CARAVANAS 2015 Características técnicas Edición Agosto 2014
2015: BÜRSTNER, LA MARCA DE CONFIANZA En la temporada 2015, Bürstner presenta un catálogo con 5 series de caravanas que cubren a la perfección todos los segmentos: - Con la nueva Premio Plus, Bürstner inventa la primera caravana económica con cama basculante escamoteable. Una única distribución familiar con una capacidad de hasta 7 personas. ¡Exclusividad Bürstner! - La serie superior Averso Top cuenta con un nuevo y exclusivo mobiliario en tonalidad blanco lacado Noce Art. Una decoración muy elegante que posiciona aún más esta caravana entre las más lujosas del mercado. - Bürstner, creador de tendencias, ofrece la posibilidad de elegir entre 38 combinaciones textiles* para personalizar el interior de su caravana, de las cuales 8 en microfibra Nova e incluso dos…. ¡en cuero! Eligiendo Bürstner está optando por una marca de referencia, un líder europeo de vehículos de ocio y, también muy importante, eligiendo una caravana con un excelente valor de reventa. ¡En 2015, más que nunca, confíe en Bürstner! *
36 en series Premio y Premio Plus
CARAVANAS La calidad al servicio del bienestar
ÍNDICE Premio
4 – 5
Accesorios
Premio Plus
6 – 7
Packs de equipamiento
23
Averso Plus
8 – 9
Tapicerías
24
Averso
10 – 13
Confort en el descanso
25
Averso Top
14 – 17
Mobiliarios
27
1
Ventanas
6
Baño
2
Cama fija
7
Amarios
3
Cocina
8
Puerta de entrada
4
Frigorífico
9
Salón
5
Mesa
Garaje
La distribución que se muestra aquí es a título informativo. El equipamiento puede variar según el modelo. Encontrará más información detallada sobre los equipamientos en las páginas siguientes.
18 – 22
PREMIO de serie
opcional
– técnicamente inoperante
* Opcional **El peso en vacío corresponde al peso de la caravana vacia con los equipamientos de base, las reservas de agua límpia llenadas a un 90%, así como un 90% de las capacidades de gas autorizadas (tolerancia + / - 5%) Croquis no contractuales.
435 TS
Dimensiones y Pesos Longitud total ( lanza incl.)
aprox. cm
648
Longitud exterior
aprox. cm
502
Longitud interior
aprox. cm
450
Perímetro avancé
aprox. cm
907
Altura total
aprox. cm
258
Altura interior
aprox. cm
195
Anchura total
aprox. cm
230
Masa máxima autorizada (MMA estándard / MMA alternativa*)
kg
1.100 / 1.200* / 1.300*
Tara**
aprox. kg
950
Carga útil (estándard / alternativa*)
aprox. kg
150 / 250* / 350*
MMA con cambio de chasis
a partir de Kg
1.200 185 / 70 R 13
Neumáticos de perfil bajo Dimensiones cama delantera
aprox. cm
211 x 136
Dimensiones cama trasera
aprox. cm
212 x 137 / 127
Dimensiones cama trasera
aprox. cm
–
Dimensiones cama central
aprox. cm
–
Chasis Amortiguadores Chasis AL-KO Embellecedores de ruera Estabilizador AKS Paso de rueda aislado Patas estabilizadoras Soporte rueda de recambio dentro del cofre del gas
Equipamiento exterior Claraboya Midi-Heki Cofre gas delantero integrado Pintura exterior blanca (tipo martelé) Portón exterior Puerta habitáculo de una sola pieza Suelo con revestimiento en poliéster y aislamiento XPS Tercera luz de freno integrada en el logotípo Ventanas doble cristal abatibles tintadas
Célula / Habitación Camas fijas con colchón de alta resiliencia conformado en frío Combinado store-mosquitera en ventanas abatibles Funda colchón antialérgica y sábana ajustable en camas fijas Mobiliario Avellana Somier de láminas
Cocina Cocina de 3 fuegos inox., superficie de trabajo integrada Frigorífico 80 l (congelador 10 l separado)
Cuarto de aseo Cassette WC Thetford Depósito agua limpia 25 l Plato de ducha
Instalación eléctrica Cargador-transformador 300 VA Enchufes 230 V Interruptor central Luces 12 V / 230 V Luz avancé a LED con interruptor en la entrada
4
450 TS
485 TK
490 TS
671
700
729
495 TK 710
527
556
582
566
475
504
530
514
932
961
987
971
258
258
258
258
195
195
195
195
230
230
230
230
1.100 / 1.200* / 1.300*
1.100 / 1.200* / 1.300*
1.360 / 1.500* / 1.600* / 1.700*
1.200 / 1.300* / 1.500*
935
975
1.050
1.045
165 / 265* / 365*
125 / 225* / 325*
310 / 450* / 550* / 650*
155 / 255* / 455*
1.200
1.200
1.500
1.500
185 / 70 R 13
185 / 70 R 13
185 R 14 C
185 R 14 C 211 x 136
197 x 136 / 99
197 x 136 / 99
190 x 145 / 132
212 x 147 / 137
210 x 80
212 x 137 / 133
210 x 80
–
200 x 77
–
200 x 77
–
171 x 104
–
176 x 104
5
PREMIO PLUS de serie
opcional
– técnicamente inoperante
* Opcional **El peso en vacío corresponde al peso de la caravana vacia con los equipamientos de base, las reservas de agua límpia llenadas a un 90%, así como un 90% de las capacidades de gas autorizadas (tolerancia + / - 5%) Croquis no contractuales.
