វគ្គទី៤ សោរកមេសក្តតស
ីខនាកណ្ត ី លបប្ៃស្ងាត់
លុឹះគពឹះោទតយជ ត គ ដៅ ិ អ្តងត ិ
ដៅចតមានរ្មី
ដគពឿងៗ ឆលុឹះដៅែុងគពរក្សា បនតិែក្ស ៏ ល ់ដពលគពលប់ យប់ងងត ក្ស ៏បងាែត់ដភ្លងឲ្យដឆឹះ ដងាគល មាន ឹ ដៅែគត ិ ើ
ពនលឺភ្លគចលរនា ា លដ ម្ ើ បឲ្យមានពនល ើ បការពារ ឺ ី ឺផ្សង ដ ម្ ី ្តចសាហាវយង ់ឃាងផ្សង
។
ឯនាង
នារ ី អងគុយ
្នានាែគចែ់នឹងដលាក្សបាឡាត់ ដលើក្សំណាត់ដឈើ១
ំុ នដែឹះអ្់ ម្ ម្ិនដែឹះដហើយ ។ ែំណនក្សខាងដលាក្ស ិ
ហលួងរតន្ម្បតតិ
ដោយដ្ែក្សតដនឿយហត់ អ្់ក្សំ ី
ឡា ំងដពក្ស ដគកាយច លដលាក្សពិសារគក្សោដហើយ ក្ស ៏ គប្ឹះ្គមានតលក្ស់ក្សុងរែយនត ន ដនាឹះដៅ អនិចច ល ់ដៅែគត ិ ដភ្លង ើ
ដធវណភ្ា ើ ក្សភ្លឹះៗ ឹ
។
ម្ុខ្ួរឲ្យ
អុជបារជក្ស់ ី អងគុយក្សុក្សដម្លពនល ើ ឺ
ចតមានក្ស់ឯងច លដភ្លងក្សន ើ ុងភ្នក្ស ់
ក្សំពង ុ ដឆឹះគចលរនាាល
ឯ្ំនិតដែឹះចត្តដផ្សសងៗ ិ
អចែតតអែូ ត ងដៅតាម្ោរម្មែ៍រប្់ែតត ិ
យូរៗ
ក្ស ដងហម្ធំ ម្ង ត គប្ចហល ែ ូ ជាែង ់ជំរឹះុ ទុក្សធ ខ ំ ច ល ើ
ក្សប់ដៅក្សនុងគទូងឲ្យគជុឹះធាលក្ស់ដៅខ លឹះ ។ ការដធវោ ើ ៉ែ ងដនឹះ
ជាក្សរិ ោរប្់ ិ ម្នុ្ស ច លមានទុក្សធ ខ ន ៃ ក្ស ់ ុងគទូ ន ង ចត ទុក្សដសាក្សគក្សហល ់គក្សហាយរប្់បុរ្ក្សំដឡាឹះៗ
ែ ូ
ជាដៅែគតដនឹះ ្ង ់ម្នមានអវ ហា ិ ិ ី ដគៅពីដ្ែក្សតដ្ា ី គប្តព័ ា ឹះ ិ ទ ធែំដពាឹះរូបស្រ្តីគក្សម្ុំណាម្ួយប៉ែុដណា
ប៉ែុចនត
ដ្ែក្សតស្្ឡាញ់ ដ្ាហារប្់ដៅែគតដនឹះ ខុ្ខ ាង ់ ី ិ ានឆ្ៃយណា្់
ហាក្ស់ ែ ូ ដ្ងដ ចប់ដបឹះផ្លែយ
ដលើដម្ឃ ឥ ូ វដនឹះ ដៅែគត ទទួលលន់តថ្ន ួ ខន ិ ួល ចប់ែតត ដ្ាហាដលើរូបនាងនារ ី ច លជាដៅហាវយ ិ គក្សម្ុំរប្់ខន ា ិ ី ន ោ៉ែងណាក្ស ៏ដោយ ួ ល ទុក្សជាម្ន្ម្ក្សត
ក្ស ៏ដៅ ែគត យល ់ថ្នដ្ែក្សតស្្ឡាញ់ ដ្ាហារប្់ ិ ី បុរ្ស្រ្តីក្សុងដលាក្សដនឹះ ន
ម្នមានក្សំ រតក្សំ ិ ែត់គពំ ិ
គប្ទល ់ ែ ូ ដម្តែដ
ើយ
ដូ ែាឹះដហើយ បានជាដៅែគត ិ
ែង ់ដ្ងដបឹះផ្លែក្សុលាបបដប៉ែលិនដនឹះ
ចតម្ក្សនឹង
្តថ្ន ខនដ ខម្ រ្ប្បគប្វាឧបភ្ន ំ ដសាឹះនឹងនា ំឲ្យ ិ ី ល ន្ួ ិ ី ួល
ដក្សតទុ ក្សដខ ទម្ន្សដគក្សៀម្គក្សំ ដៅជាស្្ឡាញ់ បង ់ែតត ើ ិ ឥតគប្ដោជន៍ នឹក្សម្ក្ស ល ់គតរម្ដនឹះ ដៅែគត ិ
ក្ស
ដងហម្ធំ ម្ង ត ៗ បារម្ួ ី យក្ស ៏ដឆឹះអ្់ដៅ ហូ តបារម្ួ ី យ ើ
ដទៀតម្ក្សជក្ស់ជត ត ល ិ អ្់ពាក្ស់ក្សណា
ឯ្ំនិតដែឹះចត
្តដៅៗ ោ៉ែងលនលង ់លដនាលែ ចតមានក្ស់ឯង។ ែំណែក្ស ិ ខាងនាងនារ ី និោយ្នានា
ជាម្ួយនឹងបាឡាត់
ស្្ុក្សដនាឹះ ហាក្ស់ ែ ូ ជាគតូវែតត ំ ិតានណា្់ ។ ិ ្ន ដៅែគត ិ
បានដឃើញក្សរិ ោ ិ ដូ ែាឹះ
ក្ស ៏នឹក្សឥចា
្ានី្ដលាក្សបាឡាត់ ោ៉ែង ដលើ្លន់ ដម្លដៅ ើ ដ្ទងព ំ ី រនាក្ស់ស្្ុឹះស្្ួលានលអណា្់ ដវញធលុងម្ួយ
ែ ូ ជាដ្
គប្ចហលជាដ្ស្្ឡាញ់ ានរួែដៅ
ដហើយដទ ង ឹ ! ចម្នដហើយ ! បាឡាត់ ដនឹះាត់ដៅ
លីវ
ចែម្ទងមានគទពយធនគាន់ ំ ដបើផ្សង
ដឆ្ម្ដសាតដទៀតក្ស ៏ម្ិនជាោគក្សក្ស់បុនា ៉ែ ម ន ្ង ់គប្ែុយស្្ឡាញ់ ដ្រួែដៅដហើយ ខាងអញៗ
មាន្ភាព ែ ូ ដម្តែ?
