Ptfilesevteen

Page 1

វគ្គទី ១៧ បលភា ើ ំ តា

ំង

ច្ឆប់សលលងពីបណា ត លរាស្រសតបៅឃុំក្កា ំងលាវ ១ថ្លៃ ២ថ្លៃ ៣-៤-៥ថ្លៃ រនលងបៅ ។ ឃុំក្កា ំងលាវ ទាងមូ ំ លសាិតបៅរាុងភាពទំបនរ្ួរបអាយស្សបណាិះ។ ក្របី បោ នឆក ឆ្ម

ន់ ទាក្ជូរ រស់បៅោមន

ច ស់

នលទាហារ់ ំ ដច ូ ជាសតវថ្ក្ព ។ បពលយប់ក្ពលប់ បទប ើ

នមនុសសមួយៗ បដរើ លបៗ ចូលមររាុងភូមបដ ើ បី ិ ម

យរអងករ ក្រ

ុ រ អំ បលបៅទុ របរបភា្។ ិ អារខ លិះ ិ

ភ័យខ្លចខ្លងបពរម ំ នហា នចូលមរបអើតភូមិ ិ ចតត ិ ប

អត់

យមួយបពលពីរបពល

រ៏

ននដរ

សុខ ។

ើ យអារខ លិះបទៀត បៅពួនថ្ក្ពនរបរភូមិ ឃុំ របស់ខន ូល

មនសុ ខមនស្ថប់ ិ ិ

បដ្យបចិះនតរបអើលមួយថ្លៃបនតិ


ចៗបក្

ិះឮសូរនត

រយបំភយ ័ បនាលចថ្ន

នបដញច្ឆប់ បដញ

ពួរទាហា

ញ់ អារស្សុរជិតខ្ងខ លិះបនាិះ

រ ៏ដរ ួ បៅឃុំមួយ បៅលារ់ ឹ រូនជញ្ូ ជ នបៅពីឃុំមយ ខនបៅភូ មភា្ ិ ួល

ត់ទបនលស្ថប

រ៏

ននដរ។

រាជក្រកាសចុិះថ្លៃទ ី ២៧ បមស្ថ ១៩២៥

ឯក្ពិះ

នក្តូវប្

យរមរបទផ្សាយ បៅទរននល ងបផ្សសងៗ បៅឃុំក្កា ំង ិ ី លាវ នតហារ់ដច ូ ជាបទផ្សាយបអាយ បោ ក្របី ក្ជូរ ិ ន់ទា នឆក ឆ្ម បមលប៉ា ុបណា ណ ិះ។ ើ រូនភាតា ំ

ំង នដលលាតសនធឹងតាមក្ព៊ុំក្រទល ់ ឃុំ

ំ ូលក្ររ់ ពក្ង និង ឃុំ ក្កា ំងលាវ ដូចជាផ្សទិះមួយខ ាងដប បមឃ នដលច្ឆ ំទទួលពួរអារបភៀសខន ួ ល មរស្ថារ់បៅ

