១១ កការស្តស្ោកស្រាទ្យ៍ស្លើចង ុ អំពិល សាពនសាវយដូនចក្វ
ជាសគ្នលជាេញ្ញ ា មួយ
ំ ង ។ ក្នង ក្ំែត់ គពំចដនសខតតសពាធសាត់ និង បាត់ដប ិ ុ េម័យចដលសេៀមចូលមក្ញក្់ញី
គប្សទេសយើង
សាពនសនឹះ ក្ ៏កាលយសៅជាសាពនអនតរជាតិ គប្ឈមមុខ ក្មពុជរដា
ចដលរួញ
ស
ើ យសខចស ើ
ើ ងតូច
ចំសពាឹះ
គប្សទេដែ ចដលគាថានចង ់សធវោលល ើ ឺម៉ាង ់ ឬយីពុន ក្នុង ោេុីអស្ាយ ៍ ។
ឥ ូ វសមសកាលងទងឡាយបាក្់ ំ សលាង
អេ់ ស
សផ្កលឹះចសងកឹះ
ើ យក្ូនេំ ពាយក្ ៏គតូវខាចត់ោណាសខតត ចដល
ខនបានចលប ស ួល
ត លបំពង ់ក្ ើ យសាលក្់សៅពាក្់ក្ណា
ិ ។ ធមមតាេតវចេវងរក្រពារ សនាឹះឱ្យមក្មាចេ់សដម ំ ើ វញ មនចដលរលាេ់ ចែ ំ ី ិ
ចដលក្ំពង ុ គតបាក្់សលប
សោយគយៗ
ស្េួលៗសទ
។
ដូសចាឹះសតាងចតមហា
អំ ណាច ចដលមានជ ័យជំនឹះក្នុងេង្រ្គគមសលាក្សលើក្ ទ២ ី ក្ំសញើញបងខ ំ សទបរសបឹះព ើ ី មាត់ពីគក្ញា ុ ំ។
ដែាទ៨ធន ់ ដនរែ ី ូ ្.េ ១៩៤៦ េំ សលងមា៉ាេុីនធានៗ
យនតបនាុក្ទហានចខ ែរ គពហាម
បានក្ំសរក្រ ី ជួ ំ លអ័ពគា ពរក្
ចដលសស្សាបគក្ុងសពាធសាត់ ិ
ោកាេគតជាក្់
ក្នុងធាតុ
នា ំឱ្យទទួលសដក្ស្េែុក្មនចង ់ក្ំ ិ
សរក្ខ ី ន ួ ល ។ សគ្នមរែយនតដនចំគយពពក្ធូលី ចដល ុ យ្ួចស
ើ ងសគពាឹះក្ំលា ំងសលបឿនឡានខាងមុខ
។
សៅេងខាងែនល ់ ្ាឹះអនក្ស្េុក្និងខ ាមអនក្ចស្េ បាន
បគាញទតា សោយសភលងភន ក្ស់ គ្នម ចដលសឆឹះប៉ា ី ំងខន ើ ួល ្ាុយ ឬសោយ្ំនរេលឹក្សឈើេាួត ចដលស្បានសបាេ គប្មូលទុក្ស
ត ត ើ យចដលបសញ្ចញអណា
េសនាធ
េសៅធ ្ាយក្ំសៅ និង េុខមាលភាពដនជនចេ់ៗ ចដលចញ់ រគ ។
ំ ូល សៅសលើរែយនតឥតដប
បញ្ឈរចសនាលឹះក្ាលជងគង ់ ស
ទហានោក្់កា ំសភលង ើ
ើ យឱ្បដដក្ំសគាន ក្នុង
ចរនតខយល ់គតជាក្់ ។ សគកាមក្ចច ា ការ ិ គតួតគតា និង បញ្ញ ដនសលាក្ជូ ុ ង ក្នុងឋានៈជាសទេរដាមង្រ្នើ ត ស េ ដី
ើ យ ឧ.
