lx4Kid�
distribuição gratuita
#4 JUNHO 2014
grÁtis free
COLECIONA OS NO
SSO MU POSTERSS S ND DA IAL A N A 201 PL 4 S E
A D S STA
FE
FE IRA
DO
LIV RO
E D A CID
ES AR L U OP P S TO N SA
Programa Gulbenkian Educação para a Cultura e Ciência
.+! % ' !-8* OFICINA DE CIÊNCIA MARINHA, DANÇA E VOZ 10H00–17H30
10H00-17H30
,0% + -! ! 0( (*)/ )$ 5 !-7 5 aos 13 anos / â‚Ź76
Š Rodrigo de Souza
10H00-17H30
6 !. * !-/ -9 % '7..% 5 aos 12 anos / â‚Ź76
* ( - ,0! !0 -!.+%-* O Jardim Gulbenkian serĂĄ o nosso aquĂĄrio de aprendizagens para
10H00-17H30
0) *. 40/0 )/!. ) -- /%1 . 1%.0 %.
conhecermos microalgas com a ajuda de microscĂłpios, realizar experiĂŞncias de fotossĂntese, pintar um lençol de mar, dançar
7 aos 15 anos / â‚Ź76
e dar voz aos ritmos e serviços ecológicos do Oceano. 8 aos 12 anos Em colaboração com a Iniciativa Gulbenkian Oceanos
10H00-17H30
10H00-17H30
)%"!./*. + ' 1-%./ .
%./:-% . ! '03 ! ! .*( -
Todas as oficinas preveem a possibilidade de acompanhamento à hora do almoço e serviço de prolongamento de manhã e de tarde.
Informaçþes e reservas T. 217 823 800 www.descobrir.gulbenkian.pt descobrir@gulbenkian.pt Bilhetes à venda por telefone, no site ou nas bilheteiras
5 aos 13 anos / â‚Ź76 5 aos 13 anos / â‚Ź76
Consultar o programa detalhado em
222 !. * -%- #0' !)&% ) +/
DIA 6 a 10 junho museu da cidade Freguesia: alvalade Distrito: Lisboa GPS: N 38º 45’ 30,6’’ , W 9º 9’ 23,26’’
A
maior festa do mundo lĂşdico volta a reunir-se em Lisboa e desta vez tambĂŠm a Lx4Kids lĂĄ vai estar presente. A Cidade da DiversĂŁo - LudopĂłlis serĂĄ instalada no Museu da Cidade, ao lado do Jardim do Campo Grande, e abre as portas a 6 de junho. Durante cinco dias as brincadeiras nĂŁo vĂŁo ter fim e, seja na companhia da famĂlia ou dos amigos, vai poder experimentar centenas de jogos diferentes. Faça-nos uma visita e deixe que as crianças descubram o quĂŁo alto podem saltar no castelo insuflĂĄvel da Lx4Kids.
&¡XP $ FDWDQ T G XDQWLG R H que WUDTX DGH L vai hav WDQDV er!!
6 a 10 Junho’14 jardins museu da cidade, lisboa
10h Ă s 20h
que Diz ra lĂĄ? Bo !! m si
Embaixatriz
Ana GalvĂŁo
FICHA TÉCNICA DIRETOR GERAL: Tiago Fiel (fiel.tiago@lx4kids.pt) DIRETOR EDITORIAL: Miguel Cardoso (redacao@lx4kids.pt) PUBLICIDADE: geral@lx4kids.pt COLABORADORES : Ana Sofia Santos, Andreia Rasga, Nuno Miguel Dias, Sandra Belo e Soraia Teixeira DESIGN GRĂ FICO: www.vinteoito.pt ILUSTRAĂ‡ĂƒO: Alberto Quintas, Bruno Bengala e Sergio Marques IMPRESSĂƒO: Sogapal, S. A., Soc. GrĂĄfica da PaiĂŁ, S. A. Rua MĂĄrio Castelhano | Queluz de Baixo | 2730-120 Barcarena DISTRIBUIĂ‡ĂƒO: Activos 24 PERIODICIDADE: Mensal TIRAGEM: 20 000 Deposito Legal: 371513/14 Nr. Registo na ERC: 126463 REDAĂ‡ĂƒO: (geral@lx4kids.pt) Rua Pereira Henriques, N1 - S.11i - 1950-242 LISBOA - Tel. 211308317 PROPRIETĂ RIO E EDITOR Vinteoito Unipessoal Lda NIF: 510951325
NĂŁo perca nenhum dos nossos passatempos
facebook.com/lx4kidsrevista
PARCEIROS INSTITUCIONAIS: 1
kids rACE 2014
Organização
05 JULHO
ÀS
10h até 13h
7€
Parque de Jogos 1 de Maio Lisboa o
Se tens entre os 1 e os 13 anos de idade vem correr, brincar e divertir-te! Vais ter oportunidade de ganhar muitos prémios!
T-SHIRT MEDALHA MOCHILA FOTO E MUITO MAIS! Inscrições em www.xistarca.pt
INSUFLÁVEIS PINTURAS FACIAIS MASSAGENS MASCOTES AO VIVO MAGIA JOGOS TRADICIONAIS AULA DE FITNESS WORKSHOPS CORRIDA DOS PAIS Mais informações: 213 616 166 ou geral@xistarca.pt Media Partner
2
Apoios
ATUAL
lost in
mata de alvalade As tostas mistas da Esplanada da Mata começam, merecidamente, a ganhar fama, mas não é só por elas que o espaço do Jardim José Gomes Ferreira tem conquistado clientes. Ao lado de um agradável parque infantil, os troncos que fazem a vez de cadeiras convidam ao descanso. As sessões musicais com djs convidados e a transmissão dos jogos de Portugal no Mundial prometem animar este mês.
4
com a seleção em campo será difícil resistir a cancelar uma ida ao parque para ficar a vibrar com os golos de ronaldo. nós temos 12 soluções para que possa fazer as duas coisas
portas do sol Uma das melhores vista da cidade está aqui, entre a Graça e Alfama. As Portas do Sol são ponto de passagem obrigatória para quem visita a cidade, mas poderão ser igualmente aproveitadas por todos os lisboetas para celebrar a participação no Mundial.
D.R.
D.R.
lost in
Jardim da estrela
D.R.
doca de santo Os barcos na marina, a ponte, o Cristo Rei e a vista sobre a Margem Sul. As esplanadas da Doca de Alcântara convidam ao deleite paisagístico, mas logo à entrada a Doca de Santo e o seu relvado é o espaço ideal para as brincadeiras. Conte com a presença de muitos estrangeiros para animar as tardes de transmissão futebolística.
príncipe real Zona nobre da cidade, o Príncipe Real é servido por duas boas esplanadas, qual delas a mais animada. A transmissão dos jogos está garantida, assim como a possibilidade de por lá encontrar vários adeptos de outras seleções. No jardim, onde reinam as árvores centenárias, há espaço para brincar às escondidas e correr, correr muito.
martim moniz Zona mais multicultural da cidade, a Praça do Martim Moniz tem à disposição um elevado número de esplanadas onde poderá deitar um olho ao que Ronaldo e companhia fazem no Mundial enquanto as crianças se divertem. O mais difícil vai ser escolher onde sentar. Sugerimos uma das esplanadas mais a sul, pois, acredite, é por lá, no meio dos vários repuxos de água, que as crianças irão querer brincar.
D.R.
D.R.
D.R.
Haverá poucos espaços assim em Lisboa. Um restaurante com uma ementa diversificada, uma equipa simpática e uma esplanada debruçada sobre um lago. O Jardim da Estrela é um refúgio para os muitos patos que o habitam, mas também o local indicado para umas tapas depois de muitas correrias, ou um hambúrguer e um sumo enquanto se acompanha o Mundial de Futebol... ao ar livre.
É um dos segredos da cidade mais bem guardados no que a esplanadas diz respeito. No número 56 da rua D. Pedro V, e com uma maravilhosa vista sobre a zona este da cidade, o Lost In convida ao descanso. As cores, a música e a ementa são motivos mais do que suficientes para por lá passar este mês. Mesmo que não haja futebol...
