វគ្គទី ១៣ ិ អវស្ថនតជវី តថ្នបលារបរ សុ ៉ា ី ដង ់ បដ្យការទាពនធ បៅៗ ប
របដស
បៅឃុំក្កា ំងលាវបចិះនតយូរ
ំ ឹ ងថ្នបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ ើ យទទួលបលចឮ ដណ្
បបញ្ចញអំ នាច កាន់សតបោរបៅខ្លងប ំ
ើ ងផ្សងបនាិះ
នអារខ លិះនដលបៅឃុំពក្ងឯបណ្ិះបស្ថិះ ោាបៅស្ថតប់និងពិនិតយបមលប ើ
តុរការណ្៍
ស្ថលាឃុំ ក្កា ំងលាវ ផ្គទល ់សតមតង ជាប ចំនន ួ មនុសសរតនតបរ ឹ នបក្ចី នប ើ
រ ៏បបួល
តុនា ំបអាយ
ើង ។
ិ រឯស្សី ី ៗ បៅឃុំ ក្កា ំងលាវបនាិះវញ លុិះ បពរ រ ៏បរត ើ ខ លិះរ ៏
ដល ់
ត់រយូ ីត រ
នបសចរតបងឿងឆៃ ល ់ក្្ប់ៗោា នតអារ ី
នដង ឹ បរឿងប
តុចាស់លាស់
ក្ោន់សតឮស្សបពចស្សពិលថ្ន
អា រខ លិះបទៀត
រាងច្ឆប់ ំ រអា ី ត របនិះ
ំ ឹង នបបបនិះ រតអា ី របនាិះ ដ្រ់បខ្ាិះ។ លុិះបលចឮដន ប
ំ ត លថ្លៃបតត ើ យ អារខ លិះរ ៏បបណ្តើររូនបៅទាងរណា
នចសមរស្ថលាឃុំ អារខ លិះបទៀត ទូល បផ្សញើរទទួ ី ត លទានផ្សង បក្
ិះបពល
យយរមរ
យក្តង ់ដល ់ប
ើយ
។
ថ្ន ប
នលលងពីនាង “ តន់ ” រំសត់ បៅបពលនដល
នដង ឹ
នមនុសសជាប់បខ្ាិះបៅស្ថលាឃុំ របងាររងួយ
ើយ
ត់មុខសុវណ្ណ មនបឃ ិ ើ ញក្ត
បនាិះ រ ៏ក្រញិបក្រញាប់ទល ូ សងសយរា ័ ិ ថ្នរតខ ី នក្រន ុងចតត ួល មនដ ង ឹ ិ
នជា
ប់
ិ មរផ្សទិះវញ
យយរបៅបផ្សញើរី ត បក្
ិះ
លជាជាប់បខ្ាិះនដរ រ ៏
ត់មុខយា៉ាងបនិះ។ បៅបពលបៅដល ់
ស្ថលាឃុំ នាងតន់ខបំ ដរើ ឈែុសឈែុល កាត់ប្ កាត់ ឯងររបមលរត ខហារ់ដច ូ ជាចង ់យំ ើ ី ។ តន់ បមលបៅមុ ើ
បនតិច បពបបនតិច បធវបអាយអា រខ លិះ នឹរអស់សំបណ្ើច ើ
បក្
ិះប្ដង ឹ ចាស់ថ្ន
បខ្ាិះោាងអវីបទ
សុវណ្ណ រនាងតន់ ោមនជាប់ ីត
្រំ ុ នតកាលហានដូចបោប ឺ ពង
ើង
រ
នឹងប្នឹងឯង ចង ់ចូលបៅសំ បលិះបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ រាុង បពលបនាិះនដរ។ ចង ់បៅប
ស្ស្ថប់សតបដរើ រាវរររតីអស់ចតត ិ អស់
ើ យ រ ៏ជួបវា៉ារ់អឺបៅនរបររបងវតតក្កា ំងលាវ
នាងតន់លាន់
ត់ថ្ន ៖
- ឈិិះ! ខំររបសទើរស្ថលប់ ស្ថែននតជាប់បខ្ាិះនឹងប្
បៅប
ើ យ ។ សុវណ្ណ បធវើ មុខញឹមៗ ប
ិ ៖ បៅនាងតន់វញ
ើ យបឆលយតប ើ
- បខ្ាិះនមននទនបងមនជាប់ បទ នតបងជាប់បខ្ាិះ ិ
ចតត ិ ៖
សំ ដបី នាិះនាងតន់ស្ថតប់មនយល ់បទ ិ
មនធា ល ប់ ិ
នបរៀនសូក្ត
ប
ិ ៖ សុវណ្ណ បៅវញ
ើ យក្ត
បក្
ិះនាង
ប់ជាក្រចណ្ឌ
- បយើសបងសុវណ្ណ ! បនឿយណាយតន់ប
ើ យ ឬ?
