MediaKit 2015. 2016 LUXMALLORCA365

MediaKit 2015 - 2016

MULTIPLATAFORMA

LUXmallorca365

www.luxmallorca365.travel

LUXmallorca365 Le abre las puertas del paraíso Opens up the doors of paradise to you

La actividad social y cultural de Mallorca no descansa nunca. Durante todo el año se suceden exposiciones de arte y festivales de música. La isla presenta un sinfín de atractivos para conocer y disfrutar. Pueblos, iglesias y museos exhiben obras realizadas por artistas de la talla de Miró, Picasso, Gaudí o Miquel Barceló. Pero al mismo tiempo, la isla ofrece Golf, Cicloturismo, Nordic Walking, Equitación, paseo en Globo, Rutas Culturales y una infinidad de posibilidades.

The social and cultural activity never stops in the island of Mallorca. Throughout the whole year there are a huge number of events of different nature related to the world of culture, art exhibitions, musical or theater festivals, fairs of gastronomy and traditions, film festivals… The island has a wealth of attractions to visit and enjoy. Villages, churches and museums display works by international artists as Miro, Picasso, Gaudi and Miquel Barceló. But at the same time, the island offers active tourism with a wide range of activities such as Golf, Cycling, Nordic Walking, riding, balloon ride, Cultural Tours… countless possibilities.

Primavera, Verano, Otoño e Invierno, cuatro estaciones y 365 matices para conocer y descubrir Mallorca. Esta es la finalidad de la multiplataforma LUXMALLORCA365: conocer para descubrir y disfrutar con el lujo y la calidad.

Spring, Summer, Autumn and Winter, four seasons and 365 shades to discover Mallorca. This is the aim of LUXMALLORCA365 multiplatform: discover and enjoy the luxury and quality in Mallorca.

MULTIPLATAFORMA LUX MALLORCA 365 Selección de lugares a la carta a través de www.luxmallorca365.travel.

Soporte en formato papel y APP’s para móviles y tablets.

LUX MALLORCA 365 MULTIPLATFORM A selection of places on demand on www.luxmallorca365.travel.

Print edition and APP’s for smart-phones and tablets.

1 Programación Premium del Canal en TDT LUX Mallorca Tv, con emisiones en abierto para Mallorca, cobertura en el 80% de los hoteles de la isla y tres horas de emisión diaria del programa especial de alta gama LUX Mallorca 365.

LUX Mallorca Tv Premium broadcasting: local free digital terrestrial television broadcasting in Mallorca (with presence in 80% of the hotels in the island and 3 hours broadcasting on LUX Mallorca 365, programming aimed at a select audience with high purchasing power).

2 Presencia en exclusiva del libro MALLORCA 365 en la mejor selección de hoteles de la isla. Tirada prevista para el 2015, 33.000 ejemplares, con acuerdos de exclusividad para estar presentes en 18.772 habitaciones de la relación de hoteles de 5-4 estrellas que se incluye en esta tarifa.

The book Mallorca365 will be available, exclusively in a selection of the best hotels in the island, being its expected edition of 33.000 issues in 2015, with exclusive agreements to have presence in 18.772 rooms of a selection of the best hotels in the island (5-4 stars hotels).

3 Multiplataforma de servicios www.luxmallorca365.travel de consulta online, reportajes y contenidos televisivos. Fácil acceso y consulta en sus diferentes APP’s con aplicaciones para iPhone, iPad y dispositivos que utilizan Android.

Dotado de canales de participación para los usuarios: Facebook y Twitter.

Services multiplatform www.luxmallorca365.travel, provide on line access to audiovisual contents and easy access on APP’s, iPhone, iPad as well as Android and with presence in social networks as Facebook and Twitter

Cuatro estaciones y 365 matices. Four seasons and 365 different tones.

Un sinfín de lugares por descubrir. Countles places waiting to be discovered.

Cuatro estaciones y 365 matices. Four seasons and 365 different tones.

Un sinfín de lugares por descubrir. Countles places waiting to be discovered.

LUX MALLORCA 365 es una MULTIPLATAFORMA que llega a 5.000.000 de turistas y que está presente en las habitaciones del 80% de los hoteles de Mallorca.

LUX MALLORCA 365 is a MULTIPLATFORM reaching 5.000.000 visitors, which is available in 80% of hotel rooms in Mallorca.

LUX MALLORCA TV es un canal temático diseñado para que el turista que visita Mallorca descubra la isla en todas sus dimensiones.

Con una Programación Premium de emisión diaria, todos los días del año, en alemán, inglés y español.

LUX MALLORCA TV is a specialized television channel designed for tourists visiting Mallorca to discover every aspect of the island and its characteristic style of life.

Premium Programming daily broadcasted, every day of the year, in German, English and Spanish.

La edición de lujo del libro MALLORCA 365 presenta en sus más de 200 páginas a todo color “la esencia de una isla que se abre al viajero para que éste la conozca y la ame”.

The deluxe edition of the book MALLORCA 365 introduces through its more than 200 full-colour pages, “the essence of an island open to the traveler, to be discovered and loved”.

Son personas que llegan principalmente en avión con la finalidad de pasar una estancia promedio de 8,5 días. Les interesa el paisaje y el entorno natural, conocer las tradiciones, la cultura local y disfrutar consumiendo productos de calidad.