5
D.R.
largo do intendente
Quando chega junho, a Bica é um dos bairros mais animados de toda a cidade. A mistura de Santos Populares com o Mundial de Futebol dará, este ano, ainda mais cor aos
quiosque das amoreiras A pacatez da cidade poderá estar comprometida, mas é junho, mês de festa, e haverá poucos espaços que ainda apelem a um convívio mais calmo. O Jardim das Amoreiras e o seu parque infantil poderão ser a exceção. Enquadrado pelos arcos finais do Aqueduto das Águas Livres, a esplanada tem vista priviligiada sobre a zona das crianças. 6
D.R.
D.R.
diversos recantos do bairro. O Largo de Santo Antonino, bem no fundo da Calçada da Bica, poderá ser perfeito para um dia com sardinhas, futebol e muito bailarico.
D.R.
D.R.
barbica
As esplanadas do renovado Largo do Intendente prometem continuar a animar os dias da zona e são mais um motivo para ir ver in loco como está diferente a cidade. Aproveite que a seleção até joga cedo, rume até lá com as crianças e deixe-se encantar por uma zona que muitos lisboetas já davam como perdida.
quiosque da alameda
clara clara
Outra das zonas onde já começa a ser tradição assistir ao vivo aos jogos de Portugal. A Alameda D. Afonso Henriques é enorme, mas bem perto do parque infantil, no quiosque ali existente, poderá juntar o útil (estar atento às crianças enquanto elas brincam num espaço repleto de equipamentos diferentes) ao agradável (os golos de Portugal).
No Jardim Botto Machado, mais conhecido por ser onde se realiza (à terça-feira e ao sábado) a Feira da Ladra, o Quiosque Clara Clara é daqueles espaços imperdíveis na cidade. Com vista para o Panteão Nacional e para o Rio Tejo, tem nos concertos e atividades para as crianças (há um pequeno parque infantil do outro lado do parque) umas das suas mais-valias.
PUBLIREPORTAGEM
MISSÃO UP, UNIDOS PELO PLANETA Presente nas escolas portuguesas desde 2010, a Missão UP é um projeto educativo sobre eficiência energética desenvolvido pela Galp Energia, que tem como principal objetivo alertar as crianças, professores e pais para a importância da aplicação de boas práticas no consumo da energia.
A
Missão UP dirige-se às crianças dos 1.º e 2.º Ciclos do Ensino Básico, entre os 6 e os 12 anos, mas também aos seus professores, encarregados de educação e pais. Procura sensibilizar a comunidade escolar para temáticas relacionadas com as diversas fontes de energia, e alertar as crianças para o conceito de mobilidade sustentável, relacionando-o com a eficiência energética, nas suas casas e na escola, e com a pegada energética para que possam desenhar a sua própria Missão e ajudar o Planeta! O projeto apresenta vários materiais pedagógicos, como fichas de atividades, apresentações e conteúdos aprofundados sobre vários temas da Missão UP, adaptados para alunos e professores, consoante os diferentes ciclos. Um dos materiais que as escolas recebem com a adesão ao projeto é o jogo de tabuleiro “Galpshare – Cabemos Todos?”. O jogo explica às crianças, de uma forma simples e divertida, o conceito de mobilidade sustentável. Na edição de 2011/2012 foi lançada a versão online deste jogo. Atualmente na sua 4.ª edição, o projeto conta com várias iniciativas que pretendem ajudar na divulgação de boas práticas sobre o consu-
mo de energia. Uma das iniciativas com maior destaque é o Concurso Brigadas Positivas. As escolas são desafiadas a organizar “brigadas” de alunos, orientados pelos professores, com a responsabilidade de criar e concretizar missões relacionadas com a eficiência energética e a mobilidade sustentável, dentro e fora da escola, impactando a comunidade local. Aos vencedores são dados vários prémios enquadrados com os temas: auditorias energéticas às escolas, visitas das “brigadas” às Refinarias de Sines ou de Matosinhos, e kits de mobilidade a todos os alunos vencedores, compostos por bicicleta e proteção adequada. Os professores responsáveis e encarregados de educação são também premiados com hotspots e detetores de monóxido de carbono domésticos. O projeto leva ainda a todas as escolas as Aulas de Energia. Estas Aulas são dadas por trainees da Galp Energia e direcionadas para os alunos aderentes ao projeto. Têm como objetivo explicar o que é a energia, de onde vem, como é produzida, para que serve, a partir de uma vertente lúdico-pedagógica. Descubra tudo em www.missaoup.com!
Em três anos de implementação de projeto, a Missão UP já esteve presente em mais de 4000 escolas do universo total de escolas do 1.º e 2.º Ciclo de Ensino Básico, impactando cerca de 700.000 alunos.
FESTAS DE LISBOA 2014 Lisboa
A
programação infantil das Festas da Cidade para este ano é extensa e inclui, entre outros eventos, a celebração do 7.º Aniversário da Fábrica do Braço de Prata (dia 14), um “Assalto a Lisboa, por Palavras, Imagens e Sons” (21 e 22), o Arraial Infantil de Vila Aberta (10 e 15) e, claro está, o desfile das marchas dos bairros da cidade (incluindo a Marcha Infantil), no dia 12, na Avenida da Liberdade.
MCDONALD’S PROMOVE CONSUMO DE FRUTA COM OFERTA NA PRIMEIRA SEXTA-FEIRA DO MÊS Parque Eduardo VII
A
campanha “Sexta a Trincar” é uma iniciativa que consiste na oferta de uma peça de fruta na primeira sextafeira de cada mês com o Happy Meal®. Até ao final de 2014, prevê-se chegar a um total de mais de um milhão de peças de fruta oferecidas. O objetivo é sensibilizar os mais novos para a importância do consumo de frutas e vegetais. Contando com a parceria da Associação Portuguesa dos Nutricionistas (APN), o programa “Sexta a Trincar” visa promover o consumo de frutas e vegetais entre os mais novos, de forma lúdica, bem como uma
8
alimentação diversificada. Com início em fevereiro de 2012, no âmbito desta campanha foram já oferecidas mais de 650 mil peças de fruta nos últimos dois anos. Até final de 2014, a McDonald’s conta oferecer mais de 350 mil peças de fruta perfazendo cerca de um milhão de unidades nos primeiros três anos do projeto. A McDonald’s vai estar presente, pela primeira vez, na Feira do Livro de Lisboa no dia 6 de junho, a primeira sextafeira do mês, com o intuito de divulgar a iniciativa “Sexta a Trincar” e oferecer cerca de 10 mil peças de fruta.
CINECONCHAS Quinta das Conchas
I
gualmente integrado no programa das Festa da Cidade, a Quinta das Conchas tem previsto para este mês um ciclo de cinema que se espera concorrido. Entre outros filmes, por lá passarão “Gru - O Maldisposto 2” (a 28 de junho) e “Persépolis” (26).
D.R.
ade Festas da cid
84.ª FEIRA DO LIVRO DE LISBOA 2.ª GRANDE REGATA DE BARQUINHOS A REMOS Lago do Campo Grande
D
epois do êxito que foi a primeira edição e após um interregno de um ano devido às obras no Jardim do Campo Grande, a regata de barquinhos a remos está de volta ao centro da cidade. Se quer passar uma tarde bem divertida na companhia de toda a família e ainda soltar umas gargalhadas devido à prestação dos concorrentes, vá até ao Campo Grande e veja como está ainda mais bonita esta renovada zona de Lisboa.
FESTIVAL PANDA Estádio do Restelo
O
s personagens mais adorados do Canal Panda estão de regresso com o seu festival, que este ano terá lugar a 26, 27 e 28 de junho no Estádio do Restelo. Pelo palco principal irão passar os Looney Tunes, a Porquinha Peppa, Mundos de Mia, Tree Fun Tom, Nutri Vnetures, Vila Moleza e a Banda do Panda. No palco secundário estão confirmadas as presenças de Sid Ciência, Ruca e Dudu, Comboio dos Dinossauros. As entradas custam 18€.
