a la perfección con los 36 ambientes textiles diferentes que propone Bürstner. Los cojines están confeccionados con una gran calidad, cómodas y ergonómicas bases para un gran confortabilidad y para que todo el diseño interior goce de una perfecta armonía.
Puntos fuertes – Diseño interior Capacidad para hasta 5 personas Altura interior: 1,95 m Nuevo panel con luces LED Reserva agua limpia de 25 ltrs
Ver leyenda en página 43.
Comodidad nocturna excepcional La calidad de sus noches está garantizada gracias a los colchones de espuma de alta densidad conformados en frío, antialérgicos y sobre un somier de láminas.
PREMIO
12
Premio 450 TS
Premio 485 TK
TIENE TODO LO DE UNA GRANDE
Almacenamiento perfecto Debajo las literas, se encuentra un garaje modulable, accesible también desde el exterior. La cama inferior de la litera se levanta para conseguir un acceso a un garaje de correctas dimensiones (Premio 495 TK).
Sea el modelo 2015 que sea, la caravana Premio tiene todo lo de una grande dentro del segmento de entrada de las caravanas de primer precio. Su acogedor y confortable interior resalta la voluntad de Bürstner de distinguirla en su segmento de referencia. En la Premio 485 TK, por ejemplo, grandes y pequeños tienen su espacio. Esta caravana familiar se distingue por sus espacios bien compartimentados y sus numerosos espacios de almacenamiento. Debajo de las camas superpuestas (literas) dispondrá de un gran almacenamiento / garaje accesible desde el exterior.
Nuevo parachoques posterior Más dinámico y de diseño, con luces de freno integradas y perfectamente integrado con el resto de la carrocería.
Patas de estabilización Permiten estabilizar la caravana con total seguridad.
COLORES DE CARROCERÍA
MODELOS
PREMIO
435 TS
450 TS
490 TS
495 TK
13
485 TK
Camas fijas
Comedor
Cuarto de baño
Mesas-armarios
PREMIO
Carrocería en aluminio tipo martelé de color blanco
Ropero
Frigorífico
Gran compartimento / garaje
PUNTOS FUERTES Fabricación y acabados de alta calidad Chasis AL-KO con estabilizador AKS Suelo ligero con aislamiento XPS Altura interior: 1,95 m Diferentes MTMA según modelo y equipamiento opcional 36 ambientes textiles a elegir Mobiliario en color avellana mate 2 modelos familiares: 485 TK y 495 TK con compartimento / garaje 3 modelos para los caravanistas itinerantes: 435 TS, 450 TS y 490 TS Concepto de literas de alta calidad Ventanas de doble cristal, tintadas y con cortina oscurecedora y mosquitera (excepto en el baño)
Frigorífico de 80 ltrs o 145 ltrs (520 TK) Alto nivel de equipamiento de serie: escotilla lateral de acceso, luz avancé LED, cassette WC, cocina a 3 fuegos, depósito agua limpia de 25 ltrs, cubo de basura integrado en la puerta de entrada, etc. Personalización (opciones): soportes TV, depósito de agua limpia de de 40 ltrs, Pack Confort (Kit calefactor agua Truma Therme, cortina de ducha, aire impulsado), Pack Invierno.
Revestimiento de PVC resistente que ofrece un mejor aislamiento sonoro Subcapa de poliéster Aislamiento XPS Base con revestimiento de poliéster Ver leyenda en página 43.
EL “PLUS” QUE MARCA LA DIFERENCIA UNA CAMA BASCULANTE EN UNA CARAVANA PREMIO PLUS Y AVERSO PLUS En posición elevada (cerrada), la cama basculante a penas se intuye. Una vez la cama transversal está en posición de día, ofrece un amplio e importante espacio de vida. Y, en versión de noche, ofrece un gran descanso gracias a sus generosas dimensiones de 194 x 144 cm. Un verdadero “todo listo para dormir”.
Altura interior: 2,12 m
Con la Averso Plus, y ahora también con la Premio Plus, Bürstner revoluciona el universo del caravaning incorporando, por primera vez, una cama basculante a bordo de una caravana. Con esta importante innovación, Bürstner redefine el espacio interior ofreciendo dos camas fijas adicionales.