The profile of visitors our target aims arrives mainly by plane in order to spend an average stay of 8.5 days. They are interested in the landscape and the natural environment, learn about traditions, local culture and enjoy consuming quality products.

Turistas de alto poder adquisitivo que se alojan mayoritariamente (un 72,5%) en hoteles de 4 y 5 estrellas (*). (*) Datos facilitados por la Agencia de Turismo del Govern Balear.

High purchasing power visitors staying mostly (72.5%) in 4 and 5 star hotels (*). (*) Source: Balearic Islands Government – Tourism Agency .

LUXmallorca365 Le abre las puertas del paraíso Opens up the doors of paradise to you

Cuatro estaciones y 365 matices. Four seasons and 365 different tones.

Un sinfín de lugares por descubrir. Countles places waiting to be discovered.

Conéctese a la programación premium de TV, los 365 días del año.

Tune in to the Premiun TV schedule 365 days a year.

Emisiones en Alemán | Broadcasts in German 8 h. - 17 h. - 22 h.

Emisiones en Inglés | Broadcasts in English

8.30 h. - 17.30 h. - 22.30 h.

Emisiones en Español | Broadcasts in Spanish 9 h. - 18 h. - 23 h.

LUXmallorca365 Le abre las puertas del paraíso Opens up the doors of paradise to you

“Todo lo que el poeta y el pintor pueden soñar, la naturaleza lo ha creado en este lugar” “All that a poet or painter might dream of, nature has created here” George Sand

What’s on?

Disfrute descubriendo todo lo que esconde Mallorca a través de la programación premium del canal LUX MALLORCA TV, todos los días del año a las 8, 17 y 22 horas.

Enjoy discovering everything Mallorca conceals with the premium schedule broadcast

by Luxmallorca 365, every single day of the year: at 8 am, 5 pm and 10 pm.

Con la mejor selección de lugares, tendencias y recomendaciones, elaboradas por los expertos que cada año participan en la edición de libro que Ud. tiene en sus manos.

With the best selection of places, tendencies and recommendations, drawn up by the experts who take part in the publication of the book you are now holding in your hands every year.

Porque hemos trasladado los reportajes del libro Mallorca 365 al formato audiovisual: en español , inglés y alemán Because we have transferred the articles from the book Mallorca 365 to audiovisual format, in Spanish, English and German.

Cuatro estaciones y 365 matices. Four seasons and 365 different tones.

Un sinfín de lugares por descubrir. Countles places waiting to be discovered.

Gran Lujo Grand Luxury 5 ***** Castillo Hotel Son Vida Jumeirah Port Sóller Hotel & Spa Meliá de Mar

164 120 144

5 ***** Barceló Formentor Be Live Grand Palace de Muro Blau Privilege Porto Petro Beach Resort & Spa Boutique Hotel Calatrava Cala Sant Vicenç Can Cera Cap Rocat Castel Son Claret Country House Hotel Son Julia Dorint Royal Golf Resort & Spa Gran Hotel Sóller Gran Hotel Son Net Gran Meliá Victoria Grupotel Parc Natural & Spa Hilton Sa Torre Mallorca Resort Hipotels Hotel Hipocampo Palace Hospes Maricel IBEROSTAR Son Antem Golf Resort & Spa La Reserva Rotana La Residencia Lago Garden

122 143 319 16 38 12 24 38 25 164 38 24 171 142 90 203 51 150 24 67 109

Luxury Boutique Hotel Can Alomar Mallorca Palace Hotel Meliá Cala d’Or Boutique Hotel Nixe Palace Palacio Ca Sa Galesa Petit Cala Fornells Port Adriano Marina Golf & Spa Protur Biomar Gran Hotel & Spa Serrano Palace Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel Son Brull Boutique Hotel & Spa St. Regis Mardavall Mallorca Valparaiso Palace & Spa

16 114 49 133 12 24 69 216 146 93 23 133 174

4**** SUPERIOR Font Santa Hotel, Thermal Spa & Wellness Hotel III Tres Hotel & Spa S’ Entrador Playa

25 41 207

4**** AC Ciutat de Palma Aimia Hotel Armadams Barceló Cala Viñas Barceló Illetas Albatros Barceló Pueblo Park

85 43 100 337 119 276

Bendinat Blau Colonia Sant Jordi Resort & Spa Blau Mediterraneo Hotel Bon Sol, Resort & Spa Botel Alcúdiamar Ca’n Bonico Ca’l Bisbe Cala Fornells Can Simoneta Ca’n Verdera Cap Vermell Beach Hotel & Restaurant Cas Xorc Ciutat Jardí Continental Convent de la Missió Costa d’Or Es Molí Es Petit Hotel de Valldemossa Grupotel Acapulco Playa Grupotel Esperanza Mar Grupotel Playa Camp de Mar Grupotel Gran Vista Grupotel Los Príncipes Grupotel Marítimo Grupotel Molins Grupotel Montecarlo Grupotel Natura Playa Grupotel Nilo & Spa

52 395 397 147 106 28 25 90 18 11 11 12 20 52 14 41 87 8 142 280 275 438 306 265 110 176 120 150

