Samkok book 10 by Chanraksmey Ly

ŲЊ Š Њ ĳĄР ĕ ņЊ ĳŉ ΒĖ ˝ Ζĕ

ភគបញច ប់ ៃ នេរឿងសមកុ ក

2 3

ខុ ញ ំ ស បបយចិ ត ត

េដយេជគជ ័ យ

េយ  ង។

8 9 10 11 12

េដយខុ ញ ំ ប ញច ប ់ េ បសកកម ម កុ ន ងករចម លង េរឿងេនះេឡ ងវ ញ ិ

៍ ដ ល់ ករអនរបស់ រ បជពលរដ ឋ េដ  ម ប បនជរបេយជន ី

ំ ៩៩៨ េពលខុ ញ ំេ នជនិ សស តឆ ំ ី ៣ ៃនមហ េដយពិ ត ត ំងពី ឆន ១ ន ទ ិ

6 7

បនមកដល់ ៃដម ិ ត តអ ន ក អនេហ យ។

័ យអកសរសរស ត វ ទយល ិ

័ យភូ មិ ន ទភ ន េំ ពញ មនុ ស សសរស េត នសកលវ ទយល ិ

ខុ ញ ំប នរសឡញ់ េរឿងសមកុ ក

់ េ លក តមរយៈករពណ៌ នដ ៏ រ ស់ រ េវ ករបស 

ំ ៊ុ ន អ ព ំ ី តួ អ ងគក ព ំ ូ លពី រនក ់ េ នកនុ ងេរឿងេនះ គ ឺ សរសត ចរយបណឌិ ត សុ៊ ំ ឈុ ប

ខុ ង េបង និ ងជ ី វ យ ី ។ ប ៉ុ ែ នត េ នសម ័ យ េនះ ករែសវង រកេសៀវេភេនះ ជករ ពិ បកណស់ សូ មប ែតេលកបណ ឌិ តខួ ល នឯងក៏ មិ នដ ឹ ង ែដរ។ េនឆន ំ២០០២ ី ខុ ញ ំ ដ ឹ ង ថ

េគបនចម ល ង េសៀវេភេរឿងសមកុ ក

ពី បណណ ល័ យជត ិ មកចង

ំ ួ ន បួ ន កបល រកងជេសៀវេភយ៉ ងរកសច ន

ំ ់ ស រមប់ ខ ុ ញ ំ េរពះវជ ិ ត េសម នឹ ង៥០% ៃនរបក ់ មួ យ កបល។ វៃថលខល ងណស

15 16

េដយលក់ ៃ ថ ល១ ៥ដុ លល រកុ ន ង

ែខរបស់ ខ ុ ញ ំេ នេពលេនះេទេហ យ។ ខញុ ំក ៏ គម នឱកសបនអនេរឿងេនះរហូ ត

ដល់ ឆន ំ២០១០។

ំ េនឆន ២០១០

ខុ ញ ំប នេទបណណ គរមួ យេនអត ី តសលមេហរសព

ទេន លប សក ់

ំ ែដលេឆះអស់ េ ទកលពី ឆន ១៩៩៣

ំ ់ មុ ខ នឹ ងវ មនរដឋ ត ងេនទល ស ភជតិ ។ ិ

េនទី េនះ

េហ យបចុ ច បបន នម នទី

ខញុ ំប នេឃ ញេគដក់

ត ំងលក់ េ សៀវេភេរឿងសមកុ ក

ចម លង េឡ ងវ ញ េដយលក់ កុ ន ងមួ យ កបលៃថ ល ពី រដុ លល រៃម ភរ ប េំ សន។ ខុ ញ ំប ន ិ

22 23 24 25

ចំនួ នដប់ ភ គ

ំ យូ ទ័រ ែដលេគបនវយកុ ព

ំ ់ ភ គេនះយកមកអន រពមជមួ យ គន ម ិ ត តរ ួ ម ករងរ ទិ ញេសៀវេភទ ងដប បនចម លង មកឲយខុ ញ ំនូ វ ែខសភពយន តភ គេរឿងសមកុ ក

ែដលមនទ ំហំ ជ ង

មួ យ រយជ ី ហក ៃប ខញុ ំប នេម  លេរឿងេនះរហូ តដល់ ចប ់ ។ មួ យ រយៈេរកយមក

េទៀត

េគបនចម លង ឲយខុ ញ ំនូ វ ែខសភពយន តភ គេរឿងសមកុ ក

ែដលថតតម 1759

1 2 3

បេច ចក វ ជ ិ ជ ថ មី េហ យមនទ ំហំ តូ ច ជងមុ ន រត ឹ មែតជងៃម ភជ ី ហក ៃប ខុ ញ ំ ក ៏ ប ន

តមដនេម  លរហូ តដល់ ចប់ េ ទៀត។

ករបកែរបេឈម ះតួ អ ង គេ នកុ ន ងែខសភពយន តទ ំងពី រមនលក ខណៈ

ខុ ស គន

ប ៉ុ ែ ន ត េ ឈម ះម ិ នស ំខ ន ់ េ ទ

6 7 8 9

េហ យវខុ ស ពី េឈម ះតួ អ ង គែ ដលេគចរ កក ឹ ុ ន ងេសៀវេភេទេទៀត។

សរមប ់ េ យ  ង។

ស ំខ ន ់ គឺ ខ ឹ ល មសរេរឿង

ែដលផ ដ ល់ ជេមេរៀន

ំ ខញុ ំប នេធវ ករេរបៀបេធៀបែខសភពយនតទ ងព ី រែដលខ ុ ញ ំប នេម  ល

មួ យ នឹ ងេសៀវេភែដលខុ ញ ំប នអន។

ខុ ញ ំេ ឃ ញថ

ជ

ករថតជែខសភពយន ត

ម ិ នអចថតដល់ ចំណុ ចលម អិ ត ែដលេគពណ៌ នកុ ន ងេសៀវេភបនេទ។ េប 

េនះអ នក នឹ ងមនអរម មណ៍ ដូ ចជបនរបឡូ កផទ ល់ េនកុ ន ង

អ នក បនអន

ំ ុ ងេក  តេឡ ង េរឿងេនះែដរ ឬក ៏ ដូ ច អ នក ែដលបនតមេម  លេរឿងរ៉ វែដលក ព

12 13

ពិ តៗយ៉ ងដូ េ ចន ះ។

ប៉ុ ែ ន តម នចំណុ ចេខសយមួ យ

បត់ វ គ គ

ំ រមួ ល តមករយល់ របស់ ខុ ញ ំេ ឡ ងវ ញ ខុ ញ ំប នេរៀបច ស េដ  ម ប ឲយងយអន និ ង ិ ី

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

បត់ ឃល លបះេរច  នណស់ ។

េសៀវេភែដលខុ ញ ំច ម លង េចញមកេនះ ចំេ ពះឃល លបះែដលពិ បកយល់

ំ ន ់ ៗ េដយម ិ នដ ឹ ង មូ ល េហតុ ខញុ ំម ិ នអច យល់ បន។ ប ៉ុ ែ នតក របត ់ តួ អ ងគ ស ខ

សរមួ ល បនេទ គ ឺ ទុ ក ឲយេនជចមងល់ ដែដល។ មនចំណុ ចសំខ ន់ មួ យ

េឈម ះតួ អ ង គែ ហហ៊ ួ េអៀន

ែដលខុ ញ ំ មិ នេភ លច ជរមបម ិ ត តអ ន ក អន

រតូ វ បន ជូ ឡុ ង

េមទ័ ព របស់ េ ឡពី

គឺ

សមល ប់ េ ន

េពលករពរ អេត ជបុ រ តេឡពី ពី ករេដញតមរបស់ ក ងទ ័ព ចូ ឆូ េនកុ ន ង

ំ ិ នចបស់ ។ ប ៉ុ ែ នតេ ឈម ះ ែហហ៊ួ េអៀន េនះរតូ វ បន ភគទី ៤ ឬទី ៥ ែដលខញុ ំច ម

សមល ប ់ ម ដង េទៀតេនកនុ ងភគទ ី ៨ េដយេមទ ័ ព របស់ េ ឡពី េឈម ះ ហងតុ ង ។

េដយេឈម ះតួ អ ង គកុ ន ងេរឿងេនះមនេរច  ន េហ យរសេដៀងគន ផង ខុ ញ ំគ ិ តថ ំ ុ ចណមួ យ ម ិ នខន។ មនករភ័ ន តរ ចឡ េំ នច ណ

េមទ ័ព របស់ ចូ ឆូ ម នពី រនក ់ ែ ដលមនេឈម ះ េអៀន

ខុ ញ ំប នពិ និ តយេឃ ញថ

ដូ ច គន

គ ឺ ែហហ៊ួ េអៀន 1760

1 2 3 4 5 6 7 8

និ ង ម៉ េអៀន ។ ដូ េ ច នះ ខុ ញ ំ ប នដូ រ េឈម ះ ែហហ៊ួ េអៀន ែដលសមល ប់ េ ដយ ជូ ឡុ ង េនះេទជេឈម ះ ម៉ េអៀន វ ញ។ ិ

សូ មម ិ ត តអ ន ក អនេមតត ខន ី ត អភ័ យ េទស ចំេ ពះកំហុ សឆ គ ង ទ ំងឡយ

និ ងសូ មសវ គមន៍ រ ល់ ករផ ដល់ មត ិ េដ  ម ប ែកលម អឲ យបនរបេស រេឡ ង។ ី

ã₤Р ņЁŏşе Ю ‗йřЕ ₣ ЯřŲģĕĮБ Ю ũЩ₣Юĕй

ģĕďŪĠЮŗĄĕч ř Ųс Ł ũŁũĵũ

ďĳЊ Ю ŎЧ ₣ å¤ ណុ ល ដរ៉

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1761

ЮũЩ₣ ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠ НŲŬĄЮ₤Ĝ ĕР-˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣

˝‗Ź ◦Б ́́

ČũЖ˝ ЮΌЧ₣ ŀЮŢŎ ‗Н Ų ŢŬм

( ″е₣ ĮБŠН Š Н₣ЮĠ₣◦Р ЮΑЮ₤Ьĕ ЮĉşĤе₣ ĕЕ ₣ Ū₤О ˝ ΌО ˝ Ю₤Ь ŪĮйЮč ЮĠ₣ Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ

ЮΑЮ₤Ьĕ¹ĳс ЮĄЬŷĄБ ŠН₣ЮĠ₣Ю΅Ŋ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ ЮΑЮ₤Ьĕ ЮĄЬŷ ĄБŷЮΉŬ˝є ¹ ĳс ЮŪĵйЮþЧ ŀ Ĭ˛ ŎŠН ЮĠ₣

ĮН е ⅜Ś Ġс

ЮŲЧ˝◦њĮ ŪĳΌĠсЮĉŪ₤О˝Łе₣ ″е₣ ŷЋŀ ŪĮйЮčşР şРŎлŎЁŏ″е₣◦њĮ ЮĉŪ₤О˝ΉĠсģл )¤

ũ΅Р ĳ řŲс ΌО ΌО˝₤п Нĕ Юņ◦њ Į Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣

ÐУ ĕ΅Н Њĕ ĘЙ ĠşĆ О ĠġĕĖ Ю ŬÐ⅜ų Ġс

Š‗кЮĜй

ŠН₣ЮĠ₣″е ЮĠ₣ ₣ ◦еĕ Н ˝ ĠŪņ О₣

Ю₤ĜĈΉĕЮŪĠЭĕĠİΆ ĳс ĕ Р ŷÐН ĕ

ΖŷН Ċ Ёŏ⅜Ā ĳс ş е ₧ ĕ ģĕĈе₣ ĠŪņ О ₣ Ю₤ġЭ₣ΖΉũĠũЋ ĠР ũ Βе Ό О ₣ ŎР ũ ЮĮŲĠБ ĂĖ е

₤ūİð ņ˝єĘ Ġс Β₤с Ζ ₧ŪĠďĕНŬ ū₤ŉ ŪÐĠс Ю Šĳŉ Š ‗Ź ĕЊ ₣ ˝ĖО ₣ Ū˝ О ₣ Я₤ĘУ ĕ ĕЊ ₣

Ήĕс ĳ Н ₣ ˝є ₤ Е ₣ ď₤Н Š ₤ŪŌĕŚ ģ ĕЮĊſЧ Я Ū₤şŌ˛ ũ ĊŔň Ήũ˝є Ġ ũЋ Ġ Рũ şЮŪņЧ ĕ ŬŲс

ĳе Ġ ĕс

ĩŲð О ĕ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮΑЮ₤Ьĕ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ЮĠ₣ ş РŲ ЮĉŪŁĠĠ₣ðеý Ųс ◦ Р Ų ŵŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ďŠń О е ĕ Е₣ ₤Н е ◦ еĕ Н˝ ĠŪņО₣ ЯĩĕřБЁ ŏЮĝď₤Н Š

ΖΉũЮ₤ġЭ₣Β₤с ũ ǻ₣ĠБ ĂĖ е ņ˝Ю΅Ч Ŏ

Β₣ðЮ ŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉŪģĠŪģņ₤Е ˝ ₤ŪĳС ŷЮĝž₣ЯřĕŪ₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣

şŪņС ₣ şŪŌ₤ĕЕ ₣ ýĖ ЁŏǻŬĠĈĠ

Ġе ‗ ₣

Ю◦¤

ŪĮйΒ₣ð Ю◦Ч Ġ Ū◦₣с Ū ″₤с ¹ ĳс ▫ ЮŷŵЮĕйŪ₤ О ˝ ũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ ˝єŬ ĠĈĠď₤Н Š Ĉе₣

ķР ņ ЊŪ ₤ О ˝ ˝є ĩ ⅝Ŏ◦Р ŵ ŎĊе

Ю΅ЧŎ

ΌО ˝ ЮΒЬ₣

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮ⅜ŎŬĄŏģĕơơĂ Ėе ЮΑЮ₤Ьĕ

(Į.₤́́̀)

ďЮ◦₤ŁŲЯŠ

˝є ģ ĕЮũЬĠ◦Н˝ Ţ˝с Į ŲЮŗēЮŪĳЭņ

ΟΌС ŷ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń Ое ₤ Н е ▫ſ ŎĠ₣ðеŵ ŪĮй ЯřŲď

ЮĠЧ Ю ĉЮĊſЧŁ ũЮĕйņЊ ĕ ģĕ″ņ₤Н ļ ĮřР ş şЊ ĳŉ

◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ď ŠńО е ˝ є ņ Њĕ Ġл ₣ ĕЕ ₣ ŷЋ Ų ŪĳΌĠс ņ ˝ЮņЧ Ų ņНŠ ΒĖ˝ Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕģĕŪ◦₣с Ū Įй₤₧ Ś Ġс ЮΑЮ₤Ьĕ

˝є Ō ĕŪĮй◦њ Ŏ ĳ˝с ₤ųО ĳũĕċ ĳ с ˝Ė О ₣

₤ņÐУ ũ ĕЕ ₣ ŪÐĠс Ū Ð₣ũ₣ũ˝⅝Ζ₧ŪĠďĄĕ₧₤с

ņЊ ĕ ģşс Ю ΌЧ Ŏ ĕЕ ₣ ЮĉŪģ▫Ė ЮĠЬĳЮĠЬĕЮÐЁŏŪĮФ Ŏ Ųеģ ˝žų ₣ е

υŪ₤ О˝

ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣ ˝є ņЊ ĕ ģĕďžŊ е₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝őеŀ Бř Ųс◦ Б Я řĕ 1762

ЮŎЧ ₣ ģĕ

˝₣ſ Ų сЮ ĕй ˝єЮ þЧ ŀ ▫ďŁũŲŊ ņ₤ņÐУ ũ ₧₤с ÐУ ũ ιĕЕ₣ Šе ₤ſ йЯ₤ſ ₣ЮĉЁŏЮĕЩŎ

ŪĮФ Ŏ řР Ю şĖ й ?

ņΉΧĠŬĄÐУ ũ ЯĳЮĝ₤ŪŌĕŉ₤ ŪŌ˝˝Н еЁ ŏŪĮФŎ Ųе ģ ˝ŁŎЮŢŎ˝Њ ş Ć

ŠН ₣ЮĠ₣ŪŁĠ◦Р Ų ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮΑĮБ ď ŪĮйŷũŬĄĠЊ ″ ũĠ₤сŪ ĮйΒ₣ð Юŵ˝˝є ЮĠ₣

Ū◦₣с Ō ĕŪĮйЮĳĄйÐН ‗Р Ġ ŁũĄĠс Ю ŲЬ₣◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ņ˝ďЮŪşЧ ĕ ₧₤с

ŌĕŪĮйŬĄĳŪŌ₤с ĬŚе ◦ Н ˝ ▫ ĳЮĉņН Š ŪĳС ŷ ЯĳũЋ й ÐЊ ĳ ″е₣ şЊ ĳ ŉ ĕ Е ₣ Ġūİ˛ Ġ₤Е ˝ ₤ŪĳС ŷ

Юĉž₣Ū₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ ЁŏŬĠĈĠЁŏģĕ Ю΅Ч Ŏ ŪĳС ŷЮŲЧ ˝ ď◦Б ů ĕŪ₤О˝ ΅ųФ ₣Яĳ

ņУ Ŏ ЁŏřР ş ĮБ Ġ Н Ŭ ‗

Ю⅜й ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðеďŠńОеЮĝņЊĕ ĈĕсΒ₤сş ЊĳŉÐ ЊĳĕЕ₣ЮĊŊş ЯķĖ˝ ˝єņЊĕĄЊĳŪÐĠсЮŷŵ Ю΅ĳН

υ˝Њ ş Ć Ł ũĈе₣ ĠлН ĜŊ ĕ″ņĠ₧ Ś е

Ū◦₣с

˝єĮ Н е Ĉĕс ģ ĕ₤ņřР ş Ūģ▫Ė

Юĕйģĕď₤Н е Ū ŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðеŵ ŪĮйΒ₣ð ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĊſ Ч Ł ũЮĕйЁŏ₤ЮŪņşşН й ¤

ŠН ₣ЮĠ₣◦Р ЮĄЬŷĄБŷ ЮΉŬ ģĕοŠН ЮĠ₣ Ų řР Ю ČĖ й ˝є Ю đų Ч Ŏ ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ģ ĕ

ĮЊ ĕ Њ ĳ ŏЮþЧ ŀ Ĭ˛ ŎŪĠČе Ū ₤ О ˝ ЮŎЧ ₣ Ōĕũ₤Ŋ Б Ю ΅Ŋ ₣ ņЊ ĕ Ų∆ ЮþЧ ŀ Ĭ˛ ŎŪĠČе Ū ₤ О˝

◦Њ ₤ Χĳŉ ũ ŌĕĮĕų Й ũ Н ₣ ЮũЩ₣

˝₧ Ś ŲŎĠс⅜Ğ ĳсģ ĕο₤Рũ₤ų Е˝ЮĘЧЯřŲŠŏŲсĠ˝сĬĳсņ˝ŪĳСŷЮĜй οĠБřРş₤еЮ Ό₣

ņĕН ₤ ℮Ŏе Ū ◦΅Е ₣ ΒЕ ₣ ˝₣ ЯřŲņΉΧĠŬĄĕЕ ₣ ŌĕĠе ‗ ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉŪýЮĕй ₤Не

ЁŏĳŪņЊйĘĠсĠ₣∆₣с₤Њĕ şНй ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕņЊ ЮΑЮ₤Ьĕ ĕ ŌĕŪĮйĠĕĀС ŲĳĠ▫ŪĠŁũЮņŚş ¤

ņŜл ₣Ю◦ЬĳĠ₧ Ś Ąĕ˝ĖО ₣ Ū₤ О ˝ ЮŎЧ ₣ ˝єũ ĕĀ ЙŲ ġБ ▫

ŠН ₣ЮĠ₣″е ЮĠ₣ ₣ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ЮĄЬŷĄБŷ ▫

ЮĮŲ

ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ģĕ◦◦УŲ ŪĮйĠ₧ Ś е Ū ĮйЮč

ЮΑĮБ◦ Н˝ ņ˝▫ ĕЕ ₣ Ŏ˝şЊ ĳ ŉ ÐЊ ĳ ◦е ĕ Н ˝ ĠŪņО ₣ ЯĩĕřБ Ё ŏģĕŬĠĈĠ ЯřŲΒĖ˝ ĕЕ ₣ ņ˝

Ŏ˝ĕЊ ņŊ Њ ĳ ņЮĜ⅜Юũřє ◦ Н Į ſ Ų ļĮņ˝ŬŬе ₣ ◦◦Е ₣ Ĉ₤с ŷ Ћ ŀ ņЊ ĕ ŪĳС ŷЮ◦

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉЮĊſ Ч Ł ũũ‗ũ₣ð₤ ūİð ņ″ņŪĮйĠ₧ Ś е Ю ◦ЧĠ ÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ Ŏ ˝ĊР Ġ

Ю◦ЬĕЮĉΒН Ą ĠР ď ŪĮй₤ĮŪĮйЮčЮΑĮБ ЮΑĮБ

ŠųФ ĕ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðеď Šń О еģ ĕ◦◦У Ų ŪĮйĠ₧ Ś е Ū ĮйΒ₣ð

₤ŪĳС ŷŬĄ₤ņġĳŉ Њ Ё ŏŬĠĈĠ ЮĜй◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ⅜ ũļĮŠųФ ĕ ЮŢŎ₤ĳŏ ģĕ

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Юĉ˝ŌĆ ĳс ₤ ŪĳС ŷЮĝ◦Б ķ Ė е Ð Б ⅜ ĕсř ŲсŪ ģеЮ ŲЧ ˝ Ю΅Ч Ŏ

₤ЮŪņş″ņŪģ▫Ė ŪýЮĕй◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ₤ Н е Ζ ⅜ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮ◦Ьĳ ЮĠЧ◦ Р ŵ Ŏ

ŪŁĠΒŃĆ Ų Б Ū Ġņ‗ŏ

ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷ Яĳ

Ю΅Ч Ŏ Ŏе ◦ Р Ų ▫

ЁŏЮĉĠūİ˛ ĠĠČĆ ņЊĳ ŉ Я řŲď ˝є Ю ĝņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕ

1763

şЮ₣∆Э ĳŗл ₣₧₤Р ņŪĮйģũņБ Ą У Ŏ ΧĠĳ□ ņĸ ý еĵ ũ ЮĠЧЮ ĊſЧ Ł ũЮĕйņЊ ĕ ₤ņ″ņŪģ▫Ė

Ю◦ ˝є ĕ Е ₣ ņЊ ĕ ЮũŪĳΌĠс ņ Н Š ņ˝ŷЋŀ ЮΌЧ Ŏ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

Юşŀřе Ю‗Ч ũ ЮĉŪ₤ О˝ Ήĕс ĳ Н ₣

ŪĮņĈе₣ ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ŪÐĠс Į У ˝ ˝₣¤

Ю΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏŪĠ О₣ ЮŪĠЭĠČĳсĮ ŲĕЊ ˝ ũģĕửņН Й ĕ

Š‗кЮĜй ŌĕĠЮŪņЧ ņ ˝ĄŪŌĠŠН ŠН ₣ЮĠ₣▫ ÐУ ĕ΅Н Њĕ ŌĕĄе ₣ Й Ġ şĆО Ġ ġĕĖ Ю ŬÐ ЮĠ₣ ◦◦У Ų ΒĕЊş Ć ˝ ņŊ Ю ĉЮ΅Ч Ŏ

ŪĠйŪģ‗ ŷЋ Ю ŗÐЮ⅜ŁŲњŎ ĈŲс Я ĳřУ Ų ₤ĕų Ġ сЮ ĉ¤ Β₤сĜ ΅Ŋ Й ĕ Ĉе₣ ĮУ₣ ˝є Ĝ ý е Ė

₤ĀО йЮĉŪý΅ч Ю ŲЧ ˝ ЮΌЧ₣ ģĕřЕ ₣ ⅜Ŋ ũĳБ ŠН₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ Ū ₤řБĈ е₣ ◦Е˝ ЯķĖ˝ ▫ ÐУĕ ΅Н Њĕ Юĕй

ďĈΉĕυ˝şņġ₣ Ĉе₣ ŌĕşЊĳ ŉ ₤ Н ş ũЋ ĳ ₤ĳŏŪĳ₣с ˝ ĕų ₣ ЮŲЧ ₤ ЮÐĊņŊ ″ řР ş ÐУ ĕΒп Р

ďĠЊ ″ ₤ĳŜĕН₤ ĳŏĮЊ ĳ Ūĳ₣с ₧ ₤с ÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ЮĉĄУ Ŏ ◦е ĕ Н ˝ ĠŪņО ₣ ЯĩĕřБĳ Юĉ¤

ΟΌС ŷ ÐУ ĕ΅Н ĕ ΅НЊĕ ⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ

ĈΉĕĵ˝с ˝ ₧ Ś Ų¤ ŲН й ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣ ŠН₣ЮĠ₣ЁŏЮ˝Ь₣Βп е Ήĕ ЮĠ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎ, Βп Н Ŏ ЮΒЬĕĜ ЮΒЬĕ Ĉ

ď˝₣ņН Š ЁŏŲБ ŲБ ΒН Њ ĕ Ĝ Юе ₤ġЭ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ď˝₣΅ų Ф ₣ Ġе Я Ġ˝ĜŎĈΉĕЮŲЧ ˝ Юşŀ ЮĠ₣

ЮĉďŪģе˝ ₣ ЮĉĄУ ĠýĖ Юĝ◦Б ķ Ė еÐ Б ⅜ ĕс ¤

ŠН ₣ЮĠ₣řЕ ЮĠ₣ ₣ οřР ЮČĖ йЮ΅Ч Ŏ

˝є Ё ŏ₤ų О ĳ₤ų ĕс ŷ Ћ Ŕň ‗

ģĕĕũ₧ЮΌЧ Ŏ ĕЕ₣ ĄУŎ ˝Ōų е ₣ģĕ

ĠЮŪņЧ Ю ₤йŲĤĳ˝є Ĝ Į е њ ĳ х Ō ĕşР Ų Юĉ

řРş ⅜ų Ġс Β₤с

Ŏ˝Ю₤ş˝Ś Б Ū ŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčşР şРŎ л Ŏ

řġЊ ĳ ŠН ₣ЮĠ₣Ĝе ЮĠ₣ Ĉ ΉĕŪĠŌ‗̉ƠņН Й ĕ ЮŲЧ ˝ ņ˝ķĖ е Ð Б⅜ ĕс Ю ◦ЬĳЮ΅Ч Ŏ ¤ ŪĮйЮč

şР Ŏ л ŎЮ◦Ч Ġ ŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ ₣ ₤НŌл ΒН Б ▫ ũǻ₣ĠБ ĂĖ е ņ ˝Ю΅Ч Ŏ ˝₣◦њĮ Ū₤О ˝ Я₤ĘУĕ ņЊ ĕ ģĕ

ЮŲЧ ˝ ņ˝ЮĊſ Ч ΒĕŉŬ ŎŪ₤ О ˝ ЮŎЧ ₣ Ю⅜й ŪýЮĕйŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ņ˝ĄЊ ĳ ĕЕ ₣ řŲсķ Ėе Ð Б ⅜ ĕс

Ю΅ЧŎ ΒĖ˝ ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ŪĠŁũЮņŚ ş ? ₤НŌл ΒН Б ◦ РŲ ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еģ ĕĮЊ ĕ Њ ĳ ŏЮņЧ Ų

Ĭ˛ Ŏ ĕЊ₣ ĳŪŌЮþЧ ŀ ▫ ž₣Ū₤ О ˝ ЮŎЧ ₣ ŌĕĬ˛ ŎũН ₣ЮũЩ₣ķų Й ⅜∆ ĳ₧₤с υĬ˛ Ŏ

₤ŪŌĠс Ū ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮĝŌĕĮĕų Й Ю ΅Ŋ ₣

řРş ďņ˝Ŏ˝ķњ Ŏ ЮĉŢ˝с ŠФų ĕ ŪĮйΒ₣ð˝ Н е Ū ◦₣с Ū Įй ŷЋ ĳ ˝˛ Ю ΌЧŎ ◦Н˝ İũ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе

ďŠń О е ĕ Е₣ ₤Н е Ζ ⅜ЮŲЧ ˝ ĮŲЮĉĳ◦ŲсŎ ˝ĄњŎ ĄņĖ й Ёŏģĕ

Ŏ˝Я΅΅п Я΅΅пНŎ ģл , Я΅΅пУ΅ пН Ŏ, Я΅΅п УΒ п НŎ, Я΅΅п У Ю Ή ĠУ ĕ Юĕй ЯřŲďĠН Ūĳ

ЯřŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ◦њ Į ņ˝ŪýЮĕй

ĠБ

Яĳ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ₤ Не

1764

Я΅΅п УЮ ΒЬĕЮĉĩ₣ ΒЬĕ

₤Ōų Ġс ĠЊ ″ ЮĜйЮşŀ¤

ĕЕ₣ ģĕďşЊ ĳ ŉ ņ У Ŏ ĄУ Ŏ ЮĊſ Ч Ł ũ₤ūİð ņ₤₣₤Е ˝ ŠН₣ ЮĠ₣ЯřŲ ЮĠ₣

ŪĮйЮčşР şР Ŏ л ŎŪ″₤с ĳ Ġ▫

ŁŲĮБ Ū ýņН ĕ ЮĜй

Я΅΅п У Ų Еņ ďĠН Ūĳ

Я΅΅п У◦ Нĕ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉŎН◦ċ Ĝ ˝є Ю ▫ų йŁũŷЋ Ų ņ˝ŷЋ ŀ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б žŊ ₤ņН Š ЯŲ₣Юĝ

ЮĊſ ЧŁ ũ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ Ū˝О ₣ ũ΅Р ĳ ņ˝

ЮĉЮĊſ Ч Ł ũЮ◦Ьĳ

Я΅΅п УЮ ΒЬĕĈе ΒЬĕ ₣ ĠУĕ Ĝ˝с Ю ĕйďĈΉĕŁų Ήĕ₧₤с ĕЕ ₣ ЮĊſ ЧŁ ũΒſБ ЮþЧ ŀ ▫Β₣с

Ζş Ю΅Ч Ŏ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ð е ĕ Н еĘ Йş Њ ĳ ŉ Ð Њ ĳ ЯĳĕЕ ₣ ₤₣₤Е ˝ ĮŜģ◦ŠН ŠН ₣ЮĠ₣ ŷЋ ŀ ďřŬĠ

ЮþЧŀ ▫ņН Š ďņЊ ĕ ЮŁĳŀЮŀЧ ĳ ₤ŪĳС ŷřР ş Я΅΅п У Ų Е ņЮ◦ Ю◦Ч ĠŪĮйЮčşР şР Ŏ л ŎŪ″₤с

▫ ЮĠЧ Β Ė˝ ЮþЧŀ ģĕŁũЮ΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ Ŏ˝ЮĉЮĊſ ЧŁ ũ˝є ″ ņşЊ ĳ ŉ ş Н й υŁũĈе₣ ĮУ ₣ЯřŲ

ĕЕ ₣ ЮĉЮĜй

ģĕ ΒĖ˝ ˝є ş Рũ ŬĠс Ζ ĕ″е₣ЮŲЧ ˝ ĳЮņ˛ Ч ₣ ЁŏŌĕŎ₤₤˝Ś Њ Š į ₣ сŠ į ₤ с ″ ņũР Ġ Ū◦₣с ř є ₤ ņ

ÐУ ũ ЮĉşН й ¤

ЮŷŵЮĕйΒĖ˝ ĕЕ ₣ Ŏ˝ĠН Ū ĳЯ΅΅п Я΅΅п УЮ ΒЬĕĈе ΒЬĕ ₣ ĠУĕ Ĝ˝с

ЮŎЧ ₣ ЯŪ˝₣řРş Я΅΅пУ Ų ЕņЮ◦řЕ₣ ?

₤Н Ōл ΒНБ ◦ Р Ų ▫

υşЊ ĳ ŉ ĠН Ū ĳ

ЮĠЧ Ю þЧ ŀ ĕũ₧ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ð Њĳ ņНĳ Ōе žų ₣ е ĮРЯ ˝ÐУ ũ ĕЕ₣ ĳℓſ Б а řĕЕ ₣ ЮÐ

₤НŌл ΒНБģ ĕοŪĮйŪ˝Я₤řРЮ ČĖ й

˝є ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ŪĮйЮčşР şР Ŏ л ŎĜеĠ Н Ū ĳ

Я΅΅п УЮ ΒЬĕĈе ₤НŌл ΒН Б ΒЬĕ ₣ ĠУĕ Ĝ˝с ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ ЮşŀЮĉŪ₤О˝ Ю◦Ь₣Ζĕс¤ ЮŷŵЮĜй₤Н

Ю˝‗Ź ĮŲģĕŪĠŌ‗̉ƠņН Йĕ ŪĮņĈе₣ ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ Čĳс Ё ŏЯ΅΅п Я΅΅п У ģл ĕЊ ₣

Я΅΅п У΅ п НŎ ĜеĮ ŲņУŎ ЯĠл ˝ Яŀ˝ď◦њĮ ņНŠ

ЮşŀЮĉřŲс ◦ Юĕų ΅ п Н Ŏ ЮΉ Ю◦Ч Ġ Я΅΅п У ģл ĕЊ ₣ Я΅΅п У΅ п НŎđų ₣ Юĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝ

Я˝ġũŌĳс ◦ ЮĕųĮ Б ũ ĠĜĀ Ŏ

″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮŪĳЧ Ŏ Ōš ₣

₤п Нĕ ЮΌ˝є ЮΌ ĕ Њ ŗ ŎĕЕ ₣ ₤НŌл ΒН Б▫

Šń Ое ģ ◦ÐЊ ĳ ЯŪ˝₣ЯĳŠН ŠН ₣ЮĠ₣ĕЕ ЮĠ₣ ₣ ŲĠЮĉǻŎŎ˝ЮŠĳŉ ΌО ₣ Ю₤

ЮĉЮ΅ЧŎ ₤ŪĳСŷ˝єŌ ĕ˝Ōųе ₣ ЮŪşЧĕ ЮΌЧ₣ ŪĳСŷ ЯĳЮŵ˝ÐЊĳŁũĵũŪ₤О˝ ЮĕйЁŏģĕ¤

₤НŌл ΒН Б Ŏ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ Ю◦Ч Ġ ĳĠ▫ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕйÐУ ũ ₧₤с ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ йŪĳС ŷ ΒĖ˝ υ₣

Ĉе₣ ĮБũ Ĝ˝сĜ Ĉ е ΉĕЮĉČĳсŁ ũ˝ĠĜĀ ŎЮĝŌĳс ĩ ųС ŷ ЯřŲЮĉЮŲЧ Ū ₤ О ˝ ΌО ₣ Ю₤¤

ŲН й ģĕ₤Н ķ ζ˝℮ņ₣ðŲ ˝є Ю ŲЧ ˝ ĮŲ

ЁŏЮĊſЧ ˝ е Я Į₣₤ŪŌĠс Ł ũĵũ₤ŪĳС ŷ

υ₤Н ₤НŌл ΒН Б Ю Ĝй˝є Ю ĉ

Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮĊſЧ ⅜į ĕđų₣ ◦Юĕų ďŪģе Ġ Уĕ ĳе Ġ ĕс

ЮŁĘН Ŏ,

˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ Я₤ĘУĕ ЮŲЧ ˝ ņ˝″е₣ Юĝ◦Б ķ Ė е Ð Б⅜ ĕс ЮĠЧ ď ŠР ş ЯřĕΌО ₣ Ю₤

1765

Š‗кŁŲŠН ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĜй

Ёŏ″е₣ĠĜĀ ŎŬŎşŪņС₣ Юĉ″ņĩųС ŷ

″е₣ ĮБÐ ŎЮ˝ЬņЮŁйЮĉ◦Ųс ř Ųс◦ Б ķ Ė еÐ Б ⅜ ĕс

ŪĠŌ‗ở ιợĠĜĀ Ŏ Ūģ▫Ė

ĕЕ ₣ ЁŏİŎЮĊſ Ч Ł ũ₤Е˝ ďĠс ĂĖ е

Ю◦Ч Ġ ŠН₣ЮĠ₣ŪĠЕ ЮĠ₣ ˝ ⅝ĕЕ ₣ ĜŎ˝₣ĜŎ◦њĮ Ĉе₣ ĮУ₣ ▫ ₤НŌл ΒН Б″ е₣ ЮĝЮŪĳЧ Ŏ ◦Њ₤ ĠРĮ х

˝₣ņНŠ ЮĜй″е₣ Юĝ◦Њ ₤ Ġ₤Ć Њ ņ ЁŏЮĊſ Ч⅜į ĕđų ₣ ďЮŪşЧ ĕ ĳе Ġ ĕс Ю΅ЧŎ ЁŏĈΉĕЮĉ

⅜˛ ĳс Ю ĝŌĳс ĩ ųС ŷ ģл ˝с ₣ Уĕ Ūģ▫Ė ņЊ ĕ Ёŏ◦њ Į ЮŎЧ ₣ ЮĉЮĊſ ЧΒ ĕŉ Ŭ ŎŪ₤О˝ ΌО₣ Ю₤ģĕ υ

˝₣◦њ Į ЮŎЧ ₣ ″е₣ ЮĝŪýЮĕй ďЮŲЧ ◦ Е ˝ ЮŎЧ₣ ŪĳС ŷ ЮĊſ Ч Я ĩņУ Ŏ ũŎģų Ŏ Ю΅Ч Ŏ ĄŃąС ĕ

Ŏ˝ЮŊ şе Ю ĠЧ ₣ ЮĉŢ˝сÐ ũďŪĠЮđйЮķų Ч ₣ ◦Н˝ ЮŲЧ Я ĩĈе₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ Čĳс Į Ų̣ĵĕс

ЯřŲŌĕℓſ Б а řĄе Ĝ ŀ⅜Ā ŀ⅜Ā ĳс ˝ĖО ₣ Łũ◦Р˝ ĜǻĠŪņО ₣ ŠųФ ĕ ЮŪĳЭņ◦Н˝

Ю΅Ч Ŏ Ёŏ″е₣ ĠĜĀ ŎŌе Ю ĝķĖ еÐ Б ⅜ ĕс Ū ģеĠĜĀ Ŏ

Ю΅Ч Ŏ Čĳс

ĈΉĕЁŏЮŲЧ ˝ ″ņЮĉǻŎĠĜĀ Ŏģл ˝с ₣ У ĕ υ˝₣◦њ Į ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ şР Ų ǻŎĠĜĀ ŎņН Š

ЯřŲ″е ₣ЮĝЯ˝ġũ◦Е˝ ЮĜйЁŏŪĮņýĖ

Ю΅ЧŎ ₤Е ņЮŎЧ ₣ ЁŏŪ⅜ŎЯĩĠЯ‗Ś ĳşН й ЮĉřŲс ⅜į ĕŁŲ₧ Ю◦Ч Ġ ЁŏĈΉĕřН ĳ

ŪĠЮđйЮķųЧ ₣ ЮΌЧ ₣ ⅜į ĕĈе₣ ЮĜй˝є Ð ₣с ĕ Е ₣ ◦Ōų ŎЮđйЮΌЧ ₣ ŠРş Ĉе₣ Β₤с ЮĈйǻĕЕ₣

ЁŏĮŲЮũ΅ч Ą Р ĕ ЮĉĄУ Ŏ Ųĳс ŗл ₣₧˝є ņЊ ĕ Ĉĕс Ł ũ¤

Ю΅ЧŎ ņН Š ďЮŎЧ ₣ ģĕ₤ЮŪņşřР ş Ūģ▫Ė ¤ ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣ ŎŲс Ю þЧ ŀ

ŪĳС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч Ġ Čĳс Ł ũЮũЬĠşеĮ ŲĈΉĕЁŏЮĉŁĠс Ю ĘЧζ ₤℮Б Ю ĊſЧ Я ĩ Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝

ЮŊ

ŪÐĠс Ū ĠŁũ¤

ЮþЧŀ ▫₤Н ₤НŌл ΒН Б Ð ₣с ĕ Е ₣ ˝₣ſ Ų с ņН Š ЮŪŁŎ

ЮĠЧ₤Н ₤ НŌл ΒН БЮ ▫ų йŁũřР Ю ČĖ й

ĕЊ ₣ şе Ю ĠЧ ₣ Χ₤ЮĉÐũŬŎĮБ Ю ŲЧ Я ĩďЮŪ₤şĈе₣ Β₤с

″ņĠİð Ġс Ġ ŠН ₣ЮĠ₣

ĠЮŪņЧ Ю ₤йŲĤĳЮþЧ ŀ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ Į е њ ĳ х Ō ĕЮĉŪģĠс ₤Н ₤ НŌл ΒН Б▫ ŠН ₣ЮĠ₣ÐЊ ЮĠ₣ ĳ

˝Ų₤Е ˝ ĕЕ ₣ Ёŏď˝₣ſ Ų с ņН Š ЮŪŁŎ

Ю΅Ч Ŏ ĕЕ₣ ĠЯ‗Ś ĳЯĩşНй Юĉ◦Ōų Ŏ⅜į ĕЮŎЧ₣

Ĉе₣ Β₤с Ю ΅Ч Ŏ

ĠЮŪņЧ Ю ₤йЮĉŪģĠсЮŁĘН Ю ŁĘНŎ ĕЊ ₣ ₤п Нĕ ЮΌ▫ ЮĠЧ ĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮΌ ЮĠ₣ ˝ ņ˝ǻŎŁŲ

₧ ˝Н еЁ ŏĮУ ˝ ЮŎЧ ₣ļń ˝с Ю ĩ∆ Ч Ų ЁŏЮŁĘН ЮŁĘНŎ, ₤п Н ĕ ЮΌĜ е ΉĕЮşŀЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ЮΌ Ĉ

Юĝ˝₧ Ś ŲĩųС ŷ

ǻŎŪĠőĠс

ŪĳС ŷЯĳÐЊ ĳ Łũĵũ˝Не Ё ŏ˝₣◦њĮ ЮŎЧ ₣ Βĕŉ ŬŎģĕ¤

ЮĠЧЮ þЧ ŀ ĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ņ˝ŁŲ₧

₤НŌл ΒН Б˝ є Ё ŏ

ŪĳС ŷЁŏЮşŀЮČņ

ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ◦њ Į ĄР ĕ ЮĉĄУ Ŏ şĤе ₣ ņЊ ĕ ЁŏĈΉĕŠН ŠН₣ЮĠ₣″е ЮĠ₣ ₣ ◦БЮ ĝ 1766

ģĕ Ю΅Ч Ŏ Ёŏũ˝ŠųФ ĕ Я΅΅п Уģл , Я΅΅пУ΅ пН Ŏ ņ˝Ġİð Ġс ▫ ЮĠЧ ģ ĕο₤е Ю Ό₣ЯŪ₤˝

ЮΉ п ž₣ĳе Ġĕс ģл ˝с ₣ У ĕ ŁŲ₧

◦Њ ₤ ž₣ĳġС ₣

ǻŎ˝Не Ё ŏ″е₣ ŠųФ ĕ ģĕ Ю΅ЧŎ Ġİð Ġс Ю◦Ьŷ΅₣, Ю ◦Ьŷ΅₣, İ˝с Ų Еņ ЁŏĜеĈ ΉĕĊĖС ŌĖ ˝с ņ У Ŏ Ю◦Ьŷ΅₣

ĵĕс

ЯŲ₣ЯĩĠЯ‗Ś ĳņ˝ ŪĳС ŷ ЁŏģŀсĊ ĖС ĳ Ūņ₣с Ю ĉ ˝Не Ё ŏǻřН ĳЮķųЧ ₣ ЁŏЮđйĈĕс ĕ Е₣ ◦Ōų Ŏ

⅜į ĕģĕ Ю΅ЧŎ Ġİð Ġс ₤Н ₤ НŌл ₤п Р, ₤НŌл ЮĄЬŷďĠН Ū ĳ▫ ŠųФ ĕ ĠЊ ″ ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ ◦њĮ Юĉ ЮĄЬŷ

ĳе Ġ ĕс ģл ˝с ₣ У ĕ

ĠĜĀ ŎņН Š ŪĳС ŷ ЁŏĜеýĖ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕđų ₣ ЮĉǻŎŠĀ Ġ сЁ ŏģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ¤ ŲН й Ġİð Ġс

ЁŏČĳс Я ş₣₤ЮŪņşЮ΅Ч Ŏ ₤НŌл ΒН Б ˝ є Ĝ Ĉ е ΉĕŲĠЮşŀž₣ЮŪŁŎĠĜĀ Ŏ ŪĳС ŷ

Łĳс ĩųС ŷЮĉĮУĕ Ġ₣˛ Ġ с Ю ĝĄЊ ĳ е Ġ ĕс ģл ˝с ₣ Уĕ ¤

ΒĖ˝ Ĉе₣ ĮБ ũ ŪĳС ŷ ĜеĈΉĕĠ₣˛ Ġс Ю ĝЮŪłĠĜĀ Ŏ

ЮĠЧЮ þЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ņ˝ǻŎĠĜĀ ŎņН Š

şН й ЮĉĠ₣˛ Ġ с Ю ĝЮĄЧ ₣ ⅜į ĕĈе₣ ₤₣ž₣şН ₣ ЮřЧ ņ

₤Еņ ЁŏЮŲЧ ˝ şР Ų ЮČņ ЮĠЧЮ þЧ ŀ ĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣

ЮčĈе₣ ĮБ ũŪĳС ŷ Юĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎĄУ ₤ ĠЊ ″

ЮĠЧ ₤ ŪĳС ŷ ЮŲЧ ˝ ņ˝ŲН˝

ŲН й řŲс Ю ĮŲŪĮЕ˝ Ю◦Ч Ġ ŠН₣ЮĠ₣Čĳс ₣ЮĠ₣ Ю ŪĠЧ Βп Β пН Ŏ ЮΒЬĕ, Ĉ Ήĕ ₣ЮĠ₣ ЮΒЬĕ , Ōл ″ŎЁŏĜе ″Ŏ

ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎĕЕ₣ Ŏ˝ĠĜĀ Ŏģл ˝с ₣ У ĕ Ёŏ₣л ₣лΒ Н Б, ₣л ģл ĕс Ĝ Ĉ е Ήĕ₤ŪŌĠс Я ĩ Ю΅ЧŎ

ЁŏΒ₣ЮĠл Β₣ЮĠл₣, Ю◦Ьŷ₣Б , Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ, Ōл ″ŎЮŲЧ ″Ŏ ˝ đų₣ ◦Юĕų Ю ĉ″ņĩųС ŷ ŲН й řŲс Ю ĮŲ

ŪĮŲĠс ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ şРŲ ǻŎĠĜĀ Ŏģл ˝с ₣У ĕ ¤ ЮŁĘНŎ, ₤п Нĕ ЮΌ ˝єЯ ˝ų ₣ ŠųФ ĕ ũĳс Ю Ţй

ЮČŲĠĜĀ Ŏ ĜеĮ ŲĈе₣ ΐŎЮşŀЮĉĮУĕĠ₣˛Ġс Ю ĝž₣ЮĄЧ₣ ķĖ е ņУ Ŏ ΒЮĕų Ч ΒпНŎЮΒЬĕ

ĕЊ ₣ Ōл ″ŎЮþЧ ″Ŏ ŀ řР Ю ČĖ й

ď˝Ų₤Е˝ ◦◦У Ų οĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п Ĉе₣ ĮБ ũ ˝₣ ž₣⅜Ś еЮ Ĝй₤Н ₤Н Ōл ΒНБ ž₣Юđſ ₣

ЮĜйЮŁĘН ЮŁĘНŎ

Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŠР ş žĳЮŪşЧĕ ₧₤с ¤

ĈΉĕЯřŲ₤Ųс Ю ĜйĮН й ◦Ōų ŎĮБ ş е Ю ₧ņ

◦◦У Ų ŪĠ◦йĕЕ₣ ₣л ΒН Б ˝є ◦ ◦УŲ ĄУ Ŏ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ, ЮΒЬĕ , Ōл ″ŎşН ″Ŏ й Яĩđų ₣ ЮĉЮŪĳЧ Ŏ Ōš ₣ υ

₣л ģл ĕсЮ ĜйЯŲ₣ЯĩĠЯ‗Ś ĳşН й ЮĉĄЊ ĳ ĕЕ₣ řŲс ⅜į ĕ

şŪņО й ņ˝ĠБ ř Р ş ŪýĠс Ю ķųЭ ₣ ŪĮФŀ ĊĖС ˝ є Ū ĳС ŷ₣л ģл ĕс⅜ų Ġс ĈΉĕ˝₣◦њĮ ˝є⅜ų Ġс Ю ŲЧ Я ĩ

ЮŪşЧĕ ₧₤с ЯĩŠų й ˝є ΒЯ‗Ś ĳĠлй ЮĉďĠс ĕ Е ₣ ŪČе ₣ Ю◦Ьŷ΅₣ĕЊ Ю◦Ьŷ΅₣ ₣ İ˝с Ų ЕņĕР ŷ Β₤с Į У ˝

˝є ¹ ĳс Ή ņĈΉĕņЊ ĕ ЁŏşР Ų ĠĜĀ Ŏ

ЮŪĵйÐЊ ĳ ЯŪ˝₣

ĕЊ ₣ ₤пН ĕ ЮΌĜе ЮΌ ĈΉĕǻŎŠĀ Ġ сŪ Ġ₤Įſ ş РŲ ņ˝ŁĠс ₤ Ōų Ġс Ĉ Ήĕ Βп НŎ ЮΒЬĕ, ЮΒЬĕ ,

Ōл ″Ŏ◦Ġс ″Ŏ ◦ Ųс ņЊ ĕ ģĕ

˝є Ĝ е

ũĳсЮ şŀЮĉřŲс Я ˝ġũŌĳс◦ Юĕų ņ У Ŏ ◦◦У Ų ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒН Бģ ŀс Ċ ĖС

1767

˝₣◦њ Į ˝єČ Ġсģ ĕĮУ ˝ ĈΉĕŪ₤ О˝ Я₤ĘУĕ ◦Н ˝ Šų й ЮŵĳЯ΅Ų◦Е ˝ ũУş ЮĉŠų й ēų ˝с

◦Е ˝ ⅜ų Ġс Š ų й ¤ υΒ₣ЮĠл Β₣ЮĠл ₣, Ю◦Ьŷ₣Б, Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь ₣Βп НŎ, Ōл ĳН ₣, ЮŲЬŷ΅пУ ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ĉе Ю◦ЬŷЮΒ˝ ₣ ̀Ĝ˝с

3 4

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ĄЊ ĳ ĠĜĀ ŎņН Š ₤НŌл ΒНБ

˝єŪ ĠЕ˝ ⅝ýĖ ▫

˝₣◦њ Į ЯřŲņΉΧĠŬĄ

ЁŏЮĉǻŎĠĜĀ Ŏģл ˝с ₣ У ĕ ЮĜй ˝є Ю ĝņЊ ĕ Ĉĕс ř Е ₣ ŁũЮ΅ĳН Β ſБ Ю ⅜й ņ˝řŲс Ю ĮŲЮĕй

ŗņņУ Ŏ ģų ŎЮ΅ЧŎ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ şРŲ ǻŎЮĉιŪĠŁũЮņŚ ş ? ŪĠЕ ˝ ⅝ýĖ ņЊ ĕ ĩНĳ

Ōĳс ◦◦У Ų ĠЮŪņЧ Ю ₤йņ˝ŪģĠс ▫ ˝₣◦њ Į ЯřŲЮŲЧ˝ ЮĉǻŎĠĜĀ Ŏģл ˝с₣ У ĕ ЮĜй

Ю΅ЧŎ ĕЊ ₣ ЯĩŪĠЮđйЮķų Ч ₣ ЮĜйŠР ş ΒĕŉŬ ŎĕЕ ₣ ₤ŪĳС ŷ Β₤с Ю ĉЮ΅ЧŎ ņΉΧĠŬĄЁŏ

″ņũ˝Β₤с Ю ŵ˝ďĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ЁŏЮŲЧ ˝ ŪĳΌĠс Ю ĉŷЋŀ

ĜŎĈΉĕĈе₣ ̀

Ĝ˝сοřРЮČĖ й ˝єķњŎ₤ųО ĳ⅜Ŋ ũĳБĕЕ₣ℓŎŪĳΌĠс Ū⅜ĠсЯĳο₤еЮ Ό₣ЯŪ₤˝ЮΉ п Ю΅ЧŎ

ЮþЧŀ Įĕų Й Ю ķų Ч ₣ Ĉе₣ ĠУ ĕ ◦Њ ₤ ¤ υ₤Н ₤НŌл ₤п Р, ₤НŌл ЮĄЬŷ, ЮĄЬŷ, Я΅΅п У ģл , Я΅΅п У΅ п Н Ŏ˝є

ĠŔą ĈΉĕǻŎŠĀ ĠсŪ Ġ₤Įſ şРŲ ņ˝ ŁĠс₤ Ōų Ġс ĈΉĕ⅜ų Ġс ŗл ₣ЮŪşЧ ĕ ŪĠŌ‗

ĵ˝с ˝ ₧ Ś Ų ĜŎĈΉĕ̀Ĝ˝с ĳ ◦Ųс Į Н е ģ ĕ ˝єĜ Ĉ е ΉĕЯřŲ₤Ųс Ю ĜйĮН й ĵũ

◦Ōų ŎũĳсЮ şŀũУ ş Юĉ

ŪÐĠс Ū ĠŁũ¤

ŲН й řŲс ĠĜĀ ŎĊе ˝ є ş Р Ų ЮĉĄŪŌĠŠН ŠН ₣ЮĠ₣″ņЮũЩ₣Ŭм ŷ ЮĠ₣

ŠН ₣ЮĠ₣řЕ ЮĠ₣ ₣ řР Ю ČĖ й˝є Ю ˝Ч ĳ ЮĈ₤ņĕ₤℮ď◦Н ˝ š а Ū˝ЮĮ˝₧₤с

Ю΅Ч Ŏ Ёŏũǻе₣ ũ˝⅝ĠĜĀ ŎЮŢŎŌе ņУ ĕ

ЁŏŪĳФĳ ĮЊ ĕ Њ ĳ ŏ

◦◦УŲ Ġп Г΅ пН Ŏņ˝ĮБ Ū ₤ О˝

ŬŲс Ю ũ΅ч Į Ų

Я₤ĘУ ĕ

Юĉ

ýŲс Ū ĮйЮč₤п ₤п Нĕ ÐУĕ

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ŠН Š Н₣ЮĠ₣ ₤Р ņ ЮýũĮņ˝ŪĮйЮč₤п ₤п Н ĕ ÐУĕ ЮŪĵйŪ₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ЮũЬŷЮŬŎ