។ បពលយប់សនធិយា បៅបលើរំពល ូ ភាបំ និះ ដូនច្ឆស់ ខ លិះនដល

នអាយុក្រ

ណ្៥០

ំ ក្រឹងអុជធូបថ្នវយបងាបន់ ក្ពិះ

ប្លលយប

ើ ងបៅ

ខំ

សំ ពិះបទវតាសូមបអា


យ ជួយ នលររារូនបៅបៅសនាតន របស់ខន ួ ល បអាយ នផ្សុតពីការច្ឆប់បធវើ

ថ្នពួរទាហានអាណា

និ្ម ។ ដូនច្ឆស់ខ លិះបទៀត ខំក្រឹងបខ វិះរកាយដ ី តាម ចនងវរលមភាំ

យរមរបរាយបលើរាល

បួងសួងនឹរ

្ុណ្ក្ពិះ នាង្ងាង ី ធរណ្ី សុំ បអាយជួយ បនងវង ដ្ន

បំ

ំងនភារពួរទាហាន

មរបឃើញភាតា ំ

ំង

បពលរាក្តីស្ថៃត់ តា

ំង នបឃើញ

នស្សប

ជាប់នឹងស្សប

នស្សប

រុបំ អាយបច្ឆលនភារ

និងរុបំ អាយបដរើ មរចំភតា ាំ

ំង

ំ ធ បៅចបនាលិះដុល ម ៗ ំ ពីរដុបំ លើខ ាងភាំ

លសទុងៗមួយមុជបងបៗ ។ ជួន ើ លតូចមួយបទៀត

លធំបនាិះ ។ បនិះ្ជាស្សប ឺ

បៅបផ្គអប

លនាង

តន់ និង រូនបដម (បឈ្លែិះ សុវណ្ណ ) ។ ើ របស់រនាង ីត


ច្ឆប់តា ំពីថ្លៃបរតប ើ

នាងតន់មនទាន់ ិ

តុបៅឃុំក្កា ំងលាវបនាិះមរ

នជួបមុខរតនាងបៅប ី

ពីរនារ់នឹងរូនបដម ើ ំង បក្ចីនថ្លៃមរប

ើ យបទ

នាងតន់បដរក្ពួយចតត ំ ិ បលើភាតា

ើ យ បពលថ្លៃនាងបឆលៀតពររូន

ំ ឹ ងសុវណ្ណ បៅបលើភាំ បដរើ បសុើបដណ្

ា រ់ដង ឹ ឮ ឬ ជួបក្រទិះបុរសបនាិះប

នតោមននរណា

ើយ ។

នលលងពីពួរទាហាន ។ បដ្យការពាយាមរុរររ

ជាបរៀងរាល ់ថ្លៃ

ពួរប្រ ៏បចិះនតច្ឆប់

នអារស្សុរ

ក្កា ំងលាវជាបនតៗបនាទប់ោា ។ ំ ឹង លុិះបសុើបដន

នថ្ន

នបណា ត រាស្រសតជាបក្ចីន

ំ ក្​្ូស្ថរ បៅលារ់ខនសំ ងបល ំ ើភាតា ួល

ំង ពួរទាហានរ ៏

បឡាមព័ទ ធភាបំ និះទុរនតមួយក្ចរសំ រាប់ ស្សុរ បអាយចុិះមរបក្កាម រួចរ ៏

បរៀងអារ

ញ់ កា ំបភលងបបងអ ល ើ ើ


ក្​្ប់ទសបណា ត លបអាយក្រុមអារបភៀសខន យ ិ ិ ួ ល ភតភ័ សលនប់ ស្ថលរត់បឆលឆ្ល ត់បៅ

បៅបលើភាសំ តមតង

ចុិះប

ើ ងនបរនខ ញរោា

ើ យអារខ លិះក្តូវ

ត់រន ូ

នប្ស្ថទរ់ច្ឆប់

ខ លិះបទៀតស្ថទរ់ច្ឆប់

នបៅឯបជើង

ភាំ ។

អារស្សុរក្កា ំងលាវ

នដលក្តូវស្ថទរ់ច្ឆប់ខន ួល

ទាងប៉ា ំ ុនាមន ពួរទាហានឥតក្រណ្ីថ្ដប

ើ យ ្អា ឺ រខ លិះ

ំ ឹង ក្តូវប្ទាត់ធារ់នឹងបជើង ខ លិះបទៀតក្តូវពួរវា វាយដន សាូរកា ំងបភលងដូ ចសតវធាតុ ើ

រួចតា ំងចងថ្ដជាប់ៗោា

បណា ល យនខសបបណ្តើរយរមរក្រុងរំពង ់ឆ្ា ំងបដម ើ បសួ ី រ ចំបលើយ(៣២)32 ។

32 ៣២.

តា អ្ត់មលាក្ចត់ទុាំខេះល មៅភូ ិពក្ង និយយថា កាលទោនមៅចប់អ្ក្ ន ស្តុក្ក្កា​ាំងលាវមនាេះ គឺចប់យក្ទាំងអ្ត់គ្មានតល់មានក្់

ក្គ្មន់ដត ុននិងមក្កាយ ។ តា តាំែីមនេះ មានន័យថាចប់ទាំងក្បុតទាំងស្តី ។ ដតែូចជា ិនតូវត

មក្

េះអ្ត់មលាក្ខលេះមទៀត និយយថា

កាលមគចប់ក្បុតៗនា​ាំយក្មៅក្ាំពង់ឆ្នាំង មានស្តីខេះល ទូលបាយតា​ាំងពីពក្ង ក្កា​ាំងលាវ យក្មៅឱ្យបេីបរ ិមពជគ ។ ត ័យមនាេះ ិនមានឡានរត់ ្នលមទ ។ ួ