Hoteles seleccionados TOTAL HOTELES TOTAL OF HOTELS 144 Selection of hotels TOTAL HABITACIONES TOTAL OF ROOMS 18.772

TOTAL HOTELES TOTAL OF HOTELS

TOTAL HABITACIONES TOTAL OF ROOMS

36 95

3.491 14.453

8

138

5

690

Gran Lujo Grand Luxury 5 ***** 4 **** Agroturismos y hoteles rurales Agritourism Establishments and Rural Hotels Hoteles con encanto y 3*** Small Charming Hotels and 3 ***

Grupotel Playa de Palma Suites & Spa Grupotel Taurus Park H10 Blue Mar Boutique Hotel H10 Punta Negra Boutique Hotel Hesperia Ciutat de Mallorca Hesperia Villamil Hipotels Eurotel Golf Punta Rotja Hipotels Hotel Flamenco Hipotels Hotel Hipocampo Hipotels Hotel Marfil Playa Hipotels Hotel Said HM Balanguera HM Gran Fiesta HM Jaime III Insotel Club Cala Mandía OD Port Portals Pabisa Bali Hotel Cort Hotel Golf Santa Ponsa IBEROSTAR Jardín del Sol Suites Hotel Illa d’Or La Casa del Virrey La Posada del Marqués Luabay La Cala Luabay Marivent Marins Cala Nau Marins Playa Suites Maristel

133 341 101 135 58 125 206 220 126 162 187 40 241 88 545 77 264 16 12 260 119 16 17 250 195 101 65 70

ME Mallorca Meliá Palas Atenea Mirador Mon Port Palau Sa Font Palmira Beach Palmira Cormoran Palmira Paradise Protur Sa Coma Playa Hotel & Spa San Lorenzo Saratoga Sensimar Aguait Resort & Spa S’Olivaret Sol Wave House Sol Beach House Cala Blanca Son Caliu Hotel Spa – Oasis Tryp Palma Bellver Hotel Tryp Palma Hotel UR Azul Playa UR Misión de San Miguel UR Palacio Avenida UR Portofino Vanity Hotel Golf Vanity Hotel Suite & Spa Viva Bahía Viva Blue Viva Cala Mesquida Resort Viva Mallorca & Spa

253 361 100 147 19 246 150 150 326 9 187 192 27 184 180 221 384 77 18 32 68 70 117 189 266 256 295 252

Viva Palmanova & Spa Viva Tropic & Spa

Hoteles Rurales Rural Hotels 4 ****

179 319

Hotel Rural Sa Bassa Rotja Hotel Rural Sa Galera Hotel Rural Son Corb Predi Son Jaumell

Hoteles Rurales Rural Hotels

25 16 22 24

Hotel Rural Ca N’aí Hotel Rural Son Jorda

11 20

Agroturismos Agritourism establishments Cases de Cas Carriguer Petit Hotel Cases De Pula

10 10

Hoteles con encanto Small Charming / 3*** Es Recó de Randa Espléndido Hotel Niu & Village Sol Katmandu Park & Resort Costa Azul

25 84 33 422 126

Cuatro estaciones y 365 matices. Four seasons and 365 different tones.

Un sinfín de lugares por descubrir. Countles places waiting to be discovered.

PÚBLICO OBJETIVO TARGET AUDIENCE MÁS DE 4.300.000 DE PERSONAS QUE QUIEREN DESCUBRIR MALLORCA. MORE THAN 4.300.000 PEOPLE WISHING TO DISCOVER MALLORCA. Según los datos que se desprenden de las encuestas anuales de “Hábitos de Consumo” en hoteles de Alta Gama, podemos afirmar que la multiplatafoma LUX MALLORCA 365 alcanza una cobertura superior al 95% del perfil de turistas que constituyen nuestro TARGET, gracias a la presencia del libro MALLORCA 365 y a la sintonía de LUX MALLORCA en las 18.772 habitaciones que hemos seleccionado para este año. La fórmula de emitir paquetes con un promedio de tres emisiones diarias, nos está dando unos índices de GRP’s* realmente únicos frente a otras opciones de inversión.

According to data from annual surveys related to “Consumption Habits” in Luxury hotels, we can say that MALLORCA 365 LUX multiplatform coverage reaches over 95% of the profile of tourists our TARGET aims, thanks to the presence of both the book MALLORCA 365 and LUX MALLORCA television in the 18,772 rooms we have selected for this year. The formula to broadcast packets with an average of three daily broadcasts, is giving us indices of GRP’s * really unique compared to other investment options.

(*) GRP ó % de Público Objetivo expuesto a la publicidad, en base a los días que recibirá los mensajes publicitarios y al número de veces que emitimos el anuncio (Opportunity To See).

GRP Gross Rating Points % of target audience with opportunity to see the commercials on our channel based on the number of days of their stay in relation to the number of times the commercial is broadcasted.

98

Nord

Nord

LUXMALLORCA365

TARIFAS GENERALES COMMERCIAL ADVERTISING RATES 2015 - 2016

99

Nord El norte geográfico de Mallorca está ocupado por dos grandes bahías. La de Pollença es pequeña y coqueta, con unas montañas peladas y pictóricas como fondo. A continuación, la bahía de Alcúdia se extiende con una media luna de blanca arena.