EUROPEAN INNOVATION AWARD FOR THE CARAVANING INDUSTRY
PLUS CONCEPTO
14
2010
Primer P rimer p premi remio: Bürstner B ürstner A Averso verso P Plus lus B tner recib Bü Bürstner Bürst recibió i ió el Pr ibió P Premio emio i Europeo Euro opeo de de la Innovación Innovaciiió ón por el conce cept ep pto pt to o revolucionario de cama basculante en una caravana.
15
PLUS CONCEPTO
MÁS QUE UNA CARAVANA ... ¡UN CONCEPTO!
Puntos fuertes – Premio Plus y Averso Plus Capacidad para hasta 7 personas (según modelo) Cama basculante de generosas dimensiones: 194 x 144 cm Camas de alta calidad 38 ambientes textiles a elegir (Premio Plus: 36) Altura interior hasta 2,12 m (según modelo)
¡ SIMPLEMENTE GENIAL ! El salón en U bajo la cama basculante se convierte rápidamente en un confortable espacio para dos personas. La zona posterior del vehículo ofrece, también, un amplio espacio para 4 personas (según modelo). La cocina y el baño, por supuesto, fácilmente accesibles.
PREMIO PLUS
16
PREMIO PLUS El inventor del concepto de cama basculante en una caravana, Bürstner, completa su oferta con la Premio Plus, la primera caravana del segmento de entrada con una cómoda cama escamoteable. Ésta permite ofrecer una caravana de 7 plazas a familias con un presupuesto ajustado. La serie Premio Plus dispone del diseño más curvilíneo de la Premio. El parachoques trasero con piezas termo-formadas contribuye a la armonía general de la carrocería. Disponible solamente en una distribución familiar, la 510 TK, distribución de gran éxito ya en la serie Averso Plus. Gran capacidad, mínimo presupuesto. ¡Lo tiene todo con la Premio plus!
Puntos fuertes – Diseño exterior Chasis AL-KO de vía ancha con estabilizador AKS Suelo ligero con aislamiento XPS Longitud exterior: 6,02 m (sin lanza)
PREMIO PLUS
17
Premio Plus 510 TK
ESPÍRITU FAMILIAR La Premio Plus se caracteriza por un espacio de vida claramente definido. La parte delantera está completamente dedicada a los niños con unas grandes camas superpuestas, un comedor transformable en cama supletoria y un armario doble para la ropa. En total, la 510 TK ofrece hasta cuatro camas fijas y tres camas adicionales (dos bajo la cama basculante y una en la banqueta). El mobiliario en tonalidad bicolor avellana mate genera una acogedora atmósfera y en perfecta armonía con la tapicería textil Bianca / Franca. Asimismo, Bürstner tiene a su disposición otras 35 posibilidades textiles para personalizar a su gusto el interior de su Premio Plus.
Puntos fuertes – Diseño interior Capacidad de hasta 7 personas Cama basculante Dormitorio infantil en zona delantera Altura debajo de la cama basculante: 1,88 m Altura interior: 2,12 m
Ver leyenda en página 43.
Interesante La iluminación del armario es extraíble por lo que puede utilizarse como linterna.
PREMIO PLUS
18
Premio Plus 510 TK
UNA PERFECTA CONVIVENCIA
Tercera luz de freno En la parte posterior, para una mayor visibilidad y, por lo tanto, ¡seguridad!
El salón en U situado en la parte posterior es extremadamente espacioso e invita a la convivencia. 6 o 7 personas encontrarán, confortablemente, su lugar. Si es necesario, se puede transformar en una gran cama para dos personas. A la derecha de la zona de entrada, la cocina lateral combina estética y funcionalidad, con su frigorífico de 80 ltrs, la encimera de la cocina de 3 fuegos y su gran capacidad de almacenamiento. Todo lo necesario para cocinar a gusto.
