វគ្គទី ១ សរឿខក៉ុោបបបលិន ិ គាដនាឹះ គពឹះ្ុរយដទវបុ ិ គត គទង ់្ង ់ដលើវមាន
ចក្សវផ្សលិក្ស (ដផ្សលក្ស) ច លជារែគពឹះទនា ី ំង ទម្ដោយ ឹ ដ្ឹះោជាដនយយ១ពាន់ ្ិដនរុរាជ
តា ំងពីទ្បូ ពា៌ ិ
គទង ់បរគប្ទក្សសែភ្ន គំ ពឹះ ិ
ោគតា្ំ ដៅដៅទ្ ិ
ប្ចឹម្តាម្ែគក្សរា្ីដន្ុរយែគក្សវា ិ
លុឹះ ល ់
ក្សំែត់បត់គពឹះរាជរែ ែូលបា ំងគជងម្ហាបពវតា រ្មី គពឹះ្ុរោ ិ ក្ស ៏ដគជងដគជែូលកាន់្នធារាគតី, នាដវលា
ដនាឹះ ជាខាងដខត ើ ា ១៥ដក្សត ើ ចខក្សក្សតក្ស ិ ឆ្ន ំែ ែតាវ្័ក្ស ព.្. ២៤៧០ គពឹះែនាដទវបុគត ោងដ
ើ ង្ង ់ដលើ
ិ វមានគរក្ស់ ជារាជរែគពឹះទនា ី ំង បរដែញម្ក្សពីទ្ ិ បូពា៌ឆលុឹះពនលឺពែ៌គរក្ស់ដៅ្ពវចផ្សនព្ុធា គពឹះែន្រ្នាា
ហាក្ស់ ែ ូ ជាដម្ៀតដម្ើល ម្ក្សោ៉ែងស្្្់ញញឹម្ ដឆ្ពឹះ
ំ ល ែំដៅដលើ ប ូ ដ្ហោឋនម្ួយ
ដៅខាងលិែផ្សារ
ិ ំ សាវយដបា៉ែ ច លជាផ្សារវលក្សន ុងទរួី ម្ដខតតបាត់ បង ។ ឯដ្ហោឋនដនាឹះ
ជាផ្សាឹះច្់
គប្ក្ស់ដក្សបឿង
ំ ូលពីរជាន់ ជញ្ញ ប ជ ំងកាតរ គកាលកាតរ ្្រម្ូល ដៅ
ដហាជាងមានរូបែមាលក្ស់ដឈើ
ដធវជារូ បរាហូ ដលបចខ ើ
ដៅខាងដគកាម្រូបដនឹះ ដ្មានឆ្លក្ស់ជាអក្សសរម្ូលធំៗ ថ្ន “ ្ិរពងស ី ” ជាផ្សាឹះចខ មរចបបបុរាែច លដៅដ្្ ្ល ់ ម្ក្ស្ម្័យឥ ូ វដនឹះ ។ ក្សនុងដវលារាគតីដនាឹះ
ពនលឺរ្មីដន ង ួ ែន្រ្នាា
ច ំងឆលុឹះែូលម្ក្សតាម្ែដនាលឹះបងអួែ
ក្សំពង ុ
ដហើយមានខយល ់
គតជាក្ស់ បក្ស់ផ្លត់ផ្លយែូលម្ក្សោ៉ែងរដភ្ ំ យៗ ដលហើយ ើ គតដ្ៀក្សលមម្គតជាក្ស់ស្្ួល
ដៅខាងក្សនុងដ្ហោឋន
ដនាឹះមានក្សូនែដងែៀងដគប្ងកាត១ ែងពយួរនឹងជញ្ញ ជ ំង កាតរលមម្ចតឆលុឹះពនលឺ
ឲ្យដម្លម្ក្សដឃ ើ ើ ញបុរ្ជរាមានក្ស់
មានរាងកាយសាគ ំង្គម្ឥត
សាែ់្ម្មានចត
ច្បក្ស ែតប់ឆង ឹអ
ដ ក្ស្តូក្ស្តឹងនាក្សណា ត លចលវង
បនាប ់ ដៅចក្សបរខាងបុរ្ជរាដនឹះ មានដក្សមងគប្ុ្ក្សំ ដឡាឹះមានក្ស់ ម្ុខមាត់ស្្្់ប្់ អងគុយច ំបំដរ ី ចែរក្សា ជម្ៃរប្់ បុរ្ជរា ឺ
ដោយក្សរិ ោឫក្សពារស្្ដពាន ិ
ស្្ពាប់ ស្្ងូតស្្ងាត់ឥតមានរក្សរាយបនត ី ិែដសាឹះ ដោយអនក្សខំអត់ងងុយគទជម្ៃ ំ រប្់ បុរ្ជរា ឺ គតូវជាឪពុក្សបដងែតរប្់ ខន ើ ួល
ច ល
អ្់ដវលា៣រាគតីម្ក្ស
ដហើយ ។
ឯបុរ្ច លមានជម្ៃជាទម្ៃ ន ់ ក្សំពង ុ ដ ក្ស្តូក្ស្តឹង ឺ
ដៅដលើ ដំ ែក្សដនឹះ ដ្មឹះ “ ែម្ ុ ចតធាលក្ស់ខន ឺ ” ក្សំពង ួល
ដៅជាែំែីោហារដនដរា្ជរា យូរៗាត់ ក្ស ដងហម្ ើ ធំណវងៗដហើយាត់ខដំ បក្សចភ្ា ក្សគក្សដ ើ
