Lux Magazyn 1/2018

nr 1/2018(26)

wiosna 2018

cena 15 zł (w tym 8% vat)

Produkty Wydarzenia Technologie

Technologia Li-Fi Życie w usieciowionym świecie

Najważniejsze trendy w branży oświetlenia profesjonalnego w 2018 r.

PRODUCENT OŚWIETLENIA AWARYJNEGO Wyprodukowaliśmy

miliony

opraw

awaryjnych,

oświetlamy

tysiące inwestycji w kraju i na świecie, zatrudniamy setki ludzi, a wszystko to dla Waszego bezpieczeństwa. Działając z pasją i

zaangażowaniem,

kreujemy

trendy

w

branży

awaryjnego

oświetlenia ewakuacyjnego. Oferujemy profesjonalne wsparcie produktowe i serwisowe na każdym etapie inwestycji. Estetyka, ergonomia i funkcjonalność to nasze priorytety. Mamy świadomość, ELVIS

jak wiele zależy od niezawodności naszych produktów, dlatego każdy element dopracowujemy z uwzględnieniem najdrobniejszych szczegółów. Inwestując w ciągły rozwój, zapewniamy stabilną współpracę oraz najwyższą jakość produktów i usług, które spełnią oczekiwania najbardziej wymagających klientów.

SYSTEMY OŚWIETLENIA AWARYJNEGO DATA 2

TM-CB A

Wizualizacja w obiektach budowlanych

TM TECHNOLOGIE Sp. z o.o.

Morawica 355 32-084 Morawica tel. +48 12 444 60 60 www.tmtechnologie.pl

ZAPROJEKTUJ

oświetlenie z GTV!

OMNIA MAX Oprawa do magazynów i przestrzeni przemysłowych.

Wysoka skuteczność świetlna

Zasilanie przelotowe

spis treści

str.

36

str.

44

str.

20

str.

7

str.

18 Wrocławskie osiedle Nowe Żerniki urzeczywistnia wizję miasta przyszłości dzięki oświetleniu

str.

21 Pierwszy na świecie panel świetlny zintegrowany z Li-Fi

str.

25 Najważniesze wydarzenie branży oświetleniowej i elektrycznej w Warszawie

W numerze 1/2018(26): Wiadomości

w ydar zenia

Shuffle Site – nowe rozwiązanie dla inteligentnych miast

w y wiady

technik a

zdrowie

4

1/2018

www.luxmagazyn.pl

spis treści

Adres Redakcji Plac Solny 14/3 Wrocław 50-062 biuro@lednews.pl Wydawca i Redaktor Naczelny mgr inż. Artur Siekierski artur.siekierski@lednews.pl

str.

73

Redaktor Prowadzący mgr inż. Marek Kołakowski marek.kolakowski@luxmagazyn.pl Prenumerata prenumerata@luxmagazyn.pl Dział reklamy biuro@lednews.pl Wydawnictwo LEDNEWS Plac Solny 14/3 Wrocław 50-062 www.lednews.pl biuro@lednews.pl tel. +48 600 500 933

str.

Skład i opracowanie graficzne Wojtek Świerdzewski

80

Nakład 3000 sztuk ISSN 2300-5181

str.

32 Co przyniesie 2018 r. w branży oświetleniowej?

str.

48 Li-Fi – Najczęściej zadawane pytania

str.

54 Czy dbasz o swoje oczy

str.

66 Światło wpływa na człowiek na pięć sposobów

str.

76 Laureaci 57. edycji StandOUT. Light+Building 2018

www.luxmagazyn.pl

1/2018

Nasze serwisy www.lednews.pl www.luxmagazyn.pl www.swiatlo.com Zdjęcie na okładce HARBIN OPERA HOUSE 2017 IALD AWARD AWARD FOR EXCELLENCE IN LIGHTING DESIGN Forograf: © Hufton+Crow © Adam Mørk

Taiwan & China Ad sales representative Pro Media Services K.H.Pu tel. +886-4-24730700 image.media@url.com.tw Skype: image

Czasopismo dostępne w prenumeracie redakcyjnej, Kolporter oraz w salonach prasowych Empik.

5

WIADOMOŚCI

Rozwój systemu Hue wzmocni doznania amatorów audio, video i gier komputerowych oraz rozszerzy system o produkty outdoorowe Podczas niedawnych targów Consumer Electronics Show CES 2018, które odbyły się w Las Vegas (USA), firma Philips Lighting ogłosiła szereg nowych funkcji i ulepszeń oprogramowania w swoim systemie Hue. Dzięki aktualizacjom codzienne doświadczanie domowego oświetlenia, od podwórka aż po salon, będzie mocniejsze i ciekawsze.

Po bezpłatnej, bezprzewodowej (OTA) aktualizacji oprogramowania w grudniu 2017 roku, użytkownicy Philips Hue posiadający mostek Hue V2 i źródła światła mogą cieszyć się prawdziwie wciągającą rozrywką w domu. Nowe oprogramowanie, stworzone w oparciu o opinie i badania prowadzone wśród przodujących firm w branży rozrywkowej, synchronizuje światła Philips Hue z grami, filmami i muzyką. Pierwszym partnerem został Razer, wiodąca na świecie marka dla komputerowych graczy.

Wraz z nową funkcją Hue Entertainment firma Philips Lighting zaprezentuje w drugim kwartale 2018 r. Hue Sync – aplikację, która będzie działać na każdym komputerze z systemem Windows 10 lub MacOS High Sierra. Philips Hue Sync tworzy natychmiastowe, wciągające scenariusze świetlne dla każdej gry, filmu lub muzyki odtwarzanych na komputerze. Dzięki temu odbiorcy mogą odbierać wybrane treści bardziej intensywnie niż do tej pory.

6

Na początku drugiego kwartału 2018 r. Philips Hue przedstawi odświeżoną wersję aplikacji Hue dla systemów iOS i Android.

Opierając się na komentarzach, opiniach i pomysłach użytkowników Hue, nowa aplikacja zarówno poprawi istniejące funkcje, jak i wprowadzi nowe - tak, aby jeszcze bardziej ułatwić konsumentom sterowanie domowym oświetleniem. Nowa aplikacja usprawni także codzienne użytkowanie i zapewni bezproblemową konfigurację i integrację akcesoriów Hue i nowych integracji partnerskich Hue Entertainment. Interfejs umożliwi również konsumentom natychmiastowy dostęp do ostatnio używanych scen, a także proste grupowanie świateł i wybór pożądanej temperatury barwowej lub koloru.

Latem 2018 roku zadebiutuje kolekcja outdoorowa Hue. Ta nowa linia produktów pozwoli konsumentom lepiej wykorzystać oświetlenie zewnętrzne: użytkownicy będą mogli tworzyć spersonalizowane sceny świetlne w ogrodzie, w zależności od nastroju (relaks z rodziną) czy potrzeb chwili (kolacja w gronie przyjaciół). Hue w wersji outdoor umili również powroty po zmierzchu i zminimalizuje niepokój podczas nieobecności w domu.

Źródło: Philips Lighting

1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Shuffle Site – nowe rozwiązanie dla inteligentnych miast Podczas VIII Globalnego Forum szerokopasmowej telefonii komórkowej, firma Huawei wraz ze znanym dostawcą rozwiązań oświetlenia zewnętrznego Schréder, uruchomili nowe rozwiązanie – Shuffle Site, oparte na modułowym systemie wielofunkcyjnej kolumny oświetleniowej i zewnętrznym nadajniku Huawei.

Technologia mobilnego, szerokopasmowego internetu nieustannie się rozwija, ulepszając codzienne życie ludzi. Podczas gdy stale rośnie liczba inteligentnych urządzeń i użytkowników sieci bezprzewodowych oraz aplikacji, co prowadzi do gwałtownego wzrostu natężenia ruchu, coraz bardziej restrykcyjne wymagania nakładane są na zasięg i przepustowość sieci komórkowej. W miejscach takich jak Europa czy też Stany Zjednoczone istnieją poważne obawy dotyczące wpływu promieniowania elektromagnetycznego na ludzkie zdrowie. Unijny organ regulacyjny ds. radiokomunikacji rygorystycznie ogranicza moc promieniowania pojedynczych stacji. Tradycyjne rozwiązania, szczególnie w zagęszczonym obszarze miejskim nie są w stanie spełnić ich wymagań.

Punkty świetlne rozmieszczone na obszarze całego miasta, zasilane i regularnie serwisowane, stanowią idealne podłoże pod zarządzanie inteligentym miastem. W 2015 roku Schréder wprowadził modułowy system oświetlenia Shuffle. To nowoczesne, zintegrowane rozwiązanie mające na celu poprawę jakości życia i komfortu mieszkańców oraz ochronę środowiska. Kolumnę Shuffle można zintegrować z systemami sterowania, głośnikami, kamerami monitorującymi, hotspotami, ładowarkami

do pojazdów elektrycznych, oraz wieloma innymi inteligentnymi usługami, aby pomóc w zapewnieniu funkcjonalności, których oczekują ich mieszkańcy.

Od zeszłego roku obaj partnerzy pracowali nad integracją Shuffle z modułem transmisyjnym. Shuffle Site umożliwi miastom rozszerzenie zasięgu 4G i zwiększenie przepustowości sieci w łatwy sposób i co najważniejsze zgodnie z przepisami mającymi na celu poszanowanie ludzkiego zdrowia bez potrzeby stosowania dużych anten, które psują poczucie estetyki.

Natomiast w przyszłości będzie możliwość łatwego poszerzenia zasięgu w zakresie 5G. 16 listopada 2017 r., podczas Global Mobile Broadband Forum w Londynie, obie firmy podpisały Memorandum of Understanding (MoU, czyli Protokół Ustaleń) w celu dalszej strategicznej współpracy, która umożliwi obu stronom współtworzenie rozwiązań, które będą oświetlać i łączyć miasta. Źródło: Schréder

ROSA INWESTUJE W KSSE Kolejne zezwolenie na działalność w Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. (KSSE) otrzymała firma Rosa.

Firma specjalizuje się w projektowaniu i produkcji kompletnych zestawów oświetlenia zewnętrznego. Inwestor działa na terenie KSSE w Tychach prawie od początku istnienia Katowickiej Strefy.

Spółka Rosa posiada obecnie 3 zakłady produkcyjne o łącznej powierzchni 24 000 m2, zlokalizowane w Tychach. Inwestor zobowiązał się zwiększyć dotychczasowe zatrudnienie kształtujące się na poziomie ponad 200 pracowników, o co najmniej 30 nowych osób do końca 2020 roku i do poniesienia nakładów inwestycyjnych o wartości co najmniej 62 mln zł.

Źródło: Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A.

www.luxmagazyn.pl

1/2018

7

WIADOMOŚCI

220 tys. gości odwiedziło targi Light+Building 2018 Light+Building to wiodące na świecie branżowe wydarzenie wystawiennicze – ten fakt w imponujący sposób potwierdziła najnowsza edycja targów we Frankfurcie nad Menem w dniach od do 23 marca 2018 r.

Podczas targów aż 2714 wystawców (2016: 2626) z 55 krajów przedstawiło swoje najnowsze produkty. Do frankfurckiego centrum targowo-wystawienniczego dotarło łącznie ponad 220 000 odwiedzających z branży (2016: 216 610) ze 177 krajów, aby odkryć najnowsze produkty, rozwiązania i trendy oferowane w dziedzinie oświetlenia, elektroniki i automatyki domowej i budowlanej.

– W ciągu sześciu dni trwania Light+Building zaprezentowano mnóstwo innowacji. Wszyscy zaangażowani – wystawcy, partnerzy i goście – byli zachwyceni targami i te pozytywny odczucia były powszechne we wszystkich halach. Ożywienie w branży trwa nadal – powiedział Wolfgang Marzin, prezes i dyrektor generalny Messe Frankfurt, podsumowując targi.

Ponownie wzrósł udział społeczności międzynarodowej w porównaniu z poprzednią edycją targów: 70 procent wystawców (2016: 67 procent) i 52 procent odwiedzających (2016: 49 procent) pochodziło spoza Niemiec. Po obywatelach Niemiec największe grupy odwiedzających pochodziły z Chin, Włoch, Holandii, Francji, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i Belgii. Duże wzrosty liczby odwiedzających odnotowano z krajów takich jak

8

Federacja Rosyjska, Indie, Finlandia, Korea i Ukraina. Nastąpił również znaczny wzrost liczby uczestników z Kazachstanu, Angoli i Namibii.

Wszyscy uczestnicy przyznali targom najwyższą ocenę za jakość. Ogólny poziom zadowolenia był bardzo wysoki i osiągnął wartość ponad 80 procent. 90 procent wystawców stwierdziło, że uważa perspektywy gospodarcze za dobre. W przypadku niemieckich wystawców, aż 94 procent odpowiedziało, że najbliższa przyszłość rysuje się jasno. Po stronie odwiedzających ogólny poziom zadowolenia okazał się jeszcze wyższy i po raz kolejny osiągnął 97 procent.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

UE wyda 4,3 mln euro na projekt modułowej oprawy oświetleniowej Unia europejska zamierza wydać 4,3 mln euro na zaprojektowanie oprawy oświetleniowej, która będzie mogła być w łatwy sposób konfigurowana i modernizowana.

Ideą projektu badawczego Repro-light jest stworzenie przykładowej oprawy oświetleniowej, która może być modernizowana dzięki wykorzystaniu do jej produkcji łatwo wymiennych modułów, części i komponentów, prostych do demontażu i wymiany, a także łatwych do produkcji i recyklingu. Twórcy projektu mają nadzieję, że będzie on wskazówką, za która podążą producenci oświetlenia, aby na przykładzie stworzonej w ten sposób oświetleniowej oprawy przyszłości zmieniali swoje produkty LED z własnych, indywidualnych konstrukcji w konfigurowalne, zrównoważone produkty.

pozytywny wpływ na zdrowie ludzi. Unia europejska twierdzi, że komsorcjum Repro-light doskonale nadaje się do przewodzenia tej oświetleniowej rewolucji, ponieważ reprezentuje ono całe spektrum niezbędnych wartości i jest zbudowane na solidnym szkielecie przemysłu. Konsorcjum pracujące nad projektem tworzą: Trilux – producent opraw oświetleniowych, BJB – firma specjalizująca się w wytwarzaniu komponentów, firma projektowa Bartenbach, producent układów sterowania Rohner Engineering i Uniwersytet Mondragon z Hiszpanii.

Celem ambitnego projektu Repro-light jest rozpoczęcie transformacji europejskiego przemysłu oświetleniowego LED, która potrwa do 2020 r. Jego zainicjowanie jest związane z ostrą konkurencją ze strony producentów azjatyckich, a jednocześnie gwałtownym spadkiem cen opraw oświetleniowych LED. Ponieważ rynek LED jest obecnie w trakcie ogromnej transformacji, uczestnicy projektu uważają, że jest to niezwykle ważny moment pozwalający na stworzenie zrównoważonego rozwiązania konstrukcyjnego opraw oświetleniowych LED dzięki przewartościowaniu rozwiązań stosowanych w oprawach oświetleniowych od skupiania się na efektywności energetycznej ku wartościom funkcjonalnym.

Przez opracowanie inteligentnej oprawy oświetleniowej LED o budowie modułowej, autorzy projektu starają się zmienić postrzeganie opraw LED jako przedmiotów o unikalnych, indywidualnych cechach w produkty, które mogą być łatwo konfigurowane i charakteryzują się wysoką wartością funkcjonalną. Twórcy mają nadzieję, że wykorzystanie innowacyjnych technologii i materiałów umożliwi rezygnację z okablowania i pozwoli na konstrukcję oprawy składanej w formie wieży.

Oprawa Repro-light będzie wykorzystywała inteligencję i będzie miała www.luxmagazyn.pl

1/2018

9

WIADOMOŚCI

Powstał Klaster Inteligentnego Oświetlenia Klaster Inteligentnego Oświetlenia został założony przez przedstawicieli przemysłu oświetleniowego w celu wzmocnienia współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami, stworzenia optymalnych warunków dla ciągłego transferu wiedzy i innowacyjnych rozwiązań pomiędzy członkami klastra pochodzącymi nie tylko z branży oświetleniowej, ale i z innych gałęzi nauki i przemysłu. Misją Klastra jest promowanie jego potencjału wśród inwestorów krajowych i zagranicznych, wspieranie integracji jego członków w zakresie kreowania i realizacji projektów inwestycyjnych i biznesowych, a także dążenie do ciągłego rozwoju kompetencji i wdrażania najnowszych technologii w sektorze.

Klaster ma charakter otwarty, a członkiem może być każdy przedsiębiorca lub instytucja otoczenia biznesu, który złoży deklarację członkostwa, zaakceptuje regulamin i kodeks etyczny Klastra oraz uzyska akceptację Zarządu.

Korzyściami płynącymi z uczestnictwa i współpracy z Klastrem Inteligentnego Oświetlenia mogą być: • podniesienie wiarygodności podmiotów działających w Klastrze oraz integracja środowiska przedsiębiorstw z branży; • możliwość zawiązania środowiska kooperacyjnego zdolnego do stworzenia konkurencyjnych produktów i usług; • możliwość nawiązywania współpracy z firmami konkurencyjnymi oraz innymi podmiotami gospodarczymi;

•

efektywna promocja usług i produktów poprzez prowadzenie akcji marketingowych oraz kampanii promocyjnych na rzecz członków Klastra.

Celem twórców Klastra jest utworzenie organizacji zdolnej aplikować w nowej perspektywie unijnego budżetu na lata 20142020 o środki na realizację różnorodnych projektów i Klastra, który w ciągu roku może należeć do kluczowych klastrów w regionie, a w ciągu trzech lat osiągnąć status Krajowego Klastra Kluczowego.

Członkami Klastra są obecnie firmy: Aquaform, ATM Lighting, Britop Lighting, Cora Lighting Factory, Elgis Garbatka, Greenlux, Kanlux, Kinna Production, Polski Związek Przemysłu Oświetleniowego, Rabbit, Rosa, Skoff, Spectrum LED, Spot Light i TM Technologie.

Seoul Semiconductor wniósł trzeci pozew o naruszenie praw patentowych przeciwko spółce Mouser dotyczący sprzedaży produktów marki Everlight we Włoszech 2 lutego 2018 r. spółka Seoul Semiconductor Co., Ltd wniosła do sądu w Mediolanie we Włoszech pozew o naruszenie praw patentowych przeciwko spółce Mouser Electronics Inc., globalnemu dystrybutorowi części elektronicznych, a także przeciwko włoskiemu podmiotowi zależnemu spółki Mouser.

Pozew dotyczy określonych produktów LED marki Everlight. We wniesionej do sądu skardze spółka Seoul utrzymuje, że spółka Mouser jest odpowiedzialna za sprzedaż produktów LED marki Everlight, które naruszają prawa patentowe spółki Seoul. Spółka Seoul domaga się w związku z zarzucanymi naruszeniami wprowadzenia stałego zakazu sądowego, odszkodowań, wycofania wspomnianych produktów z obrotu i zniszczenia tych produktów. Spółka Seoul wniosła już wcześniej przeciwko spółce

10

Mouser dwa pozwy o naruszenie praw patentowych w sądzie okręgowym w Düsseldorfie w 2017 r., w których to pozwach postawiono zarzut, że produkty LED o wysokiej i średniej mocy wytwarzane przez Everlight naruszają prawa patentowe.

Pomimo tych pozwów spółka Mouser w dalszym ciągu prowadzi w innych krajach sprzedaż produktów, które – jak się zarzuca – naruszają prawa patentowe. Z tego względu Seoul wniosła trzeci pozew o naruszenie praw patentowych przeciwko spółce Mouser dotyczący sprzedaży produktów LED marki Everlight we Włoszech. Spółka Seoul dokłada wszelkich starań w egzekwowaniu posiadanych praw patentowych wobec podmiotów, które te prawa naruszają.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Aplikacja pomoże zbierać i analizować dane nt. wpływu publicznych projektów oświetleniowych Podczas ubiegłorocznych targów Smart City Expo w Barcelonie ogłoszono uruchomienie nowej aplikacji, która pozwoli władzom miejskim, właścicielom obiektów i izbom turystyki na zbieranie i analizowanie dokładnych danych na temat wpływu publicznych projektów oświetleniowych na społeczeństwo i media oraz zbadanie społecznego i ekonomicznego wpływu oświetlania zabytków miasta. Informacje z aplikacji pomogą władzom miejskim dotrzeć do obywateli i poprawić strategie mające na celu pobudzenie turystyki i zwiększenie wartości lokalnej gospodarki. Aplikacja jest wynikiem współpracy firmy Philips Lighting i firmy SAP specjalizującej się w tworzeniu oprogramowania. Łączy ona system analizy obrazu, opracowany przez firmę Philips Lighting, identyfikujący zdjęcia oświetlenia architektonicznego zamieszczane w mediach społecznościowych takich jak Instagram, z platformą SAP w chmurze, która gromadzi dane na temat tego, jakie informacje są publikowane w określonych mediach społecznościowych i serwisach informacyjnych o danym obiekcie architektonicznym. Rezultatem jest nieoceniony zestaw wskaźników tworzonych przez opinię publiczna, mierzący odczucia związane z oświetleniem architektonicznym konkretnego budynku czy pomnika.

Aplikacja pokazuje, w jaki sposób technologia może pomóc w obliczeniu zwrotu z inwestycji w oświetlenie architektoniczne.

Dla przykładu, dane z aplikacji pomogą władzom miejskim zidentyfikować najpopularniejsze pokazy świetlne i udoskonalić strategie oświetleniowe, aby jak najlepiej zaspokajać potrzeby

www.luxmagazyn.pl

1/2018

lokalnej społeczności. Staje się to coraz ważniejsze, ponieważ jednostki wchodzą w interakcję ze swoim otoczeniem w nowy, innowacyjny sposób; na przykład oświetlenie mostu może być sponsorowane przez organizację charytatywną, która umożliwia darczyńcom głosowanie na preferowany projekt oświetlenia. Ponadto w świecie, w którym staramy się znaleźć nowe i innowacyjne sposoby, aby miasta stały się bardziej inteligentne, aplikacja analizy wpływu społecznego może być wykorzystywana do tworzenia nowych możliwości biznesowych dla lokalnej gospodarki.

Badanie na temat wpływu oświetlenia publicznego, przeprowadzone przez firmę Philips Lighting, ujawniło, że miejsca i obiekty, które zostały dynamicznie oświetlone zyskują nową, dodatkową rolę. Władze miejskie oraz organizacje publiczne i prywatne wykorzystują instalacje świetlne do upiększania i promowania miast, w celu przyciągnięcia turystów, promowania zdrowia i zdrowego stylu życia. Rewitalizuje się również zapomniane, podupadające miejsca, których budynki, mosty i pomniki stają się dziełami sztuki.

Media tradycyjne i społecznościowe odzwierciedlają wpływ instalacji oświetleniowych na postawę obywateli i lokalnej społeczności. Przykładem tego jest The Bay Lights, rzeźba świetlna na moście San Francisco Bay, która okazała się mieć ogromny, pozytywny wpływ na lokalną społeczność. Źródło: Philips Lighting

11

WIADOMOŚCI

Ledvance Polska obejmuje odpowiedzialność biznesową za kolejny rynek – Grecję Polski oddział firmy LEDVANCE, jednego z głównych globalnych producentów opraw oświetleniowych, źródeł światła oraz innowacyjnych produktów, objął właśnie odpowiedzialność biznesową za kolejny rynek – tym razem do listy obecnych już ponad 20 krajów dołączyła Grecja.

– Objęcie przez polski zespół działań sprzedażowych i strategicznych marki LEDVANCE w Grecji to kolejne wyzwanie dla naszego zespołu menedżerów. Cieszymy się, że po raz kolejny centrala firmy doceniła polskie kompetencje oraz doświadczenie powierzając nam rolę w rozwoju spółki – mówi Bogumił Stepan, prezes firmy LEDVANCE w Polsce oraz szef sprzedaży w regionie Europy Środkowo-Wschodniej. Pamiętajmy, że pomimo pewnych analogii, nie ma dwóch takich samych rynków, a zarządzanie sprzedażą na tak różnorodnych obszarach wymaga zrozumienia specyfiki każdego z nich. Aby efektywnie wdrażać projekty, potrzeba ogromnej wiedzy, zaangażowania i elastyczności w działaniach operacyjnych.

Polski oddział LEDVANCE od lat sprawdza się w kierowaniu sprzedażą i działaniami marketingowymi na rynkach Europy Środkowo-Wschodniej. Od tego roku dodatkowo zespół będzie odpowiadał za kreowanie polityki produktowej na podlegających mu obszarach. Dziś do grona zarządzanych krajów należą m.in. Polska, Czechy, Węgry, Słowacja, Rosja oraz kraje byłego ZSRR, kraje byłej Jugosławii, Turcja, Ukraina, a od niedawna także Grecja. – Nasz zespół od wielu lat z sukcesem uczestniczy we wdrażaniu strategii sprzedaży i marketingu na rynkach Europy Środkowo-Wschodniej. Umożliwienie nam dodatkowo samodzielnego decydowania o polityce produktowej umożliwi jeszcze lepsze dopasowanie oferty dla klientów – jednocześnie jest to także ogromny wyraz zaufania i potwierdzenie naszych kompetencji – dodaje Bogumił Stepan. Źródło: Ledvance

12

Bogumił Stepan – prezes firmy LEDVANCE w Polsce 1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Dobra zmiana w oświetleniu LED – stawiamy na jakość W listopadzie 2017 r., w Bibliotece UW w Warszawie, odbyła się konferencja zorganizowana przez Związek Producentów Sprzętu Oświetleniowego Pol-Lighting. Tegoroczna edycja była skoncentrowana na problemach związanych z obecnością na polskim rynku produktów oświetleniowych LED o niewłaściwych parametrach. Patronat merytoryczny nad wydarzeniem objął Polski Komitet Oświetleniowy.