Bienestar: el cuarto de baño está perfectamente dimensionado. La elección de los materiales de alta calidad facilita el mantenimiento diario y la claraboya aporta luminosidad y ventilación.
Patas estabilizadoras Permiten estabilizar su caravana con total seguridad.
PACKS (OPCIÓN)
COLORES DE LA CARROCERÍA
PACK AMBIENTE
PREMIO PLUS Aluminio tipo martelé blanco PREMIO PLUS
Iluminación en armario ropero Iluminación en el mueble TV 2 luces spots suplementarias en el dormitorio infantil
19
PACK CONFORT* Cortina de ducha Aire impulsado Kit agua caliente Truma Therme *
opción calefacción obligatorio
PACK INVIERNO Tuberías de desagüe aisladas y calefactadas Conmutador de gas automático Calefacción eléctrica por el suelo Calefacción adicional Truma Ultraheat
MODELOS
PUNTOS FUERTES
510 TK
Revestimiento de PVC resistente que ofrece un mejor aislamiento sonoro Subcapa de poliéster Aislamiento XPS
Cama abatible de accionamiento manual Chasis AL-KO con estabilizador AKS de serie Suelo con aislamiento XPS Ventanas abatibles, de doble cristal, tintadas y con oscurecedor y mosquitera (excepto en el baño) 36 ambientes textiles a elegir Concepto de iluminación interior Claraboya Midi-Heki Reserva de agua limpia de 25 ltrs (40 ltrs como opción) Muy buen nivel de equipamiento de serie: cocina de 3 fuegos, cassette WC, precableado TV, cubo de basura integrado en la puerta de entrada, frigorífico de 80 ltrs, concepto de ropa de cama de alta calidad, etc. Personalización (opciones): Pack Ambiente; Pack Confort; Pack Invierno
25 l / 40 l en opt.
Base con revestimiento de poliéster
Camas fijas
Comedor
Cuarto de baño
Mesas-armarios
Ropero
Frigorífico
Cama basculante
Ver leyenda en página 43.
AVERSO PLUS
20
AVERSO PLUS La serie Averso Plus es el origen de la cama de basculante dentro de una caravana. Completamente rediseñada, esta caravana se distingue por la forma de su carrocería redondeada y por los dinámicos grafismos exteriores. Su originalidad proviene de la cama basculante, la cual ofrece espacio para dos camas fijas adicionales. En posición elevada, permite disfrutar de un gran espacio de vida. La serie Averso Plus está formada por 3 modelos: la 410 TS, con capacidad para 2 e ideal para los caravanistas más itinerantes a los que les gusta hacer ruta; y 2 modelos más familiares: la 440 TK y la 510 TK, con capacidad para 6-7 personas.
Puntos fuertes – Diseño exterior Chasis AL-KO Suelo ligero con aislamiento XPS Carrocería en aluminio tipo martelé fino y color blanco u, opcionalmente, en plateado Ventanas de doble cristal, tintadas y con cortina oscurecedora y mosquitera Claraboya Midi-Hiki
AVERSO PLUS
21
Averso Plus 510 TK
Averso Plus 510 TK
DOS MOBILIARIOS A ELEGIR En la imagen superior puede ver la Averso Plus 510 TK en su variante de Amarante. A menos que usted prefiera la versión Pino Mora, mostrada en la siguientes página. En la misma caravana Bürstner, usted tiene la posibilidad de elegir entre dos tipos de mobiliario, sin coste adicional y, además, también le ofrecemos la posibilidad de escoger entre 38 atmósferas textiles de las cuales 2 son tapicerías de piel (opcionales).
Puntos fuertes – Diseño interior Capacidad para hasta 7 personas (según modelo) Cama basculante Dos mobiliarios a elegir: Amarante o Pino Mora Frigorífico de 104 litros
Ver leyenda en página 43.
Amarante
Pino Mora
Comodidad nocturna excepcional La calidad de sus noches está garantizada gracias a los colchones de espuma fría de alta densidad, antialérgicos y sobre un somier de láminas.