ក្សដម្លដៅពា្ ើ
ដពញទងចលវ ំ ងបនាបដ់ ក្ស រួែចភ្ាក្សទង្ូ ំ ររប្់ាត់ ្ម្លងដៅែំ ម្ុខដក្សមងក្សំដឡាឹះមានក្ស់ ឹ
ច លអងគុយដៅ
ចក្សបរខាងខនាត់ ។ ឯក្សំដលាឹះដនាឹះដ្មឹះដៅ “ ែគត ិ ” ួល
ជាក្សូនបែូ ត លែតត ិ រប្់ាត់ ដហើយជាអនក្សទទួលបនត វងសគតក្សូលរប្់ាត់ដៅអនា្តផ្សង
ដទបាត់ ខំ ើ
ញញឹម្ទងដគក្សៀម្គក្សំ ំ គប្រងនិោយដោយ្ូរ្ដម្លង
ញ័ រៗថ្ន “ ែគត ិ ” ក្សូនមា្ដែលឪពុក្ស ! យប់យន់ណា្់ ដហើយម្នទន់ ដៅដ ក្សដទឬ ? ដៅក្សូន ដៅដ ក្សដៅ “ ិ ំ តា ែម្ នដៅដ ក្ស ចគក្សងអត់ងងុយដៅ ឺ ដតឿនបងខឲ្យក្សូ ជាឈឺចប់ ” ។
ី ដៅ ែគត គ្វក្សាលដោយោការប ដិ ្ធ គពម្ ិ
ទងមានទ ំ ក្សម្ុ ខគប្ក្សបដោយែតត ឹ ិ ោែិតោ្ូរ ល ់
ិ បតាដទ បន “ ខបា ំុ ្ ទម្នទន់ ិ ើ ិោោជំរាបដៅវញថ្ន ិ ងងុយដទដលាក្សឪពុក្ស
គប្ចហលជាដលាក្សឪពុក្សម្ន ិ
ទន់ពិសារថ្នន ំដោងក្សមាលង ំ ដទ ង ? ដលាក្សគ្ូដពទយ ឹ បានផ្លត ំខបា ំុ ្ ទថ្ន្ូម្ដោយដលាក្សឪពុក្សពិសាក្សុខា ំ ន” ។
“ ថ្នន ំ ឬ ក្សូន ” តា ែម្ ឺ និោយឮចតក្សនុងបំពង ់ក្ស
ទំនងែំអក្សដោយថ្នន ំដនាឹះ
ដគពាឹះជាថ្នន ំ ាត់ ង ឹ ថ្ន
ិ ឥតមាន្ុែវដ្្អវ ី បនតិែដ
ើយ
ដហើយាត់
និោយថ្ន “ ឱ ! ក្សូនដអើយថ្នន ំដនឹះ ឪពុក្សបានផ្សឹក្សម្ក្ស ដគែីនដលើក្សដហើយ
ិ ម្នដឃ ិ ើ ញមាន្ុែវដ្្អវ ី
ច លោែជួយបនធូរបនាយ ដ
ជម្ៃឺឲ្យស្សាក្សស្សានតដសាឹះ
ូ ដនឹះ ឪពុក្សសាគល ់ែា្់ថ្ន ជាដរា្ ើ យ ដរា្ជំពក្ស
គប្ច ំកាយ
រក្សាក្ស៍សាលប់
ម្នរក្សាក្ស ៏សាលប់ ិ
អំ ណាែរប្់ថ្នន ំក្សនុងខែៈដនឹះ ទដនលដទក្សូន ” ។
ឫទ ិ ធ
ម្នរ ិ ក្ស ិ ដ្្ជាងទ ឹ
ិ ស្សាប់ណត ដៅ ែគត ម្នទន់ បានតបដៅឪពុក្សវញ ិ ិ
ដលែបុរ្ក្សណា ត លោយុមានក្ស់ដ រើ ែូលម្ក្សក្សនុងបនាប ់ ដហើយោក្ស់្ែ ូ អងគុយចក្សបរខាងអនក្សជម្ៃឺដហើយ្ួរថ្ន “ ដម្៉ែែដៅតា ដែៃដនឹះោការដរា្ធូរដ្បយខ លឹះដទ ” ? ើ
ឱ ពុដទធ ពុដទធ តា ែម្ ឺ លាន់មាត់ដ
ឮដលាក្សគ្ូដពទយ្ួរខន ដូ ចាឹះដហើយ ួល
ើ ង កាលបាន
ាត់និោយ
ដៅដទៀតថ្ន “ឱ ! ដលាក្សគ្ូដអើយ ដវលាដនឹះ ចភ្ាក្សខ ំុ ្ បាទ ច្ល ស្្វាងងង ំ តអ្់ ដហើយ ្ូម្អត់ដទ្ែុឹះ ឹ ខបា ំុ ្ ទម្ន ង ឹ ជាដលាក្សគ្ូអងគុយដៅគតង ់ណាដទ ិ ឯដៅ
ែគត ិ
កាលដបបានឮ ើ
។
្ំ ឪ ី ពុក្សនិោយ
តអូញចតអរ ដូ ចាឹះ ទក្សចភ្ា ក្សក្ស ៏ដហៀរហូ រ្ស្សាក្ស់ ដោយ ឹ ែតត ិ ោែិតឪពុក្សពន់ដពក្ស ដពទយ
ដហើយក្ស ៏្ំ
ឹ ងដម្លគ្ូ ើ
និោយអងវរក្សរ