Amplia, abierta al nordeste, está delimitada por las montañas de La Victòria al oeste y el macizo del Cap de Ferrutx al este. Es uno de los paisajes playeros más bellos de Mallorca. Grandes extensiones de pinos que llegan hasta las dunas, un horizonte de azules siempre inquietos, un cielo enorme. El Port de Pollença, Alcúdia, Can Picafort, Son Serra de Marina, la Colònia de Sant Pere ocupan este lugar de privilegio.

The geographical north of Mallorca is taken up by two great bays. Pollença Bay is small and coquettish, with bare, pictorial mountains as a backdrop. Next door, a long half moon of white sand spreads out around Alcúdia Bay. Wide and open to the north-west, the bay is bordered by the mountains of La Victoria to the west and the Cap de Ferrutx massif to the east. The beaches are among the most beautiful in Mallorca. Great stretches of pines on the edge of the dunes, a horizon of ever-changing shades of blue, an enormous sky. Port de Pollença, Alcúdia, Can Picafort, Son Serra de Marina, Colònia de Sant Pere are the privileged occupants of the bay.

Un paraíso entre mar y montaña.

A paradise set between the sea and the mountains.

Paisaje Natural.

S’Arenalet de Albarca.

Parque Natural de Llevant Natural scenery.

S’Arenalet de Albarca.

Llevant Natural Park

MALLORCA 365 TIENE UNA PRESENCIA EXCLUSIVA EN LA MEJOR SELECCIÓN DE HOTELES DE LA ISLA MALLORCA 365 HAS AN EXCLUSIVE PRESENCE IN A LIST OF CAREFULLY SELECTED HOTELS THROUGHOUT THE ISLAND • TIRADA 33.000 EJEMPLARES Print run 33.000 copies per edition • PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN: 144 HOTELES Distribution points 144 hotels • PRESENCIA GARANTIZADA UN AÑO, 18.772 HABITACIONES guaranteed availability in a carefully selected list of 18,772 rooms in Majorca • CIERRE DE CONTRATACIONES PUBLICITARIAS: 31/03/2015 deadline contract advertising: 31.03.2015 • DISTRIBUCIÓN: ABRIL - MAYO 2015 Distribution Abril - Maig 2015

MEDIDAS ORIGINALES* - Ancho x Alto /Mm. PRECIOS POR EDICIÓN

ORIGINAL SIZE - Width x Height / mm

CONTRA PORTADA Back Cover

230 x 280 mm

PUBLICATION FEE PER EDITION 9.000

INTERIOR PORTADA DOBLE PÁGINA Inside from Cover Double page

480 x 280 mm

7.200

PREFERENTES Preferentials

6.500

DOBLE PÁGINA NORMAL A MANCHA Double normal page print space

444 x 265 mm

5.500

PAGINA / Page

215 x 265 mm

PREFERENTES Preferentials (01-49)

3.850

PÁGINA IMPAR Odd Page

3.400

PÁGINA PAR Even page

3.100

MEDIA PÁGINA Halfa Page HORIZONTAL

215 x 133 mm (horizontal)

2.100

VERTICAL

105 x 265 mm (vertical)

2.100

MEDIA PÁGINA COMPARTIDA Shared half page

1.700

1/4 PÁGINA

1.100

105 x 133 mm

*Todos los originales de publicidad deben entregarse en formato PDF alta calidad. Imágenes a 300 d.p.i.

All original advertising must be sent in PDF format high quality. Images 300 d.p.i.

148

Sugerencias

Sugerencias

LUXMALLORCA365

SERVICIOS Services Mallorca cuenta con una red de servicios amplia, variada y moderna.

Los amantes de los deportes tienen a su disposición instalaciones deportivas de primer nivel; más de una veintena de campos de golf, así como puertos deportivos y clubes náuticos salpicando todo su litoral. Todo en la isla parece haber sido creado para el deleite tanto de los lugareños como de los visitantes; desde sus suculentos restaurantes, hasta sus hoteles confortables para todos los gustos y bolsillos. Además, sus calles constituyen un hermoso escaparate repleto de tiendas en las que dejar que los caprichos ganen el pulso a la conciencia, aunque sea por un día.

Esther Balaguer

SUGERENCIAS SUGGESTIONS 2015 - 2016

149

Mallorca has an extensive, varied and modern network of services.

For sports enthusiasts there are top-level sports installations; over twenty golf courses, as well as marinas and yacht clubs dotted all along the coast. Everything on the island appears to have been created to delight both the locals and visitors, from its sumptuous restaurants to its comfortable hotels suited to all tastes and budgets. And its streets are a beautiful display of shops where you can allow whims to get the better of your conscience, albeit just for a day.

Mallorca está completamente preparada y al día para ofrecer a visitantes y residentes cualquier servicio que precisen.

Mallorca is totally up-to-date and prepared to offer visitors and residents any service they may need.

La restauración es uno de los sectores clave de la oferta isleña Catering is one of the key sectors within the island’s range of services

Sugerencias

LUJO LUXURY

RIALTO LIVING

www.rialtoliving.com

ACCESORIOS DE MODA / CASA : FASHION ACCESSORIES / HOME

— Un concepto único de estilo de vida para un cliente cosmopolita en un ambiente exclusivo de inspiración y modernidad. Moda, muebles, diseño de interiores, regalos, arte y café en un entorno relajante y sugerente.