សុងច្បរ ជាតំណាងបារាង ំ សយធាសយើង បាន
ំ ង សដម សចញដសំ ែើរសឆ្ពឹះសៅកាន់បាត់ដប ើ បលុ ី បលាង ោមា៉ាេ់មុខ មក្ស
ើយ ។
សមា៉ាង៧្ត់ គពំចដន
ចដលនា ំឱ្យសៅតគក្ហាយចតត ិ ជាង៥ឆ្ន ំ ក្ងក្បួនរែយនតបានចូលដល ់សគ្នល
នាយទហានចខ ែរមានក្់
សេៀមមានក្់បានចុឹះ
និង
នាយតគមួត
តាសលខា សលើសេចក្តក្ត់ ស ី
តុ
បញ្ញ ា ក្់អំពីលក្ខែៈការឆលងគពំចដន ។ ការចុឹះេុីសញ៉ា សនឹះបានសធវរសៅគតង ់ពាក្់ក្ណា ត លសសាែឹះ ើ សាវយដូនចក្វ ។
ដនសាពន
បនាាប់មក្
ក្ងតគមួតដែក្ ៏ស
ើ ងរែយនតសឆ្ពឹះសៅ
ំ ង ។ មួយេនាឹះសគកាយមក្សទៀត រែយនត កាន់បាត់ដប ុ “សៅតការ”
មួយសោយមានរែយនត្ុ ក្ទហានជាង ា
ជូនសៅ្ង ក្ ៏សចញដសំ ែើរតំរង ់សៅទេចតមួ យសនាឹះ ិ ចដរ ។
សៅសមា៉ាង៨ និង ១៥នាទ ី ក្បួនរែយនតទព ំ ី ី រ ទង
អេ់មាន១៥
សគ្ឿងក្ ៏សបក្សចញសៅតាមសទៀត ើ
ពុំ
បានប៉ាុនាមនក្ ៏សៅស្ឿងនឹងសាពនសឈើ ចដលពួក្សេៀម បានពនយុឹះឱ្យពួក្ឧទាមដុតបំផ្កលញសដម ំ សំ ែើរ ើ បរី ខានដ
សនឹះ ។ ពួក្ទហានជាង បាននា ំគ្ននសធវការ ប៉ាឹះប៉ាុន ើ អេ់សពលជាងមួយសមា៉ាងសទបសស្េច សោយស ើ ពួក្ចខ ែរឥេសរៈ
សគចើនក្ចនលងសទៀត
តុថា
បានលបផ្កតច់្ូ វ្មនា្មន៍ ល សៅ លុឹះដល ់លាាច
សទបក្ប ើ ួ នរែយនត
ំជន សមាងឫេស ី ។ សៅយប់ បានចូលសៅដល ់ទគប្ជុ ី សនាឹះពួក្ឧទាមបានមក្លប
បាញ់ បសងាមួ ើ យេនាុឹះ
គតង ់សាានីយ៍អយេែយ ័ យនត
បានសចញគតួតសមលការែ ៍ ស ើ
ក្ងរែយនតលាត ើ យេសងកតស
ំ ង តាមែនល ់សៅគក្ុងបាត់ដប
សាពនសឈើនានា សឆឹះ
។
ើ ញថា
ចប់
ុ យគទសលាម ។
គពរក្ដែាទ ី ៩ សមា៉ាង ៨ ក្ងទហាន ក្ ៏សចញដសំ ែើរ
ពីគក្ុងសមាងឫេស ី ស
ើ យ ពីរសមា៉ាងសគកាយមក្ ក្ ៏ចូល
ំ ង មានេភាព សៅដល ់សាពនែម ។ កាលសនាឹះបាត់ដប ិ ា ែ ។ អនក្ ហាក្់ដច ូ ជាទគក្ុ ី ងមួយសាលប់បាត់បងវញ្ញ ស្េុក្បទទ វ សាាត់គជាប ិ
ស
ើ យពុំមានចរាចរអវីស
ិ ីនានា ។ សមា៉ាង ១០ ក្នលឹះ ឧ.េ ដ ី ក្នុងវែ
ើយ
សុងច្បរ
ចូលសៅកាន់េណា ា គ្នរសខតត សោយមាននាយភារនា ិ រវាងភ័ ំ យជាសមចគវត់ គពមទងនាយទហានឯសទៀត ំ សៅច ំទទួល
។
កាលសនាឹះពួក្សេៀមទងអេ់ ំ គ្នន
េុទ ធចតសេលៀក្ពាក្់ឯក្េណា ធ នសពញយេ សាល ំងសគពាឹះនឹក្សាតយចំែី ចដលរបូតពីមាត់។
ចតមុខ
សៅដងសក្ើ ទង ់ណខ ែរ-បារាង ំ ក្ ៏ចប់រលាេ់្ត ន តា ់ ម
ចរនតខយល ់ស
ិ ។ បនតិចសគកាយមក្សទបមានព ើ ងវញ ើ ិ ធី
គប្្ល ់ណដនសខតតជន ូ សលាក្ ជូ ុ ងជាតំណាងរាជរោា
ភបាលចខ ែរ សដម កាប់ជាែមី សគកាយចដលទក្ដ ើ បកាន់ ី ិ ី ឹ សនាឹះបានគពាត់គាេ់សៅជាង៥ឆ្ន ំ ។ សគកាមសេចក្តដ ឹ នា ំយ៉ាងេក្មម ី ក្
