PARLIAMO CHIARO

Un aperitivo speciale

Hannes Mussak Motivato.

INCONTRO A CASTEL FIRMIANO

La campagna di sensibilizzazione Generation H è pronta a garantire importanti appuntamenti anche nel 2022. Dopo circa due anni si tornerà finalmente ad organizzare una manifestazione in presenza, con l’obiettivo di valorizzare l’artigianato locale. “Il nostro obiettivo è mostrare con orgoglio come agisce e quali risultati è in grado di ottenere l’artigianato altoatesino – ha affermato il vice presidente di lvh.apa Hannes Mussak -. Vogliamo risvegliare soprattutto tra i giovani la curiosità e l’interesse per una formazione nell’artigianato.” Il prossimo 9 luglio Castel Firmiano ospiterà a tal proposito un aperitivo della Generation H a Castel Firmiamo. L’opportunità giusta per far sì che giovani e meno giovani si incontrino per confrontarsi e sviluppare nuove idee.

Capo, facciamolo fare a quello nuovo.

Scordatelo! Ha le mani di burro.

Foto: Brandnamic

Oops. Meglio andare dire amente su joobz.

Il mondo del lavoro si fa cool. Con joobz.it.

MARTIN HALLER Presidente lvh.apa

Cari Artigiani, Care Artigiane,

Un mix tra tradizione e innovazione è sempre stato ciò che ha caratterizzato l’artigianato negli ultimi anni. Non a caso anche i mestieri più antichi, pur mantenendo giustamente gli importanti riferimenti e la preziosa connotazione del passato, stanno provando negli ultimi anni ad affidarsi a tecniche e tecnologie sempre più moderne. Il tutto con l’obiettivo di ottenere risultati ancor più impeccabili e complessi, senza lasciare in ogni caso da parte quella sorta di magia che la tradizione porta inevitabilmente con sé. Proprio questa dovrà essere la missione degli artigiani anche nei prossimi anni: cercare per quanto possibile di mantenere inalterato questo equilibrio, che rimane tanto unico nell’universo economico quanto imprescindibile per un settore come il nostro. Se infatti le migliorie portate dall’innovazione, dalla digitalizzazione e di recente da concetti come quello della blockchain, dell’intelligenza artificiale o dell’internet of things non possono essere trascurati o ignorati, portando con sé innegabili vantaggi, resterà importante compiere questi significativi passi avanti in maniera equilibrata e sensata. Nelle prossime settimane il ritorno in presenza di diverse fiere dedicate all’artigianato consentirà agli addetti ai lavori di mostrare ai visitatori questo impeccabile equilibrio, evidenziando in tal modo i passi avanti raggiunti nei diversi ambiti di settore. In bocca al lupo a tutti gli espositori!

Benvenuti Generation A

I NUOVI ASSOCIATI

> Obkircher Patrick | Scultore in legno | Nova Lev. > Karosserie Martin des Kofler Martin|

Carrozziere | Postal > Aurum Medaillen der Noggler Anna |

Artigianato Artistico | Laces > Soul Beauty der Psenner Anna |

Estetista| Bolzano > Malojer Bettina | Cura del corpo/servizi | Appiano > TopHaus AG | Edilizia | Bressanone

8> T&B Factory | Falegname | Cornedo > Kloecker Karosserietechnik des Kloecker Patrick| 05|2022 Carrozziere | Rodengo > Eisath Manufaktur OHG des Eisath Klemens & Co. |

Falegname | Nova Ponente > Puner Christoph | Costruttore in legno e carpentiere| Nova Ponente

> Alpin Kälte OHG des Matthias Wirth und

Klaus Dona‘ | Frigorista | Caldaro > PH Plankensteiner GmbH | Piastrellista|

Dobbiaco > Dr. Rabe GmbH | Edilizia | Lana > Service Home di De Sio Giuseppe | Tecnico termosanitario e di ventilazione | Bolzano > Receptic GmbH | Media, Design & IT | Appiano > Krosi Gentian| Costruttore e Muratore | Brunico > Sägewerk Marth KG des Christian Marth & Co |

Segantino e Imballaggista|

San Martino in Passiria > Lamafer Srl | Metallo | Bolzano > AR-BEN Construction | Pittore e Verniciatore |

San Candido > Caterisano Veronica | Artigianato

Artistico| Castelrotto/Roncadizza > White Deer Tattoo des Feichter Tobias |

Cura del corpo e servizi | Monguelfo/Tesido > Pichler Christian | Meccatronico | Egna

Ente Bilaterale: premiati gli storici protagonisti

Un premio meritato Per Michele Buonerba.