Dimensiones y Pesos Longitud total ( lanza incl.)
aprox. cm
Longitud exterior
aprox. cm
Longitud interior
aprox. cm
Perímetro avancé
aprox. cm
Altura total
aprox. cm
Altura interior
aprox. cm
Anchura total
aprox. cm
Masa máxima autorizada (MMA estándard / MMA alternativa*) Tara** Carga útil (estándard / alternativa*) MMA con cambio de chasis
kg aprox. kg aprox. kg a partir de Kg
Neumáticos de perfil bajo Dimensiones cama delantera
aprox. cm
Dimensiones cama delantera
aprox. cm
Dimensiones cama suspendida
aprox. cm
Dimensiones cama trasera
aprox. cm
Chasis Amortiguadores Chasis AL-KO Embellecedores de ruera Estabilizador AKS Paso de rueda aislado Patas estabilizadoras Soporte rueda de recambio dentro del cofre del gas
Equipamiento exterior Claraboya Midi-Heki Cofre gas delantero integrado Pintura exterior blanca (tipo martelé) Portón exterior Puerta habitáculo de una sola pieza Suelo con revestimiento en poliéster y aislamiento XPS Tercera luz de freno integrada en el logotípo Ventanas doble cristal abatibles tintadas
Célula / Habitación Cama basculante con colchón de espuma moldeado en frío Camas fijas con colchón de alta resiliencia conformado en frío Combinado store-mosquitera en ventanas abatibles Funda colchón antialérgica y sábana ajustable en camas fijas Mobiliario Avellana Somier de láminas
Cocina Cocina de 3 fuegos inox., superficie de trabajo integrada Frigorífico 80 l (congelador 10 l separado)
Cuarto de aseo Cassette WC Thetford Depósito agua limpia 25 l Plato de ducha
Instalación eléctrica Cargador-transformador 300 VA Enchufes 230 V Interruptor central Luces 12 V / 230 V Luz avancé a LED con interruptor en la entrada
6
510 TK 739 602 550 1.007 274 188 / 212 230 1.360 / 1.500* / 1.600* / 1.700* / 1.800* 1.210 150 / 290* / 390* / 490* / 590* 1.500 185 R 14 C 189 x 74 195 x 75 194 x 144 212 x 166
7
AVERSO PLUS de serie
opcional
– técnicamente inoperante
* Opcional **El peso en vacío corresponde al peso de la caravana vacia con los equipamientos de base, las reservas de agua límpia llenadas a un 90%, así como un 90% de las capacidades de gas autorizadas (tolerancia + / - 5%) Croquis no contractuales.