ជវី ភាពទងខាងរាជការ ំ សរៀបចំមានដសំ ែើរស
ដនមង្រ្នើណត ខ ែរ
ទងខាងមហាជន ំ
ក្ ៏ចប់
ើ ង សោយរួេរាន់ ។ មនចមន ិ
ចត់ការសៅបានសោយស្េួលៗប៉ានា ុ ម នសនាឹះសទ សគពាឹះអនក្ចដលដក្ខនែយសៅ ួល
។
បានបងកបស់ រាយ
អំ ណបងដប បងកបប ់ នាល សពាល្ញ ឺ ុ ឹះញង ់
ពួក្ចខ ែរ
ឥេសរៈចំនន ួ ៥ ៦០០ នាក្់ សធវឱ្យរ ខានគ្ប់ ំ ណបប ើ
យ៉ាង ទំរាបានបង្រ្ ំ គកបចលនាសនឹះ ឱ្យសាបរលាបអេ់ បាន គតូវខាតសពលសគចើនឆ្ន ំ សៅមុខសទៀតសគពាឹះយល ់ ថា សខតតទងមូ ំ លគតូវការពារ សេចក្តលំ ី បាក្សគចើនពន់
គប្មាែ
រោាភបាលចខ ែរ ិ
ក្ ៏សរេមង្រ្ ី នើសត ឆតៗសគចើ ន ើ
នាក្់ឱ្យ មក្កាន់កាប់គ្ប់នាទ ី ។ កាលសនាឹះ ទលវុ ធ ី ក្ ៏បានទទួលបគគប់ផ្កលេ់ពីសខតតសេៀមរាប
សដម ើ បមក្ ី
ំ ងចដរ កាន់ណតចែងជាភូឈយ ួ សខតតទព ី ី រ សៅបាត់ដប ។
សលាក្ភូឈយ ួ សខតតទព ី ី រ ពិនិតយសោយគប្ុងសគប្ៀប
នូវសេចក្តរាយការែ ៍ ប៉ាូលីេ ី
និង
សាលាស្េុក្
ំ ឹ ងអំ ពីសចរក្មម និង សភវរក្មម ចដលជន ចដលជូនដែ រួមជាតក្ន ំ ង ុ រងសគគ្នឹះសៅស ិ ុងចដនសខតតក្ព
! េូរ្នលឹឹះទវររសបក្ ើ ។ សោយសធវណភា ើ ក្គក្ស
ើ យ ។ គក្រក្
ើ តគក្ឡាប់
ប្លុងតុង ពាក្់ឯក្េណា ា នកា្សដ ី រើ គតុនៗ កាន់នាម ប័គតមួយយក្មក្ជូន សឈាែឹះ
សភញៀវកាលណា
សងឿងឆាល ់មួយេនាុឹះ ្ង ស
។
ទលវុ ធ ី
គក្ស
ក្សលឹះ
មុខរាជការសនឹះេំ ណដងការ
លាយសោយសេចក្តសគតក្អរ ី
ី ៖ ើ យគាប់សៅសលខហារសនាឹះថា
-
អសញ្ាើញគ្នត់ចល ូ មក្ ។ ចំណែក្ខន ធ ី ួ ល ទលវុ
ិ គក្គប្ញាប់ដដតំរង ់គក្វា៉ា ត់ េំ រល វញ ួ ោវសគកា ស សដរើ សចញពីសគកាយតុមក្ច ំទទួល ។ កាលសនាឹះអនក្
ចដរ សោយស
ើយ
ចដលសដរើ ចូលមក្ក្ ៏ភា្ក្់មនត ច ិ ិ
ើ ញអនក្កាន់អំណាចសលើក្ដដ សគ្នរព
ខនយ ៉ា ងេុភាព ួល
។
ិ ក្នុងសពលសលើដក្េំ ពឹះតបវញ
សភញៀវសនាឹះក្ ៏ភាលត់មាត់ថា ៖ -
យីសលាក្ក្មួសទសតើ ខអ ំុ ្ រណាេ់ ខ្ ំុ ្ តថា នឹងនា ំ ិ
គ្ននសៅសលងនឹងសលាក្ក្មួយ
ឯសេៀមសរៀបឯសនាឹះសតើ
សគពាឹះរលឹក្ណាេ់ ។ តា ំងពីបានទទួលទនោហារ យ៉ាងឆ្ាញ់ ជាមួយគ្ននសៅបារាយែ៍មក្ ំ ឹ ងឈឹងេូនយ ។ ដែ
ទលវុ ធ ញញឹមស ី
ក្ ៏បាត់
ើ យអសញ្ាើញសភញៀវ ្ម ឺ ិនចមន
នរណាសគៅពីសលាក្ សទពសកាេលលសទ ឱ្យអងគុយសៅ
សៅអីមុខតុ ឯខនអងគ ួល ុយសៅអីទនាឹមសៅមាខងចដរ រួច ស
ើ យសទបន ើ ិយយ ៖
-
ខសំុ ្ គតក្អរណាេ់
ចដលបានជួបសលាក្សៅ
សពលសនឹះ ។ ខ្ ំុ ្ តសា ែ នថាសលាក្អសញ្ាើញសៅគប្សទេ ិ ដែ្ុតសៅស -
សៅឯណា ! ខម ំុ ្ ក្តា ំងទលំ ី សៅ សៅស្េុក្ចខ ែរ