ņ˝″е₣ ĮБ Ū ýŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮĳ Ю΅ЬĕЮĳ

ŪĮйņΉ˝℮Ūĳ ЮĊſ Ч Ё ŏŷЋ Ġ ĳŉ Њ Š ĳŉ Њ Ŏ ŷ₣℮ Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ĕЊ ₣ Ġ₧ Ś Ŭū₤ŉ Юĝ˝Ė О ₣ Ū˝О₣ ĕЊ ₣

ЮŠĳŉ Ю Ūł ˝єĠ Ю₣˛ Ч ĳ Ю₤ş˝Ś Б Ю łŚ Ū˝ΉŎ υşР şР đ Р˝ є⅜ų Ġс Β ĕŉŬ ŎЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮĝЮΌЧ Ŏ

Яĳ˝Рĕ Юčď₤ĜŚ ĕ ǻЮĊſ ЧЁ ŏģĕďşŵşŲĳ ņ˝ υŠųФ ĕ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ˝ є ģ ĕ◦◦У Ų

ŠН ₣ЮĠ₣˝є ₤ пНĕ ÐУĕ Ġİð Ġс Ю ŪĠЧ Ġп Ġ пГ ΅ пН ŎЁŏĜе ЮĠ₣ Я ĳ₣₤еĠ Н Ū ĳņУ Ŏ şĤĠс Ю ĉřŲс₤п

Ġп Г΅ пНŎ ◦◦У Ų Ŏ˝₤е Ġ НŪ ĳЮ΅ЧŎ Ĝ Юе ĉřŲсŪ₤ О ˝Łе ₣ ″е₣

ļĖ ˝сİ ũşР Ų Юĉ

◦◦У Ų Ŏ˝₤е Ġ Н Ū ĳЮĉЯ΅˝ЮŪ⅜ņЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ Ю₤ş˝Ś Б ▫ ЮŢŎЮ΅ĳН şР ş РđР ď ₤ŪĳС ŷ ЯĩĕřБ

ÐЊ ĳŪĠ◦Р ₤ Ŭм Ŏ

1768

Ŏ˝ŪĮйĠ₧ Ś е Ū ĮйЮčЮΑĮБ ЮΑĮБ ď ◦Б Ю ĠŚ ďń

Ū◦₣с Ū ″₤с ▫

₤ŪĳС ŷ ŬĄ₤ņġĳŉ Њ Ю ĕйЮşŀЁŏģĕ

₤ūİð ņďЮŪşЧ ĕ ŪýЮ΅Ч Ŏ

Юũ΅ч Į ŲЮŪşЧ ĕ ₧₤с υŪ₤ О˝ Łе₣ ″е₣ ĕЊ₣ Ū₤ О˝ Я₤ĘУ ĕ ĠБ ř Р ş ŠųФ ĕ ņУ Ŏ ЮŢŎģĕ

ş₣ŪĮйŬĄЮņŪĳБ ď₤ņį њ ĕ ċņ Њ ĳŉ ŤЊ ĳ Юℓũņ˝″е₣ ĮБ Ŭ ĄŏŪĮйЮčЮΑĮБ ЮΑĮБ

ЯĠ˝⅜ņÐð Б Šų й ˝є Ġ₧ Ś Ųņ˝ĮБ ũ Р Ġ ΒĖ˝ řа◦

Β₤с Ю ĉЮ΅Ч Ŏ

ŌĕŪĮй◦њ Ŏ ÐЊ ĳ ЮĘſ ₣ŎŲс ř ŲсЮ ĉŪĮйЮčЮΑĮБ ЮΑĮБ Š ų й ЮŪĵйЮŵ˝ďĮР Ą ŪĮйŬĄŷ₣℮

₤РņŪ◦₣сΒĕНЮŪýйĄУŎЁŏЮ₤ĜĈΉĕŪ₤О˝Łе₣″е₣ ЮĉĳşĤе₣ĕЕ₣Ū₤О˝ΌО˝ ЮΒЬ₣

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе˝ є ũ Ћ й ÐЊĳ ΖĕЮŲЧ ˝ ĮŲĕЊ ˝ ũЮĉЮĊſЧ

ŪýЮĕй◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ģ ĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮ◦Ьĳ

ď◦њ Į ₤Ĝċ Ġс Я ℓņ˝Ōųе ₣ ◦њ Į Ū₤ О˝ Я₤ĘУ ĕ

ũж Я Ų˝Яş˝Ю₤Ŋ Ч ļ ÐýĖ ďĵ˝ŏ₤ĳŜĕН ₤ ĳŏ¤

˝єŠ Рş žĳ

ŁũЯřŲŌĕ

ЯĳЮ₤ş˝Ś Б Ю Ĝй˝єģ ĕЮŲЧ ˝ ŲН Ġ ЮĈ₤

ЮĝЮΌЧ Ŏ ЯĳÐН ‗ ÐЙ Ю ₤ş˝Ś БŲ∆ ĳ Юĉ

ЁŏĄУ Ŏ ˝ŌĆ ĳс Į У˝ ĠČĆ ņЊ ĳŉ

ŪýЮĕй₤Не Ё ŏŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ÐУĕ

ЮĠЧ ģ ĕ₤ЮŪņşЮŷŵ₧

ĕЕ₣ ЯĠ₣

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ÐУĕ ŪďĠΖℓх Ю ₤ş˝Ś Б ″ ņĕњ Ŏ ˝ĖО ₣ ₤е Ġ Н Ū ĳЮĜйЮ΅Ч Ŏ ˝є Ō ĕŪĮй

◦њ Ŏ ЮŪĳ˝Βũ₧₤с Ū ″₤с Ū ģĠс Ġп Ġ пГ ΅ п Н Ŏ ▫

ЮŎЧ ₣ ģĕÐЊ ĳ ˝Ė О ₣ şЊ ĳ ŉ ďřŬĠ▫

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉĠūİ˛ ĠşР şР Ŏ л ŎЁŏģĕ ◦◦У Ų ΟΌС ŷ Ōĕ₤е ĠН Ū ĳŠН ŠН₣ЮĠ₣ņ˝ ₤Н е Ĉ Ήĕ ЮĠ₣

ЮĉĄУŎ ˝є ďĳŪņФ Ŏ ЮŢŎşЊ ĳ ŉ Ū ģ▫Ė ЮŎЧ₣

ĄРŁ ĳс˝ Њĕ ЁŏЮĝũ˝⅝Ōĳс ˝ е Į Н ₣ Ū₤О ˝ Łе₣ Я΅◦Н ˝ ЁŏŌе Ю΅Ч Ŏ ЁŏČĳс Į ŲŪĠŌ‗

ưƠņНЙ ĕ ŌĕŪĮņЮŢŎЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ŪÐĠсŪ ýĕс ¤ ŲН й ЮŷŵŪĮЕ˝ Ū″₤сЮ Ί

Ġп Г ΅ п НŎ şР Ų ýŲс Ю΅Ч Ŏ Ū◦₣с Ё ŏЮũЬĠЮŲЬ₣ΖΉũŪĮņĈе₣ ņūĕŉБ Šń О еŬ ĄŁũĈе₣ ĮУ₣

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ÐУĕ ˝є ₤ У ũ Ġп Г ΅ п Н Ŏ▫

ĕũ₧ЁŏЮĊſ Ч ď Юņ˝₣◦њ Į ņН Š ? Ġп Г΅ пН Ŏ◦Р Ų ▫ ŠН ₣ЮĠ₣Čĳс Βп Β пН ŎЮΒЬĕďЮņ˝₣◦њ Į ЮĠ₣ ЮΒЬĕ

ņН Š ¤ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ÐУĕ Ū◦₣с Ū Įй₤ŪņФ Ų Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с ▫ υΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮĜйŌĕ˝Ō ų е₣ ЮΒЬĕ

žų ₣ е Łų ˝є Я ņĕ ЯĳřУ₣ şЊ ĳŉ ý ĳс Ю ĜйņЊ ĕ ЯņĕďņĕН ₤ ℮Ю◦Ь₣Ūĳ₣с ₤ Н ş ũЋ ĳ Ю⅜й ũЯņ₣

ÐЊ ĳ ◦Нũ Ŏ₤ďřŬĠ ЮĠЧ Ū Ġ₤Њ ĕ ₧Β₤с Ġ Н‗ ŏǻ₤ĜŠН ŠН₣ЮĠ₣ЮĉЮ΅Ч Ŏ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ ЮĠ₣

₧ЮΌЧ Ŏ ĕЕ₣ ņЊ ĕ ЯŪĠşЊ ĳŉ ˝ ġĳсĮ Б ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ ŁŲЮ₧йυ₣

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉĄУ Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŷŵЮĕй¤ ЮĠ₣

Ю◦Ч ĠŪ″₤с Ġ İð Ġс Ё ŏΌО ΌО˝ ₤п Нĕ

ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĊſ Ч ₤ ūİð ņЮĜй

ĕЕ₣ ĕЊ₣

ģĕČĳс

υŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣

1769

ĠпГ ΅ п Н Ŏ ◦Р Ų ▫ ŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣сŪ ĮйĳŪņЊ й ЮĕйÐУ ũ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ˝є ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ÐУĕ ŪĳΌĠс Ю ĉŪģĠс ŠН Š Н₣ЮĠ₣▫ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ÐУĕ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ŪĮйΒ₣ð ЮĠ₣

υ₣ Ю΅ЧŎ ˝єЯ ℓų₣ ĮБŪ ĮйЮč₤п ₤пНĕ ÐУĕŪģũĮſ Į БşЊĳ ŉ Ð еĕ ЊĳΒпНŎЮΒЬĕЁŏŠН ЮΒЬĕ ŠН₣ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ Ś ĠсŪ ÐĠс

ŪĠŁũ¤ ŠН₣ЮĠ₣οřР ЮĠ₣ Ю ČĖ й˝є₤ ũЮ₤Чũ₤пНĕÐУĕ▫ ŌĕĳŪņЊйŪģďń ЮŪ₤ЭĠŪ₤ФŲ Ū₤₤с

ÐУ ũ ďŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ģ ĕ υЮŎЧ₣ ₤Įſ а ℓĞ Ю ĕй ˝є ņЊ ĕ ЯņĕĕЕ ₣ ņЊ ĕ řЕ ₣ şЊ ĳ ŉ Ð е ĕ Њ ĳ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ

Ю◦ ЯĳЮŢŎ⅜ũŎŲс Ю þЧŀ ℓſ Ба řĮР Я ˝ď₣ЮÐ ģĕďŪĈеş Њ ŃĆ Е ņ ◦Н˝ ЯĳŲŊ ″ ņ▫Ė ˝с

˝Р ĕ ĈΉĕĠл Н Ю ₧‼ й¤

ĠпГ ΅ п Н Ŏ▫

ŪĠ⅜₤ĕч ģ ĕЮþЧŀ ď˝с ş Ĥ₤сŗл ₣ЮĕйЮ΅Ч Ŏ

ŪĈеş Њ ŃĆ Е ņ ◦Н ˝ š Ū ĮФŎ ģĕ

ÐУũ ЯĳÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳс ǻ Юşŀ

ЮņŚ ş ЮΌЧ Ŏ ˝є

˝Н еЁ ŏŬÐБ ď ◦Б Β е Į Ųс ř Ųс ˝ ₣◦њ Į

ņЊ ĕ Ų∆ ι ? ŠН ₣ЮĠ₣ĳĠ▫ ΒĖ˝ ˝Н е Ð ĠġБ Ū ĮФ Ŏ ŷЋĳ ˝˛ ď ◦Н ˝ š ĕ Е ₣ ЮũЩ₣ЮĕйЮΌЧ Ŏ ЮŎЧ₣ ģĕ ЮĠ₣

ũЋ й ÐЊ ĳ ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ ¤ Ġп Г΅ пН Ŏ˝є ŵ ŠН ₣ЮĠ₣ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ¤ ЮŷŵЮĜйŌĕ ЮĠ₣

ΒĖ˝ ŗņĈſ ũşРŲ ЮĉĄŪŌĠŠН ŠН ₣ЮĠ₣▫ ŌĕĈΉĕЯĠų ˝ ŌĖ ˝с Ō ĕŁũņ˝ũ˝Юŵ˝ ЮĠ₣

ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏЮΊşР Ų ЮĉЮ΅Ч Ŏ ₤У ũ ▫ ЮĠ₣

ĈΉĕЮĜйЯ˝ų ₣ ΧģŎĄŪŌĠ▫

ĕЊ ₣ ĄЊĕ ΌО ₣ Ĝ Ĉ е Ήĕņ˝ЮĊſ ЧŁ ũЮŪŁņĠİð Ġс ₤Н ₤ НŌл ΒН Б¤ ĄЊĕ ΌО₣ ďņĕН ₤ ℮ЮΌĠΌĠ

₤НŌл ΒН Б ý Ġс ş Њ ĳ ŉ Ю ŪĠЧ Ū ģ₤с Яĳ₣″е₣ ĄЊĕ ΌО₣ ЁŏЮĊſЧ ņ ūĕŉБ ЮĜй₤Н ₤НŌл ΒН Б ĕЊ ₣ ĄЊĕ ΌО ₣

ЮŪĠЧ Ł ũ˝е Я΅₣ЮņЧ Ų İŎŠń Ое ģ ◦ЮĮ˝₧₤с

ņ˝

Юĉ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĝņЊ ЮĠ₣ ĕ Ĉĕс ▫ ŪĠŁũЮņŚ ş ◦◦УŲ ŌĕĈΉĕşР Ų ņ˝ĄŪŌĠЮ◦Ьĳ▫

е ΉĕşР Ų ņ˝ЯŪ₤˝şе Β˝ĠŃęЙ ş Њ ĳ ŉ Ю ĝņН Š ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ▫ ĄЊĕ ΌО₣Ĝ Ĉ

ČĠс ŠФų ĕ ЯĳĠпН ĕ ¤

ŠųФ ĕ ďĈΉĕĕũ₧ŌĕŁũņ˝ũ˝ΒſБ ? Šń Ое ģ ◦ЮěŊ йЯĳĠп ЯĳĠпНĕ ďņūĕŉБ şР ş РŎ л Ŏ¤

Šń О е ģ ◦

ģĕďŠńО е ģ ◦ŌĕşЊ ĳŉ Ę Й Č Ġс Ų Ġũĳс

Ūģ▫Ė ĕЕ₣ ₤Н е Ю ĝŪĄ˝ЮŁĕĮЕ₣ ĠН‗ ŏЮŵ˝

ЮřЧ ņġБ ĕ Е ₣ ģĕĄУ Ŏ ЮĊſ Ч Ł ũ₤Е ˝ ĳ ĕЕ ₣ ″ņ

ŠН ₣ЮĠ₣ģĕ⅜ Ś Ġс ř Р Ю ČĖ й Ю◦Ч Ġ ₤У ũ ЯĳĠп Нĕ ▫ ℓſ Б а řΒĖ˝ υ₣ĕЕ ₣ ĄЊĕ ΌО₣ЮĜйď ЮĠ₣

ŗл ₣ЮņŚ ş ĮБýĖ ? ЯĳĠпНĕ Я˝ų ₣ Юđų ЧŎ ▫ ℓſ Б а řŠń Ое ģ ◦Ų∆ ď ₣ĄЊ ĄЊ ĕ ΌО ₣ Šń Ое ģ ◦ĕЕ ₣ ₤Н е Ζ ⅜

ЮşŀЮĉŁĳс ˝ ĤŲĄЊ ĄЊĕ ΌО ₣ ņ˝ĄРĕ Юŵ˝Ёŏģĕ¤

Ю◦Ч Ġ ЮŎЧ ₣ Β₤с ₤ ₣℮њ Ŏ ĕЕ ₣ ΒĖ˝ υ₣¤ ЯĳĠп Нĕ ˝є Ю ΌЧ ₣ Ю₤йŁĕс Ţ ŷЮşŀЮĉ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣

ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣

ЮĠЧ Ю Ċſ Ч ģĕřР Ю ČĖ й

1770

″ņЮşŀЮĉřŲсņ Н Š ĠĜĀ Ŏ

ЮŷН В Ŏ ΖЯĳĠп ЯĳĠп Нĕ !

Ю₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс ŪĳСŷ ŪĠőĠс Ū ĠÐŲсЮ ₤йņ˝ЁŏΒŀŷЋŀ ЮŢŎŪ₤ФŲ ЮĠЧ Ю ĝ ũЖ ₣ ◦◦Е₣

ΒŀĕЕ ₣ Łĳс ˝ ĤŲυ₣ЮşŀΟΌС ŷЮĕй¤ Ю΅ЧŎ ˝є ĠũЮ₤йşР Ų ЮĉĠĕų е˝Ė О ₣ ĮУ ˝ ĈΉĕ

ЁŏĄЊ ЮĠ₣ďĠ∆С ĕ ĠũЮ₤йЮşŀņ˝ĳŎН◦ ċ ĕ Е ₣ ЯĳĠп Нĕ ģĕņУ Ŏ Юķų ₣ ĄЊ ĕ ЮĠ₣

ŁĠс Ū ĳС ŷ ĄЊĕ ЮĠ₣ ЮĠ₣ēų ˝с Į БЮ ŲЧ Ю ₤й⅜ų Ġс ĄЊ ĕ ΌО ₣ ĕЊ ₣ ĈΉĕ˝єЮ Ċſ Ч ď ℓŎ◦њ Į ЯĠ˝Юĉ

ЯĳĠпНĕ ˝єŁ ĳс˝ ĤŲĄЊ ЮĠ₣Ĝеş Р Ųņ˝ĄР ĕ ŠН₣ЮĠ₣Ю΅Ч ĄЊĕ ЮĠ₣ ЮĠ₣ Ŏ ▫ ŠńО еģ◦ģĕ˝ĤŲĄЊ ĄЊĕ ΌО₣

ņ˝ĄР ĕ Юŵ˝¤

υĄЊ ĄЊĕ ΌО ₣ЮþЧ ŀ ЯĳĠп Нĕ Юşŀņ˝˝єЯ ˝ų ₣ ЯŪ₤˝ЮĄũ▫

Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďυ₣ŲУ ş Ŏ˝Ю₤йũĠ₤с Βŀņ˝?

ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ЮĠ₣ ŀ řРЮ ČĖ й˝єŠ Е ₣ ₧₤с ▫

ЮĠЧ υ ₣žų ş

ЯĳĠпНĕ ˝є Ŏ ˝Ţŷ

ĄЊ ĕ ΌО₣ЮĜйΒŀ˝є ⅜ð Ųс ņН Š

⅜ð Ųс

Ĉе₣ ℓſ Б а ř Ю΅ĳНΒ ſБ υ ₣ņ˝Я˝ų ₣ Яĳ₣˝ŲΧģŎĠЮŔ¯ ĳΒŀЁŏ◦Н˝ şЊ ĳŉ ĕЕ₣ ģĕЁŏ

υ₣ЮĝЮĊſ Ч ď ˝Ų₤Е˝ Ŏ˝Ю₤ş˝Ś Б Ζ ℓх ˝ е ģ е₣ ŲĠЮşŀЮĉŪģĠс₤Н ₤ НŌл ΒН Б ι ? ЮĠЧ υ ₣

ņЊ ĕ Юđų Ч Ŏ ЁŏŪĳ₣с Ю ◦

ЯĳĠпНĕ οЮ΅Ч Ŏ ˝є Я Ū₤˝Ŏе Β₣ſ ũ ₤Н е ĄБ ŷЋ ĳ ▫ ŠųФ ĕ Šń О е ģ ◦ĠЮŔ¯ ĳЮŵ˝ЯņĕЮ΅Ч Ŏ ŪĮй

ÐН ‗ ЮΒЧ Ŏ ! ₤Р ņ Юņ″ŉ ˝Н е ₤ Ōų Ġс ş Н й Šń О е ģ ◦ĕЕ ₣ ₤Н еş е ‗ Нй şНй şР Ų ЮĝĳĠÐН ‗ Юŵ˝

ЮŢŎ₤Н ş ũЋĳ ĳЮĉ¤

ΒŀĕЕ₣ Łĳс ˝ ĤŲυ₣ΟΌС ŷ Юĕй

Ю΅Ч Ŏ Ţ˝с Ю ĝņН Š ĠĜĀ Ŏ¤

ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮĠЧ υ ₣Ū₤ΐŀс Ą Б ŷ Ћ ĳ ĮЊ ĳ ďЮĭĕЕ ₣ ΒŀņЊ ŀ Ūģ˝ř Βŀ˝є Β ĳс ЮĠ₣

ņЊ ĕ ₤Ōų Ġсυ ₣Ю◦ ЯĳŪĳС ŷ Ёŏυ₣₤ũЮ₤ũ₤е Ġ Н Ū ĳЁŏ₤Н ◦ċ ď ŵŎаřυ₣ ₧ĳс Ю ĮŲ

ЁŏЯ₤Ś ₣řŲс₤Н ₤ НŌл ΒН Б Ё ŏЮşŀņ˝ŲН ˝ ĠĜĀ ŎΒŀ

ũİſ ĕс Ġ е₧ şс

Ю◦Ч Ġ ₤ũЮ₤ũ₤е Ġ НŪ ĳ″ņĵ˝ŏŠН ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣

Ю΅ЧŎ ЁŏŎ˝ŠųФ ĕ ЯĳĠпНĕ ЮĉþН е ˝Ė О ₣ÐН˝ ◦Н ˝ ¤ ΒУĕ ЮÐЬĕ₤У Ю΅ĳНЮ ņŚ ş ģĕ ЮÐЬĕ ũ ŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣

ďЮŵ˝ŪďĠ▫ ЯĳĠп Нĕ ЮĊſ Ч ˝ ŲΧģŎņ˝ĠЮŔ¯ ĳЮŵ˝? ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣ ₤НŌл ΒН БЮ Ĝй

ũЯņ₣ЮŪĠЧ ņ ĕН ₤ ℮Ōĕℓſ Б а řžų ₣ е ĮР Я ˝

ĈΉĕ

˝є Ū ĳС ŷ ⅜ų Ġс ř Р Ю ČĖ й ▫ŠН ₤ ₤Ю₣˛ ĳ ĕЕ ₣ ďĳЊĈ Ήĕυ˝¤

ЮĠЧ Β ŀČĠс ģ ĕŠųФ ĕ ₤НŌл ΒН Б˝ є Ё ŏ

″е₣ Ёŏυ₣Ċе ₤ ЮŪņşЮŲЧĜ ŎĈΉĕ¤

ЯĳĠп Нĕ ˝єģ ĕ◦◦У Ų ĵ˝ŏ

ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ ◦ ◦У Ų Ŏ˝₤е Ġ Н Ū ĳ₤Ŕň ņ˝

υĄЊ е ĮР Я ˝ ĄЊ ĕ ΌО₣˝є žų ₣

₤НŌл ΒН Б Ё ŏЮĊſ Ч ďĜŎ

ЮŎЧ ₣ ģĕĮЊЮ ŪýйЮņЧ Ų ˝ŲĄЊ ĄЊĕ ΌО₣ Юşŀņ˝şĤе ₣ ĕЕ₣ ЯĳĠп Нĕ ģĕņУŎ Юķų₣

1771

Β₤с ņ ūĕŉБ Ĝ ŎĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ģĕ⅜Ś Ġс ř Р Ю ČĖ й

˝є Ĝ ý е Ė ₤ũЮ₤Ч ũ ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣

Ōĕ₤ĳЊ ĠŔň ũ˝ĕũ₧ĩĀ Е ņýŊ ĕ Ю◦ЧĠŠН ₣ЮĠ₣ЮΊÐБ ÐБ◦ НĕĜŎĈΉĕЯřŲŌĕĳŪņЊй ЮĠ₣

Ūģďń

₤е Ġ НŪ ĳЮĜйЁŏЮĉÐБ ÐБ ◦ Нĕ ◦◦У Ų ĵ˝ŏ ĕЊ ₣ ₤е ĠН Ū ĳЮ΅Ч Ŏ ˝єЮ ĉĠĜĀ Ŏ₤Н ₤НŌл ΒН Б ŲН й

řŲсЮ ΅Ч Ŏ ˝є Ū ģĠс Į У ˝ ŲĤĳ▫ ЮŎЧ ₣ ďĠЮŪņЧ Ł ĕс ₤ е ĠН Ū ĳ₤ŌĞ ĳс Į БЯĳĠп Я ĳĠпНĕ ЁŏŎ˝

ņ˝ĄР ĕ ₤НŌл ΒН БЮ ņ◦њ Į Ċе¤ ĮУ˝ ĈΉĕ˝є ş РŲ ЮĉĄŪŌĠ₤Н ₤Н Ōл ΒН Б¤

ЮşйĕЊ ŗ ŎǻČũЮđųЭ ŷĂų ĳ şР Ų ņ˝Š℮Е ņ Ġİð Ġс Ю ₤ş˝Ś Б ⅜Ğ ĳс

₤НŌл ΒНБ ο řР Ю ČĖ й

˝є Ё ŏЮΊĠЮŪņЧ Ł ĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳЮĜйşРŲ Юĉ

ũУ ş ŪĠÐŲс

Ю΅Ч Ŏ ₤У ũ ▫

Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ŠųФ ĕ υ₣ďЮşйĜ ₤ е е Ġ Н Ū ĳЮĕйģĕ? ď₤е Ġ Н Ū ĳЯĳĠп ЯĳĠп Н ĕ ЯņĕιΒſБ ? ÐБ◦ Нĕ ЮđųЧ Ŏ

ĄŪŌĠ▫

ŠųФ ĕ ŠńО е ģ ◦ĕЊ ₣ ЯĳĠп Нĕ ďďĳЊ Β Ė˝ Ū₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣řР ş ýĖ ŲН й Šń О е ģ ◦¹ų ĳ

Č˝ЮĉЮĝŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ˝є ģ ĕşР Ų ЮĉЮĊſ Ч ď ˝Р ĕ ĈΉĕņ˝˝Ė О ₣ ◦њ Į ŠН ₣ЮĠ₣ ΟΌС ŷ

ЯĳĠпНĕ ЮĊſЧ Ю ₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Чũ ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ďЮŪşЧ ĕ ЮĠ₣

ĈΉĕυ˝ ģĕďЯĳĠп ЯĳĠп Н ĕ ЮŪĠЧ Š ń О е ģ ◦ЁŏĜ ₤ е е Ġ НŪ ĳЮĕйņ˝ĄР ĕ Юŵ˝¤ ₤НŌл ΒН Б◦ ◦У Ų

₤е Ġ НŪ ĳЮĜйņ˝ЮĠЧ ˝ ЮņЧ Ų ЮþЧŀ Ю₤ş˝Ś Б ▫ Šń О е ģ ◦ЯĳĠп ЯĳĠп Нĕ ₤Р ņ Ðе Ĝ Ġс ņ ˝Юŵ˝

Юņ◦њĮ Ċе ÐЙ ₤Н ₤ НŌл ΒН Б řġЊ ĳ ˝Њş Ć Ł ũĈе₣ ĮУ ₣ ЯřŲŠń О е ģ ◦ЮĉÐЊ ĳ ď˝ŲΧģŎЮĜй ģĕ

₤ЮŪņşďŪ₤Ф Ų Ю΅Ч Ŏ

ĠĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣şН ЮĠ₣ й Šń О е ģ ◦ĕЕ ₣ řН ĳ Юķų Ч ₣ЁŏЮđйЮΌЧ ₣ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ Ю΅ЧŎ ŪĳСŷ ЁŏǻŎŠĀ Ġс

ĮБ Ю ŪŁŎşР Ų Юĉ¤

ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЯĳĠпН ĕ ЮĊſЧĜ Ŏ ЮĠ₣ ″ е₣ ЁŏЯĳĠп

Я₤∆ ˝ЮĮŲŗņĮБ ũ ŎĠс

₤Р ņЁŏЮŵ˝ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉŲН ˝

₤НŌл ΒНБЮ þЧ ŀ Ю₤ş˝Ś Б₤ е Ġ Н Ū ĳřРЮ ČĖ й ˝єЮ şйЯĳЮņЧ Ų ЮĉЮņЧ Ų ņ˝ďЮŪşЧ ĕ ⅜

şе ₧е ģ ĕďŵŎаřЯĳĠп ЯĳĠп Н ĕ ņЊ ĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б₤ ₣℮њ Ŏ

ЮΊÐБ ÐБ ◦ Н ĕ ЁŏĠũЋ Ю ļŁŚ ũ Ю΅Ч Ŏ ▫ ΒĖ˝ υ₣ŪĳС ŷ ŷЋ Ų ŪĳΌĠс Ю ĉŪģĠс ЯĳĠп Я ĳĠпН ĕ ЁŏЮŪĳЭņ

Łũ◦Н˝ ЁŏЮŪ₤şşН й Я₤∆ ˝ŗņĮБũ ŎĠс ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ ˝ ĮŲЮĉŲН ˝ ĠĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣

Ёŏģĕ ЮĠЧ Ю Ū₤şŁũŪýЮĕй ЮŎЧ ₣ Ёŏυ₣ЮĊſ Ч Ĉ Ήĕυ˝¤ ÐБ◦ Нĕ ◦◦УŲ ĵ˝ŏЮ΅Ч Ŏ

˝є ŵ ЮĉŪģĠс ŠН Š Н₣ЮĠ₣ŪÐĠс Ū ĠŁũ¤ ЮĠ₣

24 25

ŠН ₣ЮĠ₣ģĕοřР Ю ČĖ й˝єŌ ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ¤ ЮĠ₣

Ю◦Ч Ġ ЁŏЮũЬĠĳНЮ ŲЬ₣ΖΉũ

ŲН й ЮĮŲŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣

˝єŁ ĕс

ŪÐĠп Г Ю şŀņ˝˝₧ Ś Ų◦Б ǻ ŲÐе Ĝ Ġс Ю ◦Į″ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ŭ ŎņĕŉЮ ŪĠЧЮ ĉďЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ 1772

ЮΊЮ◦Ьŷ₣Б Ю◦Ьŷ₣Б, Ōл ĳН ₣, Ōл ″Ŏ, ″Ŏ, Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ, ЮΒЬĕ, Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ЁŏşР Ų ņ˝Š℮Е Ġ ŪģĠс ď

₤ŌĞ ĳс

ķĖ е

ЮŪĳЭņ◦Н ˝ ₤ЮŪņş″ņĵ˝№ Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣Ġİ ЮĠ₣ ð Ġс ¤

ŲНй ЮĮŲũЮ₤ЬŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣˝є е ΉĕŪĠŌ‗̣ƠĜ˝сЮ ΌЧ₣ ЮĉЮŲЧ ˝ е Į Р Ų ЮĠ₣ Ĝ Ĉ

Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ЮņЧ Ų ŁũĈе₣ ĮУ ₣ ЮŷŵаℓĞ Ю Ĝй

υĜŎĈΉĕĈе₣ ̀Ĝ˝с Ю Ĝй

₤НŌл ΒН Б˝ єЮ ũЬĠşе Ġ ŪņО ₣ ĮŲĈΉĕ

˝є Ю ũЬĠČĳс Ł ũ

Ю΅ЧŎ ˝є Ĝ ₤Н ₤ е Ō Н л ₤пР,

₤НŌл ЮĄЬŷďĠН ŪĳÐЊ ĳ ЮĉŲН˝ ĠĜĀ ŎŠН ŠН₣ЮĠ₣¤ ₤НŌл ₤п РЮ đų ЧŎ ▫ ЯřŲĠЊ ″ ĕЕ₣ ЮĊſЧ ЮĄЬŷ ЮĠ₣

ŁũŪýЮĕй ˝Не Ζ ŲЮĄЩ₤е Ġ Н Ū ĳЯĳĠп ЯĳĠпН ĕ ЮĮ˝ ŠńО е ģ ◦ЯŪ˝₣ЯĠũÐе ĕ Њ ĳ ″е₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ŪĳФ ĳ ˝Ų

Ю◦řЕ ₣ ? ЮĠЧ ĠЊ ″ ÐЊĳ Šų Б Я Ū˝₣ΒĕŉŬ ŎřŲс ŠФų ĕ ₤Н е Ё ŏĠЊ ″ ЮŪĠЧĜ ŎĈΉĕЁŏЮŲЧ ˝Юĉ

ŲН ˝ ŷЋ ŀ Ū₤Ф Ų ď₣

ŠųФ ĕ ĠЊ ″ Юĝũǻ ₣ е ĮБ Ю ŪŁŎďĄеĕ У Ŏ ЮĉŷЋ ŀ

ЮĠЧ Ζ Ġс ş Нĕ ŗл ₣

₧ņЊ ŀ ĕЕ ₣ ģĕЯ˝аŠЮŢŎİŎ¤ ₤НŌл ΒНБ Ŏ Ųс Ю þЧŀ ŪĳС ŷ Ю◦ЧĠ ЮŪĠЧ ĄЊ Ą Њĕ ΌО₣ ЁŏĜ е

ĮŲņУ Ŏ ņН Йĕ ď˝₣ņН Š ЁŏЮŲЧ ˝ ЮĉĠų ĕ с Ġ ĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣¤ ЮĠ₣ ĄЊĕ ΌО₣ ˝є Ġ ũĮŲЮĉřŲс

˝₧ Ś ŲĩųС ŷ ₤НŌл ΒНБ ˝ є Ю ŲЧ ˝ ◦њ Į Ąе ĕ У Ŏ ЮĉЮŪŁŎ ◦◦У Ų Ю˝Ч ĳ ŠŏŲс Į ŏО йĠЮ₧ Ś ŎЁŏ

ēų ˝с ďЮķų Ч ₣ ŵŎýĖ ₤НŌл ΒН Б Ð Њĳ ▫ ŁũŪýЮĕйÐЙЮ ◦ŷ″ĄУ Ŏ ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ņН Š ďĕЕ ₣

₤ЮŪņşЮ₤ş˝Ś Б Ū ģ▫Ė ¤

řŲсĠ ĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ ũĮŲşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ņĕН ₤ ℮Ĉе₣ ΐŎ

řŲсŌĖ ˝с Ю ⅜й

ЮĠЧ ĕ Е₣ ℓŎ◦њĮ ЮĉЮŪŁŎЁŏřŲсņ Н Š ĠĜĀ Ŏ˝є ģ ĕ

ЯŪ₤˝ЮΉ п ÐЕ ˝ ˝₣Ĉе₣ ĠУ ĕ ◦Њ₤

Ю΅ЧŎ ЮþЧ ŀ Β₣ЮĠл ₣, Ю◦Ьŷ₣Б, Ōл ĳН ₣, Ōл ″Ŏ ЮŲЧ ˝ ĮŲĈе₣ ΐŎЮČņЮŬņşР Ų

ņ˝ĄН е Ą Њ ĳ ЮřŀŪĠŁĠс ₤ Ōų Ġс ĈΉĕŠųФ ĕ ŷЋ Ĝ ₤ЮřũŢ₤ ĄЊĕ ΌО₣ ˝є Ū ĠЕ ₣ Ŭе ₣ ŁũЮĝ

˝Ė О ₣ şе Ю ₧ņ◦њ Į ŠН ₣ЮĠ₣¤ ЮĠ₣

ŲН й řŲсЮ ĮŲŗņĮБ ũ ģų Ŏ

˝єķ њ Ŏ ₧₤сÐ Њ ĳ ▫

ĄЊ ĕ ΌО₣˝є Ю ŲЧ ˝ ĮŲЮĉĄЊĳ

ŪýЮĕйÐЙŠН Š Н₣ЮĠ₣ŪĳФ ЮĠ₣ ĳ ˝ŲĮЊ ĳ Ūģ˝řЮ΅Ч Ŏ ŲН й ℓŎЮĉŪ⅜Ġс Я ĳο₤е Ю Ό₣

Юķų Ч ₣ ˝є Ю đй₤ĕċ Е ˝ ₤Ĝċ Ġс Į њ ◦ċ Ŭ ŲĄН е ˝ ₣◦њ Į ĄЊ ĳ ņ˝

₤НŌл ΒНБЮ þЧ ŀ ĮĕųЙ Ю ķųЧ ₣ ĕЊ ₣ ο₤е ŀ ЮŲ₣ЯŪ₤˝ЮΉ п ˝ЮŪ˝Ч ˝ řБ ЮĝņЊ ĕ şĤ₤с

Ю₤ş˝Ś Б ▫ ĄЊ ĕ ΌО₣ ģĕĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎ ιЮĝ

ЮĉĄУŎ ĄЊ ĕ ΌО₣

⅜˛ ĳс Ą Н е ŷ Ћŀ

˝є ũ Жĳ ЯĳĠЮ‗Ś ŀĈΉĕЁŏ◦ūĜĀ ĕşР Ų

Ū⅜Ġс Я ĳο₤е Ю Ό₣ЮΉ п ĮБ ž ₣ĩųС ŷž₣ЮŪŁŎŠĖ ₣

Юķų Ч ₣ ˝є Ю đйĮњ◦ċ

₤НŌл ΒНБ Ū ˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ, Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ ĠũĮŲĠе ĵ ĕşР Ų 1773

ЮČņĄЊĳ ņ˝ ŁĠс₤ Ōų ĠсĮ У˝ĮŲũĠ₤сŠФų ĕ ⅜ų Ġс Ю ŪşЧĕ ₧₤с υĄЊ ĄЊĕΌО₣ ĕЊ₣ ĈΉĕ

ņУ Ŏ ņН Й ĕ ЮĜй ⅜ų Ġс Β ₤с Ĉ е₣ ĜŎĈе₣ ĮŲņЊ ĕ ₤Ųс ŌĖ ˝с ÐЙ Ū ĳС ŷĕЕ ₣ ĊĖС ģ ŀс Ū ĠĈ˝с

Č˝с Ł Ġс Ю ŢŎЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ Юĩ℮₣ ¤

ŪşĠŲс ĵ ũ◦Ōų ŎşР Ų ĠĜĀ Ŏģĕ ЮķųЭ ₣ŠŏŲс Ĉ е₣ Ġл Н ĜŊ ĕ˝є ₤Ğ Ġс Ę Ġс Ę Е ₣ Юņþ˝є

⅜ſ ₣ЮũЬĠЮũЩ₣ŪĮй₤Н ũ Ћ ŗ υŪĮЕ ˝ ¤

₤НŌл ΒН Б˝ є Ĝ Į е ŲũĠ₤с ŠФų ĕЯřŲ₤Ųсũ ĳс

ŠН ₣ЮĠ₣ЮĜй ŲН й ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й Ю΅ЧŎ ˝є ǻ ŎЮ¹Ŋ йЮýйÐ₣◦Р₣ ЮķũВЮ ΊĮŲ ЮĠ₣

ЮŗēŪĳΌĠсş РŲĠĜĀ Ŏ ĜŎĈΉĕĈе₣ΐŎ˝єĜ ý е Ė ĄŪŌĠ₤УũŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣ ŁŲ

ЮĮŲŗņņУ Ŏ ģų Ŏ Ġ₧ Ś ŲЁŏЮ˝Чĳ ĮŏОй Юķų Ч ₣ ЮΌЧ₣ ЮĜйÐЙ Ū Ġ⅜₤ĕч ģ ĕЮ₤˝ņĕŉ

ŷЋ ďą ŗл ₣ЮņŚ ş ? ŠН₣ЮĠ₣ĳĠ▫ ЮŎЧ₣ ģĕЮΌЧ₣ ЮĉЮŲЧ˝ еĮ РŲ ķĖе Ю΅ЧŎ ЮŎЧ₣ Ю₤˝ņĕŉ ЮĠ₣

ΖÐņЮΊŠŏŲс ЮΊЮķų Э ₣ЁŏŌĕņ˝ģĕďЮĊſ Ч Ю ĕй₤ЮŪņşřР ş şЊ ĳŉ ĜŎĈΉĕ

Ĉе₣ Β₤с ο Ю΅Ч Ŏ

ŷЋЮ ₤₤ЮŲЧ ₤ ņĕН ₤ ℮şе Ю ĵйřР ş Ю◦ŷ″

Ġ₣с Ю΅Ч Ŏ ЯℓņÐЊ ĳ ŁũЯřŲĕЕ ₣ ЮĊſ Ч Ё ŏģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ₤Н Ōл ΒН Бĳ ЮĉЮ◦Ьĳ¤ ŲН й ŪĮЕ ˝

ŪĮΉņ ˝єЮ ŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏЮĉЯŪ₤˝Ū◦ЮýйĠŃęЙş Њ ĳ ŉ ₤Н ₤ НŌл ΒН БЮ ĩ℮₣ ЮĝņН Š ĠĜĀ Ŏ

υ₤Н ₤НŌл ΒНБ ˝ є ņЊ ĕ ģĕЁŏЮşŀşĤе ₣ ¤

ŲН й ˝ĕų ₣ ņ˝аℓĞ ņУ Ŏ

˝є Ĝ ý е Ė ũЖ ₣ ũЖĳ Яĳ₤ũЮ₤Ч ũ ŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣

ŪĠ⅜₤ĕч Ō ĕ ŷЋ ďą Юĕй

ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ Ё ŏĜеŠ Фų ĕ ЯĳĠп Н ĕ ЮĉŪĠΉũĄБ ŷ Ћĳ

ŠН ₣ЮĠ₣ĄЊ ЮĠ₣ й ũЮ◦йĳРş ĜеĈ ΉĕЮĉĮЊĕ Њĳ ŏЮņЧ Ų ЮŲЧ ķ Ė е

ÐБ ⅜ ĕс

ЮþЧ ŀ Ūş˝ķĖе ņ У Ŏ ΒЮĕųЧ Ō ĕ◦еĕ ₣Ū₤Ф Ų ₧₤с

ŌĕĩųС ŷņН Š ЮŪŁŎşЮ₣∆ Э ĳ

ŲŊ ņ ЯĳşН й Ю₤йņУ Ŏ ЮřЧ ũ υ◦Б ˝ ₧ Ś ŲЮĜйĊе◦ Р ŵ Ŏď◦Б˝ е ģ е₣ ⅜Ğ ĳс ņĕН ₤ ℮ĕЕ ₣ Юĝ

ģĕŪĠŌ‗ņУ Ŏ ĵĕс ģų Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣ŌĕЮ₤ş˝Ś ЮĠ₣ Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с ЮŪĵйЮĊſ Ч Ł ũ⅜Ğ ĳс

ģĕ Ю◦ЧĠ Ĝ Į е ŲŷЋ Ų ЮĉĠĜĀ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ₤У ũ ΒĖ˝ Ū₤ О˝ ЮĜй▫ ĳе Ġĕс Ū ş˝ķĖ е Ю ĜйЮěŊ й

ΒſБ ? ΒĖ˝ Ū₤ О ˝ ŪģĠс ▫ ЮěŊ йЮΊЮŵ˝Н ˝ Ю◦Ч ĠŠН ₣ЮĠ₣ЁŏЮΊĳŎл ĳŎлŎ , ΖŷĳН₣ ЮĠ₣

şР Ų ņ˝Š℮Е Ġ Ġİð Ġс

ĳŎлŎ, ΖŷĳН₣˝єČ Ġс ď₣ņУŎ ĵĕс Ю΅ЧŎ ЮĉЮĊſЧŁ ũ″ņŠН ŠН ₣ЮĠ₣Ġİ ЮĠ₣ ð Ġс ¤ ŠН₣ЮĠ₣

˝є Ё ŏŌ Ōл ″ŎĜ е ŲŪģеũ ŎЮĉČеũ ˝⅝ЮĝŌĳс Ū ş˝ĩųС ŷķĖ е Ю ΊЮŵ˝Н ˝ ЮĜй ″Ŏ Į

ĕũ₧şРŲ ЮşŀЮþЧŀ ŁũЯřŲЮĊſЧ Ю Ĝйģĕ¤

ЁŏĜеď ₣ņУ Ŏ ĵĕс Ю ĉĮУ ĕ ЮĊſ Ч Ю ýŎĕŉЮ ĝ◦Б Ю ΊЮŵ˝Н ˝ ЮĜй¤ ˝Не Ё ŏ

1774

Š‗кŁŲЯřŲď₣ЮĝĮУĕ ЮĊſ Ч Ł ũЮĜй

Ю◦Ч Ġ Ю◦Ьŷ₣Б ĕ Њ ŗ ŎĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ ЮĠ₣▫

ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ Ё ŏŪĳФĳ ЮņЧ Ų ˝Ė О ₣ ņУ Ŏ аℓĞ

ĮБũ ř₣

υЮ₤ġЭ₣ΖΉũЯřŲŪĠņР Ų ◦Н ˝ Юĝ◦Б

ÐŎЮ˝ЬņЮŁйЮĜй Šń О е ģ ◦ЮþЧ ŀ ▫ЮýŪ˝ĠпГ ĕ Е ₣ ũ˝ýŊ ĕ ЮĠЧ ĕ Е ₣ řЕ ˝ ĄŃąС ĕņ˝Ёŏ˝₣

◦њ Į ЮŎЧ₣ ˝є Я ₤ĕĮЊ ģ ˝ ЮŪĵйĩųС ŷ Ţşс Ū ₤ŗŲžų ₣ е ₧₤с Ю΅ĳН Ю ĕй₤Н еŪ Ġ⅜₤ĕч

ĳŪņЊ й ŁũЁŏĄР ĕ Ю₤ġЭ₣ЮĜйģĕЮŢŎŪ₤Ф Ų ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ģĕοřР Ю ČĖ й˝єΒ ₤с ₤ еЮ ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ЮĠ₣

ΒĖ˝ ˝Н еŪ ĮФŎ ŪĮйşЊ ĳŉ ℓ ſ Бĕ Е ₣ Łũ

ЮĜй

ЮŎЧ₣ ģĕČĳс Я ş₣Ёŏď₣ЮĊſЧ Ю ýŎĕŉ₤ ŪŌĠс ĕ Е ₣ ЁŏĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣Ĉе₣ ŎĠс

Ĉе₣ аℓĞ

ЮýŎĕŉ ņ˝ĠİΆ ŀЁŏЮņЧ Ų ¤ Ю◦Ьŷ₣Бĕ Њ₣ Β₤сĜ ΅Ŋ Й ĕ Ĉе₣ ĮУ₣ ЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й ˝є Ĝ ý е Ė

ĕЊ ŗ Ŏ▫ ŁũЮĕйşЯņų ˝ Яņĕ Β₤с Ю ŎЧ ₣ Šń Ое Ŭ Ųс ýĖ Ю◦Ч Ġ ЯĳģĕЮþЧ ŀ ŪýЮĕй Ю΅Ч Ŏ

ĜеýĖ ЮŁĳ₤ũЮ₤Ч ũ ŠН ₣ЮĠ₣▫ ₤ĳЊ ĠŔň ņΉΧĠŬĄÐЊ ĳ ЮĊſ ЧŁ ũЮĕйģĕřР ş Ю◦ŷ″ ЮĠ₣

ņ˝Ġ₧ Ś ŲЁŏЮ˝Ч ĳ Яņĕ¤

ņЊ ĕ ЁŏŲе ģ ˝ЮŢŎЮýŪ˝ĠБ Ю ĜйЮ◦

ŲН й ˝ĕų ₣ ЮĉģĕřĠс Ġ У ĕ řĠс Ū ģеа ℓĞ

Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ Ŏ ˝ĳŪŌЯĠĠ

ĮУ ˝ ď₣˝є Ю ĊſЧ Ł ũЮĜйЮ΅Ч Ŏ

ĳŎлŎ,

ΖŷĳН ₣˝є Ĝ Юе ýŎĕŉņ У Ŏ ĵĕсЮ řЧ ũ ЮĉĄР ĕ ŠН ₣ЮĠ₣ ЮņЧŲ Ю΅Ч Ŏ ˝єЮ Ċſ Ч Ŏ ĕŉЁ ŏ˝ЮŪņЧ˝

ĮУ ˝ ĈΉĕşР Ų ЮĉũН ŀ ĮБ Ю ŪŁŎЁŏŲŊ ņ ЯĳЮŲЩĕČ˝◦Б

ЮŲЩĕЮĉЮΌЧ₣ ЮŲЧ ķ Ė е

ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮĠЧ Ё ŏǻЮřЧ ũ ЯĳŠųФ ĕ ņУ Ŏ ЮĉģĕŪĠŌ‗ĠБ ũ Ŏ₤Њ ĕ (ơƯ Ð.ņ) ЮĠЧ Ю řЧ ũ ЮĠ₣

ЮĉĈе₣ ΅ſС ₣ ″ņĩųС ŷ ģĕřŲсŪ ģеĮ Б ũ ιŪģеĠ Б ũ Ŏ₤Њ ĕ (Ư± ιưƠ Ð.ņ) ˝Ė О ₣ ņУ Ŏ

аℓĞ ¤

Ю◦Ч Ġ ŠН₣ЮĠ₣ЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏĜ Юе ýŎĕŉ Ю Ĝй ЮĠ₣

ЮĉΒР ₤ ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣υÐŎЮ˝ЬņЮŁй

Ĝеņ ˝řŲс Ġ ĜĀ ŎķĖ е Ð Б⅜ ĕс ď ЮŪşЧĕ ⅜

υ˝Ė О ₣ ˝₣◦њ Į ŠН ₣ЮĠ₣ЮĜйņЊ ĕ ģĕŢşс ЮĠ₣

Ю₤ġЭ₣ΖΉũЮ⅜й¤

Ю΅ЧŎ ЮýŎĕŉЮ Ĝй˝є Ю řЧ ũ

şН й ĮБ Ю ŲЧ ķ Ė еЮ ĉ˝Ė О ₣ ЮŪďйŪĄŲ₣ř₣ΒР ũ ◦е Ĝ ĠřРş Юýũ₤с ¤

Ĝ΅Ŋ Йĕ Ĉе₣ ĮУ ₣ ЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й

ĠЮŪņЧ Ю ₤йŲĤĳЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й

˝є ũ Ж ĳ Яĳ₤ũЮ₤Ч ũ ŠН ₣ЮĠ₣ďЮŪşЧ ЮĠ₣ ĕ ЮΌЧ₣ Ю◦Ьĳ

˝єĜ Юе ₤ş˝Ś Б Ю ĜйЮĉŪģĠс ₤Н ₤ НŌл ΒНБ

řЕ ₣

řРЮ ČĖ й˝єķ њ Ŏ ₧₤с ▫ ЮŎЧ₣ Ġ₣∆ ₣ с ◦ Н˝ ņЊ ĕ ЮşŀşĤе ₣ ЮĜй ЮŪĵйŪģ▫Ė ĕЕ ₣ Ёŏ˝₣

◦њ Į ŠН ₣ЮĠ₣Ţşс Ю ₤ġЭ₣ ЮĠ₣

ΟΌС ŷ ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏЮĊſ Ч Ю ýŎĕŉ◦ Е ņũЮ◦йĜ Юе ₤ġЭ₣ĠŃąС ĕņ˝ ЮĠ₣ 1775

ņЊ ĕ Ţşс ř Р Ю şĖ й ņН Š ď₤ūİð ņЮĕйĕЕ ₣ ŎЙ ĕ ŎР ũ Яŷ₣ĂĞ Ŏ¤ ЮĠЧ ř Р Ю şĖ й ŪĳС ŷ ЮŪĠЧ Χ ģŎЁŏ

ĈΉĕЮĉǻŎřЮ‗Ś Ч ņ Ŏ˝ЮýŎĕŉЮ Ĝйņ˝ЮņЧ Ų ЯĠĠŗл ₣ ĕЕ ₣ ģĕЮĊſ Ч ď ĳе₧ ₣

ЁŏĜеЮ ₤ġЭ₣ЮŎЧ₣ Šų й Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ЮΌ₣΅₣, Ю Ό₣΅₣, İ˝с Ų Еņ ĜеĮ ŲŪģеũ ŎŪ₤С ĳ Łĳс ЮΌ₣΅₣

Юĉ″ņĩųС ŷ Čе˝ Н ˝

İ˝с Ų Е ņ˝є Ĝ Į е ŲŪģеũ Ŏ ₤Н ◦ċ Я ĳЯĳ₣ŠųФ ĕ Ġĕųе ď ĈΉĕŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ū₤С ĳ Łĳс

ĩųС ŷ Čе˝ Н ˝ ЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġ с Ю ĝ◦Б Ю Ĝй ŲНй ЮþЧŀ ĈΉĕŠН ŠН₣ЮĠ₣Ĝ ЮĠ₣ ũе Ю◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝řŲс

˝є Ю ČņǻŎŎ˝ ЮĜйЮŁЮ₤Ь₣ ЮŁЮ₤Ь₣ ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе₣ĮУ₣ĳ◦Ųс Į Н е ĘĖ й ˝єŪ ģ₤ЮČŲ

ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ЮĜйЯĠ˝ũĳс Ю ĉ Ю◦Ьŷ΅₣, Ю◦Ьŷ΅₣, İ˝сŲ Е ņ˝є Ё ŏĈΉĕřЮ‗Ś Ч ņ Ŏ˝ЮýŎĕŉ

ģĕŪģеũ Р Ġ ŲНй ĜеЮ ĉřŲс Ġ ĜĀ Ŏ˝є ş Р Ų ЮĉĠİΆ ŀ₤Н ₤НŌл ΒН Б ЮþЧ ŀ ЮýŎĕŉЮ ĜйřРş

ũ₤с ˝ є Ю ņЧ Ų Ю΅Ч Ŏ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĜйÐЊ ĳ ЁŏЮĊſЧ Ł ũЮĕйŪ₤Ф Ų ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ₤НŌл ΒН Б ЮĠ₣

Ёŏũ˝ď₣ņ˝ŪĠŌ‗ņУ Ŏ ũŎĜ˝с ЁŏЮũВЮ ņЧ Ų ŪĠŢĠс Ю ýŎĕŉЮ Ĝй ЁŏЮþЧŀ Ċе ĳ Рş

Яŷ₣Šų Б Ū Ł₤с Ю ₤Ś Ч ₣ ŪĮņЮ΅Ч Ŏ

ЮýŎĕŉ ř ŲсĮ Бũ ĵĕс Ю◦Ч Ġ Ёŏ₣Е ₣Е ņΒп ņΒпН ŎĜ Į е ŲņУ Ŏ ĵĕс Ŏ˝ЮýŎĕŉЮ ĉĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣

υŪ₤О˝ ΌО₣ Ю₤ņЊ ĕ ЯřŲŢşс ¤

ЁŏşРŲ ǻŎŎ˝ЮýŎĕŉ ņ˝ЁŏģĕĠБ Ġ Уĕ Ūģеũ Р Ġ¤

˝єЁ ŏď₣ЮĊſ Ч Ю ýŎĕŉЮ ĜйŪĠЯ΅Ų̣ƠаℓĞ

Ю◦Ьŷ΅₣, Ю◦Ьŷ΅₣,

˝є ģ ĕ

υЮŁЮ₤Ь₣ ЮŁЮ₤Ь₣ŁŲЯřŲЯĠ˝ЮĉЮĜй ŲНй ЮþЧŀ ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒН Б Ю ĉģĳсЮ ΅Ч Ŏ ЮŁЮ₤Ь₣

˝є Ġ ũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ЮĜйЮĉřŲс Ġ ĜĀ Ŏ

ģ◦ŠН ₤ đð₣ ₧₤с ЮŪĵйĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒНБǻ ŎřЮ‗Ś Ч ņŎ˝ЮýŎĕŉЮ ĉģĕŪģеũ Р Ġ ¤

ŠН ₣ЮĠ₣ģĕοřР Ю ČĖ й˝є Β ₤с ₤ е Ю ‗Чş Ю΅Ч Ŏ ▫ ЮĠ₣

ЮŎЧ ₣ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с ņНŠ ďЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ģĕЮ₤ġЭ₣ņ˝◦Н˝ ďЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ

ЮĳЧ ! ĜŎĈΉĕĈе₣ Β₤с ο Ю΅Ч Ŏ ˝є ₤ У ũ ŠН ₣ЮĠ₣▫ Ю΅ĳНЮ ņŚ ş ģĕďŪĠ⅜₤ĕч ЮĠ₣

▫ģĕЮ₤ġЭ₣ЮĉŷЋ ŀ ? ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЯřŲĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒН Бǻ ŎřЮ‗Ś Чņ ЮýŎĕŉЮ ĉ ЮĠ₣

ģĕЮĜй ₤ņŪĠ˝ĠĕЕ ₣ Ðе ĕ Њ ĳ ÐЊ ĳ ũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ ЮŪĵй₤Н ₤НŌл ΒН Бņ Н Š ďЁŏЮĊſ ЧЮ ýŎĕŉЮ ĉ

ĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷЮŪĠЧ Χ ģŎЁŏЮĉǻŎřЮ‗Ś Ч ņ Ŏ˝Ю₤ġЭ₣Ёŏģĕ¤

24 25

Ю΅Ч Ŏ şР Ų ЮĉĄŪŌĠŠН ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣

ЮĈ₤Šń О е

ЯřŲ₤Н ₤НŌл ΒНБģ ĕЮýŎĕŉЮ ĉЮĜй

ŲН й ˝ĕų ₣ ņ˝ŪĠЯ΅ŲƯƠаℓĞ ĠЮŪņЧ Ю ₤йŲĤĳņ˝ĄŪŌĠŠН ŠН ₣ЮĠ₣▫ ΟΌС ŷ ЮĠ₣ ₤НŌл ΒН Б Ё ŏЮĊſ Ч Ю ýŎĕŉ◦ Е ņ ũЮ◦йЮĉĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣ņ˝ЮŪşЧĕ ₧₤с ¤

ŠН ₣ЮĠ₣ģĕο ЮĠ₣ 1776

řРЮ ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Β₣ЮĠл Β ₣ЮĠл₣ ЁŏĜеĮ ŲņУ Ŏ ĵĕс Яĳ₣ŠųФ ĕ Ġĕų е

ďĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒН Б Ю΅Ч Ŏ ЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛Ġ с Ю ĝ˝₧ Ś ŲĩųС ŷ¤ ŲНй ЮĮŲŎĠс ⅜Ğ ĳсЮ ΅Ч Ŏ

ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒН БĠũũЮ◦йЮýŎĕŉĜ Юе ₤ġЭ₣ņ˝řŲс ◦ Б₧

ŪģĠс ▫

Юĝ◦Б ₧ ЮĄЩ▫Ūģ˝řЮ΅Ч Ŏ ŪĳС ŷ ЁŏĮУ ˝ ЮŎЧ ₣ şРŲ ЮĉŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ЮřŀŁĠс Į У˝

ǻЁŏΒ₤с ũУ ş ĄŃąС ĕŎ˝ũЮ◦йЮĜйņ˝ ЮĠЧ ₤Н ₤ НŌл ΒНБ Ё ŏЮŲЧ˝ ◦њ Į ″ņ ŪĳС ŷ ЁŏýĖ ЮŎЧ₣

◦йÐĕųЕ й ˝Н е Ё ŏЮřЧũ ģĕ

₤Е ņ ЁŏЮŲЧ ˝ ýĖ ď˝₣◦њ Į ЮžŊ şЮĉŲ₣₤Н ₤НŌл ΒНБЁ ŏķњ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ũĳс Ю ĉ ũУ ş ₤Еņ ЮŎЧ₣

Ŏ˝Ðĕų Е й ЮýŎĕŉЮ Ĝй◦Н ˝ ″ņЮřЧ ņ Ю΅Ч Ŏ ◦Е ņ ĠũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣Ŏ˝ņ˝ЮŢŎİŎ¤

Ю΅ЧŎ ŠН ₣ЮĠ₣Ġİ Ю ◦Ьŷ₣БЁ ŏĜеĮ Ų̣ƠƠ Яĳ₣ŠųФ ĕ ÐР ũ ņНŠ Ġĕų е ď◦њ Į ЮžŊ ş аřņУ Ŏ ЮĠ₣ ð Ġс Ю◦Ьŷ₣Б

Łĕс◦ ₣с аřņУŎ Łĕс Ū ÐĠп Г ЁŏŎ˝ũж Ю ₤ŷ ĕЊ₣ ⅜į ĕс Ċ ņх Ţ ˝сĂĖ е ₣ ⅜į ŎЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс

ŪÐĠс ýĖ

ЮΌЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЯŪ₤˝Ðе Ŭ ņŪÐ΅Е ņ Ų₣ď◦њ Į ЮžŊ şЮşŀņ˝ ЮĠЧ Ĉ Ήĕ₤Н ₤Н Ōл ΒНБũ ĳс

Юĉ

Ю˝Ь₣Βп НŎ ЁŏĜеĮ ŲņУŎ ņН Йĕ ЮĉČеĄ У Ŏ ŁũĵũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣˝Не Ё ŏǻΒĕŉŬ Ŏ¤

Ю◦ЬŷЮΒ˝

₤НŌл ΒН Б˝ Н е Ё ŏĄУ Ŏ ýĖ ģĕ υĜŎĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ◦◦У Ų ĠŔą Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЧ˝ ýĖ Юĉ

″ņĠİð Ġс ŠН Š Н₣ЮĠ₣¤ ЮĠ₣

₤НŌл ΒН БЁ ŏņ˝ĄУ Ŏ ŁũĵũЮ₤ġЭ₣

ŪĳС ŷ ″е₣ ŬŎýĖ şР Ų Юĉ

ЮĠЧ Į У ˝ ˝₣ŪĠČе Ą Р ĕ ЮĜйЮþЧ ŀ ŪĠ◦й

ЮĈйĠБ Ĉ Ήĕ₤Н ₤НŌл ΒН Бĕ Е₣ ĠũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣Юĉ˝є ņЊ ĕ Ĉĕс Ł ũ

ЮĠЧ Ю þЧ ŀ ₤НŌл ΒН Б″ ņΒ₣ЮĠл Β₣ЮĠл ₣ņ˝ŪĳСŷ ЁŏΒН Ą ũж Ю ₤ŷ Ю◦Ч Ġ ЁŏΒ₧ Ś ĳÐĕų Ей ЮýŎĕŉЮ şŀ

ĕЊ ₣ ⅜į ĕс Ċ ņх Ū ÐĠс ýĖ

Ю΅Ч Ŏ ◦Е ņũЮ◦йĠũņ˝

ĕЊ ₣ ЮŲЬŷ΅п УЮ ĜйЁŏĜеĮ ŲŪģеĵ ĕс

Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс υ

ЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġ с ⅜˛ ĳс ǻ ŎĈΉĕ

υ₣Е ₣Е ņΒп Н Ŏ ЯřŲĜеũ Ю◦йЮ₤ġЭ₣ЮĉŢ˝с ˝ ₧ Ś ŲĩųС ŷ ◦◦У Ų ЮĮŲŎĠс Ū ⅜Ġс

Яĳο₤Р ũ Ōĳс Ĉ ΉĕЮşŀĮБ а ŪĮņ˝ŪģĠс ▫

₤НŌл ΒН БЁ ŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ĄУ Ŏ Łũĵũ

Ю₤ġЭ₣ ˝єÐ Њ ĳ ▫ďŁũĮЊ ĳ ņЊ ĕ ₤₣℮њ Ŏ ¤ ŲН й řŲс Ю ĮŲŗņņУ Ŏ ģų Ŏ Β₣ЮĠл ₣ ĕЊ ₣

ĈΉĕĈе₣ ΐŎģĕşе ₧ Ġс

₧₤с ¤ ₣ЕņΒп Н ŎЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й˝є ķ њ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч Ġ ĠũЮ₤йşР Ų ЮĉşĤе₣ ĕЕ ₣ Β₣ЮĠл ₣

ģĕĠБ Ю ķų ₣

ЯřŲũ₤с ũ Уş Ĉе₣ Ġл НĜŊ ĕ˝є Я Ġ˝ũĳс Ю ĉЮĜй Β₣ЮĠл₣ ˝є Ё ŏĈΉĕĠũũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝¤

˝є Ю řŀŁĠс ₤ Ōų Ġс Į У ˝ ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣⅜ų Ġс Ю ŪşЧ ĕ

Β₣ЮĠл ₣ ЮŲЧ˝ Ųе Я Į₣Č˝сŪ ĳСŷ ₣Еņ Βп Н Ŏēų ˝с Į Б Ю ŲЧ Ю ₤й⅜ų Ġс

ĈΉĕ

1777

υ˝₣ĮŲŪĠČеĄ Рĕ Ю₤ġЭ₣ЯřŲЯĠ˝ũĳсЮ ĉřŲсĠ ĜĀ Ŏģл ˝с₣У ĕ ˝єŎ ˝Ю₤ş˝Ś Б

ЮĉĄŪŌĠЮŁĘН ЮŁĘНŎŪÐĠсŪ ĠŁũ ЮŁĘНŎοřРЮČĖ йķњŎ ₧₤с Ю◦Ч ĠĜеĮ ŲЮşŀЮĉ

ЮřŀĈΉĕŠН ŠН₣ЮĠ₣¤ ЮĠ₣

Ĉе₣ Β₤с

ĠũũЮ◦йЮýŎĕŉ˝ є ņ Њ ĕ ЮřЧ ũ Č˝◦Б

ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ₤ ₣℮њŎ ₧₤с◦ ◦УŲ ο₤еЮ Ό₣ЯŪ₤˝ЮΉ п ΒЕ₣ ˝₣ Ю΅ЧŎ ЮþЧ ŀ Β₣ЮĠл₣,

Ю˝Ь₣Βп НŎ, ΒпН Ŏ ЮΒЬĕĜ е ΉĕǻŎŠĀ Ġс Ū Ġ₤Įſ ş Р Ų ņ˝ďĠБ ◦ Њ ₤ ЮŁĘНŎ ĳ◦Ųс ЮΒЬĕ Ĉ

ĮН е ĘĖ й ˝єĜ Ĉ е ΉĕŪĠйũĳс Ю ĉ¤

Β₣ЮĠл₣ ЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Ё ŏĈΉĕ◦йÐĕų Е й Β₧ Ś ĳЮýŎĕŉ

Ю΅Ч Ŏ Ĝ ý е Ė ЮĊſЧ ũ ĳс Ю ĉ¤

ЮłĘН ŎņЊ ĕ ģĕЮřŀ″ņ

ŪĠЕ ₣ ЁŏĈΉĕ

ŲН й ĕЕ ₣ ЁŏĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣˝єņ Њ ĕ Ĉĕс Ł ũ

ЮŁĘН Ŏ

Β₣ЮĠл₣ ˝є Ё ŏĈΉĕŪĳΌĠс Ð ĕų Е й Β₧ Ś ĳЮýŎĕŉ ◦Е ņ ĠũũЮ◦йĜеЮ ₤ġЭ₣ņ˝

ģĕřРş ЮřЧ ņ

ЮŁĘНŎЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣ ₧₤с

Ю◦Ч Ġ Ĝ Ĉ е ΉĕЮũВ

ŪĳΌĠс ″ ņǻŎ˝₣◦њĮ řЮ‗Ś Ч ņŎ˝ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ ŷЋ ŀ Ū⅜ĠсЯ ĳο₤е Ю Ό₣ЮΉ п ĮБЮ ŲЧ ķĖе

Ю΅ЧŎ ЮþЧ ŀ Яĩ℮₣ЮķųЧ ₣ ĩН₤ ЮΌЧ ₣ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ЯŪ₤˝Ðе Ŭ ņЮşŀņ˝ ЮŁĘНŎ

ЮþЧŀ ĮУ ˝ЮĜйЮ₤ų Э˝ĵ˝с Я Ġų ˝ ₧₤с ₤е ŗ ˝₤˝с ņН Š Ōĳс ř Рş ЮžŊ şаŪĮ Ю΅Ч Ŏ ÐЊĳ

▫Ю◦ŷ″ ĕЊ₣ ĠЊ ⅜ ş Я˝ų ₣ ņ˝ĄУ Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣Ūģ˝řЮ΅Ч Ŏ ģĕďřР Ю şĖй ¤ ЮĠ₣

υ₤Н ₤НŌл ΒН Бř Е ₣ ▫ Ю₤ġЭ₣ĕЊ₣ ˝₣◦њĮ ЮŁĘНŎďΒĕŉŬ ŎřР Ю ČĖ й ˝є Ĝ Ĉ е Ήĕ

Ĉе₣ Β₤с Ю ĉĄУ Ŏ ŲНй ЮĉřŲс Ū ş˝Ġ№ ũ ΅ĠķĖ е ˝ ₧ Ś ŲĩųС ŷ Ū⅜Ġс Я ĳο₤РĬ ŷЯŪ₤˝

ЮΉ п ÐЕ ˝ ˝₣ ž₣⅜Ś Юе ĜйЮþЧ ŀ Ю◦ЬŷЮΒ˝ ž₣Юđſ ₣ ЮþЧ ŀ ЮŲЬŷ΅п У Ĝ Ĉ е ΉĕǻŎ

ŪĠ₤Įſ Š Ā Ġ сş Р Ų ņ˝ ₤НŌл ΒН Бĕ Њ ₣ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ˝є ņ Њĕ řЕ₣ ŠųФ ĕ ˝єЯ Ġ˝ũĳс Ю ĉ ŁŲ

₤НŌл ΒН Бũ ĳсЮ ĉЮĜй Ю◦ЬŷЮΒ˝ģе Ю◦ЬŷЮΒ˝ ₣ ĈΉĕ◦Н ˝ ņЊĕ Ёŏ″ņ₤Н ₤НŌл ΒН Б Ю ĉ ₤НŌл ΒН Б Ġе Ĭ Ŏ

Ю₤йЮĉЯĳŌĖ ˝с υ ₣ ЮŲЬŷ΅пУ Ġ е Ĭ ŎЮ₤й″ņЮĉĄЊ ĳ ĕЕ ₣ Ĉĕс ₤Н ₤ НŌл ΒН Б ЮŲЬŷ΅У Ю ŲЧ˝

ŢŷŁĠс ΅ У ₤ ЮĉŪĳС ŷЮřЧ ņ ЮĘЧ ď Ġс Ţ ŷ ₤НŌл ΒН БĠũЮ₤йЮĉ◦Њ₤ ž₣ĳġС₣ ЮŲЬŷ΅п ЮŲЬŷ΅п У

˝ūĜŉ ˝с Ţ ŷģĕЮřŀ″ņЮĉЮ◦ЬĳņЊĕ Ĉĕс ģĕЯĳņУ ˝ Ō₤ũĠ₤с ₤Н ₤ НŌл ΒН БЯ řŲũĠУĳ

ēų ˝с ŲНй ŪĳΌĠс Ġ ũЮ₤й ŷЋ Ų ņ˝řŲс Ō ĳс ĩ ųС ŷ ˝є Ū Ġ◦йĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ, Βп Н ŎЮΒЬĕ, Ŏ ЮΒЬĕ, ŎЮΒЬĕ

Ю◦Ьŷ₣Б, Β₣ЮĠл ₣ Ю◦Ч Ġ ЁŏΒ₤с Į ŲĠũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ЮĉřŲсĠ ĜĀ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ΒĊЊ ĠĤŎ

ЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲģĕЮĊſЧ Ł ũЮĜйЁŏŠН ŠН ₣ЮĠ₣⅜ ЮŲЬŷ΅п УĮ ‗хĜ Ю₤ş˝Ś Б ЮĠ₣ Ś Ġс Ū ÐĠс Ū ĠŁũ υЮŲЬŷ΅п 1778

Ю΅ЧŎ

˝єĄ Р ĕ ņУ ˝ Ō₤ũĠ₤с ₤Н ₤ НŌл ΒН БЮ ĉЁŏŠН ŠН Ю Ġ₣¤ Ġ₣

Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮþЧ ЮΒЬĕ ŀ řРЮ ČĖ й˝єŌ ĕ

şЊ ĳ ŉ ζ ₤Ŝ ₤ņų ˝ с ЮŲЬŷ΅п Ю ŲЬŷ΅пУņ Њ ĕ Ţ˝с Я ķĖ ˝ ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ŀ ˝Њ ũ Ћ ŗ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕζ₤ŜŢ˝с ЮĠ₣ ЮΒЬĕ

ЮŲЬŷ΅пУř Р Ю ČĖ й ˝є Ю Ċſ Ч Я ĠĠŪĮЮ₣Ч Ŏ ¤

ŁŲ₤Н ₤НŌл ΒН Бũ ĳс ЮĉЮĜй ŲН й ЮĉřŲс ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ˝єŌ ĕЮ₤ş˝Ś Б ŷ Ћ Ġ ũЋĳ Ю˝Чĳ

◦Н ˝ š žų ₣ е ₧₤с ЮŪĵйŠР ş žĳЮũ΅ч Į ŲĕЊ ₣ Ю₤ġЭ₣ΖΉũЮŪşЧ ĕ ₧₤с¤ Š‗кЮĜй

ŌĕŪĮйĳŪŌ₤сŪ ĮйЮčşР şР Ŏ л ŎŪģĠс ņ ˝▫

ΒĕŉŬ ŎŪ₤О ˝ ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ Ёŏ₤Н ₤НŌл ΒН Б ″ е₣ ĠĜĀ ŎŬŎ◦њĮ Ёŏžą Ġс Ōе ņ У ĕ ˝Н е Ё ŏЮşŀ

ŠųФ ĕ şĤе ₣ ĕЕ₣ ŠН ₣ЮĠ₣

ЮřЧ ņ ġБ ĕ Е ₣ ŬŬе ₣ ž ₣ е ◦њĮ ₤п Нĕ ÐУĕ ¤ ₤НŌл ΒН Б Ю þЧ ŀ Ю₤ş˝Ś Б ₤ е Ġ Н Ū ĳřРЮ ČĖ й˝єŪ ĮФ Ŏ ₧₤с

ũЖ ĳ ЯĳŌĕ◦Н ˝ š ₤Ā йĕЕ ₣ όŬ ЮşйЯĳЁŏŠе Ū ĳФ ĳ Ū″ũ˝⅝ĠĜĀ ŎņЊĕ ЁŏĈΉĕЮşŀşĤе ₣

ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣¤ ЮĠ₣

₤п Нĕ ÐУĕ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ďĠБ ĩ ųС ŷ ĕЕ ₣ ņ˝ЮĊſЧ

ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ŪĠЕ ₣ ЯŪĠ₣ČĳсЮ ũ΅чĮ ŲЁŏņ˝ĄУ Ŏ ĩŚ Ų сЯ ℓņЮ◦Ьĳ

ŪĮйЮčşР şР Ŏ л ŎŪ″₤с Ю ŪĠЧ ЮΑЮ₤ЬŷĜ Ю ΑЮ₤Ьŷ Į е ŲЮĉ◦Ųс ◦ њ Į ž₣Ū₤ О ˝ Łе₣ Я΅ Ёŏ ЮΑЮ₤Ьŷ

Ю◦ЬŷΒНБ Ĝ Į е ŲЮĉĄУ Ŏ Ū₤ О ˝ ₤Н₣ Ŏл Н ₣ ŠųФ ĕ ŪĮйЮčşР şР Ŏ л ŎĕЊ ₣ Ōл ĕс ℓ ₣ЮŲЧ ₣ ˝ ˝₣◦њ Į Юĉ

″е₣ ЮĝŪ₤О ˝ ΉĠс ģл ¤

ЮþЧŀ ˝₣◦њĮ ◦Р ˝ Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣ ЮĝŌĳс Ę Р ₣ ◦Њ ₤ ĠРĮ х Ю ŪşЧ ĕ ₧₤с ˝є Ū ĳΌĠс ŷ Ћ Ų Юĉ

◦Р Ų ŪĮйЮčşР şР Ŏ л Ŏ Ю΅Ч Ŏ ▫˝₣◦њ Į ₤п Н ĕ ÐУĕ ŌĕŪĠŌℓ▫ ЮŎЧ ₣ Ю◦Ч Ġ ЮŲЧ˝ ĮŲņ˝

řŲсŎ Ġс Ю ĕй

İŎ¤

Ōл ĕсℓ ₣˝є е ŲЮŗēЮĉŪĳФĳ Ū″ЮņЧŲ ″ņŌĳс ◦ Юĕų ₣ ĜĮ

₤Н е Ё ŏČĳс ˝ ₣◦њĮ ЮŲЧ ˝ ЮĉŲН ˝ ◦њ Į ◦Р˝ ₤п Нĕ ÐУĕ ņН Š ďĕЕ ₣ ģĕЮŢŎ

ŪĮйЮčşР şР Ŏ л ŎŪ◦₣с Ŏ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ Ю◦Ч Ġ ЁŏЮ◦ЬŷÐБ Ю◦ЬŷÐБ ŷĜ Į е ŲŪģеĵ ĕс Łĕс Ð Ġс

Юķų Ч₣ şН й ◦Р ˝ ĳР ş ũ΅њ ₤ ЮĉďЮŪşЧ ĕ ЁŏŌ Ōл ĕсℓ ₣Ĝе ₣ Į ŲЮŲЧ ˝ ЮĉŲН˝ ĠĜĀ ŎЮý˝Я˝ġũ

ŌĳсŪ Čе ₣Ū₤ О ˝ Łе ₣Я΅ ЮĜйŌ Ōл ĕсℓ₣ĕЊ е ŲЯŀ˝ýĖ Юĉ ŲН й řŲс Ю ĮŲ ₣ ₣ Ю◦ЬŷÐБŷ ˝є Ĝ Į

ŗņĮБ ũ ģų Ŏ ˝єЮ ŲЧ ˝ ЮČņşР Ų ǻŎĠĜĀ ŎЮý˝ ĠĜĀ Ŏ◦Е ˝ Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝ÐĠсЮ ķų Ч₣

řНĳ ЮđйЮΌЧ ₣ ŪÐĠс ˝ Яĕų ₣

⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ĕЊ₣ Ю₤ġЭ₣ΖΉũЮŪşЧ ĕ ₧₤с

υĄР ĄРŁ ĳс ˝ Њĕ ЯřŲЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎņН Š

Я˝ġũŌĳс ◦ Е˝ Ū₤ О ˝ Łе₣ Я΅ЮĜй˝є Я Ġ˝ũĳс Ю ĉ

Ōл ĕсℓ ₣, ₣,

ĈΉĕŪ₤О˝ Łе₣ ″е ₣ ņЊ ĕ Ĉĕс ř Е ₣ ŠųФ ĕ

ŠР ş ◦Р ˝ ĕРŷ ЮŪÐЪ₣

Ю◦ЬŷÐБ ŷ

ŲН й ǻŎЯĠ˝ 1779

ĠĜĀ ŎЮý˝ĠĜĀ Ŏ◦Е ˝ ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ˝є Ĝ Į е ŲŪĳΌĠс ņ˝◦Р Ų ŪĮйЮčşР şР Ŏ л ŎŪďĠŪÐĠс

ŪĠŁũ¤ υΌО ΌО ˝₤пНĕ ЯřŲ″е ₣◦њĮ ЮĝĠĜĀ ŎΌО ˝ Ю¦ ŲН й ģĕřЕ ₣ ŁũЮ΅Ч Ŏ ˝є Ū ĠЕ ˝ ⅝ýĖ

3 4

ĕЕ ₣ ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣ ▫

ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЁŏŌĕ₤е Ġ Н Ū ĳЮĉ₤Н е ˝ ₣◦њ Į ŪĮйЮč

₤п Нĕ ÐУĕ υŪ₤О ˝ ₤пН ĕ Ю₤Ь

şР Ų ǻŎŠĀ Ġ с ņ Н Š ˝₣◦њ Į şРŎ л ŎЁŏЯĠ˝Юĉ¤

ŪĳС ŷ

ĳŪņ₣с ЮĜйĮУ˝ ˝₣ŲĤĳČĠсģ ĕĠЮŪņЧ Łĕс ₤ еĠ НŪĳ ˝є ĠŃąС ĕ Юĉ˝₣◦њĮ Ċе¤ ŪĮйЮč

şР Ŏ л ŎЁŏŎ˝₤еĠ Н Ū ĳЮĉЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ Ю₤ş˝Ś Б Ю ΅Ч Ŏ ˝єŪ ďĠ″ņřе Ю ‗Чũ Ю◦Ч Ġ Ū″₤с

▫ ΌО ˝₤п Нĕ ЮĜйďņĕН ₤ ℮ŌĕĳŪņЊ й Ūģďń ņН ĳ Ōе ₧ ₤с Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝ĠЮŪņЧ Ю Ĝй

ЮĉŢ˝с Ð Н ˝ ◦Н ˝ Ю◦Ч Ġ ЁŏĠЮŪņЧ Ю ₤йЮĉĠİð Ġс ЮΑЮ₤Ьŷ▫ Ю ΑЮ₤Ьŷ ЁŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉČе ЮΑЮ₤Ьŷ

⅜˛ ĳс Ю řЧ ņ ĩųС ŷ ˝Не Ё ŏ₤п ₤п Нĕ ÐУĕ ЮŲЧ ˝ ņ˝ЮĊſ Ч ΒĕŉŬ Ŏž₣şН ₣ ◦њĮ ЮŎЧ ₣ ģĕ¤

ЁŏЮŲЧ˝ ņ˝ǻŎşН ₣ ◦њĮ şРŎ л Ŏ

Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ĝ Į е Ų

ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ₣ ŎŲс Ю þЧ ŀ

Ю◦Ч ĠЁŏЯĳ₣₤е ĠН Ū ĳ″ņЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲĠЕ ˝ ⅝

Ю΅Ч Ŏ ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧЮ ĉŪşС ĳ Łĳс

υĄР ĄРŁ ĳс˝ Њĕ ЮþЧŀ ĈΉĕşР şР Ŏ л ŎЮŲЧ˝ ŪĳΌĠс Ю ĉЮ΅Ч Ŏ ˝є Ĝ Юе ũ΅ч Į ŲşР Ų

ĠĜĀ Ŏ¤ Š‗кЮĜйďЮ◦₤ŁŲЮłŚ ĮŲĈе₣ ΐŎЯřŲŌĕũĠУ ₤ ĮЊ Ł ũ ˝є Ę Й

ČĠс Βĳс Ю ₤ġЭ₣ΖΉũ ⅜ų Ġс Ю ŪşЧ ĕ ₧₤с Ю◦ЧĠ ĄРŁ ĳс ˝Њĕ Яĳ₣₤еĠ Н Ū ĳČĳс Ġ ЮŪņЧ Ё ŏ

ЮĉĄРĕ ΌО ˝₤пНĕ Ю₤ş˝Ś Б ▫ ЯřŲĕЕ ₣ ″е₣ ◦њ Į ЮĝşĤе ₣ ЮĜй ЮþЧ ŀ ▫ЮĕйŲе ģ ˝žų ₣ е

₧₤с Юŵ˝ĕЊ ₣ Šń О е Ū ĳС ŷ ĜеýĖ ŷЋ Ų ЮĉŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ŷЋ ŀ ₤Њĕ Ū₤Ф Ų ď₣¤ ΌО˝₤п Нĕ

ЮþЧŀ ₤е ĠН Ū ĳřРЮ ČĖ й ˝є Ġ İð Ġс Β Ė˝ Łĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳЮĜй▫ υ₣ŷЋŲ ЮĉĄŪŌĠЮčΉſ Ŏ

υ₣şНй ▫ ΒŀÐе Ĝ Ġс ņ ˝ ₤Н е ˝ Н еЁ ŏĄР ĄР Łĳс ˝ Њĕ ŪĮФŎ ŪĮйşЊĳ ŉ Β ſБ Ю ΌЧ Ŏ ЁŏŪĠО ₣ ŪĠŎњ ĳĖ

ЮĝЯĳ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЁŏŌе ņ У ĕ şН й ŁũĈе₣ Ġл Н ĜŊ ĕΒŀÐЊ ĳ ◦Н ˝ ЮŪ₤şΒ₤с Ю ΅Ч Ŏ ¤ ĠЮŪņЧ

ЮĜй˝є ŷ Ћ Ų ЮĉŪģĠс ĄР Ą РŁĳс ˝ Њĕ ″ņřе Ю ‗Чũ ĄРŁ ĳс˝Њ ĕ ₤У ũ ▫ ЮþЧ ŀ ΌО ˝₤пН ĕ ЮĊſ ЧЮ ņŚ ş

Šų й ? ĠЮŪņЧ Ю đų Ч Ŏ ▫ Šń О е ģ ◦ЮþЧ ŀ ΌО ˝ ₤пНĕ Ţеа ₤į ĄБ ũ ĕЊ ₣ ŪĳΐşЮŶį ЮĝЯ˝ġũЮĄЧ₣

ĠĜĀ ŎЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ΌО˝₤пНĕ ĜеĮ ŲЮşŀЮĉΉĳс ₤ ņΖŷНĊ ĕЊ ₣ Ήĳс Ю ₤й

ЮĝņН Š ĠĜĀ Ŏ¤

1780

ĄРŁ ĳс ˝ Њĕ οřР Ю ČĖ й˝єķ њ Ŏ ₧₤с ▫

ΌО˝₤п Нĕ Юşŀņ˝ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũ₤ūİð ņ

Ю΅ЧŎ Ю΅ĳН Β ſБ Ю ĉďŢ Ġ е Яĕų Ġ İ˛ ũЮŲ₣ЮĉŷЋ ŀ řРЮ ČĖ й Ю◦Ч ĠĜ Ĉ е ΉĕЮĉĠĜĀ Ŏ

ΌО ˝₤пНĕ Ю΅ЧŎ ₤У ũ ▫ Юŵ˝ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ÐЊ ĳ ĕЕ ₣ĳşĤе₣ ιŪĠŁũЮņŚ ş ? ΌО ˝₤п Нĕ ĳĠ

▫

ĄУ Ŏ ǻŎ ЯĳΟΌС ŷ ΒĖ˝ ŲĤĳşР şРŎ л ŎČĠс Ġ ЮŪņЧ Ł ĕс ₤ е ĠН Ū ĳЮĜйģĕЮĉЮ΅Ч Ŏ Łũ

ЯřŲÐЊ ĳ ◦Н ˝ ˝єŠ Рş Юĉ ΟΌС ŷ Šń О е Ġ ˝ЯℓņЮĉЮ◦ЬĳřŲс Ū ĮйЮč₤п ₤п НĕÐУ ĕ ÐУĕ ▫ ĕЕ ₣ ₤Н е Ю ŲЧ˝

◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤О ˝Łе₣ ″е₣ ŷЋ ŀ ¤ ĄРŁ ĳс ˝ Њĕ ▫ ЮĉΟΌС ŷ Юĕй ЮĠЧ Ю ŵ˝ÐЊ ĳ řРЮ ČĖ й

ŌĕЯĳŪ₤С ĳ ŪĠőĠс Ю ĉ¤ ΌО ˝₤пНĕ ▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉΟΌС ŷ Юĕй ĈΉĕşР şР Ŏ л Ŏ

řЕ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ ″ņЮČņǻŎ Юŵ˝ď˝₣ņН Š ŪĳСŷ ЯĳČĳс ◦ Р ˝ şņĤе ₣ ЁŏЮþЧ ŀ ď◦Б

ŠńО е ģ ĕЮĊſ Ч ₤ е Ġ Н Ū ĳЮĉ₤Н е ˝ ₣◦њĮ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ÐУĕ ЁŏЮŲЧ ˝ ņ˝ĄУŎ ◦њ Į ₤ĕċ Ġс Š Ā Ġс

ЮŲЧ ˝ ЮĉşĤе₣ ĕЕ ₣ ₤ŪĳС ŷ

ΌО ˝₤пНĕ ŪĳΌĠс Ю ĉřŲс Ġ ĜĀ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ЮũЬĠşе ◦ Р ˝ şņĤе₣ ◦Н ˝ ŪĮņЮŪ₤ş¤

Ю◦ЧĠ Šń О еЮ ŲЧ ˝ ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤Ф Ų ¤

ĠЮŪņЧ Ю ₤йŲĤĳЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й

ĄР Łĳс˝ Њĕ ◦◦У Ų ĵ˝ŏ

˝єĜ Юе ₤ş˝Ś Б Ю ĜйşРŲ Юĉ◦Р Ų ŪĮйЮčşР şРŎ л Ŏ

ŪďĠЮ΅ЧŎ ▫ ũВ ĳ ŪņЊ й Ūģďń ΌО ˝ ₤пНĕ ĕЮĜйЮŪĐ˝е ģ е₣ ₧₤с ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝

Юĉĳ₤пР Ю ŷŵЮĕй˝є ģ ũņĸ žų şЯŪ˝₣ΌО ΌО ˝₤п ˝₤пНĕ ЮŪĠЧ ˝ ŲΧģŎ

ΐŎЁŏũ˝⅝ĠĜĀ ŎЁŏžą Ġс ŠФą ĕ

ŪĮйЮčşР şРŎ л Ŏ οřР Ю ČĖ й˝є Ю ĝņЊ ĕ Ĉĕс Ю ĄЩ ЁŏĠЮŪņЧ Ю ĉЮ₤НЧ Ġ ЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ ĮЊ ĳřР ş

ĵ˝ŏŲĤĳņ˝ĕЊŗ Ŏ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ĝ Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣Ёŏũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ◦Н ˝ ЮŢŎŌе ņУ ĕ

ŪĮйЮčşР şРŎл Ŏ лŎ˝є Ю ģй◦њ Į žą Ġс Ю ĝŪ₤ О ˝ ΉĠс ģл

Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ¤

Ю◦Ч ĠЮŪĠЧ Ĉ ΉĕĈе₣

ŲН й ˝ĕų ₣ ņ˝Ūģеа ℓĞ Ĉ ΉĕŲĤĳşР Ų Юĉ◦Р Ų

Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ČеЮ ņЧ Ų ˝ŲŁũ˝₣◦њĮ

20 21

Юŵ˝ΒĖ˝ ΖĕΖşũ˝ЮņЧ Ų Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьĳ″ņũŎкЮÐ΅◦еĮ њ ũ

www.khmerliterature.wordpress.com

23 24 25 1781

ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠ НŲŬĄЮ₤Ĝ ĕР-˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣

˝‗Ź ◦Б ́Ç

ČũЖ˝ ЮΌЧ₣ ŀЮŢŎ ‗Н Ų ŢŬм

( ″е₣ ĮБŠН Š Н₣ЮĠ₣ЮŪĠЧ ЮĠ₣ Χ ģŎЁŏĈΉĕЮĉŲġФ ₣ ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣

ĄУŎ Ţе

řе₧е ΒĖ˝ Ū₤ О ˝ ˝є ģ ˝с ş Њ ĳ ŉ Ū ₤ΐŀсŠН Š Н₣ЮĠ₣ЮŪşЧ ЮĠ₣ ĕ ₤НŌл ₤пР ř Е ₣ Łũ ŀО й ₤НŌл ΒН Б ď

ĠЊ″ ЁŏЮşŀşĤе₣ ¤Ų¤ ŠН₣ЮĠ₣ďĠс şеЮ ₧ņЮķųЧ₣ ŠųФ ĕĕЕ₣řŲсĕРŷЮ₤ş˝Ś Б⅜ų Ġс ЮũЬĠ ЮĠ₣

ĮЊĊ Б ĳ ΖŎН ΒпН ŎЮΒЬĕЮřЧ ЮΒЬĕ ũ şР Ų ЮĉŠР ş ĮЊĊ Б ¤ ŠН₣ЮĠ₣ЮĊſ ЮĠ₣ Ч Ł Ų˝Њ ũ Ћ ŗ ¤ Βп Н ŎЮΒЬĕ

ЯŪĠ˝ġĳс Ōл ″Ŏ₤Ō ″Ŏ ų ĠсΒп Β пНŎЮΒЬĕ, ЮΒЬĕ, ЮĄЬŷΒУĕЮΌЧ ₣ ņΉΧĠŬĄ Ю◦Ьŷ₣Б Я ŪĠ˝ġĳс

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕž Ю ◦Ьŷ₣Б ЮĄЬŷΒУĕ ₤Не Ю Ĉ₤Ю₤Ś şЁŏİũďŬū₤ŉ )¤ ЮΑЮ₤Ьĕ ń ŲсЁ ŏ₤Ōų Ġс Ю◦Ьŷ₣Б

υŠН ₣ ЮĠ₣ ŁŲ″е₣ ◦њ Į ЮĝķĖ е Ð Б⅜ ĕс Ю Ĝй ŲН й ģĕЮþЧ ŀ ₤Н Ōл ΒН БņЊ ĕ ЮŲЧ˝

ĮŲЮşŀşĤе ₣ Ю⅜йďŎР ũ Ų₣с₧ ₤с ˝єÐ Њ ĳ ▫ Łũ₤Е ˝ ЮĕйÐ₣сĕ Е₣ ŎР ũ Юŷŵ Ю◦Ч Ġ

ЮŪĠЧĮ ŲĈΉĕýŊ ĕİũЁŏЮşŀЮĉŲġФ ₣ ş₣şЊ ĳŉ Β Ė˝ Ū₤ О˝ Ġ₧ Ś ЯřŲŌĕЮĝĄЊĳ

◦Б Ū ˝ О₣ ΌО˝ ЮΒЬ₣ ĮŲĈΉĕŠų й ˝є Ū ĮņЮŪĮЭ₣şР Ų ЮĉĄУŎ Ţ Ūе ĳ₤˝с Ю ¹ų ˝Ūĳΐş

ЮŶį Юĝ˝ĖО ₣ şŌ˛ ũ¤

şе Я ‗˝ ÐЙ ş е Я ‗˝ĮБ ũ ЁŏЮĉŌĆ ₤с ş Ō˛ ũ şе Я ‗˝ņУ Ŏ ģĕņ˝ĮУ˝ ĈΉĕ Ю΅Ч Ŏ

ĮУ ˝ ĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣₤Е ЮĠ₣ ₣ ЯĳďņĕН ₤ ℮₤ųС ĳ₤Н ļ ĮЮũЬĠũŎ

Ġе ķ њŎ ΒĖ˝ ЯŪ₤şŌ˛ ũЮĜйЮΌЧ Ŏ ЮŌųл йЮ΅ЧŎ Β₤с Ġ ₧ Ś Ŭū₤ŉ Ĉе₣ ЮĜй ˝єŪ ₤ О й Ū₤Ф Ų

ĠĠУ Ų ýĖ ₤ũЮ₤Чũ Ū₤ΐŀс Ю ĮŀşЊ ĳ ŉ ĕ Е ₣ ŠН₣ЮĠ₣ďЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤ ЮĠ₣

ŲН й ŵ₤с Ю ŲşďЯĩų Ĭ˛ Ю΅Ч Ŏ

ĮУ ˝ ĈΉĕЮĜй₤Н е Я Ġ₣ďĠБ ņЊ ĕ ЁŏЮĉ˝е Я ΅₣Ġе ķ Њĳ

ЮŷŵЮĜй ₤НŌл ₤п Р ĠН Ū ĳ₤Н ₤НŌл ΒНБ ˝ є Ū ₤řБ Ą ŪŌĠ₤Н ₤Н Ōл ΒНБ▫ ЮŷŵЮĕйĈΉĕ

ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ýĖ ЮĉЯ₤ſ ₣ş₣şЊ ĳŉ Ð е ĕ Њ ĳ Ŭū₤ŉ ΒĖ˝ Ū₤ О˝ ЯŪ₤şŌ˛ ũ

řе₧е Ū ÐĠс ņН Š ģĕŪ₤С ŷΖΉũŎ˝ņ˝◦Н ˝ ĠũЋ Ю ļÐď˝Ōųе ₣ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ

Ŭū₤ŉ Ĉе₣ Β₤с Ю Ĝй

ďЮŪşЧ ĕ

Ĝý е Ė Ţ⅜ е ũЮĮЧ

˝є Ū ₤ О й Ū₤Ф Ų ĠĠУ Ų ýĖ ₤ũЮ₤Ч ũ Ū₤ΐŀс Ю ĮŀşЊ ĳ ŉĕ Е₣ ŠН ₣ЮĠ₣

ЯřŲĠЊ ″ ĕЕ₣ Ю₤Ğ ЭņЮĝřР Ю şĖй

ņЊĕ ÐЊ ĳ ũЋ йЮşŀЮĉĳşĤе ₣ ЮĜй

ņНŠ ď 1782

₤ŪĳС ŷ ЮĝŌĕ˝Ōųе ₣ žų ₣ е ″е₣ Яĳ˝ЮŪņЧ ˝ ЮΌЧ ₣ ЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ ¤

ŪĮйЮčşР şРŎ л ŎЁŏ″е ₣◦њ Į ◦Н ˝₤Њ ĕ

ĮŲŁŚ ũ ЯŪ˝₣ŠН ₤ ĕЕ ₣ Ζďń ŪĮйŬĄĳŪŌ₤с ¤

₤НŌл ΒНБ˝ є Ю đų ЧŎ ĳĠ▫

ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉ₤₣˛ ĳ с ₤ ₣˛ Њ ĕ ″ņ

Š‗кЮĜй◦◦УŲ Βп НŎ ЮΒЬĕŁĕс Ŏ ˝ņУ ˝ Ō₤ũĠ₤с ₤Н ₤Ō Н л ΒН Б ЮΒЬĕ

ЯřŲďĠс Ю ◦Ч ũ

ЮŲЧ Я ņ˝ЮĘЧ Ю Ĝйņ˝ЯŪ₤˝ЮĄũďĵ˝ŏĳŊ й ĳЊ йЮřЬŲЮĝņН Š ĠĜĀ Ŏ

₤НŌл ΒН Б˝ є ņЊ ĕ

ĕЊ ŗ ŎЮđų ЧŎ ▫ŗл ₣ЮņŚ ş ЮĜйΒ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ЯřŲο ˝є Ĝ ý е Ė ĘЙ

şЊ ĳ ŉ Š Е ₣ ₧₤с Ĉ е₣ Β₤с ýĖ

ЮşŀЮĉşĤе ₣ ĕЕ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ¤ ЮΒЬĕ ₤Н Ōл ΒНБ ˝ є Ū ₤řБ Ŭ Ŭе ₣ ¹е₣ ¹ĳс▫ ˝Не Ζ ŲЮşŀЮĉ

ЮΌЧ Ŏ ЮŪĵйĠНŬ ‗ЮĵŲ◦Н ˝ ▫ Ю΅ĳН Ł ũ‗ч Я ĳĠĕŉЊ ş ЮÐşĜ Ё е ŏŠР ş ŁũĊе Β ₤с

Юĉ¤ ĮУ˝ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ˝є ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏ₤Н ₤НŌл ΒН Б¹ ĳс Ή ņ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮşйЯĳЯŪ₤˝ ЮΒЬĕ

Ό˝şеΒ ˝ĈŲс Я ĳřŲсЮ ĮŲŪĮŲĠс

˝є Ĝ ý е Ė Ĉе₣ Β₤с ş РŲ ЮĉĠĜĀ ŎŷЋ ŀ ¤

ŠН ₣ЮĠ₣

˝є Я ĳ₣ĳУЮ ₤ų Э˝ĵ˝с Ū ˝Њ ₤ ĕЊ ₣ ΖŷН Ċ ⅜ū⅜ŉ

Ūģ▫Ė ĕЕ₣

ņЊ ĕ ģĕЮþЧ ŀ ΒĖ˝ υ₧ЮşŀņН Š ņ˝ĳǻм Ю⅜й

ЁŏŌ Ōл ″ŎĜе ″Ŏ ĈΉĕЮĉũ˝ЮĘЧ ņ˝ЮĊſ Ч ĠĜĀ ŎЮĝŌĳс ĩ ųС ŷ ЮΊ

Юŵ˝Н ˝ Ю΅ЧŎ ЁŏĄБ˝ ũж Ų Н ₣ Ŏ˝ЮĘЧ Į Н˝ ĕЊ ₣ Ю⅜Ŋ йşе Ю ĠЧ ₣ ЮĉÐũŢ˝с ˝ĖО ₣ ũж Ų Н ₣ ũУş

Ŏ˝ũжЮ ₤ŷĕЊ ₣ ⅜į ĕсĊ ņхЮ ĉģş⅜şĮБ Ю ŲЧ ď ĘĖФ ĕďĠс ◦ Н˝ Юĉ Ŏ˝řБ ĕЊ ₣ ЮŊ Юĉ

ŬŎŲĠс Į Б Ю ŲЧ υ˝Ė О ₣ ◦Б ķ Ė е Ю ΊЮŵ˝Н ˝ ЮĜй ЁŏЮĊſ Ч ĵ ₣ĳР ş Ю΅ЧŎ őĳс ř Б◦ Н ˝ ũУş

Ŏ˝ũжЮ ₤ŷ ĕЊ ₣ ⅜į ĕс Ċ ņх Ю ĉŵŎŢ˝с ˝Ė О ₣ ĵ₣Ū˝ΌЮĜй Ю΅Ч Ŏ ĳĘĖФ ĕ◦Н ˝ ŪÐĠс Ū ˝Ό

ŲН й řŲс Ю ĮŲŎĠс Ё ŏřН ĳ ЮýņŪģеĮ Бũ ΒЮĕų Ч ◦ Н ˝ ď₤Ōð Ųс Ōл ″Ŏ˝є ″Ŏ Ё ŏЮĊſ Ч ″ ņĵ˝ŏ

ŠН ₣ЮĠ₣Ġİ ЮĠ₣ ð Ġс¤

ŠН ₣ЮĠ₣Ġİ ΒпН Ŏ ЮΒЬĕЁŏĜ Ĉ е ΉĕŪģеĵ ĕс ЮĠ₣ ð Ġс Βп ЮΒЬĕ ЮĠЧ ₤Н ₤ НŌл ΒН БЮ şŀşĤе₣

ЮĉЯŪ₤˝ЮřЬŲĳŊ й ĮБ ņН Š

ĠĜĀ Ŏ₤Н ₤НŌл ΒН Б

ŪĳС ŷ ΒĖ˝ υ₣ĳ₤пР Ł ũĵũŬũ₣◦Н˝ ЁŏřŲс

ŪĮŲĠс ũУ ş ŪĳС ŷ ĠЮŔ¯ ĳЁŏЮřŀşР Ų ņ˝şН й Ёŏşе Ю ŲЧ Юýņ₤Ōð Ųс ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ģĕ

ČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕ Ёŏģĕ Ю◦ЧĠ Ġİð Ġс ЮŁЮ₤Ь₣ЁŏČĳс Ю ŁЮ₤Ь₣ Ĉ ΉĕĜ Юе ýŎĕŉЮ şŀЮĉ ˝Ė О ₣ ЮŁЮ₤Ь₣

ņУ Ŏ ˝₣ ŪĠЯ΅Ų̉Ơι̣Ơ ЮĠЧ Ю þЧŀ ₤Н Ōл ΒН БЮ şŀņ˝ĳŎН◦ċ Ū ĳС ŷ ЁŏЮČŲЮýŎĕŉ

Юşŀ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕЮŲЧ˝ Юĉď˝₣ ЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġ с ЮĠЧ Ю þЧ ŀ ₤ŪĳС ŷ ЮŲЧ ˝ Юşŀ 1783

ņ˝ĳ ŪĳС ŷЁŏĈΉĕЮŎЧ ₣ ЮĊſ Ч ď ℓŎЮŪŁŎũĳс Ю şŀ ŁŲ₧ЮþЧ ŀ ₤НŌл ΒН БЮ şŀ

ņ˝υ₣ ₤Е ņ ĜеýĖ ЮŲЧ˝ ĵũ₤е ũ Н ˝ şР Ų ЮĉЁŏŪĮņ¤ ĜŎĈΉĕĈе₣ Β₤с ˝ є ◦ ◦У Ų

Čĳс Ł ũЮĊſ Ч ″ ņŠН ŠН ₣ЮĠ₣Ġİ ЮĠ₣ ð Ġс Ū ÐĠс Ū ĠŁũ¤

şЮ₣˛й ķĖе Į Б Ю ŲЧ Š ŏŲс¤ υЯ΅΅п Я΅΅п У Ю Ή, Ή,

ŠН₣ЮĠ₣˝є е ŲņУ Ŏ ˝₣Юĉ″е₣ Юĝ ЮĠ₣ Ĝ Į

Я΅΅п У΅ п НŎ ģĕЮþЧŀ řР Ю ČĖ й

˝є ş Р Ų ЮĉŪģĠс ₤Н ₤ НŌл ΒН Б ▫

ŠН ₣ЮĠ₣Ёŏ″е ₣ĠĜĀ ŎЮĝЮŲЧ ş Ю₣˛ й ķĖ е ĕЊ₣ Я˝ġũŌĳсĩ ųС ŷ ЮΊЮŵ˝Н ˝ Ю΅ЧŎ ″е₣ ◦њ Į ЮĠ₣

ĕЊ ₣ ЮĊſЧ ũ Р₣ řБ ĳ Рş ŬŎЮĝďЮŪşЧ ĕ ŠńО е ģ ◦ŎŲс Ю þЧ ŀ ▫ Łũ₤Е ˝ ŪýЮĕйņНŠ ďŎР ũ

ŎЕ ĳ ŎР ũ ₧₤с ₤Не Ё ŏŪĠ⅜₤ĕч ũЋй ÐЊĳ ŁĳсĠ ₣с Ё ŏĈĕс Ł ũ ЮĠЧ ◦ Н ˝ ЮĉЁŏ΅У ₤ Юŷŵ

ņН Š ď˝ŌĆ ĳс Ю şŀņЊĕ İŎ¤ ₤НŌл ΒН Б▫ ЯřŲ₤ŪĳС ŷ ЮĊſ ЧŁ ũĈе₣ ΒņĤŲЮĕй ÐЙ ₤ Н◦ċ

ЯĳďΧģŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣Ĉе ЮĠ₣ ₣ Β₤с ЮĠЧ Ю ŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ ЮşŀЮĉĳЮŢŎЮ⅜Ŋ й˝єЯ Ū˝₣Ю▫ų й

Łũ¤

Я΅΅п УЮ Ή, ŠН ₣ЮĠ₣ĕЕ Ή, Я΅΅п У΅ п НŎЮđų Ч Ŏ ▫ ЮĠЧ₤ Њ ĕ ₧ŠН ЮĠ₣ ₣ ЮŪĠЧ ˝ ŲřР ş ЮņŚ ş

Šń Ое ģ ◦ĮБũ Ĝ˝с ĕЕ₣ ₤Н е Ζ ⅜ЮşŀǻŎ◦Ōų ŎŎ˝ĄњŎ ĄņĖ й ĳĠ₤Ė ₣ŪĮйЮĳĄÐН ‗ Ёŏ

ģĕ¤ ₤НŌл ΒНБĳ Ġ▫ ЮĠЧ Β Ė˝ Ĉе₣ ĮБ ũ ĕЕ ₣ ◦◦У Ų Ŏ˝Ζ⅜ ЮŎЧ ₣ ˝єŌ ĕΒе ‗ ũ₧₤с

Ю΅ЧŎ ЯĳŪĳС ŷЁŏΒĖ˝Ĝ еĈ ΉĕŌĖ ˝с ņУ Ŏ ĵĕс Ĝ ˝с ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉǻŎďĮБ ũ ĩųС ŷ şН й ¤

Я΅΅пУЮΉ, е ΉĕЮşŀĮБĠĜĀ ŎЮĉŪĠ◦йĕЕ₣ŲĤĳЮ₤йŪģĠс▫ Ή, Я΅΅пУ΅пНŎ˝єĜ Ĉ

ΟΌС ŷ ₤ŪĳС ŷ Ŏ˝ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ģĕЮĉЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ю ΅Ч Ŏ ¤ Я΅΅п УЮ Ή, ΅ пН Ŏ Ή, Я΅΅пУ΅п

οřР Ю ČĖ й

ņ˝Ёŏ₤Н ₤НŌл ΒН Бď ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤

˝є ĠŃĆС ŲýĖ ЮŲЧ ˝ Юĉď˝₣ņУ Ŏ

ŲН й ЮĮŲŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣

Я΅΅п У Ю Ή, Ή,

şР Ų ЮĉǻŎŎ˝ЮýŎĕŉĕ Њ ₣ Ю₤ġЭ₣Ĝ е Я΅΅п У΅ п НŎ˝єЮ ŲЧ ˝ ĮŲЮşŀЮĉşĤе₣

Ю◦Ьĳ

ČĠс˝ Р ĕ ĈΉĕģĕŪĠŌ‗ņУ Ŏ ũŎĜ˝с

Ю΅Ч Ŏ Ĝ Юе ĉĄР ĕ ₤НŌл ΒН Б˝Ė О ₣

ĠĜĀ Ŏ¤ ₤НŌл ΒН Б˝ є₤ У ũ řе ‗ Е ₣ ˝Р ĕ ĈΉĕЮĜй▫ ŠН ₣ЮĠ₣ÐЊ ЮĠ₣ ĳ Łũ₤Е˝ ŗл ₣řР ş ЮņŚ ş

Šų й ? ĈΉĕĮУ ˝ ЮĜйЮđų ЧŎ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣ņЊ ЮĠ₣ ĕ ģĕЮþЧ ŀ Юŵ˝ž₣ЮĕйЮşŀЮĉşĤе₣