្ុំដោយជួយដស្សាែស្្ង ់
ជំនាញក្សនុងពិធដម្ ី លជម្ៃ ើ ឺ
ី ក្ស ៏គ្វក្សាលដោយអ្់
ិ ្ដន្រ្ងាគឹះបតាឱយមានជ វី ត ិ
ចតគ្ូដពទយច លសាាត់
្ងឃម្ ជត ិ គតដែៀក្ស ដៅែគត ឹ ខសបគរប់ ឹ ិ ថ្ន : “ឆលងម្ន ិ ផ្សុតពីយប់ដនឹះដទ” ។
តា ែម្ ំ ងហក្ស ់ បបូរមាត់ ឺ និោយម្ួយៗ ទងហត់
សាល ំងញ័ រែំគប្ក្ស់ខន ំ ិ ោយដទៀតថ្ន
:
ខបា ំុ ្ ទ្ង ់ម្ន ិ
ិ មានជីវតរ្់ ដៅទល ់ណតបានដឃើញពនលឺគពឹះោទតយ ិ
ក្សនុងគពរក្សច្អក្សដនឹះដទៀតដទ ខបា ំុ ្ ទយល ់ថ្ន ម្នចម្ន ិ ជាការែចម្លក្សខុ្ធម្មតាដទ ដគពាឹះម្រែធម្៌ ជា្ភា វៈដទៀងទត់ ច លម្នុ្ស្តវទដូ ៅ និងដែៀ្វាងឲ្យផ្សុតពុំបានដ
គតូវទទួលយក្ស
ិ ែ និង រាង ើ យ ឯវញ្ា
កាយរប្់ខបា ំុ ្ ទឥតមានស្្ដណាឹះោដឡាឹះោល ័យ ប៉ែុនាមនដទ
សាលប់ដហើយ
គតូវដៅដក្សតជាអវ ើ ី
ក្ស ៏តាម្
យថ្នក្សម្មែឹះុ ដហើយចបរដៅនិោយចផ្សតផ្លត ំក្សូនថ្ន ែគត ិ ក្សូន្ំ ឡាញ់ មា្ឪពុក្ស កាលដបឪពុ ក្សអ្់ោយុដៅ ើ ដហើយ
ិ ន ជវី តក្សូ
ជាបចងអក្ស
ម្ុខជារសាត់អចែតតឥតបដងាគល
ែ ូ ជា្ំ ណាត់
ដូ ចាឹះ ” ។
ច លអចែតតក្សនុងទដនល
ឯដៅ ែគត អួលដ ម្ ើ ក្ស និោយអវីម្នរួ ិ ិ ែដសាឹះ
មានចតទក្សចភ្ា ក្សហូ រ្ស្សាក្ស់ ឹ
ឱនម្ុខគជុបគកាបែុឹះ
ជិតដជើងឪពុក្ស ។ ែំណែក្សខាងគ្ូដពទយ ក្ស ៏ងាក្សម្ុខចបរ ដៅបងអួែ ដ្ាើណតគទ ំ ទប់ទក្សចភ្ា ក្សពុំបាន ។ ឹ
តា ែម្ ំ ថ្ន “ ចន ែគត ឺ និោយទងហត់ ិ
ក្សូន្ំ
ឡាញ់ ឪពុក្ស កាលដបើឪពុក្សសាលប់ដៅដហើយ ែូរបាច ំ បណា ត ំឪពុក្សទុក្សែុឹះថ្ន “ ធម្មជាតគ្ប់ ោ៉ែងក្សនុងដលាក្ស ិ
ដនឹះ ច លម្នុ្សដលាក្ស្ំ ាល ់ថ្ន ជាការរុងដរឿងដែល ថ្នលដនាឹះ ្តម្ ោ ។
្ជាការតា ំងខនគរែឲ្យបានដែល ែូ ្ត ន ុ ក្ស ឺ ួល
ឯការច លរ្់ដៅដតាក្សោ៉ែក្សដនាឹះ
អនក្សផ្សងទង ំ
ពួងដ្ម្នយក្សចភ្ា ក្សដម្លដទ ការរ្់ដៅចបបដនឹះម្ន ិ ើ ិ ចម្ននា ំឲ្យបាន្ុខ្ប្ាយដទ ដអើយ
ប៉ែុចនតដពលដនឹះក្សូន
ឪពុក្សនឹងគរប់អនក្សឲ្យដធវើ ែ ូ ដម្តែ
ដទបបាន ើ
ដ្ែក្សតែំ ី ំបានដទ ្ុំឲ្យគាន់ណតរលឹក្ស ល ់ ី ដរនដនាឹះពុ ពុទ ធភា្ិត១ បទថ្ន “ អតាាហិ អតតដនា នាដថ្ន ” ខន ួល គតូវទព ា ឹះឲ្យដរឿយៗែុឹះ ” ។ ី ឹងខន ួ ល ចតប៉ែុដណា
ក្សូនដអើយ ពាក្សយដនឹះមានន័យថ្ន ដលាក្សម្ិនចម្ន
ទូនាមនដយើងឲ្យ្តចតគប្ដោជន៍ ផ្លាល ់ខន ិ ួល ម្នុ្សអតតទតាភាពដនាឹះដទ ដទ
ឲ្យដៅជា
ឬចលងឲ្យពឹងពាក្ស់អនក្ស
ិ ឬចលងឲ្យអនក្ស ដទពឹងពាក្ស់ដលើខនវ ួ ល ញក្ស ៏ដទច រ