តន់ក្រនមន នតចតត បងប ៉ា បៅផ្សទិះ បបើ ិ តន់មនក្របទ ិ ស្សលាញ់ ស្សីណាមួយបទៀត តន់បអាយ បក្
នស្ថអតសិនណា៎
ក្តូវនតជំរិះោាជាមួយ ខំបដរើ ររបសទើរស្ថលប់
ិះនតស្សឡាញ់ រីខ្ ត ល ចរតជាប់ បខ្ាិះ ី
បនិះនបរបៅជា
ិ ៖ ថ្នជាប់បខ្ាិះចតត ិ បខ្ាិះបលលើមបៅវញ បដ្យនឹរ
ួ សចតត ំ វណ្ណ ទាងអា ំ របៅនរបរ ិ ទាងសុ
នា ំោាបសើច្ល! បទបសុ វណ្ណ បដរើ មរជិតនាងនិយាយ ឹ ើ រអៗ ូ មួយសនទុិះមនដ ង ឹ ថ្នបម៉ាច លុិះស្ថតប់ោា ិ តន់រ ៏ទុរ
ននាង
ិ យបអាយរតី រួចរ ៏ក្តលប់បៅផ្សទិះវញបៅ។
និយាយពីស្រសតីពីរនារ់
នាងប ី ្នាង ទាងព ំ ី របនិះប ឺ ជានិមតត ូ ថ្នស្រសតីសខ ែរ ិ រប ទាមទារ
ា រ់ បឈ្លែិះនាង នី និង ុ ថ្ន ើ យនដលប្ច្ឆត់ទរ
បៅភូមិក្កា ំងលាវ
នដល
បសរភាពបអាយបណា ី ត អារជាប់ឃំ ោ ុ ង ំ
ជាប់បខ្ាិះ) បៅបពលបនាិះប
ើ យ បដ្យមរពីភាព
នៈ រតូរផ្គតច់ របស់នាង នី និង បបី និះឯង នដលអាច ញា ុ ំងបោលបំណ្ងក្រុមអារកាលហាន
បអាយ
បរចដល ់ទសបៅរបស់ ប្ ។ ស្រសតីទាងព ំ ី រនារ់បនិះ ិ ទលំ ី បៅបផ្សសងពីោាបទ
ប៉ាុននតហារ់ដច ូ ជា
និងឧតតម្តសតមួ យ។ ិ បក្កាយនដល ជាប់បខ្ាិះ
ំ ឹ ងថ្ន នទទួលដណ្
រាងបៅប ំ
(១៥)15 យ ើ
បេីនាងបី ម្ាេះតុី
។
រតរបស់ ខន ី ួល
នាងនីរតី
ឯបេីនាងនី ម្ាេះបិន ដែលជាបក្សពួក្កាលោន មានម្ាេះ មៅ និង ជ្ួន ជាម មនាេះឯង
ន
ន្ំនិត
ី ីត នាងបរ
ន ការរបភ ំ បច តត ំ ី របនិះ ើ ិ ជាពនលឹរ ។ នាងទាងព 15 ១៥.
នសំ
ន
ទូល
យបរៀងៗខន ើ បយរបៅបអា ី ួ ល បៅស្ថលាឃុំ បដម
យរតបរ ិ ។ ប៉ាុននតបពលនដលនាងទាងព ំ ីរបនិះ បៅ ី បភា្ ដល ់
ត់ជបណ្តើរស្ថលាឃុំ រ ៏ក្តូវរងររាស្សុរនដល
កាន់កា ំបភលងមួ យបដម ើ ឈរយាមបៅទបនាិះ ើ ី ោត់ មនបអាយប ិ
ើ ង ជាប
ហាម
តុនា ំបអាយនាងនីបតត
សលឹរក្តបចៀរមួយរបពចបទ ំ បសួ រ បដ្យភាពទន់ភន ល ់៖ ើ -ប
តុអី វ
- បក្
ិះ
នជាខស ំុ ា បុំ
ើ ងមួយបភលតមន ិ
នបញ្ ជ ពីបលារធំ !
ស្រសតី ា រ់បទៀតនដលក្រុងយរ នដរ (្នាង ប ី ) រ ៏សួរបននាម ៖ ឺ - បលារបងាាប់ដច ូ បនិះនមនឬ ? -
ទ!
នលី ?
យ
បៅបអាយរតី
លុិះជនជរចុិះជនជរប
៏ បរៀងៗខន ើ ងតងសរថ្សរ ឹ ួល
រ ៏ឮដល ់បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ៗ ស្ថរសួរលីសន ួ ៗ រ ៏បរនក្រ
បអាយស្ថតប់ដង ំ បទបបលារ បរ ៉ា ឹ បរឿងភាលមមួយរបពច ើ សុីដង ់សស្សរសួរ ុ លៗ
បសទើរលាននភារជាភាស្ថ
រាង ំ នដលលីសន ួ បរនក្រមរថ្ន ៖ - នាងឯង
នជាប់ក្ប្លរ់យរមរផ្សងបទ ! បបើ
ន
ក្ប្លរ់យរមរបង ់ពនធ បទបអញអនុ ញ្ ា តបអាយជួយ ើ រតនាងឯង ី
ន!