410 TS
Dimensiones y Pesos Longitud total ( lanza incl.) Longitud exterior Longitud interior Perímetro avancé Anchura total Altura total Altura interior Masa máxima autorizada (MMA estándard / MMA alternativa*) Tara** Carga útil (estándard / alternativa*) MMA con cambio de chasis Neumáticos de perfil bajo Dimensiones cama delantera Dimensiones cama delantera Dimensiones cama suspendida Dimensiones cama trasera
aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm kg aprox. kg aprox. kg a partir de Kg aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm
605 471 404 873 230 274 188 / 212 1.360 / 1.500* / 1.600* / 1.700* 1.120 240 / 380* / 480* / 580* 1.500 185 R 14 C – – 194 x 144 182 x 182
Chasis Amortiguadores Chasis AL-KO Estabilizador AKS Paso de rueda aislado Patas estabilizadoras Soporte rueda de recambio dentro del cofre del gas Tapa lanza en ABS
Equipamiento exterior Claraboya Midi-Heki Claraboya Mini Heki Cofre gas delantero integrado Pintura exterior blanca (tipo martelé fino) Portón exterior Puerta habitáculo de una sola pieza Suelo con revestimiento en poliéster y aislamiento XPS Tercera luz de freno integrada en el logotípo Ventanas doble cristal abatibles tintadas
Célula / Habitación Cama basculante con colchón de espuma moldeado en frío Camas fijas con colchón de alta resiliencia conformado en frío Fundas de colchones anti alergenas Mobiliario Amarante Repoza-cabezas Soporte TV pantalla plana
Cocina Cocina de 3 fuegos inox., superficie de trabajo integrada Frigorífico 104 l (congelador separado 10,5 l)
Cuarto de aseo Cassette WC Thetford Depósito agua limpia de 40 l con llenado exterior Plato de ducha
Calefacción - Aere acondicionado Aire impulsado Calefacción Truma S 3004 Sistema encendido automático calefacción
Instalación eléctrica Cargador-transformador 300 VA Luces 12 V / 230 V Luz avancé a LED con interruptor en la entrada
8
–
440 TK
510 TK
656 529 462 931 230 274 188 / 212 1.360 / 1.500* / 1.600* 1.190 170 / 310* / 410* 1.500 185 R 14 C 208 x 90 203 x 83 194 x 144 212 x 178
740 613 546 1.015 230 274 188 / 212 1.500 / 1.600* / 1.700* / 1.800* 1.300 200 / 300* / 400* / 500* 1.600 185 R 14 C 185 x 77 194 x 75 – 195 x 75 194 x 144 212 x 178 / 154
9
AVERSO de serie
opcional
– técnicamente inoperante
* Opcional **El peso en vacío corresponde al peso de la caravana vacia con los equipamientos de base, las reservas de agua límpia llenadas a un 90%, así como un 90% de las capacidades de gas autorizadas (tolerancia + / - 5%) Croquis no contractuales.
430 TS
Dimensiones y Pesos Longitud total ( lanza incl.) Longitud exterior Longitud interior Perímetro avancé Altura total Altura interior Anchura total Masa máxima autorizada (MMA estándard / MMA alternativa*) MMA con cambio de chasis Tara** Neumáticos de perfil bajo Carga útil (estándard / alternativa*) Dimensiones cama delantera Dimensiones cama central Dimensiones cama trasera Dimensiones cama trasera
aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm kg a partir de Kg aprox. kg aprox. kg aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm
652 514 450 901 258 195 230 1.250 / 1.360* / 1.500* 1.500 1.100 185 R 14 C 150 / 260* / 400* 211 x 153 / 144 – 189 x 134 / 95 –
Chasis Amortiguadores Chasis AL-KO Embellecedores de ruera Estabilizador AKS Paso de rueda aislado Patas estabilizadoras Soporte rueda de recambio dentro del cofre del gas Tapa lanza en ABS
Equipamiento exterior Claraboya Midi-Heki Claraboya Mini Heki Cofre gas delantero integrado Pintura exterior blanca (tipo martelé fino) Portón exterior Puerta habitáculo de una sola pieza Suelo con revestimiento en poliéster y aislamiento XPS Tercera luz de freno integrada en el logotípo Ventanas doble cristal abatibles tintadas
Célula / Habitación Calefacción Truma S 3004 Camas fijas con colchón de alta resiliencia conformado en frío Combinado store-mosquitera en ventanas abatibles Funda colchón antialérgica y sábana ajustable en camas fijas Mobiliario Amarante Somier de láminas Soporte TV pantalla plana
Cocina Cocina de 3 fuegos inox., superficie de trabajo integrada Frigorífico 104 l (congelador separado 10,5 l) Frigorífico 145 l
–
Cuarto de aseo Cabina de ducha separada Cassette WC Thetford Depósito agua limpia de 40 l con llenado exterior Plato de ducha
Instalación eléctrica Cargador-transformador 300 VA Luces 12 V / 230 V Luz avancé a LED con interruptor en la entrada
10
–
465 TS
470 TS
485 TS
729 592 528 980 258 195 230 1.500 / 1.600* / 1.700* 1.600 1.230 185 R 14 C 270 / 370* / 470* 212 x 134 – 195 x 133 / 100 –
728 589 525 976 258 195 230 1.360 / 1.500* / 1.600* / 1.700* 1.500 1.180 185 R 14 C 180 / 320* / 420* / 520* 190 x 145 / 132 174 x 102 – –
743 617 554 1.005 258 195 230 1.500 / 1.600* / 1.700* 1.600 1.290 185 R 14 C 210 / 310* / 410* 192 x 145 / 136 – 212 x 124 / 114 –
–
–
–
–
–
11
AVERSO de serie
opcional
– técnicamente inoperante
* Opcional **El peso en vacío corresponde al peso de la caravana vacia con los equipamientos de base, las reservas de agua límpia llenadas a un 90%, así como un 90% de las capacidades de gas autorizadas (tolerancia + / - 5%) Croquis no contractuales.