ទដា ិ ភាពការសួរចំបលើយ

នដលក្តូវច្ឆប់ខន ួល

ក្រុមចំណាប់

(្ជន ឺ

ន) បៅក្រុងរំពង ់ឆ្ា ំង បមលបៅ ើ

្​្ួ ឺ របអាយបវទនា និងអាបនាចអធមមជាពនលឹរ បដ្យ អារខ លិះ

នទទួលរងទារុណ្រមមយា៉ាងឈឺច្ឆប់បខ្លច

ផ្សាពី សំ ណារ់ពរ ួ នខ ែរ ថ្ច យបឆលយ អំ ពីក្រុមបមដរ ឹ នា ំ ើ

ំ បអា រាងនដលវាបងេ ំ

តុរមមថ្លៃទ ី ១៨ បមស្ថ

ំ ង រ្ បនាិះឯង។ ការក្ោ ំក្ោទុរន់ទរា ុ បដ្យក្តូវនឹង ដប តបោ

ោាបោបរត ឹ

ក្រហាយទរ ឹ

ើ យនិងការអត់

នា ំបអាយអាររងបក្ោិះខ លិះបសទើរ

ស្ថលប់ បសទើររស់ បៅរាុងមនទីរឃុំោង ំ រំពង ់ឆ្ា ំង ។

ភាពបុនក្រសប់ ខ្ងសួរឆកិះរកាយនាយអាយ ថ្ន ិ ឹ

អារកាន់អំណាច បធវបអាយរាស្រសត ក្កា ំងលាវ ខ លិះនដល ើ នស្ថែរតទន់ បខាយឆ្ប់តរ់សុ ត ល ី

ិ ជីវតផ្សងបនាិះ របូត

និងចង ់រួចរស់

ត់បឆលយក្ប្លប់ ប្អស់រលីង បៅ ើ


បឈ្លែិះបមដរ ំ ុនាមន និង ពួរអារ ឹ នា ំសំ ខ្ន់ៗ ទាងប៉ា សម្ំនិត ។ បក្

ិះប

តុបនិះប

ើ យ បទប ើ

ណា ត អារកាលហានក្​្ប់រប ូ តាប់ថ្ដប្ ខន ួល

ន ។ ប

នជាភ័ពវា វ សនា ប

មនអាចប្ចផ្សុ តពីរណ្​្ ិ

ើ យបក្កាយពីការស្ស្ថវក្ជាវច្ឆប់

នក្​្ប់ោាអស់ប

ិ ជាបឈ្លែិះជួន ឈួន បន

ំ ច ើ យ ពួរបមធំៗ ទាងបនាិះដូ ៉ា ង ប ៉ា និង ពត ។ ល ។

ក្តូវប្បញ្ូ ជ នបៅបកាិះក្តឡាចជាទសដល ី ដូចស្ថាននររអវចី ិ មរផ្សទិះវញបរ តប ើ

ប្សនមត

ិ នដលោមនបពលនឹងវលក្ត

ប់

(៣៣)33 យ ។ ឯពួរអារសម្ំនិត ើ

ខិះក្ល តូវទទួលបទាស្ុររាងស្ ំ ៏ ន៤ឆ្ារ ំ ៏ នចំ ុ សុរនខរែ ៣ឆ្ារ រ៏ 33 ៣៣.

នចំសណ្រពួរអា រនដលបឃើញទាហាន

តា ឮមងរែីការក្ពេះមតជ្គុណ គង់ តូចងោវងពុទិក្ ធ វ ិទយល័យភនាំមពញ ដែលមានស្តុក្ក្ាំមណើតមៅឃុាំពក្ងដែរ ម

ដែរថា ម

តុបានជា ិនតមាលបម ែឹក្នា​ាំ្ាំៗទាំងមនាេះ គឺ ក្ពីយល់ថា មរ ៉េតុីែង់បារមែត មានក្ាំ

ើយ

ើយដែលបានឮតៗ ក្

ុតដែរ មដាយបាំមពញមបតក្ក្ ាខុត ុខ

ង្គររបត់ខួន ល ។ ខលួនម្វើែល់មៅមរ ៉េតុីែង់ ិនត មែើរទរពនធដារខលនឯងមសាេះ ក្នលង ក្បានក្បដ ល៣ដខ ឬ៤ឆ្នាំ ម្ាេះ ្ុន និងម្ាេះ ួ ម ៉េ រត់ពីមកាេះក្តឡាច ក្វ ិញ។ ក្មៅស្តុក្ក្ាំមណើតបានពី រឆ្នាំ ម្ាេះ ម ក្៉េ តូវមគចប់បញូជ នមៅមកាេះក្តឡាចវ ិញ បាត់ែាំណឹងរ ូត ។ ក្បពនធរបត់ម្ាេះម