្ភាព ែ ូ ដម្តែ?
ដហើយរូប
នាងនារ ី
ែុឹះែំណែក្ស
នាងនារ ី មាន
ដៅខ ាង ់ខ ព្់ទបជាងានឆ្ៃយ
ណា្់ដបទុ ើ ក្សជានាងនារ ី នឹក្សស្្ឡាញ់ អញច រ ក្ស ៏ ្ង ់ម្នហា នគប្ែុយដទ ិ
ចគក្សងខូែដក្សរដ្ ត ិ៍ ម ឹះ
វងស
គតក្សូលរប្់នាង ដគពាឹះោតាមអញ មានឋានៈគតរម្ ក្សម្មក្សរ ដហើយជាក្សម្មក្សររប្់នាងដទៀតផ្សង ្ោតា ម ឺ
អញតូែទបទងបុ ំ ែយ្ក្សតិ ទងគទពយធន ំ ទងរបរ ំ រក្ស្ុី ដទ
ដូ ែាឹះ ោតាមអញម្ន្ួ រជាប់ែតត ិ ិ ស្្ឡាញ់ នាង
ែ ូ មានពាក្សយបុរាែែងគក្សងទុក្សថ្ន “ខនទបក្សុ ំ ួល
ដតាង ដ ខក្សុ ែង ់ ី ល ដំ ្ងគប្វាឧបភ្នំ ឬដ តូែខនទប ួល ដ្ងចប់ផ្លែយ” ដៅែគត ្តម្ក្ស ល ់គតង ់ដែឹះ ិ ិ ស្សាប់ណតដក្សត្ំ និតម្ួយជចជក្សនឹង្ំនិតម្ុនថ្ន ើ
ធម្ម
តាដ្ែក្សតដ្ា ហាស្្ឡាញ់ ដនឹះ ី ថ្ននក្ស់អី វដ
ម្នមានក្សំ រតជាន់ ិ ិ
ូ ដ្ោែ ស្្ឡាញ់ ាន ើ យ គប្ុ្ ស្្ី គ្ប់រប
បានតាម្ែតត ិ ្គ័ម ្រប្់ខន ួល
ដ្ែក្សត្ំ ុ ី ខាន់បំផ្សត
ដស្្ែដៅដលើមាច្់ខនខាងស្្ី ដទដតើ ! លុឹះដៅែគត ិ ួល ្ត ដូ ែាឹះដហើយ ក្ស ៏ ក្ស ដងហម្ចវងម្ត ង ដ ម្ រ ើ បដោយធូ ើ ិ ី គទូងបនតិែ ។
្ូរច្បក្សដជង ដៅ ែគត ក្ស ៏ ើ តដនាើនែូលម្ក្សជត ិ ិ
គក្សដ
ក្សដម្លដឃ ម្ួ ើ ើ ញនាង នារ ី កាន់កា ំដភ្លងខ ើ ី ល យដៅ
ក្សនុងដ ម្ក្សផ្សង ដហើយ្ួរថ្ន “ម្នទន់ ងងុយដ ក្សដទឬ ិ ែគត? ” ិ
ដៅែគតញញ ំុ ្ ទ ម្នទន់ ងងុយ ិ ឹ ម្ដហើយថ្ន “ ខបា ិ
ដទឃុន! ដៅដវលាដនឹះម្នទន់ ជាយប់ដគៅប៉ែុនាមនដទ ិ ចតក្សណា ត លដគព
ដម្លដៅដឃ ូ ជាយប់ ើ ើ ញហាក្ស់ ែ
អគធាគតណា្់ដៅដហើយ ! ”
នារ ី “ ស្្ួលដហើយ ែគត ! ដបម្ ងងុយដៅ ិ ើ នទន់ ិ
ច ំោម្ដៅ្ិនែុឹះហ៏ ! យក្សកា ំដភ្លងដនឹះទុ ក្សបងាែរខន ើ ួល ដបងងុ យដ ក្សដវលាណា ើ
ដៅោ្់ដលាក្ស
ិ ”។ ឲ្យម្ក្សដៅច ំោម្ជំន្ ួ វញ ដៅែគត ិ
បាឡាត់
ទទួលយក្សកា ំដភ្លងម្ក្សដហ ើ ើ យក្ស ៏្ួរដៅ
ិ នាងវញថ្ន “ែុឹះឃុន នឹងអដញ្ជើញដៅ្គមានតឥ ូ វឬ ?”។
នារញាក្ស់ ី ម្ុខដហើយថ្ន “ ខ្ ំុ ្ តដ ក្សគពលប់បនតិែ ិ
តបតអ្់ ក្សមាលង ំ តា ំងពីដែៃម្ក្សដហើយ ” ។ ិ
ែគត “ ឃុននឹក្សខាលែដទ ការច លម្ក្សសាាក្ស់ក្សុងដគព ន ិ
សាៃត់ ដូ ែាឹះ ? ” នាងញាក្ស់សាមមាខងថ្ន “ ខក្ស ំុ ្ ៏នឹក្សខាលែខ លឹះ ច រ ចតម្ន្ូ វជាដគែីនប៉ែុនាមនដទ ? ” ិ
ែគត “ ដបើ ដូ ែាឹះ ្ូម្ ឃុន ដម្តាតដៅក្សំ រខបា ំុ ្ ទ ិ
បនតិែ្ិនែុឹះ ”
នារ ី “ អនក្សឯងខាលែណា្់ឬ ែគត ិ ?”