˝є Ō ĕşЊ ĳ ŉ ˝ е Ю ũВ Ġ ÐЊ ĳ ЮĊſЧ ₤ Е ˝ ЮĕйЁŏŎЕĳ ŎР ũ Юĉ

ЮŲЧ ˝ ýĖ ЮřЧ ũ ЮĉЯ₤ſ ₣ŢеĠЯĕų Ġ İ˛ ũďЮ¹ų ˝

ģĕďЁŏΒ₤с Ю ŎЧ ₣ Šń О еĈ е₣ ΐŎ ŪĳΐşЮĩ℮₣

ЮŎЧ ₣ Šń О еĈ е₣ ΐŎ 1784

ŷЮ₣ſ₣ ŪĠŌℓ₧₤с

ģĕď˝₣◦њĮ Юŵ˝ŌĆ ₤с ŠĀ Ġс Č Ġс ģ ĕ¤

₤НŌл ΒН Бο Įњ ĳ хŌ ĕ

řРЮ ČĖ й ˝є Β ₤с ₤ е Ю ‗Чş Ю΅Ч Ŏ ▫ ΒŀņЊĕ ŪĳС ŷŁũЮĊſЧ ģ Ġυ₣ŬŲс ýĖ Ю◦ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є

ЮĠЧ˝ ЯŲ₣ĮУ ˝ ЮĜйΒ₤с Ю ĉ¤

Я΅΅п УЮ ΉĄŪŌĠ₤Н ₤Н Ōл ΒНБ ▫ ŁũČĠс Ю Ęų Ч Ŏ ģĕņ˝Ю΅Ч Ŏ Ю΅ĳН Β ſБ ģ ĕď Ή

ŪĠ⅜₤ĕчЯ Ų₣Β₤сЮ ĉŷЋŀřР ЮşĖй ? ₤НŌл ΒНБĳ Ġ▫ ΒĖ˝ υ₣Ю˝Ŋ ₣ Ю₤ş˝Ś Б ŠĆБÐ еĕ Њĳ₧₤с

Ю◦Ч Ġ ņЊ ĕ ˝ĕų ₣ ĕЕ ₣ ĳŪņЊ й Ūģďń ЮŎЧ ₣ ģĕ

ŷЋŀ řРЮşĖй Ūģ▫Ė ĕЕ₣ ЁŏŲġБЮěŊ йşЊĳŉЮ ŎЧ₣ņЊĕŌĕЮ₤ş˝Ś БΖ ¹ĳĮŜģ◦˝Рĕ ĈΉĕ

ĳР ş ″şЮ⅜й ЮĈйĠБ ď žŊ ₣ е ĕЕ ₣ ýĖ Ĉе₣ Β₤с ˝є ş е Ю ĵйŪģ▫Ė ЯĳũР Ġ ĜŎ˝₣ĜŎ◦њĮ

₧ЯřŲĊе ЯřŲЮŎЧ ₣ ĕЊ Ŏ ņЮĊſ Ч ř РЮ şĖй ÐЙ ď ˝ŲΧģŎřР ş ŁŲŪýŲБ ŲБ Ġ₣şĤе ₣ ₣

ЯřŲЮŎЧ ₣ЮĠЧ˝ ЯŲ₣ĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣Юĉ ЮĠ₣

ĕЕ ₣ ÐУ ĕΒпР Ю ĝŪ₤ О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ¤

ŷЋŀ Ĉе₣ Β₤с ¤

ĈΉĕŪÐĠсĮ У ˝ ŪÐĠс˝ ₣▫ ЮĠЧ ĕ ũ₧ČĠс ģ ĕĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣Ю΅Ч ЮĠ₣ Ŏ ŪĳСŷ ЁŏЯŲ₣

ЮĉŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ ЁŏŪĳФ ĳ Ū″Ю₤ĜĈΉĕ◦Н ˝ ЁŏŪĮņ¤

ŲБ Ġ₣ČĠс Ĉ ΉĕÐУ ÐУ ĕΒп РĈ е₣ Ġл Н ĜŊ ĕ ₤Е ₣ ЯĳЯŲ₣Юĉ ₣

Я΅΅пУ Ю ΉοřР Ή Ю ČĖ й˝є Ŏ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳСŷ

Ю◦Ч Ġ ₤НŌл ΒН БĠ İð Ġс Ĝ Ŏ

υŠН ŠН ₣ЮĠ₣″е ЮŁЮ₤Ь₣Ĝе ЮĠ₣ ₣ ЁŏЮŁЮ₤Ь₣ ЮŁЮ₤Ь₣ Ю ýŎĕŉĄ ŃąС ĕЮ₤ġЭ₣ Юĉ◦Н ˝ υĠĜĀ ŎŌĳс ĩųС ŷ

14 15

ЮΊЮŵ˝Н ˝ ď₤Įſ а ℓĞ ņ Њ ĕ ЁŏŢşс¤

Я΅΅п У Ю Ή, Ή, Я΅΅п У΅ п НŎ ˝є Ю şйЯĳĜе˝ ₣◦њ Į

ЮĉČеČ Ġс ř Ю‗Ś Ч ņŎ˝ЮýŎĕŉĕ Њ₣ Ю₤ġЭ₣ďĕЊ ũ ĕŉũ ¤

Я΅΅п УЮ Ή, Ή,

Я΅΅п У΅ п НŎ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎřЮ‗Ś Ч ņŎ˝ČĠс Ĉ ΉĕŠН ŠН₣ЮĠ₣ģĕ ЮĠ₣

ŪĠЯ΅Ų̣ƠĜ˝с

˝є Ĝ Юе ĉЁŏ₤Н ₤НŌл ΒНБ υ ĠĜĀ Ŏ¤

Ĉе₣ ЮĜй▫ ŠН ₣ЮĠ₣ΟΌС ЮĠ₣ ŷ ЮĕйЮĝυ₧? ĮУ˝ ĈΉĕĈе₣ ЮĜйЮđų Ч Ŏ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣Юĉ ЮĠ₣

″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝşЮ₣˛ й ķĖ еЮ ₤Ьņ˝Н ˝ ЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏĄŃąС ĕЮ₤ġЭ₣Юĉ◦Н ˝ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎℓŊ Б

ЯřŲЮĝŌĳс ĩ ųС ŷ ЮΊЮŵ˝Н˝ ¤ ₤НŌл ΒНБ ο řР Ю ČĖ й ˝є Ё ŏЯŲ₣ĈΉẹ̆ƠĜ˝с Ю ĜйЮĉ

ŷЋŀ

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉǻŎŎ˝ĠĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣ņУ ЮĠ₣ Ŏ ЮĝķĖ е Ð Б ⅜ ĕс

ЮĉĄУŎ ¤

Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ▫

ŲН й ˝ĕų ₣ ņ˝˝Ė О ₣ аℓĞ ņ У Ŏ ЮĜй

₤НŌл ΒН Б˝ є ř ‗Ś Е ₣ ₤У ũ ĮУ˝ ĈΉĕ

ЮĮŲŪĮЕ ˝ Я₤∆ ˝ЮΌЧ₣

ŪĳС ŷ ЁŏΒĖ˝ ŬŲс ýĖ

ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ďĄе ĕ У Ŏ

1785

₤НŌл ₤п РЮ đų Ч Ŏ ĳĠ▫

ĠĜĀ ŎĊе ũ Ġ₤с ŠН Š Н₣ЮĠ₣ЮĜйЮĝž₣ЮŪŁŎ ЮĠ₣

ЯřŲ

ŠН₣ЮĠ₣Юĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮŲЧş Ю₣˛ йķĖеЮ ₤Ьņ˝Н˝ ЮĜй İ˝şРŲ ņ˝ĠĜĀ ŎņН Š Ю΅ĳН ЮĠ₣

ΒſБ ĠЊ ″ ņЊ ĕ Ġİð Ġс Ё ŏЮĉǻŎĠĜĀ ŎņН Š ₤Њ ĕ ˝є Ū ĠőĠс Ю ĉǻŎυĠĜĀ ŎЮŪŁŎ ŷЋ ŀ

ЯŪ˝₣ŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ĈΉĕЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ Ю▫ų йŁũЮ◦ι? ₤НŌл ΒНБ▫ ĠĜĀ Ŏυ

ķĖеÐ Б⅜ ĕсЮĜйďĠĜĀ ŎŌе ņУĕ ₧₤с ЮĠЧЮŎЧ₣ЮŲЧ˝ ЮĉǻŎņНŠ ďŠН ŠН₣ЮĠ₣ĕЊ ЮĠ₣ ₣ĈΉĕ

Ĉе₣ ĮУ₣ ЮŲЧ ˝ ĄУ Ŏ ĠĜĀ ŎĊе ď Ūģ˝ř

ĩųС ŷЮΊЮŵ˝Н ˝

Ю₤ġЭ₣ΖΉũЮşŀ ЮĠЧŠН Š Н₣ЮĠ₣ŠР ЮĠ₣ ş Ю₤ġЭ₣Β₤с Ю ΅ЧŎ ˝Р ĕ ЮΒЧ Ŏ ЮŎЧ ₣ ЮĊſ Ч ₤ Е ˝ Ōĕ

Ąњ Ŏ ĄņĖ й İŎ₧₤с ¤ ŲН й ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ₤НŌл ΒН БČ ĳс Ю ŪĠЧ Ю◦Ьŷ΅₣, Ю ◦Ьŷ΅₣, İ˝сŲ Е ņЁŏĜе Ю◦Ьŷ΅₣

ĮŲ̣ĵĕсď˝₣ЮŪŁŎ υĜŎĈΉĕЮŪłĮБЮĜй˝єЁ ŏĜеĮŲЮŲЧ˝ЮşŀЮĉď˝₣

Юĉž₣ņН Š ₤НŌл ΒНБ ˝ є Ю ŲЧ ˝ ĄР ĕ ″ņЮĉЮ◦Ьĳ¤

₤Е ņЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ Яŀ˝ýĖ ЮĉЮČņǻŎĠĜĀ Ŏ

ĕЊ₣ şЮ₣˛ й ķĖ е Ю ₤Ьņ˝Н ˝ Ёŏģĕ

Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ЁŏřН ĳ Ġе Ĭų ŀŪ₤С ŷ Β₣˛ ũ

υŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЯřŲ″е ₣ĠĜĀ ŎЮĝşЮ₣˛й ķĖе Ю ₤Ьņ˝Н ˝ ЮĜй ЮĠ₣

ŲНй ŪĳΌĠс ş Н й Юĉ

ЮþЧŀ ₤НŌл ΒНБЮ ŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ďЮŪşЧĕ ˝₣ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ₣ ▫ ЮĠЧ Ю þЧ ŀ ˝₣

◦њ Į ₤НŌл ΒНБ Ю ŲЧ˝ ЮĉǻŎĠĜĀ ŎЮŎЧ ₣ υķĖ еÐ Б ⅜ ĕс ŪĳС ŷ Β₤с Β Ė˝ Ĝ Ĉ е ΉĕşН й Юĉ ЮĊſЧ

ЯĠĠďĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ŁũĵũĠĜĀ ŎĊе

ĠĜĀ Ŏ₤Н ₤НŌл ΒН Б υ ЮŪŁŎЁŏģĕ

Ю₤Ьņ˝Н ˝ Юĕй

ĈΉĕĈе₣ Β₤сЮ Ĝй˝є Ю şŀЮĉČĳс Ł ũ″ņĜ◦Б Ю ũЬ₣ŠųФ ĕ ЮŪĳЭņ◦Н ˝ ЮŪ₤ş¤

ũУ ş ₤Е ņЮŲЧ ˝ ŷЋ Ų ŪĳΌĠс Ю ÐşЮĉǻŎ

υĠĜĀ ŎŌĳс ĩ ųС ŷЮΊЮŵ˝Н ˝

ĕЊ ₣ ĠĜĀ ŎЮŲЧ ķ Ėе

ŪĳС ŷ ◦Н ˝ ďļĖ ˝с İũЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ЮĊſ ЧŁ ũЁŏ₤ЮŪņşşН й ¤

₤НŌл ΒНБЮ Ĝй

ĜŎ

ŲНй ЮþЧ ŀ ˝₣◦њĮ ņН Š ЮŲЧ ˝ ĩН ĳ ĠĜĀ ŎЮΊЮŵ˝Н˝ ЮĉЮ΅Ч Ŏ

◦◦У Ų ЮĮŲŵĞ şЮþЧ ŀ ĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣″е е Ė ЮĉĄУ Ŏ ĠĜĀ ŎķĖе ЮĠ₣ ₣ Юĝď˝₣ ЯĠĠĜ ý

ÐБ ⅜ ĕс ₤НŌл ΒНБĕ Њ ₣ ĠН Ū ĳĈе₣ ĮБũ ˝є Ĝ Į е ŲşР Ų ЮĉĕЕ ₣ ǻŎŎ˝ĠĜĀ ŎЮΊЮŵ˝Н ˝ ¤

Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮþЧ ЮΒЬĕ ŀ řРЮ ČĖ й ˝є Ġ ũĮŲŬе Ų е Я Į₣Юşŀņ˝ЯŪ₤˝▫ ЮŷВ Ŏ ₤Н Ōл ΒН Б υ ₣ĕЕ ₣

ũĳсЮ ĉņЊ ĕ ũУş ĮБ аřΒŀЮ◦¤ ₤НŌл ΒН Бο řР Ю ČĖ й˝єŠ Е ₣ žų ₣ е ₧₤с ĠũЮ₤йşР Ų ŪĠŎН ◦ċ

ĕЕ ₣ ΒпН Ŏ ЮΒЬĕģĕĠБ Ю ķų ₣ ЮΒЬĕ

ŌĕЮýņ₤Ōð Ųс ¤ ₤НŌл ΒН Б ĕЊ ₣ ĠН Ū ĳĈе₣ ĮБ ũ ˝є Ġе Ю ģŲЮ₤й″ņşР Ų ЮĉřŲс Ō ĳс

Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮĊſ ЮΒЬĕ Ч ď ő˝с Ю ₤йℓŎũĳс Ю şŀЮĉ″ņĩųС ŷ ЯřŲ

1786

ĩųС ŷ ЮΊЮŵ˝Н ˝ ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ŌĕņĕН ₤ ℮ŌĖ Ю⅜й Ю◦Ч ĠЁŏĈΉĕşР Ų ЮĉЮņЧŲ Ūĳ₣с

Ūş˝ŪĠ΅Ġ ĈΉĕŷЋ Ų ŪĳΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ ŪģĠс ▫ ЮΊЮŵ˝Н ˝ ЮĕйЮþЧŀ Ōĕ₤Н ◦ċ

ЯĳĩĀ й ĕЊ ₣ ĵ₣řБĳ Р ş ″е₣ Юĝ″ņşЮ₣˛ й ķĖ е ņЊ ĕ ģĕЮþЧ ŀ ĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣řŲс ŌĖ ˝с ЮĠ₣

Ю⅜й¤ Ю◦Ч Ġ ₤Н Ōл ΒН Б Ĝ Ġ е Н Ū ĳ ĕЊ ₣ ĮУ ˝ ĈΉĕşРŲ ЮĉřŲс ĠĜĀ ŎŁĳс ĩ ųС ŷ ЮþЧ ŀ ĵ₣

ĳР ş Ōĕ₤Н ◦ċ Я ĳЮŊ ĕЊ ₣ şе Ю ĠЧ ₣ ЮĝďЮŪşЧĕ Ю◦ЧĠ ▫ ◦Б Ю ĕйŠН ŠН₣ЮĠ₣ÐЊ ЮĠ₣ ĳ ĕЕ₣ Ĭų ₤с

ЯŪĠŎ˝Ю₤ġЭ₣ņ˝ŵ˝с ◦ Н ˝ υ˝Ė О ₣ ЮŪďйķĖе Ю ĕйşе Ю ĵйŌĕЯĳĩųС ŷ şР Ų Юşŀ″ņŪş˝

ĮБũ ĩųС ŷĠлНЮ₧‼ й ЮĠЧŠН ŠН₣ЮĠ₣Яĳ₣ĈΉĕņ˝Ġ₣˛ Ġс⅜˛ ĳсЮĝŌĳсĩСų ŷ₤₣ž₣ЮĕйЮ΅ЧŎ ЮĠ₣

ņН Š ďЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ģĕЮ₤ş˝Ś Б Ų еģ ˝Юŷ◦ĜņЊ ĕ ďŁũЮ◦¤

Ōĳс Ū⅜Ġс Я ĳο₤Р ũ Ĭŷ ĕЊ ₣ ĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ΒЕ ₣ ˝₣ЮΌЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮČŲÐĠсЮ ķų Ч₣

˝еĮ Н ₣ ĕЊ ŗ ŎņЊ ĕ Ĉĕс ĩ Нĳ

şН й ņ˝ĮБ Ю ŲЧ ķ Ė е ř Р ş ЮÐģş⅜ş¤

Юķų Ч₣ ЮĜй˝є ĩФŚ ş Юđй″ņĘĖФ ĕũж Ю ₤ŷŪÐĠс ĵ ₣Ū˝Ό

ĩĀ О й řБ ĳ Рş ЮΌЧ ₣ ŪĮņýĖ

₤ĀО йЮşŀņЊ ĕ Ĉĕс ¤ ₤НŌл ΒН Б Ю þЧŀ řР Ю ČĖ й˝є ₤ųО ĳΒ₤с ⅜Ŋ ũĳБ ŷ Ћ Ŕň ‗ ēų ˝с Į Б Ю ŲЧ Ю ₤й

ЮĉĵĕЮŲЧÐ Н ņį Ю ĘЧ ₤Ā О йķų БЮ ķųЧ Ю ĉόĠĠН Ū ĳĈе₣ Ю◦ſ Ū ◦ЮΉũŎе Ю ⅜Ł▫ ŪýЮĕйĄБ ŷ Ћĳ

ЮŎЧ ₣ Ĉе₣ Β₤с ýĖ ĕЕ ₣ Β₤с Ю ΅Ч Ŏ ˝Рĕ ЮΒЧ Ŏ ! ΖĮН ˝ ĕЊ₣ ˝Р ĕ ņН Š ďĕЕ ₣ ⅜ų Ġс ˝Ė О ₣ ◦Б Ю ĕй

ďŪģ˝ř ▫Ю΅Ч Ŏ ũ˝ЯĩŲЮΌЧ ₣ Ю₤йũĠР ĳ ēų ˝с Į Б Ю ŲЧ Ю ₤йΒ₤с ũ ŎкĠБ ĠУ ĕ Ūý ĕЕ ₣

ũĳсř ˝¹ų Юĉυ₧˝єĮ Не ģ ĕ ЮşйЯĳŪĠйŪģ‗Ŏе Ю ⅜˝¤ ˝Ė О ₣ Š‗кЮĜй ◦◦У Ų

ēų ˝с Š ŏŲс Į ŏОй Ġ˝с Юģ˝ņ˝ŪĳС ŷЮķų Ч₣

ŪĮйĊũ‗Б Юķų Э ₣˝є ēų ˝с ş Н й ņ˝ЮĮŀ◦Б Ð Њ ũ В◦ Б Ġ Įſ ″ ũŲĳс Β₤с Юķų Ч ₣ ЯřŲЮđйЮĜй ◦Е˝

˝Ė О ₣ ЮŪďй ˝єĄ ĕс Ų Њ ş řБа ŪĮŪĮЕ ˝ ⅝ŪĠЯ΅ŲņУŎ ΅ĳ□ ₤НŌл ΒН Б˝ є Я Ū₤˝▫ ďĠН ‗ ŏ

ǻ₤ĜũĠ₤сЮ ŎЧ ₣ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ģĕďЮ◦ŷ″ďŌĆ ₤с Ġ₧ Ś ŲЁŏēų ˝с Ю ķų Э ₣ņ˝ĄУ Ŏ

ЮŎЧ₣ Ю΅ЧŎ ₤НŌл ΒНБ˝ єĜ Ġ е Н ŪĳĈе₣ ĮБũ ЮşŀЮĉřŲс Ō ĳсĩųС ŷ ◦◦УŲ ŪĠ◦йĕЕ₣ Ю◦Ьŷ΅₣, Ю◦Ьŷ΅₣,

İ˝с Ų Е ņЯřŲď˝₣ЮŪŁŎЮŲЧ ˝ ″ņņ˝Ĉĕс ¤

ĮУ ˝ ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒН Б⅜ų Ġс ĕ Е ₣ Юķų Ч₣ ЮđйЮŪşЧ ĕ ₧₤с

ЮŪĵй

ũЖ ĳ ЯĳЮđйЮΌЧ ₣ ÐÐН ˝ Ðýĳс Ή ˝с ĕ Е₣ Ū˝ΐĠс

Ōл ″ŎЮþЧ ″Ŏ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Ð Њĳ ▫ ЮĠЧ ĕ Е ₣ ĳşĤе₣ ˝Ė О ₣ ŪýЮĕй˝є Į Н е ģ ĕ ЮŪĵйĮŲ

ĈΉĕЮŎЧ ₣ ĳЊş ÐЊ ĳ ЯŪ˝₣˝є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ℓŎЮĉ¤ ₤НŌл ΒН Бĕ Њ ₣ ˝Р ĕ Ĉе₣ ĮБ ũ ˝є Ū ₤С ĳ

ŪĳΌĠс Ю ĉřŲс ĠĜĀ Ŏ Ū⅜ĠсЯ ĳЮþЧŀ ˝₣◦њĮ ŠН₣ЮĠ₣ЮĝЮĮŀ˝Ė О ₣ĠĜĀ Ŏ ˝є Ĝ ý е Ė ЮĠ₣ 1787

ЯĠ˝ŬℓŎЮĉ ЮĜйĮУ ˝˝₣◦њĮ ŠН₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ ″ е₣ ЯĳЮřŀ″ņĳşĤе₣ ĕЕ ₣ ˝₣◦њ Į ₤НŌл ΒН Б

şŌĞ ŎĩųС ŷŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎ₤Њ ĕ (̉ Ð.ņ) Š‗кЮĜй₤Н ₤НŌл ΒНБŪ Ġ◦йýĖ ĕЕ₣ ЮŁĘНŎ,

₤п Нĕ ЮΌ ˝єĜ ý е Ė ŪĮФ ĳ ĳ″е₣ şĤе ₣ ĕЕ ₣ ˝₣◦њ Į ŠН ₣ЮĠ₣ďĮĕų Е ˝ ĈΉĕŠН ŠН₣ЮĠ₣ŪĠЕ ЮĠ₣ ЮĠ₣ ₣

Β₤са ř˝єℓ Ŏ◦њĮ ŪĳΌĠсЮ ĉũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ₤Н ₤НŌл ΒНБ◦ Н˝ ¤ ₤НŌл ΒНБ˝ єĜ Ĉ е Ήĕ◦њĮ ЮŪŁŎ

ņН Š Юĉ″е₣ ĠĜĀ ŎℓŊ Б ş ŌĞ ŎĮБĠ ĜĀ ŎČ₤с Ū ĠЯ΅ŲĮБ ũ ũŎ₤Њ ĕ (Ç Ð.ņ)¤

υ˝₣◦њ Į ņН Š ₤НŌл ΒНБ Я řŲЮĉǻŎĠĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮĝķĖ е Ð Б⅜ ĕс Ю Ĝй ЮĠ₣

ŲН й řЕ₣

▫₤Н ₤НŌл ΒНБ Š Р ş ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ˝є Ĝ ý е Ė ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ŪĳΌĠсЮ ĉŷЋ ŀ ◦◦У Ų ˝₣◦њĮ ŠН ₣ЮĠ₣

ǻŎŪĠ₤Įſ Š ĀĠ с Į Б Ю ŪŁŎņ˝ĄН еĈ е₣ ĠУ ĕ ◦Њ ₤

⅜ų Ġс Β ₤сŪ ĠЯ΅ŲřĠс ₤ Рĕ ŏ ₤Ųс Ю ĝŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ₤Рĕ ŏаņĸ ˝єĜ ý е Ė ũĳс Ю ŢйЯĳŠųФ ĕ

10 11

˝є Ю řŀŁĠс₤ Ōų Ġс Ĉ Ήĕ₤Н ₤НŌл ΒН Б

Юĉũ˝₤Н ₤НŌл ΒНБ υ ĠĜĀ ŎℓŊ Б ¤ ЮŷŵЮĜй ŠН ₣ЮĠ₣ЮĝЮŲЧ ˝ е Į Р Ų ķĖ е Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ Βп НŎ ЮΒЬĕ ₤НŌл ΒН Б ЮĠ₣ ЮΒЬ ĕ ĠЮŔ¯ ĳ₤Н

ЁŏЮřŀşР Ų ņ˝˝Ė О ₣ Ūş˝ŪĠ΅ĠķĖе Ю ΊЮŵ˝Н ˝ ˝є Ð Њ ĳ ▫

⅜ų Ġс Юĝ˝Ė О ₣ ЮķųЧ₣ ďŪģ˝řЮ΅ЧŎ ŲНй ЮþЧŀ ЮķųЭ ₣ēų ˝сşН й ņ˝ũŲĳс ЮķųЧ₣ Β₤с ЮþЧŀ

₤НŌл ΒН Б ũ Уş ЮşŀЮĉĮБ Ū ş˝ķĖе ŠН₣ЮĠ₣ř˝řЮ₣Ά Чņ ĊеЮ ΅Ч Ŏ ▫ ĊņŊ ″ ņĕН ₤ ℮Ĉе₣ ĮУ₣ ЮĠ₣

ĕЕ ₣ ЮĊſЧ Β ſБ

Ūģ▫Ė ˝є Ю ŪĵйΒĖ˝ ЮĜйŌĕΒ˝Н ₤ Ų˝ņŊ Ū ĠČеЮ ĝ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝єĜ еĈ ΉĕĈе₣ ĮУ₣ şН й

ЮĉĮБ Ю ŲЧ ķ Ėе Ū ĳΌĠсЮ ĉŁĕс ĠĜĀ ŎĊеυ ķĖе Ð Б ⅜ ĕс ¤

˝є ũ Яņ₣₤ЮŪņşЮ₤ş˝Ś Б Ð Њĳ ÐЙ Ū ģďń

ŪýЮĕйņН Š ď₤Н ₤НŌл ΒНБĕ Е ₣

ЮĠЧ Ł ũЮĜйņЊĕ ģĕ₤ЮŪņş″ņ

₤НŌл ΒНБ˝ є Ё ŏŪĠŁ₤řŲс Ю ₤ĜĈΉĕĳР ş Ċе Ĉ е₣ ĮУ ₣ ▫

ЮĠЧЮ þЧ ŀ ĈΉĕ

ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ņ˝˝Н е Ё ŏЮşŀşĤе₣ ŪĳС ŷ◦Ġс ″ е₣ ũ˝⅝ЯĳĠĜĀ ŎЁŏŌе ņ Уĕ ЮĉşНй ЮĠЧ

ĕũ₧ ũЖ₣ ņЊĕ ⅜Ś ĠсŪ ĠőĠсЮşŀşĤе₣ ЮŎЧ₣ ĕЕ₣ Łĳс˝ĤŲЮŢŎΒ΅İ˛ ũ¤ ŲН й Юĝ

ņ˝аℓĞ ņ У Ŏ Ю◦Ч ĠЮŁĘНŎĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ₤НŌл ΒН Б ▫ ΟΌС ŷ ŠН₣ЮĠ₣Ёŏ″е ₣ĠĜĀ ŎŬŎ ЮĠ₣

ĵņĩųС ŷ şР Ų ņ˝ŌĕĠĜĀ ŎĮБ ũ

ŬŲс Ю ŷŵ ₤НŌл ΒН Б˝ є ▫ ŪĳС ŷЯĳũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ◦Н˝ Ёŏžą Ġс Š Фą ĕ ņУĕ Ōе ş Н й ˝Н е Ё ŏЮşŀşĤе₣

ЮΌЧ Ŏ ¤

Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕņ˝ЯŪ₤˝ЮĄũŪ◦ЮýйĳЊй ЮřЬŲ

1788

ŠН ₣ЮĠ₣ņЊ ЮĠ₣ ĕ ģĕЮþЧ ŀ ₤Н Ōл ΒН БЮ ŪĠЧ Ĉ ΉĕЮşŀşĤе ₣ Ю⅜й

″е₣ ĮБ Ю Ĝйņ˝

ďŎР ũаℓĞ Ю◦Ч ĠЁŏŎ˝₤еĮ ĳсŪ ◦ĜĠс ˝Ė О ₣ Я₤ġ˝ЮĄЧ ₣ Ū₤Б Ю ĉŪş˝˝Ė О ₣ ΅Њ Ġ Ю΅Ч Ŏ Ţ˝с

₤е Ġ НŪ ĳņУ Ŏ şĤĠс ĠŃĆ О й ЮĉďņУ Ŏ

₤НŌл ΒНБЁŏЮĠЧ˝ ΅Њ Ġ ЮņЧ Ų ЮþЧŀ ₤еĮ ĳс˝е₧ ĳс ĕЊ₣₤е Ġ НŪĳЮĜйņ˝ЮĠЧ ˝ЮņЧŲ ЮþЧŀ

Ю₤ş˝Ś Б ▫ ₤НŌл ΒН Бď Ĝ΅Ŋ Й ĕ ŌĕĠ₧ Ś ₤њ˝ ŉ Њ Šį ₣ с Š į ₤ с ŌĕΧĳŉ О ₣ ðΧ ĳŉ ņ˝Ė О ₣ Ū₤О˝ ΌО˝

ЮΒЬ₣ ЮŲЧ˝ ˝₣◦њĮ ņ˝ЮĊſ Ч₤ ūİð ņĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş Ю◦Ч Ġ Ю₤Ğ ЭņЮĝЯĳ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ

ЁŏŎР ũ Юņų л й ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ şĤе ₣ ЁŏřЕ₣ ˝Ōųе ₣ ℓſ Б а řýĖ Ю΅Ч Ŏ řЕ ₣ ĳŪņЊ й Ūģďń

ďĳЊ Ĉ Ήĕ Ю΅Ч Ŏ ņЊĕ ģĕЮşŀņН Š ĮБ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎřР Ю şĖ й ΧĠŌĠБ ř Р ş ₤е Į ĳсŪ ◦Я₤ġ˝

ЮĄЧ ₣ Юĝ˝Ė О ₣ Я₤ġ˝ЮĄЧ ₣ ũĠ₤с ū ₤ŉ Б ř Р ş ĕњ Ŏ ₤еĮ ĳс ˝ е ₧ ĳс Я řŲЮŎЧ ₣Ёŏņ˝Юĕй

ĈΉĕЯũ˝Ŏ˝ЮĉЁ№ Ŏ ₤НŌл ΒНБ ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ¤

ЮŎЧ ₣ Юĩń Ч ũ Ġ₤с Ю ĕйņ˝

Ĉе₣ ĮУ₣ ЮĠЧ ď ņĕН ₤ ℮Ū₤ΐŀс ņ Н Š Ū˝₤У₣ Ð₣сЮ şŀşĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ¤

ĊņŊ ″ ď ЯřŲ

ÐЙŪ ģ▫Ė ĕЕ ₣ ş₣с Ё ŏ₤Н ₤НŌл ΒН БΖ Ġс Ŏ ₤şе Ю ĵйņН Š ˝Р ĕ ĈΉĕ

₤НŌл ΒНБЮ þЧ ŀ řР Ю ČĖ й ˝є Ё ŏĕЕ ˝ ŠЕ₣ ˝Ė О ₣ şЊ ĳŉ ЯĳЮŪĠЧ Ζ Łũкŗл ₣₤Ė Њ ◦ċ ЮĊſ Ч ď

Β₤с ₤ еЮ ‗Ч ş Ю΅ЧŎ ₤ũЮ₤Ч ũ ŠН ₣ЮĠ₣▫Ōĕ₤ĳЊ Ġ Ŕň ЮĠ₣

Ю◦Ч Ġ ЁŏĄĠсЮ ŲЬ₣ΖΉũ

ĠЮŪņЧ Ю Ĝй″ņ₤ņÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ Čĳс₤ е Į ĳс⅜ şс Χ ĳŉ ņ ďĠе ₧ şс Я ℓņЮ◦Ьĳ ₤Н Ōл ΒН Б ˝ є

ЮĝЮđųЭ ĳ₤У ũ ΒĖ˝ Łĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳЮĜй▫ ₤Įſ а ℓĞ Ю ĕй ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ņ˝ЮĊſ Ч₤ Е ˝ ₤ūİð ņ

ЮĝЮř˝₤Н Б ď ŪĠŪ˝ĳБ Ю ◦ι?

ŪĮņЮŪĮЭ₣Ю◦ιŪĠŁũЮņŚ ş ? ĠЮŪņЧ Ю ĜйЮđų Ч Ŏ ▫ ″е₣ ĮБ ņ ΉΧĠŬĄЮŲЧ˝ ˝₣◦њ Į

ņ˝Юĕй ĕЕ ₣ ĮЊ⅜ ΖΉũşе ‗ Б ˝ є ģ ĕЮŢŎĳЊ ş ĕЕ ₣ ₤ŪŌĕŉ˝ є ņ Њ ĕ řР ş ŪĠŪ˝ĳБ Ċ ņŊ ″

ЮŪĵйũŷŲс Я ĳŪĳФ ĳ Ū″Ю₤ĜĈΉĕЁŏũ˝⅝ĠĜĀ ŎďŁũĊе

ŠН₣ЮĠ₣ÐЊ ЮĠ₣ ĳ ЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņřРЮ şĖй ЮþЧŀ ▫ŌĕЮ₤ş˝Ś БЮ ĕЩŎŪĮФŎ Ųеģ ˝ЮĮ˝₧₤с

ĊņŊ ″ ņĕН ₤ ℮ЯřŲ΅ĳс Ю ĕЩŎřР Ю şĖй ũЯņ₣ŌĕΖŎНЮ ĜйŠųБ

ďĂĠс ⅜ų Ġс Ū ģ˝ř ЮŎЧ ₣ ÐЊ ĳ ЮĉÐУ ũ Ёŏ˝е ‗ ĳс ş Њ ĳŉ Ū ĮФ Ŏ Яřũ ЮŪĵйЮþЧ ŀ ▫ЮĠЧ Β ĳс

ĮБŠН Š Н₣ЮĠ₣Юĉ ŁũЯřŲĕЕ ₣ ЮĝЮĊſЧ ₤ ūİð ņĕЕ₣ ΒĖ˝ υЮ◦Ьĳ ˝є ņЊ ĕ ₤Р ŷ ŪĠЕ ĳЮŪĠЭĕЁŏ ЮĠ₣

₤ĠĤŎģĕ¤

ņŜл ₣Ю◦ЬĳģĕЁŏ˝е ď Ġс ˝ е ď ŪĳФ ĳ Ū″Ю₤ĜĈΉĕ

₤НŌл ΒНБĳ Ġ▫

ЯřŲ

řР ş ŠН ₣ЮĠ₣₤Įſ а ℓĞ ņН Š ЮĠ₣

1789

ĠЮŪņЧ Ю Ĝйģĕ⅜Ś Ġс Į њĳ х Ō ĕŪÐĠс Ū ĠŁũ ˝є ŵ ₤НŌл ΒНБŪ ĳΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ Ю◦Ч Ġ

1 2

şР Ų ЮĉĄŪŌĠŠН ŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣

₧Ю◦

ŪĠŁũ¤ ŠН ₣ЮĠ₣οЮ΅Ч Ŏ Юđų Ч Ŏ ▫ ₤НŌл ΒНБ Ō ĕ₤ĳЊĠ Ŕň ˝ĕų ₣ řЕ ₣ ₤Н Š ◦Н ˝ š ũ Ġ₤с ЮĠ₣

ЮŎЧ ₣ Ĉе₣ Β₤с ¤

ЮþЧŀ ▫ģĕЮ₤ş˝Ś Б ΅ ĳс Ю ĕЩŎŪĮФ Ŏ Ųе ģ ˝ЮĮ˝₧₤с

Βĳс ř еЮ ‗˝ЮŪ₤˝Ġ₣ð ОŎ ĈŲс Я ĳ₤ð ņℓņℓŎ˝Ōųе ₣ ŗл ₣Юĕй Šń О е ģ ◦ŎŲс Ю þЧ ŀ ▫

Ð₣с Ū ĳС ŷ řР ş ĵ˝ŏ₤Н ₤НŌл ΒНБ▫ ņЊ ĕ ŠН ₤ ¤

₤НŌл ΒН БЮ ņЧ Ų ₤е ĠН Ū ĳЮ΅Ч Ŏ Ю₤Чş ņЊĕ ģĕďŠЕ ₣ ₤ņĤũ

Ю΅ЧŎ ˝єĮ ‗хĜ Ю₤ş˝Ś Б″ ņ₤ņŚ Б₤Н ₤ НŌл ΒНБ ▫ЮĜй ЮΒЬŷ΅п Уĕ Њ ŗ ŎĕЕ ₣ ŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣

ЁŏŠН ŠН ₣ЮĠ₣ ₣ЮĠ₣⅜Ś ĠсŪ ÐĠс ₣ЮĠ

ŪĠ⅜₤ĕч Ð Њ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũĈе₣ Юņų л й ЮŪĵйŎ˝ЮŀЧ ₤ ″₣◦Е˝

ŠН ₣ЮĠ₣οřР ЮĠ₣ Ю ČĖ й˝єŎ е Ū ₤˝с ◦ Е ˝ ЯķĖ ˝ Ю΅Ч Ŏ ĳĠ▫

₤Įſ а ℓĞ Ю ĕйЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ Яņĕ

ņЊ ĕ řЕ ₣ Ю◦ ЯřŲЮŎЧ₣ЮĊſЧ Ю ĕй ЮŪĵйÐЊ ĳ ЮþЧ ŀ řŲсÐ Н ‗ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮΑĮБ ЮĠЧĕ Е ₣ ŲйĠ₣с

Ю⅜й˝є ĕ Е ₣ ũ˝ĕũ₧ďĄе ĕ У ₤ ◦Н˝ şЊ ĳŉ ņ Њĕ ģĕ

₤ūİð ņЮĕй Ūģ▫Ė ĕЕ₣ŪģĠŪģņ₤ŪĳС ŷЯĩĕřБЁ ŏŬĠĈĠ ЮřЧ ņġБĕ Е₣ ģĕ◦еĕ Н˝ ĠŪņ О₣

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЁŏģĕÐ₣с Ю ĝď₤НŠ ¤ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ οřРЮ ČĖ й˝є◦ Ġс ◦ Е˝ЯķĖ˝ ņЊ ĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ģĕ ĜеýĖ Ŏе Ю ⅜˝Ζ‗Њ ĳ ŠН Ю₣₣ ₣₣ ŪÐĠс ýĖ

₤ų ˝с ⅜ų ₣ е ņЊĕ ₤ĠĤŎЮ⅜й ЮşйЯĳĘЙşН˝ Юĵй˝Ė О ₣ όŬřРş ĠĜų ņНĳ ďĠсď ĕЊş Ć Юķųş

Ĉе₣ ÐЊĳ Łũ₤ūİð ņЯřŲĳ″е₣ şĤе ₣ ĕЕ₣ ₤Н Ōл ΒНБ ď ŎР ũ аℓĞ ¤

υĜŎĈΉĕĊеĳ Р ş ˝ĖО ₣ ˝₣◦њ Į ₤НŌл ΒН Б ř Е ₣ ▫

ģĕďЮŎЧ ₣ Šе Χ ₤⅝΅ч ņ˝ЮĊſЧ Ł ũ

ЮŷŵЮĕйņНŠ ŌĳсŠН Š Н₣ЮĠ₣ ₣ЮĠ₣˝є Ю ΅Ŋ ₣ ₣ЮĠ

ŠН ₣ЮĠ₣Ёŏ₤е ĠН Ū ĳņ˝ďŠ ЮĠ₣

Ū◦ЮýйÐеЮ ŬйЮņЧ Ų İŎřР Ю ČĖ й ˝є Ĝ ý е Ė ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ₤НŌл ΒН Б ▫ ŪĠ⅜₤ĕч ď Ĝ΅Ŋ Й ĕ

Ōĕ₤њ˝ŉЊŎ ₤Šį ₤сĊ е˝ĖО ₣ Ū₤О˝ ΅ųФ ₣ Ю΅ĳНЮņŚ ş ņ˝Ю₣Щ₣đĞŲсЮĝЮ₤Ğ Эņ ◦Н˝ЁŏĈΉĕ

Ū₤ О˝ Я₤ĘУĕ ЯřŲĳРş ĈĠЮņЧŲ İŎŪĠŌℓřРЮşĖй ņЊĕ ÐУ ũЮ⅜й¤ ЮŎЧ₣ ŠńО еĈ е₣ Β₤с

ĕЕ ₣ ₤Н е Ζ ⅜ЮşŀЮĉşĤе ₣ Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖ й ŠН ₣ЮĠ₣Ёŏģĕ¤ ЮĠ₣

ЮŎЧ ₣ Ю₤Ğ ЭņЮĝřР Ю şĖ й ņЊ ĕ ЯņĕĕЕ ₣ žų şŠН ŠН₣ЮĠ₣ЮĜйЮ◦ ЮŪĵйЯĳŌĕĳŪŌ₤с Ū ĮйЮč ЮĠ₣

şР Ŏ л ŎΉņ¹ĳс ģĕďЮŎЧ ₣ ŪĈеΒ ĳс ņ Њĕ ĈĕсЮ şŀşĤе ₣ ЮĠЧ Β Ė˝ Ĉе₣ ΐŎĕЕ ₣ ş₣с

Юşŀĳ″е₣ şĤе ₣ Ŏ˝Ζ⅜ЮĊſ Ч Ł ũ₤ūİð ņ₧₤с

ČеЮ ŎЧ₣ ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ Ġ˝₤е ĠН Ū ĳşР Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ₤Н е ΒĕНŔň ĳ₤Њĕ ЮĠЧ Ū ◦₣сЮ Ūģ₤

₤Н Ōл ΒН Бĳ Ġ▫

ЯřŲ

˝є Ū ĳС ŷЯĳũ₣с˝ Н е ũ Р ĳ ũйЮĮ˝ЮΌЧ Ŏ

1790

ЮŢŎŪĠŁũŗл ₣₧

₤Е ņ ◦◦У Ų ČĳсŁ ũ″ņ

Ю΅Ч Ŏ ₤НŌл ΒН Б ˝ єЯ ĳ₣₤е Ġ НŪ ĳČĳс

ĠЮŪņЧ Ю ₤йЁŏŁĕс ş Р Ų ЮĉŪŁĠĠ₣ðе ◦ Р Ų ▫ſ ŎŪĮйЮčşР şР Ŏ л Ŏ

ΉĠс ģл ¤

ЯřŲÐ₣сЮ ĝυŪ₤ О˝

ŪĮйЮčşР şР Ŏ л Ŏ◦◦У Ų ₤е ĠН Ū ĳЮĜйЮ΅Ч Ŏ ˝є Ю ĠЧ ˝ ◦ĳŪĮйЮĕŪĳЮþЧ ŀ Ю₤ş˝Ś Б ▫

4 5

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ₤Н ₤ НŌл ΒН Б

ģĕЮĊſЧ Ł ũũ‗ũ₣ð₤ ūİð ņĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣″ņЮũЩ₣΅Р ũ Я΅ ЮĠ₣

ĮБ Ю řЧ ņņ˝ ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ģ ĕŎ˝şЊ ĳ ŉ ◦ Н ˝ Ţ˝сČ ĳс Ł ũ″ņŪĮйĳŪŌ₤с ΟΌС ŷ Юĕй

ŠН ₣ЮĠ₣Ёŏ₤е Ġ НŪ ĳņ˝şе Β ˝Ό˝Ū◦ЮýйÐЮŪŌйЮņЧ Ų İŎ₧₤с ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ЮĠ₣

ĕЕ ₣ ĜŎĈΉĕЮ˝Ŋ ₣ Č₤с

ĮĕсŪ ĠŌ‗ ģĕĮЊ ЮŪýйŪĠЕ ˝ ⅝ýĖ ĕЕ ₣ Ζ⅜Юşŀĳ₤п Рĕ Е₣ ŠН ₣ЮĠ₣Ёŏģĕ Ю◦Ч ĠŪ◦₣с ЮĠ₣

˝є ģ ĕЮ₤ş˝Ś Б Β ĠġŎ₤žŊ ₤ņН Š ĮУ ˝ ΒĖ˝ Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ

ΒĕН Ŕň ĳЮŪģ₤Ūģ‗ĕЕ ₣ ģĕ◦◦У Ų ЮĊſ Ч ″ ņ¤

Ю₤ş˝Ś Б ₤ е ĠН Ū ĳЮ΅Ч Ŏ ˝єŪ ĠЕ˝ ⅝ĕЕ ₣ Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ▫ ₤е Ġ Н Ū ĳ₤Н ₤НŌл ΒН Б Я řŲĠŚ Е₣

ņ˝řР Ю şĖ й ŎŲс Ю þЧŀ řРş ЮņŚ ş ? ĘЊĕ þНĕ ◦РŲ ▫ řġЊ ĳ ₤НŌл ΒН Б ĕ Њ ₣ Β₤с Ĉ Ήĕ˝Ė О ₣

˝₣◦њ Į ģĕЮ₤ş˝Ś Б Β ĠġŎ₤₧₤с ЮŪĵйŠН ŠН ₣ЮĠ₣Ёŏ₤е Ġ Н Ū ĳЮĉΌ˝şе Β ˝ĠŃęЙ ş Њ ĳŉ ЮĠ₣

ЯřŲ₤Н ₤Н Ōл ΒН БЮ ĝÐЊ ĳ ĮН е ģ ĕЮşŀşĤе₣ ЮĜй ЮŪĵйЮĝžų şŪĮйĳŪŌ₤сŪ ĮйЮčşР şРŎ л Ŏ

ЯřŲ¹ĳс Ή ņ ЯĳΒ₤с Į У˝ ĈΉĕЯřŲĮН еЮ þЧ ŀ ĠŪŌņЮşйЯĳŠЕ ₣ ЮłŚ ŪĠО₣ ЯĳĕЕ₣

ЮşŀşĤе ₣ ĳ₤п Р ĕ Е ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĮ˝₧₤с ģĕď₤Н ₤НŌл ΒН БЮ Ċſ Ч₤ е Ġ НŪ ĳĮЊĳ ◦Р Ų ş₣с ş Ĥ₤с ЮĠ₣

ŪĮй◦њ ŗ Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ЁŏŌĕŪĮйĳŪŌ₤с ĳ ĠЮĉŷЋŀ ЮĳЧ ŗл ₣ЮņŚ ş ? ŪĮйЮčşР şРŎ л Ŏ

ŎŲсЮ þЧŀ ŪĳСŷ Ю◦Ч ĠЁŏĘЊ ĘЊĕ þНĕŁĕсŪ ĮйĳŪŌ₤с Ю ĉЁŏ₤Н ₤НŌл ΒНБ▫ ˝НеЁ ŏЮşŀşĤе₣

ŪĳС ŷ Ġ₣∆ ₣ с ″ е₣ ũ˝⅝ЯĳĠĜĀ ŎЁŏŌе ₤ Њ ĕ şН й ¤ ₤НŌл ΒН БЮ þЧŀ ŪĮйĳŪŌ₤с ř Р Ю ČĖ й ˝є Ĝ е

ЮşŀŪĠŁ₤ŪģĠс Ĝ Ŏ˝₣ĜŎ◦њĮ ▫ ЮĕйŪĮйĳŪŌ₤с Ё ŏΉņ¹ĳсЮ ◦Ьĳ ЮĜй

Β₤с Ĝ Ŏ˝₣ĜŎ◦њ Į ˝єĈ Ųс Ю ₤Ė ЭĳĕЕ₣ ĳǻм Ĝ ý е Ė ŪĠŎњ ĳĖ ũ ˝⅝ЯĳĠĜĀ Ŏĳņ˝¤ ŠН ₣ЮĠ₣řЕ ЮĠ₣ ₣ ˝Њ ĳ ŉ Њ₤ њĮ Ā ▫

ŪĮйЮčşР şРŎ л ŎģĕŪ◦₣сŪ ďĠ″ņ

ŪĮйЮčşР şР Ŏ л ŎЁŏ₤е Ġ Н Ū ĳņ˝¹ĳсΉ ņ₤Н ₤НŌл ΒН Б

řРЮ ČĖ й ˝єĕ Њŗ ŎĕЕ₣ ĜŎĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ▫ ₤НŌл ΒН БÐ Њ ĳ ŀЮŀЧ ĳ žų şЮŎЧ ₣ ₧₤с

ģĕďŎ˝ŪĮйĳŪŌ₤с ņ˝ŬŬе ₣ ņЊ ĕ ЮşŀşĤе₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ¤

▫

Ю΅ĳНЮ ņŚ ş ģĕďŪĠ⅜₤ĕч Ū ďĠşĤ₤с Ю ũЩ₣řР Ю şĖй ?

Ю˝Ь₣ΒпНŎ₤У ũ ŠН ₣ЮĠ₣ ŠН₣ЮĠ₣ĳĠ▫ ЮĠ₣

ЮŎЧ₣ 1791

ЮþЧŀ ЮŢŎЮ΅ĳН₤Н ₤ НŌл ΒН Бņ Њ ĕ ЮşŀşĤе₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ŎР ũ ņ˝₧₤с

ЮŎЧ ₣ ЯŪ˝₣ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ЯŪĠЯĠũşЊ ĳ ŉ Ð Њ ĳ ř˝¹ų

ΒĕН Ŕň ĳЮşŀşĤе ₣

Ġл Н Ю ₧‼ йЮ◦¤

şĤ₤с ďÐЊ ĳ žų ş

ģĕď◦РŲ ŪĮйЮčşР şР Ŏ л Ŏ₤Р ņ

ŪĮйЮčşР şР Ŏ лŎ ŪĳΌĠс ď¹ĳс Ю řЧņ ġБ ĕ Е₣ Ŏ˝şЊĳ ŉ Ĉ Ήĕ

Š‗кЮĜй ĠпГ΅пНŎņ˝ĮБŪ₤О˝ Я₤ĘУĕĜеĮ њĳхŌĕņ˝ŪģĠсŠН ŠН₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣ ŪĮйЮč

şР Ŏ л ŎЮŲЧ˝ ◦њ Į ďĠБ ĩ ųС ŷ ЮĉǻŎŪ₤О ˝ Łе₣ ″е₣ ″ņЮũЩ₣ЮĜйЁŏŠН ŠН ₣ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ Ś Ġс ŪÐĠс

ŪĠŁũ Ю΅ЧŎ ΟΌС ŷ ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣ Čŀс Ю ŪĠЭĠЮ₤Ś şşР şР Ŏ л Ŏ Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į

ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О˝ Łе₣ ″е ₣ ŷЋ ŀ Β₤с Ю ΅ЧŎ ¤

ЯŪ₤˝ļų ĳс ₤ е Ю Ό₣ŗл ₣žų ₣ е Ю΅Ч Ŏ ř˝řЮ₣ΆЧņ Ċе ◦◦У Ų ŠŏŲс ř Ю₣ΆЧ ņ ŪĠ◦йýĖ ˝є ş Н˝ ₤Ā й

ŠН₣ЮĠ₣ģĕřЕ ₣ řР Ю ČĖ й˝є ₤ųО ĳũĕċ ĳ с ş Њ ĳŉ ЮĠ₣

řУŲ řНй ₤ĕų Ġс ģ ĳс ⅜Ŋ ũĳБ

₤ĀО йЮĉŪĳ˝₣Ūý΅ч Ю ŲЧ ˝ ЮΌЧ ₣ ģĕřЕ ₣ ⅜Ŋ ũĳБ ¤

Ġ₧ Ś Ų˝ЮŪņЧ ˝ ĮБ Ю ŬÐČ₤с ЮŎЧ ₣ ЮþЧ ŀ şĤ₤с ▫ ΖŎНЮ ŎЧ ₣ ņЊ ĕ ₤□ Њ ĳ ЮĝŎРũ Ю◦¤ ŲН й ЮŷŵŎĠс

ЮĜйĜ΅Ŋ Й ĕ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ˝є ķ њ Ŏ ŪĄФ Ų ŪşĠŲсŬ Ųс ýĖ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ Ū ₤řБ▫

ŠН ₣ЮĠ₣Χ₤⅝΅ч Ю řЧ ũ ЮşŀЮĉЮņЧ Ų ΖŁ₤ ЮĠ₣

ЮŬÐЮŎЧ₣ ЮþЧ ŀ Ĭ˛ Ŏ

₤ŪŌĠс ŠųФ ĕ Ю΅Ŋ ₣ ũ₤Ŋ Б Š Н₤ ĕЕ₣ ĊņŊ ″ ˝є ũ Ж ĳ ЯĳЮžų şĩ⅝ď◦Н ˝ š žų ₣ е ₧₤с Ю◦Ч ĠĜ е

Ю˝Ь₣Βп НŎ şР Ų ЮĉŁĕс◦ Б ř е Ю ‗˝ž₣˝Ė О ₣ Ю΅Ч Ŏ ▫ Яĕэ ! ΒĖ˝ Ю˝Ь₣Βп НŎ ΖŎН ũ Ġ₤с

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣Β₤с˝Ė О ₣ ЮĮŲŪĮЕ ˝ Я₤∆ ˝ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ¤

ŷЋŔň ‗ŪĳΌĠс ₤ У ũ ļų ņЮĉŷЋ ŀ ▫

řРЮ şĖ й ?

