Fileeight

វគ្គទី៦ សគ្េស្ងានរតនេមបត្តី ប្តូវសោររលន់ ក្សនុងដែៃម្ួយដនាឹះ ជាដវលារដ្ៀលដមា៉ែងគប្ចហល

៤ នាងនារ ី និងដៅែគត ក្សំពង ុ អងគុយដធវបញ្ ជ ី តបូងដៅ ិ ើ ក្សនុងបនាបដ់ ធវការនាងនារ ី ដផ្សតើម្និោយដ ើ

ើ ងថ្ន “តា ំង

ំនយ ពីបងែគត ម្ក្សដៅដធវការជាជ ួ ដលាក្សឪពុក្សកាល ិ ើ ណា ក្សែច ី ិ ការក្ស ៏ែំដរនដ

ើ ” នាង ើ ង ដគែីនជាងពីដ ម្

និោយដោយ្ុែរត ិ ដហើយនឹងចប់និោយតដៅ ដទៀត

ស្សាប់ណតឮ្ូររែយនតម្ួយម្ក្សែតដៅម្ុខផ្សាឹះ

រតន្ម្បតតិ ដៅែគត ក្ស ៏្ាុឹះដគកាក្សដ ិ តាម្ែដនាលឹះបងអួែ

ិ ។ ក្សចនលង ច លវញ

ដហើយគត

ប់

នារ ី “ បងែគត ិ អនក្សណាម្ក្សនុឹះ ? ”

ើ ងដៅ ដម្ល ើ

ម្ក្សអងគុយដៅ

ែតត “បាឡាត់ស្​្ុក្សៗ្ចងែ ចតមានក្ស់ដទៀតបងម្ន ិ ិ

សាគល ់ ” ។

នារ ី “ ដអឹះ ដ្ម្ក្សរក្សអវី ? ែុឹះបង ែគត ម្ិនដៅ ិ

ទទួលដភ្ញៀវជំន្ ួ ដលាក្សឪពុក្សផ្សង ” ។ ដៅែគតដគកាក្សដ ិ

ដ តា ើ ម្ដៅផ្សង

។

ើ ងដ រើ ដែញ នា ំនាងនារ ី ដោយ ឯដលាក្សបាឡាត់

អង ់ោែដៅខាងម្ុខផ្សាឹះជាម្ួយ

ឈរោ៉ែង

នឹងបុរ្មានក្ស់ដទៀត

មានរាងមាដំ មម ្ក្ស់គក្សញាញ់ ចភ្ាក្សគ្លួង ដៅែគត ិ ដ រើ ែូលដៅ្ួរដោយ្ុភាព

“ទនដគរ្

ដលាក្ស

អដញ្ជើញម្ក្សរក្សអនក្សណា ? ” ចតដលាក្ស បាឡាត់ គាន់ ចតញាក្ស់ម្ុខ

ដហើយងាក្សដៅទទួល្ំ ពឹះនាង

ច លឈរពីដគកាយដៅែគត ិ

នារ ី

រួ្រាយគប្ស្​្័យនឹង

នាង ដោយឥតរវល ់នឹងដៅែគត ច លឈរគជដងាដៅ ិ ែំពីម្ុខដនាឹះដ

ើ យ។

បាឡាត់ “ ដលាក្សឪពុក្សដៅដទ ឃុននារ ី ? ”

នារ ី “ច្ ដៅ ដម្លដៅដលាក្សគប្ចហល ដៅក្សនុង ើ

បនាបដ់ ម្លដ្ៀវដៅ ើ មានធុរៈអវី ?”

ខាងដលើ ែុឹះដលាក្ស បាឡាត់

បាឡាត់ “បាទ មានខ លឹះច រ ្ខ ំុ ្ ទនា ំដៅចក្សផ្លន់ ឺ បា

ម្ក្សទញតប ិ ូង

ដ ម្ ឯដគពន្រ” ើ បយក្សដៅលក្ស់ ី

ដលាក្ស

បាឡាត់ តបដហើយខំញញឹម្ដោយស្​្​្់ណតគត

ប់

ជាទ្់ណភ្ាក្សដៅែគតជាទ បំ ុ ។ ិ ី ផ្សត នាងនារញញ ី ឹ ម្ទទួល

ដហើយនិោយថ្ន

ដោយក្សរិ ោទន់ ិ ភ្ន ល ់

“អដញ្ជើញដលាក្សដ

ើ ងដៅខាងដលើ

ដោយជួបនឹងបា៉ែនិោយដែលានែុឹះ” ថ្នដហើយ នាងក្ស ៏ ដ រើ នា ំម្ុខដភ្ញៀវដ

ើ ងដៅដលើផ្សាឹះថ្ននក្ស់ដលើជួបនឹងដលាក្ស

ហលួងរតន្ម្បតតិ ក្សំពង ុ ដ ក្សដម្លដ្ៀវដៅ ដៅដលើ ើ ដៅអីដតត

ដលាក្សក្ស ៏ដគកាក្សដ

ើង

និោយរាក្ស់ទក្ស់

ដោយដ្ែក្សត្ា ី ិ ទ ធសា​ាលថ្ន “ោ! ដលាក្ស បាឡាត់ ឬ?

អដញ្ជើញ-អដញ្ជើញម្ក្សខាងដែឹះ អវី ? ”

បាឡាត់

ែុឹះដលាក្សមានធុរៈ

“ខបា ំុ ្ ទនា ំដៅចក្សផ្លន់

ម្ក្សទញតប ិ ូ ង”

ដលាក្សបាឡាត់ ដឆលយគពម្ទ ងទញដៅអ ំ ើ ី ម្ួយដោយ ដៅចក្សផ្លន់

អងគុយ

ខនឯងក្ស ៏អងគុយដលើដៅអីម្ួយ ួល

ចក្សបរខាងនាង នារ ី ឯដៅែគត ឈរលលតឆ្ៃយពីដនាឹះ ិ បនតិែ

បតម្ នទន់ ទក្ស ុ ែតត ិ ិ ិ ម្នុ្សែំែូលែមី រាងធំ

ចភ្ាក្សគក្សដឡាតច លដ្មឹះថ្ន ដៅចក្សផ្លន់ ដនាឹះដសាឹះ ។ ហលួងរតន្ម្បតតិ ងាក្សដៅខាងដៅចក្សផ្លន់ ដហើយ

្ួរថ្ន “ដៅចក្សគតូវការទញតប ិ ូ ងចបបណា ?”

ផ្លន់ “ខបា ំុ ្ នដតាង្ុំ ពិនិតយដម្ល្ ើ ិ ន ដបគតូ ើ វែតត ិ

ខបា ំុ ្ ទនឹងនិោយដែលទញ យក្សដៅលក្ស់ឯដគពន្រ” ។ ិ

ហលួង “បាទ បានដៅចក្ស ដវលាដនឹះតបូងមានដគែីន

ពែ៌ដផ្សសងៗ ទក្សលអ ទងអ្់ ំ ដហើយដលាក្សហលួង ងាក្ស ឹ

ដៅខាងដៅែគតគរប់ ថ្នែគតដៅយក្សតប ិ ិ ូ ងម្ក្សដោយ ដៅចក្សពិនិតយដម្លបនត ើ ិែដម្ល ើ !”។

ដៅែគតដ រើ ែូលដៅ ក្សនុងបនាបបា ់ ត់ដៅម្ួយ ស្​្ ិ

បក្ស់គត

ិ ប់ដែញម្ក្សវញកាន់ ហឹប

តបូងច លដែា

ដហើយ ២-៣ ហឹប យក្សដៅោក្ស់ដលើតុ ដហើយដបក្ស ើ បងាហញដៅចក្សផ្លន់ ។

ដៅចក្សផ្លន់ និងដលាក្សបាឡាត់ ដបក្សចភ្ា ក្សគ្លួង ើ

កាលច លបានដឃើញតបូងពែ៌ដផ្សសងៗ ក្សនុងហឹបដនឹះ

មានែំនន ួ ល ់ដៅជាង២០០គាប់ ដៅចក្សផ្លន់ ចប់ ដលើក្សដ

ើង

ពិនិតយដម្លដោយគប្ុ ងគប្យ័តន ើ

ដហើយ

ិ ោក្ស់ដៅវញន ចម្ន គប្ ិោយថ្ន “តបូងអ្់ដនឹះទក្សលអ ឹ ចហលជាមានតំដលដគែីន ? ” ដលាក្សហលួង