Parque Eduardo VII
L
er um livro é ter um amigo. A Feira do Livro de Lisboa, que abre as suas portas a 29 de maio, é, por isso, uma verdadeira cidade recheada de amigos novos para fazer todos os dias, até 15 de junho. De entre as várias ações previstas, realce para “Dar e Receber”, uma iniciativa que visa promover hábitos de leitura entre os mais novos e para a qual se apela aos visitantes que depositem em dois contentores livros infantis (novos ou usados) que serão depois oferecidos através do Banco de Bens Doados.
9
OLHAR NO ESPELHO
CRÓNICA ANA SOFIA SANTOS
O PODER CANINO Quando o meu filho me pediu um cão, resisti. Quando reformulou o pedido e especificou que queria, muito, um cão salsicha, vacilei.
O
teckel, dachshund, ou por cá, segundo reza a caderneta da minha cadela Cereja, o baixote, é a minha paixão de criança. Ficava hipnotizada com aquele cão comprido demais para o limitado tamanho das patas, com a barriga quase a roçar o chão. A primeira vez que o vi foi na praia do Baleal, em Peniche, onde passava o mês de julho a banhos. Um casal, ambos pretos afogueados: o focinho e as patas são cor de fogo, que contrasta com o negro tição do corpo. E eram enormes. Pertenciam a dois alemães e, na minha cabeça de menina, deviam ser um exclusivo dos estrangeiros, porque nunca tinha visto tal espécie com uma trela lusa. Não tive o cão dos meus sonhos, mas vivi grande parte da minha infância e adolescência na companhia de uma rafeira extraordinária. É uma experiência que aconselho a todos os pais que gostem
10
de cães e tenham espaço e tempo para acolher um amigo de quatro patas na família. O meu filho apercebeu-se que tinha tocado num ponto fraco. E eles sabem bem identificálos e, depois, explorar a seu proveito as vulnerabilidades dos pais. E, a partir daí, começou o trabalho de formiguinha, num lóbi constante pelo cão salsicha. «São tão fofinhos, mãe, e diz que são também muito inteligentes», argumentava. «Ah e quase não largam pelo e há os míni, que são muitos pequeninos, quase cabem numa mão», insistia. Não foi difícil convencer-me, aquele cão era o meu sonho de menina e agora tinha a oportunidade perfeita para o concretizar. Sim, não são só os miúdos que nos usam… Apaixonei-me pela Cereja mal lhe peguei. Tinha dois meses e 800 gramas, mais pequena que um coelho. Preta afogueada, como os tetravós que
passeavam ao pôr-do-sol no Baleal. Foi o presente do oitavo aniversário do rapaz. Mas fui eu que velei a noite toda pela cadela minúscula, como se fosse um bebé. Ele ficou eufórico e eu encantada com aquela teckel. Já passaram mais de dois anos e o saldo é mais do que positivo. São os melhores amigos: veem TV juntos, dormem, brincam e até comiam juntos se eu deixasse. Também têm arrufos. Há dias em que não estão no mesmo comprimento de onda. Ou a Cereja quer dormir refastelada no sofá em paz e sossego e o miúdo quer andar em corridas com ela, ou o rapaz está fixado no canal da Disney e irrita-se com as mordidelas da cadela na ponta dos pés. Mas já não vivem um sem outro. Ele tem saudades do bicho quando tem que ficar a dormir em casa dos avós ou do pai e ela recebe-o eufórica a cada regresso a casa.
ar livre
LIVROS, FUTEBOL E MUITAS BRINCADEIRAS NO TOPO DA CIDADE
AR LIVRE
parque eduardo Vii de inglaterra
É
um dos parques mais conhecidos de Lisboa e com a Feira do Livro aberta até dia 15, este é o mês indicado para o visitar. Amplo como poucos, o Parque Eduardo VII de Inglaterra convida ao passeio, mas bem junto à Estufa Fria, do lado noroeste, há igualmente um espaço onde as crianças podem dar largas às suas 12
mesmo ao lado da estufa fria, bem no topo do parque eduardo VII, há um parque infantil à espera de ser descoberto. e um slide ao qual vai ser difícil resistir muitas energias. Composto por vários baloiços, balancés e escorregas, o parque infantil ali existente tem no pequeno slide e no barco de piratas os seus ex-libris.
Com uma vasta zona de merendas (onde escasseiam as mesas, mas onde há bastante espaço para estender uma toalha de piquenique), é o local ideal para, por exemplo, juntar
a história Projetado pelo arquiteto Francisco Keil do Amaral, foi inaugurado como Parque da Liberdade no início do séc. XX e rebatizado em 1903, aquando da vinda a Lisboa de Eduardo VII, Rei de Inglaterra.
todos os amigos e familiares e celebrar em grande um aniversário. Se não é dado a grandes confusões e prefere deixar as crianças entregues às suas brincadeiras enquanto as observa, saiba que, bem ao lado da zona inferior do parque infantil, a esplanada do Central Parque Quiosque é, muito provavelmente o melhor
HORÁRIO local para o fazer. Não haverá muitos outros parques infantis em Lisboa onde nos possamos presentear com uma bela tosta mista e, no entanto, não perder os petizes de vista. Pouco conhecido pela maioria dos habitantes da cidade, este é o parque infantil ideal mesmo para aqueles dias em que tudo parece estar a abarrotar de gente.
Aberto todos os dias, das 09:00h às 20:00h
LOCALIZAÇÃO
Praça Marquês de Pombal
ACESSIBILIDADE
Autocarros (Carris) - 1, 2, 11, 12, 18, 20, 21, 22, 23, 27, 31, 32, 36, 38, 41, 42, 44, 44, 45, 46, 48, 49, 51, 53, 75, 83, 90, 91, 101 Metro - Linha Amarela, Estação Marquês de Pombal; Linha Azul, Estação Parque 13
14
AR LIVRE
quinta do zé pinto
O
Corredor Verde de Monsanto alberga aquela que é a mais perfeita réplica lisboeta de um alentejano campo de girassóis. A Quinta do Zé Pinto recebe, durante todo o ano, escolas do ensino Pré-Escolar e do 1.º Ciclo e, a partir do próximo mês de julho, igualmente as famílias que queiram viver o campo bem no meio da cidade. Por lá é possível conhecer todo o processo por que passam os produtos que nos chegam ao prato no “Percurso dos Cereais”, mas também colocar as mãos na terra e semear, plantar ou regar na “Quinta da Tia Alice”. A ceara citadina, da responsabilidade da Associação Nacional de Produtores de Cereais,
Oleaginosas e Proteaginosas, tem nos enormes girassóis um dos cultivos que recebe mais atenção, mas por lá também se plantam cevada, trigo duro e mole e tremocilha. Dar a conhecer melhor a Roda dos Alimentos e complementar a educação formal da escola com uma componente prática, são outros dos objetivos a que a Quinta do Zé Pinto se propõe. As atividades, gratuitas, são o delírio dos mais novos e têm no ateliê “Aqui Há Espantalhos” o seu expoente máximo. As criações, saídas da imaginação de todos os elementos, ficam como prova de uma dia diferente, passado no campo mas bem dentro da cidade, com o Aqueduto das Águas Livres sempre ali ao lado...