ជាសាាពរស ។
ើយ ។
ំុ ្ ៏មក្សៅរួមគ្ននអេ់ណដរ ើ យ ។ គ្ួសារខក្
េងឃមចដលកាលព ឹ ីមុន ក្ប់បាត់សៅក្នុង្ំនរទុក្ ខ
និង
ក្ងវល ់គ្ប់យ៉ាង
ចដលមក្គ្បេងកតគ់ ទូង
ភូឈយ ួ សខតតក្សំ លាឹះ ឥ ូ វក្ ៏រុលសងបសចញបានមក្ ើ
អគងួនសបឹះដូង សោយសគតក្អរឥតឧបមា ។ ចដនដ ី ទងឡាយ ំ ចដលខាចត់បាក្់ណបក្សៅសនាឹះ ឥ ូ វបាន ិ ចូលមក្ក្នុងរងវង ់គប្ជាជាតអេ់ វញស ិ លក្ខខែឌទងប៉ា ំ ុនាមន
ើយ
សពាល្ឺ
ចដលខនបានេច ច ចំសពាឹះគពឹះ ួល
ភ័ង្រ្ក្គត ពឹះពុទ ធរូបសៅអងគរវតត ក្ ៏បានេំ សរចដូចបំែង ទងអេ់ ំ ។ ដូសចាឹះស
េងឃ មយ ៉ា ង ើ យ សទបសេចក្ត ើ ី ឹ
ទន់គតជាក្់បានមក្រុឹះសស្សាប
ឫទ ័យមង្រ្នើក្ ត សំ លាឹះ
។ សោយខំទប់េងកតម ់ សនាេសញ្ចតនាគ្ប់ណបបយ៉ាង ចដលពុឹះពារ សលាក្ភូឈយ ួ ក្ ៏េួរថា - សលាក្អសញ្ាើញមក្សនឹះ មានធុរៈអីណដរ ! -
សលាក្ក្មួយ កាលចដលដែមក្កាន់ការទសនឹះ ខ ំុ ្ ី
បានទញដ ណី ស្េពីអនក្សនឹះបនតិច អនក្សនាឹះបនតិច សៅ ិ ភូមសគជាយសមា េ គប្មូលសៅបាន ១៥០ ិ
ិ ក្តា ។
ឥ ូ វខយ ំុ ្ ក្លិខតលក្់ ដរូ ចដលសធវក្ន ិ ើ ុងសពលសនាឹះ មក្ ជូនរាជការែមី សៅ។ -
បញ្ញ ា ក្់េំគ្នល ់ជាក្មមេិនទរបេ់ ខត ំុ ្ ិធ
បានសលាក្បាន េូមសលាក្ទុក្ឯក្សារសៅទ ី
សនឹះេិនចុឹះ ច ំខច ំុ ្ ត់ការជូន ។ ទុច មួយេនាុឹះដូចជា
ចង ់រក្ពាក្យនិយយតសៅសទៀត
សទបនាមុ នក្ំ សលាឹះ ើ ឺ
េួរចែមសទៀតថា ចុឹះេពវដែាសនឹះ សលាក្សៅឯណា ? -
សៅឯសគជាយសមាេឯសណាឹះ ! អសញ្ាើញសលាក្
ក្មួយសៅសលង្ាឹះបានមតង ។ មានអីទនចូលសៅបាន ស្េួលសទសតើ ស្សាប់ស
។
ើយ ។
ខបា ំុ ្ នសលើក្្លូវមក្ជាប់ែល ន ់រាជការ
សោយឮេូរឡានបរមក្តាម្លូវតូច
កាត់ណស្េក្ំពង ុ មានស្េូវទុសំ ៅេងខាង ស
ចដលសលើក្
ើ យចូលតំ
រង ់មក្រក្្ាឹះ បុរេមានក្់សេលៀក្ពាក្់សមែចបបអនក្គចូត
កាត់សដរើ ្ងរត់្ង សចញតាមទវរតូច ចដលសចឹះក្នុង របងសឈើគគ្នក្់មា ំៗ
ស
ន ដូច ើ យសបាឹះតំសរៀបគប្ក្តគ្ន ិ
េាិតសចក្ ។ បុរេសនាឹះសចញមក្ខាងសគៅ ក្ ៏គប្ទឹះរែ សបមួ យបរ សោយមាែពមានក្់សេលៀក្សខាសជង ើ ចវង ី
ស
កា្ ើ យោវេឺមដដខ ី ីល ី បញ្ឈប់មា៉ាេុីនឡាន ស
ើយ
បងវលសជ ង ើ សលាតឆកុបមក្ដ ី ។ ប៉ាូលីេសខតត៤នាក្់គប្ ិ ោប់សោយកា ំសភលងម ដគតចយ៉ា តជាប់សៅដដ ក្ ៏ចុឹះស្េពី ើ ី សលើយនតាមមក្ចដរ ។ អន ក្សបើក្ឡានេួរសៅបុរេ សេលៀក្ពាក្់សមែថា ៖ -
បង សលាក្ សទពសកាេលល សៅឬសទ ? ខជា ំុ ្ ភូ
ឈួយសខតត ខមា ំុ ្ នការជួបសលាក្បនតិចឮ បនាាប់ពីបសគានខន ួល ស
សនាឹះតប ៖ -
ើ យេំ ពឹះ បុរេស្េុក្ចស្េ