500 TK
Dimensiones y Pesos Longitud total ( lanza incl.) Longitud exterior Longitud interior Perímetro avancé Altura total Altura interior Anchura total Masa máxima autorizada (MMA estándard / MMA alternativa*) MMA con cambio de chasis Tara** Neumáticos de perfil bajo Carga útil (estándard / alternativa*) Dimensiones cama delantera Dimensiones cama central Dimensiones cama trasera Dimensiones cama trasera
aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm kg a partir de Kg aprox. kg aprox. kg aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm
731 594 530 981 258 195 230 1.360 / 1.500* / 1.600* 1.500 1.210 185 R 14 C 150 / 290* / 390* 211 x 140 199 x 95 186 x 75 / 57 177 x 75 / 57
Chasis Amortiguadores Chasis AL-KO Embellecedores de ruera Estabilizador AKS Paso de rueda aislado Patas estabilizadoras Soporte rueda de recambio dentro del cofre del gas Tapa lanza en ABS
Equipamiento exterior Claraboya Midi-Heki Claraboya Mini Heki Cofre gas delantero integrado Pintura exterior blanca (tipo martelé fino) Portón exterior Puerta habitáculo de una sola pieza Suelo con revestimiento en poliéster y aislamiento XPS Tercera luz de freno integrada en el logotípo Ventanas doble cristal abatibles tintadas
Célula / Habitación Calefacción Truma S 3004 Camas fijas con colchón de alta resiliencia conformado en frío Combinado store-mosquitera en ventanas abatibles Funda colchón antialérgica y sábana ajustable en camas fijas Mobiliario Amarante Somier de láminas Soporte TV pantalla plana
Cocina Cocina de 3 fuegos inox., superficie de trabajo integrada Frigorífico 104 l (congelador separado 10,5 l) Frigorífico 145 l
–
Cuarto de aseo Cabina de ducha separada Cassette WC Thetford Depósito agua limpia de 40 l con llenado exterior Plato de ducha
Instalación eléctrica Cargador-transformador 300 VA Luces 12 V / 230 V Luz avancé a LED con interruptor en la entrada
12
–
520 TK
560 TK
744 617 554 1.005 258 195 230 1.500 / 1.600* / 1.700* 1.600 1.270 185 R 14 C 230 / 330* / 430* 196 x 136 / 107 204 x 95 210 x 80 200 x 77
780 641 578 1.029 258 195 250 1.600 / 1.700* / 1.800* / 1.900* 1.800 1.390 185 R 14 C 210 / 310* / 410* / 510* 199 x 138 / 117 200 x 117 194 x 75 195 x 73
– – –
13
AVERSO TOP de serie
opcional
– técnicamente inoperante
* Opcional **El peso en vacío corresponde al peso de la caravana vacia con los equipamientos de base, las reservas de agua límpia llenadas a un 90%, así como un 90% de las capacidades de gas autorizadas (tolerancia + / - 5%) Croquis no contractuales.
Dimensiones y Pesos Longitud total ( lanza incl.) Longitud exterior Longitud interior Perímetro avancé Anchura total Altura total Altura interior Masa máxima autorizada (MMA estándard / MMA alternativa*) Tara** Carga útil (estándard / alternativa*) MMA con cambio de chasis Neumáticos de perfil bajo Dimensiones cama delantera Dimensiones cama delantera Dimensiones cama central Dimensiones cama central Dimensiones cama trasera Dimensiones cama trasera
450 TS aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm kg aprox. kg aprox. kg a partir de Kg aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm
669 534 470 921 230 258 195 1.360 / 1.500* 1.180 180 / 320* 1.500 185 R 14 C – 195 x 133 / 100 – – 201 x 139 / 128 –
Chasis Amortiguadores Chasis AL-KO Estabilizador AKS Paso de rueda aislado Patas estabilizadoras reforzadas Soporte rueda de recambio dentro del cofre del gas Tapa lanza en ABS
Equipamiento exterior Claraboya Midi-Heki Claraboya Mini Heki Cofre gas delantero integrado Pintura exterior Blanca (chapa lisa) Portón exterior Puerta de entrada Seitz con ventana, cubo para la basura y mosquitera integrados Suelo con revestimiento en poliéster y aislamiento XPS Tercera luz de freno integrada en el logotípo Ventanas doble cristal abatibles tintadas
Célula / Habitación Aire impulsado Calefacción Truma S 3004 Camas fijas con colchón de alta resiliencia conformado en frío Funda colchón antialérgica y sábana ajustable en camas fijas Mobiliario Noce Prosecco Repoza-cabezas Somier de láminas Soporte TV pantalla plana