Michał Waloch, Dyrektor Generalny Pol-Lighting, zaprezentował raport z badań laboratoryjnych produktów oświetleniowych – opraw LED i źródeł światła. Wyłania się z niego dość krytyczny obraz sytuacji: 43% przebadanych opraw LED o mocy powyżej 25 W nie spełniało wymagań normy EN-61000-3-2 EMC. Poziomy emisji harmonicznych były przekroczone od 109% do 681% (średnia przekroczeń wyniosła ok. 300%). Zdarzają się także tzw. błędy w cechowaniu, kiedy producent deklaruje większą moc, np. 40 W, a w rzeczywistości oprawa czy źródło mają mniejszą moc, np. ok. 15 W. Zaprezentowane zostały także wyniki badań lamp LED w programie EEPLIANT oraz prowadzonych przez Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów i Urząd Komunikacji Elektronicznej, Urządzenia oświetleniowe wykorzystujące technologię LED podlegają kontroli UKE ze względu na fakt, że mogą wywoływać zaburzenia elektromagnetyczne i zakłócać przy tym pracę innych urządzeń oraz komunikację radiową.

Do wyników badań odnieśli się na miejscu przedstawiciele kadry zarządzającej największych spółek oświetleniowych prowadzących działalność gospodarczą na terenie Polski (ES-System, LEDVANCE, LUG, Philips Lighting Poland, Schreder Polska).

– Potrzebujemy dzisiaj wspólnego i świadomego działania całego ekosystemu branży na rzecz poprawy jakości i efektywności oświetlenia w Polsce. Chodzi o wszystkie podmioty wprowadzające – producentów, importerów, również dystrybutorów – zauważył Tomasz Książek, Wiceprezes Zarządu Philips Lighting Poland Sp. z o.o.

Rafał Gawrylak, Prezes Grupy Kapitałowej ES-System S.A. oraz Mariusz Ejsmont, Wiceprezes Zarzadu LUG S.A. zgodnie podkreślali, że nawet oznakowanie CE nie gwarantuje wysokiej jakości produktu: - To pewnego rodzaju przyrzeczenie po stronie producenta na temat jakości, bez niego nie można wprowadzić żadnego produktu na rynek Unii Europejskiej. Zdarzają się jednak firmy, które nie przeprowadzają niezbędnych badań, a jedynie wzorują się na deklaracjach producenta.

– Produkty, które nie spełniają wymagań, bezpośrednio wpływają na funkcjonowanie firm działających na polskim rynku, a także na nieefektywne wydawanie środków publicznych, co wiąże się z obniżeniem jakości prowadzonych inwestycji. Mają także wpływ na komfort i bezpieczeństwo odbiorców i użytkowników – podsumował Daniel Kutryb, Dyrektor Handlowy Schreder Polska Sp. z o.o. Źródło: Pol-Lighting

www.luxmagazyn.pl

1/2018

13

WIADOMOŚCI

Certyfikat ochrony wzroku dla oświetlenia SunLike Koreańska firma Seoul Semiconductor poinformowała, że wprowadza na rynek oświetlenie maksymalnie zbliżone do światła słonecznego, które na podstawie badania źródła światła uzyskało certyfikat ochrony wzroku w kategorii RG-1 i zostało uznane za zapewniające najwyższy stopień bezpieczeństwa źródło światła dla diod COB o mocy 25 W. W Europie, gdzie na bezpieczeństwo oświetlenia kładzie się duży nacisk, posiadanie certyfikatu ochrony wzroku jest niezwykle istotne, a produkty sklasyfikowane jako należące do kategorii RG-3 (zagrożenie dla wzroku w razie bezpośredniego patrzenia na źródło światła) lub niższej muszą być oznaczone odpowiednią etykietą ostrzegawczą. Produkty SunLike zostały zaliczone do kategorii RG-1 dzięki naturalnemu światłu emitowanemu przez diody LED z wykorzystaniem technologi TRI-R firmy Toshiba Materials. Do kategorii RG-1 zaliczane są bezpieczne źródła światła nie stanowiące zagrożenia biologicznego nawet w wypadku prowadzenia życia codziennego w ich obecności.

W szczególności istotne jest, że certyfikat w kategorii RG-1 został po raz pierwszy przyznany w odniesieniu do pojedynczych źródeł światła o mocy 25 W, które są powszechnie stosowane w obiektach mieszkalnych i komercyjnych, ponieważ oznacza to możliwość instalacji oświetlenia światłem naturalnym przy jednoczesnym zapewnieniu najwyższego bezpieczeństwa.

dycyny profesorowi Jeffrey’owi C. Hallowi z Uniwersytetu Stanu Maine, profesorowi Michaelowi Rosbashowi z Uniwersytetu Brandeisa oraz profesorowi Michaelowi Youngowi z Uniwersytetu Rockefellera za ustalenie związku przyczynowego pomiędzy istnieniem biorytmów a zdrowiem człowieka. Dzięki temu naturalne oświetlenie LED-owe SunLike, które otrzymało certyfikat bezpieczeństwa w kategorii RG-1, znalazło się w centrum uwagi jako oświetlenie nowej generacji.

Produkty SunLike powinny znaleźć szerokie zastosowanie nie tylko w obiektach wymagających zdrowego oświetlenia, takich jak mieszkania, szkoły, biura, instytucje medyczne itp., ale także w obiektach komercyjnych, muzeach, sklepach odzieżowych i dystrybucyjnych itp., gdzie oddanie koloru i faktury przedmiotów jest ważną kwestią.

Ochronę wzroku użytkowników zapewnia przyjęta przez Międzynarodową Komisję Oświetleniową norma CIE S 009:2002, która odnosi się do oświetlenia LED-owego pod kątem bezpieczeństwa oczu i skóry. Odpowiednie wymogi określone są w normie IEC/EN 62471. Jako że oprawy oświetleniowe często wykorzystują technologię LED, ocena ryzyka związanego ze światłem niebieskim stała się konieczna, a norma IEC/EN 62471 zaczęła mieć zastosowanie do LED-owych systemów oświetleniowych od 1 września 2009 r.

Zainteresowanie wpływem światła na zdrowie znacznie wzrosło dzięki przyznaniu Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub me-

Źródło: Seoul Semiconductor

Philips Lighting zamierza zmienić nazwę spółki na Signify Philips Lighting poinformował o zamiarze zmiany nazwy z Philips Lighting na Signify. Wybór nowej nazwy spółki wynika z faktu, że światło staje się inteligentnym środkiem przekazu, który niesie nowe znaczenie.

okazją do zaprezentowania naszego nowego wizerunku firmy, która będzie jeszcze lepiej służyć naszym 32 tys. pracowników.

Jednocześnie jesteśmy dumni, że w dalszym ciągu nasze produkty będą oznaczone marką Philips.”

Na podstawie istniejącej już umowy licencyjnej z Royal Philips, spółka pod nową nazwą w dalszym ciągu będzie korzystała z marki Philips – marki cieszącej się największym zaufaniem na globalnym rynku oświetleniowym.

Firma Philips Lighting działa na rynku od ponad 125 lat. W 1891 r. Frederik i Gerard Philips założyli przedsiębiorstwo w holenderskim mieście Eindhoven. W trakcie historii swojej działalności firma wprowadzała liczne przełomowe rozwiązania w zakresie oświetlenia. Zmiana nazwy uwzględnia zobowiązania firmy wynikające z Umowy Licencyjnej dot. Nazwy Firmy z Royal Philips, zgodnie z którą zmiana nazwy ma nastąpić w okresie krótszym niż 18 miesięcy od chwili, w której Royal Philips przestanie być posiadaczem kontrolnego pakietu udziałów w Philips Lighting.

„Z radością ogłaszamy naszą nową nazwę – Signify. To kolejny krok w transformacji naszej spółki”, powiedział Dyrektor Generalny Philips Lighting, Eric Rondolat. „Nowa nazwa w jasny sposób wyraża wizję strategiczną spółki i jest zarazem wyjątkową

14

1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Polski producent z nagrodami German Design Award Pod koniec 2017 r. polska marka oświetleniowa Aquaform odebrała nagrodę must have dla kolekcji Modern Glass, a wkrótce potem została doceniona przez Niemiecką Radę Wzornictwa. Tytuł German Design Award Winner 2018 otrzymała zwieszana oprawa LENS LINE, a wpuszczana kolekcja QRLED wyróżnienie German Design Award Special Mention.

To już siódma edycja konkursu German Design Award. Co roku Jury z Niemieckiej Rady Wzornictwa przyznaje wyróżnienia i nagrody najlepszym produktom w trzech głównych kategoriach: nowym produktom, które weszły na rynek, projektom z zakresu komunikacji designu i projektom, które cechuje uniwersalność.

W tegorocznej edycji German Design Awards zgłoszono ponad 5 000 projektów. Jednak tylko nieliczni zostają nagrodzeni.

Jury co roku typuje zwycięzców w dwóch głównych obszarach Excellent Product Design i Excellent Communications Design.

W konkursie produktowym znajduje się podkategoria „Lighting”, w całości dedykowana oświetleniu.

Wyróżnienie w międzynarodowych konkursach to ogromny sukces polskiej marki. Aquaform od blisko 27 lat wdraża zaawansowane technologie, które pozwalają stworzyć produkt wyjątkowy, będący jednocześnie unikatowym pod względem wzorniczym. Źródło: Aquaform

Program priorytetowy „SOWA – LED w oświetleniu zewnętrznym” NFOŚiGW przygotowuje program priorytetowy „SOWA – LED w oświetleniu zewnętrznym”. Przewiduje on dofinansowanie w formie preferencyjnej pożyczki, z oprocentowaniem stałym 1% i możliwością umorzenia do 10%, na cały zakres przedsięwzięcia – do 100% kosztów kwalifikowanych.

Dofinansowanie może zostać udzielone na realizację przedsięwzięć polegających na kompleksowej modernizacji oświetlenia zewnętrznego z wykorzystaniem źródeł światła LED w zakresie istniejącej sieci oświetleniowej. Jeżeli jest to niezbędne do spełnienia normy PN EN 13201 w zakresie równomierności oświetlenia, możliwy jest także montaż nowych punktów świetlnych LED w ramach modernizowanych istniejących ciągów oświetleniowych.

Zakres modernizacji oświetlenia wskazany we wniosku o dofinansowanie musi wynikać z przeprowadzonego audytu oświetlenia.

www.luxmagazyn.pl

1/2018

Przedsięwzięcie może obejmować dodatkowo zakres prac bezpośrednio związanych z realizowaną inwestycją (wymiana/przesunięcie słupów, prace odtworzeniowe) pod warunkiem opisu i uzasadnienia jego zasadności we wniosku.

W przypadku, gdy dofinansowanie stanowi pomoc publiczną, jego warunki muszą być zgodne z regulacjami dotyczącymi pomocy publicznej.

Przy wyborze wniosków będą brane pod uwagę w szczególności planowane efekty ekologiczne – co najmniej 40 % redukcji zużycia energii elektrycznej i oszczędność na poziomie minimum 150 MWh/rocznie.

Pierwszy nabór wniosków zostanie skierowany do jednostek samorządu terytorialnego oraz spółek z większościowym udziałem j.s.t., posiadających tytuł do dysponowania infrastrukturą oświetlenia zewnętrznego, w tym ulicznego w zakresie realizowanego przedsięwzięcia. Nabór wniosków planowany jest na pierwszą połowę roku 2018.

15

WIADOMOŚCI

Ushio Europe otworzyło w Polsce fabrykę oświetlenia specjalistycznego Ushio Poland oficjalnie otworzyło drzwi swojej nowej fabryki oświetlenia specjalistycznego w miejscowości Pass, koło Błonia, niedaleko Warszawy. Nowy budynek ma powierzchnię produkcyjną 5 tys. m² i jest większy od poprzedniej siedziby, w której linie produkcyjne mieściły się na zaledwie 2 tys. m² powierzchni.

W nowej siedzibie znajdzie się miejsce dla dwóch linii produkcyjnych wytwarzających głownie wysokoprężne lampy metalohalogenkowe (MH) i sodowe (HPS) tworzące serie TOPFLOOD i HORTURION stanowiące znaki towarowe sprzedawane przez BLV Licht- und Vakuumtechnik GmbH, członka USHIO Europe Group.

Inwestycja oznacza silne zaangażowanie USHIO na rzecz przemysłu ogrodniczego. Dzięki znacznemu zwiększeniu zdolności produkcyjnych USHIO jest gotowe sprostać zapotrzebowaniu rosnącego światowego rynku. Nowe technologie rolnicze, w tym trendy w zakresie rolnictwa miejskiego i profesjonalizacja przemysłu ogrodnictwa poza Europą, tworzą ogromne możliwości dla firmy.

wspólnej powierzchni produkcyjnej, co zapewni optymalne warunki produkcji i dalsze udoskonalanie procesu logistycznego.

Nowa organizacja umożliwi teraz jeszcze krótsze czasy dostawy i lepszą ogólną efektywność. Co więcej, nowa organizacja i inwestycje koncentrują się głównie na ścisłej kontroli jakości prowadzonej przez wyspecjalizowany zespół, którego celem jest zapewnienie najwyższej jakości dostarczanej klientom od samego początku.

Budowa nowej fabryki nastąpiła po niedawnej zmianie nazwy producenta oświetleniowego znanego od chwili powstania w 1998 r. jako Natrium. Firma powstała w wyniku przekształceń własnościowych zakładu doświadczalnego wysokoprężnych lamp sodowych działającego przy warszawskiej fabryce lamp elektrycznych Polam. Początkowo produkcja prowadzona była w dwóch kolejnych lokalizacjach w Warszawie, a następnie przeniesiona do własnej siedziby w Błoniach. Najnowsza siedziba w miejscowości Pass znajduje się w pobliżu i jest lokalizacją doskonałą pod względem dostępności i połączeń. Po przejęciu przez BLV-Licht w 2006 roku, firma Natrium został ostatecznie przemianowany na USHIO Poland w dniu 14 sierpnia 2016 roku.

W dążeniu do maksymalnej wydajności i usprawnienia procesów, cała produkcja zostanie skonsolidowana na jednej

16

Źródło: Ushio Europe

1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Coraz więcej nowoczesnego oświetlenia LED na Pomorzu Coraz więcej ulic w pomorskich miastach i gminach oświetlanych jest ekologicznymi i energooszczędnymi oprawami LED. Energa Oświetlenie zmodernizowała oświetlenie uliczne w Gdańsku, Bydgoszczy, na Kaszubach, a ostatnio w Braniewie. Już wkrótce także reprezentacyjny Bulwar Nadmorski im. Feliksa Nowowiejskiego w Gdyni zostanie w całości rozjaśniony estetycznym, przyjaznym dla środowiska oświetleniem LED. To reprezentacyjne miejsce w Gdyni przyciąga zarówno mieszkańców jak i turystów, którzy chętnie tutaj spacerują i uprawiają sport. Ciąg komunikacji pieszej na bulwarze jest już oświetlony nowoczesnymi lampami, jednakże uzyskanie w tym miejscu lepszego efektu oświetleniowego i krajobrazowego wymaga ujednolicenia światła wszystkich lamp – także na bardzo uczęszczanej ścieżce rowerowej. Wkrótce cały bulwar będzie rozjaśniony.

Lampy sodowe, emitujące światło żółte, zostaną wymienione na jaśniejsze, energooszczędne LED. Zamontowane będą także nowe, estetyczne słupy stalowe, ocynkowane. Dzięki modernizacji zmniejszone zostanie zużycie energii oraz poprawi się bezpieczeństwo spacerujących i rowerzystów. Zyskają także walory krajobrazowe tego atrakcyjnego nadmorskiego miejsca.

Całość prac modernizacyjnych na gdyńskim bulwarze zostanie zrealizowana do końca marca 2018 r.

W ostatnim czasie Energa Oświetlenie zmodernizowała oświetlenie uliczne w wielu pomorskich miastach i gminach, m.in. w Gdańsku, Kartuzach i Sulęczynie. W tej „perełce Kaszub” i 24 okolicznych miejscowościach, położonych na terenie gminy Sulęczyno, wymieniono 441 energochłonnych lamp

www.luxmagazyn.pl

1/2018

sodowych na nowoczesne oświetlenie LED. W Gdańsku na prawie 70 ulicach, w tym na głównym ciągu komunikacyjnym miasta, zamontowano ponad 4 tysiące opraw LED. Nowoczesne oświetlenie uliczne LED emituje białe światło, bardziej naturalne i przyjazne dla środowiska. To powinno przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa kierowców i pieszych. W październiku br. w Braniewie rozświetlono ciemną od zmierzchu ulicę Królewiecką. W ramach porozumienia samorządu z Energą podjęto działania związane z poprawą bezpieczeństwa kierowców oraz pieszych. Zamontowano nową sieć kablowa oraz 30 latarni wyposażonych w nowoczesne, energooszczędne oprawy. W tym roku, w ramach poprawy bezpieczeństwa w mieście, doświetlono także kilkanaście przejść dla pieszych.

Zastosowanie oświetlenia LED pozwala na znaczne oszczędności w budżecie samorządów oraz ma pozytywne oddziaływanie ekologiczne. Nowoczesne oświetlenie jest bowiem bardziej przyjazne dla środowiska. Natomiast redukcja emisji CO2, uzyskana w wyniku modernizacji oświetlenia, pozwala wypełniać założenia gminnych planów gospodarki niskoemisyjnej, a więc realizować cele wyznaczone samorządom przez ustawodawcę. Nowe punkty świetlne dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii mają wiele zalet. Oprawy oświetleniowe typu LED emitują światło o bardziej naturalnej barwie niż lampy żółte sodowe. Dzięki temu poprawia się rozpoznawanie kolorów, obiektów i kształtów, co wpływa nie tylko na bezpieczeństwo, ale poprawia również walory krajobrazowe.

Źródło: Energa

17

WIADOMOŚCI

Wrocławskie osiedle Nowe Żerniki urzeczywistnia wizję miasta przyszłości dzięki oświetleniu Nowoczesne osiedle Nowe Żerniki we Wrocławiu, które już z założenia miało stać się wizytówką miasta na świecie i korzystać z najnowszych rozwiązań technologicznych dzięki zrealizowanemu tam oświetleniu spełnia najwyższe oświetleniowe standardy i sprawia, że jego mieszkańcy żyją komfortowo i bezpiecznie.

– Coraz więcej ludzi spędza czas w galeriach handlowych, Osiedle Nowe Żerniki nazywane jest również WuWa2, gdyż bezpośrednio nawiązuje do międzywojennej próby stworzenia fundamentów pod budowę osiedla przyszłości – Wohnung und Werkraum, do którego zaangażowani byli najważniejsi architekci tamtych czasów. W planowaniu ostatecznego kształtu Nowych Żernik brali udział najlepsi lokalni architekci, a także konsultanci oraz okoliczni mieszkańcy. Założeniem przedsięwzięcia było stworzenie przestrzeni, która stanie się wizytówką Wrocławia, Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Wspólnie wypracowane rozwiązania uzyskały główną nagrodę ISOCARP – organizacji zrzeszającej planistów i urbanistów z ponad 80 krajów.

Za projekt oświetlenia odpowiadał arch. Andrzej Pruszyński.

Wykorzystane przez niego oprawy oświetleniowe firmy Philips

18

Lighting zostały zainstalowane na dwóch wysokościach – 5 oraz 8 metrów, co wraz z nakładkami soczewkowymi i ogranicznikami wstecznej iluminacji sprawia, że światło trafia dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Specjalny system detekcji ruchu wykrywa ruch lub jego brak, odpowiednio dostosowując natężenie światła i dostarczając go tyle, ile akurat jest potrzebne. Zastosowane oprawy oferują także zróżnicowaną temperaturę barwową w zakresie od 2700°K do 4000°K – w miejscach przeznaczonych dla pieszych emitują światło ciepłe, a białe tam, gdzie odbywa się ruch kołowy.

Oprawy zostały połączone systemem sterowania, który pozwala na zdalne sterowanie i dostosowanie natężenia, do potrzeb i zmiennych warunków. System ten posiada także wbudowaną funkcję autoanalizy i na bieżąco informuje o potrzebie konserwacji lub wymiany uszkodzonych części, co pozwala zdecydowanie obniżyć koszty utrzymania infrastruktury oświetleniowej.

Dodatkowo, zainstalowanie oświetlenia LED zamiast konwencjonalnego to także znaczna oszczędność wydatków na energię elektryczną. Wykorzystane oprawy zapewniają aż 100 tysięcy godzin pracy bez spadku wydajności, a stałe zasilanie oświetlenia ulicznego pozwala na wykorzystanie infrastruktury do

1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

zaoferowania mieszkańcom takich funkcjonalności, jak dostarczenie Internetu bezprzewodowego, czy możliwość ładowania pojazdów elektrycznych.

płotów, szlabanów i bram. Dzięki odpowiedniemu oświetleniu i dostosowaniu jego barwy wyznaczone są wyraźne granice pomiędzy strefami mieszkalnymi oraz użytkowymi.

Zastosowane rozwiązania znacząco wpływają zarówno na estetykę, jak i bezpieczeństwo mieszkańców osiedla. System detekcji ruchu zwiększając natężenie światła w miejscu, w którym wykryje ruch, sprawia, że zarówno piesi jak i kierowcy mogą być pewnie, że zostaną zauważeni. Osiedle Nowe Żerniki zostało zaprojektowane według najnowocześniejszych trendów urbanistycznych. To z założenia otwarta, sprzyjająca tworzeniu społeczeństwa obywatelskiego przestrzeń, w której nie wykorzystano

– Ten projekt dlatego różni się od pozostałych, że jest wielowarstwowy. To nie tylko kwestia oszczędności, ale przede wszystkim humanizacji oświetlenia. Światło ma nadążać za rytmem życia, a nie za normami, które i tak muszą być spełnione, bo to jest oczywiste – podsumował arch. Andrzej Pruszyński, projektant technologii oświetlenia i architektury światła dla Nowych Żernik. Źródło: Philips Lighting

Cree wprowadza na rynek technologię LED Extreme Density zbudowaną na platformie technologicznej Cree NX Firma Cree ogłosiła wprowadzenie na rynek diody XLamp® XD16 LED.

niowych przedkłada się to na mniejsze straty strumienia świetlnego i wyższą skuteczność świetlną.

Jest ona pierwszą diodą LED Extreme Density na rynku światowym, która zapewnia gęstość strumienia świetlnego nawet o 5,5 raza wyższą niż w przypadku diod LED Cree o dużej mocy. Dioda XD16 zbudowany na przełomowej platformie technologicznej NX firmy Cree, łączy w sobie wiele cech umożliwiających nowe innowacyjne projekty dla szerokiego spektrum aplikacji oświetleniowych, takich jak dostrajanie barwy światła w oświetleniu ulicznym i przemysłowym. Diody tej serii są efektem konsekwentnego rozwoju projektu optycznego i termicznego struktur LED.

Nowe diody LED są binowane, a ich charakterystyki określane, przy temperaturze 85°C. Są oferowane w wariantach: ANSI White, EasyWhite w 3 lub 5 stopniowej skali temperatury barwowej (2700 – 6500 K), ze wskaźnikiem oddawania barw 70, 80 lub 90.

XLamp XD16 zapewnia gęstość strumienia świetlnego powyżej 284 lm/mm², co jest najwyższym poziomem osiąganym przez diody LED do oświetlania, dostępne obecnie na rynku. Nowe diody, o wiele lepiej niż inne, radzą sobie skutecznie z wyzwaniami związanymi z produkcją opraw oświetleniowych, takimi jak problemy termiczne, konstrukcja układu optycznego i niezawodność.

W porównaniu do konkurencyjnych konstrukcji, trzykrotnie redukują straty optyczne na poziomie systemu, gdy są umieszczone blisko siebie na płycie. Przy zastosowaniach w produktach oświetle-

www.luxmagazyn.pl

1/2018

19

WIADOMOŚCI

Diody Lumileds LUXEON 5050 o przełomowej wydajności Firma Lumileds wprowadziła do oferty zmodernizowaną diodę LUXEON 5050, która wyznacza nowy standard wysokiej skuteczności świetlnej (lm/W) w zastosowaniach oświetleniowych wymagających wysokiego strumienia świetlnego w oświetlaniu ulic i wysokich pomieszczeń przemysłowych typu high-bay.

Zaprezentowane dane dotyczące niezawodności układów zgodnie ze standardem LM-80 pokazują, że nowe produkty spełniają również wymagania klasy DLC Premium V4.1, gwarantując producentom oświetlenia wysoką jakość produktu i zapewniając oszczędność energii.

Diody LUXEON 5050 są rozwiązaniem odpowiednim do oświetlania wysokich pomieszczeń przemysłowych i ulicznego.

Zazwyczaj oprawy oświetleniowe o wysokim strumieniu świetlnym wymagają wysokiej skuteczności świetlnej i są w nich stosowane zestawy standardowych diod LED średniej mocy, co prowadzi niestety do dużych rozmiarów i wagi takich urządzeń.

Zastosowanie LUXEON 5050 pozwala na zmniejszenie rozmiarów i tworzenie bardziej kompaktowych opraw. Diody LUXEON 5050 są dostępne w zakresie temperatur barwowych 2700 6500 K i współczynnika oddawania barw CRI 70, 80 lub 90, aby sprostać różnorodnym wymaganiom oświetlania wysokich pomieszczeń przemysłowych, ulic, a także punktowego oświetlenia wnętrz.

Dioda LUXEON 5050 osiąga wartość strumienia świetlnego na poziomie 350 lm i skuteczność świetlną 175 lm/W przy mocy 2 W (4000 K, CRI 75 przy 85°C). Ale jej wyższość nie opiera się jedynie na strumieniu świetlnym. Okrągła powierzchnia emitująca światło (4,6 mm), ułatwia projektowanie układów optycznych. Większość układów optycznych dla diod 2 W dostępnych na rynku, może korzystać z diod LUXEON 5050, uzyskując najlepszy strumień świetlny, skuteczność świetlną i barwę we wszystkich kombinacjach kątów świecenia. Dzięki najniższej na rynku rezystancji termicznej 2 K/W, diody LUXEON 5050 łatwo odprowadzają ciepło i pozwalają zmniejszyć rozmiary radiatorów.

Dioda LED dla wszystkich klas sektora motoryzacyjnego Firma Osram Opto Semiconductors wprowadziła do swojej oferty produktów dla sektora motoryzacyjnego nową diodę Oslon Compact PL. Nadaje się ona szczególnie do stosowania w reflektorach samochodowych. Może być stosowana w nieoślepiających, adaptacyjnych światłach do jazdy dziennej, światłach mijania i standardowych światłach drogowych. To wszechstronne urządzenie łączy ulepszenia projektowe z niskimi kosztami systemu, dzięki czemu nadaje się do pojazdów różnych klas i jest dostępne dla szerokiego spektrum klientów.