₤ŪŌĠс ŠФų ĕ ũĠ₤с Ю ŎЧ₣ ŷЋ ĠġũЋ ĳ Ю◦Ч Ġ ņ˝ÐЊ ĳ ЮþЧ ŀ ▫ ΖŎН Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Β₤с Ю ΅Ч Ŏ ¤

ŠН ₣ЮĠ₣Юđų ЮĠ₣ Ч Ŏ ▫ Ю˝Ь₣ΒпНŎ▫

Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ οЮ΅ЧŎ ˝є ļń ˝с ₤ųО ĳΒ₤с

Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďņΉΧĠŬĄŌĕŪĠ⅜₤ĕч

ЮŎЧ₣ ģĕĮЊ Ю ŪýйЮņЧ Ų ņ‗Ź ŲΖŁ₤

ЮþЧ ŀ Ĭ˛ Ŏ

ЮĠЧ ř РЮ ČĖ йŪĠ⅜₤ĕч ş Р ũ Яĳ₣ĮŲБ Ł ũĠР ď Ю◦ŷ″ũж Ю ŢйЮŪýй

ЮşŀşНй ņН Š ďĳΖŎН Ю ĉņН Š ģĕŠų й¤ ŠН₣ЮĠ₣ĳĠ▫ ЮĊſ Ч Ł ũĮŲБ Ł ũЮĜйЮŎЧ ₣ ˝є ЮĠ₣

řЕ₣ Šų й Яřũ

ĠР ď ₤Н е ˝ Ōųе ₣ Ю◦ŷ″ЁŏĄУ Ŏ ″ņĩŲĠН ‗ ŏЮĉŠų й Ю΅ЧŎ Ġİð ĠсЮ˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝

υ₣ŪĳС ŷ Čĳс Я ş₣ЮũВ ₤ ĈΉĕ̉±Ĝ˝с Ёŏĵ˝сΖ ŷ₤ĵ˝с ņ У˝ ₤Łĕс ◦ ₣с₤ Įњ ◦ċ Ą Н е ŷ Ћŀ

ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ Ήņ˝Н еЁ ŏĕũ₧ЮşŀşР Ų ЁŏřЕ₣ ЮþЧ ŀ ďŢşс ž ĳ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ₤Ŋ Е₣

ЯĳďЮģŬ‗˝ņŊ ř Ųс Ζ ŎНЮ ŎЧ ₣

Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ₣ ˝є Ū ĳС ŷ ″˝сЯ ĳ₣ЮŪÐЪ₣

1792

⅜Ŋ Ċĕч

ЮĊſ Ч Ł ũĠũЋ ˝ ņŊ Ю ĝ˝ĖО ₣ ǻе₣ ĕĕĮБ ЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс Ð ŪņĠс Ū ģеĮ Бũ ŬŪĳБ

ЮþЧŀ ЮýņЮŎЧ₣ ₤ŪŌĠс Š ųФ ĕ ЮĝЮđйđų О й Ōĕũ₤Ŋ Б ķ ų Й ▫ų

Ю◦ЬĳģĕĮБ ũĂĖ е

Ю΅Ч Ŏ ¤ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝є Ю şŀЮĉČĳс Я ş₣ЮĊſ ЧŁ ũ″ņŠН ŠН ₣ЮĠ₣Ġİ ЮĠ₣ ð Ġс Ū ÐĠс Ū ĠŁũ¤

ЮĠЧ Ю þЧŀ ЮýņЮķųЧ ₣ ЮĜйũŲĳс

ЮĠЧ

ЮŎЧ ₣ ˝є Ю ĝŌĕĄĜŊ ĳЮĉ ЮŎЧ ₣ ˝є Β ₤с Ą Б ŷ Ћ ĳ ĩН ĳ ďŪģ˝ř

ŲН й ЮŷŵŎĠс ŠН₣ЮĠ₣˝є е ĕĕĮњ◦ċ ЮĠ₣ ΒН Ą Юýņ◦Н˝ ЮŪłǻе₣ ĕĕ̉±řУ ₣ ΒН Ą ˝Ė О ₣ǻ ₣

ĄН е Š Фų ĕ ́řУ₣ υЮýņĊе Ū ĠČеŠ Фų ĕ ЮĜйΒН ĄŢ˝с ˝ ₧ Ś Ų Ю◦Ч Ġ″е₣ ŵĄķń Б Ĭ˛ ΒН ĄĊР Ġ

Ю◦ЬĕĄНе ŷ Ћ ŀ ĠР ď″ņĳŪŌ Ю΅Ч Ŏ ŠН₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ ₤ РŪ ĳΖŬĊĜЮ◦ŷ″▫ ãĠĮЊ Ū ĳЮ◦ŷ″

ďĊе ũВ ŠųФ ĕ Šń О е Ю ěŊ йĄР ĄР ˝Й Ю ŲЬ₣ ÐЙ ŠН Š Н₣ЮĠ₣ ģĕ″е₣ Ŏ˝˝е Ю ‗Ч ĳ ˝Ė О ₣ ũǻ₣ЯĩĕřБ Ю ˝Чĳ

şŵşŲ

ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮΑĮБ Ō ĕŪĮй◦њ Ŏ Χ₤⅝΅ч ŗ ₣ŗŪ″Юĉũ˝Šń О еŌĆ ₤с Ġ БŪ ý

Šń Ое

ΒŌĆ ₤с ˝ єŌ ĕşЊĳ ŉ Ю ₤Ė ΉŲйĠ₣с ķ ũЋ ŗ ĠНŪ ĳЮÐ΅Ţť ĕ ģĕşРŲ ņ˝ĄУ Ŏ ЮĊſ Ч Ł ũ◦еĕ Н˝

ĠŪņО ₣ ЯĩĕřБ

ŪĠďĄĕ ŪĮйΒ₣ð˝ єŪ ◦₣сŌ ĕŪĮйÐН‗ ĄĠсЮ ŲЬ₣ЁŏŠńОе ЮŲЬ₣ŠńО е ΒŌĆ ₤с ř ŲсžĖ ĳ ŁŲ

ŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с Ю ◦ЬĠŪ◦₣с Ū Įй₤Нŷ ‗‼ Ðĳ ˝єģ ĕŪ◦₣с ņĳс Ū ĮйǻČŪ″₤с Ġ ũЋ ĵ ũ ĬŚе ◦ Н˝

ЁŏŠń Ое Β ŌĆ ₤с Ą У Ŏ ΧĠĳ□ ņĸ ý еĵ ũŁũЯĩĕřБ Šń О е ΒŌĆ ₤с ˝ єģ ĕ″е ₣şЊ ĳ ŉ Ð Њ ĳ ŬĄ˝Њş Ć ЮřЧ ņ ġБ

ЮĊſЧ ũ‗ũ₣ð₤ ūİð ņ″ņŪĠΉũĠČĆ ņЊĳ ŉ ΟĳŪ⅜˝ ΟΌС ŷ ĩŲŷЋģ ˝˝ņŊ Į Не₤ ЮŪņş″ņ

Ūģ▫Ė

ΒŌĆ ₤сĕ Е₣ Юŵĳđų₣ ņЊĕ ũ΅Рĳ Ю΅Ч Ŏ ЮŪ₤şĕР ŷЮ◦ŷ″ ЯĳşЊĳŉ ŠńО е ΒŌĆ ₤сņ Њĕ Β₤с Ю ₤ş˝Ś Б

Ūģ▫Ė

őĳЊ ņЊ ĳ ŉ ΒĕН Ю ŪýйĄУ Ŏ ÐЊĳ Ġе Ю Įŀ˝Ōų е ₣ ΖŎНĄ Б ŷ Ћĳ ЁŏŠń О е Β ŌĆ ₤с ◦ Н˝ ЁŏĈĕ₤Њ ĕ

şН й Šń О еŌĆ ₤сĕ Е₣ ģĕĠ‗ŚО йĠ₧ Ś ŲĕР ŷ Ю₤ş˝Ś Б Ū ĳď˝с Ą У Ŏ ď◦Б Į Е₣ Įе Ĝ ˝с аĕĠ₧ Ś

Ŭū₤ŉ ЁŏģĕЮ₤ş˝Ś Б ₤ Н Š ĳЮĉå

ý▫ĈŲсЯ ĳķųЙ ⅜ſ ₣¤

ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮΑĮБ Ō ĕŪĮй◦њ Ŏ ◦ĕсŪ ĳď˝с

ÐУ ũ ď◦Б Į Е ₣Įе Ĝ ˝с Ζ Ū₤њ Ŏ

ЮþЧŀ řУ ₣ ″Ŭď₤ŪŌĠс ũ Р Ġ ŠńО е ΒŌĆ ₤с Ю ĜйЮ΅Ŋ ₣ ş₣с Ю ĝЮĊſ ЧŁ ũ▫ſ ŎŪĮйņΉ˝℮ŪĳĳЮĉЮ◦Ьĳ

ŲН й ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣

ЮþЧ ŀ ▫ĄБ ŷЋ ĳ Šń О е

Ю΅ĳН Ю ◦ŷ″υ₧ЯřŲď

ŠН ₣ЮĠ₣″е ЮĠ₣ ₣ ŪĠŁ₤Ю΅ЧŎ ˝є Β₣ð ОŎ ĠũЋ ˝ ņŊ Ζ Ðņ

ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ Ю şŀĕЊ ŗ ŎŬĄŁũ

ŪĳФ ĳ Ū″˝е ď Ġс Ĉ ΉĕЁŏ

ũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ ◦◦У Ų ЮĮŲЮĜйŠН ŠН ₣ЮĠ₣˝∆ Ś ЮĠ₣ ˝ ēų ˝с ě ņŪ₤₤с ďЮŪşЧ ĕ Ūý Β₤с Ġ₧

ŬĄŁũĈе₣ ĮУ ₣ ˝є Ą У Ŏ ýĖ Я˝аŠģĕЮ₤ş˝Ś Б₤ Н Š Ū₤Ф Ų

řŲс Ю ĮŲŎĠсŠН Š Н₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ ş Р Ų 1793

ĮЊ Ċ Б Ю Ċſ Ч Ł ũ″ņĳŪŌ ЯĳřŲс а ℓĞ Ł Ų₧ ˝є Ю şŀĕЊ ŗ Ŏ″ņŁũŪĠŪ˝ĳБ ņЊ ĕ ЯřŲ

Ţşс ЮĊſ Ч Ł ũřР Ю şĖ й ģĕ̀ŬŪĳБ ¤

Š‗кЮĜй ₤НŌл ΒНБņЊĕ ģĕЮþЧŀ ĈΉĕŠН ŠН₣ЮĠ₣ЮşŀЮĉşĤе ₣ Ю⅜й ďŎРũ ЮĠ₣

аℓĞ ₧ ₤с ₤Н ₤ НŌл ΒНБ ₤ ₣℮њ Ŏ ¤ ŲН й řŲс Ю ĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс ďÐŪņĠс́ аℓĞ Ю Ĝй ₤НŌл ΒН Б

˝є Ю şŀЮĉЮņЧ Ų ņ‗Ź ŲΖŁ₤ЮþЧ ŀ Ĭ˛ ŎŷЋ Ġ ũЋ ĳ ˝є Ō ĕşЊ ĳ ŉ Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с Ю◦Ч Ġ

ĕЊ ŗ ŎĕЕ₣ Я΅΅пУģл ▫

ЮþЧŀ ▫ΖŎН ŠН Š Н₣ЮĠ₣ĕЕ ЮĠ₣ ₣ řŲс ˝ е‗ ĳс ⅜ų Ġс Ă Ġс Ю ΅ЧŎ

ĵĕс Ю ĉĠų ĕ с ĠĜĀ ŎŠН ŠН₣ЮĠ₣˝Ė ЮĠ₣ О ₣ ЮĮŲŎĠс Ю ĕйşНй

⅜Ğ ĳс Ο ĳĈΉĕЮ◦ ιŌĕЯřũ Яĳ₤ņĞ е Ю ₤Ğ Эņ⅜Ğ ĳс ņН Š ďŠН ŠН₣ЮĠ₣ĘЙ ЮĠ₣ Ū ģ˝řЮ΅Ч Ŏ

ЮþЧŀ Ĭ˛ ŎņΉΧĠŬĄŪ₤О ˝ Я₤ĘУĕ Ōĕũ₤Ŋ Б Ю ΅Ŋ ₣ ŪĳСŷ ΒĖ˝ υ₣Ĝ Ĉ е ΉĕņУ Ŏ

Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ▫ĠĜĀ ŎЮĜй₤Ğ Ġс

ŪĳС ŷ ΒĖ˝ υ₣ЯŪ₤˝şе Β˝ЁŏĮУ˝ ĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣Юşŀņ˝şĤе ₣ ЮĠ₣

ŠН ₣ЮĠ₣ďŪĠŁũЮņŚ ş ₤Еņ ÐЊĳ ŁũĳЮĉЮ◦Ьĳ¤ ЮĠ₣

ЮņЧ Ų ĮБЮ ŪŁŎ″ņ₤ņŚ Б ₤Н ₤ НŌл ΒНБ Ġ İð Ġс ¤

ŲН й ЮŎЧ₣ řЕ ₣ ▫

Я΅΅пУģл ĠŔą ĈΉĕЮĉŲĠ

ŁŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮĊſ ЮĠ₣ Ч Ł ũĮŲБ ˝ ņŊ Ð ŪņĠс ̀ ŬŪĳБ

ΒН Ą◦Н ˝ ₤ŪŌĠс ĳ ΖŎН ŠН Š Н₣ЮĠ₣ЮĜйķų Й ũ Н ₣ ЮũЩ₣⅜ſ ₣Яş₤ ЮĠ₣

Β₤с ýĖ ÐЊ ĳ ▫ ņН Š ďĕЕ ₣ ĳΖŎН ŠН Š Н₣ЮĠ₣Юĝģĕ Š‗кЮĜйЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝є Ю ĝŪĳФ ĳ Ū″ ЮĠ₣

ĈΉĕЯřŲĮњ ◦ċ ŷ₣с ̉ ±Ĝ˝с ЁŏČе Ю ņЧ Ų ņĕН ₤ ℮˝Н е Ё ŏЮşŀşР Ų ģĕ Ю΅Ч Ŏ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ

şР Ų ЮĉЯŷ˝ǻ ₣ е ĕĕЮņЧ Ų ЮþЧŀ ŠН ₣ЮĠ₣₤е ЮĠ₣ ŗ ˝₤˝сŁ ĕс Ū ÐĠп Г Β₣ð ОŎ ΖĕņĕŉΖ Ðņ

ý▫ Ū⅜Ġс Я ĳ₤е Ю Ό₣₤Н ₤НŌл ΒН Б Я Ū₤˝ņ˝▫ďĵ˝ŏŪ◦ЮýйЮņЧŲ İŎЮĩ℮₣ Ю◦Ч Ġ

Ю˝Ь₣Βп НŎЮşŀņ˝ĮБ ž ₣˝ĖО ₣ Ġİð Ġс Ĉ ΉĕЁŏЮĉЮ₤Н ЧĠ ⅜Ś Ġс Ł ũ¤

ЮþЧ ŀ Ōĕũ₤Ŋ Б Ю ķųЧ ₣ ЮýņĊе Я řŲ ˝є Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с Ĉ е₣

υΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕģĕο₤е Ю Ό₣ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒН БЯ Ū₤˝űЙř ₣ЁŏřР Ю ČĖ й ЮΒЬĕ

˝є ĕ Е ˝ ŠЕ₣

žų ₣ е ₧₤с ņЊ ĕ ģĕřЕ₣ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣″е ЮĠ₣ ₣ ĮЊ Ċ Б Ю ĝ◦Б ₧ Ю◦ЧĠ ņĖ Б ŌĖ Ġе ĵ ĕЮřЧ ũşР Ų Юĉ

ž₣˝Ė О ₣

ŠН ₣ЮĠ₣ЮĜй ЮķųЧ ₣ ˝єũ Ųĳс Ю ĉ ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ЮĠ₣ ЮĠ₣ ŀ řР Ю ČĖ й˝є ₤ųО ĳŷЋ Ŕň ‗ЮČŲŪÐĠп Г Ю şŀ

ĮБ а ř ЯŪ₤˝ЮΌЧ ₣ ЮŢŎ₤е Ю Ό₣žų ₣ е ▫ Ю₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс ũ РĠ ЮŎЧ ₣ ďĠН Ŭ ‗˝ņŊ Ĝ ņ е ˝

ЮřЧ ņ ġБ ĕ Е ₣ ĄŪŌĠŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏřЕ ₣ Łũ ЮĠ₣

◦◦У Ų ũЮ₣ðЧ Ю ýņ₤ŪŌĠсĳ ΖŎН

1794

Ĉĕс Ю ΅Ч Ŏ ЮĈйĠБĕ Е₣ ЮşйũЋ й ÐЊĳ ŪĠŁũЮņŚ ş ˝єņ Њ ĕ ĩН ĳ ΅У ₤ Юĉģĕ ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ŪýЮĕй

ņН Š ďĕЕ₣ řŲс ĕ Р ŷЮ₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс Ū ģ˝řЮ΅Ч Ŏ ¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎŪĳΌĠсş Р Ų ЮĉŷЋ ŀ

ЮþЧŀ ΒĕŉŬ ŎĮЊ Ċ Бř Р Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с

΅Рĳ

ŪÐĠп Г Ю şŀŗл ₣ũ΅њ ₤ ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ¤ ЮΒЬĕ ŠН ₣ЮĠ₣₤Ā ЮĠ₣ О йĵĕЮşŀЮĉČĠс а řďĠс

Ю΅ЧŎ ¹ĳс ▫

ĩŲ˝ņŊ ũ Ġ₤сЮ ŎЧ ₣ ŪĠО₣ ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ĕЕ₣ ЮşЬ₤ņЊ ĕ ĩН ĳ Ю◦ ▫Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣

˝∆Ф ĳěņĈŲсЯ ĳ₤ĕų Ġ с Ю ĝ◦Б Ю Ĝй¤ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ, Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ˝є ŠН ₣ЮĠ₣ ЮΒЬĕ Ą У Ŏ ŪýŪĳ˝₣ŠН

řЕ₣ ⅜Ŋ ũĳБ ¤

ČĠс Ю ΅ЧŎ ģĕďЁŏĈΉĕ¹ų еЮ ņЧ Ų Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ЁŏЮþЧŀ ď˝сş Ĥ₤с Ю΅ĳН Ю ĕйЁŏ

ЯřŲΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕЮĜйņЊ ĕ ÐУ ũ ЮΒЬĕ

ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ŏ ЮΒЬĕ ЮĠ₣ ĕ Њ ŗ ŎĕЕ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ▫ ŎЮΒЬĕ

ΒĖ˝ υ₣ЮŲЧ ˝ ĮŲЮşŀЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒН Б

ĈΉĕЮşŀЮĉřŲсņ Н Š ĠĜĀ Ŏ¤

Ю΅ĳН Ĉ е₣ ЮĜйĮБ Ю Ūĵй

₤НŌл ΒН Б⅜Ŋ ĕ˝ĖО ₣ şЊ ĳ ŉ ▫ ЮŎЧ₣ ĘЙ

Я΅΅п Уģл ЮþЧ ŀ Βп НŎ ЮΒЬĕĠũЮ₤йЮşŀЮĉ ЮΒЬĕ

ЮĜйΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ˝є ЮΒЬĕ Ю ΌЧ ₣ Ю₤йĜ е ˝є Ĝ Ĉ е ΉĕℓŎŪĳΌĠс Ю ĉ

ĠĜĀ Ŏ ŷЋ ŀ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮřŀřЊ ĳ ŪĠ˝Њ ĳ ″ņЮĉşŌĞ ŎĩųС ŷŪĠŌ‗ĮБ ũ ũŎ₤Њ ĕ ŲН й ЮΒЬĕ

ņЊ ĕ Ĉĕс ˝ єŪ ĳΌĠс ŷ Ћ Ų ņ˝ŷЋ ŀ

Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮĉЮĝũ˝⅝Ĝ◦Б ″ ņЮřЧņ Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Юе ˝Ь₣ΒпН ŎşР Ų ЮĉЯŲſ ₣ ž₣ ЮΒЬĕ ЮĠ₣ Ĝ Ю˝Ь₣Βп

˝Ė О ₣ Ю΅ЧŎ ▫ ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ″е₣ şЊĳ ŉ ĕ Е ₣ ◦еĕ Н˝ ĠŪņО ₣ ŪĮйņΉ˝℮ĳ№ ũ ЯĳņЊ ĕ ₤ņŪĠ˝Ġ

″ņЮ₤ş˝Ś БŪ ģ▫Ė

ЮŎЧ ₣ ЮĝŌĕŷЋ ďą ĕЊ ₣ ĳŪņЊй ЮşйřЕ ₣ ″ņ˝ġФĕ ĳŪŌЯřŲģĕЮũЬĕņ˝ ÐЊ ĳ ďĳУ ũ Β˝℮ũ

ơƠņН Й ĕ ̉ĵĕс ơ ơƯĳУ ÐЊ ĳ ďЮ₤ş˝Ś Б ỬŠ ĳЮŪņйž₣ĮЊ Ą њ Ŏ ₤ūİð ņ ĕЊ ₣ ĳŪŌ

ЮņЧ Ų ζ˝℮ž₣ЮŲЧž ₣ЮŪŁņ₤Е ₣ ЯĳЮĝ˝Ė О ₣ ˝ġФ ĕ Ĉе₣ Β₤с ЮŎЧ₣ ĮЊ Ю ŪýйЮņЧ Ų ņЊ ĕ

ЮþЧŀ ŌĕΒĖ˝ υ₧ЯřŲĕЕ ₣ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Χ ₤⅝΅ч Ю ũЬĕĳŪŌĈе₣ Юĕйģĕ ЮþЧ ŀ Яĳ

ŠųФ ĕ ΒĖ˝ ņУ Ŏ ЯřŲŌĕ₤ĳЊĠ Ŕň ĕЕ ₣ ЮũЬĕЁŏşе₧ ĕģĕ

Ю◦Ь₣Ūĳ₣сĈ е₣ ŪĠ˝ĠЮŢŎЮ₤ş˝Ś БĮ ŜŗņďЮŪşЧ ĕ

ÐУ ũ ΒĖ˝ ĕЕ ₣ ũ˝⅝ĳŪŌЮĕй◦Н˝

ЮũЬĕЁŏģĕşе ₧ ĕşН й ¤

˝є ◦ ◦УŲ ĳŪŌЮĜй◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ

Β₣ðОŎ Ŏе ¤

şР Ų ЮĉĄŪŌĠŠН ŠН ₣ЮĠ₣″ņŁũ¤ ЮĠ₣

ŠН₣ЮĠ₣Ёŏ ЮĠ₣

ЮŪĵйĄБ ŷ Ћ ĳ Ζ″Ŋ аĕЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣řŲс ĕ Рŷ Ю₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ

Ю˝Ь₣Βп Н ŎģĕοřРЮ ČĖ й

Яĳ▫

ЮŪĵйΒĖ˝ ŌĕşЊ ĳ ŉ ₤ ĳŏ

1795

Ю◦ЧĠ ŠН ₣ЮĠ₣Ŏ˝ĳŪŌЮĜйņ˝Я‗Ĝ Į е ĕŏŲс Ё ŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпНŎ ЮņЧ Ų ЮĠ₣

Ю΅Ч Ŏ ▫

ĳŪŌŪ˝ĠЮĘЧ Ю ĕйũĠ₤с Ю ŎЧ₣ ÐЊ ĳ ŠųФ ĕ υ₣ ЯĳЮĝņЊĕ ĈĕсЮ Ċſ Ч Ų ġ₣ЮņЧŲ ЮĠЧ Β Ė˝ Ŏ˝

ЮĉЮ΅Ч Ŏ ŪĳС ŷЮĊſЧ Ю ņЧ Ų ЁŏřЕ ₣şН й ģŀс ņŚ ₣ ģĕŪĮФ ŀ řĠс ¤ Ю˝Ь₣Βп НŎÐе Ĝ Ġс Ю ΅Ч Ŏ

◦◦У Ų ◦Н ˝ ¤ ŠН₣ЮĠ₣▫ ΒĖ˝ şР ũ ◦еĕ Н˝ ĠŪņ О₣ ЯĩĕřБ ″ ņĳŪŌЮĕйşН й υŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮĠ₣

ЮĜйýŊ ĕ₤ŪĳСŷ ˝ĕų₣ şР Ų ЮĉЮĊſЧ ΒĕŉŬ ŎģĕЮ◦

Ţşс Ū ₤ŗŲĂĞ Ŏ₧₤с ΒĖ˝ şР ũ ũǻ ₣ е Яĳĳе Ġĕс Β Н Е ņ ЮĠ₣ЮĜйņУ Ŏ ЮŪĵй◦БЮ ĜйŌĕ

₤ŪĳС ŷ Ġл ₣ ĕЕ ₣ ˝ĕų₣ şР Ų ЮĉЮĊſ Ч ΒĕŉŬ ŎЯĳĩųС ŷЮĜйυ₣ Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏЮΊŌ Ōл ″Ŏ ЮĠ₣

şР Ų ЮĉŠ℮Е ĠŪģĠс ▫ ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ⅜ų ĠсЮ ΅Ч Ŏ ΒпН Ŏ ЮΒЬĕĕЕ ЮΒЬĕ ₣ ЯŪĠşЊĳ ŉ ď˝ġĳс ĕ Е ₣ ŪĮйЮč

ЮΑЮ₤ЬĕşР ЮΑЮ₤Ьĕ ũ ΒĖ˝ υ₣ЮĉЮĝĕЕ ₣ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ˝Ė ЮΒЬĕ О ₣ ĠĜĀ Ŏ

ЮŪĵйÐŎĩųС ŷ ЮĕйďŪş˝ŪĠ΅ĠķĖ е

Ю΅Ч Ŏ ũЋ й ÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳс ЮşŀЁŏ

ģĕ¤ Ōл ″Ŏ◦◦У Ś е Ю ΅Ч Ŏ ˝є ŵ ЮşŀЮĉЮĝĕЕ ₣ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ¤ ″Ŏ Ų Ġ₧ ЮΒЬĕ

ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏЮΊŠų Ф ĕ ЮΒЬŷ₣Б ş Р Ų ЮĉЮ◦Ьĳ Ю΅Ч Ŏ ŪģĠс ▫ ŠųФ ĕ ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ řŲс ĕ Р ŷ ЮĠ₣

Ю₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс ˝Ė О ₣ ŪýЮĕйЮ΅Ч Ŏ υΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕĕЕ ЮΑЮ₤Ьĕ ΒĖ˝ ЮΒЬĕ ₣ ЯŪĠ˝ġĳс ĕ Е ₣ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ

υ₣şРũ Ŏ˝₤е ĠН Ū ĳЮĕй◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ ŌĕŁũŪ˝Ųе ģ ˝Юŷŵ₧ ŪĳС ŷЁŏЯ΅˝ЮŪ⅜ņ

₤е Ġ НŪ ĳЮĕйЮņЧ Ų

ŌĕŠųФ ĕ ĠŪņО₣ Ю΅Ч Ŏ ЮΒЬŷ₣БŎ е Ю ΅ЧŎ ˝є ◦ ◦УŲ ₤е ĠН Ū ĳŵЮşŀЮĉ¤ ŠН ₣ЮĠ₣Ġİ ЮĠ₣ ð Ġс

ŁũЮŪ₤şЮ΅Ч Ŏ ˝є ₤ ĕų Ġс ģ ĳс ⅜Ŋ ũĳБ Ю ĉŎР ũ ₧₤с ¤

ŠН ₣ЮĠ₣ļ ЮĠ₣ ń ˝сř Е ₣ ⅜Ŋ ũĳБЮ ΌЧ ₣ ŷЋ ŀ

ĠЮŪņЧ Ю ₤йЁŏşР Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ¤ ЮΑЮ₤Ьĕ

Ю΅Ч Ŏ ŪĳС ŷЮĊſЧ ″ ņŪÐĠс Ū ĠŁũ

υΒĖ˝ ЯřŲĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ ŲН й řŲс Ю ĮŲŪĮŲĠсЮ ◦Ч Ġ

Ю΅Ч Ŏ Яĳ₣₤е ĠН Ū ĳ₤ЯņŚ ₣ ĮБΖ ŁũĄе ₣ Й Ċ Ğ ĕ с

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪďĠЮ₤ş˝Ś Б˝ є Ō ĕŪĮй◦њ Ŏ ĳ˝с₤ųО ĳņ΅Њ Ō ЮΑЮ₤Ьĕ

Čĳс

Ū◦₣с Č ĳс

ŲБ΅ Н˝ďŪĮйŬĄĠЮŪņЧ Ё ŏЮĉ₤У ũ ΖŁũĄе ₣ Й ЮĠЧ ŠН Š Н₣ЮĠ₣ĕЕ Ś е ď ŗл ₣ЮņŚ ş ЮĠ₣ ₣ ŌĕĠ₧

˝є Ū ĳС ŷ ЁŏČеĵ ˝ŏЮĮşĕчЮ ĜйЮĉŪŁĠ◦Р Ų ″ņŁũ

ĠĜĀ ŎķĖе Ð Б ⅜ ĕс Ю΅Ч Ŏ şР Ų Юĉ₤У ũ ŠН ₣ЮĠ₣ĄŪŌĠ▫ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪďĠ▫ ЮĠ₣ ЮΑЮ₤Ьĕ

ŪĠ⅜₤ĕчĘ Й Ċ Ğ ĕ с

Šń Ое ģ ◦Ёŏņ˝₤У ũ ¤

ŬĄŁũĳĠ₤Ė ₣đų ₣ ŪĮйЮĳĄÐН ‗ ΟΌС ŷ ΟĳĠН ‗ ŏǻ₤ĜģĕďЮĊſЧ ″ ņņЊ ĕ ₤ЮŪņş

ŲБ΅ Н˝˝є ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ЮĉřŲс

ŪĮйΒ₣ð˝ є Ū ◦₣с ņЊ ĕ ₤ĠĤŎŪĮй◦њ Ŏ Ю⅜й ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ Ю đųЧ Ŏ ▫

Ю◦Ч Ġ Ū◦₣с Ū″₤с Ю ŪĠЧ

ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ Юĕй″е₣ şЊ ĳ ŉ Ð Њ ĳ ▫

ĕЕ ₣ ЮĝЮĊſ Ч

1796

ŌĕΒ˝Н ₤ Ų˝ņŊ ņ ˝ĬŚ şс Ё ŏΒ₤с Ζ ŎН ˝ĖО ₣ ЮĮŲŪĮЕ˝ Я₤∆ ˝ЮĕйЮ΅Ч Ŏ

ЮŪŁŎ

ЁŏřРş ďŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ЮĈйΒĖ˝ ĕЕ ₣ ЮŪĠЧ ņ ĕН₤ ℮ЮĊſ Ч Ł ũΒſ Б ÐĠġБŪ ĠŌ‗Ёŏ⅜ð Ųс Ł ũ

ĊĞ ĕ с Ū ⅜Ų Ю΅ЧŎ Ёŏ⅜ð Ųс ĳ ŪņЊ й Ūģďń ņĕН₤ ℮ЯřŲĕЕ ₣ ЮŪĠЧ Ю ĉЮĊſЧ ЮĊſ ЧŁ ũΒſБ Ð ĠġБ

ЁŏŪĳС ŷĕЕ ₣ ŁũЯřŲЮĊſ Ч ģ ĕ₤Е ņ ЮŪĠЧ υŁũž₣ĈΉĕĕЊ₣ ĳŪŌĮЊĄ њ Ŏ ₤ūİð ņЮĜй

ЮŎЧ ₣ ˝є ģ ĕ◦Н ˝ Ţ˝с ņ НŠ İũЮĜйЁŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎďЮŪ₤şΒ₤с Ю ΅Ч Ŏ

ŪĳΌĠс Ю ĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ ŷЋ ŀ şН й ▫ЮŎЧ ₣ ŌĕĠН ‗ ŏǻ₤ĜĳЊ ş ₧₤с

ЮŷŵЮĕйĕЕ ₣ ₤Р ņ ŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðеŵ ⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ

▫ſ ŎďЮŪŁŎ ŲБ΅ Н ˝˝є Ū ĳΌĠс Ю ĉŷЋ ŀ ¤

˝є ş Р ũ ″е₣ şЊ ĳŉ ₤ Нş ũЋ ĳ řŲс Ū ĮйņΉ˝℮Ūĳ

ŠųФ ĕ Β№ ĕ ˝Юĝ

ÐЙ Ū ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕďŌ Ć ₤с ş Н й ЮΑЮ₤Ьĕ

ΒĖ ˝ υ₣şР ũ ŷЋ Ų

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Яĳ₣₤е Ġ Н Ū ĳЮĉŪŁĠ

ЮŪŁŎĮБ Ю Ĝйņ˝

ЮņЧ Ų ŪĳФĳ Ū″Łũž₣ņН Š ĠĜĀ Ŏ

˝ЮŪņЧ ˝ ЮŬÐžų ₣ е ЮΌЧ ₣ ļĖ ˝с İũ˝є ņĖ Б ŌĖ Ĝ ş е Р Ų ĠĜĀ Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣ř˝řЮ₣Ά Ч ņ Ċе Ю ΅Ч Ŏ ▫ ЮĠ₣

ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ŌĕşЊ ĳ ŉ ₤ ĳŏЮ◦Ь₣Ūĳ₣с ĕ Е ₣ ЯĩĕřБ₧ ₤с ņЊ ĕ ÐУ ũ řŲс ĕ Р ŷЮ₤ş˝Ś Б ⅜ų ĠсЮ ⅜й

Ю΅ĳН Ю ŪĵйЮ◦ŷ″ņЊĕ ĄУ Ŏ ЮΌЧ Ŏ

ĠН ‗ ŏǻ₤ĜЮ΅Ч Ŏ ΒĖ˝ υ₣Ю΅Ч Ŏ ŪĳС ŷĊе˝Ė О ₣˝₣◦њ Į ŪĳС ŷЯĳÐЊ ĳ ˝е ď Ġс ş ₣şЊ ĳ ŉ Ю ₤Ĝ

ĈΉĕ˝Не Ё ŏЯĠ˝şЊĳ ŉ υΒ₣ЮĠл Β₣ЮĠл ₣, Ōл ″Ŏ, ″Ŏ, ЮŲЬŷ΅п У, Ю◦ЬŷЮΒ˝, Ю◦ЬŷЮΒ˝, Ю◦Ьŷ₣Б Ĉе₣ ̣

Ĝ˝с Ю ĕй

ЮŎЧ ₣ ņУ Ŏ Ю◦Ьĳ ЮĠЧ Β Ė˝ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉŷЋŀ ˝Н еЁ ŏЯĠ˝Łũ‗ч ď şŵşŲ

ŪĳС ŷ ЮŪĠЧ ˝ ŲЮĉďŪĠŪ˝ĳБ ЮĈйĠБ Ю ĠЧ ₤ ŪĳС ŷ ǻřЕ ₣ ĕЕ₣ ″ņЮĉ ˝єŪ ĳС ŷ ĄУ Ŏ ýĖ ŬşĤе₣

Ŭе ₣ ˝Н е Ё ŏŌĕΒĕŉ Ŭ ŎřŲс ˝ ₣◦њ Į υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ Ю⅜ĳ ЮÐ˝єŌ ĕĳŪņЊ й Ūģďń ĕЊ₣ ℓſ Ба ř

žų ₣ е ĮРЯ ˝Яņĕ ЮŎЧ ₣ ˝єģ ĕĠİð Ġс Ł ũĈе₣ ĮУ₣ ◦Н ˝ Ţ˝с ď ЮŪ₤ş ЮĠЧ Β Ė˝ ЮĊſ Ч Β ſБ ЁŏÐĠġБ

ŪĠЕ˝ ⅝ĮЊЮ ŪýйĕЕ ₣ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ¤ Ю◦Ьŷ₣Б◦ ◦У Ų Ġ₧ Ś е Ю ΅Ч Ŏ ˝є Β₣ð ОŎ Ŏе ř е ό Ŭ¤

ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏĈΉĕŪý΅ч Ю ŲЧ ˝ ЮΌЧ ₣ ũЮ◦йĠũЮşŀЮĉ ЮĠ₣ ЮĮŲЮĜйďЮ◦₤ŁŲũİ₧₤с

ЮΒЬŷ₣БЮ ĉĬŚе ▫ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮΊЮΒЬŷ₣Б

₤Н◦ ċ Я ĳďņĕН₤ ℮₤Н ş ũЋ ĳ Ю◦Ь₣Ūĳ₣с

ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣

ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ Β₤с

ΒĖ˝ şР ũ ĄУ Ŏ ◦е ĕ Н ˝ ĠŪņ О ₣ ЁŏřРş ŠųФ ĕ

ŠН ₣ЮĠ₣Χ₤⅝΅ч ₤ ũЮ₤ũ₤е ĠН Ū ĳ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ ЮĠ₣

ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ▫

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ŠН Š Н₣ЮĠ₣₤Р ЮĠ₣ ņ ŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ŪĮйΒ₣ð ₤Р ņ Ū◦₣с Ū ďĠ ЮŪĵй″е₣

şЊ ĳ ŉ Χ ₤⅝΅ч Ю Ċſ Ч Ŭ ĄŁũ▫ſ Ŏ″ņ₤ĳЊ Ġ Ŕň ЮũЬ₣ņ˝ЮĮŀ˝Ōųе ₣ ЮŪĵй″е₣ şЊĳ ŉ Ð Њĳ 1797

ЮþЧŀ ▫

ŪĮйŷũŬĄĠЊ ″ ũĠ₤с Ū ĮйΒ₣ðŪ ◦₣с Ō ĕŪĮй˝ũН ₧ şЊ ŃĆ Е ņũ˝⅝Ёŏ◦РŲ ŪĮй

Ġ₣ðе ď Šń О е ģĕЮĊſ ЧĊ е ř Ųс Ū ĳЕ ņЮĕй ŪĮй˝ũН ₧ ◦Њ Ð Н ‗ ņЊ ĕ Ōĕ◦БĠ е ĩ Н ĳ şЊĳ ŉ ◦ Р Ų ŪĮйĠ₣ðе

ďŠń О е ˝ є Ō ĕŷЋĳ ˝˛ Ю ĝ ЮŪĵй₤ŪĳС ŷ ž₣ЮĄЧ ₣ ž₣ĳġС₣ ˝є Į Не Ĉ ĕс Ŭ ĠĈĠ ЯĳΟΌС ŷ ď˝ņŊ

ĜеΒ ĳŉ ļ Įņ˝řŲс ĕ Р ŷ Ю₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс şЊ ĳ ŉ ˝ є Ю ĝĘЙ Č Ġс Ū ÐĠс ǻ ũкŠŏŲс ř Ю₣ΆЧ ņ ЮşŀşР Ų

ЮĝЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ◦ Р Ų ŪĮйĠ₣ðе⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ ₤Р ņ ŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с ũ ˝⅝ĕР ŷ Ю₤ş˝Ś Б ₤ ĳŏĮЊĳ Ċņх

ĠŪņО ₣ ũ˝⅝Ю₤ĜĈΉĕĕР ŷ Β₤с Ζ ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ŉ ЁŏЮĝď₤Н Š Ю˝℮ņ˝⅝ĕŉ ″ ņ

ĠН Ŭ ‗ŬĄŪĠЮŷ‗Б

Ġ₧ Ś ŲŁşЮĜйЮΌЧ Ŏ

ģĕ₤Н Š ŪĠŪ˝ĳБЮ ĉ υ˝Ė О ₣ ◦Б ůĕŲе Ю ĝаĕ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е Ю ĜйŌĕЮřЧ ņ ņĕ₤ŪŌĠс

şЊ ŃĆ Е ņ Ĝ₣ЮĝřŲсÇ ƠƠЮřЧņ řБ Я Ū₤̣Ơаũм υ◦Б Я Ū₤ĕЊ ₣ şŌ˛ ũņĕĠл Н Ю ₧‼ й˝є ŲŊ ņ ₤ņ

ÐУ ũ řŲс ķ ũЋ ŗ ĠН Ū ĳũĠ₤с ◦ РŲ ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ş Њ ŃĆ Е ņ ĄБ ŷЋ ĳ ģĕЮ΅Ч Ŏ υŪ◦ĮŏũĠ₤с Ю Ūł

ĮБЮ ĜйЯřŲŌĕЮĝ˝Ė О ₣ ĩĀ й ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе Ĉ е₣ Β₤с ₤Р ņ ŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с Ō ĕŪĮйĠİð Ġс Ё ŏ

ĄŃąС ĕşРŲ Юĉ◦Н˝ Ţ˝с˝ĖО ₣ŪĮй¹ų е₣ņΉ₤ņġĳŉ Њ ďŪĮйŬĄŪ◦Įŏ₤ŪŌĠс Я ş˝ČŎ

ЁŏŠń О е Ŭ ĄŁũ

ŪĠÐŲс ◦ Н ˝ ЁŏņĕН ₤ ℮◦е ĕ Н ˝ ◦Н˝ şЊ ĳŉ Ġ ŪņО₣ ĜеЮ ĉ▫ſ Ŏ¤

₤Р ņ˝Н е Ё ŏŪ◦₣с Ġ ₣с ◦ Б Βе ‗ ĳс Ð Њĳ Яĳ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏņĕН ₤ ℮ĵŲ ЮĠЧ ŪĮйΒ₣ðĩ Ć ₣ с Ū Įй◦њŎ ģĕЮ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ŪĠЮ◦₤Ū₤ О ˝ ĕЕ₣

ÐЙ Ю ₤ĜĈΉĕďЮřЧ ņ ¤

˝є Ū ş˝Ţ˝с ˝ĖО ₣ ЮŪ⅜ņ

ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ ŁŲ₧

˝Не Ё ŏĠİð Ġс

ĈΉĕŌĕ◦Н ˝ š Ю ⅜˝ŎеŪ ₤Ю₧йΖЮΐйΖŲњ Ŏ Łĕс ◦ Н ˝ š Β ſБЮ ΌЧŎ

şР ũ ЮĊſ Ч ˝ Њ ũ Ћ ŗ

ŪĮЮ₣Ч Ŏ ˝ЮĕŉЧ Ŏ ЮŢŎŪĠŪ˝ĳБ Ċ ņŊ ″ řРş ЮŎЧ₣ Юĝũ₤с ˝Н е Ё ŏ˝Њ ĳ ŉ Њ ₤ њ ĮĀ ЮĕйžĆ ŎŠĆ ũ οЮĉ

řŲсĮ У ˝ ₤ŪĳС ŷžŊ ₣ е ▫ЮŎЧ ₣ ⅜ų Ġс ЁŏΒĖ˝ Čĳс Ł ũЮĊſ Ч ņ ĘР ₤ ₤ŪŌĠс Ţ ˝с ₤ ĮЮŎЧ₣

ЁŏΒ₣ð ОŎ Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝Β₣˛ ũ ́ŪýĠс ₤ ŪŌĠс Ţ ˝с ˝Ė О ₣ Ōĳс Ю΅Ч Ŏ Ёŏ″е ₣ ЮýņЮķų Ч₣

ņУ Ŏ ΒН Ą ĳņ˛ Ų с ◦ Н ˝ ĮБ Ю ŪŁņ₤ĮЮŎЧ ₣

˝Н е Ё ŏģĳс Ю ĉ ЮĠЧ Ю ķų Ч ₣ЮýņЮĜйũŲĳс Ю ĉŁŲ₧ Ĭ˛ Ŏ₤ŪŌĠс Ζ ŎН Ю ŎЧ ₣ ₤Рĕ ŏ

ģĳс Ю ĉŁŲЮĜй ЮĠЧ ₤Н ₤ НŌл ΒН БЮ ņЧ Ų Ĭ˛ ŎЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ζ şřЕ ₣ ▫ЮŎЧ₣

⅜ų ĠсŪ ģ˝ř Ð₣с ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ďĠс ″ ņЮĉЮĊſ Ч Βĕŉ Ŭ ŎřŲс˝ ₣◦њĮ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ žĕ ЮĠЧ

₤НŌл ΒН БЮ þЧŀ Ĭ˛ ŎЮŎЧ ₣ ЮĝЮŲЧ Ζ Ł₤Ю◦ Ð₣сЯ ĳņЊ ĕ ΖşЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝őеŀ Б ΒĖ˝

Ю◦ЧĠ ŠН ₣ЮĠ₣Ĭ ЮĠ₣ Ś е ЮΒЬŷ₣Б▫

ŲНй ₤ũЮ₤ũşĠс

Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ũ˝⅝Ĭ˛ Ŏ₤ŪŌĠсũ ˝⅝ΖŎН Ю ŎЧ₣

1798

şР ũ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉ ЮĠЧ Ю þЧ ŀ ₤НŌл ΒН БЮ ŲЧ ˝ ◦њ Į ďĠс ř Њ ĳ ЮŢŎ″ņ şР ũ ΒĖ˝ ЮŲЧ˝

ĈΉĕŬŎЯŀ˝ďЯĠл ˝ ◦Ġс ž е₣ ◦ĠсЁ ŏŌе

Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝ũР Ġ ŎĕŉŠ Фų ĕ ЮŎЧ ₣ Ţ˝с Ё ŏ

Β₣ðОŎ ЮŲЧ ũ Ю◦йĠũЮĉď˝₧ Ś ŲĮУ ˝ ĈΉĕ

ЮĠЧ₤Н ₤ НŌл ΒН БЮ þЧ ŀ Ð₣с Я ĳĕЕ ₣ ķЊ ĳ ķњ Ŏ

žų şℓŎЮĉυ₣¤ ЮΒЬŷ₣Б ˝ є ◦ ◦У Ų ЮĊſ Ч ″ ņĠİð Ġс Ū ÐĠсŪ ĠŁũ¤

ŲН й ЮŷŵŎĠс ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏĈΉĕЮŲЧ ˝Ūý΅ч Ю şŀЮĉ◦Б ž ₣ņН Š ş₣∆О Ų Ёŏ ЮĠ₣

ĈΉĕЮņЧ Ų Ĭ˛ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ▫ Ĭ˛ ŎЯřŲЮĝĄЊ ĳ ◦Њ ₤ ĵŎњ Į ŏЮĜйυ₣ ÐЙ ď Ĭ˛ Ŏ

₤ŪŌĠс Ζ ŎН ũ Ġ₤с Ю ŎЧ₣ ¤

ŠН ₣ЮĠ₣Βĕс ЮĠ₣ Ū ₤ΖĠс ũ ₤Ŋ Б

ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ Ё ŏĈΉĕЮŲЧ˝Ūý΅ч ş Р Ų Юĉž₣˝Ė О ₣

ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ЮņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ Ĭ˛ Ŏ₤ŪŌĠс Ζ ŎН ЮņЧ Ų ЮĉĠБř Рş ďĕЕ₣ ēų ˝с ş Н й ņ˝ĮБ Ю ŲЧ Ζ Ł₤ЮŷΉ₤ч ЮŷŵЮĜйŠН ŠН₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ ķ ų Е ˝ ⅜Ŋ ũĳБ

ĕЊ ŗ ŎņЊ ĕ ũУ ş Β₤с Ю čļĖ ˝с İ ũĕЊ ₣ Ġ₧ Ś ĜŎ◦њĮ ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣ ЮþЧŀ řР Ю ČĖ й ˝є

ķњ Ŏ ŪĄФ Ų ŪşĠŲс Ŭ ŲсýĖ ◦◦У Ų ŲБ ΅ Н ˝ ďŬĄĠЮŪņЧ ņ˝řŲс Į Б Ū ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ şР Ų

ЮĉЮþЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣ĕЊ е Ė Ŏе Ю ⅜˝Ū₤Ю₧йΖŲњ Ŏ ŲБ΅ Н ˝ ЮĠ₣ ŗ ŎņЊ ĕ ЮşŀЮ⅜й ˝є Ĝ ý

▫ ŠųФ ĕ Šń О еýŊ ĕĕЊ ₤ ℮њŎ ģĕďņ˝ņЊ ĕ Ĉĕс ЮþЧ ŀ ▫ЮŷŵЮĕйΒ₤с ģ ĕοĵ˝ŏ₤е ž ĕс

˝Ė О ₣ Ġ₧ Ś е Ĝ Юе ĉŪŁĠĠ₣ðе◦ Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮ΅Ч ЮΑЮ₤Ьĕ Ŏ Ю◦ŷ″ЮΒЧ Ŏ ! ₤Р ņ ЁŏЮŵ˝

ņ˝ĄУ Ŏ ņΉΧĠŬĄĩ₣şНй ¤ Š‗кЮĜй ŠН₣ЮĠ₣˝є ЮĠ₣ ģ ĕļń ˝с ⅜Ŋ ũĳБ ř Е ₣ ŠųФ ĕ Ūģ‗

ģĕЯŪĠŠųФ ĕ ЮĠЧ ˝ ЯķĖ ˝ ЮΌЧ ₣ ЮþЧ ŀ ŲБ΅ Н ˝ ˝є ĕ Њ ŗ Ŏ▫

ņН ĕ ЮĜй ņН Š ďŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с Ю ŪĠЧ Ё ŏŷЋ Ų ņ˝Ю◦Ьĳ¤ ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮŎЧ ₣ řЕ₣ ▫ΒĖ˝ ŪĳΌĠс Ю ĉ

ŲБ ΅ Н˝Юđų Ч Ŏ ĳĠ▫ Ю₤ş˝Ś БĈ е₣ ĮУ₣ ЯřŲЮŵ˝ŌĕĠ₧ Ś е Ю ΅Ч Ŏ ЮĜй Šń О е ģ ◦

˝є ģ ĕŪŁĠ◦Р Ų Β₤с Ю ΅Ч Ŏ ΟΌС ŷ ЮĝЮΌЧ Ŏ ЮşйЯĳŪ◦₣с Ū ĮйŷЋ ĳ ˝˛ Ū ĮФ Ŏ ŪĮй◦њŎ ЮŢŎ

Ю₤ş˝Ś БņУŎ Š▫ ЮĠЧΒĳсĮ БŪĠ⅜₤ĕчЮĉЮ΅ЧŎ ÐУũ ĕЕ₣″е₣ ĕũ₧ЁŏЮĊſЧņΉΧĠŬĄ

Ąе ĕ У ₤ ŪĠ⅜₤ĕч ģ ĕ? ŠН₣ЮĠ₣ĳĠ▫ ЮĠЧ Ю ŎЧ₣ ΒĕЊ ş Ć ˝ ņŊ Ю ĉŪĳС ŷ″е₣ ЁŏЮĄЬŷΒУ ЮĄЬŷΒУĕ ЮĊſЧ ЮĠ₣

ΧĠŬĄĄе ĕ У ₤ ЮŎЧ ₣ şНй ¤ ŲБ ΅ Н ˝₤У ũ ▫ ЮĠЧ Β ĳс Β е Į БЮĄЬŷΒУ Ю ĄЬŷΒУĕ Юĉ ŪĠ⅜₤ĕч Ŏ Ųс ▫

ÐУ ũ ″е₣ ĕũ₧ďņΉΧĠŬĄĄеĕ У₤ ŷЋ ŀ ? ŠН ₣ЮĠ₣Юđų Ġп Г ΅ п Н Ŏď ЮĠ₣ Ч Ŏ ▫ ŪĳС ŷ ″е₣ ЁŏĠп

Ąе ĕ У ₤ ЮĄЬŷΒУĕ ¤ ŲБ΅ Н˝₤У ũ ▫ şНй ЮĠЧ Βĳс Į Б Ġп Ġ пГ ΅ пНŎ ЮĉЮ◦Ьĳ ЮĳЧ ĕ Е ₣ ″е₣ ĕũ₧Юĉ

Ąе ĕ У ₤ ?