— A unique lifestyle concept for the cosmopolitan customer in an exclusive atmosphere of inspiration and modernity. Fashion, furniture, interior designing, gifts, art and a café in relaxing and evocative surroundings.

TOUS

127

www.tous.es

JOYERÍA/RELOJERÍA/COMPLEMENTOS: JEWELLERS/WATCHMAKERS/ACCESSORIES

160

Sugerencias

MODA Y COMPRAS FASHION AND SHOPPING

HISTERICOMPLEMENTS & SHOES

MALIBÚ BOUTIQUE

MODA HOMBRE–MUJER : FASHION FOR MEN-WOMEN

MODA HOMBRE-MUJER : FASHION FOR MEN-WOMEN

Sugerencias

ESCADA & ESCADA SPORT

147

www.escada.com

MODA MUJER : FASHION FOR WOMEN

— Estilo de joyería único basado en el concepto joya - moda. Tous debe su éxito a la frescura de sus propuestas y a la capacidad de innovación artesana con la que se producen sus colecciones. Muestra de ello es su reciente creación TOUS Bubble Bear.

— Unique style of jewellery based on the jewellery-fashion concept. Tous owes its success to the freshness of its proposals and the capacity for artisan innovation with which it produces its collections. A sign of this is the brand’s recent creation, TOUS Bubble Bear.

GANT FLAGSHIP STORE URBANA HOMBRE-MUJER: URBAN MEN - WOMEN

www.gant.com

— Calidad y originalidad garantizadas en todos sus complementos de moda, ropa exclusiva y calzado. Venga a sus tiendas, ubicadas en pleno centro de Ibiza, y siempre descubrirá novedades de firmas selectas para lucir un estilo propio y diferente.

— Cada temporada, Gant, a través de sus colecciones, evoca un recorrido por todo el mundo. Con un estilo atemporal inspirado en la sofisticación del Viejo Continente, Gant es el icono del sportswear americano. Gant Store Mallorca expone en 120 m2 una exclusiva selección con sus mejores propuestas, para disfrutar de la esencia náutica de la firma.

— Every season Gant evokes a trip round the world through its collections. With a timeless style inspired by the sophistication of the Old World, Gant is the icon of American sportswear.

Gant Store Mallorca displays an exclusive selection with its best proposals in a showroom measuring 120 sq. m., where customers can enjoy the nautical essence of the brand.

— Guaranteed quality and originality in all of our fashion accessories, exclusive clothing and footwear. Come and visit our shops, located in the very heart of Ibiza, and you’ll always discover the latest by select firms, to show off your own unique style.

— Colección hombre: Coast, Weber, Ahaus, La Chemise Tropézienne, Ossa, 83 990 Tenue de Plage, Emporio Armani Beachwear. Colección mujer: Moda Adlib Ibiza, Agogoa, Pin-Up Stars, Poisson D’Amour, Seafolly, American Vintage, the hip tee, Gado Gado, Emamo y La Fée Maraboutée. Perfumería: Hierbas de Ibiza y Mar de Ibiza. Bisutería y Joyería: Om Sweet Om y Elena Estaun.

— Men’s collection: Coast, Weber, Ahaus, La Chemise Tropézienne, Ossa, 83 990 Tenue de Plage, Emporio Armani Beachwear. Women’s collection: Moda Adlib Ibiza, Agogoa, Pin-Up Stars, Poisson D’Amour, Seafolly, American Vintage, the hip tee, Gado Gado, Emamo y La Fée Maraboutée. Perfume products: Hierbas de Ibiza y Mar de Ibiza. Costume items and jewellery: Om Sweet Om y Elena Estaun.

C. UNIÓ 4. PALMA. T: 971 710 048. HORARIO/SCHEDULE: 10-20 H. C: D

Módulo sencillo Single module

LUJO LUXURY

Doble mod. Horizontal Double horizontal mod

— Desde 1976, ESCADA es una firma internacional dedicada a la moda femenina y accesorios de lujo. Elegancia moderna, el glamour más actual y la sensualidad femenina son las señas de identidad de ESCADA, mientras ESCADA SPORT representa el chic joven más urbano y casual. Ambas líneas transmiten su pasión por la moda a través del colorido, detalles muy exclusivos, cortes perfectos, y la calidad más refinada.

— Since 1976, ESCADA remains as an international brand for luxury women’s fashion and accessories. ESCADA stands for modern elegance, cool glamour, and sensuality. ESCADA SPORT represents understated chic, metropolitan allure and young femininity. Both lines stand equally for fashion with love of colour, distinctive details, perfect fit and refined quality.

PASSEIG DES BORN, 16. PALMA. T: 971 719 187. HORARIO/SCHEDULE: 10-20.30 H. - LOCAL 54, PUERTO PORTALS. T: 971 676 395. HORARIO/SCHEDULE: 10-22 H. EL CORTE INGLÉS, JAUME III – EL CORTE INGLÉS, PALMA AVENIDAS. HORARIO/SCHEDULE: 9.30-21.30 H.