Ceramiczna dioda LED zachwyca szczególnie swoimi charakterystykami termicznymi uzyskanymi dzięki elektrycznie izolowanej podkładce termicznej. W połączeniu

20

z odpowiednią technologią PCB, dioda Oslon Compacy PL może pracować z dużymi wartościami prądu i osiągać wysoki strumień świetlny. Oprócz diody Oslon Compact PL w wersji jedno chipowej, oferta obejmuje obecnie także wersje wielochipowe zawierające do 5 chipów.

Dzięki zastosowaniu technologii chipów UX:3 nowe diody LED firmy Osram Opto Semiconductors oferują doskonałe przewodnictwo cieplne. Dzieje się tak dzięki kwadratowej powierzchni emisyjnej chipów, która znacznie upraszcza połączenia i konstrukcję układów optycznych.

Wysoki strumień świetlny Oslon Compact PL zapewnia również wyższą luminancję diod. Na przykład w zastosowaniach, w których wcześniej używane były żarówki halogenowe, strumień świetlny o wartości 1000 lm można uzyskać za pomocą jednego układu Oslon Compact PL 3.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Pierwszy na świecie panel świetlny zintegrowany z Li-Fi Na rynku pojawiła się pierwsza na świecie panelowa oprawa oświetleniowa LED zintegrowana z Li-Fi. Oprawa może realizować transmisje danych, np. dostarczać Internet do komputerów i innych urządzeń wykorzystujących do takiej transmisji światło widzialne diod LED zamiast Wi-Fi przesyłającego dane za pomocą fal radiowych.

Panel opracowany przez amerykańską firmę VLNComm z sidzibą w Virginii może pobierać dane z prędkością transmisji 108 Mb/s, a wysyłać z prędkością 53 Mb/s i zapewnia zasięg 48 m². Przy zastosowanych w panelu standardowych białych diodach LED, dane może jednocześnie odbierać około 15 użytkowników. Li-Fi wyróżnia się brakiem zakłóceń elektromagnetycznych, zapewnia większe bezpieczeństwo danych i jest bezpieczniejsze niż Wi-Fi, a także zapewnia szersze pasmo przesyłu. Diody LED współpracują z kluczem sprzętowym wielkości pendrivea, który pozwala urządzeniom takim jak laptopy i tablety, na dwukierunkową komunikację z oprawą.

Firmy PureLiFi I Lucibel zaprezentowały ich pierwszą, stworzoną w ramach joint-venture, oprawę Ores LED typu downlight, która zawiera niezbędne elementy Li-Fi. Jest ona w stanie obsłużyć na raz do 16 użytkowników i dostarcza dane z szybkością 45 Mb/s.

Seria sterowników Li-Fi oferowana przez firmę pureLiFi pomaga producentom opraw oświetleniowych wykorzystywać technologię Li-Fi w swoich produktach, aby zapewniać bezpieczne połączenie z Internetem za pomocą światła widzialnego. Sterowniki Li-Fi XC zmieniają oprawy oświetleniowe LED w punkty dostępu do Internetu.

W tym samym czasie amerykańska firma Linmore wypuściła na rynek pierwsze listwy świetlne LED zaprojektowane do modernizacji instalacji z oprawami świetlówkowymi. Te oprawy oświetleniowe zapewniają prędkość przesyłania danych do 43 Mb/s w obu kierunkach – od i do oprawy.

Wprowadzenie nowego panelu oświetleniowego LED do oferty handlowej zostało poprzedzone zaprezentowaniem wielu opraw z Li-Fi podczas londyńskiej wystawy LuxLive w listopadzie 2017 r. Na tej wystawie zademonstrowano pierwsze handlowo dostępne oprawy typu downlight, listwy świetlne i sterowniki.

www.luxmagazyn.pl

1/2018

21

WIADOMOŚCI

Zhaga standaryzuje współpracę zewnętrznych opraw oświetleniowych LED z Internetem Rzeczy (IoT) Konsorcjum Zhaga, które jest globalnym stowarzyszeniem firm oświetleniowych powołanym w celu standaryzowania komponentów opraw oświetleniowych LED, sfinalizowało nową specyfikację, która pomoże połączyć zewnętrzne oprawy oświetleniowe LED z Internetem Rzeczy (IoT). Specyfikacja zatytułowana Księga 18 Zhaga, ułatwi dostosowanie opraw LED przez dodanie do nich lub wymianę modułów 24 V, które zapewniają funkcję wykrywania obecności i możliwości komunikacyjne.

Nowa specyfikacja potwierdza, że priorytetem stowarzyszenia Zhaga jest wspieranie fuzji technologii oświetleniowych z Internetem Rzeczy i stanowi pierwszy krok na drodze do stworzenia w przyszłości podobnych możliwości dla wnętrzowych opraw oświetleniowych.

– Nowa specyfikacja zawarta w Księdze 18 odpowiada na zapotrzebowanie przemysłu na standardowy interfejs o mniejszych rozmiarach niż istniejące projekty – mówi Dee Denteneer, Sekretarz

Generalny Zhagi. – W przyszłości umożliwi to tworzenie zewnętrznych opraw LED, które będą mogły być łatwo rozbudowane o inteligentną komunikację i funkcje wykrywania obecności.

Idąc dalej, spodziewam się, że Zhaga wniesie swój wkład w połączenia branży oświetleniowej z Internetem Rzeczy.

Inteligentne oprawy oświetleniowe LED z funkcjami wykrywania obecności i łączności bezprzewodowej mogą znacznie poprawić efektywność oraz koszty eksploatacji i konserwacji zewnętrznych sieci oświetleniowych. W obecnym okresie szybkiej ewolucji Internetu Rzeczy istnieje wiele pytań pozbawionych odpowiedzi, które dotyczą prawidłowego wyboru technologii wykrywania i protokołów komunikacyjnych wymaganych przez przyszłe inteligentne oświetlenie. Jednak zewnętrzne oprawy oświetleniowe LED są instalowane już dzisiaj, przy czym ich żywotność wyniesie około 20 lat lub więcej, a koszty ich przyszłej modernizacji mogą okazać się zbyt wysokie. Specyfikacja zawarta w Księdze 18 Zhagi rozwiązuje ten problem dzięki temu, że umożliwi modernizację opraw oświetleniowych w miarę przyszłej ewolucji technologii.

Rewolucyjna oprawa LED w formie świetlika symuluje dynamiczne zmiany światła dziennego W 2014 r. oprawa Coelux wywołała sensację na rynku sprzętu oświetleniowego dzięki zastosowaniu zaawansowanego układu optycznego i inteligentnej technologii. Dzięki temu, po raz pierwszy może ona odwzorowywać zjawisko rozproszenia Rayleigh’a, które sprawia, że niebo jest niebieskie. Może również sztucznie odtwarzać światło naturalne i wizualny wygląd słońca i nieba, tworząc wrażenie nieskończonej przestrzeni widzianej przez sztuczne okno.

główne element: najnowocześniejsza technologia LED, która odwzorowuje widmo swiatła słonecznego, wyrafinowany układ optyczny, który tworzy głębię widzenia i nanostrukturalny materiał i milimetrowej grubości, który jest odpowiedzialny za proces rozpraszania Rayleigh’a odwzorowuje światło i barwę nieba.

Najnowsza wersja tej oprawy nazwana CoeLux LS jest przeznaczona do montażu na suficie i może odtwarzać zmienny charakter prawdziwego nieba. Oprawa może symulować światło pochodzące z dziennego nieboskłonu w interakcji z innymi elementami natury, takimi jak chmury. Świecąca powierzchnia oprawy ma rozmiar 300 x 1080 mm, oprawa może być przyciemniana, a jej nowa wersja jest łatwiejsza w montażu niż poprzednia. W oprawie CoeLux LS zastosowano technologię na którą składają się trzy

22

1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Soczewkowe układy optyczne o dystrybucji światła odpowiedniej do każdego zastosowania Rynkowa oferta akcesoriów do produkcji opraw oświetleniowych LED została wzbogacona przez firmę Tridonic o kompletny zestaw soczewkowych układów optycznych charakteryzujących się różnymi rozsyłami wiązki świetlnej. Soczewki są przystosowane do współpracy ze wszystkimi modułami LED typu DC LLE 24 mm i są łatwe do zamontowania.

W przypadku trzyrzędowych modułów LLE 55 mm firma zapewnia również odpowiednie układy optyczne umożliwiające osiągniecie różnych rozsyłów światła odpowiednich do zastosowań w biurach i sklepach. Dzięki użyciu do produkcji soczewek materiału PMMA o wysokiej jakości, osiągają one sprawność optyczną dochodzącą do 95%. Ten pakiet akcesoriów wspiera producentów w projektowaniu opraw oświetleniowych w sposób szybszy i bardziej zoptymalizowany pod względem kosztów.

Układy optyczne zapewniają następujące rodzaje rozsyłu światła: • typ INTENSE nadaje się doskonale do opraw oświetleniowych typu low-bay używanych w halach produkcyjnych i magazynach,

Tridonic ACL LENS 55x280mm

www.luxmagazyn.pl

1/2018

•

typ BATWING został zaprojektowany do opraw oświetleniowych, które muszą zapewniać wysoką równomierność oświetlenia w pomieszczeniach z niskimi sufitami,

•

typ DASY został zaprojektowany specjalnie do oświetlania półek sklepowych. Oprócz wysokiego natężenia oświetlenia w płaszczyźnie pionowej na wysokości oczu, charakterystyczną cechą tych soczewek jest możliwość równomiernego oświetlania korytarzy. Za ich pomocą można doskonale oświetlać korytarze o szerokości do 2,4 m i wysokości sufitu 3,5 m.

•

typ ASY to soczewki do tworzenia akcentów świetlnych na ścianach dzięki efektowi wallwashera o wysokiej równomierności natężenia światła.

Soczewki charakteryzują się płaskim kształtem o wysokości jedynie 13 mm i mogą służyć także jako pokrywa ochronna przed przypadkowym dotknięciem modułu LED. Soczewki 24 mm są dostępne w standardowych długościach 1200, 1500 i 1800 mm, jak również w długościach specjalnych.

Tridonic ACL LINEAR COVER 24x280mm

23

WIADOMOŚCI

AQUAFORM STAJE SIĘ AQFORM I REALIZUJE SWOJE AMBICJE W GRUPIE DELTA LIGHT AQForm Lighting Solutions jest szanowanym graczem na polskim rynku, znanym od wielu lat jako Aquaform.

Portfolio firmy obejmuje nowoczesne oświetlenie architektoniczne i rozwiązania oparte na technologii LED. Niedawno członkowie założyciele grupy Delta Light nabyli poprzez polską spółkę holdingową udziały w polskim AQForm, otwierając pole synergii, która przyniesie korzyści obu firmom. Doprowadzi to do znacznej ekspansji portfela produktów, kolejnych rynków zagranicznych i nieograniczonego dostępu do nowych zasobów. Na poziomie operacyjnym nie będzie żadnych zmian w zarządzie oraz w załodze firmy.

się wartości. Obie firmy prowadzone są przez entuzjastów dobrego oświetlenia, doświadczonych w codziennym zarządzaniu i prawdziwej przedsiębiorczości. Ludzi mających wspólną pasję do projektowania, technologii i światła. Delta Light, AQForm i wszystkie marki partnerskie z pewnością sprawiają, że przyszłość będzie wyglądać jasno!

Realizacja ambicji rozwojowych AQForm posiada ugruntowaną pozycję na polskim rynku oraz w sąsiednich krajach. Delta Light to globalny gracz z biurami od Dubaju do Nowego Jorku oraz od Bogoty do Londynu. Opierając się na doświadczeniu grupy Delta Light, AQForm będzie mógł rozszerzyć swoją obecność rynkową na całym świecie, realizując ambitne plany rozwoju firmy.

Ponadto AQForm będzie kontynuował współpracę z najlepszymi polskimi projektantami, podtrzymując tradycję własnego wzornictwa i projektów oraz wprowadzania innowacyjnych rozwiązań, które potwierdzają m.in. zdobyte dotychczas nagrody: Red Dot Design Award, iF Design Award, German Design Award i Muuuz International Award (MIAW).

Wojciech Starowieyski, CEO AQForm: „Dzięki grupie Delta Light, posiadającej silną międzynarodową pozycję, będziemy w stanie znacząco przyspieszyć własne ambicje rozwoju bez ryzykownych inwestycji i trudnych zmian strukturalnych. Nie możemy się doczekać, aby podbić nowe rynki!”

Ewolucja zamiast rewolucji Należy podkreślić przyjazny i pozytywny charakter tego przedsięwzięcia. Celem jest dobra i przemyślana współpraca, która przekształca różnice w synergię. Dołączenie AQForm do grupy Delta Light będzie korzystne dla obu firm i nie wpłynie negatywnie na bieżący poziom operacyjny AQForm. Zarząd i załoga firmy pozostaną niezmienione.

Jedna grupa, wiele marek AQForm stanie się częścią grupy Delta Light, ale zachowa tożsamość swojej marki. Ponieważ celem Delta Light jest stworzenie silnej grupy oświetleniowej, obecność AQForm jest ważnym krokiem w tym kierunku. Obie firmy cechuje swoista siła i uzupełniające

24

1/2018

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Światowy rynek oświetlenia inteligentnego osiągnie wartość 51,05 mld USD do 2025 r.

Inteligentne oświetlenie to technologia, która umożliwia użytkownikom sterowanie oświetleniem dowolnej przestrzeni bez konieczności stosowania połączeń przewodowych. Inteligentne systemy oświetleniowe są częścią rozwijającej się technologii IoT (Internet Rzeczy), ułatwiając mobilne i oparte na czujnikach sterowanie światłem w określonej przestrzeni. Inteligentne oświetlenie tworzy przyjazne ekologiczne środowisko i skutecznie redukuje zużycie energii.

Zgodnie z nowym badaniem rynku “Rynek inteligentnego oświetlenie do 2025 – globalna analiza i prognoza według typów oświetlenia, aplikacji i technologii łączności”, wartość światowego rynku systemów inteligentnego oświetlenia została oceniona na 10,55 mld USD w 2015 r. i szacuje się, że osiągnie on wartość 51,05 mld USD do 2025 r. Raport podkreśla tendencje panujące na rynku światowym oraz czynniki oraz czynniki wpływające na rynek wraz z tymi, które stanowią przeszkodę dla jego wzrostu.Raport dzieli światowy rynek inteligentnego oświetlenia ze względu na typu na sektory: lampy z diodami LED, lampy fluorescencyjne, kompaktowe lampy fluorescencyjne, wysokoprężne lamy wyładowcze i inne (lampy neonowe i fotograficzne lampy błyskowe). Dodatkowego podziału dokonano także ze względu na zastosowania inteligentnego oświetlenia: oświetlenie przemysłowe, oświetlenie obiektów handlowych, mieszkaniowe, terenów zewnętrznych, oświetlenie motoryzacyjne. Zgodnie z regionami geograficznymi rynek został podzielony na obszary: Europę, Bliski Wschód i Afrykę (MEA), kraje Azji i Pacyfiku (APAC), Północną Amerykę i Południową Amerykę (SAM).

Wadą systemów bezprzewodowych są sporadyczne zakłócenia komunikacji pomiędzy urządzeniami. W przypadku instalacji bezprzewodowego systemu sterowania oświetleniem należy zawsze upewnić się, że wszystkie elementy systemu są ze sobą zgodne. Na przykład, niektóre stare budynki mieszkalne są zbudowane w technologii zbrojenia ścian metalowymi prętami, które mogą powodować zakłócenia i osłabiać siłą sygnału w systemie sterowania bezprzewodowego. Mimo tych nieznacznych wad, przewiduje się, że inteligentne systemy bezprzewodowego sterowania oświetleniem zdobędą ponad połową rynku oświetleniowego w kilku

www.luxmagazyn.pl

1/2018

najbliższych latach. Dlatego coraz więcej firm wprowadza inteligentne rozwiązania oświetleniowe do swoich ofert. Głównymi światowymi graczami rynkowymi w tym segmencie są obecnie firmy Philips Lighting, GE, Osram i Daintree.

Dzisiejsza łączność bezprzewodowa pomija połączenia kablowe ponieważ taki sposób jest wygodniejszy w użyciu.

Jako pierwsza ta technologia została użyta w telefonach nazywanych obecnie telefonami komórkowymi i od tego czasu zrewolucjonizowała sposób patrzenia na świat. Technologia łączności bezprzewodowej daje konsumentom wolność od ograniczeń związanych z urządzeniami kablowymi.

Bezprzewodowe technologie, takie jak Bluetooth, Wi-Fi i Identyfikatory RF mają wysoki poziom akceptacji wśród użytkowników. Rosnąca popularność technologii bezprzewodowej w rozwiązaniach oświetleniowych jest zatem uważana za jedną z głównych przyczyn rozwoju rynku inteligentnego oświetlenia. Bezprzewodowe rozwiązania oświetleniowe zapewniają łatwe sterowanie i pomagają klientom w osiągnięciu maksymalnych oszczędności energii. Ponieważ dotychczas nie ma wspólnej normy dla bezprzewodowych, inteligentnych produktów oświetleniowych, idea łączenia różnych urządzeń we wspólną sieć może być skomplikowana. Na przykład, Philips korzysta z ZigBee Light Link, GreenWave używa NXP JenNet-IP, a Insteon wykorzystuje własną technologię łączności bezprzewodowej.

Wszystkie one nie są ze sobą zgodne. Ta niezgodność będzie powodowała niedogodności dla użytkownika, ponieważ wybór produktów i usług będzie ograniczony przez używaną platformę, a rozpoczęcie przygody z inteligentnym oświetleniem skomplikuje się.

Według raportu głównymi graczami na światowym rynku inteligentnego oświetlenia są firmy: Osram Licht AG (Niemcy), Honeywell International Inc. (USA), Koninklijke Philips N.V. (Holandia), Eaton Corporation PLC. (Irlandia), Digital Lumens Inc. (USA), Lutron Electronics Company Inc. (USA), General Electric Company (USA), Legrand SA (Francja), Streetlight.Vision (Francja) i Acuity Brands Lighting Inc. (USA). Źródło: openPR

25

w ydar zenia

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIE BRANŻY OŚWIETLENIOWEJ I ELEKTRYCZNEJ W WARSZAWIE XXVI MIĘDZYNARODOWE TARGI SPRZĘTU OŚWIETLENIOWEGO ŚWIATŁO 2018 XVI MIĘDZYNARODOWE TARGI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I SYSTEMÓW ZABEZPIECZEŃ ELEKTROTECHNIKA 2018 VIII WYSTAWA TELETECHNIKA 2018

W dniach 31 stycznia – 2 lutego 2018 r. odbyła się XXVI edycja Międzynarodowych Targów ŚWIATŁO oraz XVI edycja Międzynarodowych Targów ELEKTROTECHNIKA. Targi objęte były Honorowym Patronatem Ministerstwa Przedsiębiorczości i Technologii.

P

onad 400 wystawców przedstawiło swoje najnowsze produkty i technologie klientom biznesowym, którzy w ilości ponad 10 tysięcy, w ciągu trzech dni targów, odwiedzili Centrum Wystawiennicze EXPO XXI w Warszawie. Targi zapewniły możliwość nawiązania relacji biznesowych, ugruntowanie starych i pozyskania nowych, kontaktów często z partnerami z bardzo odległych stron świata.

Charakterystyka targów Targi ŚWIATŁO i Targi ELEKTROTECHNIKA to bardzo ważne wydarzenie branży oświetleniowej i elektrotechnicznej.

26

To właśnie tutaj producenci prezentują premierowe produkty, innowacyjne rozwiązania i technologie.Targi ŚWIATŁO i Targi ELEKTROTECHNIKA dostarczają praktyczną wiedzę z zakresu oświetlenia, instalacjielektrycznych i teletechnicznych oraz prawa budowlanego, są najlepszą w kraju okazją dla spotkań branżowych, wymiany doświadczeń oraz platformą nawiązania nowych kontaktów handlowych. Targi ŚWIATŁO 2018 i Targi ELEKTROTECHNIKA 2018 to także wyjątkowo bogaty program wydarzeń towarzyszących– szkolenia i konferencje, warsztaty, panele dyskusyjne oraz konsultacje branżowe, wystawy, pokazy dla odwiedzających. Na tegorocznych Targach rozstrzygniętych zostało 1/2018

www.luxmagazyn.pl

w ydar zenia

wiele konkursów, wręczone zostały prestiżowe nagrody i wyróżnienia – wśród nich nagrody dla najlepszych produktów prezentowanych na targach, Nagroda Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa, Nagrody Osobowość Roku 2017.

Targom towarzyszył Konkurs na Najlepiej Oświetlone Miasto i Gminę 2017 Roku oraz Najlepszą Inwestycję Oświetleniową 2017 Roku. Targi ŚWIATŁO 2018 i Targi ELEKTROTECHNI-

KA 2018 zgromadziły ponad 10 tys. odwiedzających, w tym projektantów, architektów, inwestorów. Targi przyciągnęły również odwiedzających z zagranicy. Dużym zainteresowaniem cieszyły się imprezy towarzyszące, co potwierdza liczba uczestników szkoleń. O pozytywnym odbiorze Targów świadczy bardzo dobra ogólna ocena targów zawarta w ankiecie przeprowadzonej wśród wystawców.

Targi Światło 2018 i Targi Elektrotechnika 2018 – fakty: • Bogata oferta wystawiennicza firm z Polski i zagranicy • Pokaz premierowych kolekcji, nowości produktowych i technologii • Szkoleniowo-wystawowa formuła. Szkolenia i seminaria połączone są z prezentacją sprzętu i najnowszych technologii • Niepowtarzalna okazja do zaprezentowania firmy i wyróżnienia się na tle konkurencji

• Prezentacja układów zasilania i rozdziału energii elektrycznej, systemów ochrony i aparatury • zabezpieczającej, łączeniowej i rozłączeniowej, kabli oraz przewodów, osprzętu elektrycznego, systemów teletechnicznych i inteligentnego budynku oraz odnawialnych źródeł energii • Wystawa pojazdów elektrycznych • Wystawa Teletechnika

• Branżowi odwiedzający z Polski i ze świata – zorganizowane misje przyjazdowe z Algierii i Iranu

• Strefa Wnętrze Otwarte – wystawa zaaranżowana przez architekt Justyny Smolec

• Prezentacja osiągnięć polskich i zagranicznych producentów oświetlenia architektonicznego, ulicznego, komercyjnego i mieszkaniowego, a także układów zasilania, sterowania i źródeł światła

• Wystawa prac finalistów i zwycięzców konkursów dla studentów i młodych architektów oraz projektantów

Targi w liczbach:

• 15 szkoleń, w tym 11 szkoleń dla projektantów i wyższej kadry dozoru technicznego

• 416 wystawców z kraju i zagranicy • 4 hale wystawiennicze - ponad 13 tys. metrów kw. zajętej powierzchni • 10.218 odwiedzających

www.luxmagazyn.pl

1/2018

• Wystawa projektów studentów Wydziału Wzornictwa warszawskiej ASP

• organizowanych z Polską Izbą Inżynierów Budownictwa (PIIB) • 1.205 uczestników wszystkich szkoleń, konferencji i warsztatów

27

w ydar zenia

Wystawcy XXVI Międzynarodowe Targi ŚWIATŁO 2018 oraz XVI Międzynarodowe Targi ELEKTROTECHNIKA 2018 zgromadziły łącznie 416 wystawców z Polski, krajów Unii Europejskiej, Ukrainy, Turcji, Chin, Tajwanu, Indii, Algierii oraz Rosji. Największym sektorem wystawowym Targów ŚWIATŁO 2018 było oświetlenie mieszkaniowe i dekoracyjne oraz oświetlenie techniczne, powierzchni komercyjnych, a także oświetlenie zewnętrzne. Wystawcy pokazali również szeroki asortyment oświetlenia architektonicznego. Znaczącą część ekspozycji stanowiły układy zasilania i sterowania, a także oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne.

Targi Światło 2018 – podział wystawców wg prezentowanego asortymentu

Targi elektronika 2018 – podział wystawców wg prezentowanego asortymentu

5% 2%

22%

20%

9% 27%

7% 1% 5% 3%

Na Targach ELEKTROTECHNIKA 2018, najwięcej miejsca zajął sektor obejmujący systemy zasilające i sterujące – blisko 30% ekspozycji. Licznie prezentowane były kable i przewody, systemy inteligentnego budynku oraz systemy ochrony oraz aparatura (16% ekspozycji). Znaczną część ekspozycji zajmowały urządzenia rozdziału energii elektrycznej i automatyka budynkowa. Podczas Targów zostało zaprezentowanych wiele nowości i premierowych produktów. Pojawiło się wiele innowacyjnych rozwiązań, które znajdą zastosowanie zarówno w budownictwie jak i przemyśle.

6%

12%

27%

16% 20%

18%

oświetlenie mieszkaniowe i dekoracyjne

systemy zasilające i sterujące

oświetlenie techniczne i przestrzeni komercyjnych

kable i przewody

oświetlenie zewnętrzne

systemy inteligentnego budynku

oświetlenie achitektoniczne

systemy ochrony i aparatura

profesjonalne źródła oświetlenia

urzdzenia rozdziału energii

oświetlenie sceniczne, dyskotekowe, wyswietlacze

automatyka budynkowa

układy zasilania, sterowania, komponenty

inne

oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne inne

28

1/2018

www.luxmagazyn.pl

w ydar zenia

Wystawa TELETECHIIKA Po raz ósmy, w ramach Targów ELEKTROTECHNIKA, odrębny sektor stanowiła Wystawa TELETECHNIKA 2018, prezentująca rozwiązania związane z budownictwem telekomunikacyjnym i instalacjami teletechnicznymi. Wystawa dedykowana była nowym urządzeniom i systemom oraz praktycznym aspektom projektowania i wykonywania instalacji telekomunikacyjnych. Wystawa skierowana była do projektantów, dystrybutorów, wykonawców i administratorów budynkowych i przemysłowych systemów teletechnicznych. Wystawa zorganizowana została we współpracy ze Stowarzyszeniem Teletechników Polskich XXI oraz

Odwiedzający wg branż

4%

Odwiedzający

3%2%

8%

24%

12% 12% 14%

Polską Izbą Radiodyfuzji Cyfrowej. Wystawie TELETECHNIKA 2018 towarzyszyło szkolenie organizowane wspólnie z PIIBem: Budynkowa Instalacja Teletechniczna. W ramach Wystawy TELETECHNIKA 2018 zorganizowane zostały pokazy interaktywne dla uczniów średnich szkół technicznych. Po raz pierwszy w Polsce, w trakcie technicznych targów branżowych, odbyły się warsztaty edukacyjne, dedykowane do młodzieży szkół średnich technicznych. W ciągu dwóch dni w zajęciach warsztatowych czynnie uczestniczyło 98 uczniów, przy czym 68 z nich odbyło pełen, ponad czterogodzinny, cykl szkolenia na czterech stanowiskach ćwiczeniowych zakończony wręczeniem specjalnego dyplomu.