ី គ្វក្សាលដហ ើ យថ្ន

“ម្ន្ូ វជាដែល ិ

ប៉ែុនាមនដទ មានតំដលដថ្នក្សជាងឯដគពន្រដគែីន” ។

រួែដៅចក្សផ្លន់ ចប់១គាប់ ដលើក្សដ

ើ ងដម្ើលម្តង

ដទៀត ដហើយ្ួរដែលថ្ន “ទនដគរ្! ១គាប់ដនឹះតំ ដលប៉ែុនាមនដៅ ? ” ហលួង

“ោ៉ែងដនឹះទក្សលអ ដគែីន ឹ

១គាប់ដែល

២០០

ដរៀល ក្សនុង ១គាប់ដនឹះ គប្ចហលជា៤គកាត់ ” ។

ផ្លន់ “ទនដគរ្ ដែលបនតិែ ដបែុ ើ ឹះដែលបនតិែដៅ

ដទៀតបានដទ ? ”

ហលួង “ម្នជាអវ ិ ី ដទ ដបើដៅចក្សគតូវការក្ស ៏ែុឹះជូនបាន

ខ លឹះ ដោយដ្ែក្សតរាប់ ោនាន” ។ ី ផ្លន់ “ែុឹះដែលបុនា ៉ែ ម ន ? ”

ដលាក្ស ហលួង ចប់តបូងគាប់ដនាឹះ ម្ក្សពិនិតយដម្ល ើ

ម្តងដទៀតដហើយថ្ន “ចបបដនឹះ ែុឹះជូនបាន ក្សនុង១គកាត់ ២០ដរៀល ”

ដៅចក្សផ្លន់ ដម្លម្ុ ខដលាក្សបាឡាត់ ជាទំនង្ូម្ ើ

ឱយជួយ្ត្ូ រតដែលផ្សង ិ

ឯដលាក្សបាឡាត់ញាក្ស់ម្ុខគរប់ថ្ន “្ួរ្ម្ដហើយ

ដៅចក្ស ដគពាឹះតបូងចបបដនឹះ ម្នងាយរក្សដទ ក្សនុងដវលា ិ ដនឹះ” ។

ដៅចក្សក្ស ៏ញញឹម្

ដឃើញដធមញដ្ញញ

ដហើយ

និោយតដែលនឹងហលួង ថ្ន “ ដរឿងដនឹះទុក្សជាដស្​្ែដៅ ែុឹះ ចតដវលាដនឹះ ខបា ំុ ្ ទម្នបានយក្សគរក្ស់ ម្ក្សដទ ិ

ល់

គពរក្សច្អក្ស ខបា ំុ ្ ទនឹងយក្សគរក្ស់ម្ក្សជូន ដហើយទទួល តបូងដៅផ្សង

ដម្លដៅគប្ចហលជាគតូ វការជាែំនន ួ ើ

ដគែីនគាប់ផ្សង ” ។

ហលួង “ បាទ, បាន, អងាែល ់ក្ស ៏បាន ខដំុ ្ ៅផ្សាឹះជា

រាប ដបអដញ្ ជ ើ ញម្ក្ស្ង ់ណតជួបនឹងខជា ំុ ្ និែច ” ។ ើ

ដៅចក្សផ្លន់ និោយដោយឱនលំដទន “ ្ូម្អរ-

្ុែ ចតខបា ំុ ្ ទ្ូម្ឱយដលាក្សដម្តាតបនតិែ ម្នច លដឃើញរដបៀបជីក្សតបូងដសាឹះ ិ

បតខ ំុ ្ ទ ិ បា

្ូម្ដលាក្ស

ដបក្សឱកា្ឱយខ បា ំ ្ុ ទ ដៅដម្លបានឬដទ? ” ើ ើ

ដលាក្សហលួង ដ្ើែដហើយថ្ន “ បាន, បាន ដៅចក្ស ខ ំុ ្

ម្នក្សំ ណាញ់ ដទ មានអែូ ត ងតបូងដៅចក្សបរៗផ្សាឹះដនឹះក្ស ៏ ិ មាន ដៅខាងដគកាយផ្សាឹះដនឹះឯង អដញ្ជើញដៅដម្ើល បានតាម្គតូវការ ” ។ ដលាក្ស

ហលួង

ក្ស ៏ដគកាក្សដ

ើ ងពីដៅអីដហើយថ្ន

“ អដញ្ជើញម្ក្សតាម្ខ ំុ ្ ដៅែគត ិ ដៅជាម្ួយផ្សង ” ។ ដៅែគត ម្នែង ់ដែញដចលពីនាង នារ ី ដ ិ ិ

ដ្គក្សដ

ើយ

ក្សដម្លបាឡាត់ ស្​្ុក្ស ដនាឹះដោយក្សរិ ោម្ ិ ន ើ ិ

ទុក្សែតត ិ ដសាឹះដហើយ្ួរដៅថ្ន “ ្ូម្ដទ្, ដលាក្ស ម្នអដញ្ ជ ើ ញដៅដម្លដទឬ ?” ិ ើ

ី ដលាក្សបាឡាត់គ្វក្សាលដហ ើ យថ្ន “ ម្នដៅដទ, ិ

ធាលប់ដម្លរាប់ រយ ងដហើយ ” ើ ឯនាងនារ ី

ែគតដៅ ិ

ដគកាក្សដ

ើ ងគប្ុងនឹងដ រើ តាម្ដៅ

ដោយនាង ង ឹ ែតត ិ រប្់្ស្ូ ្ក្សរនាងោ៉ែង

ជាក្ស់ែា្់ ចតបាឡាត់ស្​្ុក្សលត់នាងថ្ន “ គប្ញាប់

អដញ្ជើញដៅណា ឃុននារ,ី ទុក្សខបា ំុ ្ ទដោយអងគុយ ងក្ស់ណតមានក្ស់ឯងឬអី ? ”

នាងនារ ី ចបរម្ក្សញញឹម្តាម្ទំដនៀម្

ទងម្ ំ ន ិ

ដោឹះសាថ្នអវីក្ស ៏ោក្ស់្ទ ូ អងគុយដលើដៅអី ច ល ដោយនឹក្សចគក្សងែតត ិ ដភ្ញៀវ

ដហើយ្ួរថ្ន

បាឡាត់ មានដរឿងអវីនិោយនឹងខឬ ំុ ្ ? ” កាលបាឡាត់ស្​្ុក្ស

“

ដនាឹះដឃើញដៅែគត ិ

ដលាក្ស ដែញ

ផ្សុតទវរដៅដហើយក្ស ៏ដលើក្សដៅអីែូលម្ក្សជត ិ នាង នារ ី ដហើយក្ស ៏ញញឹម្ប៉ែគប្រម្ រួែនិោយថ្ន “ ដរឿងរប្់ខ ំុ ្ មានដគែីនណា្់ ” ។

“ មានដរឿងអវីខ លឹះ អដញ្ជើញមានគប្សា្ន៍ដៅែុឹះ ខ ំុ ្

នឹងច ំសាតប់ ” ។

បាឡាត់ស្​្ុក្ស ្ំ

ែំណ

ី ដោយទក្សម្ុ ខ ឹ ងដម្លនាងនារ ើ ឹ

ក្សដហើយនិោយតែៗដ្ា “ ឃុន ិ ើ រចតជាខសបថ្ន ឹ

នារ,ី

ខមា ំុ ្ នដរឿង្ំ ខាន់ណ លគតូវនិោយផ្លាល ់ខន ួល

ឃុន ! ” ។

នាងនារ ី អងគុយដៅចតដ្ៃៀម្ ដលាក្សបាឡាត់ ក្ស ៏

ិ និោយតដៅថ្ន “ ជាដរឿង្ំ ខាន់ដ្មើជីវតរប្់ ខណំុ ្ ត ម្តង !