៉េ មនេះ មៅរត់មៅម

ើយ ។


រត់រ ៏ក្តូវជាប់្រ ុ ដូចោា នតខ លិះជាប់សត ៨ថ្លៃ ខ លិះ ១នខ ខ លិះ ២នខ តាមធៃនស្់ ស្ថលបរៀងៗខន ួល ។ បយើងសុំអនុញ្ ា តអំ ពីបលារអា រនាងក្តលប់បៅ

និយាយពីភពវវាសនាថ្ន សុវណ្ណ និង នាងតន់ បដម ើ បី បញ្ចប់បរឿង ។

បៅបពលរំពង ុ បរតប ើ

កាប់បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ សុវណ្ណ

តុ

ក្រលូរប៉ាូរ ៉ា រច្ឆប់

បៅស្ថលាឃុំក្កា ំងលាវបនាិះ

នបដរើ តួជាមួយនឹងក្រុមអារដរ ឹ នា ំសំ ខ្ន់ៗ

នដរ ។ ប៉ាុននតសវុ ណ្ណ ហារ់ដច ូ ជា

នភ័ពស វ ំ ណាង

ជាងអារទាងបនាិះ ំ

បពលនដលពួរ

ទាហានច្ឆប់

បដ្យប

តុថ្ន

នអារស្សុរក្កា ំងលាវ

យរបៅវាយ

សួរចំបលើយ ប្ហារ់ដច ូ ជាបភលចបឈ្លែិះ សុវណ្ណ បនិះ


ក្​្ប់ៗោា្ពុ ឺ ំ

ននរណា ា រ់

សរមមភាពរបស់បឈ្លែិះបនិះប ប៉ាុននតសវុ ណ្ណ បបងអលរប ើ ួន រត់

ក្រន

ើយ ។

បនាទប់ពីក្តូវពួរទាហានបដញច្ឆប់

តុរមមបៅមតុំក្ត

ត់តា ំងពីថ្លៃបនាិះពុំដង ឹ ងណាប

បឆលយបអាយការព ើ ី

ំងនស្សវា៉ា បនាិះមរ

រ៏

ំ ជាបៅក្ជរពួនសំ ងបៅ

ើយ ។

ិ ឯនាងតន់រស ំ ត់វញរ ៏ពររូនបដម ើ

រត់ក្ចងាប់

ក្ចងលតាមប្ តាមឯង បៅលារ់ខនបៅបល ិ ើខ ាងរូន ួល ភាតា ំ

ំង តា ំងពីថ្លៃបនាិះនដរ (១៨ បមស្ថ ១៩២៥) ។

ជួនកាលនាងតន់អត់ របស់សវុ ណ្ណ ។

យ ១ បពលជាមួយនឹងរូន


បនាទប់ពី

នក្ពិះរាជក្រកាសរបស់

35 បទផ្សាយបៅឃុំ ក្ កា ំងលាវ ិ

លួងសុីសុវតា34 ិ

និងបនាទប់ពីក្តូវពួរ

ទាហានបដញបរៀរបអាយចុិះពីបលើភាម ំ រ

នាង

តន់

ិ នមររស់បៅរាុងផ្សទិះសំ សបងខនវ ួ ល ញជាមួយនឹងរូន

បដម ៉ា ់ៗ ។ ើ ពីរនារ់មង

ច្ឆ ំបមលផ្សល ើ ូ វរតី ១ថ្លៃ

ត់ ២ថ្លៃ

ត់ នាងតន់ នឹរ

ថ្ម៉ា រាុងចតត ិ ថ្ន សុវណ្ណ ក្ប្លរដជាក្តូវពួរទាហានច្ឆប់ បញ្ូ ជ នខនបៅក្រុ ងរំពង ់ឆ្ា ំងប ួល