ែគត “ ្ូម្ដទ្ ខបា ំុ ្ ទ ម្នជាខា ល ែណា្់ណា ិ ិ
ដទ ប៉ែុចនតខាលែចគក្សង ងងុយងក្ស់គជុលដ ក្សលក្ស់ដៅ នា ំឲ្យ ខូែការធំ ! ” នាងនារ ី ដៅចតដ្ៃៀម្ ដទបដៅ ែគត រក្សឧបាយ ើ ិ
ដផ្សតើម្និោយម្ុនថ្ន “ ែុឹះឃុន នឹក្សដៅផ្សាឹះច រឬដទ ? ”
នារ ី “ខន ំុ ្ ឹក្ស ល ់ផ្សាឹះដគែីន ែគត ! ដគពាឹះម្ិនមាន ិ
ច្់ទដុំ ៅច ំផ្សាឹះដសាឹះដ
ើយ ” ។
ែគត “គពរក្សច្អក្សដនឹះ ្ង ់ណតបានដៅ ល ់ផ្សាឹះទង ំ ិ
អ្់ាន”
ដហើយថ្ន
ដៅែគត ិ
និោយបនតិែៗដ្ាើរចតម្នឮ ិ
“ដបយប់ ដនឹះម្នមានរែយនត ឬរដទឹះម្ក្ស ើ ិ
តាម្ផ្សលូវដនឹះដទ ខបា ំុ ្ ទនឹងដគកាក្សពីយប់ ដែញដ រើ ដៅ គប្ចហលជាដែៃរដ្ៀល
ិ ្ង ់វលម្ក្សទទួ លឃុន
ប់ ល ់ផ្សាឹះទងអ្់ ំ ានម្នខាន ”។ ិ
គត
នារ ី “ ដ រើ ដៅរួែឬ ែគត ? តបតផ្សល ឹះ ិ ិ ី ូ វពីទដនឹះដៅផ្សា
ដយើង វាឆ្ៃយចគក្សលច ល ម្នចម្នជ ត ិ ដទ ” ។ ិ
ែគត ំុ ្ ទគតូវចតដៅ ដបើខបា ំុ ្ ទ ិ “ទុក្សជារួែម្ិនរួែក្ស ៏ខបា
ម្នដៅដទ ឱ ! នុឹះហា ! ឃុន, គពឹះែន្រ្នា និងផ្លែយតូែៗ ិ ដៅខាងានដនាឹះលអដម្លណា្់ ើ
ឃុន
ាប់ែតត ិ នឹង
ធម្មជាតដនាឹះច រឬដទ ? ឯខបា ំុ ្ ទែូលែតត ិ ិ ណា្់ ! ” ។ នាងនារ ី ្ំ
ច លដៅ ែគត ឹ ងដម្លដៅតាម្ដ ើ ិ
ែងអុលគរប់គពម្ទងែ ំ តត ំ ិត ិ ្ន
ក្ស ៏រក្សរាយដៅជាម្ួ ី យ
ផ្សង ឥ ូ វដនឹះនាងបាត់្ប អ ដ់ ខម្ដៅែ គត ដហើយចបរ ើព ិ ជាមាន ដ្ែក្សតដពញែ តត ី ិ ចែម្ដទៀតផ្សង ។ ដៅែគត ិ ំ ង ជាគប្ុ្ក្សំដឡាឹះ ប ូ ោ៉ែងែំណ
ច លដធវឲ្យនាងមានែ តត ំ ិត ើ ិ ្ន
ក្សចប្លក្សជាងពីម្ុនម្ក្ស
រងរូ ឹ ្រប្់នាង
ក្ស ៏ែយដខាយ
ឥ ូ វែតត ល ល ់ ន វ ដ់ លវ ិ នាងចបរជាទន់ភ្ន
ឯក្សំឡា ំងរងបុ ឹ ង ឹ
ែុឹះដៅជាលំោប់ ែ ូ ជាគក្សម្ួន
គតូវក្សំដៅដែៃ ។
ដៅែគត ្ំ ិ
ង ួ ែន្រ្នដា ោយោការសាៃត់ ឹ ងដម្ល ើ
ដ្ៃៀម្ ចតខាងក្សនុងែតត ែ ូ ជាអចែតតអែូ ត ងោ៉ែងែំ ិ
ច
ក្ស ចភ្ាក្សក្ស ៏ដម្លធម្ម ជាតិ ៏លអលឹះអ ដៅខាងម្ុខហាក្ស់ ើ
ែ ូ ជាម្ន ង ី ឹ ខនថ្ននាងនារ ិ ួល
គពហមចរ ី ដៅចក្សបរខនដ ួល
ច លជាក្សុលាបគក្សពុំ
ើយ ។
កាលនាងដឃើញដៅែគត ិ
ដៅ្ម្ៃំដ្ៃៀម្ ដូ ចាឹះ
ដហើយឮ្ូរ ក្ស ដងហម្ចវងម្ត ងៗ ើ “ដក្សតទុ ក្សអ ខ ី ែគត? ” ើ ិ
ដទប្ួ រខសបៗថ្ន ើ ឹ
ែគត “បាទ ខបា ំុ ្ ទដក្សតដ្ែក្សត អផ្សស ិ ើ ី ុ ក្សោ៉ែងែំណ