។ ពុទ ធភា្ិតដនឹះ ទូនាមនដយើងឲ្យដែឹះខំគប្រងចគប្ង ក្ស សាងជីវភាពខន ឲ្យបានែំដរន ី ឲ្យមានជំហររងបុ ឹ ឹង ួល ិ ជ ្ម្បតត-្ុ ដោយវជា ិ ែ្ម្បតតិ ្ម្បតតិ
និង្ុខភាព
្ងគម្ម្នុ្សបានដែលែូ រន នូវអតាគប្ដោជន៍ បានែំដរនដ ី
្ម្តាភាព-គទពយ
ដទបដយ ើ ើ ងោែរ្់ដៅក្សនុង
ដហើយដយើងោែផ្សតល ់បាន
ឬ្ុែគប្ដោជន៍ ល ់្ងគម្ឲ្យ
ឹ ស្សាប់ដហើយថ្ន ើ ងដទៀតផ្សង ។ ក្សូន ង
ម្នុ្សដក្សតម្ក្សក្សន ក្សណាម្ួយ ើ ិ ុងដលាក្សដនឹះ ម្នមានអន
ោែរ្់ ដៅចតមានក្ស់ឯងបានដទ ្គតូ ឺ វមានការពឹង
ិ ពាក្ស់ ទក្ស់ទងានដៅវញដៅម្ក្សជាន ិែច ក្សូនគតូវសាគល ់ ដហើយគតូវខំបំដពញក្សរែីក្សែច ិ រប្់ខន ួល
ែំដពាឹះខន ួល
ឯង ែំដពាឹះ្ងគម្ ែំដពាឹះជាត-សា្នា-ម្ហាក្សសគត ិ ច លជាឧតតម្្តរប្់ ពលរ ជា ឋ តិ ិ
ដយើងដហើយ
ែំដពាឹះម្នុ្សជាតិ ទូដៅច លជាឧតតម្្តដនគពឹះពុ ទធ ិ សា្នា ” ។
ឯគ្ូដពទយ និោយចគជក្សក្សនុងខែៈដនាឹះថ្ន “ តាក្សុំ
ោលអ្់្ងឃម្រហ័ ្ដពក្ស ដរា្រប្់តា ច លធៃន ់ ឹ ដូ ចាឹះ ក្ស ៏ម្នទន់ ដៅជាអវីដទ ដៅមាន្ងឃម្ន ិ ឹ ឹង្ៈ
ជាដ
ិ ”។ ើ ងវញបាន
តា ែម្ និោយដោយគ្ូដពទយ “ ្ៈជាឬ ? ឺ
ដលាក្សគ្ូ ាមនផ្សលូវ្ៈជាដ
ិ ើ ងវញជាគរក្ស
មានចត
ផ្សលូវសាលប់ ? ម្ុខក្សនុងគពរក្សច្អក្សឬយប់ដនឹះ ឬឥ ូ វដនឹះ
ក្សនុងដពលណាម្ួយជាម្នខាន ” ។ តា ែម្ ិ ឺ ឈប់បងអង ់ ម្ួយស្្បក្ស់ ដហើយចប់និោយតដៅដទៀតថ្ន “ ចន ! ែគត ក្សូន្ំ ឡាញ់ ឪពុក្ស ឪពុក្សទទ ិ ី ័លគក្សណា្់ ាមន ដក្សរម្ត៌ ត ិ៍ ក្សបនតិែបនតួែ
បគម្ុងទុក្សឲ្យក្សូនដ
ើយ
ល់
ឪពុក្សសាលប់ដៅដហើយ មានចត្ព និងពាក្សយបណា ត ំ ិ ា ែក្សខនរធ ប្់ឪពុក្ស ច លនឹង ទុក្សឲ្យក្សូន ” ។ រឯវ ី ញ្ញ
បានទទួលដ្ែក្សត្ុ ី ខដក្សសម្ក្សានត ក្សនុងដលាក្សខាងម្ុខ
ដនាឹះ លុឹះចតក្សូនគប្តបតត តាម្បណា ត ំឪពុក្សទងប៉ែ ំ ុនាមន ិ ិ មា៉ែត់ដនឹះ
ច លជាបណា ត ែ ំ ង ុ ដគកាយបំផ្សត ុ រប្់បតា ិ
ិ ជ ច លឪពុក្ស ម្ួយដទៀតវជា រាបទល ់ណតគប្ ទុក្សជាម្រត៌ក្ស
ងជាប់
ទុក្សោក្ស់ឲ្យក្សូនដរៀន្ូគត
គប្កា្នីយប័គតដនាឹះ
៏មានតំដលម្ួយ ឱ! តា ំងពីដែៃដនឹះដៅ
ឪពុក្សអ្់បានជួយទំនក្ស ុ បំរង ុ ក្សូនតដៅដទៀតដហើយ ! ។
ដៅ ែគត កាលដបសា ត ឪ ំ ពុក្សែប់្ពវគ្ប់ ិ ើ ត ប់បណា
ដហើយ
ោល ័យ
ក្ស ៏ស្្ក្ស់ទក្សចភ្ា ក្សដគចក្សៗ ឹ
ដោយមានែតត ិ
និងោែិតឪពុក្សជាទបំ ុ ី ផ្សត
ដហើយខំ
ំ និោយទងខស ំ ក្សខស ឹ ួ លជរាបឪពុក្សថ្ន “ ដលាក្សឪពុក្ស !