Doble mod. Vertical Double vertical mod

Módulo cuadruple Quadruple module:

LA MULTIPLATAFORMA PERMITE CONTRATAR PUBLICIDAD FORMATO MÓDULOS EN LA SECCIÓN SUGERENCIAS, QUE EN PARALELO ADQUIEREN FORMA DE FICHAS INFORMATIVAS EN LA WEB WWW.LUXMALLORCA365.TRAVEL LUX MALLORCA MULTIPLATFORM OFFERS THE POSSIBILITY OF SPONSORSHIP OPPORTUNITIES AND COMMERCIALS IN MODULAR FORMAT ON ITS ‘’SUGGESTIONS’’ SECTION, APPEARING AT THE SAME TIME AS BOX INFORMATION ON WEB (WWW.LUXMALLORCA365.TRAVEL) MÓDULOS + FICHAS SUGERENCIAS

MODULES + SUGGESTIONS FORMS

FORMATOS

PRECIO DOS FORMATOS

FormatS

Price of 2 formats

Módulo sencillo single module:

98 mm ancho width x 106 mm alto high.

650 €

Doble mod. Horizontal double horizontal mod

01 mm ancho width x 106 mm alto high.

1.000 €

Doble mod. Vertical double vertical mod

98 mm ancho width x 217 mm alto high.

1.000 €

201 mm ancho width x 217 mm alto high.

1.800 €

Módulo cuadruple quadruple module:

La contratación tiene una duración de un año (12 meses), debiendo coincidir ambas contrataciones en el tiempo de distribución efectiva del libro en las habitaciones del hotel.

Both in the book the contract has a minimum duration on ONE YEAR (12 moths), and both contracts must coincide within the effective distribution periodo f the book in the hotels rooms.

LUXmallorca365 2015 - 2016 LA PROGRAMACIÓN PREMIUM DEL CANAL LUX MALLORCA TV PRESENTA UN PROGRAMA DE 90 MIN. QUE SE EMITE EN TRES HORARIOS DIFERENTES Y EN TRES IDIOMAS, ESPAÑOL, INGLÉS y ALEMÁN. THE PREMIUM PROGRAMMING ON LUX MALLORCA TV CONSISTS OF A 90 MINUTES EXCLUSIVE TELEVISION PROGRAMME BEING BROADCASTED THREE TIMES A DAY IN SPANISH, ENGLISH AND GERMAN

TARIFAS GENERALES 2015 COMMERCIAL ADVERTISING RATES 2015 SPOT COMERCIAL Commercial/spo EMPLAZAMIENTO PUBLICITARIO Product Placement

FORMATOS* - Spot en video FORMATS* - Video advertisement

PRECIOS POR EMISIÓN BROADCASTING FEE

45, 60 y 90 segundos seconds El producto forma parte de los contenidos A DETERMINAR The product forms part of the content TO BE DETERMINED

PATROCINIOS Sponsoring 1 (TV + WEB)* SECCIÓN - TEMÁTICA: Tiempo, Agenda Cultural, Golf,etc.

PATROCINIOS Sponsoring 2 (TV + WEB)* THEMATIC SECTION : Weather, What’s on, Golf,etc PATROCINIOS Sponsoring 3 (TV + WEB)* PAQUETE 120 PASES 120 times per package PAQUETE 240 PASES 240 times per package PAQUETE 350 PASES 350 times per package PAQUETE 500 PASES 500 times per package

PAQUETE PACKAGE

3 MESES 3 Months 6 MESES 6 Months 12 MESES 12 Months

PAQUETE A CONSUMIR** EN 3 MESES - MÁXIMO 3 PASES DIARIOS 3 months 3 times a day max PAQUETE A CONSUMIR EN 6 MESES - MÁXIMO 3 PASES DIARIOS 6 months 3 times a day max PAQUETE A CONSUMIR EN 6 MESES - MÁXIMO 3 PASES DIARIOS 6 months 3 times a day max PAQUETE A CONSUMIR EN 9 / 12 MESES - MÁXIMO 3 PASES DIARIOS 9 / 12 months 3 times a day max

20 € 500,00

1.500,00 2.500,00 3.000,00

60 + 60

1.400,00

120 + 120

2.300,00

175 + 175

3.200,00

250 + 250

4.500,00

(*) La rotulación de los patrocinios aparecerá en los reportajes o espacios programados en TV y mediante banners en la Web, formato 280 x 100 Px Sponsorship lettering and graphics will appear on tv (reports or tv programmes) and on web (banners), with format 280 x 100 Px (**) Periodo de tiempo para consumir cada paquete contratado Period of time to broadcast every package

luxmallorca365.travel EL USUARIO QUE ACCEDE A WWW.LUXMALLORCA365.TRAVEL PUEDE CONSULTAR ONLINE TODOS LOS CONTENIDOS DE UNA TV A LA CARTA, AL TIEMPO QUE ACCEDER A UNA AGENDA DE SUGERENCIAS Y RECOMENDACIONES. UN POTENTE BUSCADOR PERMITE LA CAPTURA DEL REPORTAJE QUE DESEA VER EN EL MOMENTO ELEGIDO, INFORMACIÓN TAMBIÉN DISPONIBLE EN LAS DIFERENTES APP’s iPHONE, IPAD Y ANDROID. USERS BY ACCESSING TO WWW.LUXMALLORCA365.TRAVEL HAVE AT THE SAME TIME THE POSSIBILITY TO ENJOY TELEVISION ON DEMAND AS WELL AS TO GET DAILY UPDATED INFORMATION ON A ‘’WHAT’S ON’’ SERVICE. A POWERFUL SEARCH ENGINE MAKES POSSIBLE TO PLAY ANY CHOSEN VIDEO AT ANY MOMENT, BEING ALSO POSSIBLE TO ACCESS FROM APP’s iPHONE, IPAD AND ANDROID.

