១០ ិ ី ច ល ម្ខនយប់ម្ួយដៅដវោអគធាគត នាងវធាវ និន្រនាាម្នលក្ស់ ដនាិះ ិ
ក្ស ៏ដគកាក្សដ
ដំ ែក្ស ។ ខយល ់គតជាក្ស់ដ
ើ ងដបក្សបងអ ើ ួ ចក្សាល
ក្សបក្ស់ក្សនរុ ា តិ សាុិះ ិ ល ក្សជា
ចូលម្ក្សអចងអលភ្ន្រតាត នាង ។ ដៅខាងដគត ដោក្សចខ បញ្ញ េ ំងរសែីទន់គតជាក្ស់ ទប ី វ ។ ដៅក្សនុងដម្
ច ូ ចគពម្ក្សគគបល ់សាក្សល
ពែ៌ដខៀវថាលគតយង ់
ច ូ ក្សប្ាសរសាត់បនតគ្នន
ជួនកាលម្ក្ស
ំុ ពក្សសៗ ព ំងវង ់គប្ិះ
ចនាបណា ត លដោយស្សទុម្ ំ ួយចភ្លត ។ កាលណាពពក្ស ដនាិះអចែតតផ្សុតដៅ ពនលឺរាជនីដនរាគតើ ម្ក្សច ំងដលើ ធាង ង ូ ច លដយាលដររាដោយវាដយា ដ ភ្លណភ្ល ឺ តៗ
ច ូ ជាបនាិះច ក្សសែិត ។
ើ យច ល
ដៅក្សនុងសនធិក្សយប់សាៃត់ដនិះ
ិ ី នាងវធាវ
ដៅ
ក្សចែកងក្សដណា ក ចឈឺអួលផ្សាចតម្ខនក្ស់ឯង ។ ចតត ិ នាង នឹក្សដៅបុនដធឿន ម្នដោិះដវោ ។ ឱ ដម្លិះ៉ា ដៅដពល ិ ម្ួយដនិះ
សម្អនក្សបងនិន្រនាាសុខសំ រានតឬម្ួយក្ស ៏ម្ខន
ចតត លិះច រក្ស ៏ម្ន ង ឹ ិ គតម្ក្សនាងខ ិ ិ នាងគតដ ិ
ើ ញ ដូ ចាិះ
។
ដៅដពលច ល
ំ ទក្សចភ្ា ក្សពីរ ែ ក្ស់ ឹ
ូ រដម្ៀល
ចុិះម្ក្ស ។ នាងនឹក្ស ល ់ពពួក្សដទវតា ច លម្ខនដតជៈ
ោនុភាព ដម្តចក្ស ៏ទុក្សនាងដោយរងក្សម្ាអី វ ល ់ដម្លិះ៉ា ? ិ ដម្តចក្ស ៏ម្ិនរោយជ ំ វិ តនាងដៅគគ្នច លដៅដម្ល ើ គាសាទអងគរដៅ ?... អងគរ ? នាងនឹក្សដ
ើ ងចសន
ដែសត ដនិះ ចំជាគពដ
ើយ
កានញ់ ដតតដរាល ច ូ ដ
ើ ញដៅនឹងម្ុខែាីៗ ។ ើ ន ដែលើម្ធំណម្នដ
ំ វាហានដៅលុក្សលុយឯងក្សំពង ុ ថាវយបងគគពិះអងគ នាងនឹក្សដ
ើ ញដវោ
ច ដោដ
យីោ ាែ៎ !
។
ំ ើ ងជិិះរដទិះម្ក្សទង
ដភ្លៀង នាងនឹក្សដ
ើ ញកាលច លនាងដ ក្សញ័ រក្សន្រនាតក្ស់
ទទូរភ្ួយពីរ បជាន់ ដោយនាងចប់គគុនយា៉ាងធៃន ់ ។ ី នាងនឹក្សដ
ើញ
ល ់នាងសុចគតា ច លជួយបី ិ
ច់ណែ
រក្សានាងក្សនុងដពលដនាិះ ។ នឹងនឹក្ស ល ់ដៅចក្សដបង-
ជុន ច លរត់រក្សដពទយទងរាគតើ ំ ដ ម្ ន ំម្ក្សចក្ស់ ើ បយក្សថា ី ដោយនាង... លុិះចតនាង ដបគប្ស ើ ិ នណាជានាង
នគគ្នន់ស្សដយាល ។ ឱ
ម្ខនសំ ណាងដៅដែេដគកាយ
នាងនឹងម្នដភ្ល ចគុែជនទងព ំ ី រនាក្ស់ដនិះដ ិ លុិះដ ដ
ើយ
ើ ញថា
នាង
ម្ខតយនាងក្ស ៏
ើយ ។
នគគ្នន់ស្សួលបួលបនតិច
ិ ននា ំនាងវលម្ក្សផ្សា ិះសំ ណបង
ិ វញដោយរួ សរាន់ ។ ចំណែក្សយាយនួន ច លគពួយ ដោយខាលចចគក្សងទស់អធាស្ស័យចននាងែូ យល ់ដ
ើ ញថា
ក្សូនគ្នត់ម្ខនក្សរិ យា ិ
ក្សំណពងអងគរធំដនាិះ
គ្នត់ក្ស ៏
ដគពាិះ
ម្ិនគប្បក្សន ី ុង
នដៅនិយាយសុំចតត ិ ក្សុំ
ដោយនាងែូដគចប់ថានក្ស់គប្កាន់អី វ ដសាិះដ ស្រសតើដនាិះ ឮដ