ទនសគាេ សលាក្គប្ុេ សលាក្ស្េើបានសចញ
ពីងងតៗសមល ឹះ៉ា សៅភូមធំ ឹ ិ
សដម លមនុេសមក្ ើ បសៅរក្ជួ ី
គចូត... សបគពឹះសតជ្ុ ែមានការអីៗ ជួបនឹងនាងក្ ៏ ើ បាន ។ នាងចត់ការជួេសលាក្ឪពុក្បានទងអេ់ ំ ។ ថាស
ើ យក្ ៏េាុឹះសៅសបើក្ទវរធំ ចដលគប្ោប់សោយ
បនាឹះនិងចំរងចដក្យ ឹ ៉ា ងមាៗ ំ
លុឹះរែយនត
សបវារ ី
ចូល្ុតសៅ ទវររបងក្ ៏បិទ
ិ ។ សោយឮ ិ បមក្វញ
េូរេំ សលងឡាននាង ចនាមែី សេលៀក្ពាក្់ពែ៌ដ្ា សម
តាមលំោនស្េុក្ចស្េ ចតមានលំអរគតង ់សដម ើ
គទូង សោយបនាឹះ និងរសយលជរេសា ំ ា ត បានសដរើ សចញមក្សមលសោយន ើ ឹក្ពិភានល ់ក្នុងចតត ិ ថា នាងសមតចក្ ៏រ រែយនត
សប ី
័េគត ស
ិ ប់មក្វញសមល ឹះ៉ា
ើ យស
ឪពុក្
ា... លុឹះស
ើញ
ើ ញគប្ុេៗសេលៀក្ពាក្់ណបប
ទហាន នាងក្ ៏តក្់េុ តមួ ល យេនាុឹះ ។
ទលវុ ធ ចដលសទបបររែយនត ចល ូ មក្ ក្ ៏សលាតចុឹះ ី ើ
សោយមួក្ហាមធំទន់គប្ផ្កលក្ ្ំនាប់នាង សទបនាង ើ សាគល ់ស -
ំ ើ យសលើក្ដដេំ ពឹះចែមទងញញ ឹ ម្ង
យីសលាក្សទសតើ ខខ ំុ ្ ណំ តភ័យ ។ សលាក្មានធុរៈ
អី? អសញ្ាើញសលាក្មក្ក្នុង្ាឹះ ។ សលាក្ភូឈយ ួ សខតត
មានក្់
ក្ ៏ណបរមក្បគគប់ឱ្យប៉ាូលីេ
ោក្់ឡានចតសគកាមសាវយមួយសដម ើ
ដុឹះក្នុង
លានមុខ្ាឹះ សទបស ើ
ើ ងជសែតើរពីរ បី កា ំ ចូលសៅក្នុង
ភូមគ្រ ់រួចរវាង ៤-៥ ចខ ប៉ាសុ ណា ណ ឹះ ។ ិ ឹះ ចដលសទបេង ើ
នារអសញ្ ី ា ើ ញសភញៀវអងគុយសៅសា ុ ងសធវព នាង ើ ី ខម ឹល នួនលំអរសោយចក្បមានផ្កកស្េេ់ៗ
ស
ើ យចដល
សទបបានទទួ លែមីៗចដរ ពីបាងក្ក្ ។ នាងចត់ឱ្យស្រេតើ ើ បំសរមា ី ន ក្់ សលើក្ទក្គក្ូ ច ោក្់ទក្ក្ក្ ពីរចក្វយក្មក្ ឹ ឹ ជូន ។ ភ័ង្រ្ក្នា ត ងញញឹមស្េេ់ នាងចប់និយយ ៖ -
ន ុ ្ បានគាប់ខអ ំុ ្ េ់ស
ជួយចត់ការ
ើ យថា សលាក្បាន
បញ្ញ ា ក្់ក្មមេិទសល លី ី សនឹះ ិ ធ ើ ដធ
បាន
រួេរាន់ណាេ់ ។ ចំណែក្រូបខ ំុ ្ (នាងចែមទងេំ ំ សលងសអៀនបនតិច)
ខក្ ំុ ្ ៏េងឃមទុ ក្ថា ឹ
សលាក្នឹងមក្សលងខព ំុ ្ ំខា ុ នចដរ ។ -
នាងសអើយ
ក្នុងសពលសនឹះ
ដែាណាមួយ
ខរំុ ្ វល ់ដក្ខនពុ ំ រច ួ ួល
េេ់ណតមតងអេ់ពីសរឿងមួយធាលក្់សៅសរឿងមួយសទៀត។
េូមនាងក្ុគំ ប្កាន់សទេថា ខជ ំុ ្ រួ ថាខប ំុ ្ ំសភលចសចល
្ុែនាង និងសលាក្ឪពុក្របេ់នាង ។ េូមបណតដែា ី សនឹះជាដែាោទតយ្ង ក្ ៏ខម ំុ ្ នទំ សនរចដរ សលាក្សទេ ិ ិ រដាមង្រ្នើបា ត នសគប្ើឱ្យខម ំ ្ុ ក្គតួតប៉ាូលីេ
ចដលតា ំង
ពគគយតាម្លូវែនល ់ ។ ខសំុ ្ ឆលៀតឱ្កាេសនឹះ សឆៀងចូល មក្េួរេុក្ទ ខ ក្ ុ សលាក្ និង នាងមួយចភលតប៉ាុសណា ណ ឹះ ។ -