បពលបនាិះនាងប ី និងនាងនី
ិ វញយា ៉ា ងសមរមយរាបស្ថថ្ន ៖
- បលារលីបអើយ បបើបយើងខ ំុ ា
នបឆលយតបបៅ ើ
នក្ប្លរ់ បយើងខព ំុ ា ំ ុ
មនបបណា ត យបអាយរតជាប់ បខ្ាិះ ១ រំណាត់ថ្លៃដច ូ ិ ី បនិះបទ
។
ឥលូវបយើងខព ំុ ា ំ ស ុ មនសុំបអាយបលារបដ្ិះ
បលងរតីបយើងខបំុ ា ទ ្បយ ា តយរ ឺ ើ ងខក្ំុ ា ោន់សតសុំអនុញ្
យឱយរតទទួ ី លទានបទបតើ បមតចរ ៏បលារតងនតងដ្ច់ ឹ
បមតាតខ្លងបមល ំ ិះ៉ា !
បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់បធវរាលង បង ី ៗសំ ើ ើ
លីសន ួ នក្រជាភាស្ថ
រាងបអាយស្ថ ំ ត ប់
រ់ចិះុ ប
ើ ង លុិះ
រ ៏ស្ស្ថប់សត
បតតឈួលចុងក្ចមុិះ ខងក្ចបលាតបតាតតូ ងមួយរបពច ំ ឹ បទបបញ្ ជ បអាយច្ឆប់ស្រសតី ើ ដ្រ់បខ្ាិះជាបនាទន់ ច្ឆប់ រួចប
លបៅ
ត់រងព ឹ ី រនារ់បនិះយរបៅ
ប៉ាុននតនាងទាងព ំ ីរពុំក្ពមបអាយ
ិ ៖ រាងវ ំ ញ
- ននបលារធំ ! បលារបក្រីអំណាចមរបលើខ ំុ ា និង
ជាតខ ិ ំុ ា ក្ជុល
ទាន់អស់ចតត ិ បទៀត ...។
ួ សប
ើ យ ។ បលារដ្រ់បខ្ាិះរតី មន ិ
ឥលូវបលារ្តចង ់ដ្រ់បខ្ាិះក្រពនធ ិ
បពលបនាិះ ក្រុមអារកាលហានកាន់សតសរបសៀមរ បរៀរនាងនី និង នាងប ី ។ ឯអា រដថ្ទបទៀត រ ៏បចិះនត ចូលមរជត ិ យា៉ាងព
រ់ពពូន ។ ប
ដូចជាកាន់បជើងនាងទាងព ំ ីរបនាិះ ។
ើ យ ា រ់ៗហារ់
បទបនាងន ើ ីបនតបៅបទៀតថ្ន ៖ - បលារបធវបៅហា វ យបលើសខ ែរ បលារបមលបឃ ើ ើ ើញ
ក្តឹមនតក្ប្លរ់មួយមុខប៉ាុបណា ណ ិះ ន ចង ់សខ ែរដ្ច់ប
ចង ់សខ ែរបធវសស្សម ន ើ ិ
ិះស្ថលប់បលារឥតឈឺរាលអវីបទ
បលារ្តនតព ទារពនធបអាយខ្ងនត ើ ិ ី សបងេញ បនិះឬ បៅថ្នអារអាណាពា
ន ។
ល?
បៅបពលបនាិះបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់រ ៏បញ្ ជ ថ្ន ៖ - បបនរណា ើ
ភាលម ។
នលុយយរមរបង ់ពនធនិងបលងរតី
នាងបបី ពលបនាិះ បក្
ិះនាងនីមន ិ
រតមរ ី
មន ិ
នលុយនតមនទាន់ បង ់ភាលមបទ ិ
នលុយ ។ បបបង ់បៅនក្រង ើ
នរតនាងន ី ី
រាង ំ ។ ដល ់អងវរមន ិ
ប ល ៉ា ិះប
នការប
ើយ
ននត
នជាខំអងវរ
ើយ ឮ
រាង ំ ថ្ន
ដូចបនាិះ បទបសំ បរចចតត ើ ិ យរលុយបង ់មុននាងនី ។ ី ង ់លុយប នាងបប
ើយ
មនបឃ ិ ើ ញប្បដ្ិះបលងរតី
បម៉ាចបលារថ្ន បបើ
នលុយបង ់ពនធបលារបអាយ
នាង នាងរ ៏សួរថ្ន ៖
រួចខនព ំុ ា ង ់លុយបម៉ាច ីការឃុំ ោ ំង។ ឥ ូ វខប ួល
នជា
មននលងរត ខ ំុ ា រ ? ិ ី ម -
នលងមន ិ
នបទ
លុយមរបង ់ក្្ប់សិន មតង ។
ទាល ់សតអារដថ្ទបទៀតយរ បទបបដ្ិះនលងជាមួ យោានត ើ
ពួរអារស្ថតប់ទាងប៉ា ំ ុនាមនបៅឯដ ី នដលោលន ប
ើ ងមុខសៃួតបរៀងខន ួ ល លុិះដល ់ឮនាងប ី និយាយដូច
នបបក្តូវចតត ិ
បសើចបហាបទ ប
យ
រ ៏តា ំងញញឹមញនញម បក្
ើយ ។
នតមនហា ន ិ
ិះបៅញបញើតបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់បៅ
ី ិយាយសរ បនាទប់មរនាងបន
បៅបអាយ
រាង ំ
ិ មតងវញ៖
- បយើសបលារ
រាង ំ ! បលារឯងអាងស្ថសន៍
បលារក្តួតបលើរាលនខ ែរ បលារចង ់ជាន់បលើសខ ែរ បសែើរ ៉ា ន
នបសែើបណាិះរ ឺ ? បតបលារទុ រនខ ែរជាមនុសស ើ
ា ដូចបលារនដរ រមួ ឺ យ ជាសំ រាមសំ បរាច មនបសែ ិ ើ នឹង ទបជង ើ បលារបទ ?