ក្ស
! ” នាង នារ ី ញញឹម្បនតិែៗដហើយ្ួរថ្ន “ ែុឹះដម្៉ែែក្ស ៏ អផ្សសុក្សនឹក្សគក្សម្ុំស្្ុក្ស្ចងែឬ ? ” ដៅែគត ិ
ដ្ើែោ៉ែងដសាឹះក្សដគកាឹះដហើយ្ួរថ្ន
“ស្្ុក្ស្ចងែ ឬ ឃុន ខបា ំុ ្ ទឬឥតនឹក្សនាបនតិែដ តាម្ដោយពិតដនាឹះ
ើយ
វាជាស្្ុក្សស្្ែុក្ស្ប្ាយ
្គមាប់អនក្សមានធនធាន
ឯអនក្សទទ ូ រូបខ ំុ ្ ី ័លគក្ស ែ
បាទដនឹះ ម្នបានអវ ិ ី នា ំឲ្យជាប់ែតត ិ បនតិែដ
ើយ ” ។
នារ ី ដ្ើែដហើយ្ួរដទៀតថ្ន
ដនឹះ
តា ំងពីែគតម្ក្សដៅ ិ
“ែុឹះស្្ុក្សដប៉ែលិន
ដតនា ើ ំឲ្យបាន្ុខកាយ
្ប្ាយែតត ិ ជាងដៅស្្ុក្ស្ចងែឬ ? ”
ែគត “ បាទ បដប៉ែលិនឲ្យដ្ែក្សត្ុ ំុ ្ ទ ិ ី ខ ល ់ខបា
ដគែីនៗ
ល ់ដៅនឹក្សែង ់ដផ្សញើឆងដៅស្្ុ ក្សដនឹះចតម្តង ! ” ឹអ
នារ ី “ ែុឹះខែៈដនឹះអនក្សឯងនឹក្សអនក្សណា បានជា
មានទក្សម្ុ ខដគក្សៀម្គក្សំខាលងដម្៉ែ ំ ឹះល ? ” ឹ
កាលនាង នារ ី ផ្លល្់្ពាែីព ម ី “ដៅ ែគត” ម្ក្សជា ិ
“អនក្ស”
នារ ី ្ំ
ដូ ែាឹះ ដធវឲ្យដៅែ គត គក្សដ ើ ិ
ក្សដម្ើលម្ុខនាង
ឹ ងទល ់ណតនាងនារ ី ងាក្សម្ុខដែញ ចបរដម្ល ើ
ដមមដៅែដញ្ ិ ច ើ ម្ែនល ់ ។
ែគត “ឃុន ដគប្ីពាក្សយថ្ន “អនក្ស” ជំន្ ួ “ែគត” ដនាឹះ ិ ិ
ែ ូ ជាខ ព្់ដពក្ស្ំ រាប់ខបា ំុ ្ ទ
គប្សា្ន៍ ែ ូ ម្ុនលអជាង ! ”
្ូម្ឲ្យឃុន
មាន
នារ ី ដ្ៃៀម្ម្ួយស្្បក្ស់ ដហើយដពាលថ្ន “ខា ំុ ្ ប់
ែតត ិ ដគប្ីពាក្សយដនឹះជាង
វាម្នខ ព្់ហួ្ដទ ិ
ជាពាក្សយ
្ុភាព្ួរ្ម្ដហើយ ! ” ។
ដៅែគត ដៅដ្ៃៀម្ ដទបនាង នារ ី និោយតដៅ ិ ើ
ដទៀតថ្ន “អនក្សឯងម្នទន់ ដឆលយពាក្សយ្ួ ររប្់ខដំុ ្ ៅ ិ ើ ដ
ើយ
ខ្ ំុ ្ រួ ថ្ន
អនក្សឯងខ លឹះ ? ”
ដៅបដប៉ែលិនឲ្យដ្ែក្សត្ុ ី ខអវី ល ់
ែគត ុ !” ិ “ ឲ្យដគែីនោ៉ែងណា្់ឃន នារ ី “ ដអើយ ! ែុឹះអវីខ លឹះ ? ”
ែគត “ ឲ្យមានរបររក្ស្ុីដោយ្ុែរត ិ ធម្មជាតិ ៏ ិ
ស្្្់ប្់្រួ ជាទដគតក្សគតោល ី ដ្ែក្សត្ុ ី ខឥ្សរភាពនិង... ”
ខយល ់ោកា្ ៏លអ
នារ ី “ និងអវីដទៀត ? ” ( នាងដឈលែ្ួរ ) ។
ដៅែគត ្ំ ិ
ខនាង ដោយដ្ែក្សតប៉ែ ឹ ងដម្លម្ុ ើ ី ុន
ប៉ែងអវីម្ួយ ដៅខាងក្សនុង ង ួ ែតត ិ ដហើយនិោយដខសវៗ ដ្ាើរជាខសបថ្ន “និងដ្ែក្សតដ្ា ហា ! ” ឹ ី
នារ ី “ដ្ែក្សតដ្ា ហា !” នាងផ្សាួនពាក្សយដ ី
គក្សហម្ដគពឿងៗ ។
ខ ើ ងទក្សម្ុ ឹ