PRIMO INCONTRO DOPO DUE ANNI

La Cantina nella roccia di Laimburg ha ospitato di recente un appuntamento molto importante. Stiamo parlando della Festa della bilateralità artigiana, evento promosso dall’Ente Bilaterale per celebrare alcuni dei più grandi protagonisti nel percorso che ha portato alla costituzione ed alla crescita della bilateralità artigiana in Alto Adige. Un’evoluzione iniziata a livello locale nel 1988 grazie all’accordo provinciale tra i sindacati (ASGB, CGIL-AGB, SGBCISL, UIL-SGK) e le associazioni artigiane provinciali (lvh.apa e CNA-SHV) per la costituzione dell’Ente Bilaterale Artigiano e proseguita con diversi successi nel corso degli anni. Tra i passi più importanti si ricorda indubbiamente l’accordo del 2013 per la costituzione del Fondo sanitario integrativo provinciale Sani-Fonds e quello del 2015 per la costituzione dell’Ente Bilaterale Sicurezza nell’Artigianato (EBSA), così come l’istituzione del Fondo di solidarietà bilaterale dell’Artigianato (FSBA) nel 2016. Una crescita costante, capace di portare a grandi risultati: oggi in Alto Adige infatti, oltre il 95% delle ditte artigiane e dei dipendenti sono iscritti all’Ente Bilaterale ed a Sani-Fonds. Un vero e proprio record a livello nazionale. Tra i numerosi riconoscimenti della serata, si segnalano quelli attribuiti a Luigi Della Coletta (presidente del Collegio dei sindaci e revisore legale dell’Ente Bilaterale dal 2005 al 2021, nonché sindaco unico e revisore legale dell’Ente Bilaterale Sicurezza dell’Artigianato dal 2015 al 2021), all’ex vice presidente di lvh.apa Bruno Covi (primo presidente dell’Ente Bilaterale dal 1991 al 2014), ad Anna Maria Losavio (prima segretaria dell’Ente Bilaterale dal 1991 al 2014), all’ex segretario generale SGBCISL Michele Buonerba (primo vice presidente di Sani-Fonds dal 2013 al 2019 e successivamente consigliere nel Cda) ed all’ex segretario generale UIL-SGK Toni Serafini (dal 2001 componente di diversi organi dell’Ente Bilaterale e di Sani-Fonds).

Sede condivisa I Liberi professionisti nella Casa dell’Artigianato.

Liberi professionisti: nuova sede a Bolzano

L’Associazione dei liberi professionisti altoatesini funge da portavoce, osservatrice e rappresentante degli interessi delle libere professioni protette. Nell’ambito della ristrutturazione studiata per svolgere al meglio gli incarichi futuri, la realtà economica intende rinforzarsi per conseguire i propri obiettivi. Da qui anche la scelta di istituire un nuovo ufficio nella Casa dell’Artigianato (sede lvh.apa) di Bolzano. “Stiamo provvedendo a riorganizzarci – ha spiegato il presidente dell’Associazione dei liberi professionisti altoatesini Peter Gliera -. Tra le opportunità messe a disposizione dei nostri associati per garantire una consulenza ed un supporto concreto, abbiamo deciso di istituire anche un ufficio di riferimento ed lvh.apa ha deciso di sostenerci attraverso una proficua collaborazione.”

Una grave perdita

ENORME TRISTEZZA PER LA MORTE DI MICHAEL GÖTSCH

I rappresentanti di lvh.apa hanno appreso con enorme sgomento del tragico incidente costato la vita al presidente comunale lvh.apa di Senales Michael Götsch: “Michael è sempre stato un funzionario molto impegnato, pronto in ogni occasione a proporre nuove idee ed a metterle in pratica insieme agli altri operatori economici locali – ha ricordato il presidente di lvh.apa Martin Haller. L’artigiano ha occupato negli anni diversi ruoli all’interno dell’associazione e si è adoperato soprattutto per il gruppo comunale di Senales, di cui faceva parte dal 2013. Persona amante della vita sociale, Michael era attivo anche in altre diverse associazioni. “Siamo davvero molto tristi per questa perdita – ha concluso Haller. 9

Lavoriamo per un futuro migliore.