សលាក្ធំ ចត់ការយ៉ាងសនឹះគតូវណាេ់ សគពាឹះែវី
សបើ “មតុំ” គតង ់សនឹះ មនមាន្លរមាេ់ អី វក្ ៏សោយ ចតខ ំុ ្ ិ សៅមនទន់ ក្ក្់សៅតប៉ាុនាមនសទ ។ បនតិចមានស្គាប់ ិ ថា
បានស
ើ ញពួក្ដគពសដរើ កាត់គតង ់សនាឹះ
មនេូ វឈប់សទ ិ ស្សាប់ស
គតង ់សនឹះ
។ សោយសលាក្បានេសងកតស
ើញ
ំុ ្ នសលើក្ក្ំណពង ោក្់ណដក្េំ ើ យ ឪពុក្ខបា
រួច ពា ំងសៅពីមុខ្ាឹះ ស
ព េស ី ើ យពឹងច្ាក្សៅសលើ្ុមឫ
និងរបងលួេបនាល ពីសគកាយនិងពីចំស ដូចជាមនទន់ ្ត់មត់បុនា ៉ា ម នស ិ
ៀង ចតហាក្់
ំ ី សបើ ើ យ ។ ទងសនឹះែវ
រាជការបានតា ំងប៉ាុេិ ប៉ា ត ូលីេសៅជត ិ ចែមសទៀត ។
យុវជនទងព ំ ីរនាក្់
“សលាក្” ស
ឬ
“នាង”
ិ សៅគ្ននសៅវញសៅមក្ថា យ៉ាងសនឹះសោយលលតគ្ននដ ៏យូរ
ដង ឹ ចតត ើ យសោយមនទន់ ិ ិ មានក្់ៗ
ចគក្ងមានចគប្
គប្ួលខ លឹះឬយ៉ាងណា សគពាឹះេម័យសនាឹះឋត ិ ក្នុងកាលៈ សទេៈចប្លក្ខុេពីធមមតាសៅស
ើយ
ប៉ាុចនតគប្េិនសបើ
មានអនក្ចភាក្ទពវ ិ ឬ អនក្ឈាលេដវ ខាងសមើលចតត ិ ធុ ឹះល
ស្នឹងយល ់ភាលមថា ពុំមានចគប្គប្ួលអវី សទ ក្នុងមសនា េសញ្ចតនាដ ៏ណ្ាមចលាម ោតមន ័ ទងព ំ ីរ ។
ចដលរួតគក្សសាបចតត នឹង ិ
ទលវុ ធ សរៀបសគកាក្ឈរលានាងគត ី
ិ ំ ងវញស ដប
ប់សៅបាត់
ើ យ ចតនាងចនាមែី ទទូចអងវរឱ្យរងច ំ
ោស្េ័យបាយដែាគតង ់េិន មាតយចដលោចគត
ិ ប់មក្វញ
សទៀត ។ នាងចែមសេចក្តថា ៖ ី
ស
ើ យច ំជួបនឹងឪពុក្ ក្នុងរវាងពីរសមា៉ាង
-
សបសលាក្ម នជ ិនណាយនឹង ើ ិ
សទេភាពស្េុក្
ចស្េសពក្សទ ខន ំុ ្ ឹងបបួលសលាក្សៅសមលស្គចូ តបាន ើ មួយសមា៉ាង ។
នាងនា ំសលាក្ភូឈយ ួ សដរើ កាត់ភម ូ ខាងសគកាយ្ា ឹះ ិ
ចដលមាស្េឹះមួយធំ ស
ត ល ។ សៅ ើ យសគៅសៅចំក្ណា
ក្នុងទក្ថា ល ឆលុឹះដល ់បាតគតក្ួន និង ក្ចញ្ឆតច ឹ
លសបាឹះ
ិ ដដ ទនាា ំងរក្គ្ននសៅវញសៅមក្ ។ សៅតាមមាត់ស្េឹះ សដម សចលមលបគ់ តជាក្់ស្េរប។ ើ គតចបក្ និង ដូងតក្ចក្ ឹ ្ុតពីស្េឹះសៅ ក្ ៏បានសៅដល ់ជគងុក្ធំៗ ពីរសរាងសគ្ន
សរាងរសទឹះ ចដលមាន្ុមឫ ព េសញ ី ឹ គកាេ់ ដុឹះព័ទ ធជាប់ ចែនជារបង ។
នាង ចនាមែី អតតេងារចដលសដ រើ ទនាឹមជត ិ ី
សាែគ្នន -
្ុមឫ ព េសសនឹះ មានពីមុនមក្ស្សាប់ឯសៅស្ៀន ី
ិ ក្ ៏សទបចប់ ខាងវញ ោ ំបាន ៣-៤ ឆ្ន ំប៉ាុសែណើ សទ ដូសចាឹះ ើ
មនទន់ បានគកាេ់លសា ៅស ិ ការពារបានមា ំមួនលា
ើយ
។
សដម ើ បឱ្យសគ្ឿង ី
ន ុ ្ គ្នត់បានសធវរបងលួ េ ើ
បនាលព័ទ ធពីសគៅចែមួយជាន់សទៀត ។ ដូចសលាក្បាន គជាបតាមឯក្សារ ក្មមេិទ ធស្សាប់ស ទញដ ភ ូ សនឹះ ចំនន ួ ៤ ឆ្ន ំមក្ស ី ម ិ ិ
ើយ
ន ុ ្ បាន
ើ យ សោយមាន