ែគត “ទនដគរ្ ដ្ែក្សតដ្ា ហារប្់ខបា ំុ ្ ទ ជា ិ ី
ដ្ែក្សតដ្ា ហា ៏បរ្ុ ិ ទ ធពិតគរក្ស ណា្់ ដហើយជា ី ដ្ាហាច លដផ្សតើម្ដក្សតដ ើ រប្់ខបា ំុ ្ ទដនឹះផ្សង” ។ នាងនារ ី
ំ ង ូ បងអ្ ់ ើ ងជា ប
ិ ក្សនុងជវី ត
ហាក្ស់ ែ ូ ជា ង ល់ ង ួ ែតត ឹ ិ រប្់ដៅ
ែគតច រចតដធវដព ឹ យល ់អវីតែដ ិ ើ ើ រជាឥត ង ិ
ើ យ ដហើយ
្ួរតដៅដទៀតថ្ន “អនក្សឯងស្្ឡាញ់ នរណា ? ” ែគត ិ “ខស្ំុ ្ ្ឡាញ់ ស្្ីមានក្ស់ ”
នារ ី “ខ ំុ ្ ង ឹ ដហើយថ្នស្្ឡាញ់ ស្្ី ចតស្្ីដនាឹះដៅ
ឯណា ? ដ្មឹះអវី ? ឬម្ួយនាង មា៉ែយ៉ែង ុ ក្សូនគក្សម្ុំតា
ម្៉ែក្សយ ់ ក្ស ុ ៉ែ ដម្អែូ ត ងតបូងម្ួយ ដៅខាងដជើងផ្សាឹះដយើង ដនាឹះឬ ” នាងថ្នដហើយដ្ើែោ៉ែងស្្ួល ។ ី ំន្ ែគត ួ ពាក្សយតប ” ិ “គ្វក្សាលជ
នារ ី “ ដអើ ោ៉ែងែង ឹ នាងណាដអឹះ ឬម្ួយ នាង
គពហាមក្សូនគក្សម្ុំ តា្ុន ? ”
ី ដៅែគត ក្ស ៏គ្វក្សាលដទៀត ជាដ្ែក្សតប ដិ ្ធថ្ន ិ ី
ម្នចម្នទ ងអ្់ ំ ។ ិ នាងនារ ី
ញញឹម្ស្្ួលដោយនឹក្សអ្់្ំដែើែ
នឹងដៅ ែគត ដហើយថ្ន “ដអឹះ គប្ចហលជាោម្ួយក្សូន ិ ែក្សដ្ង លក្ស់ទក្សក្សក្ស ដៅម្ុខផ្សាឹះដយើងដទ ង ឹ ?” ឹ ឹ
ី ដៅែគត គ្វក្សាលដហ ំ ស្រ្តី ិ ើ យថ្ន “ខុ្ទងអ្់
ច លខបា ំុ ្ ទស្្ឡាញ់ ដនាឹះ មានថ្ននក្ស់ជាន់ដោយច ពីាននឹងខបា ំុ ្ ទ
ក្ស
នាងមានឋានៈខ ពង ់ខ ព្់ជាងខបា ំុ ្ ទ
ដគែីន ទងក្ស ំ តត ទងគទពយ្ម្បតត ំ ិ យ្ ិ ិ
ខ ព្់ ទល ់ណតខបា ំុ ្ ទដ្ងដតាងដៅម្ន ិ
វងសគតក្សូល ល ់ដ
ើយ
ដហតុដនឹះដហើយ
បានជាខបា ំុ ្ ទជំរាបថ្ន
ដ្ាហារប្់ខបា ំុ ្ ទដនឹះ នឹងគត
“ដ្ែក្សតី
គប្ចហលនឹងការយល្ប្តិ
ប់ដៅជាដរឿងពិតម្នបានដ ិ
កាលដបនាងបានឮ្ំ ដី ៅែគត ើ ិ
ើយ ” ។
និោយោ៉ែង
ដគក្សៀម្គក្សំដខាលែផ្សារ ដោយអ្់្ងឃម្ ដូ ែាឹះ ឹ ក្សនុងែតត ិ
ដហើយ ដបឹះ ង ូ នាង ក្ស ៏ណែនតានតងក្សន ំ ឹ ុងឱរា៉ែជាខាលង នាងែង ់ណត្ុំ លន់តគួ រប់ដោយគតង ់ៗថ្ន
“
នាងក្ស ៏
ស្្ឡាញ់ ដៅែគត ជាខាលងច ំ រ ចតអនិចចខនជាស្្ី ិ ួល និោយ្ំ ី ដូ ចាឹះ្ម្្ួរដហើយឬ ? ឯ្ំ ដី ៅែគត ិ គ្ប់ៗ មា៉ែត់នាងសាតប់បានទងអ្់ ំ ឥតមានខ វឹះក្សនលឹះ គតង ់ណាម្ួយមា៉ែត់ ដហើយ
័ តបតខ យែដគម្ី នធំ ិ ននាងមានវ ួល
ម្នចម្នក្សូ នដក្សមងតូែដទបន ិ ើ ឹងចលងដ
កាលណា
ប៉ែុចនតដនឹះវារហ័្ដពក្សណា្់ ឱ!