◦◦У ŲŠН₣ЮĠ₣Ţşс Š ŏŲс ĩ Н ĳ ĄБ ŷ Ћ ĳ ˝Ė О ₣ Š‗кЮĜйЯĳņŚ ₣ ¤ ЮĠ₣

ŁŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣ 1799

◦◦У Ų ΒĕЊ ş Ć ˝ ņŊ Ю ĝаℓĞ Ç ЮŬşЯŠķŪ◦Ġ◦ ˝е‗ ĳс Ζ ŎН ģ ẹ̆̉ĂĖ е ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

Ю⅜ŎŬĄģĕơƯĂĖ е (Į.₤ ́́́)¤ ˝Ė О ₣ Š‗кЮĜй

˝₣◦њ Į ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏĠЮ₣˛ Чĳ Ю₤ş˝Ś Б ŷ Ћ Ġ ġЮŗÐ₤ĞФ ĳ₤Ğ Ġс ◦ Р Ю ĉ ЮĠ₣

Ĉе₣ ĠĜĀ Ŏ ŪĮйĵŎ˝єĠ ₧ Ś ŲЮģ˝Ġ˝сēų ˝сş Н й ņ˝ ЮņþΖŁ₤ЮřũŢ₤ ĮĮ˝

ΒУ ũ ΖĠс ₣ ₣Е ĳ ₤Įſ ◦ Њ ⅜

Ю₤ş˝Ś Б ş Ĥ₤сЮ ΅Ч Ŏ Ёŏĳ˝с ₤ųО ĳũĕċ ĳ с ŷЋ Ŕň ‗ ņĕН ₤ ℮ŌĖ Ĉе₣ Ġл Н ĜŊ ĕ˝єĜ ý е Ė ◦У ŀ Ŏе ř е

όŬ

ЮΒЬŷ₣Б˝ є Č ĳс Ł ũЮũЬĠ₤Į″ņ◦Ōų Ġс ◦ еЮ ĕЬņ ĕЊ₣ ЮĊſ Ч ″ ņĠ₧ Ś е Я řŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣Ĭ ЮĠ₣ Ś е ◦ Н˝

ЮĜйŪÐĠс Ū ĠŁũ

Ġ₧ Ś ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ĕЊ ₣ ĈΉĕĜĜ

ũУş ˝є Ή ņ¹ĳсýĖ ЁŏЮ₤Ğ Эņ⅜Ğ ĳс ģ ĳс Ŏ е Ю ⅜ŁЮĉŷЋ ŀ ¤

ЯřŲģĕřЕ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎ

ĕЊ ₣

Ю΅Ч Ŏ ˝є Ū ĳФ ĳ Ū″ЮũЬĠşе Į ŲĈΉĕĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ ŪĳΌĠс Ю ĉ

Ū˝ О ₣ Я₤ĘУ ĕ ŷЋ ŀ ЮũЬĠЁŏ˝₣ЮŪŁŎĠЮ₧ Ś ŎЮĉď˝₣ņНŠ ¤

υ₤Н ₤НŌл ΒН БЮ Ĝй ŲН й řŲс Ю ĮŲ˝₧ Ś ŲΖŪēŪĳŎĠс ⅜Ğ ĳс Я řŲŠН ŠН₣ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ ų Ġс

О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮĜй ˝є Ю şŀЮĉЮņЧ Ų Ĭ˛ ŎЮþЧ ŀ Ĭ˛ Ŏ₤ŪŌĠс ŠН Š Н₣ЮĠ₣ņΉΧĠŬĄŪ₤ ЮĠ₣

Ū˝΅ņďĮ‗х ě ņēų ˝с ş Н й ņ˝˝₧ Ś ŲĠĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣řŲс ĠБř₣ ЮĠ₣

ЮΌЧ ₣ Юĉ″е₣ Юĝ◦Бř ЯřŲŷЋ ŀ

ŠН ₣ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ ų ĠсЮ ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ю ⅜ņĕ₤℮ЮŪĳ˝Βũ ÐЊ ĳ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉǻŎ

ĠĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣˝Ė ЮĠ₣ О ₣ Š‗кЮĜй

ЮþЧŀ ЮĜйĕЕ ₣ ЮĄЩŎ˝ďŁũĮЊ ĳ ĮН е Ĉ ĕс ģ ĕ

žų şЯŪ˝₣ŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ЮĠ₣ ŀ ▫ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ

ģĕЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮşŀşĤе ₣ďŎР ũ аℓĞ ņ˝Ю΅Ч Ŏ

Ю◦Ч Ġ Я˝ų ₣ ЮĊſ Ч Χ ģŎŎ˝ĈΉĕЮşŀ

ЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ◦ Н ˝ ЮŪłĠĜĀ ŎЮ◦řЕ₣ ģĕďЁŏřН ĳ Ĭ˛ Юķų Ч ₣ ЮČŲ ◦Ōų ˝с Į Б Ю ŲЧ ˝ е Į Р Ų

ķĖ е Ð Б⅜ ĕс ЮřЧ ņġБ ĕ Е ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ₤Ōð ŲсЮ þЧ ŀ ▫ŠН ŠН ₣ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ ų Ġс Ю ĉЮ΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ņН Š ď

ŌĕşЊ ĳŉ ˝ ЮŪņЧ˝ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ ЮĉЮČņǻŎ

ŪĠ₤Įſ ď Ġс Į БЮ ŪŁŎЁŏЮŎЧ ₣ Ю▫ų йŁũ¤

ņЊ ĕ ЮŲЧ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉ Ю΅Ч Ŏ ĳŪņС ŷ ЁŏЯ΅΅п Я΅΅п Уģл Ĝ Ĉ е ΉĕŪĠŌ‗̣ƠĜ˝с Юşŀ

ЮĉЮ₤НЧ Ġ ⅜Ś Ġс Ё ŏřЕ₣ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣⅜ е ΉĕЮşŀЮĉ ЮĠ₣ ų ĠсЮ ΅Ч Ŏ ιЮĝ? Я΅΅п Уģл Ĝ Ĉ

″ņ₤Н ₤Н Ōл ΒН Б Ġİð Ġс ¤

Яĳũ₤Ŋ Б Ū ₤ΖĠс ņЊ ĕ řРş ŪĠŪ˝ĳБ

Ю΅Ч Ŏ ŪĳΌĠс ₤НŌл ΒН Б˝ єÐ Њ ĳ ▫

Ю◦Ч Ġ ņ˝ũж Į Е ₣ ÐЊ ĳ ℓŎЮŪŁŎŷЋ ŀ ▫

Ю΅ĳН Я řŲ

ĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣ĕЕ ЮĠ₣ ₣ Юşŀ⅜˛ ĳс ŠĀ Ġс ₤НŌл ΒН Б Ð Њ ĳ ″ņŪģďń ЮþЧ ŀ řРЮ ČĖ й˝єũ ₣с

1800

ĕЊ ŗ ŎĮБ Βп ΒпН ŎЮΒЬĕ ŁŲ˝Ė О ₣ ЮĮŲŎĠс Я řŲŠН ŠН₣ ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ ų Ġс Ю Ĝй ˝є Ю ř˝ņЊ ĕ

ЁŏŲ˝с Ю ⅜й ŎРũ Ġĕŉ Њ ş ˝є Ų ˝сļе ₣ ņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с Ū⅜Ġс Я ĳŎŲс ₤ Ġŉ Њ Ю þЧ ŀ ▫˝е Ġ Нĳ

˝ĤŲ ŌĕķĖе₤ ₣˛ĳ с Ю řЧņŪ◦С₣ ĵĠсņ˝Ĉе₣ Юđſ₣⅜Ś е ΒпНŎ ЮΒЬĕļ ЮΒЬĕ ń ˝сЮ ΌЧ₣ ˝єÐЊĳ ₤₣℮њŎ

Ю◦Ч ĠŪ⅜ŎŎŲс ₤ ĠŚ Њ Ё ŏЮ◦Ьŷ◦Њ Ю◦Ьŷ◦Њ ĳĜŎĈΉĕ⅜Ś Ġс¤ Ю◦Ьŷ◦Њ ĳĮЊЮ ŪýйЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ

▫ ŎŲс ₤ ĠŚ Њ Ю ĕйŁş₧₤с Ю◦Ч Ġ Я˝ų ₣ ◦е Ĝ Ŏ▫ Юŵ˝ŎŲс ₤ ĠŚ Њ Ю ĕйŲ∆ ₧ ₤с

ЯřŲŌĕķĖе Ю ĜйΧĠŌřР ş ЯĠų ₣ ŠųФ ĕ ģĕ

˝Ōųе ₣ ďЮŪşЧ ĕ ˝Ė О ₣ ЮũЩ₣ĕЊņ Њ ĳ ŉ Ю ŵ˝Юĕй˝є Ġ Б ř Р ş ďņ˝₤ЯņŚ ₣ ζ◦ċ Њ¤ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕģĕ ЮΒЬĕ

οřР Ю ČĖ й ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с ▫ ЮĠЧ ₤ ņŪĠ˝ĠřР ş Ю₤ş˝Ś Б ◦ е Ĝ ŎũĠ₤с Β Ė˝

ĈŎЮĕй ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ĳĠÐН ‗ ЁŏřŲс žĖ ĳ¤ Ю◦Ьŷ◦Њĳ ЮĊſ Ч ď◦◦У Ų ĵ˝ŏ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю şŀ

ЮĉČĳсĈ ΉĕЮŲЧ ˝ ЮşŀĮБ ĠĜĀ Ŏ ŪĠ◦йýĖ ĕЕ ₣ Ġп Г ΅ п НŎ ˝є ř ‗Ś Е₣ ₤У ũ ▫ ΒĖ˝ υ₣

Ю◦Ч ĠЮŲЧ ˝ ĮŲЮşŀņ˝ĮБ Ġ ĜĀ ŎЮ◦ι?

Šń Ое ņ˝ЮđЬ₣şР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎΒп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ

Ю◦Ьŷ◦Њ ĳ˝єĮ ‗х Ĝ ЮũЩ₣ŎŲс ₤ ĠŚ Њ Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ

ŪÐĠс Ū ĠŁũ¤ Ġп Г΅ п НŎ₤У ũ ▫ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďΒĖ˝ υ₣řЕ ₣ ▫ŎŲс ₤ ĠŚ Њ Ю ĜйŁş?

Ю◦Ьŷ◦Њ ĳ Юđų Ч Ŏ ▫ Šń Ое Ю þЧ ŀ ŁşЮŪĵйΒ˝℮ũķĖ е Ю ĜйŪĠ˝ĠŪĳФĳ ýĖ ĮБũ ĳУ Ю◦Ч Ġ ЮΊ▫ķĖ е

ЮĠЧĕ Е₣ Яŀ˝Юşŀ▫ņУŎ ĳУ ņŚ ₣ ЮņЧ Ų ▫ ņЊ ĳ ŉ ķ Ė е Ю Ċſ Ч Ū Ġ◦Р ₤ Ŭм Ŏ ģĕďŠń О еЯ ˝ų ₣ ◦е Ĝ Ŏ

Ŏ˝-ņ˝ũ ņ˝ЮŪĠЭĠ Ūģ▫Ė ĕЕ₣ ЁŏΒп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕŌĕşЊ ĳ ŉ ˝ еЮ ũВ Ġ¤ ЮΒЬĕ

ĠпГ ΅ п Н Ŏ˝є ũ ж µ˝Ήņ▫

ЮŪĵйďĳЊ ņ˝ũЮĜй˝є Ō ĕķĖ е Ō ĕζ◦ċ Њ Ō ĕ

Ю◦Ьŷ◦Њĳ Юđų Ч Ŏ ▫

Ю◦ЧĠ ЮŲЧ ˝ Юşŀņ˝Ю◦

ĕЊŗ ŎĮБ Ŏ Ųс₤ ĠŚ ЊЁ ŏ⅜Ś Ġс

Ю΅Ч Ŏ

ĕЊ ₣ Я˝ų ₣ ◦е Ĝ ŎЮĜйЁŏĠп Ġп Г ΅ пН Ŏ ⅜Ś Ġс

ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ йΒĖ˝ υ₣ņЊ ĕ ŪĳС ŷ ĕЊ ŗ ŎЁŏĕũ₧řЕ ₣ Ю◦

Ю΅ЧŎ ĠпГ ΅ пН Ŏ ˝є ŷ ЋŲ ЮĉĠĜĀ ŎŷЋ ŀ şР Ų Юĉũ˝Βп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ Ю΅Ч Ŏ ĠЮ‗Ś ŀņĕН ₤ ℮Ёŏ

ЮřЧ ũ Юşŀ

◦Н ˝ ▫ ЁŏЮŲЧ˝ ˝₣◦њĮ ŪĳΌĠсş Р Ų ЮĉŪ˝ О₣ ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ ▫ ЁŏΒĖ˝ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕŬе ₣ ĮБ

ЮŪŁŎ ΟΌСŷ ĜŎ◦њĮ ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ″ņŲе Ţ Ġс ΒĖ˝ ďĜŎЮŪŁŎ

ĕЕ ₣ ЁŏЮÐЮŲЧ ˝ ЮĉņНĕ ũУş ₤Е ņ ЮŲЧ ˝ ĮŲЮĉ″ņЮŪŁŎЮÐιЮņŚ ş ?

24 25

ĠпГ ΅ пН ŎĕЊ ŗ ŎŪģĠс Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ▫ ЮΒЬĕ

ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ₤У ЮΒЬĕ ũ ▫

ŁŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣Ю◦ЬĠ⅜ ų Ġс ģ ĕĠİð Ġс ЮĠ₣

ŠН ₣ЮĠ₣″е ЮĠ₣ ₣ ĕũ₧ЁŏЮĊſЧ Ю ņ◦њ Į Ċе?

Ġп Г΅ п Н Ŏ ŪģĠс ▫

ŠН ₣ЮĠ₣″е Ю˝Ь₣ΒпН ŎĕЊ ŗ ŎŬĄŁũž₣ĈΉĕ ₤ŪŌĠс Ю ˝‗Ź ЮşŀşĤе₣ ЮĠ₣ ₣ ◦Н˝ ЁŏЮ˝Ь₣Βп 1801

″е₣ ЮΒЬŷ₣БЁ ŏŁĕс Ζ ďń ₤Њ ◦ċ Њ Ġ İð Ġс Ġ Ŕą ĜŎĈΉĕ

ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣Β₤с ¤

Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ▫ ЮΒЬŷ₣Б Ū ýĕс Я ĳďņūĕŉБ ĳ Рş Ю⅜й ЯřŲĕЕ₣ ЁŏЮΌЧ ₣ ₤˝ŉ Њ Ŏ ₤Łĕс Ζ ďń ЮΒЬĕ

₤Њ ◦ċ Њ Ġ İð Ġс ĠŔą ЮŲЧ Ĝ ŎĈΉĕЮĜйņЊ ĕ ÐУũ Ю⅜й

ŠН ₣ЮĠ₣ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О˝ ĠлН Ю ₧‼ й¤ ЮĠ₣

₤ūİð ņŎ˝Ю₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ Ю◦Ч Ġ ÐУ ũ ŪĠаĮ υŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЯĳŌ Ė ˝с ⅜ų Ġс ŗл ₣Юĕй ĕЕ₣ ЮĠ₣

ŲйЮŲЧ ˝ ŁũЯĩĕřБ ŷЋ Ų аŷЮĉŪ₤О ˝ ЮĜйņЊ ĕ ŪĳС ŷЮ◦¤ ĠпГ ΅ пН Ŏ▫ ĮБ Ю řЧ ņŠН₣ЮĠ₣ģĕ ЮĠ₣

Ġİð Ġс ◦ Н ˝ ▫ ЮĠЧŠН Š Н₣ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤О ˝ ₤Њĕ ЯřŲΒĖ˝ ĕЕ ₣

ЮĝЮĊſЧ Ł ũ₤Е ˝ ĳЮĉЮĜй ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ЮĊſЧ Š Н ₤ ĵ˝ŏĠ₧ Ś е ŠН Š Н₣ЮĠ₣Ю◦ι? ЮĠ₣

ÐУ ũ ₧₤сŪ ĳЕ ņЯĳЁŏĜ ₤ е Į

υŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ĜеĮ ŲĈΉĕЮşŀЮĉЮĊſ Ч Ł ũ

ΒпН Ŏ ЮΒЬĕĳĠ▫ Łũ₤Е ˝ ŪýЮĕй ЮĠЧ ˝ Н еЯ ĳĠ₣ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮĊſЧ ЮΒЬĕ

Łũď˝ŲΧģŎЮĩ℮₣ ņН Š ďǻŎŎ˝ģĕŪ₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ďЮŪ₤şЮĉЮ΅ЧŎ υ

ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ˝є ď Ĝ΅Ŋ Йĕ Ċе Я řũ ÐЙ ģ ĕďЮņ˝₣◦њ Į ņН Š ΟΌС ŷ Βĳс Β е Į Б ŠН Š Н₣ЮĠ₣ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮĠ₣

ЯřŲĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ₣ ЮĊſ Ч ď˝Р ĕ ₤е ĵ ŎЮĝČеŁ ũĵũĮБЮŪŁŎЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣Бř Р Ю şĖ й ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ₤Н Š

şЊ ĳ ŉ Ю Ċſ ЧЮ ◦¤ Ġп Г ΅ п Н Ŏ▫ ΒĖ˝ Ή п ĕŁũĵũ₧₤с Šń О е ĕ Е ₣ ЮĉŪģĠс ЮΒЬŷ₣Б Ю ΒЬŷ₣БЁ ŏŎ˝Ū″

₤ŪŌĠс ņН Š İũЮņ˝₣Ċе ņ˝ŪĠÐŲс Ё ŏΒĖ˝ ŷЋ ŀ Ю◦ЧĠ ₤ņÐУ ũ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝єŵ Юĉũ˝

ЮΒЬŷ₣Б˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎĊе Ю΅Ч Ŏ ΒĊЊ ĠĤŎЮ₤ş˝Ś БЁ ŏ⅜Ś Ġс Ū ÐĠс Ū ĠŁũ¤ ЮΒЬŷ₣Б ο Ю΅Ч Ŏ ˝є Β ₤с ₤ еЮ ‗Ч ş ▫ ΒпН Ŏ ЮΒЬĕЮĜй ņΉΧĠŬĄģĕ◦е Ĝ Ŏ ЮΒЬĕ

16 17

◦Н ˝ ▫

ЮΌЧ ₣ ŁŲЮ₧й ΟΌС ŷ ЮþЧ ŀ ₤ņŪĠ˝ĠřР ş ņΉΧĠŬĄ▫ņЊ ĕ ŠН₤ ЮŷŵЮĕйЮĠЧ

ΒпНŎЮΒЬĕĕЕ ЮΒЬĕ ₣ ЮĊſЧ Ū ĠŁũŗл ₣₧˝єЮŢŎ ″ņЯĳÐеĕ Њĳ Ūģďń ǻşНй Ю◦Ч ĠЁŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпНŎ

ĜеĈ ΉĕЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉď˝₣ЮŪŁŎŪĠЮŗĄĕч ĕ Е ₣ ģĕŁũĵũžŊ ₣ е ₤ŪĳС ŷ Ю΅Ч Ŏ

ΒЮŃą Ч ŀ ₤ĮŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮΌЧ ЮĠ₣ ₣ Łĕс ũ ℓ ĕЊ ₣ ЮŲЧ˝ ũР Ġ ŎĕŉЮ ΌЧ₣ Łĕс ũ Ю◦й ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮřЧũ

ďŪĠŪ˝ĳБ Ю ĉ″ņĠ₧ Ś е ŠН Š Н₣ЮĠ₣¤ ЮĠ₣

ЮĠЧЮ ŵ˝ЮĜйΒ₤с Ġ Н‗ ŏǻ₤ĜЮĉŁŲ₧

υΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮĝũ₣с Č еĠп Ġ пГ ΅ п Н ŎŎР ũ ₧₤с ЮΒЬĕ

ợĜ˝с Ą Њ й Ю₤йЮĉЮ₤Н Ч Ġ ⅜Ś Ġс Ł ũЁŏřЕ ₣ ▫

Ōл ″ŎŪĳΌĠс ņ˝ŪģĠс Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ▫ ″Ŏ ЮΒЬĕ

Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ˝є ЮΒЬĕ ĕ Е₣ ˝ЮŪņЧ˝ şЊ ĳŉ

Ю◦Ч Ġ ЮŪĠЧ Ōл ″ŎЁŏþН еĜ Ĉ е Ήĕ ″Ŏ ĜŎ˝₣₧Šųй ЯřŲЮŲЧ ˝ ЮĉЮĜй

˝₣◦њ Į Ĉе₣ Β₤с Ю ĜйģĕЮŲЧ ˝ ЮĉŠų й Ю΅Ч Ŏ 1802

ЮΒЬŷ₣БЁ ŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ ĜеĈ ΉĕЮŲЧ ˝ ЮĉďЮŪŁŎ

₧₤с ▫

İŎ Ю΅Ч Ŏ ĕЊŗ ŎĕЕ₣ Ōл ″Ŏ▫ ″Ŏ ЯřŲЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣Б Ю Ċſ Ч ř Р Ю ČĖ й ЮĳЧ Β Ė˝ υ₣ĕЕ ₣ ĄУ Ŏ ЮŎЧ ₣ ι

Ю◦? Ōл ″Ŏ▫ ЮΒЬŷ₣БЮ Ċſ Чř Р Ю şĖй ŠńО е ģ ◦ņЊ ĕ ″Ŏ Šń О е ģ ◦˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣ ₧₤с Я řũ ЮŪĵйЮΒЬŷ₣Б

şР Ų şЊĳ ŉ ″ е₣ ĮБ Ю řЧņ ņ˝ ЮŷŵЮĕйŠń О е ģ ◦₤Н е ş РŲ ž₣Юŵ˝ ЮřЧ ņġБ ĕ Е ₣ ģĕĄУ Ŏ ýĖ ĕЕ ₣

₤Ōų Ġс ЮΒЬŷ₣Б Ю ΒЬŷ₣БЮ şŀЁŏģĕ¤ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕοřР ЮΒЬĕ Ю ČĖ й˝є Ō ĕşЊ ĳ ŉ Ю Ūĳ˝Βũ ņЊ ĕ ģĕřЕ ₣ ˝Ų

Ōл ″Ŏ

ЮřЧ ņ ĩųС ŷ Ġе ‗ ₣ĕЕ ₣ ČеЮ Ċſ Ч ΒĕŉŬ ŎЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣Б¤

Βп Н Ŏ ЮΒЬĕģĕοřР Ю ČĖ й˝єŠ Е₣ ЮΒЬĕ

ЯřŲЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣БЁ ŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ ˝ Юĉď˝₣ЮŪŁŎЮĜйÐЙ ď ǻĠİ∆ şЮņЧ Ų

Ю◦Ч ĠČĳс Ĉ ΉĕŪĮņýĖ

Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЧ ˝ ŪşС ĳ Łĳс ĳ Ūņ₣с Ю ĉČе ⅜Ā ˝сЮ ĝ

υЯ΅΅п Я΅΅п У ģл ŁŲşР Ų ЮĉŲĠ⅜Ś Ġс Ю þЧ ŀ řР Ю ČĖ й ˝єŪ ₤С ĳ ЮĉŪģĠс ₤Н ₤ НŌл ΒН Б▫

ΟΌС ŷ ˝₣◦њ Į Ū₤ О˝ Я₤ĘУ ĕ ЮŲЧ ˝ ŪĳΌĠс ŷЋ Ų Юĉ ŷЋ ŀ Ю΅ЧŎ

◦ūĜĀ Юе ĄЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ▫

ĈΉĕЮ΅Ч Ŏ ЮΌЧ₣ Ю₤йĜ Ġ е Н Ū ĳĈе₣ ĮБũ Ū₤С ĳ ЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣

ЮþЧŀ ĈΉĕŠН ŠН₣ЮĠ₣ЮřЧ ₣ЮĠ₣ ũ Юĉž₣ņН Š ďЮŪşЧ ĕ ₣ЮĠ₣

ЯŪ₤˝ЮΉ п ЮŲЧş Ю₣˛й ķĖ е Ŭе ₣ ₤₣ž₣ĩųС ŷ

ŪĠĮР ĕ Ĝ ý е Ė ⅜ņ˝ЮŪŁŎ ₤НŌл ΒН БЮ þЧ ŀ ŠН₣ЮĠ₣Łĕс ĩ ų Њ ĳ ЮŬņ₤ĳſ Ġ˝с Ю ĝЮŲЧ ũ Ю◦й ЮĠ₣

ЮþЧŀ ◦₣с Ą њ Ŏ ČũЖ˝ Β˝℮ũ▫ ãŠН ŠН ₣ЮĠ₣◦њ ЮĠ₣ Į å ₤НŌл ΒН Бķ њ Ŏ ₤ų О ĳşЊ ĳŉ ĘĠс Ġ₣∆ ₣ с Ю ĝ

◦Б Ю ĜйÐЊ ĳ ▫

ŠН ₣ЮĠ₣Ю◦ЬĳЮ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ЁŏℓŎ◦њ Į ĕЕ ₣ ŪĳΌĠс ņ ˝ŷЋŀ ¤ ЮĠ₣

Ю˝Ь₣ΒпНŎ˝є Ġ ũЮ₤йşН й ņ˝ĮБЮ ŲЧķ Ė е Ю ΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫

₤НŌл ΒН Бο řРЮ ČĖ й˝є ₤ųО ĳ

υŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮĜйņН Š ⅜ų Ġс Į Њ ĳ Ūģ˝řЮ΅ЧŎ ЮĠ₣

₤НŌл ΒНБ˝ є Č ĳс ˝є ņЊ ĕ ģĕ

Ū⅜Ġс Я ĳο₤Р ũ ĬŷĕЊ ₣ ₤Рũ ĈΉĕ

υĈΉĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЯřŲЮŲЧ ˝ Юĉ˝є Ū Ġĵ˝с ЮĠ₣

ŠН ₣ЮĠ₣ņЊ ЮĠ₣ ĕ ЯņĕřŲс ĕ Р ŷЮ₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс Ю ◦

ŠųФ ĕ ΒŀЮĕйņ˝ŪĳС ŷ ˝Ų ₤НŌл ΒНБŪ ĳС ŷ ˝ŲņΉ

ΧĠŬĄЮ΅ЧŎ ĕЕ ₣ ũĳс Юĉ₧ģĕ

ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ΒН Б⅜Ś Ġс ď˝с ˝ є ķ њ Ŏ ēų ˝с Ю ℓų Ч ņ Ĉе₣

Β₤с ýĖ ˝є Ĝ ý е Ė ◦Ōų ˝с Ю ŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ĮБа ř ₤Ā О йũĳс а ŷЮĉŪĳ₤Н ˝ ũН ˝ ĵĕЮŲЧ ýĖ ďĕс

ýĖ ⅜ų Ġс Į ЊŁ ũďЮŪşЧ ĕ

₤е Ю Ό₣Я΅΅п Я΅΅пУģл , Я΅΅п У΅ пН Ŏ ĠũЮ₤йņ˝Ŭе ₣ ĠБ ņН Š Ю₤й₤Н ₤Н Ōл ΒНБ Ю΅Ч Ŏ ▫ĘĠс

Юĝ₤Њ ĕ ₤НŌл ΒН Б ο řРЮ ČĖ йũЖ ĳ ЯĳķњŎ ņУŎ ⅜Ю◦Ьĳ Ю◦Ч ĠÐЊ ĳ ▫ ₤ŪĳС ŷ ″ņЮĉŁĳс

Ŏ˝˝ĤŲŠųФ ĕ ģĕ

₤Н Ōл ΒНБ ˝ є ĠũЮ₤йĮН й◦Ōų Ŏũĳс Ū ĳΌĠс Ю ĉŷЋ ŀ

Ю◦ЧĠ Ŏ˝аř⅜Ā Ġ˝ĤŲЮņЧ Ų ˝є ņ Њĕ řЕ ₣ ▫ŠųФ ĕ ЮĝЮ◦

◦◦У Ų ο

ũЖ ĳ ЯĳĠ₣šе 1803

ĠũЮ₤йũĳс Ю ĉ Я΅΅п Уģл , Я΅΅п У΅ п Н ŎЯŪ₤˝▫ Юŵ˝˝Не ķ њ Ŏ žų şΒſБ ◦њ Į Ū₤ О˝

Я₤ĘУ ĕ ŷЋ Ų ЮĉŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ ₤НŌл ΒН Б⅜Ś Ġс ņŚ ₣ Ю◦ЬĳЮ◦ЧĠ şĤ₤с Ū ₤Όй⅜Ŋ ũĳБ ď ýĖ υ₣

˝є Ę ĠсЮ ĝ ŪĠņР Ų ģĕĈΉĕŠų й Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ еýĖ şР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎŷЋ ŀ ¤

ŲН й ˝ĕų ₣ ņ˝ĮБ ũ аℓĞ ŌĕĮУ ˝ ΒĖ˝ Ū₤ О ˝ Юĝ◦Б Ю ĜйşР Ų ЮĉŪģĠс₤Н ₤ НŌл ΒН Б▫ ˝₣

◦њ Į Ū₤О˝ Я₤ĘУ ĕ ŁŲЮŲЧ ˝ ŪĳΌĠс Ю ĉЮĜй Šń О е ģ ◦ģĕο₤е Ю Ό₣◦У ŀ ŎеΒ Е ₣ ˝₣ υ

ũЮ◦йЯřŲЮŢĳ◦₣с⅜ ŵЮşŀņ˝ ņЊ ĕ ЯņĕŠН ŠН ₣ЮĠ₣Ю◦ ÐЙ ďũР Ġ ŎĕŉЮ ◦ЮĳЧ! ЮÐЮĊſЧ ЮĠ₣

Ġĕų е Ū ģ▫Ė ĕЕ ₣ ЁŏЮŵ˝žų ş υŠН ŠН₣ЮĠ₣Юĕй⅜ ų Ġс Ŏ Р ũ Ю΅Ч Ŏ ¤ ₤Н Ōл ΒН Б ģ ĕοřе‗ Е ₣ ЮĠ₣

şĤ₤с ř Р ЮČĖ й ˝є ř Р ş ЮÐļń ˝с ŠФų ĕ Ĉе₣ ŌĕΒе ‗ ũď◦Б Ġ е ĩ Н ĳ Ю◦Ч Ġ ▫ ЮŎЧ ₣ ģĕŪĠŌ‗

ŁũņЊ ĕ ŠН ₤ ЮŪĵйЮŎЧ ₣ ģĕЮþЧŀ ▫ŠН ŠН ₣ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ ų ĠсЮ ΅Ч Ŏ ďŪģ˝ř ЯĳЮĝņЊ ĕ Ĉĕс

şĤ₤с ŵ ₤сĮ Б а ℓĞ ₧ ΟΌС ŷ Ю◦Ч Ġ ģĕřЕ ₣ ĮЊ ĳ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ÐЊ ĳ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ″ņЁŏĈĕс ¤

Ю◦Ч Ġ ₤НŌл ΒН БŪ ĠО ₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠď˝ġФĕ ◦њĮ ŪÐĠс ˝₣

ĳе Ġ ĕс Ą кİл ĕс Ю Ĭ ЮþЧ ŀ ▫ņЊ ĕ ĈĕсЮ ΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЧ ˝ ŷЋŲ ŪĳΌĠс ņ ˝ŷЋŀ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ

ĕЕ ₣ Β₤сĜ ŎĈΉĕ▫

Ĉе₣ ΐŎ˝є ģ ĕΒ₣ð ОŎ ď₤Н Š ĕЕ ₣ ģĕЮř˝˝є Ų ˝с ŗл ₣₤Ė Њ ◦ċ ĠЊ ◦ ЯķĖ ˝ ĄЊ ĳ ŲН й ŪĳΌĠс

ЮĉřŲс ◦ Б ĠĜĀ ŎŠН ŠН ₣ЮĠ₣

◦Н ˝ ЮĜй

ņĕН ₤ ℮˝Ė О ₣ Юŵ˝Юĕй ĕЕ ₣ ũ˝ΒĖ˝ υ₧ЁŏЮşйřЕ ₣ ŪĠЯ΅ŲĕЕ ₣ ŠН₣ЮĠ₣Юĕйý Ŋ ĕЮ⅜й ЮĠ₣

ЮΌЧ Ŏ ¤ ▫Ю΅ЧŎ ₤Н Ōл ΒНБ ˝ є ˝ е ď Ġс Ĉ Ήĕ ЁŏŪĳФĳ Ū″ŪÐĠс ◦ Б Ð ŎŢĕЮŪşЧĕ ĳе Ġ ĕс ď

Ōе ņ У ĕ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЧ ˝ ◦њĮ ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣¤

Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЧ ˝ đų ₣ ″ņЮĉřŲс

ЯřŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ ų ĠсЮ ĉЮ΅Ч Ŏ ˝Ė О ₣ ЮŷŵЮĕй

˝єЮ řЧ ũ ЮņЧ Ų ЯĠĠļĮĠĜĀ ŎĳР ş Ċе Я řŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣ģĕ″е ₣ ЮĠ₣

ЮþЧ ŀ ŪĳСŷ ″ņũЮĠЬĠ˝ġФ ĕ ĮЊ Ąњ Ŏ ₤ūİð ņ

ĕЊ ŗ ŎĮБ ЮΒЬŷ₣Б Ю ΒЬŷ₣Б,

Β₤с Ю ÐЮŎЧ₣

Ю˝Ь₣Βп НŎ

Ю΅Ч Ŏ ďĊņŊ ″ ₤ĳЊ Ġ Ŕň

ŲНй ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Βņ₤ĮŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮĉřŲс ĳ е Ġ ĕс ЮĠ₣

ЮşЬ₣Ю″ďŌĳс ĩ ųС ŷĕЕ ₣ şР Ų ЮĉŪ₤ О˝ Я₤ĘУ ĕ

ĮŲĈе₣ Β₤с ▫

ĵ˝с ₤ Łĕс ◦ Н ˝ š ″ ņ◦е Ю ĕЬņ ЮĜйĮУ˝ ĈΉĕĈе₣ Β₤с ο řРЮ ČĖ й˝є ĳ ˝с ₤ųО ĳũĕċ ĳ с ⅜Ŋ ũĳБ

ЮŢŎЮ₤ş˝Ś Б Ζ ЮΐйΖŲњ Ŏ ŠН₣ЮĠ₣₧₤с ˝є Ĝ ý е Ė ŪĠйŪģ‗Ŏе Ю ⅜Ł Šų й ˝єŎ ˝ ЮĠ₣

˝ĤŲЮģ˝ŠĀ Ġ сĕ Е₣ ℓŊ ₤ Њ ŵ ЯĠ˝ЮşŀěņЮĉŠų й

˝є ĠŃęĠс ˝ ₣◦њ Į Ю΅Ч Ŏ ŪģĠс Ю ũ΅ч

ŠН ₣ЮĠ₣◦◦У ЮĠ₣ Ų ņũ‗ļĮЮ΅Ч Ŏ

ŪĳС ŷ ЯĳЮŎЧ ₣ Ĉе₣ Β₤с ýĖ Ю₤ų Э˝

Šųй ˝є ř У Ų ₤ĕų Ġс ₤ Н ĠЮЮĝ◦Б 1804

ЮĜйЮŪşЧĕ ₧₤с ЮŷŵЮĜй Ū⅜Ġс Я ĳο₤Р₤ е Ю Ό₣ĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ÐЕ ˝ ˝₣ЮþЧ ŀ

ŌĕĮĕų Й Ю ķų Ч ₣ ЮđйЮΌЧ ₣ ĮБņ Н Š Ūş˝ķĖе

Ю΅ЧŎ ņ˝ŪģĠс ▫ ΒпН Ŏ ЮΒЬĕЮŲЧ ЮΒЬĕ ˝ ĈΉĕņ˝Čе ⅜˛ ĳс Į Б ņ НŠ ЮŪşЧĕ ₧₤с ¤ ЮΒЬŷ₣Б ο řРЮ ČĖ йķњŎ ₧₤с

ЮΒЬŷ₣Б ˝ є Č ĳсĜ Ŏ˝₣Ċе ЁŏŪ₤Сĳ ũР ĳ ЮĉЮņЧ Ų Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ▫

ņΉΧĠŬĄŁŲņН ĕ ĕЕ ₣

ΒĕЊ ş Ć ˝ ņŊ ģ ĕĬŚ е ◦ е Ĝ Ŏ◦Н ˝ ▫ ΒпН Ŏ ЮΒЬĕĕЕ ЮΒЬĕ ₣ Юşŀď˝ġĳс ΟΌС ŷ ˝є Ю þЧ ŀ ЯņĕŪģ˝ř

″ņŪĠ⅜₤ĕч ņΉΧĠŬĄ▫

ņН Š řР Ю şĖ й Β₤с Β Ė˝ ŬŲс ýĖ ĕЕ₣ ŎŲс Ю þЧŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ? ĠпГ ΅ п НŎ Юđų Ч Ŏ ▫ ЯřŲĕЕ ₣

ĳ″е₣ Ųġ₣ℓſ Б а řĕЕ ₣ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮĜй ЮŎЧ ₣ ˝є ņЊ ĕ ŌĕŪĳС ŷŁũЮŁĳŀЮŀЧ ĳ žų şЮΌЧ Ŏ ЮΒЬĕ

Яĳ▫ŁũЮĜй ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷЯĳĠ˝₤еĠ Н Ū ĳşРŲ ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЁŏŪďĠ ЮΑЮ₤Ьĕ

ЯřŲΒп ΒпН ŎЮΒЬĕņ˝″е ₣ ◦њ Į ĘĠс ⅜˛ ĳс ◦ њĮ ЮŎЧ ₣ ĮБ ЮΒЬĕ

ЮřЧ ņ ġБ ĕ Е ₣ ģĕŁũŪĠ О ₣ ŪĠŎњ ĳĖ ˝ Н е Ё ŏЮ▫ų йŁũ¤

ņН ĕ ₤Њ ĕ

ЮĜйŁĳс ĳ Ūņ₣с Ю ĉŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ģĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є Я ĳ₣₤еĠ Н Ū ĳĠ˝Čĳс Ġ ЮŪņЧЮ ₤йЁŏĜ е

şР Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ▫ſ Ŏ ₤Рņ ŪďĠŪÐĠс Ū ĠŁũ¤ υŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

″е₣ ĮБ ģ ĕŪďĠřе ‗ Е₣▫

ĩųС ŷ Юč⅜ĕ

ŠН ₣ЮĠ₣ŌĕĄе ₣ Й Ę Й Ю ŷŵ ЮĠ₣

₧

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣с ŗ ₣şР Ų Ū˝ΐĠĕĀ е ĩ ĀО е Ų ˝с₤˛ Ųс ˝є Ū ◦₣с Ū Įй₤НĠ Њ ĕ ĕЊ ņЊ ĳ ŉ Ю þЧ ŀ ЮΑЮ₤Ьĕ

▫ ķĖ е ˝ Њņ ĮЊĕ ŵĕЮĜйĠ₧ Ś Ų◦Ōų ŎşН й ŲН й ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣ Ю₤Ś şЮĳЧĕ Č˝ŪĮйĠĕĀ е

ŗ₣ЮşŀÐ₣с ˝ĖО ₣ ◦Б Ū ĮйŬĄЮŬ₣ũņŏ ĄУ Ġ ĄН е Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ˝є Ū ◦₣с Ū ⅜ŎŪĮй₤Н ĠЊ ĕ

ĕЊ ņЊ ĳ ŉ Ё ŏņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ ₣ ⅜Ś Ġс ЮşЬŷĄН Ŏ ŪŁĠ◦Р Ų ▫ ŁŲĮБŎ Ġс ņ Њ ŀ ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ď

Šń Ое ģ ĕЮþЧ ŀ Ĭ˛ Ŏ₤ŪŌĠс ņΉΧĠŬĄēų ˝сş Н й ž₣◦Њ ₤ Σ⅜ĕ

ЮþЧŀ ▫ ĕЕ ₣ Ōĕķњ Ŏ řŲсņ ΉΧĠŬĄ ЯřŲŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с Ū Įй₤НĠ Њ ĕ ĕЊ ņЊ ĳ ŉ Ю Ĝй˝є

ŪĠ˝ĠЮ₤ş˝Ś БýĖ ₧₤с ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕģĕŪ◦₣с Ū ďĠřРЮ ČĖ й ˝є ũ Ж ₣ ũЖ ĳ ЯĳŪĳ₣с ЮΑЮ₤Ьĕ

ŪĮй ŷЋ ĳ ˝˛ žų ₣ е ₧₤с Β ₤с Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б ₤ ĠĤŎ¤

ŪĮйΒ₣ð˝ є ũ Ж₣ Ū◦₣с Ū ĮйŷЋ ĳ ˝˛ ņ Њ ĕ ₤ĠĤŎЮ⅜й¤

ЮΒЬŷ₣Б▫

ŁŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣ΒĕЊ ЮĠ₣ ş Ć ˝ ņŊ Ю Ĝй

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е

ŲН й ˝ĕų ₣ ņ˝Ūģеа ℓĞ ŲБ ΅ Н ˝şР Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ″ņĠ₧ Ś е ŠН Š Н₣ЮĠ₣ ЯřŲģĕ

ĬŚе ◦ Н ˝ ŪÐĠсŪ ĠŁũ

Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ▫

ΟΌС ŷ ņΉΧĠŬĄ◦◦У Ų ΒĕЊ ş Ć˝ ņŊ Ю ĉЮ΅Ч Ŏ ¤

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġсş Ĥ₤с ˝ є ķ њ Ŏ ₧₤с Ū ″₤с ▫ ЮΑЮ₤Ьĕ

ЯřŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣ 1805

◦◦У Ų ΒĕЊ ş Ć ˝ ņŊ Ю Ĝй řРş Ή˝сЮ ◦ŷ″″ņŪĠΉũĄБ ŷ Ћĳ ЮŎЧ₣ υ₣ ˝єŪ ◦₣сŪ Įй˝Яĕ℮₣

Ю⅜ŁŪ″ЯĳřУ Ų ₤ĕų Ġ с ş Н й

řЕ₣ ŪĮй⅜Ŋ ũĳБЮ ΌЧ₣ Ю΅Ч Ŏ ΒЮŃą Ч ŀ ŪĮйΒ₣ðş Р Ų ЮĉЯŲſ ₣ ž₣˝Ė О ₣ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ь ЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ь ĕ

˝є ņ Њĕ ģĕЮşŀŪ◦₣с ĕ Њ ŗ ŎŬĄŁũďЮŪşЧ ĕ аℓĞ υΒ₤с ņ Н Š ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĠлН ĜŊ ĕĕЊ ₣ Ζ₧

ŪĠďĕН Ŭ ū₤ŉ Ġ₧ Ś ЯřŲŌĕ˝Ė О ₣ Ū₤О˝ Я₤ĘУ ĕ

Ū₤Ю₧йΖЮΐйΖŲњ Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĮŀĈе ₣ ◦Б Ū ˝О ₣ ¤ ЮĠ₣

ЮĜйĮУ ˝ ŠĕĀ Б Ĉ е₣ ĮУ ₣ ˝є Ĝ ý е Ė şР Ų ЮĉŪý΅ч Ūĳ˝₣Я˝Ёŏ

˝є ₤ Е ₣ ЯĳŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ю ⅜˝Ŏе

υŲБ ŲБЮ ₣Ьņ″е ₣Ьņ ₣ ĮБ Ū ĳС ŷЮĈ₤ř˝΅Р ĳ İũЮşŀČ˝ĳе Я ‗₣Юŷŵ₧ ˝є ř Е ₣ ▫

ŠųФ ĕ ŪĠŪĮЕ ĳ № ĳ ŠН ₤ ĮЊĳ ÐЊ ĳ ĕЕ ₣ ″е₣ ŠųФ ĕ ЁŏŲ∆ Ю ΌЧ ₣ ŷЋ ŀ ЮřЧ ņ ġБ ĕ Е ₣ ЁŏŠН ŠН ₣ЮĠ₣ЮŪĠЧ Ū ģ₤с ЮĠ₣

ĳЮĉ ŲН й řЕ₣ ▫ŠН ŠН ₣ЮĠ₣◦◦У ЮĠ₣ Ų ΒĕЊş Ć ˝ ņŊ Ю ΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ū ₤Ю₧йΖЮΐй

ΖŲњ Ŏ Ŏе Ю ⅜˝ď◦Н˝ š ₧ ₤с

ĕЕ ₣ ЮũВ ₤ ũ˝şЊ ĳ ŉ ιÐеĕ Њĳ Ōũŗ◦ЁŏřР ş ŠН ₣ЮĠ₣ý ЮĠ₣ Ŋ ĕЮΌЧ ₣ ŲБ Ю ₣ЬņÐЊ ₣Ьņ ĳ Ю΅Ч Ŏ ˝є ũЖ ĳ Яĳ

Ю˝Ч ĳ ◦Н ˝ š Ū ◦ņŪ˝е ŪýЮĉďĘЙ Č Ġс ˝є Ю ĊſЧ Ł Ų˝Њ ũ Ћ ŗ Юĉ¤

Š‗кЮĜй

ЮΑЮ₤ЬĕŌĕЮ₤ş˝Ś Б▫ ЮΑЮ₤Ьĕ

ΧĠŬĄ◦Н ˝

ΒĕŉŬ ŎřŲс Ū ₤О˝ Я₤ĘУ ĕ

ЮşЬ₣Ю″¤

ÐЊ ĳ ЮþЧ ŀ şĤ₤с▫

ЮĠЧ ď ŌĕņΉΧĠŬĄЮ◦Ьĳ

ŌĕĠЮŪņЧ Ю ₤йĜ ₤ е е ĠН Ū ĳΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕşР ЮΒЬĕ Ų ņ˝ŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮč ЮΒЬŷ₣БЮ şŀď˝ġĳсĕ Е₣ ŬĄŁũřЮ‗Ś Ч ņŎ˝₤ĮņΉ

Ю΅Ч Ŏ ÐĠс Ð Њ ĳ ĕЕ ₣ ĮУ ˝ žŊ ₣ е ₤ŪĳСŷ

ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į şРŲ ņ˝ЮĊſ Ч Ю ₤ş˝Ś Б

◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ģ ĕĜеĈ Ήĕņ˝⅜˛ ĳс Ю ĝŌĳс ĩ ųС ŷ

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕģĕŪďĠřР Ю ČĖ й ˝є Ū ″₤с Ū ĠЕ ˝ ⅝ĕЕ₣ Ġ₧ Ś ņН Š ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ ₣ ЮΑЮ₤Ьĕ

18 19

▫

ЮĠЧ ŪĠ₤Њ ĕ ₧ЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣Бď ˝ġĳс Я ņĕ

ЮĜйΒп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ˝є ЮΒЬĕ Ō ĕℓſ Б а řŲŊ ņ ĳ₤п Р ýĖ ĕЕ₣

ЮΒЬŷ₣Бģ ĕ₧₤с

řРЮ şĖ й

ŠН ₣ЮĠ₣◦е ЮĠ₣ Ĝ Ŏ◦Н ˝ ▫ Βе ‗ Е й ĳЮĉņНŠ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕĕЕ ЮΒЬĕ ₣ ЯŪĠď˝ġĳс ЮŪĵйŌĕŲ˝š ‗ к

ďņĕН₤ ℮ΖŪ˝˝с Ū ģ˝ř₧₤с ÐЊ ĳ ĕЕ ₣ Ёŏ₤Ōų Ġс Ю şŀЯĳЮũЩŎ ЯĳΉ˝сЮ ŢŎ

ŌĕΒĖ˝ υЮ◦Ьĳ¹ĳс ¹ е ₣ Ŭе ₣ Ŭ

ΒĊŜŪ₤њ Ŏ ◦Н˝ ЮŪĠЧ Ł ũ

Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ˝є Ū şΐ₤с Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕŪ₤С ĳ ņ˝⅜˛ ĳс ĩ ųС ŷĮБ ņ Н Š ŷЋ ŀ

ņŜл ₣Ю◦ЬĳĮБ Ю řЧ ņЮĜй

ЮŎЧ ₣ ˝є ģ ĕοŪĮйŪ˝Я₤ŪĮйŷũŬĄĠЊ ″ Ū″₤с ▫

ЮŪĵйЮþЧ ŀ ▫Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕŌĕℓſ Баř ЮΒЬĕ

ΧĠŌřРş ďЮĳЩĕ˝Р ĕ ĈΉĕĠл Н Ю ₧‼ й

ģĕď

ЯřŲΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ 1806

ЮĵŲЮĈ₤ЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣Б ņ ˝ЮĜй

˝є ĕ Е ₣ ЯŪĠşЊ ĳ ŉ Ё ŏÐЊ ĳ ŪĳΌĠс ď ŠРş ΖŪ˝˝с Ю ĉ ŷЋŀ

ЮņЧ Ų Čе ⅜Ś Ġс ₤ ĮĀ ř е ‗ Е₣ ЁŏřЕ ₣ ĮЊ ĳ ₤Њĕ şН й Β₤с ņ Н Š ņūĕŉБ˝ є Ŏ Ųс Ю þЧŀ ″ņ¤ Š‗кЮĜй

ŲНй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮĄЩЮĊſ Ч″ ņЮĉЯŪ˝₣ЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣БЮ ĝďŲ∆ Ю ◦ ŪĳС ŷЯĳЮŎЧ ₣ ЮĝÐЊ ĳ ýĖ ĕс Ю ÐĖ ũ Čе

◦◦У Ų ŌĕĠЮŪņЧ Ю ₤йŁĕс ₤ е ĠН Ū ĳЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣Бş Р Ų ņ˝▫ſ ŎŪĮйЮč

ЮΑЮ₤Ьĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ▫ ŁŲņΉΧĠŬĄЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ņũ‗ļĮЮĝЮΌЧ Ŏ ģĕ

ĬŚе ◦ Н ˝ řŬĠ▫ЁŏΒп Βп НŎ ЮΒЬĕЮŲЧ ЮΒЬĕ ˝ ĈΉĕЮĉď˝₣ЮŪŁŎ

ĠЮ₧ Ś Ŏ◦њ Į Ċе ŷ Ћ Ų ņ˝Ū₤О˝ Я₤ĘУ ĕ ŷЋ ŀ

Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮĝņЊ ĕ ЮĊſ Ч ″ ņЮ⅜й¤ ЮŷŵЯřŲℓŎ◦њ Į Ċеņ ˝ЮĜй Βп НŎЮΒЬĕŪĳΌĠс ď ЮΒЬĕ ЮΒЬĕ

˝ġĳсĜ Ĉ е ΉĕŪ₤С ĳ Юĉ⅜Ā ˝с Į Б ņН Š ЮĝŪĳ₣с ĩųС ŷ ЮşЬ₣Ю″ Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ řЮ‗Ś Чņ Ŏ˝₤Į

ņΉΧĠŬĄЮĉЁŏ₤ŪĳС ŷ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪďĠřР Ю ČĖ й ˝є Ŏ ˝₤еĠ Н Ū ĳĈе₣ ĮБ ũ ЮΑЮ₤Ьĕ

şĤĠс Ю ĜйЮĉŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ ₣ Ĝ΅Ŋ Й ĕ Ĉе₣ ĮУ ₣ ▫ ĕũ₧ĕЕ ₣ ЮþЧ ŀ ŗл ₣ЮņŚ ş ?

˝Ė О ₣ ЮŷŵЯřŲĕЕ ₣

ŲН й ņΉΧĠŬĄ◦◦У Ų ΒĕЊ ş Ć ˝ ņŊ Ю ĉ

ЮĄЬŷΒп Уĕ ŪŁĠ◦РŲ ▫ υşЊĳ ŉ Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕЮĜйďņĕН ₤ ℮ζ₤ŜýŊ ĕ₤ĳŜĕН ₤ њ ĳ ŏ ЮΒЬĕ

Ю⅜й ÐЊĳ ЯĳЮŲЧ ˝ ˝ņį ₤ с ″ е₣ ŠųФ ĕ ďĊе ŲН й ЮþЧ ŀ ЮΒЬŷ₣Бģ ĕ″е ₣ ďЮņ◦њ Į ˝єŌ ĕşЊ ĳŉ

ŌĕйņЊ ĕ şе‗ Нй şН й şР Ų

ŷЋŀ

ΧĠŬĄŬĠс Ζ ĕЮŪĠЧ Ū ģ₤с ņ ˝ŎР ũ Ю΅Ч Ŏ ņЊ ĕ ŌĕĈ₤с Β ĊŜŪ₤њ Ŏ ΒſБ Ю ⅜й¤ ◦У Ų

ŪĮйĠ₣ðе ď ŠńО е ◦ ◦УŲ ēĜŠųФ ĕ ЮΒЬŷ₣Б ▫ ďņĕН₤ ℮Ų∆ Ū ģ˝ř

ŪĳΌĠс ď˝ġĳс ŷ Ћ ŀ ₤Рņ ЁŏŪĮй˝ũН₧ Ŏ˝ŠųФ ĕ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď ŠńО е Ū ĮņĈе₣ ĠНŪ ĳķũЋ ŗ

ЮĉŪĠΉũĄБ ŷЋ ĳ şН й ¤

ģĕďŪĳΌĠс Я ŪĠşЊ ĳ ŉ Ð Њ ĳ ˝ġĳс

ĠŚ Е ₣ ЮĵŲЮĈ₤ĮБ ЮΒЬŷ₣Б Ю ΒЬŷ₣Б

ЮΒЬŷ₣БЮ ĜйЮĮŀďņĕН ₤ ℮ŌĕşЊĳ ŉ ₤ њ ĳ ŏЮ◦Ь₣Ūĳ₣с ₧ ₤с υЮΒЬŷ₣Б

ģĕďņΉ

ЮĠЧ Ū Ġ₤Њ ĕ ₧ďЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣Б

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ₤У Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ▫˝ġĳс Ο ΌС ŷ Юĕй ЮĳЧ Ю ŎЧ₣ ĕЕ ₣ ÐЊĳ ЮΑЮ₤Ьĕ ũ ▫ ЯřŲΒп ЮΒЬĕ

˝ŌĆ ĳс Ю şŀŪĠŁũЮņŚ ş ? ЮĄЬŷΒУĕ ◦Р Ų ▫ ŪĮйΒ₣ð˝ Н е Ū ◦₣с Ū ĮйŷЋ ĳ ˝˛ Ю ΌЧ Ŏ ďİũ◦Р Ų

ŪĮйĠ₣ðе Ю ΅Ч Ŏ ΅Ė Е₣

ΧģŎ◦Н˝ ĕЕ ₣ ЮΒЬŷ₣Б

Ū⅜Ġс Я ĳĠп Ġп Г ΅ п НŎ şР Ų ЮĉýŲс Ū ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

şЊ ĳ ŉ ˝ ġĳсЮ Ĝй▫ſ ŎŪ◦₣с Ū Įй₤₧ Ś Ġс Ū ÐĠс Ū ĠŁũ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣с Ū ďĠřР Ю ČĖ й ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮŪĵй◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еЮ þЧ ŀ ▫

ņΉΧĠŬĄģĕŪģĠс˝ Ų

ЁŏũЋ й ÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳс Βп Β пН Ŏ ЮΒЬĕЮşŀďĮЊ ĳ ₧₤с ¤ ЮΒЬĕ

ЮŷŵЮĜй

Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ĮБ Ю ũЩ₣Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕЯŪĠ ЮΒЬĕ

1807

˝є Ū ĠЕ ˝ ⅝ĕЕ₣ Ġ₧ Ś Ĝ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ₣

Ю΅Ч Ŏ Ёŏ″е ″е₣ ΒпН ĕ ЮĉĕЊ ŗ ŎĠŃĆО й

ĠŃĆС ŲŎ˝şЊĳ ŉ Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ◦Н ″е₣ Βп Нĕ ˝є ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ЮşŀЮĉ¤ ЮΒЬĕ ˝ ЮĜй″е

υΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮĜй ŲНй ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Юĉ″е₣ ЮĝĩųС ŷЮşЬ₣Ю″Ю΅Ч Ŏ ˝єЮ ŲЧ ˝ ũж ˝ Њ Ų ЮΒЬĕ

şР Ų Юĉ″е₣ žą Ġс ŠФą ĕ ЮĝŌĳсĩ ųС ŷ Čе˝ Н ˝ ˝є Ō ĕşЊ ĳ ŉ Ð Њ ĳ ЮŪĳ˝Βũ▫ ŪýЮĕйņН Š ď₤ņ

ŪĠ˝ĠĕЕ ₣ Ðе ĕ Њ ĳ ÐЊ ĳ ũĠ₤с ŠФų ĕ ďŪģ˝řЮ΅Ч Ŏ ¤

ČĳсЮ ŪĠЧЮΉЮĠл ЮΉЮĠл₣ЁŏĜеĈΉĕĠБ ũŎĜ˝с ЮĝŪĠČеŁ ũž₣ЮŪŁŎ Ю΅ЧŎ ˝єĠ₣šе Ю ŲЧ˝

◦њ Į Ċе Ĝ ₤ е ĮŠН ŠН ₣ЮĠ₣ŪşС е ΉĕЮĝ ЮĠ₣ ĳ Łĳсĩ ųС ŷ ĕЕ ₣ ЮĉŪ₤О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ¤ ЮΉЮĠл ₣˝є Ĝ Ĉ

ŪĠČеŁ ũĮБ Ю ŪŁŎЮĉ

Ю΅ЧŎ

ŲН й ЮþЧ ŀ ЮΒЬŷ₣Б

ЮΒЬŷ₣Бĕ Њ ₣ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝є Š‗кЮĜйЮΒЬŷ₣Б

ĕЊ ₣ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ ˝ ЮĉĩН ĳ ĳе Ġĕс Č е˝ Н˝

˝є Ё ŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ЮΌЧ ₣ ď◦Б Ό˝ĠŃęЙ ş Њĳ ŉ Βп ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ ЮΒЬ ĕ

Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ˝є ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ▫ ЮΒЬĕ ş Р Ų ЮĉŪģĠс Βп ЮΒЬĕ

Łĳс ĩųС ŷ ĳŪņ₣с Ю ĉŪ₤ О˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ŷЋŀ ЮĉЮ΅Ч Ŏ

ĮБ Ю ŪŁŎ Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс Ё ŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ˝ЮūŃą Э ŷşеΒ ˝Ό˝ЁŏЯℓņЮ◦Ьĳ¤

ЮΒЬŷ₣Б

ĠЮŪņЧ Ų Ĥĳ

ΒпН Ŏ ЮΒЬĕοřР е ₧₤с ЮΒЬĕ Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ žų ₣

ĕЊ ₣ Ю˝Ь₣Βп Н ŎĜе₤ ĮŠН ŠН₣ЮĠ₣ũĳс ЮĠ₣ ЮΉЮĠл ₣Ĝ Ĉ е ΉĕЮĝČе Ł ũĵũ

Ю◦Ч Ġĵ˝с Ū ˝Е ₤ Łĕс Ų еЯ Į₣ЮΌЧ₣ Ю₤й

ĜеĈ ΉĕŪ₤С ĳ ″ņЮĉ ЮΉЮĠл₣ЮþЧ ŀ Βп Н ŎЮΒЬĕ″ņņ˝ĄЊ ĳ ˝є Ę Ġс ◦ њ Į Ю΅Ч Ŏ ЮΒЬĕ

Ŏ˝Я₤п Ю ₤йş₣∆ ОŲ ņН Š Βп Н Ŏ ЮΒЬĕЮ΅Ч ЮΒЬĕ Ŏ ЯŪ₤˝ЮĄũ▫

ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс Ū ĳď˝с ŠФų ĕ Ūģ‗ĩ₣ Ю΅ĳНЮ ņŚ ş υ₣ņ˝ЯŪĠşЊ ĳ ŉ Ð Њ ĳ ˝ġĳс ř РЮ şĖ й Ю΅Ч Ŏ

ЯŪ₤˝ŪĠŁ₤ŪģĠс Β₤с Ĉ ΉĕЯřŲņ˝ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ Βп Н ŎЮΒЬĕЮĜй▫ ЮΒЬĕ

Β₤с Β Ė˝ ŬŲс ýĖ Юĕй ŁŲņΉΧĠŬĄЮĝũ₤с Ю ĝЮΌЧ Ŏ Юŵ˝˝є ņ Њ ĕ ЯřŲЮĊſЧ Β ſБ Ё ŏ

Ĉ₤с ş Њ ĳŉ ŠФų ĕ ŬŲс ýĖ Ю΅ĳНΒ ſБΒ Ė˝ ŬŲс ýĖ ņ˝ũУ ņ аřďņУ Ŏ ĕЕ ₣ Ζ˝ġĳс ř Р Ю şĖ й ? ŠųФ ĕ ņЊ ĕ

ÐЊ ĳ řŲс ĠН Ū ĳķũЋ ŗ Ю◦ι?

Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŷЋ ŀ ŪĠЮ₤Ч ũ ď₣ЮĝďņУ Ŏ ĕЕ ₣ Ζ˝ġĳс ЮřЧņ ġБĕ Е₣ ģĕ◦е ĕ Н ˝ ĠŪņО ₣ ĠН Ū ĳ

ķũЋ ŗ ĳЮĉ¤ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ŏ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ₧₤с Ĝ ý е Ė Ū˝ΐ₤с

ũĳсЮ şŀĮБ Βп Β пН ŎЮΒЬĕΒ₤с Ū ĠЯ΅Ųĵ˝с ˝ ₧ Ś Ų¤ ЮΒЬĕ

ņΉΧĠŬĄЮ◦Ч Ġ ΒĕЊ ş Ć ˝ ņŊ Ġ₧ Ś ĮУ˝

şР ũ ΒĖ˝ Ĉе₣ Β₤с ýĖ ĜеýĖ şРŲ Юĉ◦◦УŲ Ŏ˝ЮĠЬŷĳ℮υ

ΒпН Ŏ ЮΒЬĕοЮΉЮĠл ЮΒЬĕ ЮΉЮĠл ₣▫řР Ю ČĖ й ЯℓņĈе₣ ЮþЧŀ ĮУ ˝ ĈΉĕũĠ₤с Š ųФ ĕ ũĳсΒ₤с

ЮĉЮŪşЧ ĕ ˝є Ё ŏŠЕ ₣ ЮłŚ ₧₤с Ю◦Ч Ġ ĠũЮ₤йŬе Ų е Я Į₣şР Ų ЮĉŪĠŎН ◦ ċ ĕ Е₣ ЮΉЮĠл ₣ģĕ 1808

řĠс Ю ķų ₣ ЮΉЮĠл ₣ ◦Ųс˝ Ōųе ₣ ĕЕ ₣ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕņЊ ЮΒЬĕ ĕ ģĕ˝є ő ˝с Ю ₤йũĳс Ю ĉ¤ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ

ģĕşе ₧ Ġс ˝ є Ġе Ĭ ŎЮ₤й″ņЮĉЯĳŌĖ ˝с υ ₣

ģŀс Ċ ĖС ş Ūņ О й ņ˝ЮŲЧ ŠФų ĕ ₤ĕċЕ ˝ ₧₤с

ũĠ₤с ŠФų ĕ ЮĝЮ₤Ś Ч ₣ ₤ŚФ şĳЊ ş ₧₤с˝ є ũ Ж ĳ ЯĳŠЕ ₣

ũĠ₤с ŠФų ĕ ⅜ų Ġс Β ₤с Ū ĠЯ΅ŲŪģе ĠУ ĕ řĠс Ĝ ˝с ĈΉĕĈе₣ ЮĜйķњ Ŏ žų ş˝є Į Не Ζ şũĳс

Юşŀ ΒпН Ŏ ЮΒЬĕЮþЧ е ΉĕЮĝďŪĠŪ˝ĳБ ˝ є Ū ₤řБ▫ ŠųФ ĕ ΒĖ ˝ ďņĕН ₤ ℮ ЮΒЬĕ ŀ Ōл ″ŎĜ ″Ŏ Ĉ

ŌĕşЊ ĳŉ ₤ ĳŏŪĳ₣сĕ Е₣ ЮŎЧ₣ ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ЮĊſ Ч Ł ũЮĕйģĕ₤ņŪĠ˝Ġ″ņÐеĕ Њ ĳ ЯřŲЮŎЧ₣

ÐЊ ĳ ◦Н˝ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ЁŏĠе ₧ şс ũ İſ ĕс Β Ė˝ ЁŏřŲс žĖ ĳ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ Ō е л ″ŎĕЊ ″Ŏ ₣ ĈΉĕ

Ĉе₣ ĮУ₣ Юĉ″ņЮΉЮĠл ЮΉЮĠл₣ Юĉ şŌĞ ŎĩųС ŷŪĠЯ΅ŲĮБ ũ ũŎ₤Њ ĕ (Ç Ð.ņ) ŲНй ņЊ ĕ

Ĉĕс Ю ΅Ч Ŏ ˝єĘ Ġс Ю ĝ◦Б Ю Ĝй Ю◦Ч ĠŪĠЕ˝ ⅝ĕЕ ₣ Ōл ″Ŏ▫ ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷĜ ý е Ė ЮĉşРŲ Юĝ ″Ŏ

ЮĊſ ЧŬ ĄŁũž₣şР şР Ŏ л Ŏ ŷЋ ŀ ιŪĠŁũЮņŚ ş ? Ōл ″ŎЯ˝ų ″Ŏ ₣ ЮđųЧ Ŏ ▫

ĈΉĕЮΉЮĠл ЮΉЮĠл ₣ЮþЧ ŀ ˝є Ū ĮФ ĳ ýĖ

˝є ő ˝с Ю ₤йũĳс ℓ ŎЮĉŷЋ ŀ

ЮþЧ ŀ ĈΉĕ

ЯĳŪĠЕ ₣ ЮĊſЧ ˝ Ōų ЮřŀŁĠс Ĉ Ήĕ

Юŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕч Ю ĕйņЊ ĕ ÐУ ũ Ю◦

ĊņŊ ″ ďďĳЊ

ĈΉĕЮ΅Ч Ŏ ЮĠЧÐ Њ ĳ ŁũΒſБ Ū ĳС ŷÐЊ ĳ Ёŏ₤ЮŪņş

Ю◦ЧĠ ĕЕ ₣ Ūģ˝řЮ˝ũ А Юŉ ěŊ йЮĉž₣

ņН Š Яŷ₣ĂĞ Ŏ řРş ŠųФ ĕ Юŵ˝ЮŷŵЮĕй ˝є Ō ĕℓſ Б а řžų ₣ е ĮРЯ ˝ Ĉе₣ ŪĠ˝ĠЮŢŎ₤ĳЊ

ĠŔň ÐЊ ĳ ŁũЮŪĐ◦Рŵ Ŏ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ˝Ś Б Ū₤О˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ˝Ś Б ĕЕ ₣ ũ˝ĕũ₧ĳℓſ Б

аřĕЕ₣ Юŵ˝ýŊ ĕ Šń Ое ģ ◦₤Н е Ζ ⅜ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЁŏģĕЮ◦Ьĳ Юŵ˝˝єĕ Е₣

ģĕďĊе ¤ Βп НŎ ЮΒЬĕņЊ ЮΒЬĕ ĕ ģĕřЕ ₣ ΧģŎЮ⅜й ˝є ũ Жĳ ЯĳŌĕЮ₤ş˝Ś Б ũВ ˝ ŬŎЮŪĳ˝Βũ

Ю◦Ч ĠĜ ý е Ė Ū₤С ĳ ЮŲЧ ˝ Юĉ″е₣ ЮĝĄЊ ĳ ˝е Я Į₣Ū₤ О ˝ Ήĕсĳ Н ₣ ¤

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮΌЧ ₣ ЮĉЮĝЮŲЧ Ю ₤Чĕ ˝е Я Į₣ ЮþЧ ŀ Βп Н ŎЮΒЬĕ″е Ŏ ЮΒЬĕ ₣ ĠĜĀ ŎЮĝĄЊ ĳ ŎЮΒЬĕ

ЮĄЧ ₣ ˝е Я Į₣Ū₤ О ˝ ˝єķ њ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч ĠŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ ₣ ЮΒЬŷ₣Б▫ Βп Н Ŏ ЮΒЬĕŌĕĈΉĕĳЊ ş ЮΒЬĕ

Ю◦

řРЮ şĖ й

ΧĠŬĄģĕЁŏ₤е Ġ НŪ ĳ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ ĬŚе ĵ ˝ŏЮŪĐ◦Н ˝ Ю◦Ьĳ▫ υΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕĕЕ ЮΒЬĕ ₣ ЯŪĠ˝ġĳс

ЮĠЧ ǻ ЮŲЧ ˝ ″ņņ˝řŲс Ю ĄЧ ₣ ˝еЯ Į₣Ū₤О ˝ Ю΅Ч Ŏ ŪĳС ŷЁŏŎ˝₤е Ġ Н Ū ĳЮĜйņ˝ŵЮņЧ Ų

ŪĠŁũņУŎ Ю◦Ьĳ Юŵ˝ģĕĬŚе Ю ĠŚ ďń ◦Н˝ ЮŲЧŌл ″Ŏ ˝єЮ ĉЮĝďņУ Ŏ ĕЕ₣ΒпНŎЮΒЬĕ

Яĳ˝Ōųе ₣ ℓſ Б а řžų ₣ е ĮРЯ ˝₧₤с

Ю΅Ч Ŏ ģĕĈе₣ Ōл ″Ŏ◦Н ″Ŏ ˝ ď˝Ōųе ₣ĩ₣

ЮĳЧЮ ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳс Ū ĠŁũЮņŚ ş Ю◦Ч Ġ ģĕ?

ЮΒЬŷ₣БЮ đų ЧŎ ĳĠ▫

ЮĠЧ ņΉ

1809

Ġе ‗ ₣ĕЕ ₣ ČеЮ Ċſ Ч Ł ũĠе Ĭų ŀǻЮ΅Ч Ŏ

ЮΒЬŷ₣Б ЮΒЬŷ₣Б ˝ є Я ΅˝₤е Ġ Н Ū ĳЮĜйЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ

Ю₤ş˝Ś Б ▫ ЮĠЧ Ю ΌЧ ₣ Ю₤йЮĉşĤе ₣ ĕЕ₣ ΒпН Ŏ ЮΒЬĕ ₤Е ņ ЁŏЮĠЧ ˝ ЮŪ⅜ņ₤е Ġ Н Ū ĳďĕс ˝Ė О ₣

ЮņЧ Ų Ю◦Ьĳ¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ĕЊ ŗ ŎĕЕ₣ ЮΒЬŷ₣Б

▫ Юŵ˝şР ũ Ŏ˝₤е Ġ НŪ ĳЮĜй◦Н˝ЮĉşН й ŠųФ ĕ Šń О е ĕ Е ₣ ЮşŀЮĉĳ₤пР ĕ Е ₣Βп Н Ŏ ЮΒЬĕďņН ĕ ЮΒЬĕ

Юŵ˝şР ũ Ĝ Ĉ е ΉĕĄР ĕ Юĉ″ņЮŪŁŎ¤ ЮΒЬŷ₣БŎ Ųс Ю þЧŀ ″ņ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝єЮ ΌЧ₣

Ю₤йĜ Ĉ е ΉĕЮşŀЮĉЯŪ₤˝ЮĄũΒп Βп Н Ŏ ЮΒЬĕ▫ ŁŲņΉΧĠŬĄЮĝũ₤с Ю ĝЮΌЧ Ŏ ЮΒЬĕ

Юŵ˝˝є ņЊ ĕ ЯřŲЮĊſ Ч Β ſБ Ё ŏŠųФ ĕ Ĉ₤с ĳ Р ş şЊ ĳ ŉ Ю΅ĳНЮ ņŚ ş ŠųФ ĕģĕďŪĳΌĠс Я ŪĠşЊ ĳŉ ˝ ġĳс

řРЮ şĖ й ? Βп Н Ŏ ЮΒЬĕĳĠ▫ ņЊ ĕ ЯņĕďŁũİũũĠ₤с υ ₣Ю◦ υ₣şРũ Ū₤С ĳ ũР ĳ ŪĳΌĠс Ю ĉ ЮΒЬĕ

ŪģĠс ЮΒЬŷ₣Б Ю ΒЬŷ₣Б ЁŏЮşŀņ˝şĤе ₣ ĳŠųФ ĕ ĕЕ ₣ ΒŀЮ◦Ч Ġ ŪĳС ŷ¤

11 12

Юŵ˝ΒĖ˝ ΖĕΖşũ˝ЮņЧ Ų Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьĳ″ņũŎкЮÐ΅◦е Į њ ũ

www.khmerliterature.wordpress.com

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1810

ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠ НŲŬĄЮ₤Ĝ ĕР-˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣

˝‗Ź ◦Б ́±

ČũЖ˝ ЮΌЧ₣ ŀЮŢŎ ‗Н Ų ŢŬм

( ″е₣ ĮБ ŪĮйЮčşР şР₤ ₣ ″е₣ ₤НŌл ΒН БЁ ŏď◦Б ņ ΉΧĠŬĄ Я΅΅пУ ģл ņЊ ĕ ŪĮņ

ÐЊ ĳ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣

şе ‗ Нй ₤НŌл ΒНБ

Я΅΅п Уģл Β₤са řũĳс Ю ĉşР Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ¤ Ю˝Ь₣Βп НŎ ĕЊ ₣ Я΅΅п Уģл ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ЮΒ˝ĄБ ŷ ŠР ş žĳЮũ΅чĮ ŲЮŪşЧ ĕ ŷЋ Ų ЮĉŪ₤О ˝ Ήĕсĳ Н ₣ ŷЋ ŀ ¤ ŪĮйЮč

şР₤ ₣Ю⅜ŎŬĄŏģĕĠБ ₣ ĂĖ е (Į.₤ ́±̉) ₤НŌл ΒН Б ⅜ų Ġс ЮŪŁŎĮБЮ ĜйņУ Ŏ ĂĖ е

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ÐУĕ₤Н Ð ĳ

Юņ◦њĮ

₤Ōų Ġс ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎ, Я΅΅п Уģл şĤе ₣ ĕЕ ₣ ◦њĮ ₤НŌл ₤п Р)¤

˝єЮ ˝‗Ź ĮŲĈΉĕģĕĠБ ĵ ĕс

₤п НĕЮŲЬ₣ŬĄόũ₤ЮΌЧ ₣ Ю⅜ŎŬĄŏ ЮŲЬ₣

ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤О˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝

ĄРŁĳсЮ ˝˝ď˝ġĳс ˝˝

ĠĜĀ Ġс Į Б Ū ĮйЮčşР Ŏ л Ŏ ₤Н Ð ĳЮĉ

ČĳсĄР Ą РŁĳсЮ ˝˝ď ˝˝ ŪĮйЮč₤п ₤п НĕЮŲЬ₣Ёŏ ЮŲЬ₣

ŪĮйЮčşР şР ₤ ₣ďĠН Ū ĳ˝є Ю ΌЧ ₣ Ю⅜Ŏ ₣

ŬĄŏ₤ņġĳŉ Њ¤

ŪĮйЮčşР şР ₤ ₣˝є ₣ ″ е₣ ₤НŌл ΒН Бď ◦Б ņ ΉΧĠŬĄ

ŌĕЮŪÐЪ₣Ŏ₤

ŪģеĠУĕ ŗл ₣″ņĠ₧ Ś ₤˝ŉЊ ₤НŌл ΒНБЮ ĝņЊĕ ŪĮņ◦◦УŲ İũ¤ ŪĮйЮčşР şР₤₣˝є ₣ Ū ĠÐŲс

ЁŏЮ◦ЬĳřŲсĮ Б ũ Ūý Ю◦ЧĠ ₤Н Ōл ΒН Б Ū Įņ◦◦УŲ İũďņΉΧĠŬĄ Ю◦Ч Ġ ŪĮйЮčşР şР₤ ₣

Ġİð Ġс ₤Н ₤ НŌл ΒН Бĕ Њ ₣ ĠН Ū ĳЁŏĕЊ ŗ ŎŬĄŁũ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝

Ġ˝℮ĮУ ˝ şР₤ ₣˝Ė Я΅΅п У ģл ЯřŲďЯ₤ ₣ О ₣ Ū₤ О˝ ЮĜйЮþЧ ŀ ▫Β₤сЮ ΅Ч Ŏ Юĝ₤Ųс Я ĳЯ΅΅п

Ū₤ΐŎаĕşР şР ₤ ₣

ŬĄŁũЮŲЧ Ζ ₧ЮŠĳŉ Ĉ е₣ ĮУ₣ ЯřŲŪĳС ŷЮΌЧ₣ ЮŠĳŉ ΅ ₣ĄБ ŷ ₤НŌл ΒН Б Ð Њĳ ▫ ЮĠЧ Ū Ġ₤Њ ĕ

₧ďЯ΅΅п Я΅΅п Уģл řЕ ₣ ▫şР şР₤ ₣ďΒĕŉ Ŭ ŎЮ΅Ч Ŏ ₣

ņН Š ďЮũ΅чĮ ŲĈе₣ ĮУ ₣ ĕЕ ₣ ģĕЮ₤ş˝Ś Б Ų е ģ ˝ ÐЊĳ řР Ю ČĖ йЮ΅ЧŎ ˝є Č ĳс Ю ŪĠЧ ″ĕс ″ĕс▫ Ŏ

ЁŏŁĕсŪ ″ŪĮйĳŪŌ₤с Ю şŀЮĉŎ˝ŠųФ ĕ Я΅΅пУģл ¤

ЮŷŵЮĜй₤Н ₤Н Ōл ΒН Б ˝ єЁ ŏЮ₤Н Ч Ġ ũ˝

″е₣ ЁŏЮĊſЧ ď ЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝ ΅₣ĄБ ŷ

ģĕŪĳФ ĳ Ū″ĕЊ ŗ Ŏ

ǻņЊ ĕ ЯŲ₣ЮΌЧ Ŏ ĕЕ ₣ ₤₣₤Е ˝ ŷЋ ŀ

1811

υЯ΅΅п Я΅΅п У ģл řЕ ₣ ŠųФ ĕ ▫ şР₤ ₣ņН ₣ Š ďΒĕŉŬ ŎЮ΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏÐЊ ĳ ŷЋ ĳ ˝˛ ř Ųс ŠФų ĕυ₣

1 2

₧₤с

ЯĳЮĝÐЊ ĳ ĕЕ ₣ЮĊſ ЧŁ ũ₤₣₤Е ˝ Я˝ŠųФ ĕ

Ю◦Ч ĠŪĠņР Ų ĈΉĕģĕĠБ ĵ ĕс Ĝ ˝с

Ю΅ЧŎ ČĳсЯ ş₣ĜŎ◦њĮ ĜŎ˝₣ЮŪĳЭņŁũ

ЮĜйÐУ ÐУ Ŏ ΅пУŎ ďЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝ Č₤сř Е₣ Łũ

ЮŲЧ ˝ Юĉ˝ŌĆ ĳс Я΅΅п Я ΅΅пУģл ¤ ÐУ Ŏ ΅п УŎ Łĕс Ų е Я Į₣ĄЊ й Ю₤йĠе Ĭ ŎşРŲ ЮĉЯŪ₤˝ЮĄũ

Я΅΅п Уģл ▫ υ₣ЮĕйďĮР Ą ŪĮйŬĄŷ₣℮ ÐУ ũ ιņ˝ÐЊ ĳ ˝ġĳс Я ĩĕřБ ? Я΅΅п У ģл ˝є Я Ū₤˝

ЮĄũ▫ υ₣ģĕĮЕ₣ ĠН‗ ŏĄБř Рĕ ĄБ ″ ũĠ₤с Βŀ ˝єģ ĕЮĝď₤НŠ řŬĠņ˝ Ζ₤Н ₤НŌл ΒНБ

ǻÐЊĳ ˝ŌĆ ĳс Я₤şР Я ₤şРЮ şŀĈе₣ Β₤с Юņлş υ₣ЮĝЮþЧ ŀ ▫Ų∆ Ю ◦Ьĳ? υ₣ЮĕйņЊ ĕ Яņĕď

Ġ˝℮ĮУ˝ Ζ˝ġĳсЮ ◦ι? ÐУŎ΅пУŎģĕοřРЮ ČĖ й˝єŠ Е ₣ žų ₣ е ₧₤с Ю ΌЧ₣ ĄЊ й Ю₤йŬе Ų е ЯĮ₣

ЯřŲĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ΌО ˝ЮΒЬ₣ ˝є Ĝ Ĉ е Ήĕ₤Ŋ њŪ ÐĠ˝℮ĮУ ˝ ũĠ₤с ŠФų ĕ

şР Ų Юĉ

Я΅΅п Уģл Ŭе Ţ ŷşР Ų ₤пР ýĖ ģĕŪĠŌ‗řĠс Ю ķų ₣

Ġе Ĭ ŎЮ₤йũĳс Я΅΅п Уģл ģĕşе ₧ Ġс ˝ єЮ řŀřЊĳ ″ņЮĉ¤

ÐУ Ŏ΅п У ŎℓŎ˝Ōųе ₣ ˝є

υ″ĕс ″ĕс▫ Ŏ ЯřŲ₤Н ₤НŌл ΒН БЮ ŪĠЧ Ё ŏĜ Ĉ е ΉĕŁĕс ₤ еĠ Н Ū ĳЮĉЮΊŠųФ ĕЯ΅΅п Уģл

12 13

◦◦У Ų ЮŲЧ˝ ĮŲЮĉŪĠ◦й˝є ř Е ₣ ▫

ЮŲЧ ˝ ĮŲЮŗēǻŎŪĠ₤Įſ ş РŲ ЮĉŪĮФ ĳ ЯℓņЮ◦Ьĳ

ĮН е ĘĖ й

ŪĳΌĠс Ĝ Ĉ е ΉĕЯřŲ₤Ųс Į Б ⅜ų Ġс Ю Ĝйũĳсş Р Ų ЮĉŪ₤О ˝ Ήĕсĳ Н ₣

ЮĊſ Ч ď Šń О еŪ ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ũ˝⅝Ū₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ¤ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ₤₣℮њ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏЮşŀЮĉЮřŀ

ЮŢŲŎ˝Ю₤ş˝Ś Б Į Њ ĳ

Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮĊſЧ Ю ₤ş˝Ś Б Ð е Ĝ ĠсýĖ Ю΅Ч Ŏ Я΅΅п Уģл ˝єŎ е Ю΅Ч Ŏ ˝єĮ ‗хĜ Ю΅ĳН Ю ũЩ₣

ЯřŲЮłŚ Ū˝ΉŎ

Ю˝Ь₣Βп НŎ⅜Ś ĠсЮ ΅Ч Ŏ Юđų Ч Ŏ ▫ ΒĖ˝ ņ˝ЮŢŎĩųС ŷ ĂĞ Ŏ₧₤с ЯřŲ″е ₣şЊĳ ŉ ď ⅜ſ ņБ

ķ˝ŉ Њ ď Šń О е Ū ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪýЮĕйЮþЧ ŀ ▫ņЊ ĕ Ġ₣с Ū ĠЮŗĄĕч Ю ◦ ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮΑЮ₤ЬĕЮĮŀďĮР Ą ŪĮйŬĄŷ₣℮˝℮Ūĳ ЮΑЮ₤Ьĕ

ΖΉũĳН ď ņУ Ŏ ýĖ Ю΅Ч Ŏ ₤У ũ ▫ Ζ₤НŌл ΒН Б Ζ ĮН˝ ĕЊ ₣ ˝Рĕ ǻĕЊ ŗ ŎŬĄŁũŪ₤ О˝

Я΅΅п У ģл ĕЊ₣ ÐУ Ŏ΅п У Ŏ˝еĮ Н ₣ ĳζ◦ċ Њ ĳĠкýĖ

˝є

Я΅΅п Уģл ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ ĳ◦Ųс

ЮŪĵй″ĕс ″ĕс▫ ŎǻŎŠĀ Ġ сĮ Б Ōš ₣şРŲ ņ˝₤Ōų Ġс Į У˝ ĮŲЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ŏ

˝є Ū Ġй

⅜ſ ņБ ķ ˝ŉ Њ ş Р Ų

ĮУ ˝ ĜŎÐŎ˝є Ё ŏŲĤĳşР Ų ЮĉĠŚ Е ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЯřŲĘũ ŲН й ģĕЮ₤ş˝Ś Б Į Њ ĳ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ Я΅΅п Яе ΅΅пУ ģл şРŲ ЮĉĄУ ĠĕЕ₣

ņЊ ĕ ₤ĠĤŎşЊ ĳ ŉ ĕ Е ₣ ₤НŌл ΒНБ ₤ Ōų ĠсşР ş Р₤ ₣ЮĜйŪÐĠс Ū ĠŁũ¤ ₣ ЮŪĵйŪĮйЮč

ĕЊ ŗ ŎЮ΅Ч Ŏ ˝є Ю ΊЯ΅΅п Я΅΅пУ ģл ĠũЋ Ю ļÐ

1812

Ю◦₤ЮĜй ЮĳЧΒ Ė˝ ģĕοǻũЋ й ÐЊ ĳ ĕЕ ₣ ЮĊſ ЧŁ ũďşŪņС ₣ şŪŌ₤řŲс Ū ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ Яřũι

Ю◦?

Я΅΅п Уģл Юđų Ч Ŏ ▫ Ζ˝ŔĆ ₤с ₤ ŪĳС ŷ ЯĩĕřБ Ю Ĝй ΟΌС ŷ Šń О е Ю þЧŀ ǻЮĝÐЊ ĳ Яĳ

ĕЕ ₣ Юşŀ˝ġĳсŪ ĮйЮčşР şР ₤ ₣řŬĠ ЯĳЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ₤ ЮŪņşÐе ĕ Њ ĳ ũĠ₤с ǻ ЮĜй ЮþЧ ŀ ₣

▫ǻĕЕ₣ ÐЊ ĳ ŁũřŲс Ū ₤О ˝ Ю◦₤ĩ₣ņЊĕ Ĉĕсģ ĕ Šń О е ₤ ņų Е ₣ ЮĉЮþЧ ŀ ņĕН ₤ ℮Ų∆ Ōĕ

₤ĳЊ ĠŔň Ĝ ģ е ĕĮŲЮũ΅ч Ю ŪşЧĕ ŌĕĮБ ũ Ĝ˝с ЮĠЧ ₤Н ₤Ō Н л ΒН БЮ ŪĠЧЮ ĉЮĊſ Ч Ł ũ₤ūİð ņŪ₤О˝

Łе₣ ″е₣ ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ

₤У ũ ▫ Ĉе₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Ю ĜйЮěŊ йΒſБ Я řũ?

˝єÐ ₣с ĕ Е ₣ ΒĕŉŬŎЮŢŎℓſ Б а řņĕН ₤ ℮ЮĜй¤

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ

Я΅΅п Уģл Юđų Ч Ŏ ▫ ŌĖ ˝с Ю ěŊ йşН şН ₣ ЮΉŎ ďĠН Ū ĳşН şН ₣ ΅Н Б ŷĮУ ˝ Ū₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ

9 10

ŁŲΖŎНģ ĕ́ŠУ Ġ

ĠЊ ″ Ĝ Юе ĉýŲсŪ ĮйЮčşР şР ķ Б

ЁŏЮŲ₣Юķų₣ ▫ſ ŎŪ◦₣сŪ Įй

₤₧ Ś Ġс şН ₣ ЮΉŎЮđų şР ķ Б˝ є Ū ◦₣с ЮΉŎ Э ŷĂų ĳ₧₤с ▫▫ſ ŎŠųФ ĕ ˝ĖО ₣ ņУ Ŏ ũж Ю Įş ŪĮйЮčşР

ЮŪģ₤Ūģ‗₧₤с

ģĕ₤Њ ˝ ⅝şе ₧ ĕ˝Ė О ₣ ₤Њ Ų ġ⅜ū₤ŉ ₤ŪŌĠс Ĉ Ήĕ

˝є ģ ĕЮΌЧ ₣ ď◦Б Į Б₤ п У Ų У ₣ ЮčŪ˝О ņ ΖŲњ˝ ℮

₤НŌл ΒН Б

ЮěŊ йЮĳ₣İ Юĳ₣İл ŎďĠН Ū ĳĮУ ˝ Ū₤О ˝₣Б Ю ΒЬ₣ ĠЊ ″ ⅜ų Ġс Ю ČŲĮБ ĳ Р ş şЊ ĳ ŉ Ĉ ΉĕΉĕ Ŏ

Łų

₤НŌл ΒН Б˝ є Ŭ Ġс Ζ ĕЮ΅Ч Ŏ ″е₣ Ёŏď◦Бž Č е ĕс ˝ Н ₣ĄБ Ū₤řБ Ū ĳФ ĳ Ū″ЮŲЧ Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ₣

ЮěŊ йĈе₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Ю ĕйŪģ˝řďņĕН₤ ℮Ū₤₤с Ū ₤Фş ĮЊ ĳ ₧₤с ¤

řРЮ ČĖ й˝є Β ₤с ₤ еЮ ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫

ЮĜй

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ˝Ė ЮΑЮ₤Ьĕ О ₣ Ū₤ О ˝ Я₤ĘУĕ ▫ſ ŎĠ₣ðе Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ▫ ₤Н Ōл ΒН Б ǻ ũЋ й ÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳс

şР₤ ₣Юşŀ ₣

▫ſ ŎŠųФ ĕ ďŠń О еŪ ĮйΒ₣ð υŪĮйЮčşР şР₤ ₣˝є ₣ Ю ĝŠĆ Б Ю ₤ş˝Ś Б₧ ₤с ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е Ю þЧŀ

₤НŌл ΒН Б Ζ ĮН ˝ ĕЊ ₣ ˝Рĕ ǻЮĊſЧ ŗл ₣Юĕй

ŲН й ĊеЮ ΌЧ₣ ĠЊ″ ˝є Ū ĠЮţЁŏřЕ₣ ĳŪŌĮЊĄ њ Ŏ ₤ūİð ņ

Ю΅Ч Ŏ

ŁŲŪĮйЮčşР şР ķ Б◦ Њ ŷ₣ðĳ Юĉ

ũ΅Рĳ ņ˝řŲс Я ĩĕřБŪ ĮйЮčşР şРŎ л Ŏ

ĕЊ ₣ ЮşЬŷЮş˝є şН ₣ ЮΉŎ₧₤с ЮşЬŷЮş Ю ŁĳЯŪ˝₣ũЯΒ₣žų şşН ЮΉŎ

ЮĝŌĕŌĖ ˝с Ю ◦Ьĳ

şРŲ şЊ ĳ ŉ ş ₣сЮ Ċſ ЧЮ ņ◦њ Į Юņ˝₣Я₤ſ ₣ũ˝ŷЋ ďą ŁũĮЊĄ њ Ŏ ₤ūİð ņ⅜Ā ŀ⅜Ā ĳс₧ ₤с

ŠńО е Į Њ Ю ŪýйЮņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ ▫

ℓſ Б а řǻĕЕ ₣ ņ˝ĳ₤пР ĕ Е ₣ Šń О еņ Њ ĕ ģĕЮ◦

Ю˝Ь₣Βп НŎģĕο ΖЮ˝Ŋ ₣ Ĉе₣ ĮБ ũ Ĝ˝с

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ Я΅΅п еЯ ΅΅пУ ģл şР Ų ЮĉýŲс

Ю΅Ч Ŏ ǻĕЕ₣ ņ˝ЮĊſ Ч Β ĕŉ Ŭ ŎřŲс Я΅΅п Я ΅΅пУģл

˝є ũ ĳс ş Р Ų ņ˝⅜ſ ņБ ķ ˝ŉ Њ

ĕЕ ₣ řЮ‗Ś Чņ Ŏ˝ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ď Ūģ˝ř

◦Р Ų 1813

ŪĮйĠ₣ðе ď ŠńО е Į Њ Ю ŪýйЮņЧ Ų ЮþЧŀ ▫ Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮŷŵЮĕй ņН Š ďĕЕ ₣ ЮũЬŷЮŬŎℓŎ

ЮĉЮ΅Ч Ŏ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď ŠńО е ũ ˝⅝Ū₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н₣ ņ˝˝є Ŏ Р ũ ₧₤сЮ ΅Ч Ŏ Ū₤С ŷ Β₣˛ ũ

Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝є ş ЮŪņЧ ĕ ĠũЋ Ġ Рũ

₧₤с Ю ΅Ч Ŏ

ďŪĮйŬď₧şŪ˝˝ЮŠĳŉ а ĕŪĮйΒ₣ð ĕЕ ₣ ″е₣ ЁŏЯ΅΅п Я΅΅пУģл ďĜŎ◦њ Į ņН Š ЮşŀЮĉ

ЮĊſ ЧŁ ũ ņН Š ďĕЕ ₣ ₤ЮŪņş″ņŪģ▫Ė ďŪģ˝ř¤

Ĉе₣ Юũ΅ч Į ŲЮ₤ĜĈΉĕ˝є Ō ĕ˝Ōų е ₣ ЮŪşЧ ĕ

◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ĕ Е ₣ ₤Н е Ζ ⅜ЮşŀЮĉǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ▫ſ Ŏ

΅п Н ŎŷН Ŏ Ю₤ĜĠĳБ Ċ е Ю đųЧ Ŏ Ю◦ЬŷΒп У ĕ ĕЊ ₣ ″е₣ ΒпНĕ Ōĕ₤ĳЊ ĠŔň Ōĕℓſ Б а ř

şĤе ₣ žų ₣ е ĮР Я ˝ďĈΉĕυ˝ũĠ₤сЮ ŎЧ ₣ ˝є ⅜ų Ġс Β₤с Ю ĉЮ΅Ч Ŏ ˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ ЮŎЧ ₣ ₤Įſ

аℓĞ Ю ĕйΒ₤с Ō ĕņĕН ₤ ℮Ų∆ Ю ⅜й ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ˝Ė О ₣ ΟΌС ŷЮĕй ЮþЧ ŀ ▫ņН Š ďņЊ ĕ

₤ЮŪņşŁũ Ю΅ĳНЮ ĕйÐУ ũ ĮЊ Č ũ₧˝Н еΖ ŲŪ⅜Ųũ΅њ ₤

ŪĠЮŗĄĕч ş Ĥ₤с Ю ΅Ч Ŏ ₤Е ņ ЮŲЧ ˝ ЮĉЮĊſЧ Ł ũ¤

ŪĠ⅜₤ĕчЮ Ĝй Šń О е ģ ◦ņЊĕ ŎŲс Ю þЧ ŀ ĩ₣Ю⅜й аℓĞ ŎĠс ЯŠĕЊ ₣ ĂĖ е Ю şйЯĳ˝ĕų₣

ЮŲЩĕЮĉņЊ ĕ ЮĝĠ₣∆ ₣ с Ę Ġс Ё ŏЮŎЧ ₣ Ю◦

Юĉ

ĠН Ŭ ‗Юŵ˝ЮĵŲ◦Н ˝ ņ˝▫ Юņ◦њ Į Юņ˝₣ЯřŲĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũ₤ūİð ņЮĜй ÐĠġБ

ЁŏĮЊ Ю ŪýйЮņЧ Ų ˝Ōų е ₣ ĕЊ₣ Ю₤ş˝Ś Б Ū ĳЊ й ũЋ й Łũ Ю΅Ч Ŏ ℓſ Б а řЮ₤ĜĈΉĕ ĕРŷ ЮŪÐЪ₣

⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ũĠ₤с ŠФų ĕ

ЮĊſ ЧŁ ũ ЮĠЧ ņЊ ĕ Ĉĕс ⅜ð Ųс Ł ũŪ⅜ŲĊĞ ĕ с Ю ◦ ņЊ ĕ ÐУ ũ Юĉ ŗл ₣řР ş ΒĖ˝ ÐЊ ĳ ЮĉЮĊſ Ч Ł ũ

ŪýЮĕй

ĄБ ŷЋ ĳ ũ₤с Ю ĝЮΌЧ Ŏ ˝є Ю ŵ˝ņЊ ĕ Ĉĕс Ζ şЮĊſ Ч Ю ◦¤

ŪĳС ŷ ЯĳÐЊĳ ЁŏЮþЧ ŀ ĩųС ŷ

Ю˝Ь₣Βп НŎЮđų ЧŎ ▫

ĕЕ₣ ũ₣с Ю ũČеЁ ŏģĕŁũ˝є ĕ Е ₣ ŠР ş Юŷŵ◦Ю◦

Юŵ˝Čе Ю ŷŵ₧Ю◦ЧĠ ģĕŁũĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉЮĜйЮ⅜ĳ?

ĕЊ ₣ ₤ŪĳС ŷ

Юŵ˝Ōĕ

΅п НŎ ŷНŎĳĠ▫

ЮĠЧ Ю ņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ ▫ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й Ю΅ЧŎ Ю◦Ч Ġ

ЮĈйĠБŁ ŲņΉΧĠŬĄЯřŲЮŵ˝ďņĕН ₤ ℮Ōĕ₤ĳЊ Ġ Ŕň Ū₤Ф ş

Ōĕ

Ю˝Ь₣ΒпНŎ▫ ŠńО е ģ ◦Юĝ˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ЮĜй ˝єģ ĕĮЊ Ю ŪýйĮУ ˝ Ū₤ О ˝ ЮŲЧ

˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ Ю˝Ь₣ЮþЧ ŀ ▫

ЮĠЧ Š ńО е ģ ◦ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĊſЧ Ł ũŪýЮĕй

Ū₤О ˝ Ю˝Ь₣ Ð₣с ĕ Е ₣ ņ˝şР Ų ĮНе ž ĕ ŠńО е ģ ◦ĕЕ ₣ Ţ˝с Į У˝ ЮĜйЁŏďĈΉĕĄРĕ ЮĠЧЮ ĝ

ņЊ ĕ Ĉĕсģ ĕŪ₤ О˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ Ю◦ ˝єÐ ₣сĕ Е₣ ЮĊſЧ Ζ ₧ЮŠĳŉ Ĉ е₣ ĮУ₣ ЯřŲЮΌЧ ₣Ū₤О˝ ŷН Ŏ ˝Н˝

ЮþЧ ŀ ▫

ņН Š ďǻĕЕ ₣ ņ˝şе ‗ Нй şН йşР Ų Šń О е ģ ◦Ĉе₣ Β₤с ĕЕ ₣ Юşŀ₤е ĠН Ū ĳЁŏЮĉĠŃĆ О й ĠŃĆС ŲĮУ ˝

1814

ЮĜй ЁŏЮĝ˝ĖО ₣ ˝₧ Ś Ġс а řŠń О е ģ ◦Ёŏģĕ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с ▫ ЮĠЧ Β Ė˝ ĕЕ ₣ ЮΑЮ₤Ьĕ

Ŏ˝Ζ⅜ЮŎЧ ₣ ЮĉǻŎŪ₤ О˝ ŷНŎ ˝Н ˝ ŪýЮĕй ΒĖ˝ şР ũ ŪĳЊ й ũЋ й ЁŏŲ∆ Њ ĳ ₤Њ ĕ ЮřЧ ņ ġБ Ю ũЬĠ

ĠŪņО ₣ ЮĄЧ ₣ ŁũЁŏЮ₤ĜĈΉĕЮĊſЧ Ł ũЁŏЮĮŀаřŎ˝Ąњ Ŏ ĄņĖ й Ёŏģĕ Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ

Ġ₣с Ю ŪĠЭĠĕЕ₣ ₤ŪĳС ŷ¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎ ˝є Ū ŁĠĠ₣ðе ŵ Ĝ Я΅΅п Яе ΅΅пУģл ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ŷЋ ŀ

ŲНй Юĉ

řŲсЮ ΅Ч Ŏ ˝є Č ĳс ĠЮŪņЧ Ё ŏĜе₤ е Ġ Н Ū ĳЮşŀЮĉĠŃĆ О й ĠŃĆС ŲŪ₤О ˝ Ю˝Ь₣

Ю΅ЧŎ Ю◦Ч Ġ

ŪĠЕ˝ ⅝ýĖ ▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ёŏ˝Н ˝НΖ ĕс ĕЊ ₣ ŲБ΅ Н Е ņ Ĉе₣ ĮБũ Ĝ˝сЮ ĕйĜеĈ ΉĕřĠс Ū ģеĵ ĕс

ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎÐУ ÐУ Ŏ ΅п У Ŏ ЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ

ďĮБ ũ ĠĜĀ ŎЮĊſЧ Ł ũĠЮ₧ Ś йΖ₤ĕĖ

ЁŏЮĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝķĖе ˝ Н ˝ ⅜ĕс

Ю΅Ч Ŏ ₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ″ņЮĉďЮŪŁŎ

ŲНй ŪĮЕ˝ ⅝ýĖ Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч ĠČĳсЯş₣ЮũЬĠşеЮ ₤й ĕЊ₣ ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ Ū₤Сŷ Β₣˛ ũЮ₤ġЭ₣

ΖΉũ Ю΅Ч Ŏ Čĳс Ł ũ˝Н ˝Н Ζĕс ĕЊ ₣ ŲБ΅ Н Е ņЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ¤ ŲН й ЮĉřŲс ķ Ė е ˝ Н ˝ ⅜ĕс˝ є

Яŀ˝ĈΉĕЮşŀďĮБũ ˝₣ ˝Ė О ₣ ņУ Ŏ ˝₣ŪģеĮ Б ũ ĵĕсŪ ģеũ ŎĜ˝с ″е₣ ĠĜĀ ŎĮњ ◦ċ ķ Ė е

˝Н ˝ ⅜ĕс ¤ ˝Н Ζĕс ″ е₣ Юĝ◦Њ ₤ ž₣Ю˝Ч ĳ ŲБ΅ Н Е ņ″е₣ Юĝ◦Њ ₤ ž₣ŲЊ ş ¤

ĈΉĕ˝₣Ū˝ЯŷŲ˝є Č ĳс ĠЮŪņЧ Ю ₤й

ЁŏşР Ų ЮĉĠŚ Е ₣ řŲс ÐУ Ð УŎ΅п У Ŏ▫

Ю˝Ь₣Βп НŎ Ū₤О ˝ Ήĕс ĳ Н₣ ЁŏЮŲЧ˝ ˝₣◦њĮ ņ˝″е₣ Įњ◦ċ ķ Ėе ˝ Н ˝ ⅜ĕс

ÐУ ĕ΅пУŎřЕ ₣ řР Ю ČĖ й Ю◦Ч Ġ Čĳс Ġ ЮŪņЧ Ю ₤йЁŏĜе₤ е Ġ НŪ ĳşР Ų ЮĉĠŚ Е ₣ ďĩųС ŷŬĄŁũřŲс

Ū₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ υ″ĕс ″ĕс▫ ŎЯřŲŁĕс ₤ е ĠН Ū ĳЮşŀЮĉЮΊŠųФ ĕ Я΅΅пУ ģл ˝є Ю ĝņЊ ĕ Ŏ

ĈĕсŪ ĳΌĠс ŷ Ћ Ų şР Ų ЮĉŪ˝ О ₣ ŷЋ ŀ ÐУŎ΅пУ Ŏ Ёŏ″ĕс ″ĕс▫ ŎĜе Ŏ ĈΉĕŪģеņ Н Й ĕ ЮŲЧ ˝ ĮŲ

Юĉĳ◦Ųс ˝є Ю ŲЧ ˝ ЮşŀĮБ Ġ ĜĀ Ŏ υ″ĕс ″ĕс▫ Ŏ˝є Ŏ Ё ŏĈΉĕ″е₣ ĠĜĀ ŎĮњ ◦ċ ◦ Н ˝ Ĉе₣

ĮБ ũĠĜĀ Ŏ

ŲБ΅ НЕņЮĝĠĜĀ ŎŢşсΒ ₤с Ū ₤С ŷ Β₣˛ ũ Ю₤ġЭ₣ΖΉũ¤

Ю΅Ч Ŏ Ġе Я Ġ˝˝₣◦њ Į ЁŏЮĉ⅜˛ ĳс Ю řЧ ņ ĩųС ŷ ŁĳсŪ ĠČе Ą Р ĕ

ÐУ Ŏ΅п У Ŏ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ ЮşŀЮĉ

″е₣ ĠĜĀ ŎĮБ ũ ¤

υ˝Н ˝Н Ζ ĕс

ĕЊ₣

ЮþЧ ŀ ″ĕс▫ ŎĮњ Ŏ ◦ċ ₤ ŪĳС ŷ◦Н ˝ ģĕřР Ю ČĖ й

˝є Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с Ю◦Ч Ġ şР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ″ĕс▫ Ŏ▫ ĮУ ˝ ₤ŪĳС ŷ Ŏ

ЮĕйŢşсģ Ŏ◦Е ˝ Β₤с Ю ΅Ч Ŏ ģĕΖŪ₤њ Ŏ Яĳ◦Е ˝ ЮŪďйΒР ũ ЯřŲ΅Р ũ şН й ĮБЮ ŲЧ ķ Ėе ЮĠЧ

ЮŎЧ ₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ĠЊ ◦ ◦Ġс Β Рũ ЮŪďйΒ₤с Ю ΅Ч Ŏ ◦Е ˝ ˝є΅ Р ũ şН й ЮĉýŊ ĕ ₤ŪĳС ŷ Βĳс ◦ Е ˝ Ю΅Ч Ŏ 1815

Ð₣с ĕ Е ₣ ℓŎ˝Ōųе ₣ şН й

ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ şР Ų ŁşсŎ ˝ĠĜĀ Ŏ˝є ₤ Е ₣ ģĕЮŢŎİŎ¤

″ĕс▫ ŎŎŲс Ю þЧŀ ▫ŪĳС ŷ₧₤с ˝є Ū ĠņР Ų ĈΉĕЁŏЮĉĠЊ ◦ Ōĳс ΒР ũ ЮĜйΒ₤с ¤ Ŏ ŲБ ΅ Н ЕņЮþЧ ŀ ĈΉĕΒĳс ◦ Е ˝ Ţşс Β ₤с

˝є Ĝ Ĉ е ΉĕЮşŀĮБ ĠĜĀ ŎĕЕ ₣ Юĉ

ř₣◦Е ˝

ĈΉĕşРŲ Юĉ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ ЮĜй˝Н ˝НΖ ĕсЮ þЧ ŀ ĈΉĕЮŪ₤˝◦Е ˝ ₧₤с ˝є Ю ŲЧ ˝ Юşŀ

ЮĉЮ΅Ч Ŏ ĜеĈ е₣ ŲБ ΅ Н ЕņЁŏЮŲЧ˝ ЮĉďĮБ ũ ˝₣ Ġе ‗ ₣ĕЕ ₣ Юĉř₣◦Е ˝ ЮĜйĈΉĕ

″ĕс▫ ŎǻŎ⅜ ˛ ĳс ◦ Н ˝ ĕЕ ₣ ЮşŀЮĉņЊ ĕ ģĕ ˝є Ĝ ý е Ė ŪĳΌĠс ņ˝ĠĜĀ Ŏ ŷЋ ŀ υŲБ ŲБ΅ Н Е ņ Ŏ

˝є Ū ĠЕ ˝ ⅝▫ ЮĠЧĕ Е₣ Ю₤Ğ ЭņЮĝřР Ю şĖй ˝є Į Н е Ū ₤Ф Ų ŪĳС ŷЯĳĜеýĖ ũĳс Ю şŀЮĉ¤ ˝Н Ζ ĕс ņЊ ĕ

ŪĮņЮşŀЮđų Ч Ŏ ▫ ЯřŲĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉЮĜйЮ΅Ч Ŏ ЮĠЧ ĕ Е ₣ ЮĝřРЮ şĖ й řР ş ď

ĜеýĖ ņ˝⅜ų Ġс Β⅜ũΟĳŁũĈе₣ Β₤с ЮĠЧ Β Ė˝ ņЊ ĕ Юĉ˝є ǻ ΅Бş Н й ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷ ЯĳЮĉ ▫

Ю΅ЧŎ ˝є Ġ ĠУŲ ĈΉĕЮĉŪĠŌ‗Я₤₤Њ ĠĜ˝с ¤

◦Ōų ŎЮşŀЮĉ

Ĉе₣ Β₤с ¤

ĮУ˝ ĈΉĕ″ĕс ″ĕс▫ Ŏ˝є Ŏ Ю ŲЧ ˝ ýĖ ⅜˛ ĳсĩ ųС ŷ

ŲБ΅ Н Еņ ЮþЧ ŀ ЮŲЧ ₤ ˝Ōųе ₣ Ĝе

ŲНй Юŷŵ˝₧ Ś ŲŎĠс ˝ є ǻ Ŏ

ĈΉĕ″ĕс ″ĕс▫ Ŏ˝є Ŏ Ю şŀ⅜˛ ĳс ◦ Н˝

Ю΅Ч Ŏ ₤Ōų Ġс Į У˝ ЮĜй⅜ų Ġс

υŠųФ ĕ ŲБ΅ НЕ ņ ŪĳС ŷΖŷН Ċ ũĠУ ₤ ĮЊŁ ũďЮŪşЧ ĕ ΒЮĕų Ч ũ ĳсЮ şŀЮĉģĕ

ĄЊ й Ю₤й

Юĉ″ņЮĄЧ₣ ķĖ еЮ ₤⅜ĕ Юŷŵ˝₧ Ś ŲŎĠс₣ ₣Е ĳ žų ₣ е ₧₤с ņЊ ĕ řЕ ₣ ˝Яĕų ₣ ₧Ōĕ

◦Е ˝ ĩЕ˝ Ю⅜й

₤ų Е ˝ ЮĘЧ

Ю˝Ь₣Βп НŎ şН й ĮБ Ю ŲЧЮ ₤йЮ΅Ч Ŏ ˝єş Р Ų Юĉũ˝Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ Ю΅Ч Ŏ Į‗х Ĝ ЮũЩ₣Ŭм ŷĈе₣

ĮУ ₣ Ёŏ⅜Ś Ġс ¤

Ю΅ЧŎ Ū₤Сĳ ņ˝

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏĈΉĕĜ Š е ųФ ĕ ŲБ ΅ Н Е ņЮĉũ˝⅝ũĠУ ₤ υŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ¤

Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ

ĕЊ ŗ ŎĕЕ₣ Я΅΅пУģл ▫

ЮŎЧ ₣ ˝е Į Н₣ Čе˝ ₣◦њĮ Ū₤О Ю ˝Ь₣ŎР ũ ₧₤с

Ю΅ЧŎ ˝є ņЊ ĕ

ЮþЧŀ ņ˝ЮΌЧŎ

ΒĕŉŬ ŎĕЕ ₣ ₤ŪĳС ŷ Β₤с Ю ΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ŪĠŁũЮņŚ ş Ю◦Ч ĠĕЕ ₣ Я˝Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖ й

₤Е ˝ ₤ŪĳС ŷģĕ?