ន ុ េុវឌឍន៍ ជាអនក្ចែនា ំ ចតកាលសនាឹះ គ្នត់
គគ្នន់ចតសៅមក្ សលាក្ស
សរៀបភូមឋានសធវ របង ិ ើ
ឯ្ាឹះចដល
សទបន ើ ញអមាញ់ មញ ិ ើ ឹងេង ់រួចប៉ាុនាមនចខ
សនឹះសទ ៦ចខមុន សពលភាន់ណគប្ គ្នត់បានលក្់ភម ូ ក្រ ិ ្ាឹះេំ ណបងឯបាងក្ក្អេ់រលីង
សគពាឹះគ្នត់ចង ់មក្
ិ ឆ្ាយពីគក្ុងធំ និង នសយបាយ ចដលសធវឱ្យវ លមុ ខ។ ើ
កាលសណាឹះ យុវជនទងព ំ ី រ បានសដរើ សៅទវររបង
សលាឹះបនាល ស
ើ យចដលមានក្ូនសរាងមួយ េំ រាប់អនក្
យមសៅចអបជិត្ង ។
មា
សចញ្ុតពីរបង និង្ុមឫ ព េស ី វាលចស្េចខបុេសក្ ៏គតោងស
ច្នមាេដនស្េូវទុំ គចូតស
ើ យែមីៗស
ើង
នូវសទេភាពបរបូ ិ ែ៌សោយ
សោយក្លនក្ង្រ្ ញ្ញ ច ំងចដលសទប ិ ើ
ើ យសោយវាសយចដលពត់ជារលក្
នូវសដម ើ ស្េូវចប់ទ ុំ
ចតមនទន់ គតូវសដម ើ ឫេសមក្ ិ ី
េងកតស់ ្តក្ សដម ុ ច ំក្សែតៀវគចូតសៅស ើ បបំ ី រង
ើ យសទ ។
េំ សលងអនក្គចូតសគចៀងតគ្នន នឹងមាត់លលក្ ចដលយំ សឆលយឆល ងពីចុងដសគករមួយសៅមួយ ើ ឺន
ិ ា ែ នា ំឱ្យវញ្ញ
ន់សោយេុខដុម និងេំ រានតចតត ិ ។
សអើត្ុតពីចុងអំ ពិល
ក្គាគតសោក្
ិ៍ ដូចមាន់ណចសរាទណស្េក្ឮងូ ងគប្ណាង ំ គ្នន បញ្ញ ា ន់ស្េូវ
សដម ឱ្យអនក្សរាយថា ើ បគាប់ ី
បក្់មក្លែមសធវការបានស ើ សទៀត ។
ើយ
មានក្នាុយ
តាមលាន មានខយល ់
ក្ុសំ ៅសេាៀមសធវអវ ើ ី
នាងចនាមែី នា ំ ទលវុ ធ សដរើ តាមភលព ី ឺ ី ណស្េមួយ
សៅចស្េមួយសទៀត សគកាមពនលឺដនគពឹះោទតយ ជួបនឹង ិ
ពួក្គចូត នាងចតងឈប់េរួ ពីជំសនឿនការចដលក្ំពង ុ សធវើ ។ ឯ ទលវុ ធ សភលចខនជាភូ ឈយ ួ សខតត ក្ ៏សៅថា ី ួល សៅមង ី ស
ើ យសេើចសលងនឹងស្លាន់ ។
- នុឹះ បង វតតសគជាយសមាេ
ិ ចដល ភូឈយ ួ ក្ំសលាឹះ ចបរមុខសមលនារ សឆា ី តជ វី ត ើ ើ
សេចក្តេា ី ិ ទសា ិ ធ ា លបគគប់ឱ្យសៅថា “បងៗ” ស
សនាឹះតាមោក្់ណភាក្សដញតាមដដនាងចងាុល ។
ិ ើ ងវញ
ដូចជាសកាឹះមួយអចែតតសលើ សា្រពែ៌មាេទុំ
រុក្ជា ខ តេល ិ ឹ ក្ដបតងចេ់ គាក្ដរូបស ិ ា ែអនក្សដរើ កាត់វាលចស្េ វញ្ញ
។
ើ ង សៅចំចក្ខុ
ិ ំ ូលគពឹះវហារ ដប
និង ជហាវរាងសេាើតេាួយបសនលចខន ួ ល ឱ្ន្ុតពីចុងសឈើ ្ាយេនតិភាព បរមេុខដល ់ទជ ី ិតខាង ។ ក្ែតឹងេំ
ំ ូលប៉ាុេិ ត េំ សលងគពាប រទ ិ ធសយងរែឹងរែុង សៅដប
ែាូរ មាត់េិេសសមលសាស្រសា ត េលឹក្រត ឹ បានដក្ ឹ ដួងចតត ើ ិ ិ ។ សៅកាន់សាក្លមួយខុេពីទជុ ី ំវញ
យុវជនទងព ំ ីរនាក្់ ចូលក្នុងសខឿនវតតស
ើ យតំរង ់
សៅរក្បូជនីយោធន ចដលឈរធំេឹ មដេក ក ោច់ពីក្ុដ ិ នានា
។
សោយស
នរណាសៅ ស
ើ ើ ញទវរបសងាបសចលឥតមាន
អនក្ទងព ំ ី រក្ ៏នា ំគ្ននសោឹះចេបក្សជើង