ើយ
ើ យក្ស ៏ដសើចកាច់ក្សកាអក្សកាអយ ដ
ចចក្សុគំ ពួយអីយា៉ាងដនាិះដក្សែងដៅគព
។ ើ យថា
ែចរណតងដអៀន ី
ខាាសគូស្សក្សរយា៉ាងដនិះឯង ។ យាយនួន គ្នត់ ដ ម្ ើ គទូងពីដរឿងដនិះដ
ើ យក្ស ៏ពា ំសំ ដី និះ
ន
ដោយម្ខន
ទក្សម្ុ ខរក្សរាយ ី ម្ក្សគាប់ក្សន ូ គ្នត់ភាលម្ ។ ឹ ិ ី នាងវធាវ ដ
ច លអងគុយក្សនុងយប់សាៃត់
ិ ៉ា ងដនិះ ដនម្ខតយនាងដ ើ ញក្សរិ យាយា
ចសនកានញ់ តច ូ ចតត ិ
ដរៀបចតរបូតម្ខត់ជំរាបម្ខតយ ពីដ
ិ វញ
នដពលណា នាង
ដែសតចតដសចក្សតដអៀន ី
ខុសគប្ដពែី
ើ យ នាងក្ស ៏
ដោយនឹក្សខាាសដគពន់គប្ម្ខែ
។ នាងម្ខនចំណបងជា អដនក្ស
ដ្ែិះ
កាលដបើ
តុច លនាងសអប ់ និង ដំ ែើរទស់
ម្ក្សសងកតអ ់ ណា ត តនាងឱយដសៃៀម្ដៅ
ដគពាិះយល ់ដ
ើ ញថា
តា ំងពីបុរាែនាយម្ក្ស
ស្រសតើចខ ែរម្នម្ខនអំ ណាចដរស ី ិ
ប្តីដលើខនឯងដទ ួល
ដបើ
ទទួលយក្សជានិចេ ។ ទំោប់យា៉ាងដនិះនាងយល ់ដ
ើញ
គពិះគព
ើយ
ឪពុក្ស
ម្ខតយទុក្សោក្ស់លោ អ គក្សក្ស់ ច ូ ដម្តច
ក្ស ៏គតូវចត
ថា ជាការម្នគប្ក្សបន ដសាិះ ។ គពិះឥន្រនា ិ ឹងយុតធម្៌ ិត ែ ច លម្ខនឬទធនុភាពដគក្សចលង ដម្តចដ
ក្ស ៏ម្នម្ក្សជួ យបំណបរចតត ំុ ្ ង ិ ិ ម្ខតយខផ្ស បុែយទងឡាយ ំ
ច លខ ំុ ្
!
ឱក្សុសលដន
នសាងម្ក្ស
ដម្តចក្ស ៏ម្ន ិ
ម្ក្សជួយខដំុ ្ ោយផ្សុតពីទុក្ស ា ទំងន់ដនិះដចញ ? ឱបង បុ ន-ដធន សំ ឡាញ់ ដអើយ ! គទូងអុនគ្នានធូរដសបយវា ើ ើ ោណាដទ ដ
ដបើដៅចតចុក្សចែនអួលផ្សាយា៉ាដនិះដៅ
ើ ញថា នឹងធន់ធារ ម្ន ិ
នយូរ ប៉ាុនាានដ
ើយ ។
ិ នាងវធាវ ណី លគតា ំក្សនុងទុក្សស ា ដគងងយា៉ាងដនិះ
ទល ់ណតឮម្ខត់ណក្សអក្ស
ច លគប្ស្ស័យដៅដោយចុង
អម្ពល តាម្ជួរម្ខត់ក្សព ំ ង ់ ចស្សក្សខ វក្សដ ិ
ើ ងគទ
ឹ ងអឹង
ោប់ ។
នាងង្ក្សដៅខាងដក្សតក្ស ៏ដ ើ
របស់គពិះសុរយាច ិ លរិះបំភ្ដោក្ស លឺ ដ
ើ រួយស្សពន់ ដ ើ ងម្ខនដ ដជង
ើ ញពនលឺគពាលៗ
។
នាងដគកាក្ស
ង ើ យដ រើ ដៅដបក្សម្ុ ើ
ចូល ដំ ែក្ស ។
ិ ី ដក្សតទុ នាង វធាវ ក្សឥ ា ត ដំ ែក្សដនិះសពវទវារាគតើ ើ ិ
។ ខននាងលា ិតដលា សគម្ដៅចតចសបក្ស ែតប់ឆ្ង ឹអ ។ ួល យាយនួនដ ដរៀបចំឱយ សាវម្ី
ចតត ។ ិ
ដ
ើ ញ ដូ ចាិះដ
ំ សដគ ើ យ ក្ស ៏បងាឱយខាងគប្ុ
នក្សនុងដពលឆ្ប់
ដ ម្ គតើគ្នត់ ើ បឱយបុ ី
ន
ើ យនឹងោលនា ំគ្ននដ រើ ដលងក្សំសានតរណំ
ដូ ចាិះដ
យា៉ាងដនិះផ្សង ទុក្សដធវដរាងសា ល ើ
ើ យនាងែូ ច លសម្ចតត ិ នឹងគំនិត
ក្ស ៏ដគប្ើគល ូ ីម្ក្សជំរិះដៅែ ដរាងចុងដៅ
ដ
យក្សទក្សចនល ង ី
ើ សាល ើ យជញ្ូ ជ នដ ម្
ដៅទងម្ូ ំ លខ លិះ ពុិះជារនាបខ លិះ គពម្ទងសប ំ ូ វក្សែតប ច លយក្សបងគរទុក្សបំរង ុ ជាដស្សច ។