ិ ំុ ្ រងក្សម្មយរូ ណា្់ដហើយ ! ” ។ បតជ វី តខ ិ

ដទបនាងនារ ី ង បាឡាត់ ដនាឹះនិោយចែ ឹ ខនថ្ន ើ ួល

ែង ់ខននាងដហ ន ង ឹ ដរឿងរា៉ែវអវី ដៅចត ើ យចតដធវជាម្ ើ ិ ួល ដ្ៃៀម្ ែ ូ គប្គក្សតី ។

បាឡាត់ “ ឃុននារ ី ” ។ នារ ី “ ច្ ” ។ បាឡាត់ “ ដម្តាតជួយ្ដន្រ្ងាគឹះខបា ំុ ្ ទផ្សងបានដទ ? ” នារ ី “ ែុឹះនឹងឱយជួយដលាក្សបាឡាត់

ែ ូ ដម្តែខ លឹះ ? ”

បាឡាត់ “ ដបឃុ ួ ចម្ន ម្ុខជាបាន ើ ន្័គម ្ែតត ិ ជយ

ផ្សលជាគរក្ស

”

នារ ី “ ដលាក្ស បាឡាត់ម្នទន់ គរប់ដរឿងឱយខ ំ ្ុ ង ឹ ិ

ថ្នគតូវឱយខជ ំ ្ុ យ ួ ែ ូ ដម្តែ ? ”

បាឡាត់ “ ្ង ់ណតនឹងគរប់ ឃុន ឥ ូ វដនឹះដហើយ

ចតឃុន គតូវដធវ្ញ្ញ ា ថ្ន ដប្ំ ណី លខន ំុ ្ ិ ោយដៅ ើ ើ ដនាឹះម្នជាទ ាប់ ែតត ិ ី ិ ដទ គប្កាន់ខងដ ឹ នារ ី “

ផ្លត្ដទ ”

ើយ ” ។

ច្

្ូម្ឃុន

គតាគប្ែីក្សុប ំ ី

ខម្ ំុ ្ នខ ងន ិ ឹ ឹងដលាក្សបាឡាត់ដផ្សត្

បាឡាត់ ខតែូ លដៅជិត នាង នារ ី ដហើយនិោយ ិ

ដ្ាើរជាខសបថ្ន “ ខបា ំុ ្ ទស្​្ឡាញ់ ឃុន ណា្់ ឃុន ឹ នារ ី ” ។

នាង នារ ី ែង ែដញ្ ំ ល ម្ ិ ច ើ ម្ទង្ងខាងភា

បាឡាត់ ដម្លម្ុ ខនាងនារ ី ដហើយថ្ន “ ចប្លក្ស ើ

ណា្់ ឬ ឃុននារ ី ? ”

នារញាក្ស់ ី ម្ុខដហើយថ្ន “ខណំុ ្ ប្លក្សណា្់ៗ ចតម្តង !”

បាឡាត់ “ ឃុន ដឃើញដ្ែក្សតដម្គតី ដ្ាហា រប្់ ី

ខបា ំុ ្ ទជាការែំណ

ក្សណា្់ដៅឬ ? ”

នារ ី “ ដទ ! ដលាក្ស បាឡាត់ ខន ំុ ្ ឹក្សឆៃល ់

បតម្ ន ិ ិ

ធាលប់នឹក្សនាថ្ន “ដលាក្សបាឡាត់ែង ់ែងដម្គតីស្​្ឡាញ់ ស្​្ី ែ ូ ខនខ ួ ល ដំុ ្ នឹះដ

ើយ ” ។

បាឡាត់ “ ចតខបា ំុ ្ ទឥតនឹក្សឆៃល ់បនតិែ ក្សនុងការែង

ដម្គតីនឹងស្រ្តី ែ ូ រូបឃុន

ច លមានលក្សខែៈលអគពម្

គ្ប់គប្ការ ” ថ្នដហើយក្ស ៏ដ្ងដ

ដៅចប់ដ នាង

ចតនាងរលា្់ដ ដែញដៅ

នារ ី “ ខនខ ំុ ្ តមានអវី លអដទ ដលាក្ស បាឡាត់ ” ។ ួល ឥ

ដលាក្សបាឡាត់ដ្ើែហុឹ ឹះៗដហើយថ្ន “ ក្សុន ំ ិោយ

បនា​ាបបនតុឹះខនដ ួល

ើយ

ឃុន

ម្ុនខន ំុ ្ ឹងម្ក្សនិោយ

ជាម្ួយនឹង ឃុន ខបា ំុ ្ ទ្តដហ ន ិ ើ យ្តដទៀតជាដគែី ិ គត

ប់ ដៅទបំ ុ ក្ស ៏ោែ់ែតត ី ផ្សត ិ ម្ក្សនិោយនឹង ឃុន ”

នារ ី “ ែុឹះដលាក្សោែ់ែតត ិ ោ៉ែងដម្តែ ? ”

បាឡាត់ “ ោែ់ែតត ិ ថ្នគតូវម្ក្សជំរាបឱយ ឃុន បាន

គជាបថ្នខបា ំុ ្ ទស្​្ឡាញ់ ពិតគរក្ស

ឃុន ជាដ្ែក្សតស្​្ឡាញ់ ី

៏បរ្ុ ិ ទ ធដែញពីដបឹះ ង ូ រប្់ខបា ំុ ្ ទ ែុឹះ

ខាងឃុន ដតោែតបបានឬដទថ្ន ឃុន ក្ស ៏ស្​្ឡាញ់ ខ ំុ ្ ើ បាទខ លឹះច រ ? ”

ដលាក្ស បាឡាត់ និោយោ៉ែងទន់ភ្ន ល ់ ពីដរាឹះសាតប់

ចត នាង នារ ី ដៅចតយល ់ថ្នដៅែគត រប្់នាង ិ និោយពីដរាឹះជាងដនឹះដៅដទៀត

ដទបនាងដឆល យដៅ ើ ើ

ិ វញថ្ន “ដរឿងដនឹះ ខត ំុ ្ បដលាក្សបាឡាត់ ម្នបានដទ” ។ ិ ដលាក្សបាឡាត់

ដបើក្សចភ្ាក្សធំដហើយថ្ន

“

ដគពាឹះ

ដហតុអី វបានជាតបពាក្សយខបា ំ ្ុ ទម្នបាន ?” ិ

នារ ី “ ដគពាឹះខម្ ំុ ្ នស្​្ឡាញ់ ដលាក្សបាឡាត់ ដទ ” ។ ិ

បាឡាត់ “ ែុឹះដហតុអីម្នស្​្ឡាញ់ ខដំុ ្ សាឹះ ” ( ្ួរ ិ

នាង នារ ី ដោយ្ំ រី ងៗ ឹ ជាងម្ុនបនតិែ )

ថ្ន

នារ ី “ ម្នបាែ់ តបដទ ដលាក្សបាឡាត់ ការ្ំ ខាន់្ឺ ិ ម្នមានែ តត ិ ិ ស្​្ឡាញ់ ដលាក្សបាឡាត់

គតរម្

ប៉ែុដែា ឹះក្ស ៏លមម្ដហើយ ” ។

បាឡាត់ “ ពុដទធ ឃុន នារ ី ឃុន នឹង្មាលប់ដោយ

ឥតែតត ិ ោែិតោ្ូរដសាឹះដ នាង នារ ី ម្នតប ិ បាឡាត់ “ បំែងលអ

ឃុន

ើ យឬ ? ”

ក្សំពង ុ ចតទំលឹះុ ទំលាយបំផ្លលញ

នឹងដ្ែក្សតដម្គតី ដ្ាហា ៏្ុែរតដសា ិ ម ឹះ ី

គតង ់ រប្់ខបា ំុ ្ ទក្សនុងខែៈដនឹះដហើយឬ ? ”

នារ ី “ ម្នចម្ន ដូ ចាឹះដទដលាក្សបាឡាត់ ស្រ្តី ដទ ិ

ដទៀតច លលអជាងគាន់ដបជាងក្ស ៏មាន្ដាក្ស ដម្៉ែ​ែ ត ក្ស ៏ ើ ដលាក្សម្នស្​្ឡាញ់ ?” ិ

ិ បាឡាត់ “ ខបា ំុ ្ ទ្ូម្ដផ្សញើជវី តែំ ដពាឹះរូប ឃុន ចត

ម្ួយប៉ែុដណា ា ឹះ ” ។

នារ ី “ ដបដលាក្ស បាឡាត់ ដៅចតគប្កាន់ ដូ ចាឹះ ើ

្ង ់ណតលវងទងអ្់ ំ ម្នបានអវ ិ ីដ ដលាក្សបាឡាត់ទល ់គែក្ស

ើយ ” ។

ិ ក្ស ៏ដគកាក្សដ រើ វលវល ់ណត

ក្សនុងបនាបដ់ នាឹះ គតិឹះរឹះិ រក្ស្ំ ន ី ិោយ នាងនារ ី ដ រើ ដៅបងអួែដចលចភ្ាក្សគក្សដ ដម្លផ្សល ើ ិ ូ វដៅែគត