TARIFAS POR MESES Months

FORMATOS* Format

HOME - MES Home -month

SECCIONES - MES Sections - month

Superbanner

980 X 90 / 90 KB

175 €

SKY (laterales 2 posibles originales side 2 orig.) 120 x 800 / 50 KB

200 €

Robapáginas grande big

300 x 250 / 30 KB

100 €

65 €

Robapáginas normal standard

300 x 60 / 30 KB

85 €

55 €

Botón Central grande big

150x150 / 20 KB

70 €

45 €

Botón Central normal standard

450 x 90 / 20 KB

60 €

25 €

LUXmallorca PRODUCCIONES

LUX MALLORCA 365 DISPONE DE MEDIOS TÉCNICOS Y HUMANOS PARA LLEVAR A CABO LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL SOLICITADA POR CADA CLIENTE. CONTAMOS CON UN FONDO DOCUMENTAL DE MÁS DE 2000 HORAS DE VÍDEO Y LA EXPERIENCIA DE LAS EMPRESAS QUE FORMAN PARTE DE NUESTRA PROPIA DIVISIÓN AUDIOVISUA: NOVA TELEVISIÓ, CANAL 37 SA TELEVISIO DE PALMA, Y LA VEU DE MALLORCA. LUX MALLORCA 365 ACHIEVES TECHNICAL CAPACITY AND HUMAN RESOURCES TO SUCCESSFULLY GUARANTEE ANY PRODUCTION REQUIRED BY THE COSTUMER. WE OWN OVER 2000 HOURS OF VIDEO STOCK FOOTAGE AND WE ARE ABLE TO OFFER THE GREAT EXPERIENCE IN AUDIOVISUAL PRODUCTION FROM THE COMPANIES BELONGING TO OUR MEDIA GROUP: NOVA TELEVISIÓ, CANAL 37 SA TELEVISIO DE PALMA, AND LA VEU DE MALLORCA.

FORMATO 1. VIDEO BÁSICO FORMAT 1. BASIC VIDEO

FORMATO 2. VIDEO ESTÁNDAR FORMAT 2. STANDARD VIDEO

FORMATO 3. VIDEO PLUS FORMAT 3. PLUS VIDEO

Imágenes de producción + archivo Shooting + Stock Video Footage

Imágenes de producción + archivo Shooting + Stock Video Footage

Imágenes de producción + archivo Shooting + Stock Video Footage

Rodaje en una sola localización Shootin at 1 location

Rodaje en una sola localización Shootin at 1 location

Rodaje en una o varias localizaciones Shootin at different locations

Produción de sonido derechos exclusivos.

Audio post prodiction (copyrighted work)

Produción de sonido derechos exclusivos.

Audio post prodiction (copyrighted work)

Produción de sonido derechos exclusivos.

Audio post prodiction (copyrighted work)

No sujeto a temporalidad (*) Standard price not including ‘’special’’ needs

No sujeto a temporalidad (*) Standard price not including ‘’special’’ needs

El rodaje puede estar sujeto a temporalidad (*) Standard price not including ‘’special’’ needs

Precio 1.150 € Price 1.150 €

Precio 1.650 € Price 1.650 €

Precio 1.900 € Price 1.900 €

(*) Por temporalidad nos referimos a producciones en horarios nocturnos y/o en días festivos LUX Mallorca considers ‘’special needs’’ shootings requiring original musical composition, night time, holidays, and technical equipment or human resources not inclued in the standard price.

1 Tipología: narración publicitaria acorde con el canal. Imágenes muy cuidadas con fondo musical acorde con el entorno.

1 Typology: Advertising language in harmony with the atmosphere of the canal. Selected images with a suitable musical background.

2 No se admiten spots de 20-30 seg. Propios de las cadenas generalitas.

2 Ads for 20-30 seconds, as the normally broadcasted in general television channels, are not allowed.

3 Idiomas de producción incluidos en todas las contrataciones de “luxmallorca365”: inglés - alemán y español 3 Included languages in all contracts for “Luxmallorca365”: Spanish, English and German.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Technical Specifications.

mallorca365 Formato 230 x 280 mm./ Papel interior estucado brillante 135 mm./Guardas mates 170 grs. Y encuadernación cartoné 2,75 mm., cosida con forro impreso 4+0t. y peliculado mate más barniz.

Format 230 x 280 mm./ Coated gloss paper inside 135 mm./cover in matte colour 170 grs. and hardcover cartoné bookbinding 2,75 mm., stitched with printed lining 4+0t. and matt varnish film coatting.

LUXmallorca365 Formatos de emisión de spots: 45-60-90 segundos. Video de alta definición a partir de un guión en el que la narración descriptiva (característico de la Cadena) presenta el producto o servicio, con música y apoyo de locución en Off o sobreimpresión.