ិ ី កាលដបដើ នាងវធាវ
ចតសុបដៅខាលងដ ំ ដសាិះ
ំ ើ ញវតាុទងដនាិះដ
ើ ងៗ ។ នាងចលដចញវាចសតីថាអវី
ដបដគដ ញដោលសួរពីសុខពលនាងដគចើន ើ
ដពក្ស នាងក្ស ៏ញញឹម្ដោយស្សដពាន ដ ដចញដៅ ។ គប្ច
ិ ើ យ ក្ស ៏រត
ើ យចបរម្ុខ
លពីរ បដែៃ ី ដគកាយម្ក្ស ចប់ម្ខនក្សអក្សសៃួត
ម្ក្សអគងួនដ ម្ ើ គទូងឱយនាងឈឺផ្សាអស់គាែ ។ ដៅ គពហាម្យប់ម្ួយ ច លឥត នាងក្សអក្ស
ននិន្រនាដសាិះ ស្សាប់ណត
ិះុ ម្ក្ស ម្ខនធាលក្ស់ដោ
ក្សដនាារម្ក្សគតង្ម្ដនាិះ
ិ តស្សស់ៗ ដគយក្ស
នចំនន ួ ពីរចពង
។
ឯនាង អស់ក្សោ ំ ំងដពក្ស ក្ស ៏ ល ួ ស្សប៉ាូបដៅគតង ់ក្សចនលង អងគុយ ។
យាយនួន និងយាយដផ្ស ភ្័យស្សឡាងកា ំ ំង ក្ស ៏នា ំ
គ្ននដលើក្សគគ្ន
ិ ី ដៅោក្ស់ដលើណគគ ដ ៍នាងវធាវ
ើ យចម្៉ា
ដផ្សរត់ដៅពឹង អនក្សជិតខាងម្ខនក្ស់ដោយដគោែិត ដៅ អដញ្ជើញគគូដពទយម្ក្សជាគប្ញាប់ ។
ិ ី ដៅដពលច លគគូដពទយម្ក្ស ល ់ នាងវធាវ ដៅចត ដ ក្សសតូក្សសតឹងម្នទន់ ង ឹ ខនដៅដ ិ ួល
ើយ
។
គគូដពទយ
ចូលដៅចប់ដ ដឆ្វងអនក្សឈឺម្ក្សពិនិតយជីពចរ ដ
ើយ
យល ់ថាស្រសតើគក្សម្ុំដនិះម្ខនក្សំោ ំងដខាយដពក្សណាស់ ។
ដូ ចាិះដ
ើ យ ដគដបើក្សគប្អប់ថាន ំម្ួយបំពង ់ ម្ក្ស ចក្ស់
ដោយដទបដគន ើ ិយាយសុំដោយអនក្សឈឺ ដៅសំ រាក្សក្សំ ោ ំងក្សុដំ ោយម្ខនផ្សលរម្ខស់ ដោយដ
ើ ាសចតត ិ អី វដ
ើយ ។
ឬ
ម្ខនអនក្សណាដធវើ
លុិះគគូដពទយចុិះដៅ ភា្ក្ស់ ង ឹ ខនដ ួល
នម្ួយស្សបក្ស់
ិ ី ៏ នាងវធាវ ក្ស
ប ដលើក្ស ើ ង ។ យាយនួនគ្នត់រខបរខុ ិ
បបរ និងគតើដងៀតច លបំរង ុ ម្ក្សដោយនាងោស្ស័យ
។ យុវតដនិះ ឮម្ខតយលួងដោម្ដោយញា ី ុ ំដពក្ស ក្ស ៏ ដក្សតម្ខនច តត ើ ិ ោែិត
ដ
ើ យខំគត រម្ក្សអងគុយជិត
ម្ខតយ ដទបដល ើ ើក្សសាលបគពាចូក្សោហារ ។ នាងដទបចត ើ នឹងដលប
នពីរ
បីម្ខ៉ាត់បុដ៉ា ណា ណ ិះស្សាប់ណតម្ខនរែ
យនតម្ួយដបក្សម្ក្សឈប់ ដៅម្ុខផ្សាិះ ើ
ដ
ើ យដគដ
នាងែូចិះុ គប្ញឹបគប្ញាប់ម្ក្សចស្សក្សពីចំង្យ ។
ើញ
- ចចដអើយ ចច ខដំុ ្ ទបឮដគន ើ ិយាយអម្ាញ់ ម្ញ ិ ដនិះដសាិះ
ិ ី ឮសូរម្ខត់ដនាិះ ក្ស ៏ង្ក្សដម្លដៅ នាងវធាវ សាគល ់ ើ
ជានាងែូក្ស ៏នឹក្សអួលកានញ់ ភាលម្ ។ សម្បុរម្ុខនាងដ
ើង
គក្ស ដ
ម្គចលដោយដសចក្សតខ ី ង ឹ
ើ ងទញអគងួនខននាង ួល
ក្សដនាារ ដ
ដគដ
ើ ញ ដូ ចាិះដ
។
ឯដរាគក្សអក្សក្ស ៏ដងប ើ លុិះនាងដសាតិះដៅក្សនុង
ុ ធចត្ម្គក្ស ើ ញធាលក្ស់សទ
ម្ដអអ
ិ ី ើ យ នាងែូក្ស ៏សាុិះដៅគតក្សងនាងវធាវ
- យី ក្សាួយដអើយ ឈឺអី ល ់យា៉ាងដនិះ
អដញ្ជើញគគូណាដម្លដ ើ
ាែ៎ ? ចច
-
ន
ើ យឬដៅ?