informações HORÁRIO
Aberto de setembro a julho (por marcação - Tlm: 968 495 699)
LOCALIZAÇÃO Rua de Campolide
ACESSIBILIDADE
Autocarros (Carris) 202, 701 e 758 Metro - Linha Azul, Estação Jardim Zoológico Comboio (CP) - Estação de Campolide
15
No MUNDO da MR
CRÓNICA SORAIA TEIXEIRA
OS DRAMAS NA IDADE DO BUÁ Menina que é menina comporta-se como uma diva em apuros e a minha filha não é exceção
A
Maria Rita começou a comunicar e a manifestar-se verbalmente ainda muito pequena. Antes de dar os primeiros passos sozinha, aos 15 meses, já conseguia fazer-se entender na perfeição. O “não” e o “atão?” (então?) foram as primeiras palavras percetíveis a seguir à tão esperada ma-ma e cuja gravação do som guardo orgulhosamente no telemóvel. Tudo isto, para dizer que a minha filha sempre fez questão de dizer - e deixar bem claro - o que ama e o que detesta, como todas as crianças. Doa a quem doer. Por exemplo, nunca escondeu que não lhe agradam Nenucos e Barbies. Para ela, os animais são o supra-sumo da brincadeira e os inquestionáveis companheiros de diversão. Porém, algo mudou, como, de resto, aconteceu com a comida - odiava o sabor do puré de batata mas acabou por apreciar. Gostava de ervilhas e passou a detestar – agora é fã das princesas. Acho que a inesperada admiração pelas meninas boazinhas do mundo da Disney chegou por culpa das irmãs (a Elsa e a Ana) do filme de animação Frozen e da ternurenta princesa Sofia que, se bem conheço a minha picola, só passou a ser realmente querida quando se transformou em sereia. Subitamente o filhote de homem, o Mowgli e os fiéis amigos, a Baguera e o Balu, deixaram de ser os grandes protagonistas do seu imaginário. Acordar para o
16
reino das princesas bateu forte, mas tão forte que na primeira vez que lhe perguntei o queria ser quando crescesse, respondeu sem hesitar: - “Quero ser princesa.” Engraçado que com a histeria chegaram também os caprichos de membro da realeza idolatrada por todos na corte. De um momento para o outro tornaram-se constantes o drama, a tragédia e os horrores mais inusitados que ao mesmo tempo se tornam engraçados e deliciosos por serem tão próprios da idade do “BUÁ”, bastante mais fáceis de contornar do que os da idade do “BUÉ”. Minto? No outro dia, desatou a chorar baba e ranho, do nada. Em simultâneo explicava a razão para tamanha apoquentação: - “Ó mãe, não tenho amigas. Não tenho... percebes?”. - “Vais ter, quando entrares para a escola”, disse-lhe. - “Mas como? Se eu nem sei o nome delas”, respondeu entre soluços. Uma outra catástrofe caiu-lhe em cima numa noite em que saímos para jantar com uma amiga e a dada altura deu por falta do cão do Mickey na sacola dos bonecos. As lágrimas começaram a cair pela cara abaixo e perguntou em tom desesperado: - “Deixei o Pluto sozinho em casa. E agora?” Iguais a estes, sucederam-se vários dramas, alguns até engraçados e fáceis de travar. Mas o mais
inesquecível de todos ocorreu durante um relaxante banho de imersão, que habitualmente toma antes de jantar. Quem sabe se estimulada pelo momento de pausa, algo que só acontece quando está a dormir, deu-lhe para o sentimento. Olhou para o pai e manifestou o que lhe ia na alma: - “Não quero que tu e a mamã desapareçam, nunca. Gosto muito de vocês.” Foi graças a esta confissão comovente que parei para pensar acerca das “coisas dos crescidos”, como lhe costumo dizer que, afinal e injustamente, também atormentam meninas e meninos de três anos. Graças ao drama do “tenho medo de vos perder” dei conta do quão está crescida a minha mini-me, que ainda ‘ontem’ nasceu e só comunicava comigo através de choro e de olhares. Principalmente, nos momentos que tínhamos reservados só para mãe e filha, enquanto mamava no meu peito, e teimava em falar através daqueles enormes e insinuantes olhos castanhos pestanudos. Felizmente ela aprendeu a comunicar. Infelizmente já tem dramas de gente grande. Tal como eu tive e continuo a ter quando penso que um dia vai chegar a hora de nos separarmos para sempre. Antes que esse terrível momento chegue digo, tal e qual como a Maria Rita, me tem ensinado a dizer, sem medo: - “Amo-te filha. Amo-te Tiago. Amo-te mãe. Amo-te pai”
17
18
© Vitor Manike
© Vitor Manike
© Vitor Manike
PERTO DE LISBOA
evoa
N
© Rui Cunha
o Estuário do Rio Tejo há 70ha onde é possível desfrutar de um património único. O EVOA - Espaço de Visitação e Observação de Aves, integra três zonas húmidas de água doce que servem de refúgio e local de nidificação a milhares de aves e onde se percebe melhor o porquê desta ser a mais importante zona húmida do país. A visita ao EVOA pode ser uma experiência única para toda a família. Com três observatórios nas lagoas (a principal, a rasa e a grande), o espaço é complementado por diversos pontos de observação camuflados e ainda um centro de interpretação. Igualmente integrada no EVOA, a Lezíria de Vila Franca de Xira permite, por seu lado, conhecer alguns
dos melhores solos agrícolas do país e proporciona aos seus visitantes paisagens deslumbrantes. Para os mais novos, no entanto, e para além das atividades diárias que incluem visitas guiadas e explorações autónomas, a mais-valia está mesmo na observação das aves que fazem desta a sua casa. Por esta altura do ano, dominam os alfaiates, as chilretas, as garças vermelhas, os patos-reais, os pernas vermelhas, os pernilongos, os rouxinóisgrande-dos-caniços, os sisões e as tarambolas-cinzentas. Com a chegada das férias escolares, o EVOA tem igualmente à disposição dos mais novos (dos 8 aos 16 anos), um programa especial de uma semana que inclui atividades diferentes todos os dias.
© Vitor Manike
HORÁRIO
De março a junho e de agosto a outubro: das 09:00h às 19:00h De novembro a fevereiro: das 10:00h às 17:00h Encerrado à segunda-feira, no dia 25 de dezembro e em julho (para trabalhos de manutenção dos percurso e lagos)
LOCALIZAÇÃO Samora Correia
COMO CHEGAR
Coordenadas do Portão do entrada (Portão do Cardal): 38º 57’ 00, 42’’ N; 8º 58’18,20’’ O Coordenadas do Centro de Interpretação do EVOA: 38º 50’ 59,00’ ‘N 8º 58’ 27.00’’ O
© Vitor Manike
19
geral@familycoaching.pt
CRÓNICA SANDRA BELO
ANTES DE PARTIR DE FÉRIAS... Verão é a altura boa do ano em que os dias são grandes. As preocupações ficam esquecidas. As crianças levam no saco da praia tudo o que aprenderam durante o ano letivo
J
unho está quase a chegar. O final do ano letivo está à porta. No meu trabalho, na Family Coaching, muitas vezes, os pais e os professores procuram a minha ajuda. Ambos desejam apoiar as crianças no seu desenvolvimento e sucesso escolar. No entanto, nem sempre sabem como fazê-lo. Sentem-se perdidos. Confusos quanto ao papel de cada um. Por isso, esta tem sido uma área à qual dedico muitas das horas dos meus dias. Também sou mãe. Ando às voltas com esta questão. E mesmo antes dos meus filhos partirem de férias, resolvi escrever uma carta aberta a uma das professoras: “Querida Professora: Tendo terminado o ano lectivo, quero partilhar consigo o que me vai na alma enquanto Mãe. Obrigada por todas as vezes em que me deixou entrar na sua sala e dinamizar a Biblioteca de Turma. Que giro que foi (e que bom) ver os miúdos, depois, a trazerem livros para ler ao fim de semana. Obrigada por toda a dedicação e empenho que pôs no ensino à minha filha. Gostei muito quando as carteiras ficaram em grupo. Acredito na aprendizagem cooperativa. Cá em casa praticamo-la. É bom os miúdos aprenderem que há diferenças 20
entre eles. Aprenderem a respeitar a individualidade de cada um. Descobrirem que podem ajudar-se uns aos outros... Obrigada pelo Dia da Mãe - pela aula de ginástica e pelo lanche na sala. A sala de aula é o seu espaço. A minha casa é o meu. Eu acredito que quando respeitamos os limites de cada um mas deixamos que eles se cruzem, se misturem, as crianças ganham. Aprendem que a escola e a vida andam de mãos dadas. Aprendem que a escola e a vida se alimentam mutuamente.
www.familycoaching.pt
Apesar de saber que tenho uma filha que preferia ficar em casa e aí fazer as aprendizagens, acho que ela tem uma professora fantástica que a cativa, a motiva e apoia a vencer este seu desejo de ficar em casa. Adora as suas aulas de expressão plástica. Obrigada por ter estado, este ano lectivo, ao lado dela e de a ter apoiado nas suas descobertas. Por a ter ajudado a tornar-se mais confiante perante os desafios que teve que enfrentar. Obrigada por a ter ajudado a crescer e a tornar-se mais autónoma e independente. Agora, eu prometo, durante estes 3 meses, dar continuidade ao seu trabalho, à minha maneira. Iremos muitas vezes à biblioteca. Leremos em silêncio e em voz alta. Faremos teatros de fantoches. De certeza que iremos à praça descobrir o preço/quilo, pesar o que compramos e descobrir quanto custa. Cozinharemos receitas deliciosas. Faremos imensos piqueniques, ao sol e ao luar. Escreveremos cartas e postais. Brincaremos muito, daremos mergulhos na água fresquinha da praia e descansaremos para em Setembro, ela estar de volta, mais crescida e descansada, pronta para os desafios do novo ciclo 1 grande beijinho, Umas excelentes férias e até Setembro”
lazer ATENÇÃO ESCOLAS!