Warsztaty prowadzone były z udziałem ekspertów Polskiej Izby Radiodyfuzji Cyfrowej i Stowarzyszenia Teletechników Polskich XXI.

21%

Międzynarodowe Targi ŚWIATŁO i Międzynarodowe Targi ELEKTROTECHNIKA to impreza o charakterze biznesowym, skierowana do profesjonalistów, w tym m.in. do producentów i dystrybutorów, architektów i projektantów oraz do wyższej kadry dozoru technicznego. Tegoroczną edycję Targów odwiedziło 10.218 osób. Wartym podkreślenia jest fakt, że z roku na rok rośnie liczba odwiedzających z zagranicy.

W tej edycji przeważali goście z krajów Unii Europejskiej (m. innymi z Niemiec, Włoch, Szwecji, Czech, Słowacji, Rumunii, Chorwacji, Wielkiej Brytanii, Francji i Państw Bałtyckich) oraz Federacji Rosyjskiej, Białorusi, Ukrainy, Turcji, Państw Arabskich oraz Afryki. Na Targach gościliśmy misje przyjazdowe przedsiębiorców z Algierii i Iranu.

Szkolenia, warsztaty, konferencje

dystrybutorzy producenci inżynierowie elektrycy hurtownicy instalatorzy architekci i projektanci inwestorzy

Targi ŚWIATŁO 2018 i Targi ELEKTROTECHNIKA 2018 odbywają się w formule wystawowo-szkoleniowej. Integralną częścią targów były szkolenia i konferencje, warsztaty, panele dyskusyjne oraz konsultacje branżowe skierowane do projektantów, architektów, wyższej kadry dozoru technicznego, inwestorów, deweloperów, przedstawicieli samorządów lokalnych, zarządców dróg, zarządców nieruchomości, przedstawicieli zakładów energetycznych oraz instalatorów. W sumie zorganizowano 15 spotkań, które zgromadziły 1.205 osób. 11 szkoleń zorganizowanych zostało z Polską Izbą Inżynierów Budownictwa.

producenci inni

www.luxmagazyn.pl

1/2018

29

w ydar zenia

Szkolenia, warsztaty i konferencje towarzyszące Targom: • 11 spotkań szkoleniowych, zorganizowanych wspólnie z Polską Izbą Inżynierów Budownictwa, dla projektantów instalacji elektrycznych i energetycznych, wyższej kadry technicznej oraz przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego z zakresu instalacji elektrycznych, oświetleniowych i teletechnicznych, bezpieczeństwa pożarowego budynków, efektywności energetycznej, prawa budowlanego i patentowego • Konferencja ARCHITEKTURA* ŚWIATŁO* PRZESTRZEŃ pod patronatem Izby Architektów RP. Gościem specjalnym spotkania był Alfonso Femia, światowej sławy włoski architekt, laureat Archmarathon 2017. Alfonso Femia zabrał słuchaczy w fascynującą podróż śladami swoich realizacji, które z pewnością mogłyby się stać źródłem niejednej artystycznej inspiracji. Posługując się wyjątkowo barwnym opisem procesu projektowania i kolejnych etapów realizacji pokazał, w jaki sposób architekt może kreować przestrzeń, nie tylko na poziomie architektury. W przekonywujący i ciekawy sposób wyjaśnił jak istotne znaczenie w projektowaniu ma pewna intuicja, docenienie relacji osoba – natura - przestrzeń. Spotkanie zakończyła niezwykle ciekawa dyskusja na temat roli architekta w kreowaniu przestrzeni z dodatkowym udziałem architektów: Oskara Grąbczewskiego i Justyny Smolec.

30

• Panele dyskusyjne we Wnętrzu Otwartym • Seminarium dla spółdzielni i wspólnot mieszkaniowych „Jak zoptymalizować koszty inwestycyjne osiągając efekt na miarę XXI wieku” • Konsultacje z zakresu pomiarów fotometrycznych LED • Szkolenia z zakresu projektowania instalacji elektrycznych przy wykorzystaniu specjalistycznych programów: Schrack CAD i Schrack DESIGN

Dodatkowe wydarzenia towarzyszące targom ŚWIATŁO 2018 Po raz drugi na Targach ŚWIATŁO powstało WNĘTRZE OTWARTE – przestrzeń zaprojektowana przez architekt Justynę Smolec. Oprócz wystawy specjalnie dobranych produktów, stanowi ono miejsce wymiany myśli i poglądów na temat projektowania i designu. Wnętrze Otwarte to wyjątkowe miejsce na Targach Światło, gdzie rolę odgrywa zarówno produkt w niej zaprezentowany, jak i otoczenie w którym się znalazł. Celem jest pokazanie nowych rozwiązań do mieszkań, domów, hoteli, rezydencji oraz miejsc pracy, rekreacji i wypoczynku, zarówno z zakresu technologii, jak i designu. . „Wnętrze Otwarte” tworzyły firmy z branży oświetleniowej i wyposażenia wnętrz, a wśród nich znane i cenione marki: AbiLine, Anwis, Dunes, Fakro, Kanlux, Newmor, Save Key, Spot-Light.

31 stycznia otworzono wystawę pokonkursowa oraz ogłoszono wyniki kreatywnych konkursów dla studentów i młodych architektów i projektantów: Rytm ŚWIATŁA – nowe życie w starej ramie oraz Lampa OLED. Atrakcją targów było spotkanie ze znanym polskim projektantem Maciejem Zieniem. Na Targach ŚWIATŁO odbyła się konferencja i premiera nowej marki lamp dekoracyjnych segmentu Premium MILAGRO by MACIEJ ZIEŃ. Maciej Zień doradzał, jak rozwijać kolekcje, aby były poszukiwane i rozpoznawane na rynku.

Konkursy targowe W ramach Targów ŚWIATŁO 2018 i Targów ELEKTROTECHNIKA 2018 przeprowadzono następujące konkursy:

1/2018

www.luxmagazyn.pl

w ydar zenia

• • • • • • • • •

Konkurs na Najbardziej Innowacyjny Produkt lub Technologię prezentowaną na Targach Konkurs na Najlepszy Wyrób Targów Konkurs na Najlepiej Oświetloną Gminę i Miasto 2017 Roku Konkurs na Najlepszą Inwestycję Oświetleniową 2017 Roku Konkurs Osobowość Roku 2017 Konkurs Rytm Światła – nowe życie w starej ramie Konkurs Lampa OLED Konkurs na Najlepsze Stoisko Targów

Nagrody wręczono podczas uroczystego otwarcia Targów.

26-te Międzynarodowe Targi ŚWIATŁO 2018 i 16-te Międzynarodowe Targi ELEKTROTECHNIKA 2018 odbyły się pod patronatem honorowym Ministerstwa Przedsiębiorczości i Technologii. Pani Minister Jadwiga Milewicz wystosowała specjalny list do uczestników Targów, który został odczytany podczas uroczystości otwarcia Targów.

Następna edycja XXVII Międzynarodowe Targi ŚWIATŁO 2019 oraz XVII Międzynarodowe Targi ELEKTROTECHNIKA 2019 odbędą się w dniach 13 – 15 marca 2019 r. w Warszawskim Centrum Wystawienniczym EXPO XXI. Wszystkich zainteresowanych udziałem, zarówno wystawców, jak i odwiedzających, którzy chcieliby uzyskać szczegółowe informacje, zapraszamy do odwiedzenia targowych stron internetowych: www.lightfair.pl; www.elektroinstalacje.pl; www.tele-technika.com oraz do kontaktu z organizatorami.

Organizatorzy Agencja SOMA, tel: 22 649 76 69/71, www.lightfair.pl, www. elektroinstalacje.pl, www.tele-technika.com, e-mail: info@lightfair.pl; office@elektroinstalacje.pl.

Polski Związek Przemysłu Oświetleniowego, ul. Gintrowskiego 30, 02-697 Warszawa, tel.: 22 843 20 19, www.pzpo.pl; e-mail: biuro@pzpo.pl.

MES pomaga swoim klientom poprzez dopasowanie globalnych zasobów produkcyjnych i zastosowanie indywidualnych rozwiązań logistycznych. Udaje nam się tego dokonać dzięki wprowadzeniu pięciu kroków, na które składają się: znalezienie i zakwali�ikowanie dostawców, rozwój ich systemów jakościowych, konsolidacje wysyłek z różnych portów, wykonywanie dodatkowych operacji w naszych oddziałach oraz magazynowanie wyrobów blisko naszych klientów i wysyłki na bazie just-in-time.

EUROPE METRICS

Globalny Zasięg

Branże

Możliwości Produkcyjne

▪ Odlewy ciśnieniowe

▪ Ohio – USA

▪ Ningbo – Chiny

▪ Hong Kong – Chiny ▪ Bombaj – Indie

OŚWIETLENIOWA

SAMOCHODOWA

▪ Zielona Góra – Polska

▪ Odlewy kokilowe ▪ Odkuwki ▪ Guma

▪ Monterrey – Meksyk

▪ Ho Chi Minh – Vietnam

▪ Odlewanie piaskowe

ROLNICZA

ELEKTRONICZNA

▪ Plastik

Świadczone Usługi

Kwalifikacja dostawców

www.luxmagazyn.pl

1/2018

Zarządzanie jakością

Globalna logistyka

Dodatkowe operacje

ul. Bohaterow Westerplatte 9/226, 65-034 Zielona Gora, Poland P: 0048 570 578 737 www.metricseurope.com Europe@mesinc.net

Zarządzanie magazynami

31

W y wiady

Co przyniesie 2018 r. w branży oświetleniowej?

Zapytaliśmy liderów branży o opinie na temat aktualnych trendów oświetleniowych, wyzwań rynkowych i tego, co wpłynie na rozwój branży oświetleniowej w 2018 roku.

Oświetlenie usieciowione otworzy nowe możliwości

uzyskiwanych z innych obszarów. Przyszłe systemy będą wykrywać anomalie, porównywać je z innymi danymi, co pozwoli im nie tylko rozpoznać nieprawidłowości w działaniu i użytkowaniu budynku, ale także rozpocząć analizę i zaproponować zalecenia optymalizujące działanie.

W Tridonic mocno wierzymy, że światło jest idealną bazą dla Internetu Rzeczy i w 2018 r. zobaczymy w budownictwie trendy zmierzające w tym kierunku. Do 2015 r. oświetlenie stanie się kręgosłupem usieciowionych budynków i miast, dzięki wykorzystaniu zalety jaką jest gęsta infrastruktura zarówno w budynkach jak i w zewnętrznym środowisku miejskim. Systemy oświetleniowe mają już własne zasilanie i wystarczającą przestrzeń wolną do instalacji czujniki, dzięki czemu są idealnym węzłami do przechwytywania i dystrybucji danych. W związku z tym, jesteśmy pierwszą firmą oświetleniową, która opracowuje przyszłościową otwartą platformę sprzętową i programową, która bezproblemowo połączy infrastrukturę oświetleniową ze środowiskiem IP. •

Trendy w branży oświetleniowej zawsze miały wpływ na inne dziedziny, a oświetlenie usieciowione otwiera teraz nowe możliwości, szczególnie w sektorze oświetlenia zewnętrznego, obiektów handlowych i biurowych. Przemysł oświetlenia profesjonalnego jest gotowy na przyjęcie Internetu Rzeczy (IoT), a oświetlenie stanie się w przyszłości jego naturalnym wsparciem. Czujniki wbudowane w system oświetleniowy zapewnią nowe możliwości, które rozszerzą ich rolę poza oświetlenie, na zarządzanie powierzchnią, zarządzanie energią, monitorowanie zasobów, monitorowanie zapasów i materiałów eksploatacyjnych i dużo więcej.

Koncepcja budynku inteligentnego jest szczególnie korzystna dla sektora budowlanego i obiektów jednofunkcyjnych, takich jak biura, lotniska, centra handlowe, zakłady opieki zdrowotnej lub obiekty przemysłowe, które można zautomatyzować na różnych poziomach „inteligencji”. Minimalnym wymaganiem stawianym budynkowi inteligentnemu jest to, aby reagował on w sposób doraźny na swoje środowisko – na przykład, przez użycie czujników światła dziennego do sterowania oświetleniem sztucznym, przy czym system reaguje na instrukcje wydane przez zarządcę budynku.

Następny etap pozwala budynkowi reagować i uczyć się na podstawie danych zebranych w chmurze z uwzględnieniem predefiniowanych algorytmów. Na trzecim i najbardziej złożonym etapie istnieje pewien poziom autonomii danych, a systemy mogą generować wiedzę i uczyć się automatycznie na podstawie doświadczeń pochodzących z informacji

32

Guido van Tartwijk, CEO, Tridonic 1/2018

www.luxmagazyn.pl

W y wiady

Obecnie projekt oświetleniowy to znaczenie więcej niż wybór i odpowiednie rozmieszczenie opraw. Światło ma dawać komfort przebywania w poszczególnych pomieszczeniach oraz przyczyniać się do oszczędności energii, a co za tym idzie, minimalizacji kosztów użytkowania. Dlatego najbardziej popularną obecnie technologią jest oświetlenie półprzewodnikowe – LED i OLED. Projekty oświetleniowe oparte o LED-y są jednocześnie najbardziej energooszczędną i wszechstronną technologią w oświetleniu ogólnym.

Chcąc jak najlepiej wykorzystać potencjał innowacyjnych technologii, ES-SYSTEM opracował Inteligentne Systemy Sterowania, które zapewniają aktywne zarządzanie oświetleniem. Wszystkie rozwiązania w ramach Inteligentnych Systemów Sterowania działają zgodnie z nowoczesną formułą 3xS – Sensor, Software, Service. Sensor odpowiada za zmniejszenie zużycia energii elektrycznej do około 70%.

Software gwarantuje proste i intuicyjne rozwiązania dostępne z poziomu aplikacji mobilnej lub każdej przeglądarki internetowej. Service zapewnia bezpieczeństwo poprzez dedykowane wsparcie techniczne na każdym etapie realizacji inwestycji. O funkcjonalnej i nowoczesnej inwestycji decydują Inteligentne Systemy Sterowania, które pozwalają elastycznie dostosowywać oświetlenie do zmiennych potrzeb użytkowników przestrzeni Drugi trend, który będzie rozwijał się w branży oświetleniowej w najbliższym czasie to koncepcja Human Centric Lighting (HCL). Zgodnie z ideą HCL oświetlenie ma zapewniać nie tylko optymalne warunki widzenia, ale także być zgodne z naturalnym dobowym rytmem człowieka i przez to pozytywnie wpływać na prawidłowe funkcjonowanie organizmu oraz dobre samopoczucie. W ES-SYSTEM opracowaliśmy technologię CIRCADIAN, która wspiera okołodobowy rytm życia człowieka. Dzięki temu rozwiązaniu możemy zwiększyć efektywność pracy w biurze, nauki w szkole, rekonwalescencji pacjentów w szpitalach i ośrodkach opieki, pomagać wypocząć, relaksować się i przygotować do snu.

Najbardziej zainteresowane tą koncepcją będą sektory budynków biurowych, medycznych, edukacyjnych i mieszkalnych. •

www.luxmagazyn.pl

1/2018

Rafał Gawrylak Prezes Zarządu ES-SYSTEM S.A.

33

W y wiady

Rozwiązania oświetleniowe zgodne z potrzebami człowieka (Human Centric Lighting – HCL) będą coraz popularniejsze Nauka udowodniła, że światło wpływa na samopoczucie, zdrowie i produktywność ludzi. Dzisiaj większość ludzi spędza coraz więcej czasu w pomieszczeniach zamkniętych, gdzie poziom natężenia oświetlenia jest często zredukowany do 500 luksów i mniej, w porównaniu do 8 000 - 100 000 luksów na zewnątrz. Stały niedobór światła lub zła jakość oświetlenia mogą prowadzić do zaburzeń snu i przyjmowania pokarmów, powodować brak energii, a nawet prowadzić do depresji. Odpowiednie światło jako podstawa dobrego samopoczucia i wydajności jest zatem czynnikiem, którego nie należy lekceważyć. Ale w jaki sposób możemy przenieść idealne warunki oświetleniowe do środowiska wewnętrznego? Pionierska koncepcja Human Centric Lighting (HCL) wykorzystuje najnowszą technologię LED i sterowanie, aby dopasować oświetlenie do zapotrzebowania człowieka na światło w sposób zgodny z jego biorytmem.

Naturalny rytm dnia i nocy, stymulowany przez światło słoneczne w ciągu dnia, ma na celu zapewnienie ludziom dobrego snu i regeneracji gdy jest ciemno oraz aktywności i osiągania wysokiej wydajności kiedy jest jasno. Na te niewizualne efekty wpływ mają zmiany intensywności i temperatury barwowej światła, czyli dokładnie tego rodzaju zmiany, których często brakuje w nowoczesnym oświetleniu.

HLC symuluje zmiany widma naturalnego światła dziennego w trakcie całego dnia, utrzymując w ten sposób zrównoważony poziom ludzkich hormonów, nawet przy oświetleniu sztucznym. Osram Opto Semiconductors jest pionierem w tym temacie i dostarcza technologię LED stanowiącą idealną podstawę do tworzenia kontrolowalnych rozwiązań oświetlenia HLC, w których natężenie oświetlenia i temperatura barwowa światła zmieniają się w ciągu dnia.

Dzięki projektowi referencyjnemu swojego najnowszego budynku biurowego w pełni wyposażonego w oświetlenie HLC, Osram jeszcze raz udowodnił zdolność do aktywnego kształtowania przyszłych potencjalnych rynków.

Rozwiązania HCL stają się coraz popularniejsze w takich środowiskach jak budynki biurowe, szkoły, sklepy lub szpitale, ponieważ udowodniono, że mają pozytywny wpływ na ciało, umysł i produktywność. •

34

Markus Hofmann Senior Key Expert for Lighting Modules in the General Lighting, OSRAM Opto Semiconductors

1/2018

www.luxmagazyn.pl

W y wiady

Oświetlenie jako usługa (Lighting as a Serwice – LaaS) stanie się powszechną praktyką Systemy oświetleniowe stają się coraz bardziej zintegrowane z systemami zarządzania budynkiem i coraz większą częścią cyfrowej infrastruktury budynku. Oświetlenie jest wszędzie, co czyni z niego idealną infrastrukturą do integracji sieci czujników. Koszt zamontowania tych czujników w oprawach oświetleniowych jest bardzo niski i można je instalować, uruchamiać i podłączać praktycznie za darmo w trakcie instalacji oświetlenia. Rozwijającym się przykładem tego są: analiza obłożenia pomieszczeń w celu obniżenie kosztów eksploatacji nieruchomości lub wewnętrzna nawigacja w budynkach w oparciu o czujniki wbudowane w oprawy oświetleniowe.

W 2018 r. widzimy dwa kluczowe trendy. Po pierwsze odejście od integracji na bazie klasycznego systemu szyn zbiorczych, na rzecz integracji w chmurze. To znacznie zmniejsza koszty i jednocześnie poprawia elastyczność. Po drugie, widzimy zwiększoną integrację w warstwie sieciowej – coś, czego jak dotąd przemysł nie zrealizował jeszcze z sukcesem. Jednak po pierwszym pokazie prototypów naszych rozwiązań opartych na standardzie Bluetooth Mesh, podczas marcowych targów Light + Building, jesteśmy podekscytowani możliwościami integracji z kluczowymi elementami wnętrza, takimi jak HVAC i gniazda.

Koszt wbudowania inteligentnych czujników w oprawy oświetleniowe zmniejsza się, w wyniku czego obserwujemy rosnącą tendencję do wykorzystywania rozproszonej inteligencji. Nie musimy już przesyłać wszystkich danych do centralnego kontrolera, zamiast tego decyzje są podejmowane na poziomie indywidualnych opraw. Tworzy to systemy, które są znacznie bardziej skalowalne, automatycznie dostosowują się do zachowania użytkowników budynku, a detekcja za ich pomocą jest znacznie bardziej szczegółowa.

Ponieważ coraz więcej opraw oświetleniowych jest podłączonych i sterowanych za pośrednictwem interfejsu w chmurze, widzimy, że możliwe staje się urzeczywistnienie idei oświetlenia jako usługi (Lighting as a Serwice – LaaS).

Ponadto ryzyko związane z przedwczesnymi wygaśnięciami przechodzi coraz bardziej z użytkowników na producentów. To tworzy interesującą kombinację pomiędzy przełomowymi rozwiązaniami IoT i różnymi modelami finansowymi, która sprawia, że te modele zaczynają działać. • www.luxmagazyn.pl

1/2018

Bastiaan de Groot General Manager, Global Strategy & New Business Development, Sylvania 35

technik a

Życie w usieciowionym świecie Thomas Moder, Kierownik Działu Sterowania i Usieciowienia, Tridonic W związku ze stałym rozwojem branży oświetleniowej w kierunku oświetlenia usieciowionego i różnorodnych wymagań stawianych inteligentnym budynkom, Thomas Moder, kierownik segmentu sterowania i usieciowienia w firmie Tridonic, przygląda się temu co przyniesie przyszłość i jak będzie wyglądało życie w usieciowionym świecie.

I

nternet Rzeczy (IoT) to, połączone przez Internet, urządzenia, pojazdy (nazywane również „urządzeniami usieciowionymi” lub „urządzeniami inteligentnymi”), budynki i inne elementy zintegrowane z układami elektronicznymi, czujnikami, siłownikami i połączeniami sieciowymi, które umożliwiają tym obiektom gromadzenie i wymianę danych.

Internet Rzeczy rozwija się w szybkim tempie o ponad 40 procent rocznie, a ten sukces można przypisać w dużej mierze znacznej liczbie aplikacji i wartości dodanej oferowanej użytkownikom. Usieciowione oświetlenie zmieni przyszłość wszystkich przestrzeni komercyjnych i pozwoli firmom uzyskać wyższą wydajność, równowagę, poczucie dobrobytu i wyższą produktywność.

36

Wszystkie rodzaje budynków mogą odnieść korzyści wynikające z inteligentnych technologii, ale na różne sposoby.

Inteligentny budynek jest w stanie w optymalny sposób sprostać jednoczesnym potrzebom i życzeniom użytkowników, zarządców obiektu i najemców, w zakresie jakości światła. Na przykład zintegrowane czujniki mogą w sposób ciągły mierzyć aktualne warunki oświetlenia zewnętrznego i światło dzienne docierające do wnętrz. Te informacje są przesyłane do centralnego systemu zarządzania oświetleniem, który steruje oświetleniem całego budynku. W rezultacie system ten dostarcza tylko tyle światła sztucznego ile potrzeba do stworzenia idealnej kombinacji oświetlenia sztucznego i naturalnego światła dziennego. Pod uwag może być brana również jasna barwa światła dziennego, które można uzupełnia

1/2018

www.luxmagazyn.pl

technik a dzięki technologii Tunable White, co wywołuje poczucie komfortu i większego dostosowania do biorytmu użytkowników budynku.

Dla biur, bardzo ważnym czynnikiem jest redukcja ogólnych kosztów eksploatacji i zużycia energii elektrycznej, a także dane o obecności użytkowników zbierane za pomocą czujników w celu optymalizacji zarządzania pomieszczeniami. Umożliwia to użytkownikom końcowym sprawdzenie, w jaki sposób wykorzystywane są określone strefy, takie jak pomieszczenia ogólnodostępne i sale konferencyjne. Dzięki temu zarządca obiektu może poprawić wykorzystanie budynku i osiągnąć znaczne oszczędności.

W przypadku budynków przemysłowych jedną z kluczowych kwestii jest śledzenie aktywów, to znaczy zarządzanie zasobami operacyjnymi i produkcyjnymi, co umożliwia automatyczną lokalizację określonych narzędzi. Oświetlenie może stanowić do 80 procent zużycia energii elektrycznej w magazynie, więc musi być tak wydajne i opłacalne kosztowo, jak to tylko możliwe. Systemy wykorzystujące PoE (Power over Ethernet) pozwalają na bezpośrednie podłączenie opraw oświetleniowych do sieci IT budynku za pośrednictwem kabla Ethernet i przełącznika PoE. Każda z opraw ma unikalny adres IP, który jest indywidualnie zarządzany i monitorowany, a dzięki zintegrowanym czujnikom każda jednostka może udostępniać dane, takie jak zmiany temperatury, natężenia światła dziennego i stan zajętości pomieszczenia.

www.luxmagazyn.pl

1/2018

Usieciowiony system oświetleniowy oparty na PoE może mieć olbrzymi wpływ na obniżenie kosztów operacyjnych przez skrócenie przestojów, obniżenie zużycia energii elektrycznej i zapewnienie bezpieczeństwa pracowników na stanowiskach pracy przy jednoczesnej poprawie produktywności.

W szpitalach i innych zastosowaniach związanych z opieką zdrowotną celem oświetlenia usieciowionego jest w dużej mierze pacjent i optymalizacja jego bezpieczeństwa, komfortu i obsługi.

W przypadku sklepów detalicznych na sprzedawcach ciąży coraz większa presja zapewnienia klientom przyjemnych odczuć związanych z dokonywaniem zakupów. Kluczowe zadania to zapewnienie bardziej naturalnych barw oglądanych produktów i wyrobów oraz zapewnienie możliwości dynamicznych zmian oświetlenia dzięki czujnikom umożliwiającym dokładne dostosowanie i ustawienie optymalnej jasności opraw punktowych. Aplikacje pobrane przez klienta, za pomocą technologii optycznego przesyłu danych będą mogły kierować kupujących do poszukiwanych produktów znajdujących się w pobliżu. Najważniejsze korzyści jakie przyniesie to właścicielom sklepów, to wykrywanie i rejestrowanie ruchu klientów, co pozwoli systemowi odpowiednio sterować i zmieniać oświetlenie, przez co zapewnić zoptymalizowane zarządzanie energią w drodze przyciemniania światła w określonych obszarach gdzie nie jest ono wymagane.