Spots Broadcasting formats: 45-60-90 seconds. HD video presenting the product or service using a very attractive script, governed by a versatile, modern and elegant style and with quality background music, voice-over or clean and clearly explanatory graphic images.

El cliente puede seleccionar el bloque de aparición de su publicidad: LUGARES - TENDENCIAS. También puede determinar la intensidad de las emisiones (3,6, 12 meses según Paquete comprado), de Lunes a Domingo, por semanas y meses.

Clients have always the option to decide about the section: PLACES – TRENDS. They can also decide about its frecuency (3, 6, 12 monts – according to the contracted option), from Monday to Sunday, weekly and monthly.

luxmallorca365.travel La creatividad se admite en formato GIF, JPG y FLASH. Se debe incluir la dirección URL a la que debe de enlazar el banner.

GIF, JPG and FLASH standards are valid to create. URL adress linked through banner should be specified.

Las contrataciones se realizarán siempre por meses o periodos de tiempo múltiplos del mes, siendo el periodo mínimo UN MES. Contracts will always be for full months (minimum 1 month).

LUXmallorca365

CONDICIONES DE CONTRATACIÓN Contract Terms and Conditions.

LUXmallorca365

1. LUX MALLORCA 365 comercializa tres tipos de publicidad adaptada a los soportes Editorial, Televisión e Internet. El anunciante al formalizar la contratación asume las normas de emisión y publicación de cada uno de estos medios.

LUX MALLORCA 365 offers three different kinds of media advertisements tailored to Editorial, Television and Internet. The client company agrees by signing the contract to accept the broadcasting and publication standards specified in every of the three different media.

2. Tanto los originales de publicidad como los spots entregados para su emisión a la cadena LUX MALLORCA 365 deberán prever en su confección la posible emisión/publicación en uno, dos o los tres idiomas que utiliza la multiplataforma: español, inglés y alemán.

The advertising masters and the spots/commercials both sent to LUX MALLORCA 365 to broadcast should be foreseeing before their making to be able to be broadcast or published in any of the three languages used in our Platform or in all of them: Spanish, English and German.

3. La publicación de inserciones publicitarias en el libro MALLORCA 365 viene determinada por el periodo anual efectivo de distribución del libro, al tiempo que la emisión de spots televisivos y banners en la web se realizará por periodos también anuales, si bien su periodo específico de emisión se puede adaptar al esquema trimestral con la que está estructurada la programación.

Advertising on the book MALLORCA 365 will be always according to its distribution conditions. Advertising on television and web will be generally planned for a year, being later on able to be adapted according to the quarterly structure of LUX MALLORCA 365 programming.

4. Los cierres de las contrataciones publicitarias varían en función del producto. El libro por ser una edición anual tiene fijada la recepción de contratos y originales de publicidad con 60 días de antelación a la fecha de distribución. Los paquetes televisivos y los originales para la Web deberán entregarse a LUX MALLORCA antes del día 25 de cada mes, anteriores al periodo de difusión contratado.

The deadline for advertising contracts signing depends on every media. The deadline for receiving advertisement originals and for the contract signing in the case of the book MALLORCA 365 is 60 days before to its distribution date. Advertising on Television and web both should be received in LUX MALLORCA before the 25th of every month (prior month).

5. Los hoteles que forman parte de la relación de establecimientos que presentan los productos de la multiplataforma LUX MALLORCA 365 tienen derecho a una bonificación del 15% sobre los precios de publicidad indicados en esta tarifa.

Hotels included in the list of LUX MALLORCA 365 hotels partners are entitled to a bonus of 15% on the prices listed in this advertising rates.

6. La empresa gestora de la programación Premium LUX MALLORCA 365 se reserva el Derecho de Admisión de toda publicidad que: The company managing MALLORCA 365 LUX reserves the Right of Admission of any advertising which: a) Entienda que es o puede ser publicidad engañosa.

Able to be misleading advertising. b) Constituye una publicidad del hotel por lo que entra en competencia directa con los establecimientos hoteleros donde están presentes los productos de la multiplataforma.

Advertising that could means direct competence to the LUX MALLORCA 365 hotels partners. c) Utiliza formatos de publicidad que no se adapten al estilo audiovisual y formatos de las producciones de LUX MALLORCA 365.

Advertising not suitable, because its format or its style, to have presence on LUX MALLORCA 365. d) No respeten las normas lingüísticas de las lenguas utilizadas por la multiplataforma: castellano, inglés y alemán.

Advertising not suitable because lack of precision or accuracy in the language (Spanish, English and German). e) Vulnere la legalidad vigente, y más específicamente, las normas sobre la publicidad de tabaco, medicamentos, tratamientos médicos y bebidas alcohólicas.

Advertising that violate applicable law, and more specifically, the rules on the advertising of snuff, drugs, medical treatments and alcohol.

7. En todos los precios indicados en esta tarifa no se ha incluido el IVA. VAT is not included in prices.

MULTIPLATAFORMA

LUXmallorca365 Gremi de Sellaters i Basters 14 Pol铆gono Son Castell贸 07009 Palma de Mallorca Tel. + 34 971 434 848 / Fax + 34 971 200 565 luxmallorca365@luxmallorca365.travel www.luxmallorca365.travel LUX MALLORCA 365 es una marca propiedad de 365 DE COMUNICACIONES SL. CIF. B57345471