ក្សដម្ើលដៅឯដគកាយផ្សាឹះច ំ

រប្់នាងដោយនឹក្សរខានែ ំ តត ិ នឹង

បាឡាត់ក្សដំ ឡាឹះដនឹះពន់ដពក្ស ឯដលាក្ស បាឡាត់ ដនាឹះ ក្ស ៏ដ រើ ដៅឈរពា ំងពីខាងម្ុខនាង ដហើយនិោយថ្ន “ ខ ំុ ្ ង ឹ ដហើយដហតុអី វបាន ឃុន ម្ិនស្​្ឡាញ់ ខ ំុ ្ ” ។ ឯនាងនារ ី ឈរចតដ្ៃៀម្

បតនាងម្ នគតូ វការ ិ ិ

សាតប់្ំ វា ី ច រប្់បាឡាត់ដនាឹះដ

ើយ

បាឡាត់ “ ឃុន ម្នស្​្ឡាញ់ ខដំុ ្ គពាឹះ ឃុន មានតួ ិ

ម្នុ្សច លឃុន ស្​្ឡាញ់ រែ ួ ដៅដហើយចម្នឬដទ!” និោយដ្ើែដោយក្សរិ ោែំ ិ អក្សែំទយ ។

នារងាក្សខា ី វ ប់ម្ក្សម្ួយរដពែ ំ ខងណា្់ ច លដ្ ឹ

និោយម្នចគក្សងែ តត ិ ិ នាងដសាឹះដ

ើយ

ដហើយ

និោយដែញដៅថ្ន “ គប្យ័តដន លាក្សបាឡាត់ ម្នុ្ស ច លដលាក្សថ្នដនាឹះ្នរណា ? ក្សុដំ គប្ី្ំ ្ ល នពាន ី ឺ ម្ក្សដលើខខា ំុ ្ ល ងដពក្សណា ំ !”។ ដលាក្ស

ដហើយថ្ន

បាឡាត់

កាន់ណតដ្ើែខាលងដ ំ

ើ ងដទៀត

“ខម្ ំុ ្ នបាន្ ល នពានបងាែ​ែ់ឃន ុ អវីដទ ិ

គាន់ណតនិោយថ្ន ឃុនមាន្ូស្​្ក្សររប្់ឃន ុ រួែ ដៅដហើយ ខន ំុ ្ ឹងគរប់ដ្មឹះឥ ូ វក្ស ៏បាន ” ។ នារ ី “ នរណាហុឹ ឹះ ! ” ( នាង្ួរទងខ ំ ង ឹ )

បាឡាត់ “ ្ដៅ ែគត ដនាឹះឯង ចម្ន ដៅ ែគត វា ឺ ិ ិ

ដក្សមងក្សំដឡាឹះរូបស្​្​្់្ំ ណី ផ្សអម្

ចតវាទទ ូ ី ័លគក្ស ែ

ម្នុ្ស្ូម្ទនដ្ ចម្នដទ ! ” ( ថ្នដហើយក្ស ៏ដ្ើែ កាអក្សកាអយ )

នារ ី

ិ “ដលាក្សអួតខនវ ួ ល ដ្​្ោ៉ែងណា

ហាននិោយ្ងែត្ ់ ងែន ិ ដបដ្ជាទ ទ ើ ី ័លគក្ស

បានជា

បនតុឹះបងាអប់ដ្ោ៉ែងដនឹះ

ចតគទពយ្ម្បតតគរក្ស់ មា្ ិ

ចត

្ុែ្ម្បតត្ុ ិ ខភាព ដរៀបរយ ជា្ុភាពបុរ្ជា ក្សូនគប្ុ្ចម្នៗ ដនាឹះ ដៅែគត មាន្ពវគ្ប់ ឯខន ិ ួល ដលាក្សមានចតគរក្ស់មា្ចម្នដហើយ ទញ រូ រប្់អី វបានតាម្គតូវការ ិ ោែយក្សគរក្ស់មា្រប្់ ដ្ាហារប្់ខបា ំុ ្ នដទ

ដលាក្សោែ

ចតដលាក្សម្ន ិ

ដលាក្សម្ក្សទញដ្ែក្សត ិ ី

ដលាក្សមានគរក្ស់មា្ច ល

ដៅែគត ាមន ចតរប្់ណ លដៅែគត មាន ដលាក្សក្ស ៏ ិ ិ ម្នមានដសាឹះដ ិ

ើ យចម្នឬដទ ! ”

បាឡាត់ “ ែុឹះខម្ ំុ ្ នមានអវ ិ ី ? ដៅខ វឹះអវីដទៀត ? ” នារ ី “្ុភាពបុរ្នឹងភាវៈជាក្សូនគប្ុ្ ”

បាឡាត់ “ ក្ស ៏ដនឹះម្នចម្នក្សូ នគប្ុ្ដទឬ ? ” ិ

នាងនារ ី ដ្ើែ​ែំអក្សឲ្យដហើយថ្ន “ គតូវដហើយ ចត

ដលាក្សបាឡាត់

គាន់ណតមានរាងកាយជាក្សូនគប្ុ្

ចតែតត ិ រប្់ដលាក្សខាលែដលើ្ស្​្ីដៅដទៀត ចម្នដទ? ” ។

បាឡាត់

“ខាលែដលើ្ស្​្ីដៅដទៀត”

ពាក្សយដហើយ្ួរដៅទងខ ំ ងថ្ន ឹ

និោយផ្សាួន

“ែុឹះដហតុអី វ ក្ស ៏ ឃុន

ហាន និោយគប្មាែខ ំុ ្ ដូ ែាឹះ ? ” នារ ី

“ខឥ ំុ ្ តគប្មាែខាតទនអវីដលាក្សដទ

និោយតាម្គតង ់ដទដតើ

ដលាក្សដភ្លែដហើយឬ

ចត កាល

ដចរប្លនដ់ ៅក្សណា ត លដគព អនក្សណាហានដែញដៅត ទល ់ពួក្សដចរ ? ដហើយអនក្សណារត់ដៅពួនយក្សចតគពឹះ ោយុដៅដគកាម្រែយនត ? ” បាឡាត់

“ខែៈដនាឹះវា​ាមនកា ំដភ្លងដៅន ើ ឹងខដំុ ្ ទ

ឃុន ក្ស ៏ ង ឹ ស្សាប់ដហើយ ” ។

នារដ្ ី ើ ែដហើយ

“ថ្នដបទុ ើ ក្សជាមានក្ស ៏ម្ិនហាន

បាញ់ ណ រ ម្នុ្សក្សមាលែចបបដនឹះ ចតរត់បាតដជង ើ ្ គពាតឲ្យរួែខនចតប៉ែ ុដណា ា ឹះ ! ” ួល ដលាក្សបាឡាត់

ងាយ

កាលគតូវ្ំ ស្ី ្ីគប្មាែ

ដម្ល ើ

ដូ ែាឹះក្ស ៏ដបើក្សចភ្ាក្សគក្សដឡាតគែដឡាតខងជាខា លង ំ ឹ

រួែចប់ដ នាង

នារ ី

ទងព ំ ី រគែបាែ់ណែនដហើយ

គរប់ថ្ន “ឈប់ក្សន ុំ ិ ោយដទៀត ខន ំុ ្ ឹង្ង្ឹក្សអំ នត ួ រប្់ ឃុន ឥ ូ វដនឹះឯង ”

នាង នារ ី ខំរលា្់ដែញជាគប្ញាប់ ចតដលាក្ស

បាឡាត់កាន់ណតគែបាែ់ខាលងដ ំ ឱបនាងផ្សង

ើ ងដទៀត

ដហើយស្​្វា

នារ ី “ចលងខ ំុ ្ ដលាក្សបាឡាត់ ដលាក្សមានអំ ណាែ

ដ

ែ ូ ដម្តែ បានជាហានដធវើ ើ ង)

