THE NEW MOTOCROSS GIRL FREE MAGAZINE
|
ISSUE 37
|
J U LY - A G O S T
|
2017
Flying high Sebastian Zietz surfing at Lowers Trestles, San Clemente. Photo: Luz Castillo.
ALESSA QUIZON CHICA SURFA
BARRON MAMIYA CHICO SURFER
FRANZ IPPISCH REVELADO
ALOHA PARTY LANZAMIENTO #36
Todos los deportes tienen sus culturas, pero el surf parece que ha creado toda una filosofía de vida. Es un estado mental en el que te encuentras a ti mismo, perdiéndote entre las olas, convirtiéndote en una misma energía con ellas, mostrando tu respeto al mar. Montar una buena ola es el placer más supremo, que te dan ganas de ir por más, es una adicción. Nos encanta todo sobre el surf, especialmente los colores que se forman con la mezcla del sol y el mar. Y con esto, celebramos los 6 años de escuchar las olas del mar. Un sonido simple, mucho más simple que el sonido de las voces o el sonido de la música o el sonido de una ciudad. Un año más de descubrir las destrezas que los surfistas requieren para dibujar líneas únicas en las olas y junto a la experiencia las diferentes emociones que se viven en el mar.
Kry
sB
row n
Dirección, Edición y Fotografía: Luz Marie Castillo Zarco. Dirección de Arte y Diseño: Jimena Rodríguez. Diseño y Diagramación: Rodolfo MacDonald Wer y Virginia Cruz. Coordinadora de Medios Digitales: Jimena Rodríguez. Redacción: Tiziana Prem. COLABORADORES: Joelle Cuchet | Sara Müller | Barron Mamiya | Franz Ippisch | Gabriela | Gabriela Arriola | Andrés Martínez | Paula Gramajo IMPRESIÓN: Visión Digital. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDO REPRODUCCIÓN DE TEXTOS, IMÁGENES Y FOTOGRAFÍAS. Todas las fotografías son por y de exclusividad de Luz Castillo, Guatemala Copyright 2016. CONTACTO: Surf Art. www.elsurfesarte.com | Si quieres anunciarte escríbenos a: the.surf.art@gmail.com SURF ART, SURF.ART, @SURFARTMAG
Es también conocida como acrobacia aérea en telas. Es una rama de las artes circenses aéreas (del circo) y se originó en Francia hace menos de 50 años. Es una combinación de danza contemporánea, acrobacias y ballet en la cual se utilizan métodos de escalada, montañismo y gimnasia. Exige un fuerte equilibrio, control mental, corporal y espiritual, puesto que requiere constancia, estética, fuerza física y preparación mental debido a las grandes alturas donde se practica. Se puede practicar como actividad recreativa o entrenamiento moderado, generando confianza en uno mismo y desarrollando musculatura. Como entrenamiento avanzado requiere gran exigencia física y técnica, donde la creatividad guía los movimientos corporales que llevan de figura en figura, y el cuerpo está preparado para soportar el peso y la duración. TREPATELARTE #ELTREPA
Academia de Danza / Acrobacia Aérea en Telas fundada en 2017 por Joelle Cuchet y Aldana Machaín. | @trepatelarte
FOTO: SARA MÜLLER
# S U R FA RT M A G
7
Her love for surfing is endless. Here she is sharing this kind of freedom with the ocean. Photo: Luz Castillo 8
6YEARS
Where are you from? North shore, Oahu Age? 17 Sponsors? Hurley, Nike, Sunbum, North Shore Surf Shop Best surf movie? Done Best non surfing movie? Lucy What is something you do every single day without exception? Surf Who inspires you the most? John John Florence 10
6 YEARS
Favorite move to pull? Alley oops Where do you want to travel? Indonesia Best breakfast cereal? Lucky Charms Maverik´s or Waimea? Waimea What is the meaning of surfing to you? It means everything to me. Most scared you’ve had been in the ocean? When I was really young at sunset I had a two wave hold down. A piece of advice to all surfers. Work hard. Photo: Luz Castillo
12
6YEARS
Model: Jessica Miyuki Photo: Derek Bahn
# S U R F A R T M A G 13
| @falta instagram 14
6 YEARS
Desde joven he tenido siempre interés por las cámaras; poder documentar mis experiencias y aventuras con fotos y videos siempre ha sido mi hobby favorito. Cuando estaba en la universidad en Argentina, a todos los lugares a los que íbamos y a los viajes que hacíamos llevaba mi cámara para grabar videos. Por mi cuenta fui aprendiendo sobre cámaras, grabar y editar videos. Poco a poco fue aumentando mi conocimiento y mis técnicas fueron mejorando. Regresé a Guatemala al terminar la universidad y decidí ampliar mis conocimientos sobre cámaras metiéndome a cursos de fotografía en la Fototeca. Para este entonces ya había conseguido hacer algunos videos para empresas de conocidos a quienes les gustaba mi trabajo. Decidí entonces comprar un drone, que en ese momento era algo muy nuevo, y eso me dio una ventaja sobre muchas personas que en el momento empezaban a hacer videos también. Así empecé a hacerme un nombre y después de un tiempo de estarlo haciendo fundé mi empresa, Zenit Films que durante los últimos 4 años ha sido mi pasión, mi hobby y mi trabajo. # S U R F A R T M A G 15
CAMBIAR UNA
LLANTA Her ra mie ntas
r o tac i ó n
Nunca olvides llevar estos implementos en tu vehículo y revisar con regularidad el buen estado de los mismos. Llanta de repuesto
Tricket o gato hidráulico
Triangulo reflectivo
Evita que una llanta pinchada te tome desprevenido y arruine tu viaje; una buena prevención puede evitarte el estrés y ahorrarte horas, solamente sigue estos consejos y pasos podrás volver tranquilo al camino en unos pocos minutos.