Cocina Frigorífico 104 l (congelador separado 10,5 l) Frigorífico 145 l Superficie de trabajo integrada con fregadoer, cocina 3 fuegos con encendido electrónico y tapa integrada
Cuarto de aseo Agua caliente Truma Therme Cabina de ducha separada Cassette WC Thetford Depósito agua limpia de 40 l con llenado exterior Plato de ducha
Instalación eléctrica Cargador-transformador 300 VA Luces 12 V / 230 V Luz avancé a LED con interruptor en la entrada
14
– –
455 TS
460 TS
465 TS
470 TS
728 589 525 976 230 258 195 1.360 / 1.500* / 1.600* / 1.700* 1.220 140 / 280* / 380* / 480* 1.500 185 R 14 C – 192 x 145 / 136 176 x 106 – – –
688 550 486 937 230 258 195 1.360 / 1.500* / 1.600* / 1.700* 1.175 185 / 325* / 425* / 525* 1.500 185 R 14 C – 196 x 136 / 107 – – 212 x 144 / 134 –
729 592 528 980 230 258 195 1.500 / 1.600* / 1.700* 1.260 240 / 340* / 440* 1.600 185 R 14 C – 212 x 134 – – 195 x 133 / 100 –
728 589 525 976 230 258 195 1.360 / 1.500* / 1.600* / 1.700* 1.210 150 / 290* / 390* / 490* 1.500 185 R 14 C – 192 x 145 / 136 174 x 102 – – –
– –
–
– –
– –
–
–
–
15
AVERSO TOP de serie
opcional
– técnicamente inoperante
* Opcional **El peso en vacío corresponde al peso de la caravana vacia con los equipamientos de base, las reservas de agua límpia llenadas a un 90%, así como un 90% de las capacidades de gas autorizadas (tolerancia + / - 5%) Croquis no contractuales.
Dimensiones y Pesos Longitud total ( lanza incl.) Longitud exterior Longitud interior Perímetro avancé Anchura total Altura total Altura interior Masa máxima autorizada (MMA estándard / MMA alternativa*) Tara** Carga útil (estándard / alternativa*) MMA con cambio de chasis Neumáticos de perfil bajo Dimensiones cama delantera Dimensiones cama delantera Dimensiones cama central Dimensiones cama central Dimensiones cama trasera Dimensiones cama trasera
485 TS aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm kg aprox. kg aprox. kg a partir de Kg aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm aprox. cm
743 617 554 1.005 230 258 195 1.500 / 1.600* / 1.700* 1.320 180 / 280* / 380* 1.600 185 R 14 C – 192 x 145 / 136 – – 212 x 124 / 114 –
Chasis Amortiguadores Chasis AL-KO Estabilizador AKS Paso de rueda aislado Patas estabilizadoras reforzadas Soporte rueda de recambio dentro del cofre del gas Tapa lanza en ABS
Equipamiento exterior Claraboya Midi-Heki Claraboya Mini Heki Cofre gas delantero integrado Pintura exterior Blanca (chapa lisa) Portón exterior Puerta de entrada Seitz con ventana, cubo para la basura y mosquitera integrados Suelo con revestimiento en poliéster y aislamiento XPS Tercera luz de freno integrada en el logotípo Ventanas doble cristal abatibles tintadas
Célula / Habitación Aire impulsado Calefacción Truma S 3004 Camas fijas con colchón de alta resiliencia conformado en frío Funda colchón antialérgica y sábana ajustable en camas fijas Mobiliario Noce Prosecco Repoza-cabezas Somier de láminas Soporte TV pantalla plana
Cocina Frigorífico 104 l (congelador separado 10,5 l) Frigorífico 145 l Superficie de trabajo integrada con fregadoer, cocina 3 fuegos con encendido electrónico y tapa integrada
– –
Cuarto de aseo Agua caliente Truma Therme Cabina de ducha separada Cassette WC Thetford Depósito agua limpia de 40 l con llenado exterior Plato de ducha
Instalación eléctrica Cargador-transformador 300 VA Luces 12 V / 230 V Luz avancé a LED con interruptor en la entrada
16
–
520 TK
535 TL
545 TS
560 TK
744 617 554 1.005 230 258 195 1.500 / 1.600* / 1.700* 1.300 200 / 300* / 400* 1.600 185 R 14 C – 196 x 136 / 107 204 x 95 – 210 x 80 200 x 77
742 607 543 995 230 258 195 1.500 / 1.600* / 1.700* 1.265 235 / 335* / 435* 1.600 185 R 14 C 197 x 84 / 78 197 x 84 / 78 – – 212 x 154 / 144 –
807 669 605 1.056 230 258 195 1.500 / 1.600* / 1.700* 1.370 130 / 230* / 330* 1.600 185 R 14 C – 192 x 145 / 136 176 x 95 – – –