បណា ត ំគ្ប់មា៉ែត់ ខបា ំុ ្ ទនឹងក្សត់គតាច ំទុក្សក្សនុងែតត ិ ខតខំ ិ
គប្តបតត តាម្បណា ត ំគ្ប់គប្ការ ្ូម្ដលាក្សឪពុក្សក្សុប ំ ី ិ ិ គពួយបារម្ោដ
ិ ំុ ្ ទបានជវី តរ្់ ដៅ ើ យ ខបា
រាបណា
ំ ល ់ ដំ ក្សងវងសគតក្សូ នឹងខំតា ំងខនគរែ ក្ស លដោយ ើ ួល បានែំដរន ី រាបដនាឹះ ” ។
តអំ ពីដពលដនាឹះម្ក្សតា
កាន់ណតញឹក្សញាប់ខាលងដ ំ
ែម្ ឺ
មានោការ ងហក្ស ់
ើ ងមានោការគក្សវល ់គក្សវាយ
ទំនង្ល្ម្ ដហើយទន់ពាប់ដៅ រាល ់ដគកាម្ម្រែ ្ន្រ្ងាគម្ ក្សំពង ុ ទន្រ្នាានែូលម្ក្សជត ដងហម្ ិ អនក្សជម្ៃគ្ប់ ើ ឺ ដទបាត់ ខគំ ប្រងនិោយដៅរក្សគ្ូដពទយ ើ ដម្តាតែតត ិ ែដំ ពាឹះខន ួល
ដោយ្ូរ្ំ ដ
ច លមាន
ងខាវៗ
ជា
ទំនងដ្ែក្សតថ្ន “ ទនដគរ្ ដលាក្សគ្ូ ! ខបា ំុ ្ ទនឹង ី ោែ់ខយល ់សាលប់ក្សុងព ន ដនឹះដហ ីរ-បនាទ ី ី ើ យ ្ូម្អរគពឹះ ្ុែ និង ្ូម្ជូនបុែយដលាក្សគ្ូច លមាន្ុែ
ដលើខនខ ំុ ្ ទជាអដនក្ស ដោយបានខំណែរក្សា ទងបង ំ ់ ួ ល បា ខាតដែលថ្នន ំជាដគែីនផ្សង
ដហើយម្នមាន្ តដែល រក្សា ិ ិ
និង ដែលថ្នន ំបនតិែដ
ំុ ្ ទឥតមានអវី តប្ាង្ង ើ យ ខបា
្ុែដលាក្សគ្ូដទ ឱ ! គពឹះ្ុែដអើយ គតដែៀក្សខបា ំុ ្ ទ ចលងឮដហើយ ឱ ! ែគត ិ ក្សូន ! ពុដទធអរហំ ! ” ។ ដៅ
ែគត ិ
ឱបឪពុក្សជាប់ហាក្ស់ ែ ូ ជាម្នគពម្ ិ
ិ ា ែក្សខនរធ ប្់តា ែម្ ដោយវញ្ញ ឺ រត់ដែញពីរាងកាយ ដៅបាន ចតដបទុ ខំគប្រងទប់ទល ់ោ៉ែង ើ ក្សជាដៅ ែគត ិ
ណា ក្ស ៏្ង ់ណតម្ិន្ដគម្ែ ែ ូ បំែង ដគពាឹះជាតិ ជរា ពាធិ ម្រែៈ ( ដក្សត, ច្់, ឈឺសាលប់ ) ជាម្រត៌ក្ស ើ រប្់្តវដលាក្ស
ឥតមាន្តវណាម្ួយ
ដែៀ្វាងឲ្យរួែផ្សុតដៅដ
ើយ
ដ្ែដវឹះ
អម្ាល ែ ូ ោ៉ែងគពឹះ
អរហំ ្មាម្ម្ពុទ ធដម្៉ែែក្ស ៏្ង ់ណតគពឹះអងគែល ូ បរន ិ ិពាវន ម្នខាន ។ ិ
ដៅទបំ ុ ដនឹះ តា ែម្ ក្ស ៏ធាលក្ស់ខនដៅជាែំ ែី ី ផ្សត ឺ ួល
ោហារដនម្ែចុរាជ
្ឺ
ោែ់ខយល ់ផ្សុត ដងហម្ក្សន ើ ុងដ
រប្់ដៅ ែគត ជាក្សូន ។ តា ែម្ ិ ឺ ក្ស ៏ទទួលម្រែភាព
ក្សនុងខែៈច ល ង ួ ែន្រ្នអ ា ្តងបា គ ត់ពនលឺរ្មី ម្ួយានក្សនុងគាដនាឹះឯង ។
គពម្ជា
ជីវិតរបេ់សកេខកំប្ា កាលបានចត់ណែងបូជា្ព ដទបដៅ ែគត ើ ិ
រួែដស្្ែដហើយ
ង លា្់ថ្ន “ ឱ ! ខនអញ ឹ ខនែា្់ ួល ួល
ដអើយ ក្សចែតងក្សដណា ត ែ ដខាលែផ្សាចតមានក្ស់ឯងដហើយ ដបងាក្សដរដៅព សាដលាហិតជត ិ ើ ឹងបងប្អូនញាតសាែ់ ិ ខាងឯណាក្ស ៏ាមន
ដែហើយែុឹះគតូវចតត្ន ូ ឹ ងដ្ែក្សតី
ទុក្សល ខ ំបាក្សគ្ប់ោ៉ែងែុឹះ ក្សំគពាមាតយឪពុក្ស ផ្លត ំទុក្សថ្ន