យាយនួនច លភ្័យដសាើរគ្នានសាែរតដនាិះ ី
ម្ខត់ដឆ្លយដ ើ
។
ក្ស ៏ហា
ំ បចប៉ា ុិ បុច ៉ា ើ ងទងប៉ា
គគូដពទយ
រាងដគដទ ំ បន ើ ឹងចុិះដៅម្ុន
នាង
អដញ្ជើញម្ក្ស ល ់បនតិចដនិះ ។
- ឱ ចចក្សុរំ ក្សដពទយ ! ដពទយដគដម្លម្ នពូ ចក្ស ច ូ គគូ ើ ិ
ចខ ែរដទ
។
ខសា ំុ ្ គ ល ់ដោក្សសងឃ
ម្ួយអងគច លចតង
សន្រងកម្ភាវនា ដៅក្សនុងគុហាភ្នស ំ ំ ដៅ ។ ដោក្សដចិះ
ិ ជ ពូចក្សណាស់ ។ ដោក្សដធវទ ម្នតវជា ដោយភ្ៃួត ើ ក្សម្នត ឹ ដបើ
ិះ ។
នងូតទក្សម្ត ង នឹងដ ឹ
ើ ញដសបយ ើ បី ងនឹងជាស្ស
- យី ដោក្សដៅឆ្ៃយអីដម្លិះ៉ា ដតើ
នរណានិម្នត
ដោក្សម្ក្ស ?
- ចច គពួយអី ឡានខឈ ំុ ្ ឹ បដៅឈឹបម្ក្សពីដនិះ ដៅ
ភ្នស ំ ំ ដៅឆ្ៃយប៉ាុនាាន !
យាននួនក្ស ៏ណស្សក្សដៅចម្៉ាដផ្ស
ដោយ ក្ស
ូ តពី
ខាលក្ស់ យក្សដទៀនម្ួយគូ និងធូបម្ួយសំ ែុំម្ក្សជូននាង ែូ ។ ស្រសតើដនិះម្នម្ខ ើ បន ី ន ចុិះដៅថា ដ ម្ ី ឹងចត់ណចងដោយ ដគដៅនិម្នតគពិះសងឃពូចក្សដនាិះម្ក្ស ។ ដៅោៃចគតជាក្ស់
ឡាននាងែូក្ស ៏គត
ិ ដៅម្ុខផ្សាិះយាយនួនវញ
ស្រសតើដនិះដ
ប់ម្ក្សឈប់
ើ ញដ
ើយ
ក្ស ៏
ម្ខនវាចដៅកាន់ជនម្ខនក្ស់ក្សុងបណា ន ត ដភ្ញៀវទងឡាយ ំ ំ ឹ ងដគតៀបគតា ច លម្ក្សសួរ ែ ធនាភ្ក្សា ិ ុដ
ើ ងដលើផ្សាិះ
ចស់គគ្នន់ដបើ ម្ួយ
ដ
ដ
ដោយចុិះដៅអរា
។ គពិះសងឃរូបដនិះ
័ ម្ខនវយ
ើ យ ដំ ែើរដកាងគចត់ដៅដលើដឈើ
ើ យម្ខនសាច់គជើវដគជាក្ស ែតប់ដោយចពរ ី
គជលក្ស់ ខម្ខ ឹ ល រុ ន ។ លុិះ
ននិម្នតដោក្សដោយដ
ក្ស ៏ម្ក្សគង ់ក្សចនលងម្ួយ
ើ ងរួចដ
ើ យ ដោក្ស
ច លដគដរៀបបំរង ុ ជាម្ុន
ដគកាយច លដគដលើទក្សចត ឹ
។
រ ី ម្លូ សាល ម្ក្សគប្ដគន
ដោក្ស ដោក្សក្ស ៏ម្ខនថារ កា សួរដោយសំ ស អ ៗ ី ី ក្ស ម្ួយៗ - ដញាម្និម្នតោតាាម្ក្សដនិះ ដតម្ខនការ ច ូ ដម្តច ើ
ខ លិះ ?