បពលបនាិះ បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ក្រឹងជំសទងនស្សរសួរលី
បរ
បឈ្លែិះសួន
បស្ថិះ ឮសូរសំ ប ន បក្
នដលបៅជិតបបងកយ ើ
ង ុ លៗ យា៉ាងក្្លរនិងញាប់ របនាើ
ិះចង ់ដង ំ ។ ឹ នឹងសំ ដស្រី សតីពីរនារ់បនាិះខ្លងបពរ
លុិះលីសន ួ នក្របអាយស្ថតប់យល ់ន័យប ក្រហាយចំប ឧប
នឹងបលារ
ិះនាង
ត់រង ឹ
ើ យ ោត់បតត
ទាងព ំ ី រនារ់បនាិះឥត
បទបបញ្ ជ បអាយច្ឆប់យរបៅ ដ្រ់បខ្ាិះជា ើ
ក្រញាប់ ។
ី ី ត ហារ់ជា ប៉ាុននត នាងនីរតី នាងបរ
្ម ត យបអាយនរណា ឺ នបបណា ិ បដ្យងាយៗប
ន្ំនិតក្តូវោា
ចូលមរច្ឆប់
ន
ើយ ។
បដ្យពិនិតយបឃើញថ្ន ស្រសតីទាងព ំ ី រនារ់បនាិះនសន
មហា
នៈរងរូ ឹ ស
ររអារណាក្រដូចពុំ
នោមន
ញបញើតបកាតខ្លចអំ ណាចបលារបស្ថិះ
បរសុ ៉ា ី ដង ់បងាាប់បៅរងររាស្សុរ បអាយ
បទបបលារ ើ
ញ់ នាងនី
ិ និងនាងប ី ជាបនាទន់ បដម ើ បផ្គ ី ត ច់ជវី តវាបៅបពលបនាិះ នតមតងបៅ បស្ថិះនឹងបៅតវា៉ា ក្ចបងងក្ចងាង នា ំបអាយ អំ ពល ់ប្ឯង ។
ឯរងររាស្សុរ ញ់ រ
ក្ោន់សតឮបៅហាវយ
រ ៏ច្ឆប់កា ំបភលងតំ រង ់បៅររនាងទាងព ំ ីរ ើ
័សដូចក្ប្លថ្នា ។ ទាហានបនាិះ ប
បៅប
ើ យ ស្ស្ថប់សត
នរណា
(បក្
បអាយ យា៉ាង
ៀបនឹងោស់ថ្រ
នថ្ដមនុសស ា រ់ មនដ ង ឹ ជា ិ
ិះក្ចបូរក្ចបល ់បពរ)
បៅបភច្ៈចុ ង ើ
កា ំបភលងបនាិះបៅបល ៏ផ្សទុិះផ្សូងរាុងបពល ើ ើ ឯក្ោប់កា ំបភលងរ ើ
ំ ំ ូល ស្ថលាឃុំ ដណា លោាបនាិះនដរ បៅធាលយរបបរដ ប ើ ។
បដ្យបឃើញបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ បក្រីអំណាចថ្ក្ពថ្ផ្សស
ខ្លងថ្ដបពរ ំ បណា ត រាស្រសតរ ៏ផ្សទុិះរំ ត់សន្រងកឺតបធែញ
ំ ោា ខ្ ំ ឹ ងទាងអស់
នលងខ្លចបុណ្យ
បទៀត។
រមោត់ តបៅ ី
ជាបនាទន់បនាិះ ក្រុមអា រកាលហានបក្កាមការដរ ឹ នា ំ របស់ បឈ្លែិះ បៅ និង បឈ្លែិះ ជួន រ ៏សស្សរបហាបក្រវ ជាមួយនឹងចលនាបលាតប រ
បៅមុខយា៉ាង
័យ ។
- ដល ់បពលប ៗ!