ដូ ែាឹះហឹ​ឹះ !” (នារណស្​្ក្ស ី

បាឡាត់ “ម្នអួ តដទចតហានដធវឱយដគពាឹះស្​្ឡាញ់ ិ ើ

ិ ដទដតើ ! ឲ្យខដំ ្ុ ែើបដោយស្​្ួលដៅវញ” ដហើយខំគប្វា ឱបនារណែន ី នាងនារ ី ក្ស ៏ខំបគម្ឹះដពញក្សមាលង ំ ដៅជា ែំបាប់គប្ចប់ានអុឹក្សធក្សដ ឹ

ើង

ទលចតទវរបនាប ់

រដបក្ស ដែញដលែរាងកាយដៅ ែគត ្ាុឹះបាញ់ គតង ់ ើ ិ ្ំ ដៅដៅដលាក្សបាឡាត់ ចប់ក្សន្រ្នាតក្ស់ដលាក្សបាឡាត់ ដនាឹះដែញដលាក្សបាឡាត់ ការពារខន ួល

ដទបគតូ វដៅែគត ើ ិ

ភាលត់ែណា ំ ប់ម្នបាន ិ ោល ់ ល ួ ផ្លៃរែន្រ្ងាគង

ដៅក្សនុងបនាបដ់ នាឹះឯង ។

ែគត “ ោគក្សក្ស់អីដម្៉ែឹះល អនក្សបាទដនឹះ ” ! ដៅ ែគត ិ ិ

្គមាម្ខាដធម ំ ញ

គប្ុងនឹងដលាតដៅចែម្ដទៀត

ចត

នាងនារ ី ចប់ដ ទន់ ដហើយហាម្ថ្ន “ ប៉ែុែឹ ា ងលមម្ ដហើយ ែគត ិ ក្សុណំ ែម្ដទៀត ” ដលាក្សបាឡាត់

្ាុឹះដគកាក្សដ

ើ ងគប្ុងដលាតម្ក្ស

ិ ្ង្ឹក្សវញស្សាប់ ណត ហលួងរតន្ម្បតតិ និង ដៅចក្ស

ផ្លន់ ដ រើ ែូលក្សនុងបនាបដ់ នាឹះ ដទបដលាក្ស បាឡាត់ ើ ដនាឹះទែ់ង ៉ែក្ស់

ដលាក្សហលួងងាក្សដៅដម្លម្ុ ខដៅែគត ើ ិ

ដហើយចបរម្ក្សដម្លម្ុ ខដលាក្សបាឡាត់ ដោយដលាក្ស ើ មានដ្ែក្សតដងឿងឆៃ ល ់ណា្់ ី

ដទបដលាក្ស្ួ រថ្ន ើ

“ដក្សតដរឿងអ ដទប្ូ រអុឹក្សធក្សដ្ា ើ ី ! ដៅែគត ិ ើ ឹ ើ រចតនឹង ធាលយជញ្ញ ជ ំងផ្សាឹះ ? ”

ដៅែគត ម្ិនទន់ដឆលើយ ស្សាប់ណតនារ្ា ី ុ ឹះដៅឱប ិ

ឪពុក្សដហើយថ្ន “បា៉ែ ដលាក្ស បាឡាត់ ដនាឹះចនោគក្សក្ស់ ណា្់ ” ។

ហលួង “វាដម្៉ែ​ែដលាក្សបាឡាត់ ដធវអវ ើ ី ? ” (ដលាក្សហលួង

្ួរក្សូន ) ។

នារ ី “ែំបាែ់ខ ំុ ្ ដគាឹះលអបានដៅែគត ែូលម្ក្សទន់ ិ

ក្សុអ ំ ី !” ថ្នដហើយនាងយំ ខសក្សខស ន ឹ ួ លោ៉ែងានន់កានញ់ ក្សុង ែតត ុ ។ ិ ជាទបំ ី ផ្សត

ដលាក្ស ហលួង ទទួលសាតប់ពាក្សយក្សូន ដទបដ រើ ែូល ើ

ដៅជត ិ ដលាក្សបាឡាត់ដនាឹះដហើយនិោយថ្ន “ដហតុ អវី

ក្ស ៏ដលាក្សហានដធវអំ ើ ដពើគែដឡាងខាម្

ដោយឥត

ដអៀនខាម្ ដូ ែាឹះ ខបា ំុ ្ នដ្ព្ប់នឹងដលាក្ស ដោយ

ដជឿទុក្សែតត ិ ថ្ន ដលាក្សជាម្នុ្សលអ ជាក្សលាែម្តត ិ រប្់ខ ំុ ្

ឥ ូ វដលាក្សចបរជាតប្ាង្ង្ុែខ ំុ ្

ដោយ្ក្សម្មភាព ដូ ែាឹះ

ដនឹះលមម្ឈប់ដ្ព្ប់រាប់

រក្សានតា ំងពីដែៃដនឹះតដៅ ” ។

ដលាក្ស បាឡាត់ និោយ្ំ ទ ី ន់ដៅរក្ស ហលួ ងរតន

្ម្បតតិ ថ្ន “ ខបា ំុ ្ ទ បាន ជាខុ្ដៅដហើយ ្ូម្ ដលាក្សអត់ដទ្ឱយម្តងែុឹះ ” ។

ដលាក្សហលួងដធវដ្ ើ ើ ែដសាឹះក្សដគកាឹះដហើយថ្ន“ដលាក្ស

បាឡាត់ ដហើយ

បាន ង ឹ ថ្នខនខុ ួ ល ្ដនាឹះវាហួ ្ដវលាដៅ

ចតដែហើយែុឹះ

ខម្ ំុ ្ នគប្កាន់ ដទ្ដពរអវ ៍ ី ដទ ិ

គតង ់ណ លដលាក្សម្ក្សដធវដលម ើ ើ្

ដលើខជា ំុ ្ ទម្ៃនក្ស ់ ុងគា ន

ដនឹះ ខអ ំុ ្ ត់ដទ្ឱយ ចតដយើងគតូវចលងសាគល ់រាប់រក្សាន តដៅដទៀត

បតអំ ដពើណ លដលាក្សបានដធវដនឹះ ិ ើ

វា

ោគក្សក្ស់អប្បល ័ក្សខែ៍ ្ួរោមា៉ែ្់ម្ុខណា្់ ចតកាល ដបដលាក្ស ង នខុ ឹ ខនថ្នខ ើ ួល ួ ល ្ នុឹះ ន ! ទវរដែញ ្ម្​្ួរ ិ ក្សុប ំ ីែូលម្ក្សវញដទៀត

ចតដលាក្សដ រើ ដែញដៅ

ឱយ

ដសាឹះ ! ដលាក្សហលួង ថ្នដហើយ ក្ស ៏ណបរដៅរក្សដៅចក្ស ផ្លន់

ដហើយគរប់ថ្ន

គពរតការែ ៍ ណ លដក្សតដ ិត ើ

“ខន ំុ ្ ឹក្សសាតយណា្់ក្សុង ន

!” ើ ងអម្ាញ់ ម្ញដនឹះ ិ

ដៅចក្សផ្លន់ ម្ិននិោយថ្ន ែ ូ ដម្តែ ដ រើ ដមលដៅ

រក្សដលាក្សបាឡាត់ ទឹះសាមតែៗ ដហើយថ្ន “ ដៅដលាក្ស ិ បាឡាត់ ក្សុប ំ តូ ី ែ​ែតត ិ ដទម្ន្សអវី ! ដគពាឹះអំ ដពើណ ល

ដលាក្សបានដធវម្ក្សដនឹះ ជាការខុ្ពិត ” ដហើយក្ស ៏ ក្ស ឹ ើ ដ ដលាក្សបាឡាត់ៗ

ឱនម្ុខដ រើ ដែញតាម្ទវរដនាឹះ

ដៅ ។ ខាងឯដលាក្ស ហលួង ក្ស ៏ម្នបានប្ត ងផ្សត ល ់ណ លជា ិ ឹ ការតដរឿងរា៉ែវឱយចវងឆ្ៃយតដៅដទៀត