យាយនួនគ្នត់ក្ស ៏ខតចូ លជិត ិ
ដ
ើ យនិយាយពិត
ដោក្សតាតាម្ ដំ ែើរ ។ ដភ្ៃៀវម្ខនក្ស់ណ លដៅជិតខាង ក្ស ៏ដលើក្សថា ំងម្ួយោក្ស់ទក្សដពញម្ក្សគប្ដគនដោក្ស ឹ
។
ក្សនុងភាជន៍ដនិះម្ខនផ្ទកម្លិះគក្សពុ ំ ៗ អចែតតសក្សបុស ។ ិ ំ ដោក្សយក្សធូបបសរដសម្ក្សផ្សល ី ុ គ្នន ប៉ាុនក្សូនដ
ដ
នឹង គំុ ក្សម្ួនម្ួយ
ជ ប់នឹងម្ខត់ធង ុ ទក្ស ើ យយក្សដៅបទភា ិ ឹ ។
ដោក្សអុជដទៀនម្ួយឱយដឆ្ិះ ដ បសរដសដនាិះឱយដឆ្ិះដទៀត ី ចក្សបរធូប ។ ដោក្សដលើក្ស
ូ ើ យយក្សដៅបង្កត់ធប ដទបប ទទនដនាិះដៅ ើ ិ
តាគប្ែម្យដ
ើ យសូគតផ្ស្
លុំៗ ទក្សក្សន ឹ ុងថា ំង ។ ម្ួយស្សបក្ស់ដគកាយម្ក្ស ដោក្ស ចបរយក្សដទៀនអុជ
ម្ក្សសូគតក្សូរទក្សដទៀត ឹ
យម្ខនជាចខសទក្សនា ំពពួក្សផ្ទកម្លិះិ ឹ
ច
បដងកតឱ្ ើ
លរសាត់តាម្
ិ យ ច គ្នន ម្ខនវស័ ូ ជា ំក្សូនក្សអុក្សសម្បុរស ។
យូរៗម្តង ដោក្សបដង្អនគប្ដឆ្ិះដទៀនដៅក្សនុងទក្សប ឹ
ណា ត លដោយដក្សតជាផ្សា ើ ុ ិះចគប្ិះៗដ
ើ យម្ខនគក្សម្ួន
ោយធាលក្ស់ចិះុ ដៅអចែតតគតា ។
ដៅក្សំ ុ ងក្សនលិះដម្ខ៉ាង ច លគពិះសងឃដនិះសូគតម្នត
ក្សូរទក្សពពួ ក្សដភ្ញៀវ និងអនក្សម្ខេស់ផ្សិះា អងគុយបត់ដជើងដធវើ ឹ ម្ុខសៃួត
ចភ្ាក្សច ំដផ្សាៀងដម្ល ើ
។
ដៅដពលបដងាយ ើ
ដោក្សក្ស ៏គជម្ុជដទៀនដៅក្សនុងទក្សពនល តណ់ តម្តង ។ អនក្ស ឹ ច លដៅច ំជួយដម្លការ លុិះដ ើ នា ំគ្ននគគ្ន
ើ ញ ដូ ចាិះដ
ើ យ ក្ស ៏
ិ ី អងគយដៅម្ខត់ជដែតើរ ។ គពិះ ៍នាងវធាវ ុ
សងឃក្ស ៏ដលើក្សទក្សដនាិះដៅដស្សាចដល ល ឹ ើខននាងច ួល ក្សំពង ុ គគុនយា៉ាងដតត
ដៅដពលគពលប់ធណំ លធាលក្ស់
ិ ី ច លដគ គតជាក្ស់ ។ នាងវធាវ ដោយដៅខនទដទ ួល
ខយល ់ម្ក្សតចៗ ។ ដ ិ
នដោិះោវដចញទុក្ស
ដ ម្ កាលដបគតូ ើ បទទួ ី លទក្សម្នត ឹ ើ វ
រញាក្ស់ទដគទើត ើ យក្ស ៏ដក្សតរង្ញ័ ើ
ចតនាងខំខាដធែ ំ ញសងកតច ់ តត ិ ។ ចក្ស់ដៅដលើណែម្ដទៀត
ល ់ដោក្សដលើក្សទក្ស ឹ
ខននាងក្ស ៏ញ័ រចំគប្ក្ស់ ច ូ ក្សូន ួល
សតវ ម្ខនដធែញរែតំគ្នន គួរឱយោែិតពន់ដពក្ស ។ យាយនួនដ
ើ ញ ដូ ចាិះ ក្ស ៏នឹក្សស្សដណាិះដសាើរក្សអួត
ដែលើម្គប្ម្ខត់ ។ គ្នត់ខហា ំ ម្ខត់ទងអួ ំ លោក្ស់និយាយ -
ខំអត់ដៅក្សូន!ដោក្សតាដស្សាចដោយឯងជា
ាែ៎
ិ ម្ុនដពលច លដោក្ស និម្នតដៅកាន់ទសម្ខ ា ធវិ ញ ី
ដោក្សម្ខនសងឃ កា ី ផ្ទត ំថា ចសអក្សដោក្សនឹងនិម្នតម្ក្ស ម្តងដទៀត លុិះគគប់បី ង ដទបឈប់ ។ ើ
ិ ី ក្ស ៏ចប់គគុនយា៉ាងខាលង ដៅយប់ដនាិះនាងវធាវ ំ ។
ក្សនុងគទូងនាងដតត ច ូ រដងក្សដភ្ល ង ឹ ថា ើ ើ អន ក្សផ្សងចតងចត ង ជំងគទូ ឺ ងដនិះ ដគចតងចត
តាម្និយម្ដវជជសាស្រសតដនបចេុប្បននកាល