780 641 578 1.029 250 258 195 1.600 / 1.700* / 1.800* / 1.900* 1.420 180 / 280* / 380* / 480* 1.800 185 R 14 C – 199 x 138 / 117 200 x 117 – 194 x 75 195 x 73
–
– –
– –
–
–
–
17
Accesorios Chasis Sistema de estabilización de trayectora Al-Ko Trailer Control Llantas de aluminio 185 / 70 R 13 Llantas de aluminio 185 / R 14C Llantas de aluminio 195 / 70 R 14 Aumento de MMA con cambio de chasis 1) Aumento de MMA sin cambio de chasis 1) Tapa lanza en ABS Antirrobo para estabilizador AKS 1300 (AL-KO Safety) - sólo Premio hasta MMA 1.360 Kg Antirrobo para estabilizador AKS 3004 (AL-KO Safety) Rueda de repuesto 185 / 70 R 13 Rueda de repuesto 185 / R 14C Rueda de repuesto 195 / 70 R 14 Llantas de aluminio 195 / R 14C Truma Mover XT (incl. Elektro Kit 90 Ah) 2) Gato AL-KO - incompatible con el Truma Mover XT Equipamiento exterior Puerta Seitz con ventana, mosquitera y cubo para basura integrados Carrocería en aluminio tipo martelé fino, color Silver - Averso / Averso Plus Carrocería en aluminio lisa, color Opale - Averso Top Carrocería en aluminio lisa, color Silver - Averso Top Claraboya Heki ( 960 x 655 mm ) a plazo del Midi Heki Porta-bicis 2 railes trasero Trampilla lateral 1130 x 660 mm trasero lado izquierda ( según modelo ) Trampilla lateral 1675 x 885 mm delantero lado derecho - Averso Plus / Premio Plus 510 TK Trampilla lateral 1675 x 885 mm trasero lado izquierdo - Averso / Averso Top 560 TK Techo anti-granizo ( redución del efecto ) Trampilla lateral 1000 x 305 mm delantero lado izquierdo ( segùn modelo ) Trampilla lateral 1000 x 305 mm delantero lado derecho ( según modelo ) Trampilla lateral 1000 x 305 mm trasero lado izquierda ( según modelo ) Trampilla lateral 1000 x 305 mm trasero lado derecho ( según modelo ) Trampilla lateral 350 x 300 mm trasero lado derecho ( según modelo ) Trampilla lateral 700 x 305 mm delantero lado izquierdo ( según modelo ) Trampilla lateral 700 x 305 mm trasero lado izquierda ( según modelo ) Porta - bicis 2 railes sobre lanza - tapa lanza no entrgado Célula - Habitación Set cojines adicionales ambiente Ascot Set cojines adicionales ambiente Brisa Set cojines adicionales ambiente Calais Set cojines adicionales Ambiente Coventry Set cojines adicionales Ambiente Franca Set cojines adicionales ambiente Harlow Set cojines adicionales ambiente Nova Goa Set cojines adicionales ambiente Nova Lupa Set cojines adicionales ambiente Nova Pisa Set cojines adicionales ambiente Nova Roma Set cojines adicionales ambiente Walis Mosquitera de puerta de entrada 3 literas en vez de 2 - únicamente para los modelos TK 3) Acabado en cuero Havanna Acabado en cuero Ferra Caja fuerte AL-KO Apoya cabezas (juego de dos) en salón en U - Averso
18
de serie
opcional – técnicamente inoperante
Premio
Premio Plus
Averso Plus
Averso
Averso Top
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Peso
5 10 3 2 2 18 18 20 30 5 8 11 10 2 3 3 25 2 2 2 2 1 1 2 4 3 20 5 3
19
Accesorios
de serie
opcional – técnicamente inoperante
Ambiente Nova Carmela ( base ) - cojines Nova a eligir incluidos Ambiente Nova Goa ( cojines ) Ambiente Nova Jura ( base ) - cojines Nova a eligir incluidos Ambiente Nova Lupa ( cojines ) Ambiente Nova Pisa ( cojines ) Ambiente Nova Roma ( cojines ) Extensión para cama central Single Twin Bed ( modelos TL )
4)
Funda - sábanas para camas superpuestas Cubrecama ( cama doble ) Cubrecama ( cama individual ) Cocina Horno de gas - incompatible con el micro-ondas Campana extractora en cocina
5)