ំ វី ើ យថាវយបងគគពឹះជ
សដម ក រៈបូជា ើ បសធវ ី េកា ើ
អនុ-េាវរយ៍ ី កាលខននា ំគ្ននថាវយបងគ ំ ួល និពាវន
នា ំភន្ ំ ចូ លនក្ ៏គាក្ដចេតងស
។
គពឹះអងគចល ូ
ើ ងក្នុងសេចក្តី
នឹក្រលឹក្ ដនយុវជន ។ លុឹះេូគតមនតសាករចប់កាល ណា
ទលវុ ធ ី
គប្កាេថា -
លុតជងគង ់សលើក្ដដមតងសទៀតស
ើយ
កាលពីមុនខគំុ ្ ពឹះក្រុណា បានទងេច ំ ច គប្ែិ
ធានថា លុឹះគតាចតទក្ដ ណី ខ ែរ ចដលបាត់បង ់ទងប៉ា ំ ុនាមន ឹ ក្នុងឱ្កាេេង្រ្គគម ដែ-ឥែូ ឌ ចន ិ បានគតលប់មក្រួម
ិ ក្នុងមាតុភម ូ វិ ញ សទបខ គំុ ្ ពឹះក្រុណាោចចងមតត ើ ិ ភាព ឬេមពន ័ ភា ធ ពអវីៗជាមួយជនជាតសេៀមបាន ។ ឥ ូវ ិ ពាក្យេចចទងប៉ា ំ ុនាមនក្ ៏បានេំ សរចទងអេ់ ំ ស
ើយ
។ រួចស
ខមក្រក្នាង ើ យសទបចបរមុ ើ
បត់សជើងគក្ញឹមសៅជិត
ចដលអងគុយ
សម៉ាចអូនពាក្យេនាជាន់
ិ សដម លួ ំ ី រសៅមានជវី តចមនឬសទ? ើ ផ្កាល ់ខនសយ ើ ងទងព សពាឹះគទូងនាងញ័ រចំគប្ប់
ទក្ចភា ក្ដនេុមងគលក្ ៏សពារស ឹ
សោយសេចក្តសគតក្អរ ី ើយ
ូ រ សជារជន់ធាលក្់
មក្ ។ កាលសនាឹះនាងពុំតបថាអវីសទ គគ្នន់ណតលូក្ដដ សាត ំ សៅស្េវាចប់ដដសាត ំរបេ់មតត ិ នាង រួចស
គ្ននគកាបសគ្នរពហាក្់ដច ូ េនាជាែមីមង ត សទៀត ិ ជវី តសនឹះចលងមានគពាត់ គាេ់គ្ននសទៀតស ំ ូលតូចមួយ សៅខាងសគៅគតង ់ដប
ើ យនា ំ
ើយ ។
ក្នុង
ចដលមានសដម ើ
ចរមួយ ក្ំពង ុ សចលមលបយ ់ ៉ា ងខាត់ណខប សគពាឹះថារដូវ
គតូវសរាយេលឹក្
ស
ង ើ ើ យបសញ្ចញផ្កកពែ៌រសងក្សភល ើ
ក្ំសលាឹះ្គវលសគ្នមានក្់
រាយទំនក្ ុ ចក្តងៗចតឯក្កា
េំ សលងស្េួយគាវ ចដលភាពសាវងថាលរបេ់ោកាេ ំ ជួយេំ ោតឱ្យកាន់ណតរងណែមសទៀតបានរាយសេចក្ត ី ដូចតសៅ
ហាក្់ដច ូ ជាក្ចច ិ សគ្នរពេពវសារធុការ
ចំសពាឹះសេចក្តសេចក្ត សេា ហា ី ី
ែត ់
ែងបរេុ ិ ទ ធ ចដល
សទបបានពានពាររួ ចមក្នូវឧបេ្គសគចើនជាន់ ើ ដែាបាចរេែីសលើវាលចស្េ
ឱ្សទេភាពចគប្ពែ៌ដូចមាេ ស
ិ ើ យ្ាយនូវបរយកាេ
រក្រាយគតចឹះសគកាមសម ី
សខៀវ ។
គចសនៀងទន់ណមក្តាមវាសយ ូ វងសគ្ននា ំគ្ននេុីរសញៀវ
អនក្គចូតដដញាប់កាតប់ក្សែតៀវ ចតមាត់សគចៀងសជៀវចំអន់គ្នន ។
ិ៍ ងចុងអំ ពិល ក្គារសរាទងូ លលក្ឥតខលសៅ្ូ វា ិ
អក្ស
ើ រខ ពេ់ឆ្ាយសលើសវហាេ៍
លលសំ មមច ឆ ក្នុងបងក្ក្់ ។ ើ ឹ
ក្ង្រ្ញ្ញ ច ំងកាត់ែីក្ ម នឈួ លសៅត ិល
សដម ត ់អនលក្ ់ ើ សៅែផ្កកស្េេ់្ល គក្បចញ់ ដែាចល ូ គតា ំភក្់ ី
សធែចលក្់ណតមាត់ទពា ំ រសលង ។ េនតិសសាយរាជយក្នុងធមមជាតិ មសនារមយវាតទតា ី ំងចវង
នា ំេុភមងគលយ៉ាងសាាតសធង បូជា្ូសគពងចដលសេាហា ។
ចប់