ដោឹះ
ែគត ិ
ដអើយ! នឹងបដញ្ចញគរប់រ្ ួ រាន់ ែ ូ ដម្តែបាន ក្សនុងដែៃ ណាម្ួយ ែគត ្ង ់បាន ង ឹ ថ្ន នារ ី ឥត្អបដ់ ខម្ដទ ិ ើព
ចែម្ទងមានែ ំ តត ិ ដ្ាហា
ស្្ឡាញ់ ដទៀតផ្សង
ឥ ូ វឥឡាដទ ជាដវលាយូរដែៃ ចខម្ក្សដហើយ ។ ឯដភ្លងភ្ន ក្សក្ស ់ ៏រលត់្ន ូ យឈឹងដៅ ើ
យំ ឮលាន់រពងដគព ំ
ម្ន ិ
្ូរ្ពា្តវដរ
មាន់ក្ស ៏ម្ដម្រងាវក្សន ើ ុងរាគតីសាៃត់
ទក្ស្ដនស ម្ក្ស ៏គជុឹះស្្ក្ស់ែឹះុ ពី្លឹក្សដឈើ ឹ ើ
ម្ិនោែ់្រូ
បក្ស់ម្ក្សគតូវរាងកាយ
ើង
ដហើយដម្លដឃ ើ ើ ញ្ក្សបុ្ ដៅែុងដមម ខយល ់គតជាក្ស់ គតច តដៅខាងម្ុខ ហាក្ស់ ែ ូ អ្ុរកាយ
នា ំឲ្យរងាខាលងដ ំ
គតង ់ក្សណា ត លពនលឺ ង ួ ែន្រ្នដា នាឹះ
ច ំលលរំ ក្សាដគពគពរក្សា ៏សាៃត់
ដគែៀបដនាឹះ។ ដៅ ែគត្ា ិ ុ ឹះដគកាក្សដ ឲ្យបាត់ដរាយស្្ពន់
ភ្នខ ំ ព្់
ើ ងពត់ខនគរែ ួល
ច លគទអងគ ំ ុ យនិោយម្ក្សជា
ដវលាយូរ ដហើយ ក្ស ដងហម្ធំ ៗ ើ
ែគត “ យប់ដគៅណា្់ដហើយ អដញ្ជើញ ឃុន ដៅ ិ
្គមានតឯរែយនតជាម្ួយនឹងដលាក្សឪពុក្សែុឹះ ដៅច ំោម្ ្ូម្ក្សុគំ ពួយឲ្យដសាឹះ ! ”
ខបា ំុ ្ ទ
នារ ី “ែុឹះអនក្សឯងម្នទន់ ងងុយដ ក្សដទឬ ?” នាង ិ
ដគកាក្សដ រើ ដៅដហើយ ងាក្សម្ក្សញញឹម្បនតិែ ។
ែគត “ខបា ំុ ្ ទម្នទន់ ងងុយដទ អដញ្ជើញ ឃុន ដៅ ិ ិ
្គមានតែឹះុ ក្សុប ំ មានដ្ែក្សត គពួ ី ី យខាលែឲ្យដសាឹះ អនក្ស ច លែូលម្ក្សដធវអនត រាយ ល ់ឃុនបានដនាឹះ លុឹះគតា ើ ចតខបា ំុ ្ ទសាលប់ដៅជាដខាមែម្ុនដស្្ែដហើយ ដនាឹះ
ខែៈ
ិ ខបា ំុ ្ ទនឹងយក្សជវី តរក្សាការពារអនត រាយគ្ប់
ទ្្ូ ម្ឲ្យឃុន ្គមានតជា្ុខែុឹះ ” ។ ិ
នាងនារ ី ងាក្សចបរដៅរក្សដៅែគត ម្តងដទៀតដគពាឹះ ិ
បានឮ្ំ ដ
ងចស្្ក្សដាដោយ្ំ ដ
តក្សែមា ។
ងភ្តភ្័ យ ិ
“ដឃើញដទ ឃុន ! នុឹះហា ! ពនលឺដភ្លងអវ ើ ី ែំណ
ក្ស
ណា្់ ! ”
នាងនារ ី ្ំ
ច លដ្ែងអុលគរប់ ឹ ងដម្លតាម្ដ ើ
ក្ស ៏បានដឃើញពនលឺដភ្លង ើ
ដូ ចាឹះចម្នដៅែមាៃយ
១
្ី ូ ចម្៉ែគត នាងខំ្ដងែតដម្លដៅ កាន់ណតដឃើញពនលឺ ើ ្ប់ដភ្លងដនាឹះដគែី នដ ើ កាន់ណតជត ិ ដ
ើ ងៗ
ដហើយដ រើ ្ំ ដៅម្ក្ស
ើ ងៗ នាងមានដ្ែក្សតភ្័ ី យខាលែ ោ៉ែង
ខាលងញាប់ ំ ញ័រអ្់្ពា៌ងគកាយ ដគពាឹះម្ន ង ឹ ជាមាន ិ ដហតុល អ ឬោគក្សក្ស់ ែ ូ ដម្តែ នាង្ាុឹះដៅចប់ដ ដៅ ែគត ឹ ខនគរែបនត ិ ជាប់ដោយម្ិន ង ិែដសាឹះ ។ ួល
ដៅែគត គែក្សគាប់កា ំដភ្លងរួ ិ ើ ែដស្្ែ គរប់នាង
នារឲ្យដៅោ្់ ី ដលាក្ស ហលួង និង ដលាក្សបាឡាត់ ឯរែ យនត ម្ួយស្្បក្ស់ជនទង៣នាក្ស់ ំ គត
ិ ប់ម្ក្សវញគពម្
ាន ដលាក្សហលួង ្ួរោ៉ែង្ដ្លើត្្លក្សថ្ន ់ “ដក្សតអវ ើ ី ហឹះដៅែគត ិ ”? ដៅែគត ិ
ែងអុលដៅពនលឺដភ្លងច លក្សំពង ុ ើ
ចតែូល
ជត ិ ម្ក្សគ្ប់ខែៈដហើយថ្ន “ទនដគរ្ ្ូម្ពិនិតយ ដម្ល្ប់ ដភ្លងនុ ឹះម្នទន់ ង ឹ ជាអវីដទ! ” ើ ើ ិ