ដោយដលាក្ស

នឹក្សថ្ន

ជាដគាឹះថ្ននក្ស់រប្់ដលាក្ស

និងបុគតីរប្់

ដលាក្ស ដទបដ្ល ឹះដរឿងទុក្សគតរម្ប៉ែុដណា ា ឹះ ។ ើ ដវលាគពលប់ែល ូ យប់្នធា

បូពា៌ទ្ោ ៉ែ ងគតែឹះគតែង ់ ិ ដ

ើ ងពីដពលដែៃរដ្ៀល

ក្សាលរប្់ ដៅែគត ិ

។

គពឹះែន្រ្នា​ារឹះដ

គពរតការែ ៍ ណ លដក្សត ិត ើ

ម្ិនទន់រលុបបាត់ពីរខួរ

ដវលាដនាឹះដៅែគតក្សំ ពង ុ ិ

អងគុយបចែតតែតត ិ ដៅតាម្ោរម្មែ៍ ដៅនារដបៀងផ្សាឹះ

ើ ងពី

ដចលចភ្ាក្សគក្សដ

ច ល្តន ិ ឹ ក្ស

ក្សដម្ើលដៅដលើ

ំុ ំ ក្សំពង ដម្ឃ ដឃើញពពក្ស១ ធ ុ អចែតតគតច្ត ដៅ ទ្ខាងដក្ស ត ិ ើ

សាតប់្ំដ

ង្លឹក្សដឈើឮ្ូរគរវៗ

ច លគតូវខយល ់បក្ស់ ។ ្ុនខដៅខាងផ្សាឹះជិតខាង ក្ស ៏ គពុ្​្ក្សក្សង ដហើយចស្​្ក្សលូោ៉ែងលនលង ់លដនាលែ ។ ឹ

ដៅែគត ក្ស ៏ចប់ភ្ក្សន លឹ ិ ឹ ក្ស ល ់ឪពុក្ស ច លអនិែចក្សម្ម

ដៅហាក្ស់ ែ ូ ជាែមីៗ ហូ រ្ស្សាក្ស់ម្ក្ស

នឹក្សដ

ក្សក្ស ៏ ើ ងដវលាណាទក្សចភ្ា ឹ

ដោយម្ន ង ឹ ខនគរែ ិ ួល

ដហើយ

នឹក្សរលឹក្ស ល ់បណា ត រំ ប្់ឪពុក្សម្ុននឹងលឹះបង ់ដលាក្ស

ដនឹះដៅ ដៅែគត ្តដឃ ខនឯងព ិ ិ ើ ញថ្នខនរប្់ ិ តៗ ួល ួល ខំតា ំងខនគរែដ ួល

តម្ក្ស ្ំនិត ើ ងម្ក្សដនឹះ ្តដៅ្ ិ ិ

ដៅែគតជាប់ ដៅដទដល ំ នាង ិ ើ ើរូបនាង នារ ី ទងអ្់ នារ ី

ិ ចតម្ួយច លោែជួយញា ដ្ឱយ ុ ំងជវី តរប្់

ស្​្​្់ប្់ផ្សផ្ស ូ ង ់តដៅម្ុខ

គប្​្ិនដបើ

ដសាឹះ្ូនយ

ើយ

ចបរជាម្ន ិ

ិ ្ដគម្ែ ែ ូ បំែងជវី តរប្់ ដៅែគត ដ្ាើរចតដៅជា ិ ឥតរក្សរាយដ ី

ចតដ្ដជឿជាក្ស់ក្សុង ន

ដ្ែក្សតដម្គតី ដ្ាហារវាងនារ ី និង ខនដ្ជាទ បំ ុ ី ី ផ្សត ួល នឹក្ស ល ់គតង ់ដែឹះដៅែគត ិ ឯង ដហើយដ្ដគកាក្សដ

ក្ស ៏ញញឹម្ប៉ែគប្រម្ចតមានក្ស់

ើ ងដ រើ ែូលដៅក្សនុងបនាប ់ គប្ឹះ

ខនដ ក្សដលើពូក្សខានតតូែច ល នាង នារ ី ដ រឱយដោយ ួល ដ រប្់នាង ទមាលក្ស់ម្ុង ទញភ្ួយម្ក្ស ែតប់ គប្ុង សាមរតន ី ឹងដ ក្សឱយលក្ស់្ប្ាយ ។

ោកា្នាដវលាយប់ដគៅដៅ ដៅស្​្ុក្សបដប៉ែលិន

គតជាក្ស់ខាលងបនត ំ ិែ

ដផ្សាដម្ឃស្​្

ឹះគរ្ចក្សពពក្ស

ង ួ ែន្រ្នហា ា ក្ស់ ែ ូ ជាអចែតតដៅដលើក្សំពល ូ ភ្នំ

បដប៉ែ

លិន បញ្ញ ច ំងពនលឺ្សាអត សាែ​ែូលម្ក្សតាម្ែដនាលឹះ បងអួែមានខយល ់រដភ្ ំ យៗ ើ

បក្ស់ែល ូ ម្ក្សប៉ែឹះនឹងចខសម្ុង

ិ រវែៗ ្ូរ្័ពចា ឆែគពុ្ និង្ូរលូដៅចតឮម្នោែ់ ិ ្ំ ដ

ង ។ ដៅែគត ដ ក្ស្ំ ិ

ង ួ ែន្រ្នដា ហើយ ឹ ងដម្ល ើ

ដធមែចភ្ាក្ស ជត ិ ចតនឹងដ ក្សលក្ស់ដហើយ ។ បុង ័ ! បុង ័ ! ្ូរកា ំដភ្លងលាន់ ឮដ ើ

បរដវែផ្សា ិ ឹះ ភា្ក្ស់ដ

ិ ើ ងវញ

ែ ូ ជាោ្់ដៅែគត ិ

ើ ងដៅចក្សបរខាង

ច លជត ិ លក្ស់ឱយ

ដហើយដ្បាន្ាុឹះដគកាក្សដ

គប្ញាប់គប្ញាល ់

ើ ងោ៉ែង

អងគុយច ំសាតប់ដោយជាក្ស់ែា្់

ដតមានហតុ អី វដក្សតដ ើ ើ

ើង

?

កា ំដភ្លងច លពយួរដៅនឹងជញ្ញ ជ ំង ើ ជារប្់ណ លហលួងរតន្ម្បតតិ

ចភ្ាក្ស្ំ

ឹ ងដម្លម្ក្ស ើ

ខាងក្សាល ដំ ែក្ស ឱយម្ក្សទុក្សបងាែរ

អនតរាយ ្ៃបសា ់ ៃ ត់ដៅម្ួយស្​្បក្ស់ ។ បុង ័ ! បុង ័ ! បុង ័ ! ្ូរក្ស ៏លាន់ឮ ដ ្ាុឹះដគកាក្សដ

ក្ស ៏ ើ ងដទៀតជាដគែីនណាត់ ដៅែគត ិ

ើ ងចប់កា ំដភ្លង្ា ើ ុ ឹះែុឹះពីផ្សាឹះម្ក្ស ស្សាប់ចត

ដឃើញដភ្លងភ្ល រនា ំ ម្ិ ដទបដៅផ្សា ឹះពួក្សក្សម្ម ើ ឺ ា លអ្់ទងភ្ូ ើ ក្សរ

ក្ស៍ដឃើញពួក្សក្សម្មក្សរ

រួម្ផ្សតុំាន

ខ លឹះកាន់ក្សដំ ភ្លងខ លឹះ ើ

កាន់លំណពងខ លឹះកាន់ោវគប្ុងខនជាដស្​្ែ ្ូរកា ំដភ្លង ើ ួល លាន់ឮដ

ើ ងដគែីនដទៀតជាណាត់

រប្់ពក្ស ួ ដចរោ៉ែងអុឹក្សធក្ស ឹ

គពម្ទង្ូ ំ រដហា

បនតិែស្សាប់ណតឮ្ូ

ចស្​្ក្សដអឹះដអឹះ ដៅដលើផ្សាឹះធំ ដៅែគត ច ំបានែា្់ ិ ជា្ដម្លងរប្់ហួ លងរតន្ម្បតត។ ិ

“ ោពួក្សដនឹះោគក្សក្ស់ណា្់ វាដឃើញផ្សាឹះណាមាន

គទពយ្ម្បតតវាចតងនា ំបក្សខពក្ស ួ វាែូលប្លន ់ ិ ្ំ ដ

”