AVERSO PLUS
22
Averso Plus 440 TK
Averso Plus 410 TS Todo en uno: Entre funcionalidad e ingeniosidad, el cuarto de baño está compuesto por una ducha centralizada y un lavabo de resina.
DOS MODELOS FAMILIARES La Averso Plus 510 TK se caracteriza por zonas de estancia definidas claramente y una oferta de hasta 7 camas. Dispone de un interior moderno y luminoso asociado a los muebles Pino Mora. Todo el saber hacer de Bürstner está en la Averso Plus: bonita selección de materiales, elaboración cuidada, tejidos coordinados, concepto de iluminación indirecta ... Hágale sitio a la comodidad absoluta. Convivencia El mueble bar telescópico incluye un soporte para la pantalla plana que gira 180°. ¡Perfecto para ver la televisión desde fuera y disfrutar de las noches de verano!
Gran claraboya La Midi Heki es de serie en los modelos 440 TK y 510 TK.
COLORES DE CARROCERÍA
23
AVERSO PLUS Opción: Carrocería en aluminio tipo martelé plateado AVERSO PLUS
Carrocería en aluminio tipo martelé blanco
Frigorífico Un frigorífico de 104 ltrs disponible en todos los modelos de la serie.
MODELOS
PUNTOS FUERTES Cama basculante de serie Chasis AL-KO con estabilizador AKS Claraboya Midi-Heki (excepto 410 TS) 38 combinaciones textiles a elegir 2 mobiliarios a elegir: Amarante o Pino Mora Soporte para pantalla plana, giratorio 180° (410 TS)
410 TS
Reposacabezas Se proponen reposacabezas a juego con la tapicería del comedor de serie (solamente en comedores en forma de U).
440 TK
Revestimiento de PVC resistente que ofrece un mejor aislamiento sonoro Subcapa de poliéster
510 TK
Aislamiento XPS
En invierno Estos espacios favorecen la circulación del aire y limita el riesgo de condensación.
Base con revestimiento de poliéster
Camas fijas
Comedor
Cuarto de baño
Mesas-armarios
Ropero
Frigorífico
Ropa de cama de gran calidad con colchón de espuma fría, somier de láminas y funda del colchón lavable y antialérgica Excelente nivel de equipamiento: frigorífico 104 ltrs, cocina de 3 fuegos, cassette WC, calefacción Truma 3004, depósito de agua limpia de 40 ltrs con llenado exterior, etc. Personalización (opciones): Pack Confort (aire impulsado, kit agua caliente Truma Therme, cortina de ducha según modelo); Pack Design (llantas aluminio, puerta de seguridad Seitz, carrocería tipo martelé fino color plateado, tapicería en microfibra Nova); Pack Invierno.
Cama basculante
Ver leyenda en página 43.
AVERSO
24
AVERSO Averso, la serie estrella del catálogo Bürstner, está centrada entorno a siete modelos que responderán a todas las necesidades de nuestros clientes. Entre ellas una nueva distribución familiar: la 520 TK. La línea exterior se caracteriza por un diseño muy redondeado, claramente actual. El interior moderno presenta el color Amarante. El equipamiento es muy completo: ventanas abatibles, de doble cristal, tintadas y con cortina oscurecedora y mosquitera integradas, concepto de ropa de cama de gama alta, concepto de personalización con 38 tapicerías a elegir …
Puntos fuertes – Diseño exterior Chasis AL-KO con estabilizador AKS Suelo ligero con aislamiento XPS Carrocería de aluminio tipo martelé fino en color blanco o plateado (opcional) Patas estabilizadoras Carenado lanza frontal
AVERSO
25
Averso 470 TS
DISEÑO MODERNO Bienvenido a la Averso. El bienestar y la elegancia se dan cita en este habitáculo muy espacioso. El interior moderno presenta formas elegantes, claramente modernas. Para que encuentre aquello que desea, puede elegir entre 38 tapicerías, dos de ellas de cuero opcional. El gran ventanal, con paneles japoneses, sublima un interior resaltado con las puertas de los armarios ligeramente curvadas, estilo Amarante. Con el concepto de iluminación indirecta, se crea un ambiente de lo más luminoso y acogedor.