ើយ

បក្តពីបងាូរទរនភា ររលឹររតលម ឹ ី ីនាងប លុិះបឃើញស្សីៗ

យយរបៅបផ្សញើរី ត

នាងតន់រ ៏មាី ា ដ្ ំ

34

ើ យ។

នាងោមនអវី

អារស្សុរក្កា ំងលាវដូចោា ឯរំពង ់ឆ្ា ំង

នដលក្តូវប្ច្ឆប់

យនដរ បដម ើ បយរបៅបផ្សញ ើសវុ ណ្ណ ី

គឺក្ពេះរាជ្ក្បកាតចុេះថ្ងៃទី ២៨ ម សា ១៩២៥ ដែលតាំរូវមោយបណា េ លរាស្រតេវ ិលពីថ្ក្ព ក្ កាន់ទីលាំមៅមរៀងៗខលន ួ ែូចមានមៅវគាទី ១៥

ស្សាប់ ។ 35

ដ្ ំ

តូ បញ្ជ ជ ក្់ថា ក្ពេះរាជ្ក្បកាតមនេះ តាំរវូ មោយបិតដតក្នងឃុ ាំក្កា​ាំងលាវប៉េុមណាណេះ ដតតា ពិតមៅឃុាំពក្ងក្៏មានបិតដែរ ។ ុ


រតនាង ី

ថ្ដស្ថត ំពររូនថ្ដបឆវងទប់ផ្សិល ត

យនដល

ំ ប ើ យបជើងទាង្ូ

ិះជំហានបៅ

បឆ្ពិះបៅក្រុងរំពង ់ឆ្ា ំង រាុងរយិះផ្សលូវក្រ

ណ្ ១៥្.ម

ទូលបៅបលើរាល ប មុខយា៉ាងរលិះរលា ំង

បដ្យបដរើ តា ំងពីភូមក្កា ំងលាវ ិ

។ ប៉ាុននតសំរាប់នាងតន់ ចំងាយផ្សលូវ ១៥ ្.ម ប៉ាុបណា ណ ិះ ហារ់ដច ូ ជាោមន បក្

ត់បនឿយបនតិចបនតួចបស្ថិះប

ិះអារមមណ្៏នាង

ប៉ាុបណា ណ ិះ។

ើយ

ញ់ បឆ្ពិះនតបៅរររតមួ ី យមុខ

នាងខំបដរើ តាមផ្សលូវជាមួយញាតិ

រាុងស្សុរបួនដប់

ជាប់តាមផ្សលូវ្ួរបអាយបខ្លចចតត ិ បក្

ិះបពលបនាិះ ជារ

នារ់សបរបញើសរហាម ដូវបតតស្ស្ថប់ផ្សង ។

ណាមួយរូនតូចបចិះនតយំ


លុិះបៅដល ់ក្រុងរំពង ់ឆ្ា ំងជិតរននលងឃុំោង ំ អារ ស្សុរនដលក្តូវច្ឆប់ខនបនាិះ ស្សីៗដូចោា ួល ស្សស់បនតិច អារខ លិះបចញវាច្ឆថ្ន: ជិត

