AUS DER HANDWERKSWELT

NEWS

AKTUELLES IM ÜBERBLICK: Was bewegt die Welt des Handwerks und der Dienstleister in Südtirol?

Die GenerationH-Vespa

EIN TOLLES WEIHNACHTSGESCHENK

Unter den über 8.000 lvh-Mitgliedern ist eine Vespa verlost worden. Der glückliche Gewinner ist Hubert Rieger vom Betrieb Rieger Transport in Laas. „Wir übergeben mit großer Freude die tolle Vespa, die ein Zeichen für fünf erfolgreiche Jahre der Imagekampagne Generati on H sein soll“, sagt lvh-Präsident Marti n Haller bei der Verlosung am 20. Dezember. „Sie steht nicht nur für den Erfolg, sondern ebenso für die Wertschätzung der lvh-Mitglieder.“ Die Kampagne wird mit dem Fokus auf der Jugend fortgesetzt. Die Vespa wurde von Sara Perathoner, Obfrau der Karosserietechniker, lackiert und gestaltet. Bei der Verlosung waren Vertreter der Handelskammer sowie des lvh-Vorstandes anwesend.

Die Verlosung lvh-Präsidium, lvh-Vorstand und Vertreter der Handelskammer Bozen

FAKT

des Monats

2022

GERMAN DESIGN AWARD

Gleich zweimal hat Südti rols Qualität überzeugt: Designer Marti n Oberhauser (studiooberhauser) und Ewald Wiedenhofer (Metek GmbH) wurden für zwei Designprojekte ausgezeichnet. Der German Design Award zählt zu den renommiertesten Design-Awards weltweit und genießt weit über Fachkreise hinaus hohes Ansehen. Auch Südti roler Designer präsenti eren immer wieder in Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen verschiedene kreati ve Designideen. So auch heuer. Marti n Oberhauser, Designer und Inhaber von studiooberhauser und Ewald Wiedenhofer, Geschäft sführer von Metek GmbH haben gemeinsam getüft elt und experimenti ert und den sogenannten Emoti onCube® entwickelt. Hierbei handelt es sich um den ersten begehbaren Klima-Weinschrank mit Liquid-Crystal-Verglasung (PDLC), der den Wein vor Lichteinstrahlung schützt und beim Begehen automati sch transparent wird. Für zwei Projekte wurden sie mit dem German Design Award 2022 ausgezeichnet.