“គប្ចហលជាពួក្សដចរដទ ង ?” ដលាក្ស បាឡាត់ ឹ
និោយដ
ើ ងម្ុនដ្ ។
កាលដៅ
ែគត ិ
“គប្ចហលជាពួក្សដចរចម្ន” ដៅែគត ថ្នផ្សាួន ។ ិ និោយ ដូ ចាឹះដហើយ
ហលួងរតន
្ម្បតតិ និងដលាក្សបាឡាត់ ក្ស ៏នា ំានរត់ដៅឯរែយនត រក្សបានច ក្សរដវរែយនតម្ួយមានក្ស់
្គមាប់ដគប្ីជាោ
វុធបងាែរខន ួល ។
ឯនាងនារញ័ ី រខនែំ គប្ក្ស់ ែ ូ ជាក្សូន្តវ ួល
ចក្សបរដៅែគតៗ ិ
ចប់ដ នាងជាប់
ឈរដៅ
ដហើយគរប់ថ្ន
“ឃុន ក្សុត ំ ក្ស់្ុ តឲ្យដសាឹះដធវ ល ែ ើ តត ិ ឲ្យកាលហានដ
ើ ង ឃុន
ដភ្លែពាក្សយច លខបា ំុ ្ ទបាន្នានឹងឃុនដហើយ ឬ ? នាងម្នតប ែ ូ ដម្តែដ ិ
ើ យ គាន់ណតចប់ដ ជាប់
ដោយភ្័យ្លន ់ ដៅែគត គប្ុងខនោ ៉ែ ងអង ់ោែរង ់ ិ ួល ច ំដពលដវលា
ច លនឹងមានម្ក្ស ល ់ឥ ូ វដនឹះ
ជា
ដវលាច លម្នទន់ ង ឹ ិ ដក្សតដ ើ
ជាមានដហតុដភ្ទ ែ ូ ម្តែ
ើ ងដៅខែៈដនាឹះដទ ។
ដៅទបំ ុ ស្សាប់ណត ឮ្ំ ដ ី ផ្សត
ងចស្្ក្សដហាក្សង
រពងនាក្សណា ំ ត លដគពសាៃត់ នា ំឲ្យ ង ពួក្សដចរ ឹ ខនថ្ន ួល
ដនាឹះមានែំនន ួ ដគែីននាក្ស់ ដហើយឲ្យ្ូរកា ំដភ្លងដគែី ន ើ ណា្់បាញ់ តគម្ង ់ម្ក្ស មានគាប់កា ំដភ្លងខ លឹះធាលក្ស់ដៅ ើ ខាងម្ុខដៅ ែគត ិ ក្ស ៏មាន ។
អនក្សទងព ំ ីរ ្ដលាក្ស ហលួង និងដលាក្ស បាឡាត់ ឺ
ែយដគកាយដៅយក្សរែយនតជាដគ្ឿងក្សំបា ំងអនតរាយ ហលួងរតន្ម្បតតិ
ទុក្សជាច្់ដហើយក្ស ៏ពិតចម្នចត
ដៅមានសាមរតី រហ័្វាងដវណា្់្ម្ជាបុរ្ ។ ឯ
ដលាក្សបាឡាត់ ខំលន ូ ែូលដៅដៅខាងដគកាម្រែយនត ឯនាង នារ ី ម្នគពម្ល ល តឆ្ៃយពីដៅ ែគត ដ ិ ិ ដៅចតចប់ដ
ើយ
ជាប់្ិ ត អ ក្សនុងខែៈដនាឹះ ដៅែគត ិ
ចអបបំបា ំងខនន ើ ស្្ដៅធំ១ ដ ម្ ើ ។ ឹងដ ម្ ួល
្ូរ្ំ ដ
ងដហា្ក្សក្សងរ ពងដនាឹះ ំ កាន់ណតជិតម្ក្ស ឹ
ដៅែគតខា ដធម ំ ញោ៉ែងចែនផ្សគងកា ំដភ្លង គប្ុងសាមរតី ិ ើ
ោ៉ែងអង ់ោែ ដគតៀម្ខនច ំតទល ់នឹង្គតូវ ដ ម្ ើ បី ួល ិ ការពារស្រ្តីជាទស្្ឡាញ់ ដពញែតត ី ិ រប្់ខន ួ ល ជីវតខន ួល និង អនក្សទងអ្់ ំ ាន ។ ពួក្សម្ហាដចរ
ក្ស ៏បាញ់ កា ំដភ្លងគាប់ គរយម្ក្ស ើ
បាែសាែ ែ ូ ជាគាប់ដភ្លៀង នរណាម្ួយដ ចភ្ាក្សពុំយល ់
ើយ
ចតឥតគតូវរាងកាយ
ដគពាឹះទដនាឹះជាទ ងង ត្ល ឹ ី ី ុ បចក្ស់
ែំណែក្សខាងពួក្សដចរមាន្ប់ដភ្លងភ្ល ើ ឺ
្ដនាធ្ដៅធដពញទងដគព ំ
ដូ ែាឹះបានជាគាប់
កា ំដភ្លងច លដៅែគតបាញ់ ដៅាមនខុ្១គាប់ ដចរ ើ ិ ខ លឹះបាក្ស់ដ
ខ លឹះបាក្ស់ដជង ួ ែន្រ្ងាគងដៅ ក្ស ៏មាន ចត ើ ខ លឹះ ល
គាប់កា ំដភ្លងមានត ែដពក្ស ើ ិ
បានជាម្នោែន ិ ឹង
គប្ហារដចរ ច លមានែំនន ួ ដគែីនដនាឹះ ឲ្យមានជ ័យ ជំនឹះបានដ
ើយ ។
ិ ដៅែគត ខំត្ោ ូ ៉ែ ងកាលហាន ដ ម្ ើ បការពារជ ីវត ិ ី