ុ ម្ ែតប់ដោយជិតម្នដោយគតូ វ ិ
ោកាសគតជាក្ស់ ឬទក្សគតជាក្ស់ ដសាិះដ ឹ
ើយ ។ ឥ ូ វ
ដនិះ ដោក្សច លជាបពវជិត ម្ខនសីលម្ខនធម្៌
ន
ម្ក្សដស្សាចទក្សបណា ត លដោយដរាគដនាិះរតចតធៃ ឹ ន់ ឹ ជាងម្ុនដៅដទៀត ! ិ ី នាងវធាវ
តា ំងចតពីនាងចប់ឈឺម្ក្ស
ម្ខននិយាយសតីដទ ។ នាងនឹក្សដ ម្តងដនិះ គប្ច
នាងឥត
ើ ញថា ខននាងឈ ឺ ួល
លជាម្នជាដទដម្ លដៅ ។ ដែាើយ ិ ើ
រស់ជាម្នុសសដធវអវ ើ ី ផ្សងដបម្ុ ើ ខជា ម្ន ិ
នជួបគូសងា
ម្ុខជាម្នសប្ាយ ម្ុខចតរងទក្សចភ្ា ក្ស ច ល ។ ឱ ិ ឹ
បងបុនដធឿន ដអើយ ! បងក្សុគំ ប្កាន់ដទស ល ់អូន ដ
ើយ
ដោយអូនម្ន ិ
ន
ិ ច ម្ក្សរួម្ជីវត ូ ពាគក្ស
សនា។ ឱ គុែគពិះពុទ ធ គពិះធម្៌ គពិះសងឃ
៏គប្ដសើរ
ដែលថាល ខស ំុ ្ ម្ ូ គាថាន ថាដក្សតជាត កាលណា ក្សុដំ ោយ ើ ិ ម្ខនគពួយ និងគពាត់គក្ស ូ ស ំ ត់ ដូ ចាិះដ
ើ យ ។ ដៅយប់
ដនាិះ
ម្ខនអនក្សជិតខាងជាដគចើននាក្ស់
ិ ី ស្សឡាញ់ រាប់ោននាងវធាវ ក្សុិះក្សរ ដ
ើយ
។
នម្ក្សដៅជួយក្សំ រ
ចតឥតម្ខនជនណាម្ួយ
ិ ី ដគពាិះនាងវធាវ
ទទួល ដំ ែក្ស កាសដនិះ
ដធែចចភ្ាក្ស
ដទបអន ក្សជំង ឺ ើ
នស្សយាលសំ ង ំ
ន ។ យាយនួន គ្នត់ដឆ្លៀតយក្សឱ
រត់ដៅនិម្នតដោក្សគគូសពវគគប់ដ
ម្ខនសងឃ កា ី -
ន
ដចិះចតភា្ក្ស់ខាក្សដសាតិះម្ក្ស
ធាលក្ស់្ម្ម្នស្សាក្សស្សានត ។ ិ លុិះ ល ់គពហាម្
ច លធាលប់
ើយ
ក្ស ៏
ដញាម្ ក្សូនដញាម្ម្ខនដគគ្និះថានក្ស់ធន ៃ ់ ។ ដលខ
ចងអុលគតង ់គពិះរាម្គតូវសរឥនធជិត
។
ដបើ ដូ ចាិះ
ចំ
ោតាាដៅសូគតបដណា ត ិះដគគ្និះដោយ ។ ដញាម្ក្សុគំ ពួយ ដរាគដនិះធៃនណ់ ម្នពិត ចតគង ់រក្សគគូដម្លជា ។ ើ
ដៅដពលរដសៀល ដគឮសូរគពិះឱសធដោក្សគគូោន សូគតធម្៌រអូ ដ
ើយ
ចទក្សម្នត ឹ
ច ូ ជាគគ្នប់ដភ្លៀង
ិ ី ច លរង្ចំគប្ប់ដៅ ធាលក្ស់ម្ក្សដលើរាងកាយនាងវធាវ ដគកាម្ភ្ួយ ។
លុិះសូគតចប់
ដោក្សគគូោនក្ស ៏បង្គប់ឱយដគដលើក្ស
អនក្សឈឺអងគុយសែូ ត ក្សដជង ើ
ដ
ើ យដោក្សទំពាសាល
ដគតៀម្គគួបៗ ម្ខនសូគតគ្នថាបដែតើរផ្សង ប៉ាុនាាននាទ ី ដគកាយម្ក្ស ដោក្សក្ស ៏គពួយក្សញ្ញ ជ ក្ស់សាលម្លូ គពម្ទងទ ំ ក្ស ឹ ម្ខត់គក្ស
ិ ី ឮសូរចផ្សតៗ ។ ម្ដៅដលើនាងវធាវ
បនាាប់ពីដពលច លដោក្សគគូោន
នាងែូក្ស ៏ដ
ើ ងម្ក្ស ល ់ភាលម្
និម្នតផ្សត ុ ដៅ
ម្ខននា ំទងស្សើ ំ ម្ខនក្ស់ក្សឲ្
ម្ក្សផ្សង ។ ដភ្ញៀវែាីដនិះ ម្ខនចភ្ាក្ស
យម្ខាង ស្សដលៀង
ម្ខាង អុតសុីសុិះម្ុខសក្ស់គក្សញាញ់ សដន្រនាើង ដសលៀក្សចង
ក្សបន ិ និងពានាគក្សម្ខម្ួយជាប់ណក្សអលដ អនក្សផ្សងម្នោចថាពែ ៌ អវីន ិ លុិះ
នដ
ំ ឹ ងសពវគគប់ នសួរ ែ
នាងែូក្ស ៏និយាយដទៀត -
ដែៃដនិះខម្ ំុ ្ ន ិ