Frigorifíco de 160 litros en vez de 104 litros - según modelo Microondas - incompatible con el horno de gas o Tec Tower Tec Tower (Frigorífico de 150 L. y horno de gas) en vez de 160 L - sólo posible en Averso 465 TS / 485 TS / 545 TS Tec Tower (Frigorífico de 150 L. y horno de gas) en vez de 160 L - sólo posible en Averso Top 465 TS / 485 TS / 545 TS Cuarto de aseo Tuberías de desagüe aisladas y calentadas - imposibles en Premio / Averso 470 TS / Averso Top 455 TS y 470 TS - incompatible con Truma Mover XT Depósito de aguas grises extraíble 22 l Kit ducha exterior con grifo mezclador (sólo con opciones 795 349 - agua caliente Truma o 795 350 - agua caliente Truma Boiler) Conexión a la red de agua coriente Cortina de ducha - según modelo Kit agua caliente Truma electro-boiler - imposible en Premio Agua caliente Truma Boiler - imposible en Premio / Averso 470 TS / Averso Top 455 TS y 470 TS / Averso Plus 410 TS
6)
Kit agua caliente Truma-Therme Depósito de agua potable amovible 22 l con portón de acceso exterior Depósito de agua potable fijo de 40 litros con boca de relleno exterior Instalación eléctrica Kit eléctrico ( Batería 90 Ah, cargador de batería, panel de control ) - incluido en la opción Truma Mover
7)
Toma de corriente eléctrica ( 230V / 12V / TV ) Calefacción - Aire acondicionado Calefacción eléctrica integrada en el suelo ( Folio ) Calefacción Truma S 5004 (en vez de S 3004) Climatizador Telair Silent 7300 H - imposible en Averso Plus 410 TS y imposibilita el Midi Heki en Averso Plus 440 TK Calefacción Truma S 3004 Truma Airmix - imposible en Premio / Premio Plus Calefacción Truma Ultraheat Aire impulsado - opción calefacción imperativo Instalación de gas Inversor gas Duomatic luxe con visualización Toma exterior de gas Sonidos - Medias Soporte TV para pantalla plana Pack Alden AIO – Gosat Ø 60 cm : formado por un televisor A.I.O HD 18,5 '' con su I-COM y lector DVD integrado, una antena Alden semi-automática Gosat 60 cm y un I-Casco Pack Alden AIO – AS4 Ø 60 cm : formado por un televisor A.I.O HD 18,5 '' con su I-COM y lector DVD integrado, una antena Alden automática AS4 60 cm y un I-Casco Pack Alden AIO – AS4 Ø 80 cm : formado por un televisor A.I.O HD 18,5 '' con su I-COM y lector de DVD integrado, una antena Alden automática AS4 80 cm y un I-Casco Secundo I-casco para Pack Alden AS4
20
Premio
Premio Plus
Averso Plus
Averso
Averso Top
Peso
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
1
2 -
-
13 1 -
-
-
-
-
-
-
-
14 14
-
-
30 16 2 3 1 3
-
3
-
15
-
15 2 3 2 27 2
-
8 34 10
-
-
1 6 12 5 1 1 -
17 14 15 1
21
Notas al pie de página
1) Rogamos consulte la Masa Máxima especificada en las características técnicas de cada modelo 2) No posible en Averso Plus 410 TS. Incompatible con las opciones “tuberías de aguas residuales, aisladas y calefactadas” Y “soporte de rueda de repuesto debajo del chasis” 3) Únicamente en versión TK, imposible en Averso Plus y Premio Plus. Conlleva la supresión del garaje para bicicletas en Premio 485 TK, Premio 495 TK, Averso 520 TK y Averso Top 520 TK. 4) Este sistema permite convertir las camas individuales en una sola cama doble (2m x 2m aprox.) 5) No posible en Averso 410 TS 6) Incompatible con Kit agua caliente Truma Therme 7) Este Kit incluye : batería 90 Ah, cargador, booster y panel indicador de la tensión de la batería.
ATENCIÓN • Para todas las opciones montadas fuera de la línea de producción, es decir, después de la producción, el coste real de la instalación se facturará (piezas y mano de obra). • La instalación de accesorios adicionales al equipamiento de serie de la caravana conlleva obligatoriamente a una reducción de la carga útil. • Todas las características técnicas válidas en el momento de la impresión (junio de 2014) son a título indicativo. Bürstner se reserva el derecho de realizar cambios técnicos, de construcción y de equipamiento.
• Los modelos representados en el catálogo se pueden equipar con equipamiento opcional. • Nos reservamos el derecho de modificar las piezas, colores o adaptar la entrega de accesorios en cualquier momento y sin anuncio público, sin desaforar las características esenciales de los modelos descritos y representados por las ilustraciones, si juzgamos las modificaciones indispensables para la perfección de nuestros productos, la mejora de su concepto por razones de orden técnico o comercial.