Puntos fuertes – Diseño interior Capacidad para hasta 5 personas (según modelo) Soporte televisión Concepto de iluminación a LEDs Altura interior: 1,95 m
Ver leyenda en página 43.
Comodidad nocturna excepcional La calidad de sus noches está garantizada gracias a los colchones de espuma fría de alta densidad, antialérgicos y sobre un somier de láminas.
AVERSO
26
Averso 430 TS
Averso 430 TS La cocina Cocinar en casa gracias a un fregadero y una encimera de 3 fuegos con placa de protección.
00 .2 m in
Ideal para el caravaning itinerante, la Averso 430 TS ofrece une ambiente muy acogedor. Descubra una distribución inteligente con salón en la parte trasera y cama en la parte delantera. La bonita cocina está de enhorabuena con una nueva encimera. ¡Los gastrónomos estarán encantados! Los grandes ventanales panorámicos aportan la luz natural para un ambiente distinto.
cm
UNA CONVIVENCIA PERFECTA
Averso 500 TK Espacio para niños: en la 500 TK, los niños disponen de un espacio de amplias dimensiones en el que todo está al alcance de la mano.
Todo en uno El baño consta de una ducha central y un lavabo en resina, separables por un separación móvil.
Descanso XL Todas las distribuciones en camas individuales tienen una superficie de descanso de 2 m.
COLORES DE CARROCERÍA
MODELOS
AVERSO
430 TS
465 TS
470 TS
485 TS
500 TK
520 TK
27
AVERSO
Carrocería en aluminio tipo martelé blanco
560 TK* *
Achura 250 cm Camas fijas Ropero
Opcionalmente: color plata (carrocería de aluminio tipo martelé)
Comedor Frigorífico
Cuarto de baño
Mesas-armarios
40 l
Gran compartimento / garaje
PUNTOS FUERTES Fabricación y acabados de gran calidad Suelo con aislamiento XPS Chasis AL-KO con estabilizador AKS de serie Mobiliario en tonalidad Amarante Soporte televisión pantalla plana 38 tapicerías (dos de ellas en piel opcionalmente) Concepto de iluminación indirecta Concepto de descanso: colchón de espuma fría de alta resiliencia, somier de láminas, funda del colchón lavable y antialérgica Sábana ajustable a conjunto con el ambiente textil (excepto literas) Excelente nivel de equipamiento de serie: acceso lateral, frigorífico de 104 ltrs ou 145 ltrs (520 TK), cocina de 3 fuegos, cassette WC, claraboya Midi-Heki, calefacción Truma S 3004, depósito de agua limpia con llenado exterior, carenado lanza frontal ...
Personalización (opcionales): frigorífico de 160 ltrs, Tec Tower (según distribución), microondas, Confort Pack (aire impulsado, cortina de ducha, kit agua caliente Truma Therme), pack Invierno...
Revestimiento de PVC resistente que ofrece un mejor aislamiento sonoro Subcapa de poliéster
142 l 520 TK
Aislamiento XPS Base con revestimiento de poliéster
Ver leyenda en página 43.
AVERSO TOP
28
AVERSO TOP Con una fuerte personalidad, la Averso Top es la caravana de prestigio de Bürstner. Esta gama da la prioridad a la comodidad y al lujo, y seduce a los caravanistas más exigentes. La Averso Top se distingue por una línea exterior elegante, un nuevo diseño interior luminoso de color Noce Art, y un alto nivel de equipamiento. La gama 2015 agrupa 10 distribuciones. La Averso Top es la “top model” de Bürstner.