“
ដធវដម្ត ្ ើ ែដក្សតម្ក្សជាគប្ុ ើ
្ម្ ែ ូ ជាគប្សា្ន៍ដលាក្សឪពុក្ស
ែគតក្សូ ន ិ
កាលដបើអ្់បុែយពីឪពុក្ស
ិ ដហើយជវី តរប្់ អនក្ស ែ ូ ្ំ ណាត់ដឈើ ច លអចែតត ក្សនុងក្សណា ត លទដនល ដូ ែាឹះ ” ។ ដៅែគត ិ
ក្ស ៏្តដឃ ិ ើ ញថ្ន
ពិភ្ពដលាក្សទងម្ូ ំ ល
ដនឹះ ធំទលា ូ យស្្ួល្ប្ាយចម្ន្គមាប់អនក្ស ដទៗ
ចតចបដៅជាទតូ ី ែែដងអៀត លំបាក្សពន់ដពក្ស ែំដពាឹះខន ួល
ច លក្សំគពាមាតយឪពុក្ស
និងបងប្អូន
ញាតសាដលាិ
ហិត និងងាក្សម្ុខ ដៅគជក្សដកានពឹងពាក្ស់អនក្សឯណាក្ស ៏ ដ្ឥតគតូវការដសាឹះដគពាឹះម្នុ្សទទ ូ ដនឹះ ដ្ ី ័លគក្ស ែ ម្នគតូ វការដ្ព្ប់រាប់រក្ស ិ
ដហើយទុក្សជា្ុំ ការដ្
ដធវើ ក្ស ៏ឥតមាននរណាជួយ្ដន្រ្ងាគឹះ រក្សការងារឲ្យដធវើ បានដ
ើ យ ឱ ! ខនអញដអ ើ យដក្សតម្ក្សក្សន ើ ួល ុងដលាក្សដនឹះ
លំបាក្សអវីក្ស ៏លំបាក្សចប្លក្សជាងដ្ដម្៉ែឹះល ចតថ្នដក្សតម្ក្សជា ើ
អងគបុរ្ដហើយ ម្ិនគតូែខាលែដ្ក្សតទុ ី ក្ស ខ គពួយលំបាក្ស ដទ ដតាងចតត្ ូ នឹងដ្ែក្សតទុ ី ក្សគខ ពួយលំបាក្សអ្់ដនឹះ ឲ្យដឃើញ្ដមមដៅែុឹះ ។
ដៅែគត ក្សំពង ុ ចតឈរជញ្ជឹងរព ំ ឹ ង្តរក្សការដធវ ណត ិ ិ ើ
មានក្ស់ឯង ោ៉ែងសាៃត់ៗ ដៅែំដហៀងខាងម្ុខផ្សាឹះ ក្ស ៏ដងប ើ ដៅដម្លដល ើ ើដឃើញគពឹះែន្រ្នា
អចែតតគតច្តដៅ
ក្សណា ត ល ពពក្សបញ្ញ ច ំងពនលឺឆលុឹះ្ពវទបរដវែ មាន ី ខយល ់បក្ស់ផ្លត់ម្ក្សោ៉ែងគតជាក្ស់ដស្្ង
ឮ្ូរ្ំ ដ
ង
គពឹះ្ងឃ ែា្់លា្់
្ូគតធម្៌ដៅវតតគពឹះពិភ្ធារាម្ោ ៉ែ ង ិ អចែតតដលឿនលយម្ក្ស
តាម្
បដណា ត យខយល ់ លុឹះដៅែគត បានឮ្ូរ្័ពគា ពឹះ្ងឃ ិ
្ូគតធម្៌ដនាឹះ ក្ស ៏ជាដហតុនា ំផ្សតួែដោយនឹក្សរលឹក្ស ល ់ ឪពុក្ស
ច លដទបទទួ លអនិែចក្សម្មដៅែមីៗ ើ
ម្ន ង ឹ ដបើ ិ
នឹងងាក្សដរដៅពឹងអនក្សឯណាដហើយក្ស ៏ណបម្ុខ ដម្លដៅ ើ ក្សនុងបនាបដ់ ឃើញមានែដងែៀងភ្លផ្សល ឺ ុ ងៗ
ដៅទដនាឹះ ី
ដហើយ ច លជាទឪពុ ក្សធាលប់ម្ូរថ្នន ំ ្លឹក្ស្ចងែ ពិសារ ី ជានិែច ចតឥ ូ វដនឹះ មានចតដៅែគតមា ន ក្ស់ឯង ដៅ ិ ែគត ិ
ោែិតខនណាល ់ ួល
្ស្សាក្ស់ ដោយឥត ង ឹ ខន ួល ។ ខែៈដនាឹះ
ទក្សដនគតាក្ស ៏ហូ រដែញ ឹ
ដៅែគតគក្សដ ិ
ស្សាប់ណតដឃើញម្នុ្សមានក្ស់ ម្ក្ស ដទបដៅែ គត ដគកាក្សដ ើ ិ
ក្សដម្ើលដៅខាងម្ុខ
ដ្លៀក្សពាក្ស់្ដ រើ ែូល
ើ ងចស្្ក្ស្ួរថ្ន : នរណា
នុឹះ ? ានឯងដទ ដៅ ែគត ឬអីនឹង ? បុរ្ដនាឹះ្ួរ ិ
ិ ម្ក្សវញ ។ ដៅ ែគត នឹក្សសាមនគប្ចហលដលាក្សគ្ូ ិ
ដពទយ ដទបចស្្ក្សអដញ្ ជ ើ ញថ្ន “ ្ូម្អដញ្ជើញដលាក្ស ើ គ្ូ ” ។