PODEM LEVAR TURMAS GRATUITAMENTE À LUDOPOLIS Por cada grupo/turma que visite a Ludopolis, será oferecida a entrada a um outro grupo/turma, de dimensão semelhante, dessa mesma escola. Simplificando: por uma turma de 15 alunos, oferecemos entrada a outra turma de 15 alunos!!! Inacreditável?! Está aqui escrito… Agora, temos de cumprir!!!” Imprima o voucher e apresente-o na bilheteira do Festival. A lx4kids e Ludopolis esperam-vos. Vão a jogo?!
22
País: Portugal | Clube: Real Madrid Data de Nascimento: 11-03-1988 (26 anos) Posição: Defesa
País: Portugal | Clube: Real Madrid Data de Nascimento: 05-02-1985 (29 anos) Posição: Avançado
Ajuda a toupeira a encontrar os seguintes elementos: Uma outra toupeira; Uma rapariga de biquini; Um sombrero mexicano; A taça do Mundial; O Asterix; O adepto com as cuecas de Portugal; Um cartão vermelho; Um cartão amarelo.
País: Argentina | Clube: Barcelona Data de Nascimento: 24-06-1987 (26 anos) Posição: Avançado
País: França | Clube: Bayern de Munique Data de Nascimento: 07-04-1983 (31 anos) Posição: Médio
LEITURAS
a cadeira que queria ser sofá Clovis Levi e Ana Biscaia Lápis de Memórias Três histórias sobre a morte, contadas para crianças da faixa etária do primeiro ciclo por um escritor brasileiro experimentado na linguagem para estes jovens.
FEIRA DO LIVRO
29 MAIO A 15 JUNHO
PARQUE EDUARDO VII
a contradição humana uma onda pequenina Isabel Minhós Martins e Yara Kono Planeta Tangerina Neste livro há um menino que nada tranquilamente no mar até ser perturbado por uma dessas palavras assustadoras que nos fazem recuar. 28
Afonso Cruz Editorial Caminho Depois de se deparar com estas coisas que desafiam a lógica de todo o Universo conhecido, Afonso Cruz começou a observar algo mais curioso ainda. Dentro das pessoas – e isso inclui os vizinhos – habitam as maiores contradições.
pingo pernalta nas luzes da ribalta Sofia Moreira e Gonçalo Carmine Allho Edições Vírgula Consegue imaginar um flamingo a ser entrevistador de um programa de televisão? Ou mesmo a viajar por terras de África? Esta ave tem tudo: plumas, luz, ação, mas sobretudo, coração.
animalário universal do professor revillod Miguel Murugarren & Javier Sáez Castán Orfeu Negro Este compêndio permite criar os mais extraordinários animais: um tigre com corpo de vaca e cabeça de galinha ou um hipopótamo com corpo de pulga e rabo de peixe. Um passatempo divertido, que convida a jogar com os limites entre a realidade e a ficção.
o papão no desvão Ana Saldanha e Yara Kono Editorial Caminho A Sofia não gosta nada de subir a escada e ir para a cama. Pudera! No desvão habita um papão de quem ela tem muito medo. Mas, uma noite, a Sofia decide enfrentá-lo!
mar Ricardo Henriques e André Letria Pato Lógico Este atividário (atividades + abecedário) aviouse no mar e fornece palavras para mastigar e não deitar fora. Aqui há lendas para contar e vidas para descobrir.
PASSATEMPO
durante toda a feira do livro (até 15 de junho), temos para oferecer aos nossos leitores de todas as idades, três exemplares autografados de “A Pequena ovelha perdida” e outros três de “Ideias (quase) geniais”.
quem é mais rebelde do que eu?
hoje sinto-me... imaginimages Madalena Moniz Orfeu Negro Um livro poético, com ilustrações pintadas a aguarela e a tinta-dachina, que reinventa as ligações entre palavra e imagem.
Shannon Hale Booksmile Espelho meu, espelho meu… Quem é mais rebelde do que eu? O Dia da Sucessão, o dia em que os alunos de Ever After High juram seguir as pisadas dos seus pais, já terminou, e todos andam numa azáfama! Raven Queen, a filha da Bruxa Má, pôs em risco todas as histórias.
Veja em ww.lx4kids.pt como participar
A pequena ovelha perdida João Pereira de Faria e Raquel Pinheiro Imagine Words Esta é uma história, verídica, de uma pequena ovelha que se perdeu e acabou bem longe do seu dono. No final voltam a encontrar-se e tudo acaba bem, mas pelo meio há uma grande aventura...
ideias (quase tods) geniais Liz Pichon Booksmile Tom Gates é mestre em arranjar desculpas para não fazer os trabalhos de casa. Atacado por cães, água derramada nos cadernos ou ter sido atingido por raios, são apenas alguns dos argumentos bem divertidos que Tom arranja para tentar enganar os pais.
29
Cinema
TRANSFORMERS: erA DA EXTINÇÃO Estreia a 26 de junho Mark Wahlberg, Nicola Peltz e Jack Reynor Maiores de 12 anos Assistir a este capítulo de Transformers, uma saga recheada de efeitos especiais, num cinema IMAX 3D promete ser uma experiência única. Ainda para mais com o aparecimento dos Dinobots... 30
MALÉFICA Estreia a 5 de junho Elle Fanning, Angelina Jolie, Jude Law e Sharito Copley Maiores de 12 anos A Bela Adormecida dá lugar à desconhecida história de Maléfica, a vilã mais icónica do clássico da Disney. O que a terá levado a amaldiçoar a bebé Aurora, é um dos mistérios por descobrir.
NOTÍCIAS STAR WARS: EPISÓDIO VII
A estreia está programada apenas para dezembro de 2015, mas o elenco do mais recente episódio de Star Wars já iniciou as filmagens. J. J. Abrams, o realizador, escolheu John Boyega, Daisy Ridely, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson e Max von Sydow para os papéis principais de um dos mais aguardados filmes já em rodagem.
como treinares o teu dragão 2 Estreia a 12 de junho Francisco Areosa, Virgílio Castelo, Paula Lobo Antunes, Eduardo Moreira e Miguel Raposo. Maiores de 4 anos Enquanto Astrid, Escarreta e o resto do grupo se divertem com corridas de dragões, Hiccup e Desdentado descobrem novos territórios. Afinal, já passaram cinco anos desde o início da paz entre os dragões e os vikings da ilha de Berk. Tudo corre bem até à descoberta de uma caverna escondida no gelo e onde está o misterioso Dragão Cavaleiro.
BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE Zack Snyder já tem título para o seu próximo projeto. Com Ben Affleck no papel de Batman e Henry Cavill como Superman, “Dawn of Justice” tem estreia prevista para 2016.
matraquilhos Em exibição Ana Guiomar, Diogo Valsassina, Pedro Ribeiro e Nuno Gomes Maiores de 6 anos Amadeu é um adolescente popular com muitas aventuras e amigos fora do normal, que
joga matraquilhos como um campeão. Mas um dia tudo muda... Uma das melhores animações cinematográficas do verão vem da Argentina (onde bateu o recorde para melhor estreia de sempre) e rivaliza com qualquer outro feito em Hollywood. 31
TEATRO
MISTER RUBINOFF
O PRINCIPEZINHO Museu Nacional de História Natural e da Ciência De 7 de junho a 28 de setembro Flávia Ferreira, Gonçalo Lima, Stephanie Silva e Ulisses Ceia Sábados, às 16:00h, e domingos, às 11:00h e 16:00h Maiores de 6 anos O átrio e claustro do museu servirão de palco a esta história bem conhecida, onde o habitante do asteróide B612 irá aprender através da sua aventura que “O essencial é invisível aos olhos”. 32
Fábrica do Braço de Prata De 7 a 28 de junho Bruno Henriques, Carla Frade e Nuno Figueiredo Sábados, às 18:00h Maiores de 4 anos Na era de Ouro dos Autómatos (de 1860 a 1910), Mister Rubinoff era o mais excêntrico e estranho inventor. Giuseppe e Lilliette foram as suas maiores criações! Uns autómatos tão bem construídos que se confundiam com humanos. Mas será que estes autómatos não tinham coração? Ou por serem tão realistas ganharam emoções e sentimentos que os tornaram humanos?
CONTOS DA MATA DOS MEDOS Museu Nacional do Teatro 29 de junho Ana F. Gouveia e Ângela Ribeiro Maiores de 4 anos Criado a partir do original de Álvaro de Magalhães, “Os Contos da Mata dos Medos” relata as grandes e fabulosas peripécias que aí têm lugar. Com a proximidade de uma grande “intempestade”, todos os animais decidem lançar patas ao trabalho e unem esforços para encontrar uma solução. E assim descobrem que o Amor também é uma grande tempestade!
ao vivo
MÚSICA BIG BAND JUNIOR - MILES AHEAD Centro Cultural de Belém 28 de junho às 21:00h
O último concerto da temporada para a Big Band Junior (constituída por 20 elementos entre os 12 e os 15 anos) é inspirado em Miles Davis. Uma despedida à qual se juntam antigos elementos da BBJ e o trompetista Gonçalo Marques.
cantastórias - DE COR E SALTEADO 7 de junho às 16:00h Cine-Theatro Gymnásio Com um espetáculo vocacionado para crianças do Ensino Pré-Escolar e 1.º Ciclo, o Cantastórias volta a apresentar histórias para aprender e fazer pensar! Em “Cantastórias – De Cor e Salteado”,Barbarecos são três as AD.pdf personagens principais: o
1
Maestro, a Tabuada e a Palavra. Importantes como sabem que são, cada uma vai tentar mostrar que é “a mais fundamental” na vida das pessoas. Só que… como seria um mundo com Matemática, mas sem palavras nem ritmos? Ou um mundo de Música, mas sem organização 14/05/13 12:00 matemática? Ou com as palavras, mas sem a harmonia dos sons?
METROPOLITANA - PEDRO E O LOBO Aula Magna 1 de junho às 11:00h
Escrito por António Torrado, “O Veado Florido” é um texto de encantar que inspirou a música de Sérgio Azevedo. Esta obra da Orquestra Metropolitana de Lisboa parece complementar na perfeição “Pedro e o Lobo”, composição que Prokofiev fez estrear em 1936.
Venham descobrir o campo na cidade de Lisboa!
C
M
Y
VISITAS ESCOLARES GRATUITAS Pré-escolar e 1º ciclo
CM
MY
CY
CMY
K
TM: 96 849 56 99 www.quintadozepinto.com
33
JOGOS
COMO TREINARES O TEU DRAGÃO 2 Tal como a versão cinematográfica, este é um dos jogos que os mais pequenos não vão esquecer tão cedo. Inspirada na famosa sequela do filme da DreamWorks, esta é uma aventura destinada ao sucesso. Enquanto Escarreta e o resto do grupo se divertem, os nossos inseparáveis heróis vagueiam pelos céus descobrindo territórios e explorando mundos novos. Preço: 40,99 €
tomodochi life pokémon art academy O ecrã tátil volta a funcionar como uma caixa de ferramentas completa, recheada de lápis, pincéis, tintas e aguarelas. Nestas 40 aulas os fãs de Pokémon têm a oportunidade de encontrar as suas criaturas preferidas da série (incluindo as dos recentes Pokémon X e Pokémon Y) como Pikachu, Oshawott, Charizard, Torchic, Fletchling e Fennekin, entre outros. Preço: 34,99 €
E se de repente a professora de matemática ficasse doida em cima de uma montanha russa? Aqui todas as pessoas que conhecemos podem ser protagonistas. E é assim, porque tudo pode acontecer aos Mii que vivem em cada Tomodachi Life. Estes não são uns Mii normais. Têm alma. Os Mii de Tomodachi Life falam, têm personalidade, relacionamse entre eles, têm filhos e fobias… Preço: 39,99 €
MORAIS SOARES 34
aplicações grátis
PANINI online sticker
PURA GARRA
B
aseada no filme com o mesmo nome (ver página 31), esta aplicação tem tudo para ser uma das mais descarregadas nas lojas da Apple e da Google. O objetivo do jogo não podia ser mais simples: passar a bola entre os nossos jogadores e evitar os adversários durante o máximo de tempo possível. Parece fácil, mas um simples descuido pode deitar tudo a perder mesmo à beira de se quebrar um recorde. Com uns gráficos no mínimo originais, Metegol promete rivalizar com outras aplicações do género por muito e bom tempo.
LOVE LAND PRINCESS SPA
B
em-vindas ao mais adorável e fabuloso reino alguma vez visto. “Love Land” é um lugar recheado de emoções e onde tudo é feito à altura de uma princesa. As dicas de maquilhagem, os enormes guarda-roupas...
Com esta aplicação da Panini e graças ao sistema de trocas online, os craques presentes no Mundial do Brasil chegam-nos de todo o lado. São três carteirinhas grátis por dia para uma nova época no colecionismo.
PAPERAMA
São dezenas de níveis onde o único objetivo é ser um mestre na arte do origami. Viciante e extremamente fácil de aprender, Paperama é garantia de muitas horas agarrado ao ecrã...
ANIMALIS - O SOM E OS ANIMAIS Esta aplicação educativa ajuda as crianças a reconhecer os animais e a descobrir o som que estes fazem de uma forma fácil e intuitiva. As suas boas ilustrações vão mesmo entusiasmar os mais pequenos.
35
televisão
shin chan Estreia 1 de junho, às 22:00h - Panda Biggs Shin Chan, uma mistura de Dennis, o Pimentinha e Howard Stern, é um miúdo de seis anos a viver em Tóquio. O seu mau comportamento aterroriza os pais (apesar do seu pai parecer ser uma grande influência), a professora e todos aqueles que tiverem o azar de se cruzar no seu caminho. Mais tarde na série, Shin Chan tem uma irmã que parece querer seguir os seus passos.
36
os padrinho mágicos ned e fred Estreia 1 de maio, às 09:30h - Panda Ned e Fred são dois irmãos que gerem um aeroporto para animais numa época imaginária, em que todos os animais eram capazes de voar como pássaros. As caóticas aventuras dos dois irmãos acontecem enquanto Ned se tenta divertir e desenvolver iniciativas para tornar o local mais alegre e enquanto Fred tenta, a todo o custo, restaurar a ordem e resolver os problemas criados pelo irmão.
Estreia 7 de junho, às 17:35h - Nickelodeon Timmy e os seus “Padrinhos Mágicos” estão de regresso e, com eles, chegam muitas aventuras. Há coisas que só é mesmo possível fazer por quem tem uns padrinhos capazes de fazer magia e realizar todos os desejos? Será que Timmy vai conseguir realizar as suas fantasias? Ou será que vai voltar a meter-se em apuros? Os novos episódios desta mágica série vão voltar a fazer vibrar os seus fãs.