Puntos fuertes – Diseño exterior Chasis AL-KO con estabilizador AKS Suelo con aislamiento XPS Carrocería en aluminio tipo martelé liso en color blanco; color plateado u Ópalo como opción Puerta de entrada Seitz con ventana y mosquitera integradas
AVERSO TOP
29
Averso Top 465 TS
Averso Top 465 TS
LA COMODIDAD SIEMPRE ES LO PRIMERO La Averso Top dispone de un elegante y refinado interior claramente moderno. Los muebles destacan por sus puer tas ligeramente curvadas y con la nueva decoración Noce Art así como por sus exclusivas asas cromadas. El diseño inédito de los armarios del habitáculo en el comedor en forma de U facilita el acceso a la parte superior. Estantes debajo de los armarios suspendidos aumentan la superficie disponible para guardar objetos y el concepto de iluminación indirecta crea una atmósfera muy acogedora. Además, los puntos de lectura de diseño y los reposacabezas son de serie. En la imagen podrá ver la versión en cuero Ferra (opcional).
Puntos fuertes – Diseño interior Nuevo diseño del mobiliario en tonalidad Noce Art Capacidad para hasta 5 personas Refrigerador de 160 ltrs (según modelo) Longitud de las camas fijas superior a 2 m (según modelo) Mesa con pie telescópico, regulable en altura (comedores en forma de U)
40 l Ver leyenda en página 43.
AVERSO TOP
30
Averso Top 560 TK
Averso Top 470 TS Dos en uno: el sistema “Single-Twin-Bed” (cama doble individual) transforma las dos camas en una gran superficie de descanso de 2 x 2 m (opcionalmente).
EL ARTE DE VIVIR La 470 TS tiene un comedor lateral, una hermosa cocina y el baño en la parte trasera. Su gran cama central permite que el domitorio sea más confortable, con colchón de espuma fría y de alta resiliencia y funda de colchón lavable y antialérgica. La gran claraboya panorámica, con paneles japoneses, permite la entrada de mucha luz natural. Un nuevo estilo de vida le espera en la Averso Top.
COLORES DE CARROCERÍA
MODELOS
AVERSO TOP
450 TS
455 TS
460 TS
465 TS
470 TS
485 TS
520 TK
535 TL
545 TS
560 TK*
*
31
Achura 250 cm Camas fijas
Opción: Ópalo (carrocería en aluminio liso)
AVERSO TOP
Blanco (color estándar, carrocería en aluminio liso)
Comedor
Mesas-armarios
Ropero
Cuarto de baño Frigorífico
Gran compartimento / garaje
PUNTOS FUERTES
Opción: Plateado (carrocería en aluminio liso)
Chasis AL-KO de vía ancha Suelo en aislamiento XPS con revesimiento en poliéster Ventanas de doble cristal, abatibles y tintadas con oscurecedor y mosquitera (excepto en el baño) Puerta de entrada Seitz con mosquitera y cubo de basura integrado Iluminación exterior a Leds Concepto de iluminación directo e indirecto Nuevo mobiliario en tonalidad Noce Art Excelente nivel de equipamiento de serie: portón de acceso, mueble TV para pantalla 21", cocina de 3 fuegos, cassette WC, claraboya Midi-Heki, calefacción de aire impulsado, calentador de agua Truma Therme, frigorífico de 160 ltrs (según distribución)
Personalización (opcionales): revestimiento del techo contra granizo en poliéster, microondas, Pack Invierno
Revestimiento de PVC resistente que ofrece un mejor aislamiento sonoro Subcapa de poliéster
(según modelo)
Aislamiento XPS Base con revestimiento de poliéster Ver leyenda en página 43.
NOCHE
32
33
GARANTÍA DE NOCHES DE ENSUEÑO Con Bürstner, sus noches serán tan bellas como sus días. En todas las caravanas, el espacio de descanso es de calidad gracias a los colchones de espuma fría y alta resiliencia y la presencia de somier de láminas en todas nuestras gamas. Para los dulces sueños, nada mejor que el fabuloso confort diseñado por Bürstner. Después de un día ajetreado, su cuerpo descansará con toda comodidad y, a la mañana siguiente, estará como nuevo para disfrutar de un nuevo día. Gracias a Bürstner, el descanso será no sólo reparado sino que en las cómodas camas podrá encontrar refugio para la lectura, relajarse y sentirse infinitamente descansado.
Un verdadero “plus”: la cama basculante de la Premio Plus ofrece un óptimo descanso para dos personas gracias a la cama de grandes dimensiones (194 x 144 cm). Un gran confort asegurado gracias al colchón de espuma fría.