37

W y wiady

Internet rzeczy rozwija się w błyskawicznym tempie, ale za rozprzestrzenianiem postępuje także wzrost jego złożoności. Poziom komplikacji może zostać zredukowany, a komunikacja pomiędzy urządzeniami zharmonizowana za pomocą światła jako infrastruktury dla Internetu Rzeczy. Thomas Modar wyjaśnia, w jaki sposób firma Tridonic propaguje wykorzystanie światła jako infrastruktury Internetu Rzeczy, jednocześnie pomagając w tym, aby oświetlenie stało się integralną częścią naszego codziennego środowiska.

Artur Siekierski, Wydawca czasopisma Lux Magazyn: Internet Rzeczy (IoT) obiecuje szeroki zakres potencjalnych zastosowań, o czym mówiliśmy powyżej. Nad czym obecnie pracuje Tridonic?

Thomas Moder, Kierownik Działu Sterowania i Usieciowienia firmy Tridonic: Możliwości zastosowań IoT wydają się być nieskończone, ale

38

nawet dla nas pracujących na tym polu każdego dnia, nie wszystkie są jeszcze jasno zdefiniowane.

Odpowiednie modele biznesowe dopiero powstają.

Obecnie, razem z naszymi partnerami badamy w jaki sposób możemy z korzyściami stosować nasze technologie IoT. W tej chwili najbardziej interesują nas budynki biurowe. Dla firm coraz ważniejsze jest tworzenie zdrowego środowiska pracy. Aby pobudzić ten trend, niektóre kraje określiły pewne wymogi prawne w tym zakresie. Na przykład w Szwecji jakość powietrza w biurach musi być mierzona w regularnych odstępach czasu i musi spełniać określone wymagania. Również w Niemczech istnieją już przepisy określające maksymalne wartości stężenia drobnych cząstek pyłu.

A. S.: W jaki sposób Tridonic może przyczynić się do stworzenia zdrowego środowiska pracy?

T. M.: Nasz zestaw narzędzi net4more umożliwia zintegrowanie czujników w celu pozyskiwania i analizy danych, korzystając z istniejącej

1/2018

www.luxmagazyn.pl

W y wiady

infrastruktury oświetleniowej. Oznacza to, że net4more działa jak wszechstronny transporter w Internecie Rzeczy. W regularnych odstępach czasu zintegrowane czujniki o wysokiej czułości mierzą pewne parametry jakości powietrza, takie jak zawartość dwutlenku węgla i stężenie drobnych pyłów i cząstek organicznych, a także temperaturę i wilgotność. Na podstawie tych danych zarządcy budynku mogą w sposób ciągły monitorować jakość powietrza i podejmować działania niezbędne dla spełnienia ustawowych wymagań. W ten sposób firmy mogą zapewnić swoim pracownikom optymalne warunki pracy i spełniać normy zdrowotne.

A. S.: W jaki sposób testujecie swoją technologię w biurach?

T. M.: Obecnie testujemy praktyczne zastosowanie koncepcji net4more w naszej głównej siedzibie w Dornbirn oraz w pięciu innych obiektach Tridonic w różnych krajach. W biurze otwartym w naszej kwaterze głównej zainstalowaliśmy 200 urządzeń: oprawy oświetleniowe, czujniki, sterowniki, moduły komunikacyjne i sterowniki LED. Czujniki są połączone z oprawami, a dzięki net4more tworzą sieć połączoną z Internetem. Oprócz czujników mierzących jakość powietrza zastosowaliśmy także czujniki obecności i natężenia światła dziennego.

A. S.: Gdzie są przechowywane dane i jak można je wykorzystać?

T. M.: Co godzina uzyskane dane są zapisywane w chmurze i udostępniane za pośrednictwem otwartego interfejsu do celów analizy. Aplikacja mapująca rozkład temperatury we wnętrzach jest używana do wizualizacji danych umożliwiając ich ocenę i dalszą optymalizację procesów.

Danych o obecności użytkowników używamy do tworzenia szczegółowych profili wykorzystywania poszczególnych pomieszczeń. To z kolei stanowi podstawę do opracowania planów alternatywnego obłożenia i do koordynacji planów z okresami nieobecności pracowników terenowych. Dane o jakości powietrza są również zbierane w sposób ciągły i są dostępne do celów sprawozdawczych.

Dane te służą także jako miara optymalnej kontroli

www.luxmagazyn.pl

1/2018

systemów klimatyzacji w celu osiągania wymaganych wartości normatywnych. Pozyskane dane stanowią zatem bazę do uzyskania solidnych informacji, które mogą następnie przynieść konkretne korzyści.

Wszystkie dane z aplikacji mapowania temperatury można wyświetlić na centralnym monitorze.

A. S: Jakie są zalety net4more w porównaniu z innymi rozwiązaniami?

T. M.: To przede wszystkim zalety wynikające w prosty sposób z wykorzystania istniejącej infrastruktury oświetleniowej jako bazy dla net4more. Każdego dnia w biurach instaluje się wiele opraw oświetleniowych, w większości wyposażonych w energooszczędne diody LED. W oprawach tych jest na ogół wystarczająco dużo miejsca na montaż czujników, które można zintegrować i które mają zazwyczaj własne źródło zasilania. Nie ma więc potrzeby rozległego okablowania dla tych urządzeń lub stosowania oddzielnego zasilania bateryjnego. To naturalnie oszczędza koszty, skraca czas instalacji i stanowi dobrą wiadomość dla architektów ponieważ sufity nie są wypełnione nieatrakcyjnymi wizualnie obudowami czujników. W większości przypadków oprawy oświetleniowe znajdują się w miejscach idealnie nadających się do montażu czujników, takich jak ściany i sufity. Inną specjalną cechą net4more jest to, że rozwiązanie to do komunikacji pomiędzy oprawami, czujnikami i innymi węzłami IP może wykorzystywać przewodową i bezprzewodową ścieżkę transmisji. Dlatego obecny projekt pilotażowy zawiera połączenia kablowe oparte na sieci Ethernet i technologie bezprzewodowe. Zestaw narzędzi łączy wszystkie możliwe elementy, takie jak sterowniki LED, moduły komunikacyjne, czujniki, routery i oprogramowanie, a także oferuje interface danych i sterowania, który strony trzecie mogą wykorzystać jako prostą podstawę do tworzenia aplikacji. Zasilanie dostarczane jest za pomocą konwencjonalnych kabli zasilających lub poprzez Power over Ethernet (PoE). Rozwiązanie jest w pełni skalowalne i może być wdrożone nawet w dużych kompleksach biurowych.

A. S: Dziękuję za poświęcony nam czas i tę bardzo interesującą rozmowę.

39

ofert y fir m

Urządzenia pomiarowe Konica Minolta w technice samochodowej Oświetlenie w samochodzie jest praktycznie wszędzie. Zanim wsiądziemy do środka to automatycznie włączy nam się podświetlenie w światłach przednich oświetlające otoczenie samochodu, a następnie drzwi i wnętrze samochodu. Gdy już włączymy silnik to dostrzegamy kokpit samochodu który jest perfekcyjnie podświetlony. Kunsztu pracy inżynierów i projektantów dodaje fakt odpowiednio dobranego podświetlenia wewnętrznego, obecność różnego rodzaju dodatkowych źródeł jak światła do czytania książki czy w dodatkowych schowkach. Bez odpowiednich urządzeń pomiarowych nie mielibyśmy obecnie tak innowacyjnych rozwiązań oświetlenia w branży samochodowej.

T

en krótki opis przedstawia funkcjonalność tylko jednej z części zakresu oświetlenia w pojazdach, jakim jest światło wewnętrzne. Drugą część stanowią światła zewnętrzne. Sami doskonale wiemy jak ogromną rolę one spełniają. Oczywiście najczęściej kunszt inżynierów oświetlenia zewnętrznego doceniamy w nocy. To właśnie światła zewnętrzne są odpowiedzialne za odpowiednią widoczność drogi dla kierowcy samochodu, sprawne i najszybsze informowanie o stanie samochodu i postrzeganie samochodu przez pozostałych uczestników ruchu. Ten typ źródeł możemy podzielić na: światła oświetleniowe, sygnałowe, rozpoznawcze i odblaskowe. Z życia codziennego wiemy, że światła oświetleniowe dzielimy na: drogowe, mijania, przeciwmgłowe przednie, cofania i kierowane. Do świateł sygnałowych zaliczamy pozycyjne przednie i tylne, postojowe, obrysowe, hamowania, kierunkowskazy, awaryjne, przeciwmgłowe tylne, ostrzegawcze i dzienne. Ponadto wyróżniamy dodatkowo światła rozpoznawcze takie jak na tablicy rejestracyjnej, światła dla samochodów uprzywilejowanych, światła identyfikacyjne, światła tablic dla pojazdów komunikacji publicznej, które przedstawiają trasy kursowania pojazdu oraz światła które przedstawiają rodzaj pojazdu. Są jeszcze światła odblaskowe przednie i tylne. Ten krótki opis przedstawia jak zróżnicowane mamy oświetlenie w naszych samochodach.

40

1/2018

www.luxmagazyn.pl

ofert y fir m

Światła w technice samochodowej muszą spełniać odpowiednie kryteria dotyczące barwy, natężenia, światłości w określonym kierunku, luminancji i kątów widzialności geometrycznej urządzeń świetlnych. Światła mijania powinny mieć barwę białą lub żółtą selektywną, ściśle określoną przez równania prostych i locusa na przestrzeni kolorystycznej xy. Od strony barwy czerwonej muszą się zawierać według równania y>0,58x+0,138, od strony barwy zielonej y<1,29x-0,1, od strony barwy białej y>x+0,96 a od strony barw monochromatycznych y>-x+0,992.

Długość fali dominującej powinna być od 575 do 585 nm a czystość od 0,9 do 0,98. Przepuszczalność światła materiału użytego do klosza reflektora powinna być co najmniej 78% dla illuminantu A. Poziomy natężenia dla oświetlenia zewnętrznego są sprawdzane na specjalnym ekranie pomiarowym, który symuluje przestrzeń przed samochodem. Ekran jest umieszczony 25 metrów przed źródłem światła. Rozmieszczenie punktów i stref pomiarowych jest ujednolicone poprzez regulamin ECE. Każdy rodzaj świateł ma odpowiednią tablicę. Dosyć istotne jest, że wiązki świetlne nie są takie same dla wszystkich rodzajów świateł. Ponadto występują różnorodne kąty rozsyłu i oceny światłości. Właśnie z tego powodu stosuje się zróżnicowane tablice.

W tym celu z pomocą możemy używać mierników T-10A i CL-200A Konica Minolta. Szczególnie model T-10A posiada możliwość wyboru głowicy. Można zastosować standardową głowicę o średnicy 25 mm jak również model, który posiada głowicę o średnicy 16,5 mm. Co więcej możemy zbudować układ pomiarowy składający się nawet z 30 czujników i dodatkowo pracować poprzez arkusz kalkulacyjny Excel.

Niesamowitą zaletą tych urządzeń jest ogromny zakres pomiarowy od 0,01 aż 299 900 lux. Ponadto jego dokładność i powtarzalność sprawiają, że jest to urządzenie w sam raz do tego typu zastosowań. Model CL-200A to urządzenie o takiej samej konstrukcji co T-10A z taką zaletą, że dodatkowo mierzy barwę, temperaturę barwową, dominującą długość fali i czystość wzbudzenia.

Maksymalna światłość zestawu świateł drogowych, które świecą jednocześnie nie może przekroczyć 225000 cd. Dla świateł sygnałowych są również określone zakresy światłości i tak na przykład dla świateł pozycyjnych przednich muszą być w zakresie pomiędzy 4 a 60 cd a światła hamowania pomiędzy 0,3 a 100 cd. Dla świateł kierunku jazdy i awaryjnych określone są oddzielne kryteria dla części przedniej i oddzielnie dla tylnej. Dla części czołowej pojazdu zakres wynosi od 175 do 700 cd a dla tylnej części od 50 do 200 cd. Światłość w dowolnym punkcie ekranu dla światła przeciwmgłowego tylnego nie powinna być większa niż 300 cd a powierzchnia klosza nie powinna przekraczać 140cm2. Dla świateł www.luxmagazyn.pl

1/2018

przeciwmgłowych przednich powinien być rozsył symetryczny względem płaszczyzny pionowej, która przechodzi przez oś optyczną reflektora.

Z doświadczenia wiemy jak istotne jest szybkie informowanie o zamiarze wykonania konkretnego manewru. Na przykład wyjeżdżający samochód z parkingu jest widoczny, gdy światło cofania ma odpowiednią barwę i luminancję a światłość maksymalna nie przekracza 300 cd. Światła dzienne nie powinny mieć powierzchni mniejszej niż 40cm2 a światłość powinna być w zakresie od 400 cd do 800 cd. Co odpowiada poziomowi 1,8 lux na ekranie pomiarowym z odległości 25 m.

Do pomiaru światłości reflektorów warto korzystać z wysokiej klasy urządzeń laboratoryjnych Instrument Systems.

Jest to firma z ogromnym doświadczeniem w dziedzinie pomiaru światła szczególnie w wymagających branżach.

Powyższe wymagania dosadnie przedstawiają istotę dotyczące oświetlenia zewnętrznego, które ma ogromne znaczenie dla widoczności kierowcy i dla pieszego. Wprowadzenie przepisów o obowiązkowej jeździe samochodów z włączonymi światłami potwierdza ten fakt i sprawia, że to właśnie źródło światła w samochodzie pełni tak ważną rolę. Natomiast dla kierowcy samochodu widoczność pieszego na jezdni w nocy ma znaczenie na wagę życia. Z pomocą mamy do dyspozycji miernik CS-150 Konica Minolta, który pozwala zmierzyć barwę i luminancję. Podczas nocnej jazdy samochodem najważniejsze dla kierowcy jest odpowiedni kontrast na drodze. Reflektory samochodu muszą emitować światło, które

41

ofert y fir m

nie oślepi przechodnia, a będzie miało odpowiednie natężenie i barwę, tak aby zauważyć idące osoby, jadącego rowerzystę czy niespodziewanie wbiegające dzikie zwierzęta. Sprawdzenie jakości świateł dla wymienionych warunków można przeprowadzić korzystając ze spektrofotometru CL-500A. Urządzenie można podłączyć do komputera i współpracować poprzez arkusz Excel. Miernik mierzy mnóstwo parametrów takich jak: widmo promieniowania, barwę, czystość, dominującą długość fali, współczynniki oddawania barw i ma możliwość pomiaru skotopowego i fotopowego natężenia. Lekka i poręczna konstrukcja z możliwością zamontowania na statywie sprawia, że pomiary są sprawnie wykonywane a urządzenie precyzyjnie ustawione.

Rozpatrując wnętrze samochodu zauważamy, że coraz większego znaczenia nabiera odpowiednio podświetlony kokpit. Ze szczególnym uwzględnieniem środkowego wyświetlacza, który coraz częściej staje się centrum dowodzenia ustawieniami samochodu. Co więcej, prowadząc samochód musimy precyzyjnie odczytywać prędkość z którą się poruszamy, prędkość obrotową silnika, czy temperaturę oleju silnikowego. Te wszystkie wskaźniki muszą być odpowiednio podświetlone. Pewnie nie zdajemy sobie sprawy, że dokładnie mierzy się równomierność podświetlenia wszystkich tych wyświetlaczy. Jest to ważny aspekt. Przecież kierowca musi sprawnie odczytywać parametry jazdy niezależnie od pogody. Podczas słonecznego dnia kontrast prędkościomierza czy obrotomierza musi być na odpowiednim poziomie. Również kontrolki informujące o stanie samochodu, które nam się zaświecą muszą być widoczne nawet jeśli na zewnątrz jest bardzo jasno i słońce centralnie świeci nam na deskę. W tym celu możemy zastosować analizatory barw Konica Minolta i Instrument Systems. Są to urządzenia o wysokiej precyzji, które potrafią wykonywać pomiary całych powierzchni.

Dzięki temu możemy zmierzyć rozkład luminancji i barwy na całej powierzchni kokpitu.

Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani możliwościami urządzeń pomiarowych to chętnie zapraszamy do kontaktu osobiście w naszym biurze we Wrocławiu lub drogą telefoniczną czy elektroniczną.

Konica Minolta Sensing Europe B.V. Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Skarbowców 23a 53-025 Wrocław tel. +48 71 734 52 11 fax: +48 71 734 52 10 info.poland@seu.konicaminolta.eu www.konicaminolta.pl

42

1/2018

www.luxmagazyn.pl

ofert y fir m

www.luxmagazyn.pl

1/2018

43

technik a

Technologia Li-Fi Bezprzewodowa transmisja danych za pośrednictwem modulowanego sygnału świetlnego We współpracy z pureLIFI Dla wielu z nas dostępność Wi-Fi jest już codziennością. Bezprzewodowo dostarczane dane stały się towarem w naszym codziennym życiu, na równi z elektrycznością i oświetleniem. Wi-Fi jest wszędzie, mają je nasi sąsiedzi, jest obecne w sklepach, restauracjach, pociągach i na lotniskach. Wszyscy znamy i rozumiemy zalety i korzyści płynące z dostępności Wi-Fi, ale czym jest Li-Fi i dlaczego w niedalekiej przyszłości może stać się tak istotne?

Znaczenie technologii Li-Fi polega na tym, że otwiera ona nowe możliwości transmisji łączności i transmisji danych tysiąckrotnie szersze niż Wi-Fi.

L

i-Fi, podobnie jak Wi-Fi, umożliwia bezprzewodową łączność z Internetem wielu urządzeniom elektronicznym, takim jak laptopy, tablety i smartfony.

Wi-Fi realizuje ją na częstotliwościach radiowych, natomiast Li-Fi osiąga to za pomocą światła, co może zapewnić niespotykaną przepustowość przesyłu danych.

Warto brać pod uwagę, że bezprzewodowe przesyłanie danych jest wymagane nie tylko w naszych tradycyjnych urządzeniach łączności. Dziś nawet nasze telewizory, głośniki, słuchawki, drukarki, okulary rzeczywistości wirtualnej VR, a nawet lodówki używają bezprzewodowej łączności do podstawowej komunikacji. Obecnie przewiduje się, że do 2020 r. na świecie będzie 20 mld. urządzeń łączących się z Internetem w sposób bezprzewodowy. Ponadto prawie

44

80 procent danych przekazywanych bezprzewodowo to przekazy video niezbędne do działanie popularnego oprogramowania komputerowego i aplikacji takich jak media społecznościowe, usług strumieniowania video, np. Netflix, oraz wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości.

Technologie oparte na częstotliwościach radiowych, takie jak Wi-Fi, wyczerpują cały zakres dostępnych częstotliwości, aby wspierać cyfrową rewolucję, a Li-Fi może pomóc w stworzeniu dodatkowych możliwości następnej generacji łączności bezprzewodowej.

Czym różni się Li-Fi od Wi-Fi? Ograniczenie przesyłu Wi-Fi używa częstotliwości radiowych, których zakres jest bardzo ograniczony. Urządzenia, takie jak komputery, laptopy, drukarki, inteligentne telewizory, smartfony i tablety muszą konkurować o pasmo przesyłu. Pojawianie się coraz większej liczby urządzeń z obsługą Wi-Fi, np. lodówek, zegarków, aparatów fotograficznych i urządzeń przenośnych powoduje zatory komunikacyjne i utrudnia transmisję danych.

Do transmisji danych Li-Fi wykorzystuje częstotliwości fal świetlnych, których zakres jest 1000 razy szerszy niż częstotliwości radiowe, a światło nie zakłóca fal radiowych.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

technik a

Gęstość

Bezpieczeństwo użytkowania

Wyobraź sobie biuro o powierzchni 450 m², z 80-ciu osobami pracującymi bezprzewodowo na tabletach i laptopach. Zazwyczaj na każde 200 m² niezbędny byłby jeden bezprzewodowy router Wi-Fi zapewniający komunikację z prędkością 1 Gb/s. Oznacza to, że dla całego biura dostępna byłaby całkowita łączna przepustowość 2 Gb/s. Wyobraźmy sobie jednak, że cały system oświetleniowy tego biura wspomagałby łączność Li-Fi. Nawet jeśli w tym biurze zastosowano by jedynie 100 opraw oświetleniowych umieszczonych w suficie, co nie jest ilością zbyt wysoką, to zapewni ponad 4 Gb/s, a jeśli to nie wystarczy można dodać więcej opraw. Nie można natomiast dodawać większej liczby routerów Wi-Fi, ponieważ one przeszkadzają sobie nawzajem. Ilość danych dostępnych na 1 m² pomieszczenia będzie zawsze wyższa dzięki zastosowaniu Li-Fi.

Wi-Fi jest źródłem zakłóceń elektromagnetycznych (EMI), które wpływają na działanie przyrządów na pokładach samolotów, aparatury medycznej w szpitalach i są potencjalnie groźne w niebezpiecznych i ryzykownych procesach, takich jak produkcja energii elektrycznej w elektrowniach atomowych oraz wydobycie ropy naftowej i gazu. Li-Fi zamiast fal radiowych wykorzystuje promieniowanie świetlne, które jest bezpieczne i nie powoduje zakłóceń elektromagnetycznych.

Bezpieczeństwo danych Fale radiowe przechodzą przez ściany i sufity. Światło nie.

Stad wynika różnica w bezpieczeństwie przekazywania danych w systemie Wi-Fi oraz Li-Fi. Intruz lub haker znajdujący się poza budynkiem, może próbować włączyć się z zewnątrz do wewnętrznego systemu komunikacji i przesyłu danych.

Dane przekazywane przez Li-Fi są dostępne tylko wtedy gdy jesteś bezpośrednio w zasięgu światła diod LED pracujących w systemie wewnętrznego oświetlenia Li-Fi.

www.luxmagazyn.pl

1/2018

Szybkość Starsze wersje standardu Wi-Fi, takie jak IEEE 802.11a/g, określają szybkość transmisji danych na 54 Mb/s. Jednak nowsze standardy Wi-Fi, takie jak 802.11ac, zapewniają technologię, która może zwiększyć szybkość transmisji do 1 Gb/s i więcej. Wi-Fi w wersji 802.11ad może osiągnąć prędkość przesyłu danych nawet do 7 Gb/s. Li-Fi osiągnęło już szybkość transmisji 3 Gb/s przy użyciu jednej niebieskiej mikro-diody LED. Dla pojedynczego źródła światła złożonego z trzech kolorowych diod LED (R, G, B) przekłada się to na teoretyczną prędkość przesyłu danych do 9 Gb/s, co pokazuje obiecujące możliwości tej szybko rozwijającej się technologii.

Jak działa Li-Fi? Światło widzialne lamp LED może być modulowane z bardzo dużą częstotliwością. Ten modulowany sygnał świetlny

45

technik a

46

1/2018

www.luxmagazyn.pl

technik a

o wysokiej częstotliwości jest następnie wykrywany przez fotodetektor i przetwarzany z powrotem na prąd elektryczny. Modulacja intensywności światła o tak wysokiej częstotliwości jest niedostrzegalna dla ludzkiego oka. Komunikacja Li-Fi jest tak samo bezproblemowa jak łączność radiowa, ma jednak wiele wyjątkowych zalet, takich jak szybkość, gęstość, bezpieczeństwo i ulepszone usługi lokalizacyjne. Łączność radiowa wymaga radiowych układów elektronicznych, anten I złożonych odbiorników, podczas gdy Li-Fi jest znacznie prostsze i wykorzystuje bezpośrednio metody modulacji światła w oprawie oświetleniowej oraz jej odbłyśnik i dyfuzor służące do formowania wiązki świetlnej. Komunikacja w podczerwieni jest ograniczona co do mocy ze względu na wymagania dotyczące bezpieczeństwa oczu, natomiast źródła światła LED mają dużą intensywność i mogą osiągać bardzo duże szybkości transmisji danych.

Czym różni się Li-Fi od Visible Light Communications (VLC)?

Vissible Light Communications to bardzo ogólny termin, który wskazuje na jakąkolwiek formę transmisji danych za pomocą światła. Historycznie biorąc określenie to było stosowane przede wszystkim do opisu jednokierunkowego przekazywania danych z punktu do punktu przy niskich prędkościach transmisji danych. Technologia Li-Fi obejmuje zaawansowane

www.luxmagazyn.pl

1/2018

funkcje sieciowe. Oryginalne Li-Fi jest w pełni sieciowym, dwukierunkowym i szybkim systemem łączności bezprzewodowej wykorzystującym światło do transmisji danych.

Historia Li-Fi Alexander Graham Bell jest najbardziej znany z tego, że wynalazł telefon, ale w 1880 r. zaprezentował on także pierwszy system VLC. Zaledwie 4 lata po wynalezieniu telefonu, Bell przeprowadził pierwszą na świecie bezprzewodową rozmowę telefoniczną. Dokonał tego za pomocą aparatu zwanego Photophonem, który używał światła, a nie fal radiowych.

Bell musiał użyć światła dziennego, co poważnie ograniczało praktyczne zastosowanie tego sposobu transmisji.

Koncepcję nowoczesnego Li-Fi jako pierwszy opracował profesor Harald Haas ze swoim zespołem badawczym z Uniwersytetu w Edynburgu. Co ciekawe, prace te były prowadzone w budynku im. Grahama Bella, który urodził się właśnie w Edynburgu i studiował na tym uniwersytecie. Li-Fi zostało opracowane jako rozwiązanie problemów związanych z rosnącym zagęszczeniem widma fal radiowych. Po raz pierwszy Haas zaprezentował nową technologię dokonując na żywo transmisji video na konferencji TED Global w lipcu 2011 r., a termin Li-Fi został przez niego ukuty podczas tego właśnie wykładu.

W celu komercjalizacji technologii Li-Fi, w 2012 r. założona została firma pureVLC (www.purevlc.pl).