លសំ ររ ុ
ើ យោាបយើង ! ចូរច្ឆត់ការភាលមៗៗៗ
អារទាងអស់ ំ រ ៏សទុិះដូចស្សប
ំ ង ររាស្សុរបដ្យដប
ច ខ លិះក្ពួតវាយ រង
ក្ពនង ់ស្ថលប់បៅនឹង
ត់
ជបណ្តើរស្ថលាឃុំ មួយរបពច ំ ប
ើ យខ លិះបទៀត បផ្គលិះកា ំ
ជបណ្តើរសំ បៅបៅបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ ។
បយើងនបរបៅបមលក្រុ មអារកាលហានសស្ថ ូ ល ប់ ក្រើ
ំ ងនតងព ឆ្ ំងនឹងការជិិះជាន់បងេត ឹ ីបរបទស ោាជាក្រុមៗ
ក្រសិទភាព ។ ិធ
បៅនចរ
បដម បតត ការណ្ ៍ បនិះបអាយ ើ បក្រត ី ិ ិ
ន
ំ ន សំ បន ិ អុឹម ឈុំ អ៊ុំព អជួ ុ ំ ុ សន និងសុិន អារក្ប្ល ំ
បនារ់ បនិះប្ទុរបអាយច្ឆ ំ នតក្រហារ អារររា ី
រ
បដស ្រងររាបខតត ឡាច ។ អារខ លិះសទុិះ បៅច្ឆប់ ឺ ឡាច ប
ចងស្ថលបបសរ
អារខ លិះសទុិះបៅដរកា ំបភលង ើ
ើ យអារខ លិះច្ឆ ំវាយ ។ បពលបនាិះលីបរសួន នបប
សទុិះមរជួយឡាចស្ស្ថប់សត ា រ់ ់ សតុ ស្ថវយកា ំបភលងមូ ើ ីា ង ។
ក្រលិះសួនមួយ
ឯឌីប ៉ា
បឃើញប្រុព ំ ង ុ នតញាប់ថ្ដ រ ៏
បៅបលើស្ថលាឃុំ សដរ ប
ូ តរូនពូបៅ
រ់ប
ើង
បចញមរ
ើ យក្រលិះឡាចនលមបទៀតយា៉ាងច្ឆស់ថ្ដ ។
ិ មុនដូចជាតរ់សតអ ចំសនរ អ៊ុំព ុ ំ ុ វញ ឺ បអើរនត ុល
ត់
ដល ់បឃើញប្ក្រលូរោារ ៏ដរ ថ្បបយា៉ានណ្ណ ត ពីកា ំបភលង ើ ឡាច សំ ពងលីបរសួន និង ឡាច ។ ចំប
ិ ិ វញ ិះសំ បន ោមនអីនឹងប្បទ បក្
ិះបពល
បនាិះររអាវុធមិនទាន់ នតបពលបនាិះបឃើញប្ក្រវាយ ក្រតប់ទាហាន និង អារនក្រភាស្ថ រ ៏សទុិះបៅដ្ល ់ខ ាង ទាហានមួយថ្ដឮសូរនត
ឹ បប
!
ពួរ
បអាយោាប្បៅបរាមច្ឆប់ឡាចបក្ចីនោា នកា ំបភលង ើ ប
បៅ
ើ យបអាយនត
តុររនដល
បក្
ិះឡាច
នកា ំបភលងផ្សុ តពីឡាច ើ
តុររបលងខ្លចលអវីទាងអស់ ំ ។ ពួរ
តុររ
នបឃើញក្រុមខនយរកា ំបភលង ើ ួល
ន តា ំងបហារយរ
បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់សដលធាលប់សតប
ើ ងច្ឆងអាង
ជ ័យយា៉ាងសរាយ ។
អំ ណាចស្ថែនថ្ន
ប្បកាតខ្លចោត់
រ់សាតបនាិះ
លុិះបឃើញស្ថានការណ្៍មនស្សួ លខ្លងដូ ំ ចបនិះ ិ ភ័យបសទើរបភលចដរដបងាម ើ
អាង
រត់ឆ្លរ់ចិះុ
ឆ្លប
រ ៏ភត ិ
ើ ងបលើ
ស្ថលាឃុំ រា្បនាមដ្រ់បខ្ទទរអស់ ។ ឯពួរ ឹ ររ
នចំណាប់ល អ
តុ
នការណ្៍ក្រុងក្រយ័តជា ា ដរាប
បដម ៉ា ី ដង ់រត់រច ួ ។ បពលបនាិះនាង ើ បរុ ី បំ អាយបលារបរសុ បបី ឃើញពួរ
តុររ វាយដបណ្តើមយរ កា ំបភលង ើ
ទាហាន ររាបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់
នប
ទាងសំ ំ លាប់បច្ឆលបៅបទៀតបនាិះ កាលហានបទ វរប ប