DESTAQUES MONSTERS HIGH MONSTROS, CÂMARA, AÇÃO! Estreia 1 de junho, às 10:30h Panda Biggs
calimero Estreia 7 de junho, às 11:30h - Disney Júnior No episódio de estreia desta nova série de animação, as crianças ganham um novo recreio quando o pai de Calimero lhes dá o terreno do velho moinho. Quando percebem que o moinho vai ser destruído todos irão fazer de tudo para o manter a salvo. Depois, Calimero não
Violetta Último episódio - 10 de junho às 10:00h - Panda A primeira temporada de Violetta, série de sucesso da Disney, chega ao fim. No último episódio da temporada, Jade e Ludmila fazem de tudo para continuar a atrapalhar a vida de Angie e Violetta. Leon e Tomás continuam a disputar o coração de Violetta, mas esta está decidida a apostar na sua carreira musical. Violetta é uma aclamada série argentina que conta a vida de uma jovem com o mesmo nome que entra em segredo para o Studio 21, onde se apaixona pelo mundo da música e encontra verdadeiros amigos.
tem coragem de dizer a Priscilla que é má cozinheira e, em vez disso, inventa um esquema para que a amiga não faça má figura na televisão. Com o seu enorme coração, três companheiros e um moinho repleto de invenções, Calimero parte numa viagem com muitas aventuras para corrigir alguns momentos que não lhe parecem justos.
CHOVEM ALMÔNDEGAS Estreia 1 de junho, às 15:55h Disney Junior ROBIN DOS BOSQUES - TRAVESSURAS EM SHERWOOD Estreia 2 de junho, às 08:30h Panda MULAN 2 Estreia 6 de junho, às 20:15h Disney Channel A PRINCESA SOFIA Estreia 7 de junho, às 10:30h Disney Junior OS SMURFS Estreia 15 de junho, às 12:25h TVCine1 HD SANJAY & CRAIG Estreia 16 de junho, às 14:30h Nickelodeon PINÓQUIO 3000 Estreia 20 de junho, às 14:00h TVCine3 HD RADIO DISNEY MUSIC AWARDS 201 Estreia 20 de junho, às 19:5h Disney Channel
37
Lisboa mátria
CRÓNICA EL Mariachi dIAZ
´ QUANDO FAZ-SE HISTORIA ´ CONTAS ESTORIAS, PAI! A Antropologia é um bichano que gosta tanto de festas na Tradição Oral que, assim que soa a primeira história ao deitar, começa a ronronar.
H
á que chamar a senhora minha mãe à responsabilidade pelo meu gosto por Estórias. Culpo-a pela avidez com que continuo, a pouca distância dos quarenta, a consumir romances, nem sempre bons, convenhamos, devassando vidas fictícias alheias. É doentio. E assumi-lo é tão bom porquanto me permite evitar ler livros de auto-conhecimento, coisa que levaria tempo, tempo esse em que eu não estaria a ler romances. O cinema é outra das vertentes desta condição voyeurista de que padeço, todas as vidas são interessantes, piores ou melhores que a minha desde que não essa, que conheço tão bem. Há, porém, outra forma de arte que coloco acima de tudo isto. E a minha mãe delinquiu ao ser a primeira contadora de estórias que conheci. E se eram boas. Devia tê-las escrito. Mas se o tivesse feito, não seria Tradição Oral, forma suprema de cultura e Património Imaterial de Todas as Casas onde soa, ribombando em tantas outras depois dessa. Ele há bruxas transmontanas, lobos beirões, raposas alentejanas, reis e princesas por todo o lado, as narrativas passam 38
de avós para netos, escorregam pela árvore genealógica como João por pé de feijão desde tempos imemoriais. E por muito que quem conta um conto acrescente um ponto, é ponto assente que os ouvintes têm tudo para se tornar futuros apaixonados repercutores de tudo isso, ou seja, contadores de histórias. Ao pé de contos tradicionais portugueses como “Os Dez Anõezinhos da Tia Verde-Água”, “O Boi Cardil” ou “A Sopa da Pedra”, o Esopo, o La Fontaine, os Irmãos Grimm, o Hans Cristian Andersen, o Charles Perrault, o Lewis Carroll ou o Carlo Collodi são uns meninos. Mas acima de tudo isso ainda reside a forma suprema de contar histórias: A Espontaneidade. Aqui, sobretudo, a minha mãe é ré. Foram muitas noites de contos elaborados ali, na hora, com personagens ficcionais, onde qualquer semelhança com a realidade era mera coincidência. O meu pai, “embarcadiço”, essa denominação tão 80’s para “funcionário da marinha mercante que passava meio ano em alto mar”, voltava a casa com mil e uma estórias de lugares tão exóticos que só tornavam os relatos
verosímeis porque era o meu pai. Corri Portugal e ouvi mil histórias à mesa. Corri mundo e ouvi outras à fogueira. Chegada a minha vez de deitar mãos a tão importante obra, linsonjeia-me que Mariachito me peça tantas e tantas “histórias de acordar”. Até agora, já lá vão sete anos, consegui não repetir nenhuma. Mas há uma preferida. A do kiwi que sai da Nova Zelândia para ir fazer turismo à Austrália. Deparando-se com um ornitorrinco, aponta-lhe os defeitos: “És tão esquisito... tens pêlo, patas e bico de pato, pôes ovos mas és mamífero”, ao que o monotremado responde: “Ai eu é que sou esquisito? Tu és uma ave, não voas, tens pêlos em vez de penas e pões um ovo que é quase metade do teu tamanho... Não te dói o rabo?”. Quem tem filhos de 7 anos (ou lá perto) sabe o valor humorístico que uma palavra como “rabo” pode ter. Mais do que a Moral, que pauta tantos e tantos contos infantis. E nisto da Tradição Oral, como em tudo, é determinante inovar. Nem que seja reconhecendo que, Moral da história, ninguém tem Moral para moralizar ninguém.
39
GELADO DE CEREJA E IOGURTE GREGO 1
CULINÁRIA www.YOUCOOK.PT
' DJMŭ N
) %& $0/(&-"%03 ŭ 1BY
DE SE COMER AOS PARES
Vamos começar por descaroçar as cerejas todas. Podemos usar um descaroçador ou um clip. Abrimos o clip ao meio e enfiamos uma das pontas no topo da cerja com um movimento circular até sair o coroço. De seguida partimos as folhas de gelatina em pedaços pequenos e deixamos a amolecer em água fria. Colocamos 500gr cerejas num recipente alto (por causa da nódoa de cereja), juntamos o sumo de meio limão, o açúcar e o iogurte grego açucarado. Com uma varinha mágica vamos reduzir tudo a puré. Colocamos o chocolate preto com 4 colheres de sopa de natas numa taça e levamos uns minutos ao microondas. Mexemos muito bem até formar um creme espesso. Batemos as restantes natas em chantily, de modo a que fique bem espesso. Em seguida juntamos a mistura de cerejas e iogurte grego, as 250gr de cerejas inteiras e a gelatina dissolvida no sumo do limão morno depois de a termos escorrido da água fria, ao chantily. Com uma colher mexemos muito bem e por fim junatmos uma ou duas mãos cheias de bolachas de gengibre partidas grosseiramente e envolvemos. Para montar quer numa taça grande quer em taças individuais começamos por colocar um pouco de bolachas partidas no fundo, cobrimos com o chocolate e vertemos por cima o preparado para o gelado. Finalizamos com um pouco de bolacha ralada para decorar. Leve ao congelador por 8 horas e retire 5m a 10m antes de servir!
2 3 4 5 6 7 8
(3 $&3&+"4 4&. $"30 0 JPHVSUF HSFHP B¥VDBSBEP %- OBUBT GSFTDBT (3 DIPDPMBUF OFHSP BNBSHP
(3 CPMIBDIBT GJOBT EF HFOHJCSF 4 GPMIBT EF HFMBUJOB -5 TVNP EF MJN¡P
9
10 11
40
Use a hashtag #lx4kids nas suas fotografias do instagram. As melhores de cada mês serão publicadas na revista e recebem um prémio onframe
para reclamar o prémio entre em contacto connosco atraves do email geral@lx4kids.pt ores as 8 melh ganham as fotografi NFRAME uma O
O P M E T A S S PA x4kids.pt Vá a ww.l participar o e veja com
TEATROMARIAMATOS
JOAOGALIZA
42
julitalovefm
rstomas
agapantoazul
AVARAO
FFFFingood
JILOLOLA
SHOPPING Módulos desde
85 €
BRINCAR AOS MÓVEIS e se adaptasse o quarto das crianças ao que elas são: crianças sonhadoras e donas de uma criatividade ilimitada? Deixe-as crescer também com os seus próprios móveis www.poppy.pt
O
Módulos desde
85 €
s quartos não têm que ser todos iguais. A criatividade das crianças é estimulada pelo que as rodeia em todo o lado, mas também no seu quarto, onde acabam por viver sonhos só seus. Sabendo disso mesmo, o melhor é proporcionar-lhes horas infinitas de brincadeiras e ilusões com os móveis do seu espaço mais próprio. Os módulos são fáceis de agrupar e podem dar origem a diversas combinações com utilidades distintas.