Para reducir el riesgo de pinchar llanta es recomendable rotar todas las llantas cada 10 mil kilómetros para que el desgaste sea uniforme. Llave de cruz o en L
Utilizando el repuesto
Cualquier vehículo
Tracción trasera y 4x4
P R Oc e di mi ento 1
Afloja las tuercas Retira los platos y utiliza la llave para girar las tuercas pero sin quitarlas completamente.
2 Levanta el auto
Coloca el tricket a 30 cm de la llanta o en los puntos especificados de tu manual.
3 Levanta el auto
4 Quita la llanta
Mueve la manivela para levantarlo 6 cm.
Termina de quitar las tuercas, jala la llanta y acuéstala en el piso para evitar que ruede.
Puntos para levantar
5 Llanta de repuesto
Alinea la llanta con los orificios de las tuercas, coloca las tuercas sin apretarlas por completo.
Realiza el cambio en un lugar seguro y coloca tus reflectores.
6 Baja el carro
7 Asegura la llanta
Mueve la manivela del tricket lentamente para bajar el carro despacio y retíralo.
Utiliza la llave para apretar las tuercas en el orden acorde al número de tuercas.
1
3
4
2
5
4
2
1
2
3 5
1
Puntos para levantar
5
6 YEARS
6
4
Activa tus luces de emergencia.
2
16
1 3
4
6
3
6 cm
6
Retira los platos antes de levantar el carro.
18
6YEARS
Lanzamiento ediciรณn #36 | @Pecorino Trattoria zona 14 Fotos por: Gabriela Arriola |
@photographic.mg
# S U R F A R T M A G 19
¿CUÁL ES TU PASIÓN
POR EL MOTOCROSS? Lo que más me apasiona del deporte es la complejidad del mismo. Me refiero a que es un deporte en el que puedes encontrar tanto. Desde vencer tus miedos hasta fortalecer valores como la disciplina, la tenacidad, la valentía, la voluntad y el sacrificio. También lo que más me gusta es el estado de meditación en el que entro al estar subida en mi moto, ya que pongo toda mi cabeza en ella y no hay espacio para ningún problema o preocupación en la pista.
Photo: Pepe Luarca
20
6YEARS
Photo: Luz Castillo
La papaya es rica en potasio, magnesio y vitamina B. Contiene propiedades anticancerigenas. Por su alto contenido en fibras ayuda a desintoxicar el organismo lo que ayuda a bajar de peso y al estreñimiento. El consumo de 100gramos de esta fruta aporta únicamente 30 calorías al cuerpo, volviéndola una excelente opción para una alimentación diaria y dietas para adelgazar. Desparasitante natural. Aumentar las defensas. Es una gran fuente de antioxidantes, vitamina C, E y betacoroteno; ayudando a cuidar la salud de la piel.
Photo: Luz Castillo
22
6 YEARS
1. Relaja el cuello y los hombros.
2. Los codos siempre deben permanecer cerca a la cintura.
3. Sujeta la cuerda con los pulgares hacía arriba.
4. Para girar la cuerda, solo se deben mover las muñecas.
Mientras saltas, cuenta 1, 2, 3, 4.
5. Flexiona las rodillas y mantén los pies juntos.
Mejora tu coordinación y condición física. Photo: Luz Castillo
Produce endorfinas. Desarrolla el músculo. Pierde grasa. # S U R F A R T M A G 23
Julian Wilson
24
6 YEARS
Photos: Luz Castillo
Brett Simpson
Kolohe Andino
# S U R F A R T M A G 25
Por qué arte, me lo sigo preguntando, pero es lo que me levanta cada día
Me sumergí en el mundo artístico por accidente, aún en pañales, porque nunca soporte las hojas en blanco y debía atentar contra esa serenidad con un poco de caos. Después, descubrí lo terapéutico que es hacer arte y como los errores e inseguridades son el mejor atributo que uno
26
6 YEARS
puede plasmar en colores. Crear arte, cualquier tipo de arte, es desnudarte al mundo, exhibirte sabiendo que cada quien emitirá un juicio a ciegas, pero creo que allí yace el propósito de ella, crear algo que a simple vista causé empatía, desconcierto, nostalgia o simplemente nada.
Entrando a tecnicismos, mis obras se caracterizan por ser un revoltijo de técnicas y texturas, me gusta trabajar con capas y relieves. En cuanto corrientes me defino por el surrealismo o realidad fantástica, imposible bajo las leyes de la naturaleza pero certero para los soñadores.
| artepaulagm
THE TEAM
Jonny Zeig | Santiago Zelaya | Shon Miller | Luz Castillo
El San Clemente Beach Conservatrion Proyect trata de rescatar las playas limpiándolas voluntariamente. Es un proyecto sin fines de lucro que busca proteger el océano, las olas y las playas que amamos. Principalmente queremos crear consciencia de cómo podemos ayudar día a día para eliminar el plástico que se encuentra en el mar. El proyecto inició en San Clemente pero en Guatemala se está siguiendo el modelo y Surf Art Magazine lo ha puesto en marcha. Por lo que una vez al mes se están organizando limpias de playa, ya se visitó El Paredon e Iztapa y así se seguirá visitando las diferentes playas. Las playas son el lugar de descanso final de la basura antes de comenzar su viaje sin fin en el mar. El plástico que entra en el océano nunca se degrada. Sin embargo, se descompondrá en pedazos cada vez más pequeños que son
¡TODOS PODEMOS AYUDAR!
consumidos por la vida marina esencial para el ecosistema de este planeta. Los invitamos a poner su granito de arena para tener un planeta sano y crear un consumidor más consciente. # S U R F A R T M A G 27