47

technik a

Li-Fi Najczęściej zadawane pytania We współpracy z pureLIFI

Co to jest i jak działa LiFi? LiFi to szybki, dwukierunkowy sposób transmisji danych za pośrednictwem światła widzialnego. Taka transmisja może być realizowana w sieciach tworzonych przez systemy oświetlenia sztucznego składające się z wielu źródeł światła LED. Dzięki zasilaniu prądem elektrycznym źródła światła LED emitują strumień światła (strumień fotonów). Lampy LED są urządzeniami półprzewodnikowymi, co oznacza, że jasność emitowanego przez nie światła może być zmieniana, nawet z bardzo dużą prędkością. Takie modulowania natężenia światła w różnym tempie umożliwia przesyłanie danych. Następnie modulowany sygnał świetlny z zakodowanymi danymi może być odebrany przez detektor, który zinterpretuje zmiany natężenia światła i odkoduje przesłane dane.

Tak szybka modulacja intensywności światła nie jest widoczna dla ludzkiego oka. Tego rodzaju komunikacja jest tak samo płynna jak inne systemy radiowe i pozwala użytkownikowi na podłączenie się do systemu w miejscach, w których

znajdują się oprawy oświetleniowe podłączone do systemu LiFi. Dzięki technice LiFi dane mogą być przesyłane ze źródła światła LED i z powrotem z bardzo dużą prędkością.

Czy LiFi może działać w pomieszczeniach jasno oświetlonych światłem słonecznym?

LiFi może działać także w świetle dziennym, a nawet w warunkach bezpośredniego nasłonecznienia, ponieważ nawet w takim środowisku światło modulowane może być skutecznie wykrywane. LiFi działa dzięki wykrywaniu szybkich zmian natężenia oświetlenia, a nie detekcji jego bezwzględnych wartości lub powolnych zmian spowodowanych naturalnymi zmianami w świetle dziennym lub słonecznym. Technologia LiFi moduluje światło z bardzo dużą prędkością, a dzienne światło słoneczne jest światłem o stałym natężeniu i dlatego może być z powodzeniem odfiltrowane w odbiorniku.

Czy LiFi działa po wyłączeniu oświetlenia?

Jeśli zasilanie oświetlenie zostanie całkowicie wyłączone lub zaniknie to również LiFi przestanie działać. Jednak technologia LiFi może automatycznie przyciemniać oświetlenie w taki sposób, aby było ono względnie ciemne dla ludzkiego wzroku, ale dane były nadal transmitowane.

Obecnie technologia umożliwia komunikację już na poziomie natężenia oświetlenia 60 lx, gdy np. wiele norm wymaga 400 lx do czytania. Istnieją także inne możliwości wykorzystania niewidocznych części widma światła, takich jak

48

1/2018

www.luxmagazyn.pl

technik a

Dlaczego LiFi jest bezpieczniejsze niż inne technologie łączności bezprzewodowej?

LiFi jest znacznie bezpieczniejsze niż inne technologie bezprzewodowe ponieważ zakres działania sygnału świetlnego przekazującego dane jest ściśle ograniczony do określonej, oświetlanej przestrzeni. Można stworzyć fizyczne bariery budowlane lub po prostu zamknąć drzwi i żaluzje, aby obszar działania takich sygnałów został ograniczony i zabezpieczony. Możliwe jest stworzenie skutecznych barier, aby dane przekazywane za pomocą sygnałów świetlnych LiFi nie wpadły w niepowołane ręce. Dodatkowo, istniejące protokoły stosowane do szyfrowania i uwierzytelniania w dotychczasowych technologiach mogą być wykorzystywane także w łączności LiFi w celu zapewnienia jeszcze bezpieczniejszych systemów bezprzewodowego przekazu danych. podczerwień, która jest obecnie stosowana do przesyłania informacji zwrotnych do źródeł światła.

Czy LiFi będzie działać w mojej kieszeni?

Z łączności LiFi nie będzie mogło skorzystać urządzenie do którego nie dociera światło emitowane przez lampy włączone w system LiFi, np. urządzenie znajdujące się w nieprzezroczystej kieszeni ubrania.

LiFi jest technologią uzupełniającą, która może działać łącznie z innymi technologiami łączności bezprzewodowej, takimi jak Wi-Fi. Jeśli moc sygnału świetlnego dla urządzenia obsługującego LiFi spadnie poniżej progu wymaganego przez odbiornik, nie będzie on odbierał danych. W takim przypadku dane będą mogły być dostarczane przez systemy radiowe lub komórkowe sieci łączności, o ile będą one dostępne. Jednak w chwili gdy urządzenie ponownie znajdzie się w zasięgu działającego systemu oświetleniowego LiFi, urządzenie wznowi łączność z wysoką prędkością, wykorzystując światło jako dodatkowy nośnik komunikacyjny.

Jakie są koszty LiFi? Obecnie prowadzone są prace nad miniaturyzacją urządzeń do technologii LiFi. Ostatecznym celem jest implementacja LiFi w każdym urządzeniu mobilnym. Oznacza to, że w praktyce z technologii LiFi będziemy korzystać po jej integracji z mobilnymi telefonami, tabletami i laptopami. Docelowo konsument nie odczuje żadnych kosztów związanych z zastosowaniem technologii LiFi lub będą one minimalne, ponieważ celem jest wbudowanie jej w każde bezprzewodowe urządzenie mobilne.

Czy modulowany sygnał świetlny LiFi jest widoczny dla człowieka? Światło LED używane do transmisji sygnałów LiFi jest modulowane z tak wysoką częstotliwością, że ludzkie oko nie jest w stanie dostrzec tej modulacji lub jakiegokolwiek migotania. Jest to podobne do stanu, gdy nasze oczy nie odróżniają poszczególnych klatek filmu i nie zauważają przerw między nimi. Podobnie jak płynny ruch na ekranie filmowym, także strumień świetlny oprawy oświetleniowej LiFi widzimy jako stały i ciągły mimo, że w rzeczywistości zawiera on składową modulowaną z wysoką częstotliwością. Dla porównania najniższa częstotliwość modulacji światła LiFi to 1 MHz, co jest 10 000 razy więcej niż częstotliwość odświeżania naszych ekranów komputerowych. www.luxmagazyn.pl

1/2018

49

ofert y fir m

GTV na targach Light+Building GTV - międzynarodowy dystrybutor akcesoriów meblowych i oświetlenia – dołączył do grona wystawców na tegorocznych targach Light + Building we Frankfurcie nad Menem. W wydarzeniu wzięło udział ponad kilkaset tysięcy osób, a produkty polskiego przedsiębiorstwa obejrzeli goście z 46 państw.

50

1/2018

www.luxmagazyn.pl

ofert y fir m

O

d 18 do 23 marca, polska firma GTV prezentowała swoje produkty podczas międzynarodowych targów Light+Building. Podczas wydarzenia, GTV wyeksponowało m.in. profile LED, które wpisują się w najnowsze trendy branży oświetleniowej. Szczególną popularnością cieszyły się profile dwustronne, nabijane do szaf. Ze względu na swoją unikatową formę, wzbudziły one zainteresowanie wśród gości wydarzenia.

GTV wykorzystało nowoczesne, innowacyjne rozwiązania prezentowania produktów. Najważniejszym elementem stoiska był stół interaktywny. Elementy oświetlenia zostały zatopione w tokenie z żywicy, który uruchamiał określone akcje i pozwalał na skuteczną prezentację produktów. Po nałożeniu tokenu na stół, aktywowany stawał się zawarty w nim content. Taka forma prezentowania produktów zrobiła wrażenie na gościach i cieszyła się dużą popularnością.

– Targi Light + Building to bardzo ważne wydarzenie, które jest przeglądem najważniejszych, światowych trendów branży oświetleniowej. GTV to ważny gracz na kilkudziesięciu rynkach. Naszym celem jest nie tylko nadążanie za międzynarodowymi trendami, ale przede wszystkim

kreowanie ich. – mówi Mateusz Strzałkowski, rzecznik prasowy w firmie GTV Poland.

Light + Building we Frankfurcie nad Menem to największe i najbardziej prestiżowe tragi prezentujące najnowsze trendy z obszaru oświetlenia, elektrotechniki oraz automatyki domów i pomieszczeń. Tegoroczne targi odwiedziło ponad 220 000 tys. osób z całego świata.

GTV gości na najważniejszych międzynarodowych wydarzeniach branżowych. Produkty polskiego dystrybutora prezentowane były w ostatnich miesiącach m.in. na kbb Birmingham czy MTKT w Kijowie.

O GTV GTV to międzynarodowy dystrybutor akcesoriów meblowych i oświetlenia. Jest jedną z najdynamiczniej rozwijających się firm w Polsce. Spółka obecna jest na kilkudziesięciu rynkach w Europie, Azji i Ameryce, a produkty z logo GTV znajdują się w milionach domów i biur na całym świecie. GTV jest firmą w 100% z polskim kapitałem. GTV jest laureatem licznych konkursów branżowych i ogólnobiznesowych, takich jak Gazele Biznesu, Diament Meblarstwa czy Złota 7 Branży Meblarskiej.

GTV ul. Przejazdowa 21 05-800 Pruszków tel. + 48 22 444 75 00 fax + 48 22 444 75 01 mail: info@gtv.com.pl www.gtv.com.pl

www.luxmagazyn.pl

1/2018

51

ofert y fir m

DATA 2 EASY Monitoring rozproszony oświetlenia awaryjnego

D

ynamicznie rozwijająca się gospodarka w sposób bezpośredni przekłada się na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw, nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie. Rozwój każdej organizacji niesie za sobą zapotrzebowanie na zwiększenie przestrzeni biurowej, magazynowej czy też produkcyjnej, dlatego wiele firm decyduje się na budowę własnych obiektów. Wiadomym jest, że każda taka inwestycja musi spełniać warunki techniczne tak, aby zapewnić odpowiedni poziom bezpieczeństwa. Niejednokrotnie inwestorzy sięgają po najnowsze rozwiązania w dziedzinie urządzeń ppoż., które coraz częściej wyposażone są w centrale monitorujące, mające w znaczący sposób usprawnić nadzór nad urządzeniami do nich podłączonymi.

Idealnym rozwiązaniem dla tego rodzaju budynków i wymagań jest System Monitoringu Oświetlenia Awaryjnego DATA 2 EASY produkcji TM TECHNOLOGIE. System przeznaczony jest do monitorowania opraw z własnym źródłem zasilania. Centrala posiada wyświetlacz wysokiej rozdzielczości o przekątnej 5 cali, ośmioprzyciskową klawiaturę oraz intuicyjny interfejs. Dodatkowo producent przewidział możliwość podłączenia klawiatury za pomocą jednego z dwóch portów USB, dzięki czemu nawigacja staje się jeszcze bardziej przyjazna użytkownikowi. Drugi z wyżej wspomnianych portów pozwala na pobieranie raportów i logów przechowywanych w pamięci urządzenia oraz na aktualizację oprogramowania.

Komunikacja pomiędzy panelem a oprawami odbywa się za pomocą zainstalowanego wewnątrz rozdzielacza sygnału C-Bridge, poprzez dwuprzewodową magistralę komunikacyjną TM-Bus, niewymagającą zachowania polaryzacji podczas montażu. Rozdzielacz posiada cztery kanały komunikacyjne A, B, C, D, które pozwalają na podłączenie maksymalnie 64 opraw na każdą z linii, co oznacza że system został zaprojektowany z myślą o obiektach, w których ilość punktów oświetlenia awaryjnego nie przekracza 512 sztuk. Ważnym jest, że wszystkie parametry opraw, których adresy widnieją w centrali sterującej, pobierane są przez panel w sposób ciągły i nieprzerwany, dając tym samym

52

użytkownikowi najświeższą informację na temat stanu całości systemu.

DATA 2 EASY posiada szeroki wachlarz funkcji, za pomocą których system można skonfigurować w sposób najlepiej odpowiadający warunkom i specyfikacji obiektu.

Wychodząc naprzeciw najbardziej wyszukanym wymaganiom stawianym materiałom budowlanym i wykończeniowym przez projektantów budynków, obudowa centrali została wykonana z 8 mm polerowanej stali nierdzewnej, czyniąc ją wyróżniającą się spośród wielu urządzeń monitorujących

1/2018

www.luxmagazyn.pl

ofert y fir m

Data 2 EASY – schemat

zainstalowanych w pomieszczeniach BMS. Zastosowana stal, ze względu na swoje właściwości, jest materiałem wyjątkowo trwałym, dlatego też jest to idealne zabezpieczenie urządzeń zainstalowanych wewnątrz przed uszkodzeniami mechanicznymi. Warto również zwrócić uwagę na fakt, iż podłączenie systemu DATA 2 EASY do sieci Ethernet umożliwia współpracę z autorskim programem do wizualizacji ELVIS produkcji TM TECHNOLOGIE oraz uzyskanie pełnej informacji o stanie systemu poprzez protokół Modbus w centralnym systemie zarządzania budynkiem.

W odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku, TM TECHNOLOGIE oferuje dla swojego najnowszego rozwiązania dodatkową funkcjonalność w postaci komunikacji bezprzewodowej. Każdy system DATA 2 EASY może zostać wyposażony w rozdzielacz sygnału C-BRIDGE 2 RADIO, który umożliwia bezprzewodową komunikację centrali z oprawami oświetlenia awaryjnego. Co ważne, ta sama centrala może zostać wyposażona w dwa typy rozdzielaczy, C-BRIDGE 2 i C-BRIDGE 2 RADIO, zapewniając tym samym zarówno komunikację przewodową, jak i bezprzewodową. www.luxmagazyn.pl

1/2018

DATA 2 EASY jest kolejnym krokiem w rozwoju TM TECHNOLOGIE, który daje możliwość doboru optymalnego rozwiązania, dopasowanego do potrzeb i specyfiki każdego obiektu.

Zastosowanie najnowszej technologii oraz minimalistyczny design stawiają system DATA 2 EASY na pozycji lidera w swojej klasie systemów odpowiadających za monitorowanie urządzeń ppoż., które w sposób bezpośredni wpływają na zwiększenie bezpieczeństwa obiektu i jego użytkowników.

TM TECHNOLOGIE Sp. z o.o.

Morawica 355 32-084 Morawica k. Krakowa +12 444 60 60 | www.tmtechnologie.pl

53

zdrowie

Czy dbasz o swoje oczy Ogólnoświatowa kampania edukacyjna na temat wpływu światła na wzrok i samopoczucie 12 października 2017 r., w przeddzień tegorocznego Światowego Dnia Wzroku, odbyła się konferencja prasowa zorganizowana przez firmę Philips Lighting.

Jej tematem był wpływ oświetlenia na wzrok i samopoczucie. Konferencja była elementem rozpoczynającej się ogólnoświatowej kampanii „Czy dbasz o swoje oczy?”, której celem jest powszechna edukacja na temat wpływu światła na wzrok i samopoczucie oraz budowanie świadomości, jak ważny jest wybór dobrej jakości oświetlenia.

P

odczas spotkania przedstawiono wyniki globalnych badań przeprowadzonych przez firmę Philips Lighting na temat poziomu świadomości, jak ważny jest wpływ światła na zdrowie i samopoczucie. Zaproszeni eksperci – okulista dr Piotr Woźniak i dr nauk fizycznych Paweł Morawski, opowiedzieli, na jakie parametry zwracać uwagę wybierając w sklepie źródło światła LED i jakimi zasadami kierować się dopasowując oświetlenie do różnych życiowych aktywności, np. do pracy, nauki, relaksu, ze szczególnym uwzględnieniem wieku, ponieważ 40-latek potrzebuje 2-3 razy więcej światła niż 20-latek, aby tak samo sprawnie i w koncentracji wykonać to samo zadanie. Omówiono też konsekwencje mogące pojawić się w przypadku długotrwałego korzystania z produktów LED o niewłaściwych parametrach.

Już ponad 78% Polaków używa oświetlenia LED w domach – to więcej niż ogólnoświatowa średnia, która wynosi 74%.

Jednocześnie obserwowane jest duże nasycenie rynku produktami LED o niewłaściwych parametrach.

54

Twarzą edukacyjnej części kampanii jest Katarzyna Bosacka, autorka programów z cyklu „Wiem, co jem” i „Wiem, co kupuję”, której szczególnie bliski jest wątek dobrego jakościowo oświetlenia dla dzieci i młodzieży. Z badań Philips Lighting wynika, że w porównaniu z rówieśnikami polskie dzieci i młodzież spędzają najwięcej czasu na odrabianiu lekcji w domu. Światło złej jakości, czyli niejednolite, migoczące, o nieodpowiedniej temperaturze barwowej, może skutecznie przeszkadzać w nauce, obniżając koncentrację i wywołując rozdrażnienie.

Tematyka kampanii i wyniki badań nabierają szczególnie mocnego wydźwięku w kontekście szacunków Światowej Organizacji Zdrowia, która przewiduje, że do 2050 r. [1] co druga osoba na świecie będzie krótkowzroczna, a obciążenie naszych oczu jest coraz większe, bo spędzamy więcej czasu w pomieszczeniach przed monitorami komputerów i innych inteligentnych urządzeń [2]. Warto więc dbać nie tylko o sprawność fizyczną i prawidłową wagę, ale także o komfort oczu – z pełną świadomością, jak bardzo polegamy na naszym wzroku w codziennym życiu.

Kampania będzie miała zasięg ogólnoświatowy, ale to właśnie Polska jest pierwszym rynkiem, na którym będą prowadzone działania edukacyjne.

[1] Wpływ krótkowzroczności i wysokiej krótkowzroczności.

Dane WHO z marca 2015 r.

[2] http://www.nature.com/news/the-myopia-boom-1.17120 1/2018

www.luxmagazyn.pl

zdrowie

Bezpieczeństwo fotobiologiczne Co to jest?

Większość z nas aż 90% czasu spędza w pomieszczeniach zamkniętych, np. domach, biurach, szkołach i uczelniach, itp. Wszędzie tam, w trosce o optymalne warunki dla człowieka, pojawia się sztuczne oświetlenie.

Warto więc zadbać, żeby światło spełniało wszelkie wymagania dotyczące bezpieczeństwa.

B

ezpieczeństwo fotobiologiczne – coraz częściej słyszymy o tym pojęciu, a specjaliści radzą, żeby wybierać żarówki tylko renomowanych producentów, którzy spełniają normy. Czego dotyczy ta konkretna norma i jakie zagrożenia płyną z korzystania produktów, które jej nie spełniają?

W największym skrócie bezpieczeństwo fotobiologiczne to jedno z kryteriów oceny, czy mamy do czynienia z dobrej jakości światłem, czy raczej produktem, które ma jedynie służyć do „kompensacji ciemności”.

Jeśli mamy pecha i przebywamy w pomieszczeniach, gdzie zainstalowane są źródła światła LED lub oprawy oświetleniowe LED, które często, pomimo umieszczenia na opakowaniu deklaracji zgodności, nie spełniają normy bezpieczeństwa fotobiologicznego, wtedy grożą nam skutki uboczne. Co może się wydarzyć?

Norma bezpieczeństwa fotobiologicznego (PN-EN 62471) wymienia następujące zagrożenia dla oka i skóry: • zagrożenie oka i skóry promieniowaniem aktynicznym UV,

www.luxmagazyn.pl

1/2018

W wersji dla zaawansowanych Norma bezpieczeństwa fotobiologicznego opisuje m.in. sposób pomiaru skuteczności widmowej: zagrożeń skóry i oka (200– 400 nm), zagrożeń skóry i oka światłem niebieskim w zakresie od 300 – 700 nm, zagrożeń termicznych siatkówki oka (380 – 1400 nm). W normie fotobiologicznej opisano także warunki ograniczenia ekspozycji przy zagrożeniu oka bliskim nadfioletem (UV-A), przy zagrożeniu oka promieniowaniem podczerwonym (780 – 3000 nm) jak także przy zagrożeniu termicznym skóry w zakresie widmowym (380 – 3000 nm).

Patrząc na poniższe zagrożenia, mamy już kilka powodów, aby zatroszczyć się o to, czy przebywamy w pomieszczeniu, gdzie wykorzystywane są źródła światła i oprawy oświetleniowe pochodzące od wiarygodnego dostawcy.

• • • • •

zagrożenie oka promieniowaniem UV-A, zagrożenie oka światłem niebieskim, zagrożenie oka podczerwienią (IR), zagrożenie termiczne skóry, zagrożenie termiczne siatkówki.

55

zdrowie

Dobre oświetlenie poprawia funkcję widzenia u osób starszych Marek Kołakowski Niechętnie dopuszczamy do siebie świadomość, że wiek przynosi każdemu z nas zmiany zachodzące w organizmie. Nieuchronne jest, że w biegiem lat niektóre z naszych funkcji życiowych podupadają. Dotyczy to miedzy innymi wzroku. Jako seniorzy doświadczamy niestety upośledzenia funkcji widzenia.

Dobre oświetlenie poprawia widzenie Postępujący wiek sprawia, że ludzkie źrenice zmniejszają się, a soczewki oczne mętnieją i ulegają zażółceniu. W skutek tych procesów do siatkówki oka dociera mniej promieniowania świetlnego, szczególnie tego z niebieskiego zakresu widma, który odpowiada np. za koncentrację przy pracy umysłowej. Nie wgłębiając się dalej w mechanizm zmian widzenia zachodzących z wiekiem, należy wiedzieć, że istnieje proste rozwiązanie niektórych problemów wynikających ze starzenia ludzkiego organu wzroku. Jest nim dobre oświetlenie.

Zwiększ liczbę opraw oświetlenia ogólnego Już po 50 roku życia wyraźnie odczuwamy potrzebę znacznie wyższego natężenia światła niż osoby młodsze. Do oczu 65-cio latka dociera już 2,5 razy mniej światła, niż do oczu 20-to latka. U ludzi jeszcze starszych, około 75 roku życia, to ograniczenie jest nawet 10-cio krotne.

Dlatego pierwszym krokiem ku poprawie widzenia osób starszych powinno być podwyższenie poziomu natężenia oświetlenia ogólnego przez zwiększenie liczby opraw centralnych. Dobrym sposobem może okazać się także użycie dodatkowych opraw stojących – podłogowych lub stołowych w katach pomieszczenia. Rozjaśniają one ciemniejsze zazwyczaj obszary pokoju, dzięki czemu jest on oświetlony bardziej równomiernie, bez stref cienia.

Dodaj oświetlenie miejscowe Bardzo pomocne może być także dodatkowe, miejscowe oświetlenie robocze we wszystkich strefach wykonywania prac wzrokowych, np. przy czytaniu czy innych pracach wieczornych.

Używaj silniejszych źródeł światła Powinno się także używać źródeł światła o wyższym strumieniu świetlnym, tak by zapewnić wyższe natężenie

56

oświetlenia ogólnego i w szczególności w miejscach wykonywania specyficznych prac wzrokowych.

Redukuj olśnienie Niezwykle ważną sprawa jest także redukowanie szkodliwego zjawiska olśnienia. Jest to mówiąc najogólniej, zjawisko występowania w polu widzenia nadmiernie jaskrawych obrazów źródeł światła, opraw oświetleniowych lub ich odbić od elementów wyposażenia pomieszczenia.

Praktyczne rady Warto przyswoić sobie kilka praktycznych zasad, które powinno się stosować dobierając oświetlenie w mieszkaniach użytkowanych przez ludzi w funkcją widzenia ograniczoną przez wiek. Te zalecenia i sposoby są łatwe do zastosowania i mogą znacząco pomóc. Dzięki nowoczesnym, energooszczędnym źródłom światła i oprawom oświetleniowym, odpowiednia ilość dobrze zastosowanego światła może sprawić, że nawet w takiej sytuacji, funkcje wzrokowe mogą być poprawione.

W kuchni Oprócz centralnego oświetlenia ogólnego na suficie: • Pod szafkami wiszącymi na ścianie zainstaluj oprawy zapewniające oświetlenie blatów roboczych na szafkach stojących.

• Użyj opraw typu downlight lub/i opraw wiszących nad wyspowymi blatami roboczymi.

• Używaj opraw typu downlight lub opraw podszafkowych bezpośrednio nad zlewozmywakiem.

• Nie zapomnij o oświetleniu nad kuchenką do gotowania: np. zamontowanym w okapie.

• Jeśli w kuchni znajduje się stół do spożywania posiłków oświetl go dodatkowo oprawą zwieszaną.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

W sypialni Oprócz centralnego oświetlenia ogólnego na suficie: • Umieść stojącą oprawę oświetleniową na szafce nocnej przy łóżku lub/i ścienną oprawę, najlepiej z łamanym ramieniem, w rejonie głowy dla polepszenia oświetlenia przy wieczornym czytaniu.

• Jeśli w sypialni masz zwyczaj czytania lub pracowania w fotelu ustaw przy nim stojącą lampę podłogową, lekko od tyłu, lecz tak abyś nie zasłaniał głową lub ramieniem światła padającego na książkę.

• Jeśli w sypialni znajduje się lustro umieść ścienne lub stojące oprawy oświetleniowe w jego pobliżu, aby zapewnić dostatecznie jasne światło do wykonania makijażu lub po prostu do ubierania się.

Przy biurku Pracując przy biurku koniecznie używaj stojącej lampy stołowej kierującej światło na blat, usytuowanej z przeciwnej strony niż ręka, którą piszesz, dla uniknięcia tworzenia cienia.

W łazience Oprócz centralnego oświetlenia ogólnego na suficie: • Umieść oprawy oświetleniowe, najlepiej z matowymi lub mlecznymi kloszami, po bokach lub nad lustrem, do robienia makijażu, golenia lub czesania.

• Zainstaluj oświetlenie górne zgodne z przepisami bezpieczeństwa nad kabiną prysznicową lub wanną dla lepszej widoczności.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Unikaj olśnienia

K

Olśnienie może przeszkadzać wyraźnym widzeniu i wywoływać nadmierne zmęczenie wzroku. Istniej jednak klika łatwych sposobów ograniczenia zjawiska olśnienia i jego skutków.

• Unikaj pracy przy biurkach lub stołach o lśniących blatach. Jeśli jednak masz już taki mebel i musisz przy nim pracować, przykryj blat wykładziną, która będzie raczej pochłaniała światło zamiast je odbijała.

• W domowych oprawach oświetleniowych używaj abażurów wykonanych z materiałów przeświecalnych: kolorowego lub matowego szkła, tworzywa sztucznego lub tkaniny, osłaniających źródła światła. Staraj się unikać kloszy z przezroczystego szkła ponieważ sprzyja ono zjawisku olśnienia uwidaczniając jaskrawe źródła światła.