នបឃើញមុខរតខ ី បំុ ា

ិ ចំសណ្រនាងតន់វញ

នទរមុ ខ ឹ

ើយ ! នដលពុំទាន់ដង ឹ ចាស់ថ្នរតី

ខនក្តូ វប្ច្ឆប់មរនដរ រម ឺ នច្ឆប់ បទបនាិះ ហារ់ដច ូ ិ ួល ជា

នការពិ

ររាុងចតត ិ ជាអបនរ ។ បៅបពលចូល

ដល ់បរបវណ្ឃុំ ិ ោ ំង

ស្សីៗខ លិះបច្ឆលនភារបៅបឃើញ

រតខ ៏ញញឹមញនញមបក្តរអរពីចំងាយ បក្ ី នរ ួល ជួបោា

ិះ

ា តពីពួរអារយាមយរ ើ យរ ៏សុំ អនុញ្

យបៅបអាយរតអាស្ស័ យ។ ី

នាងតន់ ខំពររូនបដរើ បអើតបងបៗ សំ លឹងររបមល ើ ើ

សុវណ្ណ

រាុងចំបណាមមនុសសរាប់រយនារ់សតឥត


ក្របយាជន៍ ឃុំ ពីវតត

ើ យនាងបឆលៀតស្ថរសួរពួរអារជាប់

នថ្នរតរបស់ នាង ី

ិ បឆលយក្ប្លប់ មរវញថ្ន ើ ប

ខន ួល

នតោមនអារណា ា រ់ នបឃើញ

នឮបស្ថិះ

ចតត ើ យ ។ មនអស់ ិ ិ នាងតន់ រ ៏សួរបៅបុរស ា រ់

នដល

នឯរសណា ា នជាទាហាននិង

នអាវុធបៅ

ជាប់នឹងខន ួល ។

- សុំ បទាសលី ! បឃើញរតីខបំុ ា ទ ? បុរសបនាិះ

្ជាអា រយាម ា រ់ ឺ

យាមជាបក្ចីននារ់បទៀត

ក្​្ប់យា៉ាង និងសំ រាប់ការ

រាុងបណា ត អារ

សំ រាប់ការ

រសនតិសុខ

រនក្រងពួរអារជាប់បទាស

លួចរត់ ។ បៅបពលនដលឮនាងតន់សរួ ចំមររូបខន ួល ិ : ដូចបនាិះ បុរសបនាិះរ ៏សួរចំអរបៅនាងវញ


- ខន ំុ ា ិងអារឯងស្ថាល ់ោាពីកាលណា

សួរថ្នបឃើញរតអា ី រឯងបទដូចបនិះ ? ន បម៉ាចមិនបចិះបមើល ?

- សុំ បទាសលី ខស ំុ ា រួ ខុសទំនងនមនប

បមតាត

នក្រស្ថសន៍

នជាមរ

ិ ុ ិះ ! នក្រងនភារ

ើ យ នតសូមលី

បអាយស្សួលបួលផ្សងបក្

ិះ

បយើងនខ ែរដូចោាបទបតើ ! - ននស្សីល អ ! រុម ំ រចង ់ក្របៅបយើងបពលបនិះបទៀត

បម៉ាចប

មួយ ?

ើ ងច្ឆងណាស់បៅឬ

នសំ លាប់បលារធំ

យាទពួរនាងឯងបនិះ សមនត

បអាយអស់ របស់បយើង ។

ញ់ បច្ឆល

ិ ស្សុរបដម ើ បជាលា ី ូ រនឹងជីវតបលារធំ


នាង តន់ នឹរបតតឆួលមួយរបពច ំ បដ្យស្ថរនត

ឮសំ ដ ី “

ញ់ បច្ឆល” មួយ ៉ា ត់បនិះ នតនាងខំទប់ចតត ិ

ិ រួចបឆលយសងបៅវ ញយា ៉ា ងញញឹមថ្ន: ើ

- បរឿងស្ថលប់ជាការធមមតាបទលី ! បបអា ើ រស្សុរក្កា ំង

លាវមនស្ថ ល ប់នឹងក្ោប់កា ំបភលងរបស់ លី ិ ើ

រ ៏្ង ់សតនឹង

ស្ថលប់នឹងច្ឆស់ជរា រ ឺ ស្ថលប់នឹងបរា្ោបផ្សសងៗនដរ ។ - យីនាងសអីប្បនិះ

ត់រងនមន ឹ

បៅ ! លយបៅ

បអាយឆ្ប់បៅបយើងមនក្តូ វការនិយាយបក្ចីន ិ

ជា

មួយអារភូមត ិ រច្ឆ ិ ា នបទ ? ប

ើយ

មរពីប្ទុរដ្រ់សខ ែរដូចសតវ នជា

តរច្ឆ ិ ា ន

នបរឿងរា៉ាវធំដល ់ប៉ាុណ្ឹ ណ ង ! ប

នឹរស្ថែនថ្ន បលារចតត ិ ជានខ ែរ ! - បៅ ! បៅ ! លយភាលម !