គ្ូដពទយក្ស ៏្នដជើងដ
ើ ងជដែតើរ
ដៅដលើផ្សាឹះ
ដហើយោក្ស់្ែ ូ អងគុយដលើដៅអី តាម្ដ្ែក្សតអដញ្ ជើញ ី រប្់មាច្់ផ្សឹះា ។
“ ្ុខ្ប្ាយជាដទឬ ដៅ ែគត ? ” គ្ូដពទយ្ួរ ិ
ដោយដម្គតីែតត តបថ្ន “ ទនដគរ្ ិ ។ ដៅ ែគត ិ ែំណែក្សខាងរាងកាយ្ុខ្ប្ាយដទ ប៉ែុចនតែណំ ែក្ស ែតត ុ ិ រងក្សម្មជាទបំ ី ផ្សត
ឥត្ប្ាយម្ួយដពលដ
តា ំងអំ ពីដលាក្សឪពុក្សអនិែចក្សម្មដៅ
ិ ា ែរប្់ខ ំុ ្ វញ្ញ
បាទដនឹះ ហាក្ស់ ែ ូ ជាងងតឈ ឹ អវីដ ឹ ឹ ង ពុំ ង គ្ូដពទយងក្ស់ក្សាល
ើយ
ើយ ” ។
ទំនងដជឿតាម្្ំ ដី ៅែគត ិ
ដទប្ួ រចែម្ដទៀតថ្ន “ ែុឹះ្ពវដែៃដនឹះ បានដធវការ ើ ើ ដៅក្សចនលងណាដហើយ ឬដៅដ
ើ យដទ ? ”
ដៅែគតន ិ ិោយតបដោយដគក្សៀម្គក្សំដសាឹះក្សដគកាឹះ
ថ្ន “ ទនដគរ្ ដៅទដនឹះខ បា ំុ ្ ទរក្សការដធវម្ ី ើ នទន់ ិ បានដទ
ការងារគ្ប់ណផ្សាក្ស
ហាក្ស់ ែ ូ ជាខ ព្់ជាងែំ
ដែឹះរប្់ខបា ំុ ្ ទច លបានខំដរៀន្ូគតម្ក្ស ដគែីនណា្់
ែ ូ ជា
ហាក្ស់ ែ ូ គាន់ណតដគប្ីការបានគតរម្ចត
ដម្ល្ំ បុគតសាាម្បនតិែបនតួែ ដម្លដ្ ម ឹះហាង រាន ើ ើ ដផ្សសងៗ
ប៉ែុដណា ា ឹះ ! ” ។
និងដម្លគប្ូ គកាម្តាម្ដរាងក្សុន-ដលាខន ើ
គ្ូដពទយនិោយដោយដ្ែក្សតោែ ី ិ ត
ោ៉ែង
ដសាមឹះគតង ់ថ្ន “ ខក្ស ំុ ្ ៏នឹក្សោ្ូរអនក្សដគែីនណា្់ណ រ ! ែគត ” ដហើយនិោយទូនាមនថ្ន “ ខនអន ក្សជាក្សូនគប្ុ្ ិ ួល ិ យដលាក្សយ គតូវតទល ់នឹងវ្័ ិ
ដៅម្ុខដទៀតដគែីន
ណា្់ បងអង ់ឲ្យខ្ ំ ្ុ តព ដម្ ចគក្សងខ្ ំុ ្ តរក្ស ិ ី -បនាទ ី ី ល ើ ិ ឧបាយជួយ្ដន្រ្ងាគឹះខនអន ក្សឯងបានខ លឹះ ” ។ ួល
ដៅែគត ដៅចតដ្ៃៀម្ ។ គ្ូដពទយជញ្ជឹង្តម្ួ យ ិ ិ
ស្្បក្ស់ក្ស ៏ញញឹម្ ដឃើញដហើយៗ
លាន់មាត់ដែញ្ំ ថ្ន ី
“
នឹក្ស
! ខមា ំុ ្ នឪពុក្សមាមានក្ស់ ជាអនក្សមាន
ែតត ិ ្ប្បុរ្ មាន្ម្បតត្ត ិ ុ ក្ស្តម្គោ ាន់ដបើ ដម្លដៅ ើ
ដបដលាក្សជួ យធុរៈ ម្ុខជាអនក្សឯងបានការដធវម្ ើ ើ ិនខាន ំ ង ចតដតាងដនឿយហត់បនតិែម្ុន ប ូ ”។
ដៅែគត ញញឹម្ញចញម្ ដហើយជំរាបដៅដលាក្ស ិ
គ្ូដពទយថ្ន “ ខបា ំុ ្ ទទទួលអត់ធន់ដ្ែក្សតលំ ី បាក្សគ្ប់
ោ៉ែងទងអ្់ ំ ្ុំ ឲ្យមានចតការដធវន ើ ឹងដ្ែុឹះ គាន់ ិ នឹងបានែញ្ ក្សុដំ ោយមានពាក្សយដ្តឹះដ ៀល ិ ច ឹ ម្ជិវត ិ
ប៉ែុដណា ា ឹះ ទុក្សជា ល ី ីណ្ង ចរក្សពុនោ៉ែងណាក្ស ៏ដោយ ក្ស ៏បាទ្មគ័ ្ដធវទ ំ ”។ ើ ងអ្់
ដលាក្សគ្ូដពទយមានទក្សម្ុ ខរក្សរាយ ី ដោយដ្ែក្សតី ឹ