NOCHE
DE SERIE EN TODAS LAS CAMAS FIJAS
Ingenioso: el sistema “SingleTwin-Bed” (cama doble individual) permite transformar las 2 camas separadas en una sola con las vastas dimensiones de 2 x 2 m (en versiones de camas gemelas). Opción según modelo.
Colchón de espuma HR y somier de láminas Todos nuestras camas fijas disponen de un colchón de espuma fría y de alta resilencia, con estructura celular abierta. Así, reposará sobre un somier de láminas articuladas con rótulas de goma.
Espuma del colchón Antialérgica y, muy importante, lavable a máquina.
Sábana ajustable Adaptación al ambiente textil para todas las camas fijas.
Fotografías no contractuales, el equipamiento puede variar en función del modelo.
COCINA
34
35
1
2
¡CÓMO UN GRAN CHEF!
Elegancia: Bürstner selecciona los materiales que combinan diseño y funcionalidad, junto con accesorios de lujo.
Bürstner ha pensado en todo: numerosos volúmenes de almacenamiento, un gran espacio frigorífico para salvaguardar productos frescos, un montón de espacio para cocinar, preparar deliciosos platos y lavar los utensilios - ¡todo para dar rienda suelta a su creatividad!
2
Top Chef: la superficie de trabajo está equipada con una protección de cristal oscuro, para aprovechar aún más toda la superficie de la cocina y regulable a voluntad.
Las caravanas Bürstner ofrecen un conjunto funcional, bien equipado y aportan soluciones innovadoras en todos los niveles.
3
3
Práctica: grandes cajones deslizantes ofrecen mucho espacio para almacenar ollas y sartenes.
Fotografías no contractuales, el equipamiento puede variar en función del modelo.
COCINA
Un bienestar sin límites también requiere un viaje gustativo. Con una caravana Bürstner, usted podrá imaginar, realizar y saborear sus especialidades culinarias a lo largo de sus viajes y descubrimientos. A bordo, dispondrá de una cocina de calidad, donde el equipamiento ha sido desarrollado tanto para los cocineros como para los gourmets.
1
BAﾃ前
36
37
2
ESPACIO BIENESTAR La sensación de bienestar a bordo también es muy esperada y deseada en el baño. Usted podrá ducharse con total libertad o duchar a sus hijos con total tranquilidad. Le entusiasmaran los baños Bürstner.
1
Algunos necesitan una gran cantidad de espacio, otros prefieren un espacio compacto para poder disfrutar de un salón más grande. Sean cuales sean sus prioridades, Bürstner tiene la solución adecuada para optimizar cada centímetro, proporcionándole, al mismo tiempo, el mejor equipamiento.
Diseño refrescante: lavamanos de resina, un plus en el espíritu del diseño. 2
Todo a mano: los estantes ubicados al lado del lavamanos le permitirá acceder fácilmente a sus efectos personales.
BAÑO
1
38 TAPICERÍAS A ELEGIR
38
BASE SOFÁ
COJINES
COMBINACIÓN
¿CÓMO PERSONALIZAR? 1. Seleccionar una tapicería de las 4 propuestas de tela o símil piel para el sofá.
PASTIS
MUSKAT
SIMILI-CUERO
Los plus Bürstner • 38 tapicerías a elegir (36 en series Premio y Premio Plus) • Excelente comodidad de los asientos • Facilidad en el mantenimiento • Posibilidad de cambiar el ambiente interior con cojines desmontables y con cierre de cremallera en la parte posterior
1. SELECCIONAR LA TAPICERÍA BASE TEJIDO
AMBIENTES TEXTILES
DESCUBRA LAS TAPICERÍAS PERSONALIZABLES BÜRSTNER
2. A continuación, elegir la tapicería de los 7 cojines distintos que ofrece Bürstner, cojines que se ensamblan fácilmente mediante cremalleras.