ើ ងពភ្លក្ស ់ ច ល
ើយ ។
ពីអនក្សឈឺរួចដ
ើយ
នដោយឡាន ដៅនិម្នតដោក្ស
ភ្នស ំ ំ ដៅដទៀតដទ ដគពាិះខន ំុ ្ ឹក្សពិភានល ់ថាម្ខនទស់ខស ុ នឹងដខាែចបសាចណាក្ស ៏ម្ន ង ឹ ិ ិ តងដ
ើ យដៅម្នដ ិ
នជាដស្សាចទក្សម្្ ឹ
ើ ញគគ្នន់ដសាិះ
។
ដ
តុដនិះ
នជាខនា ំុ ្ ំណម្៉ាដអង ច លលបខាងដចិះបូ ល ឆ្ុតដោ ី
យគ្នត់ម្ក្សបូលលដម្ើល សម្
គប្ក្សប ។
យាយនួនតប
ចគក្សងដោជាដធវដៅ ើ
ន
-
គ្នប់ចតត ំុ ្ រ ិ ែដូ ពក្ស ជួយឈឺឆ្អលយា៉ាងដនិះ ខអ
គុែណាស់ ដម្លដៅ ។ ើ ចម្៉ាដអង
។
ដបយា ើ ៉ា ងដនិះដ
ឮ ដូ ចាិះដ
ើយ
ើ យងដញ្ជើញគ្នត់
ក្ស ៏បង្គប់ដោយយក្ស
គប្ណាក្សម្ួយ អងករម្ួយគគ្នប់ និងអំ ដ គ្នត់យក្សអំ ដ
ិះយួរដ
ើ ង ។ លុិះដល
ិះម្ួសរដស ។ នស្សួលដ
ើយ
ដទបចម្៉ា ដអង យក្សគគ្នប់អងករ ម្ក្សោក្ស់បនាំដលើក្សាល ើ គប្ណាក្សច លកាន់បដនាតងដលើខនអន ក្សឈឺ ។ ួល ក្សនុងគគ្នដនាិះ
ដគម្ខនអុជដទៀនធូប
ពានម្ួយ ។ ចម្៉ាដអងក្ស ៏និយាយឧទសដ ិា ដម្
រូបណាម្ួយដ
គក្សហាយខងសំ ឹ
ដ
ើយ
បទន ិ ឹ ងម្ខត់
ើ ងថា ៖ ឱ អនក្ស
ច លម្ខនដសចក្សតដត ី ត
ើ យចូលម្ក្សដធវរូើ បអនក្សដនិះ នាង
ដនិះដោយឈឺដនាិះ សូម្ដម្តាតគាប់ដ្ែិះម្ក្ស ដ ម្ ើ បី ឱយនាងប្អូនដគដរៀបចសនបដគពនជូន ។ថាដ
ើ យ ចម្៉ា
ដអងក្ស ៏អងគុយនឹងែកល ់ ចភ្ាក្សស្សដលៀងខំស្សដងៀវដម្ល ើ ំ ងច ក្សហាែ៎ ? គប្ណាក្ស ។ ដទបគ្នត់ សរួ “ អនក្សតា ប ើ អនក្សតាក្សាគក្ស
ម្គប្ណាក្សដៅដសៃៀម្ ឥតក្សំដរក្ស ី ចម្៉ា
ដអងក្ស ៏ដចិះចតរាប់ដ្ែិះអនក្សតា អនក្ស ច ូ សួរយា៉ាងដនិះ តដៅដទៀត
ទល ់ណត ល ់ដ្ែិះនាងក្សដនាាងដខៀវ
គប្ណាក្សដនាិះ
ក្ស ៏តា ំងក្សដន្រនាាងម្ុជដងបៗ ើ
ទំោក្ស់
ិ ី ។ តាម្ដយាបល ់អនក្ស គគ្នប់អងករដៅដលើគទូងនាងវធាវ ច លម្នដជឿដខា ែ ចបិសាច ិ បនលំក្សន្រនាតក្ស់សរចសអំ ដ
ិះ
ដនាិះដគថាគណម្៉ា ឺ ដអងដនិះ នជាគប្ណាក្សដចិះក្សំដរក្ស ី
ិ យា៉ាងដនិះ ។ ចតតាម្ដយាបល ់អនក្សច លដជឿវញ ដគ ហានគាក្ស ថា
គជាអន ក្ស ន ួ ក្សដនាាងដខៀវដនិះឯង ឺ
ច លម្ក្សដបៀតដបៀនបុគតើយាយនួន ។
ដ
នសាគល ់ដ្ែិះបិសាច
ច លដធវក្សល ដូ ចាិះ ើ
គចម្ុិះគជូក្សចសន ើ យ ចម្៉ាដអងក្ស ៏បង្គប់ដោយដធវណព ើ
ដ
ើ យយក្សដៅដចលដៅទសឦសាន ិ
ោៃចដនាិះ
ដគដ
ើ ញម្នុសសគប្ម្ក្ស ិ
។
ដៅដពល
បួន
គា ំនាក្ស់
កាន់សរគ ោសដោយចសបក្សពស់ថាលន់ និងគក្សដពើ ចូល ម្ក្សដលងដភ្លងចញ៉ា ៗ ដ
ំ ច ូ ើ យដគចៀងបនារផ្សង ឮរពង
ិ ំ ង ូ ។ ឯ ចម្៉ាដអងវញ គ្នត់ ី ុ ងយំ ដៅដពលដភ្លៀង ប
ពាក្ស់ោវបំពង ់ណគពគក្ស
ម្ អងគុយសម្លងដតា ឹ
ងខន ួល
គ្នត់ញាក្ស់ពដគពើត ។ ម្ួយសនាុិះដគកាយម្ក្ស គ្នត់ចក្ស់ ស្សាសផ្សឹក្សម្ួយចពង ដ សុីក្សនាន ់