ដពញែតត ំុ ្ តជាន ិ ដហើយថ្ន “ ខ្ ិ ិែចថ្នអន ក្សជាក្សូនគប្ុ្ ោែទទួលដធវការគ្ប់ ជំពក្ស ូ បាន ើ
្ំនិតអន ក្សឯង្ួរ
ដោយ្រដ្ើរណា្់ ប៉ែុចនតដៅ ែគត ! ការច លអនក្ស ិ ឯងគតូវដធវដនាឹះ ើ
ម្ិនចម្នដៅក្សនុងទដនឹះដទ ី
ស្្ុក្សបដប៉ែលិនឯដណាឹះ ” ។
្ដៅឯ ឺ
“ បដប៉ែលិន ឬ ទនដគរ្! ” ដៅែគត ដឆលើយផ្សាួន ិ
ពាក្សយបាត់ទក្សម្ុ ខញញឹម្រក្សរាយម្ួ ី យរដពែ ំ ឹ
ដហើយ
និោយតអូញចតអរថ្ន “ ទនដគរ្ ! ដ្ថ្នស្្ុក្សដនាឹះ ចញ់ ណា្់ មានចតពួក្សភ្ូមា ក្សូឡា ដទបគទ ដៅរក្ស ំ ើ ្ុីក្សនុងទដនាឹះបាន ី
ខបា ំុ ្ ទនឹក្សចគក្សងចតគទគទន ំ ឹងធាតុ
ោកា្ទក្ស ដី ៅទដនាឹះម្ នបានដទ ង ឹ ? ” គ្ូដពទយ ឹ ី ិ ទូនាមនថ្ន “ អនក្សឯងនិោយ ដូ ែាឹះក្ស ៏គតូវច រ ប៉ែុចនតអនក្ស ច លដៅដហើយឈឺចញ់ ដៅទដនាឹះ ី
ដគែីនដធវ្
គប្ចហ្ ម្នដែឹះរក្សាខ ន ិ ួ ល ឲ្យផ្សុតពីជម្ៃឺគ្ុនចញ់ ែឹះុ
ែំណែក្សអនក្សឯងក្ស ៏បានដរៀន្ូគត ដែឹះក្សបួនអនាម្័យ
ិ ម្ក្សខ លឹះ ក្ស ៏លមម្នឹងការពារខនបាន ម្ួយវញដទៀត ជម្ៃឺ ួល គ្ុនចញ់ ដនឹះ ម្នែំ ដពាឹះចតជាតដយ ិ ិ ើ ងដទ ទុក្សជាជាតិ
ណាក្ស ៏ដោយ
ី ការពារដរា្តាម្ក្សប ចតខ វឹះវធ ី ួ នអនា
ម្័យដហើយ ម្ុខជាឈឺចប់ ូែានទងអ្់ ំ ” ។ គ្ូដពទ ដពទយនិោយទូនាមនដៅែគត ិ ដ
ឲ្យមានមានៈកាលហាន
ើ ង ដហើយដពាលតដៅដទៀតថ្ន “ ឯឪពុក្សមាខដំុ ្ នាឹះ
ពីដ ម្ ត ួយដាតាម្ ើ បានដធវម្ន្រ្ ើ នីម្
បណា ត ្ក្សតថ្ន ិ
“ហលួងរតន្ម្បតត”ិ ដវលាដនឹះោយុដលាក្ស៥០រលយឆ្ន ំ ដហើយ ដលាក្សមានោធាស្្័យលអ ពួក្សក្សូឡា ភ្ូមា ដៅទដនាឹះរាប់ ោនដលាក្សណា្់ ី
កាលពី២-៣
ោទតយម្ុ នដនឹះ ដលាក្សមាន្ំ បុគតម្ួយែាប់ម្ក្ស ល ់ ិ ខ ំុ ្ ្ុំ ឲ្យដរ្រក្សម្នុ ី ្សមានក្ស់ដៅដធវការដលាក្ស ែំដពាឹះ ើ រូបអនក្សឯងម្ួយដនឹះខទ ំុ ្ ក្ស ុ ែតត ីក្សតបូង ិ ណា្់ តបតការជ ិ និម្ួយៗ ដ្គតូវការចតម្នុ្ស្ុែរតដសា ិ ម ឹះគតង ់ ។
ដៅែគត និោយថ្ន “ ការដនឹះ ជាការដថ្នមងែមីក្សុង ន ិ
ិ ជីវតរប្់ ខបា ំុ ្ ទ ” ។ គ្ូដពទយថ្ន “ គាន់ដបើជាងដៅ
ទំដនរម្ិនទន់មានការអវីដធវណម្នដទ ? ដបគពម្ទទួ លខ ំុ ្ ើ ើ
នឹងចត់បញ្ូ ជ នអនក្សឯងដៅដវលាឆ្ប់ៗដនឹះ ដ្ែក្សត្ងឃ ម្ទុ ក្សែតត ី ឹ ិ ថ្ន
ដោយខ ំុ ្
អនក្សនឹងខតខំ ដធវការោ ៉ែ ង ិ ើ
ម្ុងមា ៉ែ ត់ជាទដពញែ តត ឺ ី ិ រប្់ដ្ពុំខាន ” ។
ដៅ ែគត ដលើក្សដ ្ំ ពឹះ ចែលងអំ ែរ្ុែ ដោយ ិ
ដ្ែក្សតដារព ី
ែំដពាឹះដលាក្សគ្ូដពទយៗ
ក្ស ៏្រដ្រ
្ំ បុគត១ែាប់ ឲ្យដៅែគតដហ ិ ើ យលាែុឹះពីផ្សាឹះដនាឹះដៅ ។