• La masa en vacío en orden de la marcha corresponde al peso de la caravana vacía incluido el equipamiento básico, depósitos de agua potable llenos al 90% así como al 90% de gas de la capacidad autorizada (+/5% de tolerancia)
• Las características y las dimensiones mencionadas en este documento son indicativos.
• Las descripciones y las ilustraciones de los catálogos no son vinculantes.
• Toda reproducción del texto o documento, aunque sea parcial, está prohibida.
• No somos responsables de modificaciones por parte de nuestros proveedores, ni de errores tipográficos producidos durante la edición del documento
PACKS DE EQUIPAMIENTO PACK INVIERNO (Premio, Premio Plus, Averso Plus 440 TK, 510 TK, Averso, Averso Top) Tuberías de desagüe aisladas y calefactadas Inversor gas Duomatic luxe con visualización Calefacción eléctrica integrada en el suelo Calefacción Truma Ultraheat
PACK CONFORT (Premio, Premio Plus, Averso)* Cortina de ducha - según modelo Aire impulsado Kit agua caliente Truma Therme *
Sólo posible con la opción calefacción Truma en Premio y Premio Plus
PACK ILUMINACIÓN PREMIO PLUS (Premio Plus) Iluminación en armario ropero Iluminación indirecta en mueble TV 2 luces spots suplementarias en el dormitorio infantil
PACK DESIGN (Averso Plus) Llantas de aluminio Puerta Seitz con ventana, mosquitera y cubo de basura integrados Chapa exterior en martelé fino, color Silver Tapicería Nova a eligir
Los packs aquí indicados son montados de origen en fábrica y están disponibles únicamente para las nuevas caravanas Bürstner 2015. No pueden ser vendidos por separado para otro vehículo.
23
TAPICERÍAS Una gran variedad de tapizados personalizables: 1 - En primer lugar, seleccione una de las 4 tapicerías de base para el asiento en tela, símil cuero o microfibra Nova Quality. 2 - A continuación, elija el tejido del cojín entre las 7 posibilidades disponibles. Los cojines se ensamblan fácilmente mediante cremalleras. Así obtendrá la tapicería a su gusto y en perfecta armonía con el mobiliario de su caravana. Bürstner ofrece mucho donde elegir: 4 tapicerías de base “clásicas” en tela o símil piel combinables con 7 cojines diferentes; 2 tapicerías de base en microfibra Nova, con 4 propuestas de cojines Nova; o bien las dos tapicerías en cuero.
BASE
Premio
Premio Plus
Averso Plus
Averso
Averso Top
Premio
Premio Plus
Averso Plus
Averso
Averso Top
Premio
Premio Plus
Averso Plus
Averso
Averso Top
Ferra
-
-
Havanna
-
-
Muskat (tela) Pastis (tela) Bianca (símil piel) Magna (símil piel) Nova Carmela Nova Jura COJINES Ascot Brisa Calais Coventry Franca Harlow Walis Nova Goa Nova Lupa Nova Pisa Nova Roma COJINES
Standard
24
Alternativa sin suplemento
Opcional / con coste adicional
- No disponible
CONFORT EN EL DESCANSO Las camas fijas de las caravanas Bürstner 2015 (cama doble, camas individuales y camas basculantes) disponen de serie de un colchón de espuma de alta resiliencia, conformado en frío y con una estructura celular abierta. Una red de láminas flexibles articuladas con rótulas de goma garantiza una excelente sujeción limitando los riesgos de condensación.
Ventajas: 8ey } y 8 y yz } 8] y8 y8 }|y| 8k 8|}~ y{ 8] y8 y8 } y{ 8|}8{y
Estos colchones están protegidos con una funda protectora lavable y antialérgica. Los colchones Bürstner cuentan con la etiqueta Öko-tex 100 Baby. Esta etiqueta está aprobada por los Institutos de Investigación Textil alemanes y austríacos que garantizan la ausencia de materiales nocivos en el proceso de fabricación. Exlusvidad Bürstner: Funda a medida para las camas fijas (excepto camas basculantes) entregada de serie en un color a juego con la tapicería elegida.
25
NOTAS
26
MOBILIARIOS MODELOS
DECORACIONES
Premio
Avellana mate
Premio Plus
Avellana mate
Averso Plus
Amarante o Pino Mora
Averso
Amarante
Averso Top
Noce Art
Avellana mate
Amarante
Pino Mora
Premio/Premio Plus
Averso Plus
Averso Plus
Amarante Averso
Noce Art Averso Top
27
2472375 – 7 – A1 – 08/2014
E
Bürstner S.A. 4, Rue des Quatre Vents F-67160 Wissembourg Tél. 03.88.54.90.90 Fax 03.88.54.20.51 info@burstner.com www.burstner.com