BIANCA
MAGNA
39
2. A CONTINUACIÓN, ELIJA LA TAPICERÍA DE LOS COJINES
BRISA
CALAIS
FRANCA
HARLOW
WALIS
AMBIENTES TEXTILES
ASCOT
COVENTRY
MICROFIBRA NOVA QUALITY
40
SOFÁ
COJINES
COMBINACIÓN
• 8 microfibras Nova Quality a elegir • Excelente comodidad de asiento • Facilidad en el mantenimiento • Posibilidad de cambiar el ambiente interior con cojines desmontables y con cierre de cremallera en la parte posterior
AMBIENTES TEXTILES
MICROFIBRA DEL SOFÁ
MICROFIBRA DE LOS COJINES
NOVA JURA
NOVA PISA NOVA CARMELA
NOVA ROMA
TAPICERÍA DE PIEL
41
CONFECCIÓN EXCLUSIVA FERRA
de ser antimanchas. ¡El mantenimiento es simplemente perfecto! Opción propuesta en todas las series.
Las tapicerías de piel exclusiva Ferra y Havanna generan inmediatamente una sensación de bienestar, especialmente lujosa. Esta tapicería está hecha de genuina piel, duradera y fácil de limpiar. Opción en las series Averso, Averso Top y Averso Plus.
HAVANNA
NOVA LUPA
NOVA GOA
AMBIENTES TEXTILES
Como alternativa a las tapicerías tradicionales, Bürstner propone unas tapicerías exclusivas en microfibra Nova Quality. Esta microfibra de aspecto nubuk, añade comodidad en el asiento y tiene la particularidad
CAMA CENTRAL PREMIO
485 TK
500 TK
490 TS
520 TK
230
465 TS
589
485 TS
AVERSO TOP
230
450 TS 230
617
545 TS 617
534
230
230
460 TS 669
230
520 TK
230
440 TK
592
230
250
485 TS
AVERSO TOP
AVERSO PLUS
527
AVERSO
589
641
602
617 550
560 TK
465 TS
510 TK
230
250
529
230
DISTRIBUCIONES
230
230
230
560 TK
230
510 TK
470 TS
AVERSO
617
PREMIO PLUS
589
582
470 TS
566
450 TS
230
594
PREMIO
455 TS
230
556
495 TK
AVERSO TOP
230
AVERSO
230
PREMIO
CAMA FRANCESA
230
CAMAS SUPERPUESTAS
230
42
641
592
613 Camas fijas
Mesas-armarios
Cama basculante
Comedor
Ropero
Gran compartimento / garaje
Cuarto de baño
Frigorífico
Longitud y anchura exteriores en cm.
CAMA TRANSVERSAL PREMIO
CAMAS INDIVIDUALES
EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS
43
AVERSO TOP 535 TL
230
230
435 TS
502
607
AVERSO PLUS
Altura interior
Cama basculante
Suelo con aislamiento XPS y con revestimiento en poliéster
Mobiliario a elegir
Longitud exterior (sin lanza)
Ambientes textiles a elegir
Depósito de agua limpia
Número de fogones (cocina)
230
410 TS
471
AVERSO
Número de plazas
142 l
Frigorífico (volumen total)
430 TS 230
Concepto de ropa de cama de alta gama
Gran compartimento / garaje
Sistema “Cama-doble-individual” para camas individuales
Las características y dimensiones mencionadas en este documento son indicativas. No somos responsables de las modificaciones que puedan ser necesarias a nuestros proveedores ni de los errores tipográficos durante la edición de los documentos. La fotografías no son contractuales. Toda reproducción de textos o documentos, incluso parcial, está terminantemente prohibida. No arrojar a la vía pública.
DISTRIBUCIONES
514
E
Concepto y Diseño: tsitrone medien GmbH & Co. KG, Cologne Imágenes: R2N Studios, bornmann & gebert Imprimido en Alemania
2471857 - 7 - A1 - 09/14 facebook.com/Burstner.France
Bürstner S.A. 4, Rue des Quatre Vents F-67160 Wissembourg Tél. 03.88.54.90.90 Fax 03.88.54.20.51 info@burstner.com www.burstner.com