ដនាឹះជា

ង តា្ុន អនក្សបររែយនតឮដលវើយៗ ម្ក្សតាម្

ខយល ់ ។

ដៅែគត ិ

ង ឹ គរក្ស ជាមានពួក្សដចរែូលប្លន ់ ក្ស ៏នា ំ

ពួក្សក្សម្មក្សរដែញដៅ្ំ ដៅផ្សាឹះធំោ៉ែងរួ្រាន់ ស្សាប់ណតដឃើញពួក្សដចរជាដគែីន របងភ្ូម្ិ ដ ដ

ក្សំពង ុ គប្វាដតាង

ើ ងែូលម្ក្សក្សនុងភ្ូម្ិ ្ឹងមានោវុធគ្ប់

ដហើយក្ស ៏នា ំពួក្សក្សម្មក្សរដៅគប្យុទ ធនឹងពួក្សដចរ

ោ៉ែងម្ុងមា ៉ែ ត់ការត្រូ វាងពួក្សដចរ ឺ ្ុទ ធចតមានោវុធគ្ប់ដ ដ

ក្ស ៏

ើ ងៗ

និងពួក្សម្មក្សរ

ទង្ងខាងកាន់ ំ ណតខាលង ំ

ិ ល ់ថ្ននក្ស់គប្ ូ ក្សានម្នសា ត យជវី តដរៀងខ ន ិ ួល ឯ

ដៅែគត ចអបនឹងដ ម្ ជាទក្សំ ើ ដឈើ១ដ ម្ ើ ិ ី បា ំងដលើក្ស កា ំដភ្លងតគម្ង ់បាញ់ ដចរមានក្ស់ ើ

ល ួ ផ្លៃរដៅដោយ

ំ ង គាប់កា ំដភ្លង ូ ១ គាប់ដទៀត គតូវដចរ ើ ១ គាប់ ប មានក្ស់ដទៀតកាន់ោវ

ដៅដ ទងព ំ ីរ ល ួ ដៅដទៀត

ខែៈដនាឹះ្ូរចស្​្ក្សដហារ ្ូរកា ំដភ្លង ្ូរែៃូរប្់ ើ អនក្សច លគតូវរបួ្ ក្ស ៏លាន់ឮ ក្សងរពងដៅទ ំ ងភ្ូ ំ ម្ិ ។

ដៅែគត ិ

ទុក្សបដណា ត យឱយពួក្សក្សម្មក្សរទល ់

នឹងពួក្សដចរដៅខាងដគកាម្ ដ

ើ ងដៅដលើផ្សាឹះធំ

អុឹក្សធក្ស ឹ

ខនឯង ួល

ដ្បានឮ្ូរ្ំ ដ

ដៅបនាបទ ់ ទួលដភ្ញៀវ

ស្សាប់ណតដឃើញដចរ គ្វាត់ដលាក្ស ហលួង

ដោឹះដ ្ាុឹះរត់ ងត្ោ ូ ៉ែ ង

ក្ស ៏្ាុឹះចភ្លតែូលដៅ

មាឌធំដមម្ំរលមា ឹ ន ក្ស់

ចប់

ល ួ ឮ្ូរគា ំងដៅក្សណា ត លចលវង

បនាបដ់ នាឹះឯង ។

ដៅែគត ចស្​្ក្សដ ិ

ើ ងថ្ន “ ោផ្លន់ ោរជាដៅចក្ស

ដចរឬ ? ោនា ំពួក្សដចរម្ក្សប្លនរ់ ឺ ? ” ោផ្លន់ ជាម្ហាដចរែតត ិ ទម្ិ

ដធមញ្សាៃែ គត

ខាមាត់ ំ ្ំដញញ

ែ ូ ជាយក្សាតបដៅថ្ន “ ដអើ ! អញ

ិ ប់ម្ក្ស្ង្ឹក្សោវញឱយទន់ ែតត ិ ដហើយ

យក្ស

តបូងទងអ្់ ំ រប្់ដៅហាវយោដៅផ្សង ” ។

ដៅែគត ខាដធម ំ ញគក្សត ដហើយដលើក្សកា ំដភ្លងតគម្ង ់ ិ ើ

និោយថ្ន “ ោដនឹះម្នយក្សដទឬ ” ដហើយបាញ់ បង ុ័ ិ

្ំ ដៅដ ម្ ើ គទូងម្ហាដចរ ១ ណាត់ ចតម្ហាដចរដវ ែំណាប់គាប់កា ំដភ្លង ើ

គតូវចតែុង្ក្ស់ធុ ឹះជញ្ញ ល ជ ំងដៅ

ដហើយវា្ាុឹះចភ្លត ល ់ខនដៅែ គត ប៉ែឹះោ៉ែងខាលង ំ ដៅ ិ ួល ែគត ភាលត់ែណា ំ ប់ ល ួ ផ្លៃរែន្រ្ងាគង កា ំដភ្លងរបូ តដៅ ិ ើ ដៅដក្សៀនជញ្ញ ជ ំងចតដៅែគត ិ ដគកាក្សដ

ក្ស ៏ដវែំណាប់

ិ ើ ង្ាុឹះចភ្លតោក្ស់ម្ហាដចរវញ

ំ ូងគតូវថ្នគម្ចក្សបរ្ុម្គព តដែៀក្ស ប

ម្នមា ី ន

ម្ួយដ

ញា ុ ំងម្ហាដចរឱយ

ដគទតែយធាលយដៅមាខង ដៅែគត ្ាុឹះដៅោល ់ម្ួយ ិ ដ ចែម្ដទៀត ចតចបរជាគតូវម្ហាដចរវាត់ម្ួយដ គតូវ ខាងដលើគតបក្សចភ្ាក្សខាងដឆវង

រាងកាយតូែដ្តើង

ិ រប្់ដៅែគត ក្ស ៏វលខា ្ ល ់ដៅប៉ែឹះនឹងជញ្ញ ជ ំងផ្សាឹះ ម្ហា ិ ដចរ្ាុឹះម្ក្សនឹងចែម្ោ៉ែងដពញទំហឹងច រ ែគត ិ

ដ្ែផ្សុតដៅបនតិែ

ចតដៅ

ដទបដធវ ឱយម្ួ យដ ដលើក្ស ើ ើ

ំ ំ រប្់ម្ហាដចរដនឹះ គតូវជញ្ញ ដគកាយោ៉ែង ែ ជ ំង

ផ្សាឹះឮ្ូរគា ំង ដ្ាើរចបក្សធាលយដែញដៅ ម្ហាដចរ

រលា្់ដ ជាគប្ញាប់

ក្ស ៏ស្សាប់ណតប៉ែឹះនឹងក្សណា ត ប់ដ

រប្់ដៅែគត ោ៉ែងធៃន ់ គតង ់បបូរមាត់ដែញ្ម្ ិ ខាចយ ចតម្ហាដចរែតត ិ ម្ុត គាន់ណតដគទតដៅបនតិែ ក្ស ៏្ាុឹះគក្សទែូលម្ក្សោក្ស់

ិ ដៅែគតវ ញ ិ

។

ដៅែគត ិ

ដតាងែយដគកាយដៅ ២-៣ ជំហាន ដោយនឹក្សដ្ញើប នឹងក្សណា ត ប់ដ យក្សសប្់ម្ហាដចរ

ច លោែផ្សតួល

ម្នុ្សធម្មតាគតរម្ម្ួយដ ៗ ប៉ែុដណា ា ឹះ ។ ម្ហាដចរ ទត់ផ្ល ំង ្ំ ដៅក្សញ្ចឹងក្សដៅែគតៗ ដ្ែផ្សុតដទបដ្ ិ ើ

ិ តបដៅវញន ឹងដៅអី ១ ដៅក្សនុងបនាបដ់ នាឹះ ម្ហា ដចរដលើក្សដ កាត់ដៅអីបាក្ស់គរវ

ដហើយម្ហាដចរ

្ាុឹះែូលម្ក្សដទៀត ែ ូ ជាគក្សបដគព ។ ដៅ ែគត ី ិ ែយដៅ

ប៉ែឹះជញ្ញ ជ ំង ស្សាប់ណតដជង ដទប ើ ដៅជាន់ដលើកា ំដភ្លង, ើ ើ គប្ញាប់ចប់កា ំដភ្លងដ ើ ដក្ស្ំ ដៅដ ម្ ើ គទូង