ឹ ាង

ើ យខ ំុ ា


នាង តន់ រ ៏បដរើ លយបចញយា៉ាងញញឹម រួចប

តចៗ ា រ់ឯង : ិ - បនិះ រួចពីខបំុ ា ្

នបពញជាថ្ច មរនតពី

បៅបតាងបរាមបជើង

រាង ំ ! ស្សុរនខ ែរបងបម ន ើ ិ

នពួរថ្ចលីបនិះបក្ចីនណាស់

រាង ំ ។

បនាទប់ពីដង មន ឹ ថ្ន រតនាងោ ី

នក្តូវប្ច្ឆប់ នាង

ិ តន់ រ ៏បធវដ ។ ប ើ បំ ណ្ើរក្តលប់មរក្កា ំងលាវវញ នាងតន់បៅនត

ំ ឹ ងរតដនដល ត់ដណ្ ។ ី

បៅយប់មួយបនាិះ

ក្ពិះចនទរព ំ ង ុ រិះបលើថ្ផ្សទបមឃ

យា៉ាងភលថ្ន ឺ ល ។ អារស្សុរក្កា ំងលាវនដល ចតត ៉ា ម នថ្លៃមរប ិ បុនា

ដង ់រំពង ់ឆ្ា ំងបនាិះ

ើយ

ត់កាយ

ត់

៉ា ី ើ យ រាុងបរឿងសំ លាប់បលារ បរសុ

ននា ំោាចូលនិន្រនាទលរ់សប ក ់

សកល ់តា ំងពីរបលក្ពលប់ ។


នាង តន់ បៅបដរនរបររូនបដម ើ របស់សវុ ណ្ណ បៅ

ំ ូលផ្សទិះនតពីរនារ់្ត់ បក្កាមដប ខ វល ់ខ្វយ រាុងចតត ិ មនទាន់ ិ បោិះទាវរពីបក្ត :

រំពង ុ នត្ត ិ

នលរ់ផ្សង ស្ស្ថប់សតសាូរ

- តន់ៗ ! បបើរទាវរបអាយបងបនតិច ! នាងតន់

ស្ថតប់សំបលងបនាិះ

ស្ថាល ់ជារ់ថ្នជា

សំ បលងសុវណ្ណ រនាង ប៉ាុននតហារ់ដច ូ ជាបៅមនទាន់ ីត ិ អស់ចតត ត ប់តបៅបទៀត ។ ិ បទបស្ថ ើ

- តន់… តន់… បបើរទាវរបអាយបងចូលផ្សង ! នាងតន់ បដរើ លបៗ មរបបរទា វ របអាយសុវណ្ណ ។ ើ

ខណ្ិះបនាិះអារទាងព ំ ី ររ ៏បអាបោាសំ ររ់ទរនភា រដ្រ់ ឹ បលើស្ថែបរៀងៗខន ួល

ររហា

ត់និយាយថ្នបម៉ាចរ ៏មិន

បរត ំោាបដរើ បៅរររូនតូច ។ ើ ។ មួយសនទុិះមរបទបនា ើ


សុវណ្ណ បអាបបលើបរូនលាមៗ រួចនិយាយមរនាងតន់ ថ្ន ៖

- តន់អន ូ ! - ច្ឆស៎ ! - បងមនន ិ ឹរស្ថែនថ្ន

បយើងបទ

- រួចចុិះ ណានដរ ? បូណ្៍

ត់មុខប៉ាុនាមនថ្លៃបនិះ បងរត់បៅពួនបៅទ ី

បងរត់បៅភូមសទ ិ ឹង ។

នមរជួបមុខអូននឹងរូន

រួចឆ្ៃយរ

ូ តបៅដល ់បរ-ិ

ឥលូវបង្តថ្នមរយរអូ ននិងរូនបយើង ិ

ទាងយប់ ំ បនិះ រត់បៅបៅប

ិ៍ ធស្ថ ត់ ។ បតអូ ើ នបៅបទ ?

- យីមនស្សួ លបទដង ឹ បង ? បក្ ិ

ិះ

ួ លងបអាយប្

យរក្រកាសមរបទផ្សាយថ្ន បអាយពួរអា រពួនថ្ក្ព ិ


ិ ក្តលប់មររស់បៅរាុងភូមិលំបៅវញ

បបើបឈ្លែិះណា

មនមរបទ ក្តូវជាប់្រ ុ ៣នខ បៅ ៣ឆ្ា ំ ។ ការនដល ិ បយើងរត់បៅបៅស្សុរប្រ ៏ទុរដូចជាបយើងពួនថ្ក្ពនដរ បបរាជការប្បសុ ឹ ើ ើ បដង

ប្មុខជាច្ឆប់បយើងយរបៅ

បធវបទាសធៃ នជា ់ ងបនិះបៅបទៀតមនដ ង ។ បណ្ាើយ ! ឹ ើ ិ បៅបនិះបៅបង បក្

ិ ិ ិះអារស្សុរក្​្ប់ោាប្វលមរវ ញ

អស់បសទើរនតអស់បៅប - ចុិះប្ច្ឆប់ - ច្ឆប់

ើយ ។

នប៉ាុនាមននារ់ ?