ើយ ប
នាង
នពី
ើ យនលម
នបសចរតី
ឹ ង ើ ង ស្ថែរតរី ងបុ ឹ ។ នាងងារចុិះងារ
ើ ងស្ស្ថប់សតបឃើញ រនុរទាវរនរបរបនាិះ នាងរញ្ារ់
ំ ំ។ នាង ន សទុិះបៅវាយបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់មួយ យា៉ាងដន
នីបឃើញ ដូចបនាិះលាត់ថ្ដអាវសទុិះចូលបៅបទៀត នត ន
ិ ា រ់ទាញបចញមរវញ
តុររ
នបក្ោិះថ្នារ់
។
បក្
ិះនក្រង
បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ក្តូវមួយរនុរទាវរ
ំ ំ ។ ប៉ាុននតបដ្យអំ ណាចភ័យ ឮសូរ ភូស យា៉ាងដណ្ ខ្លងបពរ ំ បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ ហារ់ដច ូ ជាោមនបសកៀប នឹង ំ ងបនាិះបស្ថិះ ខំក្រឹងរត់ររក្ចរ នក្រង ដប
នរួចខន ួល ។
លុិះបឃើញក្របលាិះលអ បលារបរសុ ៉ា ី ដង រ ៏បលាតបផ្គលត មរដ ី តាមបងអួចស្ថលាឃុំ ។ នាងនីសដលមន ិ
នសំ
បរចរាុងការវាយបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់បនាិះ នាងរញ្ារ់រនុរ ទាវរពីរនាងប ី
ប
ិ ើ យរត់ចិះុ បៅដវី ញ
បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់បអាយ ការណ្៍មន ិ
ំ ងនដរ នមួយដប
ុ ចបអាយបស្ថិះ បក្
បនាិះក្ជួលក្ចបល ់បពរបៅប
ើយ
ិះ
ក្រុងនឹងវាយ នតស្ថាន
តុររបៅបពល ា រ់ៗចង ់សតវាយ
ឯពួរ
តុររខ លិះនដលមន ិ
ន
ប
ើ ងបៅបលើស្ថលា
ំ ង សំ បៅចំបលារ ស្ថទរ់ផ្សូ វឯដ ល ស្ី ស្ថប់បនាិះ រ ៏យារដប បរសុ ៉ា ី ដង ់ រាុងបពលនដលោត់រព ំ ង ុ បងអួច
។
ំ ងបនាិះ ដប
រ់តាម ក្របលាិះ
នផ្គលតបៅ
ក្តូវចំរណា ត ល
រាលបុរស់ ា រ់ បឈ្លែិះប៉ាុល(១៦)16 បដ្យអបចតនា បណា ត លបអាយនបរឈ្លមក្រ
មក្ច្ឆល ។ ពួរ
តុ
ររមួយចំនន ួ បទៀតសទុិះបៅដរបបងាាល របងវតតក្កា ំង លាវ រួចបដញតាម បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់យា៉ាងសអិត ប ប្
ំ ង ា រ់ នក្ពួតវាយក្តូវមួយដប
សនលបស ់ ូ រសត ត ឹ ងបៅមួយរននលង
ើយ
លុិះក្តានតដួល
យា៉ាងអាបណាច
អធមម ។
ិ និយាយពីលីសន ួ (អារបរនក្រភាស្ថ) វញ ។ បៅ
បពលបនាិះ 16 ១៦.
តុររខ លិះបច្ឆមវាយ
ម្ាើប៉េុលមនេះមៅរត់មៅែល់តពវថ្ងៃ ។ ឥលូវគ្មត់ចត់ណាត់មៅម
មយើងខ្ាំត ុ នធឹក្តនាធប់ដែរ ។
រាង ំ ឯ
តុររខ លិះ
ើយៗមលាក្តាប៉េុលមនេះឯងដែលបានជ្ួយមក្ជា ដក្ជ្ង ផេល់ពត៌មានែល់
បទៀតបច្ឆមវាយលីសន ួ ។ ពួរ
តុររ
នវាយនបរ
រាលលីសន ួ តា ំងពីបៅបលើស្ថលាឃុំបម៉ាិះល បលារលី ហារ់ដច ូ ជា
ដ ី រួចតបុលសសុលដូចនឆកដបំ ូ វងមហាជន
ប៉ាុននត