ើ ងផ្សគងដលើសាម

ម្ហាដចរ

ដហើយ ដមាលឹះ

ច ល្ាុឹះគក្សទគក្សទ ី

ែូលម្ក្សដទៀត បុង ័ ! បាត់ណផ្សសងរាងកាយ្ំ ដបម្ ើ

ែ ូ

គក្សបី ដគពដនម្ហាដចរ

ល ួ ដគ្ងដ ក្ស្តូក្ស្តឹងដៅ

ក្សនុងបនាបដ់ នាឹះឯង ។ លុឹះដៅែគត ដឃើញម្ហាដចរ ិ អ្់ឫទអំ ូ នដទៀត ដទប ិ ធ ណាែ នឹងដគកាក្សម្ក្សត្បា ើ ងាក្សដៅពិនិតយដម្ើលហលួងរតន្ម្បតតិ ស្​្បា៉ែបក្សនុងបនាបដ់ នាឹះច រ

ច លដ ក្ស

ដលើក្សក្សាលោក្ស់ដលើដៅល

ដហើយចប់អគងួនដលាក្សហលួង

ក្ស ៏ដបក្សចភ្ា ក្សដ ើ

ើង

ដហើយ្ួរខាវៗ ោ៉ែងអ្់ក្សមាលង ំ ថ្ន “ ោផ្លន់ ដៅ ណាដហើយ ? ”

ែគត “ សាលប់ដហើយទនដគរ្, គពឹះដតជ្ុែ ិ

លមម្មានក្សមាល ំងដគកាក្សអងគុយបានរដទ ឺ ?”

ហលួង “ លមម្អងគុយបាន ខនខ ំុ ្ នជាអវ ិ ី ដទគាន់ណត ួ ល ម្

អ្់ក្សមាល ំងណា្់ ោឆែួតដនាឹះវាចប់ឯងដបាក្សដ្ាើរ គប្កាែ់ ! ” ។

ហលួងរតន្ម្បតតិ

និោយម្នទន់ ផ្សត ុ ពាក្សយ ិ

ស្សាប់ណតឮ្ដម្លងស្​្ីណស្​្ក្សដ

ំ ើ ងោ៉ែងខាលង

ហលួង

រតន្ម្បតតិ ដបើក្សចភ្ាក្សគក្សដឡាត ច ំែា្់ជា្ដម្លង នារ ី

បុគតីរប្់ដលាក្សក្ស ៏គតូវពួក្សដចរែូលលុក្សលុយ

ច រ ។ ឯដៅ ែគត ខនឯងអ្់ ក្សមាលង ំ ជត ល ួ ដៅ ិ ិ ួល ដហើយ

គាន់ណតឮ្ដម្លងដនាឹះចស្​្ក្សដ

ក្សមាលង ំ ម្ុងមា ៉ែ ត់ ែ ូ ជាដាដ ឺ ្ាុឹះដលាតដ

ើង

ំ ើ ងក្សម្ួយរដពែ

ក្ស ៏ដក្សត ើ

ដទបដ្ ើ

់ ន ក្ស់ដលើែូល ល ់ ដំ ែក្ស ើ ងដៅបនាបថ្ន

នាង នារ ី ម្ួយរដពែ ំ ស្សាប់ណតដឃើញបុរ្ក្សំដឡាឹះ

ែំបាប់គប្វាយគប្តប់នឹងនាងនារ ី ដៅែគត ្ាុឹះចភ្លត ិ ចប់ក្សន្រ្នា​ាក្ស់រាងកាយបុរ្ដនាឹះដែញ ងាយម្ក្សឯរដបៀង ដនាឹះដ

ើយ ។

ម្ិន ែ ូ កាល

បានដោយ

ត្ន ូ ឹងម្ហាដច

ដៅ ែគត ិ ចស្​្ក្ស្គមាម្ថ្ន “ ោ បាឡាត់ ោហាន

ពុឹះពារែូល ល ់ទដនឹះឬ ?” ី

ិ ា ែោឯង បាឡាត់ “ ោែគត អញនឹងបញ្ូ ជ នវញ្ញ ិ

ដៅសា​ាននរក្សឥ ូ វដនឹះឯង ”

ិ បាឡាត់ណស្​្ក្ស្ំរាម្តបម្ក្សវញ ដហើយចប់ហូត

កា ំបតដ្ា ៀតដលើក្សដ ិ

ើ ងចក្ស់្ំដៅ

ដ ម្ ើ គទូងដៅ

ែគតៗ ដ្ែផ្សុតខុយដៅ ដទបដ្ជូ នម្ួយក្សណា ត ប់ដ ិ ើ ្ំ ដៅែំគតបក្សចភ្ាក្ស បាឡាត់ ទុែរច តចតម្ួ ិ យដ ស្​្បា៉ែបដៅទដនាឹះឯង ី ្ំ ដ

។

នាងនារ ី

ក្ស ៏ ល ួ

ចស្​្ក្សភាលត់

ងដោយដ្ែក្សតភ្ យស្​្ឡាងកា ំ ំង ។ ី តភ្័ ិ

ដៅែគត ិ

្ាុឹះដៅបីនាងនារ ី

ែូលដៅក្សនុងបនាប ់

ដហើយថ្ន “ ខន ំុ ្ ឹងក្សប្បលវាដោយស្​្ែឥ ិ ូ វដនឹះឯង ” ថ្នដហើយដៅ បាឡាត់

ែគត ិ

គត

ិ ប់ដៅវញជាគប្ញាប់

ដនាឹះខំទប់ទល ់ោតាមដគកាក្សដ

ឯ

ើ ងដងងដងាង

ែ ូ ក្សល ់គតូវម្នត្ែតំរប្់ហនុមាន ។ ដៅែគត ្ាុឹះ ិ

ដភ្លតចប់ក្សោវ

បាឡាត់

ទុែរច តដនាឹះដ ិ

ើ ង្ាួយ

ដហើយ្គមាម្ថ្ន “ ដនឹះ្គមាប់នាង នារ ី ដហើយោក្ស់

ម្ួយដ ោ៉ែងធៃនគ់ តង ់ែងាែ បាឡាត់ ទុែរច តដនាឹះ ិ ក្ស ៏ ល ួ ផ្លៃរែន្រ្ងាគងម្តងដទៀត

រួែចប់្ក្ស់ក្សាល្ាួយ

ដ

ើ ងដទៀត ដហើយចស្​្ក្សថ្ន “ ដនឹះ្គមាប់អញ ”

ដហើយដ្ោក្ស់ម្ួយដ ែំបំពង ់ក្ស

រាងកាយរប្់

ិ ា ែ គពម្ទងោក្ស់ បាឡាត់ទែ ុ រច ត ិ ក្ស ៏គរ្ចក្សវញ្ញ ំ ១

ំ ំ រាងអ្ុភ្ក្ស ៏អចែតតធាលក្ស់ែឹះុ ម្ក្ស ល ់ ដជើងោ៉ែង ែ ិ ឮ បាឡាត់ ទុែរច ត ិ ី ្ូរគា ំង ជាអវសានជវី តរប្់

ោគក្សក្ស់ដនាឹះ ។

កាលម្ហាដចរជាធំទងព ំ ី រនាក្ស់សាលប់ដហើយ

ពួក្សដចរជាបរវារក្ស ិ ៏ណបក្សខាចត់ខាចយ ដៅ

។

ឯ

រត់ែល ូ ដគពអ្់

ខែៈច លពួក្សក្សម្មក្សរដ ញ

ពួក្សដចររត់

ខាចត់ខាចយែូលដគព ដៅដនាឹះពួក្សក្សងគក្សចវលក្ស ៏ម្ក្ស ល ់ ដហើយជួយដ ញពួក្សដចរខាងដគកាយ ពួក្សក្សម្មក្សរដៅ

ច រ ចតឥតចប់បានដចរមានក្ស់ដសាឹះ ដវៀរចតពួក្សដចរ ច លគតូវរបួ្ជា ប៉ែុដណា ា ឹះ ។

ល ់គពរក្សដ

ទម្ៃនដ់ ក្សដៅក្សនុង

ភ្ូម្ដនាឹះ ិ

ើ ង ហលួងរតន្ម្បតតិ ចត់ ឱយ

ី ងគក្ស្ួ ដម្ធាវប្ត ងរាជការ ឹ ដចរក្សម្មច លដក្សតដ ើ

តាម្ែាប់

អំ ពីដហតុ

ើ ងក្សនុងយប់ដនាឹះ្ពវគ្ប់ ។