ននក្រលនដរ នតប្ដ្រ់្រ ុ នតពួរបមៗ

បទ ។ - ចំសណ្ររូបបង ពិតនមននតមនបធវ បមបរ យប្ ិ ើ ើ

នតបង

នវាយ

រាងន ំ ឹងប្នដរ…


- អូនបសុើបដង ឹ អស់ប

បងបទ ។ ប នដរ

ប្

ើយ

ើ យ ោមននរណាបឆលយដ្រ់ ើ

នអារថ្ដដល ់មួយ្ំនរ្របោរ

ិ នរួចខនមរវ លួ ញ

បក្

ិះប្បចិះបដ្ិះស្ថរ

ក្ពមទាងោ ំ ម នភសតុតាងបច្ឆទក្រកាន់បទៀតផ្សង …។

រ៏

ស្ថតប់ឮក្រពនធអធរាយក្ប្លប់ រច ួ ប ិ នមុខស្សស់ស្ស្ថយ

ិ ស្សុរខនវ ួ ល ញដនដល ។ -

សុវណ្ណ

រួចសំ បរចចតត ិ រស់បៅរាុង

បង្តបៅណាបច្ឆលភូ មបយ ិ ិ ើង

ក្រកាសឯបណ្ិះ :

ើយ

បមលក្ពិះរាជ ើ


ព្រះរាជព្បបងាស ប្រះរាជប្រកាសស

ខ ៨ ចុះពែងរី ១៣ សរាច ខខ ម្ច

ឆ្នំ ឆ្លូវ សរពស័ក (៩ស្វវរ ី សយ ១៩២៦) ខដ្ អាសរសត សោក

ឺសរ ៉េសុីដ្ង់ សុសរ៉េរ ីសយើស

ម្ចនប្រកាស

ខ ៤០០ ចុះពែង

១៧ ស្វវរ ីសយ ១៩២៦ រញ្ា តិាសអាយសំសរចាម* ប្រការ១ : ឯប្រការ១ ប្រការ៤ និង ខ១ កនុងប្រការ៩ ពន ប្រះរាជប្រកាស ចុះពែងរី ២៧ ខខអាវរ ី ប្តូវស

ឆ្នំ១៩២៥ សនាះ

ើក ។

ប្រការ២ : ាំងរីពែងសនះតសៅ

ុំតិរោានប្តូវសអាយសៅ

ុំ

ប្កាំងោវដ្ូចសដ្ើមវ ិញ ។ ប្រការ៣ : ប្រការ ៧ ប្តូវខកខប្រដ្ូចម្ចនខ្មងសប្កាមសនះ ។ ប្រការ៧ : សៅពែង១៨ អាវរ ី រំ

ឹករីររឧប្កិដ្ឋសនះ

ឆ្នំ១៩២៦ ប្តូវសធ្វើរុណ្យ

ាមរសរៀរខដ្

បានរញ្ា តិាប្តង់

ប្រការ៥ រ៉េុខនាចំនួនសោកសងឃកនុងរុ ណ្យសនះ ប្តូវរនថយ ចុះមកប្តឹមខត ២០ អងាវ ិញ ។

ចប់


* រាជកិចារាជការឆ្នំគំររ់ ១៦ស ម្ចរយ ឆ្នំ ១៩២៦ ។ សរឿង

ខ ១ ខខយ៉េ ងវសយរ-

ុររំបាត់ស្ែះ

ុំតិរោាន

ិ រិអ សរើាមប្រសាសន៍ររស់សខ្មែច្លួងវសុ ធ កខរាកុយអុ ក ថាមករីមស្សីម្ចនក់ររស់្ួងសុ ល ីសុវតថិជាអនកសធ្វើ អនា-

រាគមន៍

កំសណ្ើតសៅ

សប្ពាះអនកម្ចនងសនាះឯង

ុំរនាទយប្ពា

ជារ់នឹង

ម្ចនសដ្ើម

ុំប្កាំងោវ

ខដ្រ ។ អនកម្ចនងសនះប្តូវជាម្ចាកសប្តី រិនោរា៉េ ។

rrpss


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.