• Stosuj oświetlenie ogólne w połączeniu z miejscowym oświetleniem roboczym. To zmniejszy zbyt wysokie kontrasty pomiędzy jasnymi i ciemnymi częściami pokoju, powodujące dodatkowe zmęczenie wzroku.

• Również w jasne, słoneczne dni, gdy nie stosujesz oświetlenia sztucznego, Używaj delikatnych zasłon w oknach, aby rozproszyć światło kierunkowe i zmniejszyć odbicia od jasnych powierzchni we wnętrzu powodujące olśnienie. www.luxmagazyn.pl

1/2018

57

zdrowie

Mrugaj na zdrowie Rozmowa z okulistą dr Piotrem Woźniakiem

Czy światło faktycznie ma taki duży wpływ na nasz wzrok?

Oczywiście! Poprzez oczy dociera do naszego mózgu duża część sygnałów i bodźców ze świata zewnętrznego. Od tego zależy nasze samopoczucie. Przebywanie w naturalnym świetle, szczególnie w połączeniu z ruchem na świeżym powietrzu, jest zalecane zwłaszcza w przypadku dzieci. Dzieci w okresie intensywnego wzrostu są bardziej narażone na wydłużanie się gałki ocznej, które skutkuje przesunięciem wartości wady refrakcji w kierunku minusów, czyli występowaniu oraz progresji krótkowzroczności. Światło wpływa także na produkcję melatoniny, bez względu na wiek. Melatonina to neuroprzekaźnik, na którego niedobór narażone są osoby zarywające noce, zwłaszcza siedzące do późna przy komputerze lub telewizorze, pracujące na zmiany, cz też często zmieniające strefy czasowe. Poziom melatoniny obniża palenie papierosów, nadużywanie alkoholu.

Warto też pamiętać, że maleje on z wiekiem. Produkcję melatoniny zaburzają pochmurne i krótkie dni. Wtedy szyszynka zaczyna ją wydzielać już wczesnym popołudniem (zaraz po zachodzie słońca), a szczyt produkcji przypada ok. godziny 2 w nocy. W efekcie jesteśmy senni po południu i wieczorem, a w nocy często budzimy się lub śpimy krótko. Zły sen sprawia, że organizm nie regeneruje się dostatecznie, rozregulowuje się metabolizm, co sprzyja tyciu, wywołuje lub nasila różne dolegliwości.

To oczywiście niejedyny czynnik wpływający na zdrowie naszych oczu, ale jest jednym z ważniejszych. Nie można go lekceważyć, szczególnie w warunkach niedosytu naturalnego światła, czyli w naszym klimacie przez niemal pół roku.

A co z podziałem na naturalne i sztuczne?

Panuje przekonanie, że to drugie zawsze jest gorsze od naturalnego.

Nawet jeśli nasze oczy same nie mrugają tak często jak powinny, róbmy to za nie! Wystarczy wyrobić w sobie nowy nawyk: za każdym razem, kiedy pisząc coś na komputerze naciskamy klawisz spacji (albo jakikolwiek inny, na przykład „enter”) – zamknijmy na chwilę oczy.

Ważne: górna i dolna powieka powinny do siebie dokładnie przylegać.

Jakie jeszcze nawyki mogą pomóc oczom i podnieść nasz komfort widzenia?

Pomocna jest też tak zwana „Zasada dziesiątek”: co 10 minut zerkamy na przedmiot oddalony o 10 metrów i patrzymy na niego przez ok. 10 sekund. Warto wytężyć wzrok i starać się dostrzec jak najwięcej szczegółów. Rozluźnienie akomodacji to praktyczne ćwiczenie szczególnie wtedy, kiedy większość dnia spędzamy fiksując wzrok na obiektach oddalonych od twarzy nie więcej niż kilkanaście czy kilkadziesiąt centymetrów (komputery, smartfony, etc.)

Podsumujmy: najważniejsze zasady, dzięki którym nasze oczy poczują, że o nie dbamy?

Po pierwsze: dobre jakościowo oświetlenie na co dzień i wspomniane wcześniej nawyki.

Po drugie: okulary przeciwsłoneczne z filtrami UVA i UVB. Nie tylko latem - w każdym słoneczny dzień!

Po trzecie: regularne wizyty u okulisty. Do 40. roku życia zdrowe osoby mogą badać się raz na 2 lata, po 40. – raz na rok. Podstawowe badanie kontrolne powinno obejmować: sprawdzenie ostrości wzroku, badanie tzw. przedniego odcinka oka, pomiar ciśnienia wewnątrzgałkowego i badanie dna oka.

Należy pamiętać, że nawet najlepszej jakości (o dobrych parametrach, nie migoczące) oświetlenie sztuczne wpływa na nasz film łzowy. Rzadziej mrugamy - stąd bierze się także popularne uczucie „suchych” oczu, kiedy pracujemy przy komputerze albo zbyt długo przebywamy w pomieszczeniu.

58

1/2018

www.luxmagazyn.pl

Singapore Professional Lighting Design Convention 25. â&#x20AC;&#x201C; 27. October, 2018

- a smart move -

Programme out now!

28 paper presentations 4 Keynote speakers Recognised as an official CPD event

Gala Dinner Social Events Marketplace for the PLD community

Exhibition of leading manufacturers Pre-convention meetings Citiesâ&#x20AC;&#x2DC; Forum

www.pld-c.com

Moderated Discussions Experience Rooms Excursions

trendy

najważniejsze

trendy

w branży oświetlenia profesjalnego Marek Kołakowski

Rok 2018 w branży oświetleniowej z pewnością nie przyniesie tak spektakularnych zmian jakie kilka lat temu wywołało pojawienie się źródeł światła i opraw oświetleniowych wykorzystujących technikę diod świecących LED. Jednak w światowej branży oświetleniowej nadal widać ciągły, intensywny rozwój i w 2018 r. jej oferta będzie ewoluowała od eksponowania zagadnień energooszczędności związanej ze stosowaniem oświetlenia LED ku kontynuacji dotychczasowych, głównych trendów rozwoju związanych z cyfryzacją systemów oświetleniowych LED. Można także przewidywać, że nastąpi dalszy rozwój trendów związanych z oświetleniem zgodnym z potrzebami człowieka (Human Centric Lighting) oraz technologią Li-Fi, czyli przesyłania danych za pośrednictwem oświetlenia.

60

1/2018

www.luxmagazyn.pl

trendy

Oprawy oświetleniowe zyskają nowe funkcjonalności

Stosowanie Li-Fi zacznie być częstszą praktyką

Podczas marcowych targów Light + Building we Frankfurcie potwierdzono fakt, że oprawy oświetleniowe przestaną spełniać jedynie funkcję oświetlania. Od pewnego czasu producenci zaczynają bowiem wyposażać je w coraz więcej inteligentnych funkcjonalności, takich jak np. wbudowane czujniki ruchu i natężenia światła dziennego w otoczeniu, możliwość łączności bezprzewodowej i regulacji temperatury barwowej emitowanego światła. Można się także spodziewać, że w najbliższym czasie, wzorem branży komputerów, RTV i AGD, nowe generacje sprzętu oświetleniowego zaczną być oznaczane określeniem w rodzaju „IoT ready – gotowe na Internet Rzeczy (IoT)” lub podobnymi.

Można się spodziewać, że dzięki pierwszym certyfikowanym zestawom Li-Fi zawierającym sterownik i oprawę oświetleniową, zaprezentowanym pod koniec 2017 r., w tym roku Internet dostarczany za pośrednictwem światła widzialnego rozpocznie zdobywanie rynku. Pierwszymi użytkownikami będą prawdopodobnie wojsko i dyplomacja, czyli te sektory gdzie użytkownicy komputerów potrzebują systemu przesyłania danych wygodnego jak Wi-Fi, jednak pozbawionego jego wad.

Układy sterowania zaczną być umieszczane w obudowach opraw oświetleniowych

Zapotrzebowanie ze strony wielkich deweloperów sprawi, że w 2018 r. tzw. inteligentne biura staną się powszechną rzeczywistością. Największe firmy deweloperskie chcą być postrzegane przez swoich klientów jako innowacyjne, a nowoczesne oświetlenie budowanych obiektów jest jednym z czynników budujących taki wizerunek dewelopera ponieważ zapewnia najemcom nieruchomości dobre samopoczucie i zwiększoną produktywność.

Dotychczas, zwłaszcza w przypadku oświetlenia tradycyjnego, elektroniczne układy sterowania systemami oświetleniowymi były umieszczane w specjalnych, oddzielnych szafach sterowniczych. W 2018 r. inteligentne układy sterowania zaczną być powszechnie montowane w obudowach indywidualnych opraw oświetleniowych lub wprost integrowane z ich zasilaczami. Sterowanie przewodowe zostanie zastąpiona łącznością bezprzewodową przy wykorzystaniu najnowszych wersji protokołu Bluetooth, a systemy oświetleniowe zaczną wykorzystywać inteligentne, samouczące algorytmy sterowania.

Konsolidacja i partnerstwo stanie się koniecznością w branży oświetleniowej Sytuacja konkurencyjna indywidualnych producentów opraw oświetleniowych, będzie coraz trudniejsza. Problemem stanie się rozdrobnienie przemysłu oświetleniowego i brak kompleksowej oferty we wszystkich najnowszych obszarach cyfryzacji sprzętu oświetleniowego u poszczególnych producentów.

W przypadku braku odpowiednich możliwości kompetencyjnych u producentów oświetlenia koniecznością będzie dla nich nawiązywanie partnerskich porozumień z integratorami z branży IT, specjalistami od technologii cyfrowych.

www.luxmagazyn.pl

1/2018

Oświetlenie stanie się częścią inteligentnych biur

Bluetooth uzyska przewagę wśród protokołów bezprzewodowego sterowania systemami oświetleniowymi Po dwóch latach dyskusji i ustaleń, ratyfikowany został standard łączności bezprzewodowej Bluetooth. Do użytku wchodzi właśnie najnowsza wersja protokołu Bluetooth Mesh, która charakteryzuje się niskim zapotrzebowaniem na energię elektryczną i uwzględnia architekturę siatki kratowej. Dzięki temu każdy z węzłów sterowanej sieci może nie tylko wysyłać i odbierać pakiety danych do i z innego węzła, lecz również przekazywać je dalej w głąb sieci. Umożliwi to budowę dynamicznych, inteligentnych sieci oświetleniowych, w których każdy z węzłów będzie w stanie komunikować się z dowolnym innym węzłem.

Zniknie zatem istniejący dotychczas, typowy limit zasięgu łączności, ograniczający możliwości sterowania oświetleniem.

Można przewidywać, że w 2018 r. nowy protokół łączności przyczyni się do rozpoczęcia ekspansji oświetlenia typu IoT.

61

trendy

Oświetlenie zgodne z potrzebami człowieka zacznie być traktowane poważnie W 2018 r. można spodziewać się pierwszych instalacji w pełni zasługujących na miano systemów oświetleniowych zgodnych z potrzebami człowieka (Human Centric Lighting), a nie tylko oświetlenia z możliwością regulacji temperatury barwowej światła. Zapotrzebowanie na takie systemy jest obserwowane szczególnie w krajach skandynawskich.

Coraz więcej miast będzie budować inteligentne systemy oświetleniowe Powszechne dążenie do racjonalizacji kosztów oświetlania terenów miejskich, ochrony środowiska przez ograniczenie zużycia paliw konwencjonalnych przeznaczanych na produkcję energii elektrycznej, kreowania atrakcyjnego wizerunku miast i budowania zadowolenia ich mieszkańców będzie skutkowało dalszym upowszechnianiem inteligentnych systemów sterowania oświetleniem terenów miejskich.

Czasopismo dostępne do kupienia w salonach prasowych Empik oraz prenumeracie redakcyjnej i Kolporter

www.luxmagazyn.pl/prenumerata prenumerata@luxmagazyn.pl

62

1/2018

www.luxmagazyn.pl

www.luxmagazyn.pl

1/2018

63

trendy

Oświetlenie jako usługa Jak to działa?

Coraz więcej firm zastanawia się nad przeprowadzeniem wymianą swojego tradycyjnego oświetlenia na nowoczesne oświetlenie LED. Firmy analizują początkowe nakłady inwestycyjne i przyszłe oszczędności i zastanawiają się nad finansowymi aspektami takiej modernizacji. W tych analizach warto rozważyć także możliwość zakupu oświetlenia jako usługi dostarczanej przez zewnętrznego partnera.

O

ferty oświetlenie obiektów w formie usługi pojawiły się na rynku wraz ze znaczącym wzrostem trwałości I wydajności systemów oświetleniowych wykorzystujących technikę diod świecących LED I są kierowane do odbiorców mających kłopot ze zgromadzeniem odpowiedniego kapitału inwestycyjnego na przeprowadzenie takich modernizacji lub tych, którzy posiadane środki wolą lokować w innych obszarach.

64

Jak działa usługa dostawy oświetlenia?

Wiele firm zna doskonale pojęcie outsourcingu usług, np. z zakresu informatyki, bankowości, magazynowania lub logistyki. Są one wygodne i zdejmują z klientów wiele doraźnych problemów. Na ogół łatwo je zamówić i dostosować do indywidualnych potrzeb.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

trendy

Wprawdzie zamiast korzystać z wirtualnego hostingu można kupić własny serwer, dostosować do niego specjalne pomieszczenia, kupić oprogramowanie i zatrudnić informatyka do obsługi, ale w wielu przypadkach wynajęcie zewnętrznej usługi okazuje się prostsze i tańsze.

Podobnie może być z oświetleniem dostarczanym jako usługa. Zamiast realizować modernizację oświetlenia płacąc za projekt oświetlenia, niezbędny sprzęt oświetleniowy i jego instalację, a wreszcie ponosić koszty eksploatacji i konserwacji angażując własny kapitał, można przecież zamówić oświetlenie dostarczane jako usługa, w ramach której dostawca, w miejsce dotychczasowego tradycyjnego i już zużytego oświetlenia, na własny koszt zainstaluje nowy, energooszczędny i trwały system oświetleniowy LED. Miesięczna opłata za taką usługę będzie finansowana z części oszczędności powstałych dzięki zmniejszeniu zużycia energii elektrycznej. Takie rozwiązanie będzie skutecznym sposobem na zapewnienie sobie poprawy oświetlenia przy równoczesnym zmniejszeniu jego kosztów.

Oświetlenie jako usługa rozwiązuje problemy Oświetlenie jako usługa rozwiązuje przede wszystkim problem zgromadzenia odpowiednio dużych środków inwestycyjnych związanych z kosztami planowanej modernizacji oświetlenia. Zamiast tego można po prostu wynająć usługę za miesięczną opłatą ryczałtową w wysokości mniejszej niż kwota oszczędności z tytułu mniejszego zużycia energii elektrycznej, przy równoczesnej gwarancji utrzymania wymaganych parametrów oświetlenia i stanu technicznego instalacji oświetleniowej.

Plusy •

Eliminacja konieczności poniesienia znacznych kosztów inwestycyjnych

•

Możliwość korzystania ze zmodernizowanej instalacji oświetleniowej w ramach ustalonych kosztów operacyjnych wynikających z podpisanej umowy

•

Natychmiastowa poprawa przepływów pieniężnych

•

Stałe oszczędności z tytułu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej

•

Brak problemów związanych z koniecznością stałej konserwacji instalacji oświetleniowej

•

Dostawcy usługi oświetleniowej sami muszą dbać o stałą zgodność parametrów oświetlenia z wymaganiami normatywnymi

Minusy •

Konieczność przestrzegania warunków umowy w czasie jej obowiązywania

•

Miesięczne koszty oświetlenia obniżą się, lecz nie tak dużo, jak w przypadku obniżenia zużycia energii elektrycznej w wyniku samodzielnej inwestycji, ponieważ powstanie konieczność miesięcznych opłat za usługę oświetleniową

•

Koszt usługi oświetleniowej, w przypadku płatności po jej wykonaniu, może okazać się nieco wyższy niż płatności pobierane z góry

Plusy i minusy oświetlenie w formie usługi Pojawienie się tej usługi na rynku tworzy dodatkową opcję pozwalającą wybrać rozwiązanie najlepiej pasujące do specyfiki działania i sytuacji finansowej firmy. Zakup oświetlenie jako usługi wydaje się być doskonałym rozwiązaniem dla firm szukających kreatywnych sposobów modernizacji swojej infrastruktury i restrukturyzacji biznesu bez ponoszenia znacznych nakładów kapitałowych.

www.luxmagazyn.pl

1/2018

65

trendy

Światło

wpływa na człowieka na pięć sposobów Światło wpływa na życie ludzi na wiele sposobów, dlatego w sytuacjach braku oświetlenia naturalnego staramy się zapewnić sobie oświetlenie sztuczne i, aby było ono jak najlepsze, zatrudniamy projektantów i ekspertów, którzy tworzą dla nas odpowiednie środowisko świetlne w domach, miejscach pracy i wypoczynku.

Być może to jest nieco niepokojące, że środowisko świetlne w jakim przebywamy może mieć tak duży wpływ na ludzkie zdrowie i zachowania, ale to ekscytujące, że zaczynamy rozumieć w jaki sposób świadomie wykorzystywać oświetlenie dla ochrony zdrowia użytkowników i poprawy ich samopoczucia.

Oto pięć sposobów w jakie światło działa na ludzki organizm 66

1/2018

www.luxmagazyn.pl

trendy

Nastrój i emocje: Oświetlenie ma ogromny wpływ na samopoczucie człowieka w ciągu dnia. Światło naturalne wpadające do pomieszczeń przez okna działa łagodząco na nasz nastrój i uspokaja emocje, natomiast brak światła, a nawet zbyt słabe oświetlenie, może powodować depresję. Poziom hormonu nazywanego seratoniną, wydzielanego w podwzgórzu ludzkiego mózgu, maleje w ciemne dni, powodując negatywne zmiany w nastroju i emocjach podczas, gdy światło dzienne powoduje wzrost poziomu seratoniny, co wywołuje uczucie radości. Po prostu w słoneczne dni jesteśmy nastawieni optymistycznie i bardzie skorzy do pomocy innym.

Rada: Na kryzys zmęczeniowy podczas dnia pomoże 15to minutowe wyjście na zewnątrz. Nastrój poprawi się dzięki działaniu światła naturalnego.

Koncentracja i produktywność: Miejsca, w których ludzki mózg potrzebuje intensywnej stymulacji, szczególnie pomieszczenia do pracy i nauki, powinny być zawsze jasno oświetlane. Jednak zbyt długie i częste przebywanie w silnym oświetleniu sztucznym może powodować nerwowość i niepokój. Dlatego w bibliotekach używa się często nieco przyciemnionego światła o barwie ciepło-białej, aby stworzyć środowisko komfortowe do czytania.

Rada: W pomieszczeniach gdzie wymagane jest skupienie i intensywna praca oświetlenie powinno być jasne, natomiast dla zoptymalizowania przestrzeni do czytania i przyswajania wiedzy lepiej nieco przyciemnić światło.

Podejmowanie decyzji: Badania wykazują, że w jasnym oświetleniu emocje są doświadczane intensywniej. Tak więc detektywi przesłuchujący podejrzanych w jasnym, ostrym świetle, aby dojść prawdy, działali tak nie bez powodu. Tak więc, gdy kupujesz prezenty, które mają wywołać emocje u osoby obdarowanej, sprawdź czy w sklepie jest oświetlenie tak jasne jak to tylko możliwe. W przeciwieństwie do tego, światło przyciemnione zmniejsza wpływ emocji na nasze codzienne decyzje. W jasnym oświetleniu emocje są doświadczane intensywniej. Wszak nie bez racji mówi się „spojrzysz na to inaczej w świetle dnia”. Dlatego decyzje podejmowane w intensywnym świetle dziennym będą emocjonalne. W przeciwieństwie do tego, światło przyciemnione zmniejsza wpływ emocji na nasze decyzje. Więc kiedy słyszysz „prześpij się z tym problemem” to jest w tym wiele prawdy.

Rada: Pierścionek zaręczynowy lepiej wręczyć narzeczonej w miejscu skąpanym w słońcu, a nie w mrocznym wnętrzu.

W słońcu są większe szanse, że odpowiedź zabrzmi „tak”. www.luxmagazyn.pl

1/2018

Cykl snu: U ludzi, podobnie jak u zwierząt, rytm okołodobowy wbudowany w nasz proces biologiczny, który oscyluje z częstotliwością 24 godziny, jest związany z ekspozycją na światło dzienne. Cykl snu jest silnie uzależniony od przebiegu naszych działań w ciągu dnia. Ekspozycja na jasne światło późnym wieczorem powoduje opóźnienie w tym cyklu i w konsekwencji prowadzi do preferowania późniejszego zasypiania.

Kiedy wzorzec naszego snu zostanie zakłócony stajemy się bardziej podatni na wiele dolegliwości zdrowotnych.

Rada: W sypialniach należy stosować światło ściemnione ponieważ będzie ono miało działanie usypiające i przygotuje organizm do snu. Warto zwrócić szczególną uwagę na to, aby zbyt późno nie używać urządzeń elektronicznych z jasnymi ekranami. Pomoże przyciemnienie ich lub przełączenie w tryb czytania nocnego, który polega na przejściu do obrazu negatywowego pokazującego biały tekst na czarnym tle zamiast czarnego tekstu na białej stronie.

Dbanie o oczy: Światło, zarówno naturalne jak i sztuczne, może powodować silne napięcie, a nawet uszkodzenie oczu.

Każdy przynajmniej raz słyszał przestrogę, aby nie patrzeć bezpośrednio w słońce. To dobra rada, bo już po kilku minutach może nastąpić trwałe uszkodzenia siatkówki. Jasne światło sztuczne może również wywołać uszkodzenia, wywołujące ból głowy i zmęczenie po długim dniu źle oświetlonej przestrzeni.

Rada: Gdy oczy zaczynają odczuwać zmęczenie we wnętrzu oświetlonym światłem sztucznym, wtedy oświetlenie powinno zostać dostosowane potrzeb osób przebywających we wnętrzu.

W słoneczny dzień, przebywając na zewnątrz, nie należy zapominać o używaniu okularów słonecznych.

Cykl snu: U ludzi, podobnie jak u zwierząt, rytm okołodobowy, który oscyluje z częstotliwością 24 godziny, jest związany z ekspozycją na światło dzienne. Cykl snu jest silnie uzależniony od przebiegu naszych działań w ciągu dnia. Ekspozycja na jasne światło późnym wieczorem powoduje opóźnienie w tym cyklu i w konsekwencji prowadzi do preferowania późniejszego zasypiania. Kiedy wzorzec naszego snu zostanie zakłócony stajemy się bardziej podatni na wiele dolegliwości zdrowotnych.

Rada: W sypialniach należy stosować światło ściemnione ponieważ będzie ono miało działanie usypiające i przygotuje organizm do snu. Warto zwrócić szczególną uwagę na to, aby zbyt późno nie używać urządzeń elektronicznych z jasnymi ekranami. Pomoże przyciemnienie ich lub przełączenie w tryb czytania nocnego, który polega na przejściu do obrazu negatywowego pokazującego biały tekst na czarnym tle zamiast czarnego tekstu na białej stronie.

67

design

Mocne pod względem wzornictwa i technologii Wybrano zwycięzców konkursu „Design Plus powered by Light + Building 2018”

K

onkurs „Design Plus powered by Light + Building” towarzyszący targom Light + Building 2018 ponownie okazał się bardzo popularny. Nie mniej niż 154 firmy zgłosiły do niego łącznie 222 produkty. Konkurs cieszył się szczególną popularnością wśród firm spoza Niemiec. Wzięły w nim udział firmy z 26 krajów. Zgłoszenia pochodziły także z krajów spoza Europy, takich jak Japonia, Kolumbia, Chiny, Tajwan, Indie, Kanada i USA. Jury złożone z wybitnych specjalistów, które zebrało się na początku stycznia, wybrało 39 kandydatur do nagrody, z których pięć zostało nominowanych do tytułu „Best of …”. Ponadto wybrano 13 spośród 70 prac zgłoszonych przez młodych, początkujących przedstawicieli zawodu, z których trzy zostały także nominowanych do nagrody „Best of …”. Konkurs organizowany przez Messe Frankfurt we współpracy z niemiecką Radą Wzornictwa wyróżnia innowacje, które w wyjątkowy sposób spełniają wymagania projektowe, charakteryzują się świadomością ekologiczną i doskonałością technologiczną. Wybrane produkty będą prezentowane przez cały czas trwania wystawy od 18 do 23 marca w hali 1.2. Właśnie tam, w niedzielę 18 marca 2018 r. o godzinie 14.00 odbędzie się ceremonia wręczenia nagród.

68

– Około 2600 wystawców bierze udziałw Light + Building, aby zaprezentować swoje nowe produkty z dziedziny oświetlenia, inżynierii elektrycznej i elektronicznej oraz technologii zarządzania budynkami. W konkursie „Design Plus powered by Light + Building” chodzi o staranny wybór wyjątkowych innowacji prezentowanych przez wystawców. Szczególnie chciałbym zarekomendować wizytę na specjalnej wystawie, która w skoncentrowanej i przystępnej formie prezentuje informacje o trendach zarówno w zakresie wzornictwa, jak i technologii – wyjaśnia znaczenie konkursu Wolfgang Marzin, Prezes i Dyrektor Generalny Messe Frankfurt.