43
S. ANTÓNIO DE LX deixe-se contagiar pelo espírito das festas de lisboa, onde a sardinha e o manjerico são reis, e renove o visual dos seus churrascos
PASSATEMPO para se habilitar a ganhar um dos três conjuntos de produtos barbarecos que temos para oferecer, basta estar atento ao site da lx4kids a partir do início do mês de junho
Veja em ww.lx4kids.pt como participar
www.facebook.com/Barbarecos
T
odos os produtos Barbarecos são únicos. Não há dois iguais, mas a partir deste mês há, a pedido da Lx4Kids, produtos novos na montra da loja (online) da marca. O avental de homem “Assar Sardinhas” (12€), o avental de mulher “Olh’ó Manjerico” (14€), a pega “Sardinha” (3,5€), a bolsa “Sardinha” (5€) e a almofada “Santo António” (12€) são criações inspiradas nas festas da cidade, mas que podem ser usadas em qualquer altura do ano.
44
À VITÓRIA! as defesas de patrício. os passes (e o cabelo) de meireles. as fintas de ronaldo. o mundial está à porta e só falta saber o que usar quando gritar golo...
14,65 €
Cachecol Portugal 2014 FIFA World Cup Brazil(TM) store.fifa.com
12,45 € Babygrow 6-18 meses store.fifa.com
5,95 € Portugal Prestige nike.com
19,99 €
70 €
Nike Boné Portugal sportzone.pt
Nike Réplica 1º Portugal e Nike Réplica 2º Portugal 8-15 anos nike.com
5,95 € Mini Bola Futebol Portugal T1 KIPSTA decathlon.pt
65 € Casaco Portugal N98 nike.com
60 €
65 €
Portugal Kit 3-36 meses nike.com
Portugal Kit 3-8 Anos nike.com
45
COR E FLORES O poder DAS FLORES, das FRUTAS e dos padrões, são as sugestões de princesas que a mamã dá licença nos oferece. brevemente também online em www.mama-da-licenca.pt Desde
28 € Túnica Laço
Desde
28 € Túnica Cornucópias
Desde
12,50 € T-shirts Gola
Desde
Desde
28,50 € Vestido Floral
Desde
29,50 €
28 € Saia de Ganga
Vestido Cerejas
A Mama dá Licença é uma marca de vestuário de criança dos 0 aos 12 anos caraterizada pelo seu design requintado e funcional, perfeito para todas as ocasiões. A atenção dada a cada detalhe é pensada com todo o amor e cuidado para que cada nova linha seja única e surpreendente. Orgulhamo-nos de Portugal e por isso toda a criatividade e confeção têm o nosso selo. Podem encontrar nas nossas lojas roupas e acessórios para bebé e criança. Temos ainda uma linha de cerimónia criada especialmente para batizados e comunhões.
Entre Tanto - R. da Escola Politécnica, nº 42 Centro Comercial Portela, loja 15, piso 1
46
^
FOTOGRAFIA
zoeyandjasper.tumblr.com
Grace chon, uma fotógrafa de animais que vive em Los angeles, iniciou um projeto onde as estrelas são zoey, um cão de 7 anos adotado em taiwan, e jasper, o seu filho de dois anos. o resultado desta ideia (que na verdade foi da sua irmã) não podia ser mais divertido
47
refugiosdefelicidade.blogspot.COM
CRÓNICA Andreia Rasga
UM GOSTAR PERFEITO O meu filho tem 8 anos e pergunta-me, muitas e muitas vezes, se gosto dele e de quem eu gosto mais. A necessidade que o Tiago tem em testar e hierarquizar sentimentos é proporcional à dificuldade que sinto em colocar-lhe em palavras o quanto o adoro, acima de tudo, acima de todos
S
“
ou surpreendida, diariamente, com as perguntas mais “assustadoras”, vindas do meu pequeno rapaz. Sentado no sofá, agarrado à consola ou inebriado pela televisão, o Tiago solta coisas como “Mãe, tu gostas de mim?” com a mesma facilidade com que, logo a seguir, me pede umas bolachinhas de chocolate antes do jantar. Para tamanha pergunta, já adotei vários tipos de resposta... A nãoresposta: “Ó Tiago, então não sabes que gosto?!”. A resposta insossa: “Gosto. Claro que gosto.” A resposta aflita: “Gosto muito, filho. Olha, gosto muito de ti. Decora bem. Nunca esqueças, está bem?”. A resposta peganhenta, que vem com beijos e abraços exagerados: “Gosto tanto de ti filho. És tudo para mim. Anda cá. Deixa-me encher-te de beijinhos!”. A resposta humorística: “Não, não gosto. Não gosto nada.” A resposta inquisidora: “Porque perguntas? Não sentes que gosto de ti? Não gostas de mim, é?”, entre tantas hipóteses todas repetitivas, infrutíferas e demasiado banais para serem minhas, para serem para ele. Eu, o Tiago, esta coisa do gostar, a pergunta insistente e a gaguez da resposta têm-me feito pensar na forma como nos damos aos outros, em particular aos filhos.
48
A história dos pais trabalharem muito e não terem tempo para as crianças não encaixa na forma como vejo o relacionamento pais-filhos dos dias de hoje. Os pais, como nunca, se deram tanto à vida dos filhos como acontece agora. A agenda dos filhos acaba por se sobrepor aos afazeres dos pais e, especialmente os fins-de-semana, são determinados pelos jogos de futebol ou as apresentações de ballet dos mais novos, entre festas de aniversário dos colegas da escola e tardes de domingo com trabalhos de casa e revisões para os testes. São os pais que encaixam os seus compromissos nos da criançada e não o contrário. E até parece que o facto de corrermos entre a manhã de sábado e a noite de domingo, levando e trazendo os meninos, preparando as chuteiras e embrulhando prendas com laço e tudo, estudando as medidas de comprimento e os determinantes-artigo, provamos e comprovamos, aos nossos filhos e ao mundo, o quanto gostamos deles, o quanto fazemos tudo por eles, o quanto é impossível que, do nada, um filho nos pergunte: “Mãe, tu gostas de mim?”. Então, naquele instante, as melhores respostas podem ser substituídas por uma tentati-
va absurda de justificar amor com factos. Ou noutras vezes, pode restar o silêncio e uma dor pequenina que se agiganta, feita das dúvidas que alimentamos. Na verdade, o problema deste tipo de perguntas que os filhos nos fazem é o medo que temos de estarmos aquém das expectativas. Não das deles! Das nossas. A expectativa que criamos de sermos perfeitos, de estarmos sempre presentes, disponíveis e sermos tudo isso com um sorriso igualmente perfeito. Mesmo que os dias no trabalho não sejam os melhores, que os problemas da rotina não sejam os mais leves, mesmo que o país e a crise e o futebol e a meteorologia não sejam do nosso agrado, exigimo-nos perfeitos, cheios de respostas luminosas para perguntas nubladas. As minhas respostas ao “Mãe, tu gostas de mim?”, por mais variadas e expressivas que sejam, nunca lhe chegam, nunca lhe sobram. Até eu perceber que, mais do que uma dúvida, a questão é afinal um pedido. No fundo, o Tiago não quer saber se eu gosto mesmo dele, ele quer sim que eu lhe diga que gosto, que gosto muito, que gosto sempre, e que lhe diga isso com um sorriso perfeito.