នស្ថែរតរី ងបុ ឹ ង ឹ ក្ោន់បបើសដរ
ោត់បឃើញក្របលាិះបងអួចក្របហាងធលូ រ ៏ បៅរាុង
។
រ់ក្ពឹបមរ
រាល ចូលបងកបខ ់ ន ួល
បដ្យនឹរស្ថែនថ្ន្ង ់
ន
អារខ លិះជួយអាណ្ិត
អាសូរលារ់បលៀមរូបោត់។
ពួរនដលជាប់ថ្ដវាយ
បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់
ប៉ាុននតពបុ ទាធ! ពួរ
តុររ
បលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ដួលសនលប ់
នបភលចនឹរនាលីសន ួ អី ឯ ត់ស្ថែរតី
ប
លុិះបឃើញ
ើ យរ ៏ងារ
មរជួយបដញវាយលីសន ួ បទៀត ។ លីសន ួ អភ័ពបឃើញ ដូចបនាិះរ ៏ខំរត់ទាងឈ្លមរកា ំ ល រ់ ក្កា ំងលាវ
រួចប
ទំលាយរបងវតត
ំ ើ ងបៅពួនសំ ងបៅរា ុងរុដក្ិ ពិះសងឈ
យរក្ពិះរតនថ្ក្តជាទព ី ឹង ទប ី ទ ិ
ំងបដម ើ បបអាយ ី
ន
ិ រស់ជីវតអាតា ម ។ ពួរ
តុរររ ៏ប
ិ ។ រួចច្ឆប់អស ូ លីសន ួ មរដវី ញ លីសន ួ នឹរថ្នបពលបនិះ
ជួយមនឈា ិះបទ ិ
ើ ងស្ស បៅបលើរុដ ិ
្ុណ្បុណ្យក្ពិះរតនថ្ក្ត
រ ៏សស្សរអងវរររលន់តបួ ៅររពួរ
តុររ ៖
- បលារបអើយសូមបមតាតរុបំ ធវើ
ជាអារនក្រភាស្ថបតើ មួយ
ខអ ំុ ា ត់សម្ំនិតឃុបឃិត
រាងបទណា ំ បលារណា...
ច ស់ថ្លលបអើយ ជួយបណ្ ិ ឌ (១៧)17
បពលបនាិះ សួនថ្ន ៖
17 ១៧.
ន
បខ ំុ ា ! ខ ំុ ា ក្ោន់សត ី ុ ...
ជា
ី ុ ... បលារ
ក្តខរ ំុ ា រុណាផ្សង
ី ុ ៗៗ...
តុររ ា រ់បសើចចំអរបអាយលី
ងីតួនដស្តក្ែមង្គោយមៅមោយក្ពេះតងឃមលាក្ក្ទង់តីល មលាក្ជ្ួយគ្មត់
-
ិ ិះ !
បលារលី ! បលារថ្ច
រាង ំ ! បលារឯង
បុនបរនក្រណាស់ ! បចិះយរោប់្រួ បៅហាវយនាយ ិ
ជួយដុតរំបៅបៅហាវយនាយបអាយបលាត របន្រញ្ ជ លសងកតស ់ ងកននខ ែរោាឯង ឥ ូ វ បៅចង ់ប្ចនរយរ ិ ិ ោប់ពីបយើងមតងវញ
នតបយើងសូមជូនរងាវន់បលារលី
បអាយលែមចតត ិ មតងបនិះចុិះ ។
និយាយរួចជនបនាិះរ ៏ទាត់លីសន ួ
ភង ឹ
ចំរណា ត លប
ំ ំ ។ ប ដណ្
ើយ
បអាយលីសន ួ ថ្ន ៖
ិះ
មួយបជើងឮសូរ
បណា ត លបអាយចុរច្ឆប់ជា
ន ា រ់បទៀតនិយាយ ផ្គចញ់ ផ្គចល
- ននលី្រំ រ់ ទាល ់សតដង ឹ ខនថ្នជ ិតស្ថលប់ បទបល ី ឯង ើ ួល
បក្រី
រយទន់ភន ល ម ់ រររបយើង
ឯងបធវើ ឫរបលើស
ប៉ាុននតមុនបនិះបនតិចលី
រាងបៅបទៀត ំ ...។
ជនបនិះនិយាយមនទាន់ ចបផ្សង ិ
អារឯបទៀត
ូ តកា ំបតបសា ៀតពីចបងកិះ ច្ឆរ់ រ ច្ឆរ់ប ិ
រ៏
ិះ លីសន ួ
ស្ថលប់មួយរបពច្ួ ំ របអាយអាណ្ិត្ស្ថ ឺ ល ប់បៅមុខរុដ ិ ក្ពិះសងឈបៅវតតក្កា ំងលាវបនាិះឯង ។ នលលងពីបមឃុំ
៉ា ល ់ដ ៏ច្ឆស់ជរា ។ បពលបរតប ើ
តុ
ក្រវាយក្រតប់ ក្រកាប់ក្រច្ឆរ់ បនាិះ បមឃុំ ៉ា ល ់រ ៏ដូច ជាស