ើ យដធវសំ ើ ដ
ងសអក្សៗ ថាចង ់
ក្ស់ក្ស ។ អនក្សច លដៅជត ក្ស ៏សាុិះ ិ ខាងទដនាិះ ី
យក្សដចក្សម្ួយសាិតម្ក្សដោយ អស់ពីរ បី ដ
។
តួដម្ម្ត់ពម្ដចក្ស
ី ដ ើ យក្ស ៏ចប់យក្សដតាក្សគគវគគវាត់
ើយ
ដគកាក្សរាចក្ស់ ំ ក្សាច់ ដធវដើ ដជង ើ ជន្រងគើងជន្រង្គងម្ួយសនាុិះ ក្ស ៏អងគុយដសៃៀម្ ច រ។
ឯដភ្លងនិងចំដរៀងក្ស ៏ឈប់ដៅដសៃៀម្
ិ ចំណែក្សចម្៉ាដផ្សវញ របស់គ្នត់
កាលដបគ្នត់ ដ ើ
ឈឺចប់ខាលងយា ំ ៉ា ងដនិះដ
សលុតចតត ិ ដសាើររក្សគពលឹងគ្នាន ដលងដម្ម្ត់ដ ម្ ើ បសូ ី ម្ឱយ គ្នត់
នរា៉ាប់រងធានាខន ួល
។
ដ
ើ យថា
-
ើ យគ្នត់ក្ស ៏ភ្័យ
ដៅោៃចច លដគ
បសាចអភ្័ យដទសដនាិះ ិ
នឹងម្ក្សសុំដោយបសាច ិ
ស្សដណាិះ ល ់នាងតូច ។ លុិះ ល ់ដ ឈប់ដសៃៀម្ ដូ ចាិះដ
ើ ញនាងតូច
ើយ
ើ ញតួដម្ម្ត់ដគ
គ្នត់ក្ស ៏ដលើក្សដ សំ ពិះ
ឱ ដោក្សម្ខេស់ដអើយ ខស ំុ ្ ម្ ូ ដទសចុិះ គ្ននដៅ
ដក្សែងណាស់
ិ៍ អវ ក្សុច ំ ប់ដទសអូសដពរដធវ ើ ី
ដោយគ្នន
នជាស្សាក្សស្សានតដៅ ។ ដម្ម្ត់ដឆ្លយតប ើ -
ដក្សែងដនិះគពដ
ើ នណាស់
ដធវដោយដយ ើ ើ ងខង ឹ
ណាស់ ! ដយើងខងណាស់ ! ចតឥ ូ វដនិះដគ ឹ
ន
ដោយសប្ាយរួចដ ជា
ើ យ ម្នអ ិ ី ដទ ដយើងគពម្ដោយ
ន...
ិ ី ច លទុក្សអ ឯ នាងវធាវ ា ល ួ ដតតដនាិះ កាលដបឮ ើ
ដភ្លងោរក្សសយា៉ាងដនិះ នាងរតចតកា ឹ ន ញ់ ក្សុងច ន តត ិ ចតម្ន ិ ដចញសតី ដ
ដគពាិះនាង ង ដនិះ ឹ ខនថាដរាគពាធ ិ ួល
ណ ិះ ើ ងដោយទុក្សគា ពួយរបស់នាងប៉ាុដណា
។
គប្សិនណាជាយាយនួន គ្នត់ភា្ក្ស់ខន ដ ួល នាងពីដ្ែិះដែសត សំ អប់ដចញ ដ ោក្ស់ទក្ស ុ ដោយដៅ ដ
បុនដធឿន
ដោយរ
ដ
ើ យផ្ទតច់
ិ គូដគពងវញ
ើ យនឹង
ដបើ
ើ យដលើក្សនាង
ើ យសម្នាងម្ខនក្សំោ ំងទទួលឱសែ
ោហារដោយរក្សរាយ ី
ឱ
ដក្សត ើ
ឱដម្លិះ៉ា
ទទួលម្ាូប
ំង ឺ នដសបយជ ើ
័សពុំខាន ។ ចតនាងដៅចតម្នហា នដចញ ិ
សតីដសាិះ ដោយខាលចទស់ចតត ិ ម្ខតយ ។ ដម្ខលិះដ ខននាងដចិះចតសរដពានរញម្ដៅៗ រាល ់ដែៃ ។ ួល
ើយ
អនក្សច លចែរក្សាជំង ឺ រតចតខំ ឹ បំដពាក្សថាន ំម្នថាថា ន ំ ិ
អវីជាថាន ំអវីដទ ចនក្ស ៏ម្ខន យួនក្ស ៏ម្ខន ម្ខនចខ ែរក្ស ៏ម្ខន ិ រាងក្ស ំ ៏ម្ខន ... អស់ពីភ្លុក្ស រំ ី គប្ម្ខត់ខាល
សដឈើ
ល ់ថាន ំធាបថាន ំគុលិកា ថាន ំចក្ស់ ថាន ំដោតសពវ
គគប់អស់ដ
ើយ ។
ពាក្សយសនាដោក្សគគូ ឫទធនុភាព ដ
ើ ញជា
ុ ំ ែ អស់ពីឬ
និងដម្ម្ត់
ដនម្នតោគម្ដោក្ស
គពម្ទង ំ
ភ្នស ំ ំ ដៅ
ក្ស ៏ម្ិន
ិ ី ក្ស ៏ នផ្សលគប្ដយាជន៍ឯណា ។ នាងវធាវ
ដៅចតសតូក្សសតឹង
ិ ា ែច ំជានិចេ ចតនាងដៅវញ្ញ
ដែាើយដធវដម្ត ។ ើ ច ក្សម្ាគកាស់របស់ខន... ួល
។