ិ ខន លួ និងជវី តស្រ្ត ី្ំឡាញ់ ឥតខាលែសាលប់បនតិែដ
ើយ ។
រប្់ខនដោយអង ់ោែ ួល
ដហតុដភ្ទច លម្ុខ្ួរឲ្យ្ញបណ់ ្ញងដនឹះ
ទន់ ង ឹ ជាខាងណាចញ់ ឈឹះា ដៅដ
ើយ
ដៅម្ន ិ
ពួក្សដចរ
ទុក្សជាគតូវគាប់ ល ួ ដៅជាដគែីននាក្ស់ដហើយក្ស ៏ដោយ ក្ស ៏ឥតរួញរាែយដ កាន់ណតដគែីនដ
ើយ
ើ ងៗ
មានចតរុក្សែូលម្ក្សចែម្
ដហើយែូលជត ិ ម្ក្ស
ឥតឈប់
ឈរកាន់ណតជិតែូលខនគ្ប់ ខែៈ ។ ួល
ដៅែគត ចបរម្ក្សឱបនារជាប់ ី ដហើយនិោយខសប ិ ឹ
គរប់នឹងគតដែៀក្សថ្ន “គាប់កា ំដភ្លង ើ ដៅ្ល ់ណតម្ួយ គាប់ដទ
ឃុននារ ី
ខបា ំុ ្ ទ្ូម្លន់តជ ួ ំរាប
ដោយដសាមឹះគតង ់ថ្នខបា ំុ ្ ទមានែតត ិ ស្្ឡាញ់ ិ ដគក្សចលងជាងជិវតរប្់ ខបា ំុ ្ ទដៅដទៀត
ឃុន ឃុន
បតក្សន ិ ុងខ
ែៈ ដនឹះដពលដវលាកាន់ណតជត ល ់ទបំ ុ ដហើយ ខ ំុ ្ ិ ី ផ្សត
បាទនឹងគទលាក្ស់ ំ យរូ ដៅដទៀតពុំបាន ិ បា ដនជវី តខ ំុ ្ ទកាន់ណតែូលដៅជត ិ
ដគពាឹះអវសាន ល ់ស្្ុក្សដខាមែ
ដហើយ ឃុននារ ី ខបា ំុ ្ ទគតូវចតសាលប់ក្សុងគាដនឹះដហ ន ើយ ដម្លែុ ឹះពួក្សវាានដគែីនណា្់ ើ
ិ ខ ំុ ្ វា្ង ់ម្នទុ ក្សជីវត ិ
បាទឲ្យរ្់ដៅដទ ឯគាប់កា ំដភ្លង១គាប់ ដនឹះ ើ
ខបា ំុ ្ ទ
ិ បា នឹងដែញតទល ់ការពារ ឃុន ដោយយក្សជីវតខ ំុ ្ ទ
ដែញរងជំន្ ួ ្ូម្ឲ្យឃុន រត់ដៅពួនែុឹះ ខបា ំុ ្ ទដៅត ្ន ូ ឹងពួក្សវា ” ។ ដៅែគត ិ
្ំ ណ ងក្សរិ ោដសាក្សសា ិ ត យស្្ដណាឹះ
ោដឡាឹះោល ័យោ៉ែងពនលឹក្ស ដហើយ្ួរបញ្ញ ជ ក្ស់ណែម្ ដទៀតថ្ន “ស្្ឡាញ់ បងដទ នារ ី ” ។
នារ ី “ ចឹះ ស្្ឡាញ់ ែគត រប្់នារណតម្ួ ី យដនឹះ ិ
ជា បែូ ត លែតត ំ ក្សចភ្ា ក្ស ិ រប្់នារ ី ” នាងនិោយទងទ ឹ ដោយក្សតរី ក្សរាយ ី ម្នដែញ ។ ិ
ភ្តភ្័ យលាយ ិ
ំ ានដ្ាើរនិោយ
ិ ែគត បង ចត ិ “ ស្្ឡាញ់ ខ ំុ ្ ឱ ! បែូ ត លជីវតរប្់
ប៉ែុដែា ឹះបងដធមែចភ្ាក្សសាលប់ជា្ុខដហើយ គពលឹង ! ”
ដៅដវលាច លនារ ី
ប្អូនមា្
ងាក្សដៅពួននឹង្ល ់ស្្ដៅ
ិ វញ ដៅែគត ក្ស ៏តគម្ង ់កា ំដភ្លង ិ ើ បាញ់ ទល ់នឹងពួក្សដចរ ស្សាប់ណតឮ្ូរចស្្ក្សយ៉ែយ ូ ដ
ើ ង ដោយឈឺចប់ោ៉ែង
ខាលង ំ ដៅែគត យក្សដ ឱបដ ម្ ើ គទូង នារ ី ដឃើញ ដូ ចាឹះ ិ ក្ស ៏ញ័ ររនធតទ ់ ងខ ំ នគរែ ។ ួល ដៅែគតចស្្ក្សគរប់ ិ
ដចរដហើយ
ឃុននារ ី
ដហើយមាន្ម្ហូ រ
នារថ្ន ី
!
“ខគំុ ្ តូវគាប់រប្់
ចស្្ក្សែៃូរចតក្សនុងបំពង ់ក្ស
ដែញពីខនគក្សហម្គចល ួល
ដហើយគរប់ថ្ន “ឃុននារ ី ក្សុដំ ៅ រត់ ! រត់ជាគប្ញាប់ ដទបផ្សុ តពីក្សណា ត ប់ដ ពួក្សដចរ” ើ
នាងដទបចតដង បព ើ ើ ី
្ល ់ស្្ដៅ ស្សាប់ណតឮ្ូរបុង ័ ! បុង ័ ! ជាដគែីន ណាត់បាញ់ ម្ក្សដទៀត
ដទបនាងម្ុ ជក្សាលពួនដៅ ើ
ិ ្ល ់ស្្ដៅដៅវញ ឯដៅែគត ក្ស ៏ ល ួ ្នលបដ់ ក្សដលើ ិ ដផ្សាចផ្សន ដី ៅគតង ់ក្សចនលងដនាឹះឯង ។