ការោត់ ី ឯបទៀតនដរ
ោត់ក្រុម
្ឥត ឺ
តុររមួយ ៉ា ត់បទ បក្
បនិះពុំសមនក្តឹមនតមនុសស
ិះចលនា
បួនដប់នារ់
ប៉ាុបណា ណ ិះ បនាិះបទ ប៉ាុននតជាមនុសសទាង ំ ក្រញាយោា ក្រទុសច ត បំ រាង។ ំ ប ល ៉ា ិះប
ិះ
នប
ើប
ត់
តុរមម
ជាអារបធវើ
ំ វ យ ូ វងទាងហា
រាង ំ និងក្រុមថ្ដបជើង
-
យមិនតចនដរ ើ យពួរមន្រនតីឃំ ុ រ ៏ភតភ័ ិ ិ
នអារខ លិះប្ចលារ់ខន ួល
បដ្យ្តបឃ ិ ើ ញនវងឆ្ៃយ
ត់ ។ ចំសណ្របមឃុំ ៉ា ល ់ ប
រ ៏កាន់សត ើ យខនោត់ ួល
ច្ឆស់
បបើទុរជាប្សំ លាប់បពលបនាិះរ ៏មិនស្ថតយ
ិ ជីវតបទ បោត់ មនរត់ បៅណាប ើ ិ នដលក្រុម
តុរររំពង ុ នតក្ពួត
ឃុំ ៉ា ល ់បឃើញបលារបរសុ ៉ា ី ដង ់ ដបងាមមា បៗ ើ
ើយ
។
បៅបពល
បដញច្ឆប់លីសន ួ បម
បដរសតូរសតឹង
ន
បៅបលើថ្ផ្សទដបី ពញបៅបដ្យឈ្លមក្រ-
មក្ច្ឆល រ ៏ស្ស្ថប់សតបរតធមម សបងវ្ រួចតា ំងបអាន ើ
បៅបក្តរង ី
រាងយរមរផ្គ ំ ទ ប់នឹងក្ទូង
ោត់ភាវនា
បអាយធម៌ឮសូរ “ពុបទាធ ! ធប ែ ! សបងោ ! បួនដប់ ចប់រច ួ ផ្សលុំបញ្ូ ច លក្ពិះធម៌បៅរាុងក្តបចៀរបលារ បរសុ ៉ា ី ដ ង់
ហារ់ដច ូ ជាចង ់
នចតត ិ ចង ់បអាយបលារបនិះ
ខតខំ ក្រមូលអារមមណ្៍មុននឹងដ្ច់ខយល ់ស្ថលប់ ិ
បដម ើ បី
នឹរ្ុណ្ ក្ពិះពុទ ធ ក្ពិះធម៌ ក្ពិះសងឈ តាមក្រថ្ពណ្ី នខ ែរ និងទំបនៀមទំលាប់សខ ែរ ។
បនាទប់ពី
រួចប
ើ យ ពួរ
នសំ លាប់ តុររ រ ៏ក្ត
អារបរនក្របឈ្លែិះលីសន ួ ប់មរននលងនដលបលារ
បរសុ ៉ា ី ដង ់ ដួលបដរសនលបប់ នាិះបទៀត
។
លុិះបឃើញ
បមឃុំ ៉ា ល ់រំពង ុ បអាបបក្តរងជនរងបក្ោិះបនាិះ ី
រ៏
ច្ឆប់ទាញថ្ដោត់បចញពីទបនាិះ រួចនា ំោាច្ឆរ់បលារ ី បរសុ ៉ា ី ដង ់
មួយកា ំបតបសា ៀត ា រ់ ិ
បណា ត លបអាយោត់រលត់សងាេរ ។
(១៨)18
18 ១៨.
បសទើរសុសស្ថច់
រាុងខណ្ៈបនាិះបៅ
ក្ដនលងដែលមលាក្មរ ៉េតុីែង់(បារមែត)សាលប់មនាេះ ែល់ថ្ងៃមក្កាយ ក្ មគបានតាំរូវមោយអ្នក្ស្តុក្កាាំងលាវ មោយសាងមចតិយ ួយទុក្ជា
អ្នុតាវរ ីយ៍រ
ូតតពវថ្ងៃ ដតគ្មានដាក្់ម្ាចមរ ៉េតុីែង់ក្ុងមនាេះមទ ន ។ ឯម្ាចមរ ៉េតុីែង់គឺក្តូវមគយក្ ក្បញុ្ េះមៅឯភនាំមពញ ក្តង់្ងមក្ើតរូបពីរ តង្គាត់មលខ២ ។ ម ើយម្ាចមនេះបារាាំងមទើបនឹងគ្មត់មៅស្តុក្មគមៅថ្ងៃ ១៨ ិងុនា ១៩៧០ គឺមក្កាយក្ពិតិកា េ រណ៍ ១៨ ិនា ចាំនួន ៣ដខគត់ ។ ចាំដណក្ម្ាចងីតួន បានក្តូវមគែឹក្យក្មៅបញុ្ េះក្នងមចតិ យ ួយមៅក្ក្ុងថ្ក្ពដវង ។ ឯម ជាងសាាបនាមចតិយងីតួនគឺមលាក្ មអ្ៀង មតឿង ុ (មៅរត់មៅម
ើយ តពវថ្ងៃមៅផទេះ្ងលិចវាាំង) ។