– Wśród zgłoszonych produktów byliśmy w stanie rozróżnić dwa główne kierunki. Jeśli chodzi o podejście do projektowania produktu to możliwości wynikające z miniaturyzacji technologii i stosowania diod LED są wykorzystywane w coraz lepszy sposób. Co więcej, interfejs pomiędzy ludźmi i produktami zmienia się w sposób, który sprawia, że korzystanie z nich staje się jeszcze wygodniejsze, na przykład za pośrednictwem aplikacji – podsumował trendy Till Armbrüster, Kierownik ds. Projektów Produktów w Licht Kunst Licht AG i jeden z arbitrów.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

design

Prace konkursowe wyróżnione tytułem “Best of …”

Produkt: Alphabet of Light circular Producent: Artemide S.p.A. (Niemcy) Projektant: BIG - Bjarke Ingels Group (Dania) www.luxmagazyn.pl

1/2018

69

design

Produkt: Bicult LED Producent: TRILUX GmbH & Co. KG (Niemcy) Projektant: Licht Kunst Licht AG (Niemcy)

70

1/2018

www.luxmagazyn.pl

design

Produkt: Hoop Producent: Zero Interior AB (Szwecja) Projektant: Front Design (Szwecja)

www.luxmagazyn.pl

1/2018

71

design

Produkt: HUB series Producent: Comelit Group Spa (Włochy) Projektant: Studio Habits (Włochy)

Produkt: Divus Circle Producent: DIVUS GmbH (Włochy) Projektant: DIVUS GmbH (Włochy)

72

1/2018

www.luxmagazyn.pl

technik a

Warunki oświetleniowe i rodzaje oświetlenia w przestrzeni biura W większości biur praca rozpoczyna się rano, gdy przez okna do pomieszczeń dociera naturalne światło dzienne. Z różnych powodów, np. niedostatecznego przeszklenia elewacji, zbyt małej liczby okien w budynkach o tradycyjnej architekturze, ukształtowania przestrzennego pomieszczeń lub po prostu złych warunków atmosferycznych, ilość światła naturalnego bywa jednak niedostateczna dla zapewnienia właściwych warunków widzenia. Dlatego w dzień, do doświetlania pomieszczeń biurowych używane jest oświetlenie sztuczne. Coraz częściej praca w biurach przeciąga się także aż do późnych godzin wieczornych. Gdy brakuje już światła naturalnego, możliwość pracy jest w pełni uzależniona od oświetlenia sztucznego.

Typowe powierzchnie pracy wzrokowej w biurach Najczęstszym miejscem pracy w biurze jest biurko. Tradycyjne czy nowoczesne - w formie bardziej podobnej do stołu, zawsze posiada blat. To właśnie na nim i na leżących tam przedmiotach skupia się wzrok pracownika. W większości nowoczesnych biur używa się też współczesnych narzędzi pracy. Są nimi komputery. Interfejsami komunikacji człowieka z komputerem są monitory. Ich ekrany, o ustawieniu zbliżonym do pionowego, mają najczęściej gładką powierzchnię, łatwo odbijającą promieniowanie świetlne. Sprzyja to tworzeniu szkodliwych, jaskrawych odbić przedmiotów o dużej luminancji znajdujących się w pobliżu. W ekranach monitorów komputerowych mogą odbijać się jasne okna i świecące oprawy oświetleniowe. Takie odbicia w znacznym stopniu przeszkadzają w rozpoznawaniu obrazów i tekstów na monitorze, powodują zmęczenie i zwiększają liczbę popełnianych błędów.

Najbardziej typowe biurowe zadania polegające na czytaniu i pisaniu, wykonywane są zatem na dwóch płaszczyznach www.luxmagazyn.pl

1/2018

– poziomych blatach biurek i pionowych lub zbliżonych do pionu ekranach komputerowych. Oświetleniowcy nazywają te płaszczyzny powierzchniami pracy wzrokowej. Parametry ich oświetlenia są szczególnie ważne. Innymi płaszczyznami o krytycznym znaczeniu w pomieszczeniach pracy biurowej są: sufit, ściany i powierzchnie mebli biurowych. W obszarach komunikacyjnych, np. korytarzach i pomieszczeniach recepcyjnych, najważniejszą płaszczyzną roboczą, dla której zazwyczaj muszą być zapewnione wymagane warunki oświetleniowe jest przede wszystkim podłoga.

Rodzaje oświetlenia w przestrzeni biura Oświetlenie bezpośrednie Przy oświetleniu bezpośrednim światło wychodzące z opraw oświetleniowych dociera bezpośrednio do powierzchni pracy wzrokowej bez odbić od innych powierzchni. Źródłem oświetlenia bezpośredniego w pomieszczeniach biurowych są zazwyczaj oprawy oświetleniowe montowane w sufitach podwieszanych, na stropach lub oprawy

73

technik a

zwieszane, a także oprawy stojące – biurkowe lub podłogowe. Wśród opraw sufitowych i stropowych, do realizacji oświetlenia bezpośredniego najczęściej stosowane są oprawy rastrowe i typu downlight lub panelowe, ze świetlówkami liniowymi lub kompaktowymi, liniowymi źródłami światła LED lub diodami LED zamocowanymi na panelach zintegrowanych z oprawami.

Oświetlenie bezpośrednie sprawia, że pozioma płaszczyzna robocza jest najjaśniejszą powierzchnią w przestrzeni pomieszczenia. Dzięki wyeliminowaniu strat absorpcyjnych przy odbiciach od powierzchni wnętrza, oświetlenie bezpośrednie zapewnia wysoką efektywność. Zła realizacja oświetlenia bezpośredniego niesie ze sobą niebezpieczeństwo występowania olśnienia, cieni i niepożądanych odbić.

Oświetlenie pośrednie W przypadku oświetlenia pośredniego światło jest kierowane w stronę sufitu lub ścian i po rozproszonym odbiciu od nich dociera do powierzchni pracy wzrokowej. Przy takim rodzaju oświetlenia sufit lub ściany stają się niejako odbłyśnikiem oprawy oświetleniowej. Są także najjaśniejszymi powierzchniami w przestrzeni wnętrza.

Oświetlenie pośrednie daje efekt silnego poczucie jasnej, otwartej przestrzeni. Dzięki dobremu rozproszeniu światła

74

następuje eliminacja cieni. Jest odczuwane jako bardziej komfortowe niż oświetlenie bezpośrednie, jednak w przypadku gdy jest jedynym rodzajem oświetlenia w pomieszczeniu, może być też odbierane jako jednostajne i nużące na skutek równomierności. Ze względu na straty promieniowania w wyniku absorpcji na powierzchniach odbijających, oświetlenie pośrednie ma niższą efektywność i jest droższe od bezpośredniego pod względem kosztów budowy i eksploatacji.

Oświetlenie bezpośrednio-pośrednie Oświetlenie bezpośrednio-pośrednie zapewnia emisję światła z oprawy w dół, na płaszczyznę roboczą oraz w górę na sufit. Miejsca pracy są oświetlane światłem docierającym bezpośrednio z opraw oświetleniowych i pośrednio po odbiciu od sufitu jednak stosunkowo niewielka część strumienia świetlnego odbijana od sufitu powoduje głównie ogólne rozświetlenie przestrzeni. Taka kombinacja jest często postrzegana przez pracowników jako łączącą jasność, komfort widzenia i pewne akcenty świetlne, w przeciwieństwie do czysto bezpośredniego lub czysto pośredniego oświetlenia.

Koszty opraw i instalacji są tu podobne do tych z wyłącznie pośredniego systemu oświetlenia. Zmieniając proporcje między bezpośrednia i pośrednią częścią strumienia świetlnego można zmieniać uzyskiwane efekty.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

technik a

Światło rozproszone Oświetlenie światłem rozproszonym minimalizuje cienie i zabezpiecza przed silnym olśnieniem. Wpływa bardzo korzystnie na warunki wykonywania większości biurowych zadań wzrokowych. Źródłem światła rozproszonego są zwykle duże, jasne powierzchnie. W warunkach naturalnych jest to pochmurne niebo. Przy oświetleniu sztucznym światło rozproszone można uzyskać za pomocą opraw oświetlenia bezpośredniego lub pośredniego.

Sztucznym źródłem bezpośredniego oświetlenia światłem rozproszonym mogą być duże sufitowe oprawy panelowe

z kloszami rozpraszającymi, w wersji wbudowanej lub nabudowanej. Pośrednie oświetlenie rozproszone zapewni światło odbite od powierzchni sufitu lub oprawy wnętrzowe, w których światło kierowane jest na specjalne odbłyśniki o charakterystyce rozpraszającej, by po odbiciu dotrzeć do oświetlanych obiektów.

Należy jednak pamiętać, że całkowicie jednostajne i pozbawione cieni oświetlenie rozproszone może być też bardzo nużące. Dlatego dobrze jest pamiętać o tworzeniu dodatkowych plam świetlnych dzięki równoległemu stosowaniu opraw dekoracyjnych i miejscowych.

Oświetlenie biura powinno być różnorodne Dobry biurowy system oświetleniowy powinien łączyć różne typy oświetlenia – ogólne i miejscowe oświetlenie robocze z dekoracyjnym oświetleniem akcentowym.

www.luxmagazyn.pl

1/2018

75

w ydar zenia

Laureaci 57. edycji StandOUT. Light+Building 2018 Wybrano zwycięzców konkursu „Design Plus powered by Light + Building 2018”

12

kwietnia 2018 roku poznaliśmy Laureatów StandOUT. Light+Building 2018 – plebiscytu na stoiska, które poprawiają standardy architektury i wzornictwa w branży wystawienniczej. Celem StandOUT. jest promocja polskich firm, których prezentacje marek i produktów wyróżniają się na największych imprezach wystawienniczych w Europie i w Polsce.

Do finału pięćdziesiątej siódmej edycji StandOUT. architekci współpracujący z portalem Exspace.pl zaprosili 65 polskich wystawców targów Light+Building 2018, wiodących światowych targów oświetlenia, elektrotechniki oraz automatyki budynków, które odbyły się w dniach 18–23 marca 2018 roku we Frankfurcie nad Menem.

Fakt, że plebiscyt, realizowany przez portal Exspace.pl od roku 2012, odbywa się wirtualnie sprawia, że grono głosujących jest bardzo zróżnicowane branżowo i daleko wykracza poza temat danej wystawy. Stoiska finalistów StandOUT. Light+Building 2018 w ciągu 14 dni trwania głosowania – odwiedziło 3350 osób. Dzięki StandOUT. udział w targach to nie jednorazowe odwiedziny stoiska. To możliwość powracania do wizerunku marki i oferty produktowej wielokrotnie.

76

1/2018

www.luxmagazyn.pl

w ydar zenia

Prestiżowe Wyróżnienia Honorowe StandOUT. Light+Building 2018 przyznawane przez Kapitułę Konkursu, pod przewodnictwem arch. Urszuli Kałużnej, redaktor naczelnej Exspace.pl, otrzymały firmy:

Wyróżnienie Honorowe – ACO Wyróżnienie Honorowe – Spectra Lighting Wyróżnienie Honorowe – Wojnarowscy / Spectrum LED Wyróżnienie Honorowe – MAXLight Wyróżnienie Honorowe – TM Technologie

W kategorii: stoisko powyżej 200 mkw Wyróżnienie Honorowe – LUG Light Factory Wyróżnienie Honorowe – ES-SYSTEM SA

W kategorii: stoisko do 50 mkw Wyróżnienie Honorowe – REVA / ARQ Wyróżnienie Honorowe – Chors Wyróżnienie Honorowe – Labra Wyróżnienie Honorowe – GTV Poland Wyróżnienie Honorowe – LUMINES Lighting Wyróżnienie Honorowe – LEDs-ON Wyróżnienie Honorowe – OSPEL Wyróżnienie Honorowe – Lumotubo Wyróżnienie Honorowe – Luxon Led

W kategorii: do 200 mkw Wyróżnienie Honorowe – Miloo Electronics Wyróżnienie Honorowe – AWEX Wyróżnienie Honorowe – IMPERIAL Wyróżnienie Honorowe – Organic Lighting W kategorii: do 100 mkw Wyróżnienie Honorowe – AQForm

www.luxmagazyn.pl

1/2018

77

w ydar zenia

78

1/2018

www.luxmagazyn.pl

w ydar zenia

www.luxmagazyn.pl

1/2018

79

technik a

Oświetlenie w zależności od rodzaju przestrzeni biurowej Różnorodność prac wzrokowych wykonywanych w nowoczesnych biurach jest dość duża, dlatego ze względu na specyficzne wymagania, każdy typ przestrzeni biurowej potrzebuje nieco innego oświetlenia.

W nowoczesnych obiektach biurowych najczęściej spotyka się: biura indywidualne, • biura o przestrzeni otwartej, Inne typowe wnętrza spotykane w obiektach biurowych to: • recepcje, hole i korytarze, • sale konferencyjne i pokoje spotkań.

Biura indywidualne Biura indywidualne to pojedyncze pokoje przeznaczone do pracy jednej osoby, takie jak biura prywatne w strukturze korporacyjnej lub biura profesjonalne – kancelarie prawnicze itp.

Ogólnie biura indywidualne można usystematyzować jako: – biura robocze, małych i średnich rozmiarów, przeznaczone dla osób prowadzących różnego rodzaju prace biurowe, – biura kierownicze, na ogół dużych rozmiarów, w których pracują osoby z kadry kierowniczej firm.

Różnorodność prac biurowych, jakie mogą być prowadzone w biurach indywidualnych sprawia, że ich użytkownicy powinni mieć możliwość osobistego doboru intensywności oświetlenia i jego rozkładu we wnętrzu w zależności od własnych potrzeb i upodobań. W związku z tym organizacja oświetlenia powinna być bardzo elastyczna, aby umożliwić jego zmiany dzięki oddzielnemu załączaniu i ściemnianiu poszczególnych opraw oświetleniowych.

Biura robocze, nazywane inaczej operacyjnymi, chociaż mogą być przeznaczone do różnych zajęć, charakteryzują się tym, że ich użytkownicy mają możliwość wyboru poziomu i dystrybucji światła odpowiednio do ich własnych potrzeb związanych z wykonywanymi aktualnie pracami wzrokowymi, bez konieczności uzgadniania tego z innymi

80

użytkownikami. Oświetlenie w takich biurach musi być bardzo elastyczne, aby umożliwić zmianę siły oświetlenia i jego dystrybucji w poszczególnych miejscach pomieszczenia. Do tego celu pomieszczenia biur roboczych powinny być wyposażone w odpowiednią liczbę i rodzaj opraw oświetleniowych pozwalających na regulację ilości i dystrybucji światła w przestrzeni, dzięki indywidualnemu wyłączaniu lub przyciemnianiu. Takie pomieszczenia są zwykle małe i wyposażane w standardowe meble. Stanowiska pracy powinny być tu usytuowane w pobliżu okien. Oświetlenie ogólne biur roboczych może być zrealizowane przy użyciu opraw z pośrednim, bezpośrednio-pośrednim lub rozproszonym rozsyłem światła. W tych stosunkowo niewielkich pomieszczeniach oświetlenie sufitu i odbicie światła od ścian może wywołać korzystne poczucie powiększenia przestrzeni i zapewnić zrównoważenie luminancji powierzchni widocznych w otoczeniu.

Do oświetlania ogólnego biur roboczych używa się na ogół: • lamp podłogowych świecących w kierunku sufitu i oświetlających pośrednio płaszczyznę roboczą po rozproszonym odbiciu światła od stropu pomieszczenia, • opraw ściennych, • pojedynczych zwieszanych opraw oświetleniowych ze świetlówkami liniowymi lub modułowych systemów zwieszanych do świetlówek, często łączonych z innymi źródłami światła, na ogół z bezpośrednim lub bezpośrednio-pośrednim rozsyłem światła.

Oświetlenie miejscowe realizowane jest przy użyciu lamp biurkowych świecących bezpośrednio na płaszczyznę roboczą.

Biura zarządu mają zwykle większe rozmiary, lepsze umeblowanie i przestrzeń do przyjmowania gości. Dlatego przy 1/2018

www.luxmagazyn.pl

technik a

ich oświetlaniu zwraca się większą uwagę na oprawę wizualną, niż na wydajność pracy wzrokowej. Można to osiągnąć stosując oświetlenie dekoracyjne oprócz ogólnego i miejscowego. Do tego celu stosuje się często oprawy z żarówkami halogenowymi, mimo że zużywają one więcej energii elektrycznej niż świetlówki.

Biura o przestrzeni otwartej W biurach tego rodzaju, organizacja polega na tym, że stanowiska robocze lub ich niewielkie grupy są umiejscowione na wydzielonych oddzielnie powierzchniach, lecz znajdują się we wspólnej przestrzeni, np. w jednej dużej sali. Najczęściej są one wydzielone, co najwyżej niewysokimi, często przezroczystymi ściankami działowymi z zachowaniem ciągów komunikacyjnych pomiędzy poszczególnymi grupami stanowisk. Podział przestrzeni roboczej w takich biurach nie zawsze bywa regularny i może zmieniać się w czasie. Zmianom może ulegać również przypisanie pracowników do poszczególnych stanowisk pracy. Pomieszczenia takiego biura nie

www.luxmagazyn.pl

1/2018

zawsze są regularne. Często ich architektura jest zróżnicowana powierzchniowo i przestrzennie, co może prowadzić do skrajnie różnych warunków na poszczególnych stanowiskach roboczych. Może to prowadzić do silnego zróżnicowania wydajności pracy wzrokowej poszczególnych pracowników.

Ze względu na dużą różnorodność prac wykonywanych w biurach o przestrzeni otwartej, należy przede wszystkim zidentyfikować obszary, w których wykonywane są specyficzne prace wzrokowe, a następnie określić dla nich odrębne wymagania oświetleniowe i systemy oświetlenia mogące zapewnić ich realizację.

Podstawowym zadaniem projektu oświetleniowego jest zapewnienie możliwie jednolitego oświetlenia ogólnego na wszystkich stanowiskach roboczych, niezależnie od ich usytuowania. Oświetlenie ogólne w biurach o przestrzeni otwartej realizuje się najczęściej przy pomocy opraw świetlówkowych, montowanych w suficie podwieszanym, nabudowanych na stropie lub zwieszanych. Dla zapewnienia równomierności oświetlenia ogólnego są one zazwyczaj

81

technik a

rozmieszczane w sposób regularny, w liniach lub w oczkach siatki prostopadłej. Do tego celu szczególnie nadają się systemy opraw oświetleniowych pozwalające na budowanie regularnych struktur geometrycznych. Bardzo przydatną cechą systemów oświetleniowych stosowanych w biurach, szczególnie dużych biurach o przestrzeni otwartej, jest możliwość współpracy z systemem regulacji natężenia oświetlenia.

Taka regulacja oświetlenia sztucznego w przestrzeni i czasie pozwala automatycznie zintegrować system oświetleniowy biura z naturalnym oświetleniem dziennym.

W biurach o przestrzeni otwartej musi być także zapewnione oświetlenie miejscowe na indywidualnych płaszczyznach roboczych. Osiąga się to dzięki stojącym lampom podłogowym lub biurkowym.

Inne pomieszczenia biurowe – recepcje i sale konferencyjne Recepcja to miejsce pierwszego spotkania z firmą. Należy do niej nie tylko ścisłe miejsce pierwszego kontaktu gościa z pracownikiem firmy, ale także sąsiednia przestrzeń, wejście, miejsca oczekiwania na załatwienie sprawy lub kontakt z pracownikiem firmy. Wrażenie, jakie odniosą goście może

82

zadecydować o ich nastawieniu do firmy. Ważną rolę mogą odegrać wszystkie szczegóły, także oświetlenie. Będzie ono mieć znaczenie estetyczne i funkcjonalne. Uatrakcyjni wygląd szczegółów architektonicznych i wyposażenia, a także umożliwi dobre widzenie pracownikom i gościom.

Obszar recepcji potrzebuje oświetlenia silniejszego niż dalsze pomieszczenia o charakterze komunikacyjnym, np. korytarze. Oprócz oświetlenia ogólnego przyda się także bezolśnieniowe oświetlenie bezpośrednie skierowane na blat recepcyjny.

Główne wymagania oświetleniowe dla przestrzeni recepcyjnej to: • odpowiednie oznaczenie wejść i wyjść przy użyciu światła, a także opraw z piktogramami i znaków świetlnych, • zapewnienie w obszarze wejściowym poziomu natężenia oświetlenia pośredniego między przestrzenią zewnętrzną, a oświetlonym wnętrzem, dla stopniowej adaptacji wzroku.

Sale konferencyjne to w firmach miejsca służbowych spotkań pracowników, przy czym tematy tych zgromadzeń, czas trwania, liczba i rodzaj uczestników mogą być bardzo różne.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

Aranżacja i wyposażenie takich sal, w tym także oświetlenie powinny zapewniać możliwość koncentracji na temacie spotkania, percepcji treści wyświetlanych na ekranie, w tym także czytania oraz komunikacji z innymi uczestnikami spotkania.

Nieco odmienne wymagania spełniać musi oświetlenie sal konferencyjnych dla kierownictwa firm, a inne pomieszczeń roboczych spotkań pracowników.

Spotkania zarządów lub kierownictwa odbywają się w salach wyposażonych na ogół w jeden centralny stół, przy którym może jednocześnie zasiąść duża liczba uczestników. Oświetlenie musi zapewniać jednocześnie komfort i efektywność pracy wzrokowej. Mogą to zapewnić np. oprawy oświetlenia pośredniego wmontowane w sufit podwieszany, dostarczające miękkiego, rozproszonego światła. Atmosferę przestrzeni wnętrza ocieplą też dekoracyjne oprawy ścienne.

Sale spotkań roboczych dla personelu firm mogą służyć do służbowych mitingów lub spotkań nieformalnych. Niekiedy mogą tam być także prowadzone spotkania z niektórymi klientami. Nie są to na ogół pomieszczenia zbyt rozległe. Najczęściej stosuje się w nich jeden rodzaj oświetlenia. Najlepiej, aby było to oświetlenie pośrednie, bezpośrednio-pośrednie lub rozproszone.

www.luxmagazyn.pl

1/2018

83

wizy tówki fir m

Hydro Extrusion Poland sp. z o.o. ul. Kopernika 18 64-980 Trzcianka www.hydroextrusions.com

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k. ul. Przejazdowa 21 05-800 Pruszków tel. + 48 22 444 75 00 info@gtv.com.pl www.gtv.com.pl

Konica Minolta Sensing Europe B.V. Sp. z o.o. O. w Polsce ul. Skarbowców 23a 53-025, Wrocław tel. +48 71 330 50 01, 734 52 11 info.poland@seu.konicaminolta.eu www.konicaminolta.pl

TM TECHNOLOGIE Sp. z o.o.

Morawica 355, k/Krakowa 32-084 Morawica tel. +48 12 444 60 60 biuro@tmtechnologie.pl www.tmtechnologie.pl

Euro Metrics Sp. z o.o. ul. Bohaterow Westerplatte 9/226 65-034 Zielona Gora tel. +48 570 578 737 jdanisz@mesinc.net www.metricseurope.com

84

Hydro Extrusion Poland sp. z o.o. to światowy lider rynku rozwiązań aluminiowych. Globalny zasięg i lokalna obecność w zakresie produkcji profili aluminiowych, systemów budowlanych oraz rur precyzyjnych sprawiają, że możemy wspólnie kształtować lżejszą przyszłość. Zatrudniamy 23 000 pracowników w ponad 40 krajach a nasza centrala mieści się w Oslo (Norwegia).

GTV jest międzynarodowym dystrybutorem oraz czołową firmą na polskim rynku oświetlenia. Oferuje pełną gamę produktów – od źródeł światła, aż po gotowe rozwiązania oświetleniowe. Działamy na kilkunastu rynkach europejskich, m.in. w Niemczech, Rumunii, Austrii, Węgrzech, Czechach, Słowacji oraz wszystkich krajach bałtyckich. GTV to nowoczesna i profesjonalnie zarządzana firma – zaufany partner biznesowy dla kontrahentów na całym świecie.

Konica Minolta to producent i dystrybutor wysokiej jakości precyzyjnych urządzeń pomiarowych niezbędnych dla utrzymania wysokiej jakości i dalszego ulepszania produktów w wielu dziedzinach przemysłu. Dzięki najnowocześniejszym technologiom optycznym i elektronicznym, urządzenia pomiarowe Konica Minolta pomagają w kontroli jakości i rozwoju produktów w bardzo rozmaitych branżach przemysłu.

Firma TM TECHNOLOGIE, założona w Krakowie w 2002 r., w ciągu kilku lat stała się jednym z czołowych polskich producentów oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego oraz osprzętu elektronicznego do zastosowań w technice oświetleniowej. Działalność przedsiębiorstwa nie ogranicza się tylko do terytorium Polski. Produkty są z powodzeniem eksportowane do krajów na całym świecie.

MES pomaga swoim klientom poprzez dopasowanie globalnych zasobów produkcyjnych i zastosowanie indywidualnych rozwiązań logistycznych. Udaje nam się tego dokonać dzięki wprowadzeniu pięciu kroków, na które składają się: znalezienie i zakwalifikowanie dostawców, rozwój ich systemów jakościowych, konsolidacje wysyłek z różnych portów, wykonywanie dodatkowych operacji w naszych oddziałach oraz magazynowanie wyrobów blisko naszych klientów i wysyłki na bazie just-in-time. Wyroby to głównie odlewy ciśnieniowe ze stopów aluminium.

1/2018

www.luxmagazyn.pl

wizy tรณwki fir m

www.luxmagazyn.pl

1/2018

85

Celebrating 20 years as the Annual Homecoming for the International OLED Community

September 18-20, 2018

Hyatt Centric Fishermanâ&#x20AC;&#x2122;s Wharf San Francisco San Francisco, CA As the longest running conference dedicated to the lighting and display industry, the OLEDs World Summit is the only place to get a comprehensive view of the current OLED market, innovations for the future, and competing and emergent technologies.

Connecting you with some of the biggest players in the OLEDs industry, including seven of the top companies within the supply chain, this annual conference brings together leaders from Audi, Apple, LG Display,The Boeing Company, Samsung, and many others.

www.oledsworldsummit.com

www.oledsworldsummit.com @LEDsandOLEDs

Innovation in Light

by Trends in Lighting.

What inspires you?

2nd International TiL Event September 25–27, 20 1 8, Opera House Bregenz www.TiL2018.com

TiL is the unique, international “Innovation in Light” event, and is dedicated to bridging the gap between technologies and applications.

Whether you are an architectural lighting designer, architect, industrial designer, healthcare innovator, advertising agency, automotive strategist, mobility designer, agriculture innovator, entertainment professional, education facility manager, project developer, urbanist, car designer, or investment consultants. TiL will reinvigorate your thinking about light in your industry. You will learn from the most compelling innovators, inventors and industry leaders.

Creating Value with Light.

TiL is all about sharing talent and passion.

Nice to meet you at TiL!

Curated by ROGIER VAN DER HEIDE, Global Leader of Arup Lighting. Vice President & Chief Design Officer of Philips Lighting. Chief Design & Marketing Officer of Zumtobel Group.

Founder of the Amsterdam Light Festival.