ЮŪĵйЮŪ₤˝◦Е ˝ ₧₤с

ЮŊ

ŌĕŲЊ Γ ЯĳďĳЊ ◦ Е ˝ ₤Юĕ℮Ч ņ ЯřŲďĠсĕ Е₣

Βĳс Ζ ΉũΒ₤с ũ ǻ₣ĮБ ũ ŎĠс Į Б ũ аℓĞ

Ю˝Ь₣Βп НŎ▫

Ю◦Ч Ġ ЮĉŪĠ◦йĕЕ₣ ˝₣◦њ Į

ņЊ ĕ Яņĕ▫Šń О е ĕ Е ₣ ŪĮЮ₣ЧŎ ˝ЮĕŉЧ Ŏ Ю◦

ÐЙ Ю ũЬĠ˝₣◦њĮ

ЯřŲŎР ũ ŗл ₣ЮĕйЮŪĵйČе˝ ₣◦њĮ Ū₤ О˝ Ю˝Ь₣ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ņ˝ЮΌЧ Ŏ

ΟΌС ŷ ˝₣◦њĮ ЯřŲЁŏЮŲЧ˝ Юĉ″е₣ Юĝ◦Бķ Ė е ˝ Н ˝ ⅜ĕс Ю Ĝй

ņНŠ ď

1816

Я΅΅п Уģл ▫ ŠńО е ģ ◦ŎŲс Ю þЧ ŀ ▫˝₣◦њĮ Ū₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ЮŲЧ˝ ЮşŀЮĉĮњ◦ċ

ŲБ΅ НЕņ, ˝Н Ζĕс ď Ġс Ю ΅Ч Ŏ ЮĠЧ Ю ŎЧ₣ ЮŲЧ˝ ЮĉşР Ų ″ņĩųС ŷ ķĖ е ₣ Б ŷ Ю▫⅜ĕс ЮŪŁŎ

Ū₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ǻŎşР Ų Юĉ ЮĜйÐУ ÐУ Ŏ΅п У Ŏ, ″ĕс▫ Ŏ˝є Ŏ ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс ņ ˝ĳĕЕ₣

ЮŎЧ ₣ ˝₣◦њĮ ˝НΖĕс ˝ єņ Њ ĕ ģĕΒĕŉŬ Ŏ¤ Ю˝Ь₣Βп НŎģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś БЮ Ūĳ˝

ΒũĮĕс Ū ĠŌ‗₧₤с ▫ ЯřŲΒĖ˝ ÐЊĳ ΧģŎŗл ₣Юĕй ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й

ďŪģ˝ř₧₤с şР ũ ΒĖ˝ Ū₤С ĳ ũР ĳ ÐЊ ĳ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮşŀЮĉЁŏĈĕс Ł ũşН й ¤

Š‗кЮĜй

″ĕс▫ ŎŪĠЕ Ŏ ˝ ⅝ĕЕ₣ ÐУ Ŏ ΅п У Ŏ▫

ŲБ ΅ Н ЕņŲУ ş ũĳсЮ şŀŠųФ ĕ Юĉ

ģĕЮ΅ЧŎ ņН Š ďŪģĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎ Ð₣с ĕ Е ₣ řЕ₣ řе ‗ Е ₣ ▫ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝

Įњ ◦ċ Ю ĝ◦Б Ю ĕй ņНŠ ďЮŲЧ ˝ ◦њ Į ǻŎşРŲ ņ˝″ņĩųС ŷķĖ е ₣ Б ŷЮ▫⅜ĕс ₤Р ņЁŏΒĖ˝ ЮŲЧ˝

◦њ Į ЮĉČе⅜˛ ĳсЮ ĝĳе Ġ ĕс Ю ◦Ьŷ₤п Н Ŏ ďЮřЧ ņ ˝Не Ё ŏŪĠČе Ą Р ĕ ģĕ Šń Ое ģ ◦ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į

ЮĉǻŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЯřŲǻŎ₤₣š Оŀ şР Ų ņ˝řŲс ķ Ė е₣ Б ŷЮ▫⅜ĕс

ЮŎЧ ₣ ⅜˛ ĳс Ł ĳс ĩ ųС ŷ ŪĠČе Ą Рĕ ģĕЮ΅Ч Ŏ

ÐУ Ŏ΅п У Ŏ ŎŲс Ю þЧŀ ŪĳС ŷ ˝є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉ″ņЯřŲÐЊ ĳ ýĖ ¤

ЮŷŵЮĜй

ЮĠЧ Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН ŎřЕ ₣ ▫

Ð₣сĕ Е₣ ŌĕŪĮФ Ŏ ķњŎ ЯĠ˝ЮĉďŪģ˝ř¤

ĮУ ˝ ˝₣ŲĤĳČĳс Ġ ЮŪņЧ Ю ₤йЁŏЮĉŪģĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ▫

˝₣◦њ Į

Ū₤О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ЮŲЧ˝ Юşŀņ˝ЮŪşЧĕ ₧₤с Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є Ю ΌЧ ₣ Ю₤йŁĕс Ų е Я Į₣Ū₤Сĳ Ĝ е

ĈΉĕЮşŀЮĉĳ◦Ųс

Ю΅ЧŎ ▫

Ю΅ЧŎ ˝є ĠũЮ₤йŬе Ţ ŷşР Ų ŪĠŎН ◦ċ ýĖ

ģĕĠБ Ю ķų ₣ ″ĕс▫ Ŏ˝є Ŏ Ū ĠйũĳсĜ Ĉ е ΉĕЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ķ Ė е₣ Б ŷЮ▫⅜ĕс Ю˝Ь₣Βп НŎ ņЊ ĕ

″ņЮΌЧ ₣Юĉ

″ĕс▫ ŎЁŏşН й ņ˝ĳ₤пР ýĖ ″ĕс▫ Ŏ˝є Ŏ Ŏ Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕşНй ņ˝ĳĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎďЮŪşЧ ĕ

ЮŷŵņЊ ĕ Čŀс ņ Њ ĕ ĘĖ й¤

23 24

″ĕс▫ ŎŪ˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ Ю˝Ь₣ΒпНŎ˝є Я Ū₤˝▫ Ŏ

ΒŀřЕ₣

υ₣ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ ◦њ Į ǻ₣şР Ų ЮĉĩųС ŷ ЮĕйģĕďΒŀЮŲЧ˝ ņ˝Čе◦ ◦У Ų

▫

Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ Ŭе Ų е Я Į₣şР Ų şĤе ₣ ĕЕ ₣ ″ĕс▫Ŏ ▫Ŏ

″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮĄЧ ₣ ķĖ е Ю Ĝй

Ю΅ЧŎ ĈΉĕЮĉЯŪ₤˝ЮĄũĠŃęЙ ş Њ ĳŉ

Я΅΅п Уģл ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь ₣Βп НŎ▫ ЮŎЧ ₣ şĤе ₣ ýĖ ˝єЮ ŪşЧ ĕ Юŷŵ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ņЊ ĕ Ĉĕс Č ŀс ĘĖ йýĖ

ĕЕ ₣ ЮĝŎР ũ ₧₤с ˝ є ņ Њ ĕ ģĕ ЯŪ˝₣₤ŪĳС ŷĕЕ ₣ ÐЊĳ ˝ŲΧģŎ

1817

ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎЮŎЧ ₣ ₤Н е Ё ŏЮŵ˝ŵ◦њ Į ℓŎЮĉ₤Њ ĕ şН й ЮřЧ ņ ġБ Ю ŎЧ₣ ĕЕ ₣ ÐЊĳ ˝ŲΧģŎ

řа◦Ŏ˝ĄњŎ ĄņĖ й ŷЋ ŀ Ёŏģĕ¤ ŌĕĮУ ˝ ŲĤĳņ˝ŪģĠс ▫

ÐУŎ ΅пУŎЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ Юĉ⅜˛ ĳс Ю ĝЮřЧ ņ ĩųС ŷ

Ю΅Ч Ŏ ņН Š ďЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ĠŃąС ĕĮУ ˝ ŪĠČе Ą Р ĕ ņЊ ĕ Ū₤ФŲ Ю◦ Ю˝Ь₣Βп НŎŪĮФ Ŏ şЊ ĳ ŉ ₧ ₤с

˝є Ё ŏЯ΅΅п Я΅΅п Уģл ũж ⅜ Ŏ◦њ Į Юĉ₤Њ ĕ

″ĕс▫ ŎřЕ Ŏ ₣ ▫ Ю˝Ь₣Βп НŎũж ⅜ Ŏ◦њ Į ЮĉЮ΅ЧŎ ˝є Č ĳсЮ ņ◦њ Į Юņ˝₣ЮşŀďŪģе˝ ₣

ЁŏЮřŀǻŎŠĀ Ġ с Į БЮ ŪŁŎĠЮ₧ Ś ŎЮĉŌš ₣ņУ Ŏ ˝₣ υŠųФ ĕ ″ĕс▫ Ŏ˝є Ŏ Ю ŲЧ ˝ ″ņЮĉ

ďЮŪŁŎ¤ Š‗кЮĜй

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝єЮ ŲЧ ˝ ЮşŀЮĉďЮŪŁŎ¤

Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є Ю ĝŬе ₣ şН₣ ◦њ Į ĮБ Ю ŪŁŎ

υŠųФ ĕ

″ĕс▫ Ŏ˝є Ŏ ĵ ũ◦Ōų Ŏ

şР Ų ЮĉņЊ ĕ ģĕŪĳΌĠс Ĝ Ĉ е Ήĕũĳс Ю şŀ

ÐУ Ŏ΅п У Ŏ˝є Ю ŲЧ˝ ĈΉĕ⅜˛ ĳс

Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є Ū ĮФĳ ЮČņǻŎ◦Ōų ŎЮşŀģĕ ЯĳĈΉĕЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ⅜ų Ġс Ю ŪşЧ ĕ ₧₤с

ЯřŲ₤Ųс Ю ĝЮĜйĳЊş ď₣⅜ų Ġс Ю ĉЮ◦Ьĳ¤

◦њ Į ₤НŌл ₤п Р ďĠН Ū ĳ₤Н ₤НŌл ΒН Б¤

Ю˝Ь₣Βп НŎĜ Ĉ е ΉĕЮĉŪĠ◦йĕЕ ₣ ˝₣

ŁŲřе ĠР ₣ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ Ю◦Ч Ġ ÐУ Ŏ ΅п УŎ ЁŏŌĕ

14 15

₤е Ġ НŪ ĳЮĉ₤Н е ˝ ₣◦њ Į

₤НŌл ΒНБ ˝ є Č ĳс₤Н ₤ НŌл ₤п РďĠН Ū ĳЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ďĮŲŪģе ņН Й ĕ

₤НŌл ₤пРř Е ₣ ▫

ĩųС ŷ¤ ₤НŌл ₤п РЮ ĕйŪ◦₣с Ū ĈŎņН Š ņР Ų ĠĠР ũ Ōĳс Ū Ł₤с ₤ų Е ˝ ŪĳЮşЬ˝ŗũĊе ЯķĖ˝

ž₣⅜Ś еŌ ĕĮ˝Ċе◦ е ΅ е Ġ л Н ĕ Яĩų Я Ġл ĕ

ЮþЧŀ ˝₣◦њĮ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ЮŲЧ ˝ ņ˝ ˝є Ю ΌЧ ₣ Ю₤йŬе Ţ ŷЮşŀЮĉ¤

Ю˝Ь₣Βп НŎ şĤе ₣ ĕЕ₣ ÐУ Ŏ΅п У Ŏ Ю΅Ч Ŏ

ŌĕЮŬņЯ₤ιΉ₤Њ Ġ ₤а₤ ŲН й Ū˝ЮΌ˝Юĉ

Ю˝Ь₣ΒпНŎŪ˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ŠЕ ₣ ₧₤с Я Ū₤˝▫

˝є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į Юĉ⅜˛ ĳсЮ ĝЮřЧ ņ

ΖЮ˝Ŋ ₣ Ūşņ˝с Ġл Н Ю ‗‼ й

ÐУ ũ ι

Β₣с Ζ şņ˝ĳĕЕ₣ Βŀ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ е Ĭ ŎЮ₤йşР Ų ЮĉŪĠŎН◦ċ ýĖ ĕЕ ₣ ₤НŌл ₤п Рģ ĕĠБ

Юķų ₣ ЮþЧŀ ЮŲЧ₤ ˝Ōų е ₣ ˝є Ĝ Ĉ е ΉĕℓŎũĳс Ю ĉ Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є Ĝ Ĉ е ΉĕЮĉřŲс◦ Б

ÐŎЯ΅ЯĠл ĕ ÐУ ĕ ЯřŲďÐŎŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ĈΉĕЮĠЧ˝ Ĉſ ũ◦◦У Ų Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ şР Ų

Юĉ

Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ Њ◦ žą ĠсЮ ĉŷЋ ŀ

₤Н Ōл ₤пРŪ ĳΌĠс ″ ņЮĉ˝єЁ ŏĈΉĕ◦Ōų ŎĈſ ũ¤

ŁŲŠН ŠН ₣ЮĠ₣ĄЊ ЮĠ₣ ĳ ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс Ю Ĝй

ģĕŪĠЮţĈΉĕЁŏЮũЬĕģŀс Ċ ĖС ₤ е Ю ţЮĘЧ Ū Ł₤с 1818

ņĕН ₤ ℮ŌĖ ˝с ģ ŀс ņŚ ₣ ģĕřĠс Ū ĮФ ŀ

ЮĜйĈΉĕЯřŲЮĝЮŲЧЮ ₤Ч ĕ ˝е Я Į₣˝єģ ŀс Ċ ĖС

şŪņО й ĠБ ř Р ş ŪýĠс Ю ķų Э ₣ ŪĳС ŷ ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤п Р⅜ų Ġс Ю ŪşЧ ĕ ₧₤с ₤НŌл ₤п РŠ Р ş žĳĮŲ

ЮŪşЧĕ ₧₤с ˝єЮ ŲЧ ˝ ℓŎ◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉŷЋ ŀ ¤

υ˝Н ˝Н Ζ ĕс ЯřŲũ˝⅝ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũķĖ е ˝ Н˝ ⅜ĕс ŲНй ŲБ΅ Н Еņũĳс Ю ĉЮ΅Ч Ŏ ˝є ũ ₣с

Čе Ю ņЧ Ų ˝₣◦њ Į ĄР ĕ ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ĮУ˝ ĈΉĕŢşс◦ Е ˝ žų ₣ е ₧₤с ŲНй ĕЕ ₣ Я΅˝◦Ōų Ŏ

Юşŀ˝єņ Њ ĕ ũУ ş Ю◦Ч ĠЮĠЧ˝ Ĉſ ũĠĜĀ ŎĜеĈ ΉĕЮşŀÐе Ĝ Ġсş Н й şР Ų ĕЕ ₣ ÐУ Ŏ ΅п У Ŏ¤ υ

Ю˝Ь₣Βп НŎ ĜеĈ ΉĕЮĉЮĊſЧ Ł ũŪýЮĜй ŠРş žĳĈΉĕЮŪşЧ ĕ ₧₤с ŲН й ŪĳΌĠс Ю ĉ

Ū₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ˝єЁ ŏ₤ņЯ₤ņĄУ Ŏ ĄН Ų ˝е Я Į₣

Ōе ņ У ĕ ЮΌЧ ₣ ŷЋ ŀ ¤ ₤Н Ōл ₤п Р˝ є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс ЮĉŪ₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ Ю΅Ч Ŏ şР Ų ЮĉĠŚ Е₣

ĕЊ ₣ Ю₤Ч ĕ ĠĜĀ ŎЯřŲģ˝с Я Ġ˝Ёŏ

ŁũŬĄŁũřŲс ĠЊ ″ ¤

ŪýЮĜйŪĮйЮčşР şР₤ ₣Ю⅜ŎŬĄŏ₤ņġĳŉ Њ ģ ĕơưĂĖ е (Į.₤́±̉) ◦◦У Ų ₣

řŲсЯ ŠķŪ◦Ġ◦₤Н ₤Н Ōл ΒН БŌ ĕĄе ₣ ЙĘ Й Ċ Ğ ĕ с ₧ ₤с ЮþЧ ŀ ▫ņЊ ĕ ũ₤сЮ ΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏũ˝ŠųФ ĕ

₤НŌл ₤пРĕ Њ ₣ ₤Н Ōл ЮşЬŷďĠН Ū ĳĈе₣ ĮБũ ЁŏşР Ų řŲс ◦ Б Я ŪÐřе Ю ‗˝ ˝є ĕ Њ ŗ Ŏ▫ ĠЊ″ ЮşЬŷ

ģĕď◦Б ņΉΧĠŬĄĕЊŗ ŎŬĄŁũĈе₣ ЯĩĕřБ ЮŢŎ₤ĳŏ ЮŢŎĊņх ņЊ ĕ ģĕÐЊĳ

ЮŷтЬ şĕЕ ₣ ЯĩĕřБ

₤Н ş ũЋ ĳ ũ˝⅝ŠųФ ĕ ņЊĕ ЁŏΒĕŉŬ Ŏ

ŬĄŁũĳЮĉ

ЮĠЧĕ Е₣ ЮĊſ Ч Ł ũ˝Н е ÐĠġБ Ю ĊſЧ ş Њ ĳ ŉ Ю ĜйŪ₤Ф Ų ũ΅њ ₤

ŲН й ĕЊŗ ŎĩН ĳ ĵ˝ŏ ₤НŌл ΒН Б˝ є Ţ şс Š ŏŲс ⅜ų Ġс ¤ ₤НŌл ₤п Р, ₤НŌл ЮşЬŷ ˝є Ĝ Юе ₤ş˝Ś Б

şР Ų ŪŁĠĠ₣ðе ◦ Р Ų ŪĮйЮčşР şР ₤ ₣▫ ₤НŌл ΒН Б ď ĠЊ ″ ΒĕЊ ş Ć˝ ņŊ ЮĜйŪĮйЮčşР şР ₤ ₣˝є ₣ ₣

Ū″₤с Ġ İð Ġс Ё ŏЮčļĖ ˝с İ ũ

Ю΅ЧŎ ЁŏЯ΅₤ĮЮĜйЮĉĠŃĆ О й ◦Н ˝ ˝Ė О ₣Ū₤ О˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ ŌĕČũЖ ˝ ďΒ˝℮ũ◦Н ˝ ″ņ

ŪĠаĮ‗Б Ю΅Ч Ŏ ″е₣ ₤НŌл ₤п Р ď◦Б Ю ₤ĜĠĳБ Ċ е ″е₣ ₤НŌл ЮşЬŷď◦Б Ю ◦ЬŷÐБ Ю ₤Ь₣şН₣ ЮşЬŷ

ÐН ĕ Ёŏ₤Ś БŬ ĄŁũŪĳФ ĳ Ū″ЮŲЧ Ĝ ŎĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ¤

ЯĳņĕН ₤ ℮Šų й Я˝ų ₣ ▫ĠЊ″ ď˝ġĳс ĕ Е ₣ ЯĩĕřБ ЮŷŵЮĕйĠЊ ″ ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ

ЮŎЧ ₣ ΖŪ₤њ Ŏ ₤ĳŏ ŪĳС ŷЮčЮĝďŠń О е

şРũ ″е₣ şЊ ĳŉ ₤ ĳŏŪĳ₣с ⅜ſ ņБ ķ ˝ŉ Њ ĕ Е ₣ ΒŌĆ ₤с Я ĩĕřБЁ ŏŪ″ЯĳΒ₤с Ą Б ŷ Ћĳ ŪĳС ŷЯĳũЋй ÐЊ ĳ ЁŏŲ∆ Њĳ Ų∆ ũ У ş ₤Е ņ ЮĊſ Ч ¤

ЮũЬĠЯĳ₣Łũ₤Į″ņ◦Ōų Ġс ◦ еЮ ĕЬņņΉΧĠŬĄ

1819

ЮĜйŁŲаℓĞ ơ Ю˝Ч ĳ

ЯŠĩŲð О ĕ ũж Ų ₣ņУ Ŏ ĂĖ е Ю ĉЮ◦Ьĳ

ĠЮ₣˛ ЧЮ ĳЮ΅ĳН Į ŏОй Ċе

◦Е ˝ ˝єЮ ďũĄĕс Ю ΌЧ ₣ ŲЊ ş Β₤с Ū ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣

ũŲ˝˝Ė О ₣ ņΉ₤ņНŪ ◦˝є ˝ ЮŪņЧ ˝ ЮΌЧ₣

˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ ЮĜйĄЮŪō◦Е ˝ ŪĠЯ΅ŲÇ΅ĳ□ ĮŏОй ˝є Ġ ˝сř ˝Ŏ˝ЮřЧņ ЮĘЧĊ е ЯřŲřН й Юĝ

˝Ė О ₣ ņН Š ĩųС ŷ₤Н Њ ĕ ₤Њ ˝ ΒЯ‗Ś ĳЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ Ζ Ł₤

Я˝ġũĈſ ũŪ₤О ˝ Łе₣ ″е₣

₧₤с ˝ є Ё ŏĮЊ ļ Ųс

Ū″₤с Ё ŏЮΊĄР ĄР Ł ĳсЮ ˝˝

Ю΅ЧŎ Ū◦₣с ˝ є ĬŚ е Ю ĩń ЧŪ ₤ О ˝ Ю◦₤ ĕЊ₣ ĠН Ū ĳķũЋ ŗ ŪĠďŬū₤ŉ Ю΅Ч Ŏ ˝єЮ ⅜Ŏ◦Њ ŷ ₣ðĳ

ŁŲĄЊ ĳ ĕЕ ₣ ũŲĳс Ū ĮйĄĕŊ Ю Ĝй Юĝ˝Ė О ₣ ЯŠĮЊ ⅜ Š (Į.₤ ́±̣) ŪĮйĄĕŊ ́ ơĂĖ е

Ю΅ЧŎ ЮřЧ ņЮĜй˝є ēų ˝с ş Н й ņ˝ĄЊĳ

şН ₣ ņН ĳ şН й ďĠс Ю ĉ˝Ė О ₣ řБ¤

ЮŪĵйņЊ ĕ řЕ₣ ďŲ∆

Ю⅜ŎŬĄŏģĕỬĂĖ е ¤

ĄРŁ ĳс Ю ˝˝

ιΖŪ˝˝с

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ÐУĕ ЮþЧ ŀ ЯĠų ˝ ŪĮйΒ₣ð˝ є ď ◦Н ˝ š ˝ĖО ₣ ŪĮй◦њ Ŏ

ĕЊ ₣ ŲБ″ŎďĜ΅Ŋ Й ĕ Ċе Ĉ е₣ ĮБ ũ Ĝ˝сЁ ŏşР Ų ЮĉřŲс ◦ Б ĠĕĀе Ŏ

ĕЊ₣ Ġ₧ Ś ņН Š ņūĕŉБ Ċе ĳ Рş Ĉе₣ ĮУ₣

˝є Ю ŲЧ ˝ ₤пНĕ ЮŲЬ₣ЁŏЮ⅜Ŏ ЮŲЬ₣

ŬĄŏ₤ņġĳŉ Њ Ą е ĕ У ₤ ĠЊ ″

ĠŃĆ О й ◦Н˝ Юĝ◦Бĳ е Ġ ĕсЮ ◦ЬŷЮΌ₣″ņŪĠЮŷ‗Б Ю΅Ч Ŏ ЁŏČũЖ˝ ďΒ˝℮ũ▫◦Б Ю ĕйĠŃĆО й

ŪĮй₤ĮŪĮйЮčаĳ΅₣Юĳ¤

Š‗кЮĜй

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣˝є ЮŲЬ₣ Ё ŏЯĳ₣ŁũŪĮй₤Į

Ю΅Ч Ŏ Я΅Юĉ

ŌĕĠЮŪņЧ Ю ₤Н Ч Ġ ŁũĜ Į е њĳ х Ō ĕЮĉĠŚ Е ₣ řŲс₤Н ₤ НŌл ₤п Р ˝Ė О ₣ Ū₤О˝

ΌО ˝ ЮΒЬ₣▫ ŪĮйЮč₤п ₤п Н ĕ ÐУĕ ₤Н Ð ĳЮ΅Ч Ŏ ₤НŌл ₤пРř Е ₣ řР Ю ČĖ й Ю◦ЧĠ ŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ ₣ Β₤с

Ĝ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ċ еĳ Р ş Ĉе₣ ĮУ₣ ▫ ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е₣ ЮĳЧ

Β₤с Β Ė˝ ŬŲс ýĖ ĕЕ ₣ ŎŲс Ю þЧŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ? ЮΊ◦Уĕ ◦БŪ ĠЕ˝ ⅝▫ řġЊ ĳЮŷŵЮĕйņЊ ĕ

ĈĕсŌ ĕόŁ₤ЁŏŪ₤Ф Ų Ю⅜й

Łе₣ ″е₣ Ōĕ◦Юĕų ₤ ņНŪ ◦ģе₣ Юĝ◦Б ũ ģе₣

ĮН е ģ ĕ ЮĠЧř Р Ю şĖй Ю΅ЧŎ ģĕďŠń О е ģ ◦ŎŲсЮ þЧ ŀ ▫ ЮĠЧ Ю ŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĊſ Ч Ł ũЮŷŵЮĕй

˝є ņ Њĕ ģĕЮ◦ ЮŪĵйŪ₤ О ˝ Ю◦₤ũĠ₤с ĕ ũ₧ ˝є Ю ŢŎ ŪĳС ŷЯĳŪĳФ ĳ Ū″ũ˝⅝ЮũЬ₣ŠųФ ĕ

ŪĠЮ₤Ч ũ ď₣

ЯĳņŚ ₣ ¤ ₤НŌл ₤п Р ▫ ЯřŲĕЕ₣ Ġ₣∆ ₣ с ũ ₣сČ е Ё ŏŌĕşЮĜų йόŁ₤ЮĜйřЕ₣ ďŗл ₣₧

ΖŎН ₤ İš ũũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŎЙ ĕ ЮĝģĕĠл Н ĜŊ ĕũŎĂĖ е

ЯřŲĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉЮĊſ Ч Ł ũЮĜй

ЮŪĵйŪ₤ О˝

ЮĠЧ ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĊſ Ч Ł ũ₤ūİð ņ˝є ǻ Ŏ

ЮĠЧŌ ĕşЮĜų йŪ₤Ф Ų Юŷŵ₧

₤Еņ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ąњ Ŏ ĄņĖ й Ю◦Ч ĠĕЕ ₣ ŌĕşЮĜų йόŁ₤? 1820

₤НŌл ЮşЬŷďĠ∆ ЮşЬŷ С ĕ ₤НŌл ₤п Р▫

₤пНĕ ÐУĕ ⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ ι

₤ņġĳŉ Њ Ą У ₤ ĠЊ ″ ΖŎН ˝ є Ю ĝЮ˝Ŋ ₣ ŠĆ Б Ĉ е₣ Ю₤ş˝Ś БÐ Њ ĳ ЮĠЧ Ю ŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ ◦њ Į ЮĉЮĊſ Ч Ł ũ

₤ūİð ņЮþЧ ŀ ĕЕ₣ ģĕЯĳņŚ ₣ ¤ ₤НŌл ₤п Р Ŏ ŲсŪ ĳС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч ĠЮŪĠЧЁ ŏΒ₣₤₣ Β₣₤₣ďĜŎ Β₣₤₣

ĈΉĕĊеĜ Ĉ е ΉĕřĠс ņН Й ĕ ЁŏĠп ĠпР þ Бŷ ЮŠЬņĜ е ΉĕřĠс ņ Н Й ĕ Ёŏ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷďĠ∆ ЮŠЬņ Ĉ ЮşЬŷ Сĕ

ďЮņ˝₣Ċе

ŲН й ЮŲЧ ˝ ЮĉřŲс Я řĕŪ₤О ˝ Łе₣ ″е₣ Ю΅Ч Ŏ ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Ё ŏŪĠņР Ų ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣

Ĉе₣ ĮУ₣ şР Ų ЮĉŪĠЕ ˝ ⅝▫ Ζ₧ЮŠĳŉ Ū ₤О ˝ Łе₣ ″е₣ Ĉе₣ ĮУ ₣ Ōе ņ У ĕ ₧₤с ĮБŪ ĳЕ ņ

Ū₤ О ˝ ″е₣ ΅Н Њ ĕ ЮŪĵйņН Š Ū₤ О ˝ ЮĜйŌĕĠл ņ˝е Я Į₣Ċе ď◦Б Ū ĠŢĠс Š Ā Ġс Ĉ е₣ ₤₣ž₣

Юđſ ₣ ⅜Ś е

ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤О ˝ Łе₣ ″е₣ ¤

ģĕď₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣Ю⅜ŎŬĄ ЮŲЬ₣

ŁŲЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉŪýЮĕй˝Ė О ₣ ЯŠ˝ĳŉ Њ˝

ЯřŲĕЕ ₣ Łşс ş Р Ų ЮĉЮĜй˝Ūņ₧₤с

ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷ ЯĳЮũЬĠşе Č ĳс Я ş₣Ёŏ

Ū₤Ф Ų ĠУ Ų ▫Ю΅ЧŎ ˝є Ġ İð Ġс Ё ŏΒ₣₤₣ Β₣₤₣ĕЊ Β₣₤₣ ₣ Ġп Р þБ ŷ ЮŠЬņĈе ЮŠЬņ ₣ ĮБũ ĜŎ ЁŏĜеĈ Ήĕ

ŌĖ ˝с Ġ Б ņ Н Йĕ ďЯĠл ˝ Юđſ ₣ ⅜Ś е Ю΅Ч Ŏ ĬŚ е ▫ ˝Н е Ζ ŲЁŏЮŲЧ ˝ ǻŎ ŪĳС ŷ ЁŏČе˝ ₣◦њ Į ΅ųФ ₣

◦њ Į ņНŠ

Ю΅ЧŎ ЁŏΖŷĄН ΖŷĄНĕ ďĜŎĜеĮ ŲŪģеņН Й ĕ

˝е Į ₣сЮ ΅Ч Ŏ Ёŏ⅜₣⅜į ĕЯĩđų ₣ ◦Юĕų Ю ĉģĕ

Ū₤С ĳ ǻŎŎ˝Ġл ņЮđſ₣ ⅜Ś е

ЮĜйΖŷĄН ΖŷĄНĕ ˝єЮ ŲЧ ˝ Юĉ¤

ĕЊ₣ ◦њ Į Юđſ₣ ⅜Ś еЮ ŲЧ˝ ЮĉŪĮņЮ΅Ч Ŏ

₤Е ņЁŏĄУ Ŏ ýĖ ǻŎŪĠ₤Įſ Я ĳņŚ ₣

Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ▫

ΒĖ˝ ЮŲЧ ˝ ЮĉřŲс Ō ĳс

Ю΅Ч Ŏ ˝єЯ ŀ˝ĈΉĕЮşŀďĮБ ũ ˝₣

ЮĠЧ ǻ ŎģĕЮ΅Ч Ŏ ĕЕ₣ ģĕЮ₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ ₧₤с

υĄР ĄРŁ ĳсЮ ˝˝Ū₤ ˝˝ О ˝ Łе₣ ″е₣ řЕ₣ ▫

₤Н Ōл ЮşЬŷŪ₤ ЮşЬŷ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ЮŲЧ˝ ◦њ Į Юĉ

˝є Ё ŏŪĠĄН е Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņНŠ ņūĕŉБĊ е ĳ Рş ĕЊ ₣ ◦Б Ū ĠЕ˝ ⅝Ĉе₣ ĮУ ₣ şР Ų ЮĉŪĮņýĖ

▫ ₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ ЮşЬŷ ˝ ◦њ Į ņ˝ŪýЮĕй ĕЕ ₣ ģĕĕũ₧ЮşŀЮĉĳ◦Ųс ? Юĳ₣΅₣ĜŎ Юĳ₣΅₣

ĈΉĕĊеЮ đųЧ Ŏ ▫

Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝є Ġ ũЋ Ġ Р ũ

″е₣ ΅Н Њ ĕ ŠР ş Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ▫ĠпР Ю đЬ₣˝єď ΒĕŉŬ Ŏ ÐУ ũ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ũ˝⅝Ū₤ О ˝ ″е₣ ΅Н Њ ĕ

◦Н ˝ ЁŏŌе ņ Уĕ şН й ¤

Ū₤ О ˝ ″е₣ ΅Н Њ ĕ ЮĜйď˝Ōų е ₣ Ū₤ О˝ Łе₣ ″е₣

Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ Ĉе₣ Ū₤С ŷ Β₣˛ ũ

Ю΅Ч Ŏ ŌĕĠл ņ ĠĜĀ ŎŌе ņ У ĕ ď◦Б Ū ₤ФŲ ₧₤с

ЮĠЧ Ū ₤ О˝

ĄРŁ ĳс Ю ˝˝Юđų е Ų ˝˝ Ч Ŏ ▫ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĜйŪĳС ŷ₧₤с ΒĖ˝ şР ũ ЮĊſ Ч Ю ņ◦њ Į ◦Е ˝ Ĝ Į

ĠБ ĵ ĕс Ю ŲЧ ˝ ЮşŀЮĉ¤ ŲБ Ð Б, ĳ₣ĄР, ЮΑЮĦ ĜŎĈΉĕĈе₣ ĠБ Ĝ ˝с Ю ĕй Ĝ е 1821

ĈΉĕŌĖ ˝с ņ У Ŏ ņН Й ĕ ďЮņ◦њ Į Юý˝ ЮŲЧ ˝ ЮĉďĠБ ˝ ₣ υŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ĕЊ ₣ ◦њ Į ΅ųФ ₣ ď

Ąе ĕ У Ŏ ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉ ŁŲĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ şР Ų ǻŎЮĜй ĕЕ ₣ ŌĕĬŷΒН Ą ď₤Ŕň ЮĠЧ ģ ĕ

ο₤Р ũ Ĭŷď₤Ŕň ˝є Ё ŏЮņ◦њ Į Ū₤С ĳ ЮŲЧ ˝ şР Ų ǻŎЁŏŪĮņýĖ Ĉе₣ Юý˝ Ĉе₣ ◦Е ˝ ¤

Юĳ₣΅₣˝є е ŲĠБ ĵ ĕс ЮŲЧ ˝ ЮĉŪ₤ О˝ ″е₣ ΅Н Њĕ ¤ Юĳ₣΅₣ Ю ŲЧ ˝ ◦њĮ ◦Е ˝ Ōĕ◦Р ˝ şņĤе₣ ựĜ Į

υŲБ ŲБ Ð Б,

″е₣ ΅Н Њ ĕ ″ņĩųС ŷ Юý˝ ĄРŁ ĳсЮ ˝˝˝є ˝˝ Ю ŲЧ ˝ ◦њ Į ΅ųФ ₣ЮĉďŲе Ţ ĠсýĖ ¤

ĳ₣ĄР , Š‗кЮĜй

ЮΑЮĦ

ĜĮ е ŲŌĖ ˝с ņ У Ŏ ņН Й ĕ

ď◦њ Į Юý˝ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉŪ₤О˝

ΖŷĄНĕ ďЮņ◦њ Į ņН Š ₤НŌл ЮşЬŷ

ЮĊſЧ ⅜į ĕđų₣ ◦Юĕų Ĝ е˝ ₣◦њ Į Юĉ

řŲсЮ ŪĳЧ Ŏ Ōš ₣Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ŪĠЧ ΅п ΅ пУĕ Я˝, Я˝, ΅п Уĕ şН₣ ĜеĈΉĕşРŲ ǻŎĠл ņЮđſ ₣ ⅜Ś е ЮĜй

ĜŎĈΉĕũ˝⅝Ġл ņ⅜Ś еЮ ěŊ йЮΑЮŲЬ˝ ЮΑЮŲЬ˝ Ġл ņЮđſ ₣ ЮěŊ йĄУ ĄУ ĕ Юĳ˝ Ġл ņĈе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с

ЮĕйŠį ₤ с Ōе ņ У ĕ ₧₤с ΅пУĕ Я˝ ĕЊ ₣ ΅п Уĕ şН₣ ĕЕ ₣ ◦Ōų ŎşРŲ Юĉ˝є Į Н е ģ ĕ Ю◦Ч Ġ ŬℓŎ

ЮşŀЮĉ″е₣ ĠĜĀ Ŏ¤ ЮΑЮŲЬ˝ ĕЊ ₣ ĄУ ĕ Юĳ˝ЮþЧ Юĳ˝ ŀ ĈΉĕ₤ŪĳС ŷ şР Ų ņ˝ЮŪşЧ ĕ

₧₤с ĕЕ ₣ ЮĠЧ ˝ Ĉſ ũĠл ņ ЮşŀЮřŀǻŎņЊ ĕ ģĕ ˝є ũ ₣сЮ ĝЯĳ˝ĖО ₣ Ġл ņ¤ ŪýЮĜйď

Ю◦₤ŁŲũİ₧₤с

ĠĜĀ Ŏ

ņ˝ď◦њ Į ◦Р˝ ưƠ ЮĜйΖŷН ΖŷН Ąĕ˝є ĕ Ю şŀЮĉЮŪłĠĜĀ Ŏ Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ˝₣◦њ Į ĮБ

şŌĞ Ŏ ŪĠŌ‗ЮņЧŲ ˝є Ю þЧ ŀ ▫◦Р ˝ ņУŎ ĕЊ ₣ ĠĕĀ О ˝ ĈΉĕģĕЯĳņУ Ŏ ũŎ Ю◦Ч Ġ

ŪĳΌĠс ş Р Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс Ĝ Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣ ▫ ◦Р ˝ ưƠ

ĕЕ ₣ ĠĕĀ О˝ ĈΉĕģĕŪĠŌ‗ĠБ ĵ ĕс

Ю΅ЧŎ Ġİð Ġс Ё ŏĈΉĕũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ

˝є Ū ₤ŷЖ₣ Ĉе₣ ĜŎĈе₣ ģŷ¤

ΖŷĄНĕ ˝є Ĝ Ĝ е Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ₣ ЮĉЮ₤Į₤Н Ŭ Юĝ˝Ė О ₣

˝₣ŪĠČеŁ ũЮ◦Ч ĠЁŏĠЮŪņЧЮ ₤йЮĉŪģĠс ▫

˝₣◦њĮ Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣ ЮŲЧ˝

ЮŎЧ ₣ ˝є ņЊ ĕ ŲŊ ņĕЕ₣ ŀЮŀЧ ĳ žų şЮ⅜й

▫

υŠųФ ĕ ˝єŪ ĳΌĠс Ю ĉĩЕ˝ Ū⅜ŷĕЕ ₣ ĜŎ˝₣Ю◦Ьĳ

υЮĳ₣΅₣ Юĳ₣΅₣ĜŎ◦њ Į ˝є Ё ŏŬ◦Р˝ şР Ų ЯΒĠŌĳс Ū Čе₣ Юĳ₣΅₣

Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀ ĮŲ

˝Ė О ₣ ũ⅜Ġс ũ ⅜ŎņЊ ĕ ģĕũ˝⅝ĠĜĀ ŎЁŏŌе ņ У ĕ ЮþЧ ŀ ģĕşе ₧ Ġс Ю ΅Ч Ŏ ˝єŪ ĠŁ₤

řŲсĈ ΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ▫

ŪĠЮ₤Ч ũ Ţ˝с ŠФų ĕ Ёŏģĕ˝ĖО ₣ аℓĞ Ю ĕй

ĕЊ ₣ Ū˝Е₤ ЮşŀŪÐĠс ýĖ Ήņ˝Н еЁ ŏŁĕс Ζ ŷН Ċ Яŷ₣ ЁŏŁĕс Ū ÐĠп Г ĕ Њ ₣ Ţŷ ЮĜйĈΉĕ

ЮŎЧ ₣ ďďĳЊ Ĉ ΉĕŪĳС ŷЯĳ″е₣ şЊ ĳŉ Ð Њ ĳ ũ˝Ю₤ş˝Ś Б ý Ġс ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ₣ ЁŏЮŢйņУ˝

1822

˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎŪ˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Ю ₤Ч ş ЮŲ₣

ņЊ ĕ ģĕũǻ ₣ е ŠųФ ĕ Ūģ‗

Юĳ₣΅₣

˝є ř Н ĳ ĬŷЮΌЧ₣ ď₤Ŕň ĠБř ₣ Ю΅Ч Ŏ Łĕс Ţ ŷаřĮБ ũ ЮŵĳЮΌЧ₣ ĮБ Ю ŲЧ ◦ Р ˝ ũĳсĳ Ūņ₣с Ю ĉ

˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ˝єũĳс″ ņĜеýĖ Я΅˝◦Ōų ŎĠĜĀ ŎşР Ų Юĉģĕ ΉĕсşН₣

˝є Ł ĕс Ų е Я Į₣ũĳс Ю şŀЮĉČ˝с Юĳ₣΅₣ Ю ĳ₣΅₣

řУŲ şН й Юĳ₣΅₣₤Ā ΅п У ĕ Я˝Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ Ήĕс ş Н₣ ⅜ų Ġс Юĳ₣΅₣ О йЮĉŁĳс Ŏ ˝˝ĤŲģĕ υ΅п Я˝

˝є Š Е ₣ ₧₤с

Юĳ₣΅₣″ņŎ˝ŢŷЯŷ₣ģĕ Юĳ₣΅₣

΅п Уĕ Я˝ЮÐşũĳс Ū ĳΌĠс ℓ Ŏ Я˝

ĕЕ ₣ ŢŷŪĳС ŷЮĄЧ ₣ ΅п Уĕ Я˝řУ Я˝ Ų şН й

Юĳ₣΅₣˝є Юĳ₣΅₣ ₤ĀО йЮĉČ˝сĕ Е₣ Ųе Я Į₣ŪĳС ŷ ΅п Уĕ Я˝⅜ Я˝ ų Ġс

ĈΉĕЮĳ₣΅₣ Юĳ₣΅₣ĠБ ΖŷĄНĕ ˝єЮ ΌЧ₣ Ю₤йĜ Ĉ е Ήĕ Юĳ₣΅₣ ĵ ĕс˝ є Ю řŀŁĠс ₤ Ōų Ġс Ĉ ΉĕΖŷĄН

Ĉĳсģ ĕ˝є Ł Ġс ĕ Е ₣ ŢŷŪĳС ŷ ЮĵйΉĕс ΉĕсşН ₣

Łĕс Ţ ŷЯŷ₣ũĳс ş Р Ų ЮĉČ˝сЮĳ₣΅₣ļ Ю ĳ₣΅₣ ų ĳс Ū şŲУ ₤ ЮĉşЮĜų йşЮ₣˛ й Юĳ₣΅₣

ŲН й ЮĉřŲс ⅜į ĕЯĩ

Юĳ₣΅₣ŪÐЯŷ₣ŁĠс Юĳ₣΅₣

Я΅˝◦Ōų ŎĠĜĀ Ŏũĳс Ю şŀЮĉ

ĮУ ˝ĮŲĈе₣ ЮĜйžų ş⅜ų Ġс

˝є ũ ĳсř Ю‗Ś Ч ņЯŪĄ˝ЮŪĄЭĳýĖ đų₣ Юĉ

ЮĜй˝є Я Ġ˝ũŎйЯĩ˝є Ų Њ ş Юĉ ĈΉĕ˝єŲ ₣с ◦ Е ˝ ⅜ų Ġс Ю ŪşЧ ĕ ₧₤с ΖŷĄНĕ ŠРş žĳ

ĈΉĕ⅜ų Ġс ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ ĕЊ ₣ ⅜ų Ġс ˝Ė О ₣ ◦Е˝ ŪĠЯ΅ŲĮБ ũ ļÐЮĝ₤Ųс ņУ Ŏ ļÐ ŠРş

žĳЮ₤йĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷНĊ ЮŪÐЪ₣ΧĠЮļÐĠũЋ Ю ļÐЮŪşЧ ĕ ₧₤с ˝є Ĝ Ĉ е Ήĕ

ЯřŲ₤Ųс Ю Ĝйũĳс Ю ĉũ˝₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ ģĕřЕ ₣ Ю₤ş˝Ś Б Ю ΅Ч Ŏ ŪĳФĳ ЮņЧ Ų ŁũЮþЧ ŀ ▫

ĕЕ ₣ ЮĊſЧ Ł ũĳЮĉЮĜйďŲе ģ ˝₧₤с ˝є Ю ŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс ş РŲ Ū₤О ˝ ¤

ņĕН ₤ ℮şН й ЮĉЮŪşЧĕ ₧₤сЮ ŲЧ ₤ ◦ņĞ ĕ с

⅜į ĕ

υĄР ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ďЮņ◦њ Į ĕЊ ₣ ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣ ˝є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс ş Р Ų ˝˝

ЮĉŪ₤ О˝ ″е₣ ΅НЊ ĕ ŲНй ЮþЧŀ Юĳ₣΅₣ЮĊſ Юĳ₣΅₣ Ч Ł ũŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ˝є Ё ŏЯş˝ũİſ ĕс Ġ е ₧ şс

řŲсĜ Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣

ļĖ ˝с İ ũĈе₣ ĮУ ₣ ▫

ЮŎЧ ₣ ℓŎ◦њ Į ŪĳΌĠс ЮĉŷЋ ŀ ЮŎЧ ₣ ģĕşе ₧ Ġс Ю ΅Ч Ŏ ŪĳС ŷ ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉ″е₣ ĠĜĀ Ŏ

ļą Ġс Į Б Ōš ₣ž₣◦Њ ₤ υЮĄЧ ₣ ņН Š ďģĕŪ₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ЮŢŎŪ₤Ф Ų

ĕЕ ₣ ЯĠ₣ЯĩĕřБЯ ş˝ýĖ ĵ˝с˝ ₧ Ś ŲŌĖ ˝с ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ū ₤С ĳ Ю˝‗Ź ĈΉĕЁŏģĕƯƠ

ņН Й ĕ ˝є Ю ŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ¤ ŲН й ЮĉřŲс ˝ ₧ Ś ŲĩųС ŷ˝є Ġ Ю₣˛ Ч ĳ Яĩ℮₣ĩН₤ ЮΌЧ₣

Βе Į БЯ ĩĕřБ Ё ŏ₣₣Е ĳ ₧₤с

ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣ĮУ₣″ņÐН ₧ ĕН ũ Р Ġ

Ю΅ЧŎ Ю◦Ч Ġ ŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ₣

₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ ЮşЬŷ ˝ ◦њ Į ņ˝ЮĊſ Ч Ł ũĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ŪýЮĕй

₤Р ņ ġБ Β ₣ð ОŎ ЮĝĄЊ ĳ ýĖ ˝є Ю ņЧ Ų ņЊ ĕ ЮþЧŀ

Čŀс Ю ŪĠЭĠ ЮĠЧ ģ ĕЮ΅Ч Ŏ

ЮşЬŷЮΒЬĕ◦Б ЮşЬŷЮΒЬĕ 1823

ŪĠЕ˝ ⅝ŌĖ ˝с ĕ Њ ŗ Ŏ▫ ŁũЯĠų ˝ ĠЮ₣˛Ч ĳ ЮΌЧ ₣ řР Ю şĖ й ΖŪ˝˝с Ų∆ ĕ Е ₣ ΒĕŉŬ ŎЮņ◦њ Į ₤Не

ЁŏЮŵ˝ũж ⅜ Ŏ˝₣◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ₤Њ ĕ şНй

ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮΌЧ Ŏ ¤

ĄРŁ ĳс Ю ˝˝ģĕοřР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с ˝˝

˝Не Ζ ŲЮĉǻŎŪ₤ О˝

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮĊſ Ч Ł ũĊе Ё ŏŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й

ΒĖ˝ υ₣ĕЊ ŗ Ŏďĵ˝ŏΒŪĠЊ Ŏ ЁŏЮŎЧ ₣ řРЮ şĖ й

ĕЕ ₣ ЁŏĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ĕР ŷ ĈΉĕ

Ĉе₣ ĮУ₣ ŠР ş şЊĳ ŉ Ð еĕ Њĳ ι?

ЮĜйĜŎ◦њĮ ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣ ĜеýĖ Β₣ſ ũ ₤Н е Ю Ĉ₤ĄР ĄРŁ ĳс Ю˝˝

ЁŏЮşЬŷЮΒЬĕ ЮşЬŷЮΒЬĕЮşŀĮБ Ŭ ĄŁũЮĉďŬū₤ŉ ЮşЬŷЮΒЬĕ

Юĳ₣΅₣ĕЊ Šń О е ģ ĕĮЊЮ ŪýйЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ ▫ ÐŎ₤Н Њĕ Ю₤ЬЮĕй Юĳ₣΅₣ ŗ ŎĕЕ ₣ ĄРŁĳс Ю ˝˝▫ ˝˝

▫Ю΅ЧŎ ˝є Ġ İð Ġс Ё ŏŎ˝ŠųФ ĕ ЮşЬŷЮΒЬĕЮĉ₤Ō ų Ġс Ю şŀ ЮşЬŷЮΒЬĕ ЁŏũУş ĮБ Ю ₤ş˝Ś Б⅜ų Ġс

Ю΅Ч Ŏ ˝є Ū ₤Сĳ ЮŲЧ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉ

ЮĮŀď◦Б ₤ е ž ĕсũ Ġ₤с Ū ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝

ď◦Б Ōе ņУ ĕ ₧₤с

Ю΅ЧŎ ņНŠ ď₤Н ₤Н Ōл ₤п Рĕ Е ₣ Ōĕķњ Ŏ ďžų ₣ е Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ǻŎşР Ų Юĉ˝є ņН Š ďĕЕ₣

ģĕЮŢŎİŎ¤

₤Н Њ ĕ Ю₤Ь¤

ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ˝˝

ЮĠЧ Ю ŎЧ₣ ǻŎģĕ◦Б Ю Ĝй

˝є Ё ŏЮŲЧ ˝ ◦њĮ Юĉ″ņĩųС ŷÐŎ

ĮУ ˝ ÐŎŲĤĳĜеŎ ˝Ю₤ş˝Ś Б Ю ĉĠŚ Е ₣ řŲс Ю◦ЬĳЮĳ˝ Ю ◦ЬĳЮĳ˝ďЮņÐŎĊе ▫ Ю◦Ь ĳЮĳ˝

˝₣◦њ Į

Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤

Ю◦ЬĳЮĳ˝ЮþЧ Ю◦ЬĳЮĳ˝ ŀ ЮŲЧ ₤ ˝Ōų е ₣ ĕЕ ₣ Юşŀ

ĳĮН е ģĕ ˝є Ё ŏĈſ ũÐŎũ˝⅝žą Ġс ŠФą ĕ ĮБ ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ ĄРŁ ĳсЮ ˝˝˝є ˝˝ ″ е₣ ĠĜĀ Ŏ◦њ Į žą Ġс

Ю΅ЧŎ ЁŏĠЮŪņЧ Ю ₤йŁĕс ₤ еĠ Н Ū ĳЮĉřŲс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎřРş ÐЊ ĳ ◦Н ˝ ņ˝Юĕй υЮ◦ЬĳЮĳ˝ Ю◦ЬĳЮĳ˝˝є Ю◦ЬĳЮĳ˝

ЁŏĠЮŪņЧЮ ₤йŁĕс ₤ е ĠН Ū ĳЮĉĠŚ Е ₣ ″ņŠŬĄŁũřŲс Ū ˝ О ₣ ΌО ˝ ЮΒЬ₣¤ ₣Б₤ Н₣ ◦Б Ū ĠЕ ˝ ⅝

ŌĖ ˝с ĕ Њ ŗ ŎĕЕ ₣ ₤Н Ōл ₤п Р▫ ŪýЮĕйĄР ĄР Ł ĳсЮ ˝˝ЮŲЧ ˝˝ ˝ ņ˝Įњ ◦ċ Ð Ŏ₤Н Њĕ Ю₤ЬЮ΅Ч Ŏ Яĳ

▫ÐŎЮĜйŌе ņУ ĕ ₧₤с ЮŪĵйŌĕņĕН ₤ ℮ЮĝŪĳФĳ Ū″ũ˝⅝₤Н ◦ċ Я ĳžų ₣ е ĮР Я ˝ ЮĈй

ĠБ ŗл ₣₧˝є ņЊ ĕ ďΒĕŉŬ ŎЮ◦ ŪĳС ŷ ЯĳЮŎЧ ₣ Ю₤Ğ ЭņЮĝ₤Њ ĕ şНй ˝Н е Ζ ŲЮŲЧ˝ ˝₣◦њ Į

ЮşŀЮĉĄУ Ŏ ЮΌЧ Ŏ

ģĕЮ₤ġЭ₣ΖΉũΒſБ Ю ŪşЧ ĕ ĳЊş ˝є ņЊ ĕ ŎР ũ Ð₣сĕ Е ₣Β₤с ЮĠЧ Ł Ų₧Β₤с Ю ΅Ч Ŏ Ð₣с

ũж⅜ Ŏ◦њĮ Юĉυ₣ ЮĠЧ ℓ Ŏ◦њĮ ũĳсЮ ĉ ₤Е ņЮŎЧ₣ ЮŲЧ˝ ◦њĮ Юřŀ″ņǻŎĮБЮ ŪŁŎ ņН Š

ďģĕĄњŎ ĄņĖ й ЯĳņŚ ₣ ŠņУŎ Ю◦ЬĳŠń О е ģ ◦žų şЯŪ˝₣ЯĳĮБž ₣ЮĄЧ ₣ ЮŪĵйЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ

ЮŪĵйĄР ĄР ŁĳсЮ ˝˝ЮŲЧ ˝˝ ˝ ◦њĮ ņ˝şŌĞ ŎĂĞ Ŏ₧₤с

ЮĈйĠБ ĕ Е₣

1824

ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į şНй ņ˝ď◦њ Į ŠĀ Ġс Ū Ġ₤Įſ ǻ ŎŪĮФ ĳ ýĖ

₤НŌл ₤пРŎ Ųс Ю þЧŀ ŪĳС ŷ ˝є Č ĳс Ё ŏ₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷĜ е ŲЮĉĄУ Ŏ ÐУ Ŏ ΅п У Ŏ ЮşЬŷ Į

ŁũĵũŪ₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ ЮŪĠЧ Ġп ĠпР þБ ŷ ЮŠЬņ ĕЊ ₣ ΖŷĄНĕ ЁŏĜеĈ ΉĕЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ

ÐŎ₤Н Њ ĕ Ю₤Ь Ю΅ЧŎ ˝е ď Ġс ▫ ЁŏΒĖ˝ υ₣ŬŲс ýĖ ČеЮ ņЧ Ų ЮĠЧ ˝ ₣◦њ Į ĄРŁĳс Ł ĳсЮ ˝˝ũĳс ˝˝

ЮĉЮ΅Ч Ŏ ŪĳС ŷŪ₤С ĳ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮřŀ″ņǻŎĮБ Ю ŪŁŎ ˝Не Ё ŏŀЮŀЧĳ аřЮΌЧ Ŏ ¤

υĄР ĄРŁ ĳсЮ ˝˝˝є ˝˝ Ġ İð Ġс ▫

₤Н еЁ ŏČĳс ˝ ₣ЮĉŪĠČеŁ ũĵũ¤ ЮřЧņ ġБ ũ ˝⅝

ŪĳС ŷЁŏŠеŪ ₤О й ýĖ ЮŲЧ ˝ ǻŎ◦Ōų ŎĠĜĀ ŎЁŏģĕ

Ю΅ЧŎ Ёŏĵũ◦Ōų Ŏ˝е Я Į₣Ĉе₣ ˝₧ Ś ŲŎĠс ˝ ₧ Ś ŲаℓĞ ЮĠЧĕ ũ₧ЮÐşЮŷйЮŢйаř

ņЊ ĕ Ū₤ О й şЊ ĳ ŉ ýĖ ЮĊſ Ч Ł ũЮĕйЁŏģĕ″ņĠİð Ġс Ю ◦ ĕЕ₣ Łĳс˝ ĤŲЮşŀ ЮĜйΒ₤с Į У˝

ĈΉĕ˝єŠ еŪ ₤ О й ýĖ ĵũ◦Ōų Ŏ˝е ЯĮ₣Ĉе₣ ˝₧ Ś ŲŎĠс ˝ ₧ Ś ŲаℓĞ

υ˝е Я Į₣ÐŎ

ž₣ЮĄЧ₣ ЮĜйЮþЧ ŀ ▫ņН Š ď◦Ōų ŎşР Ų Юĉģĕ¤

ÐЊ ĳ ˝ŲΧģŎЮĊſ Ч ₤ еĠ Н Ū ĳЁŏĠЮŪņЧ Ł ĕс Ю ĉřŲс ĄР Ą РŁ ĳсЮ ˝˝▫ ˝˝

ЮĠЧ ₤ ŪĳС ŷ ǻŎņ˝

Ю΅ЧŎ ņЊĕ Ōĕ˝₣◦њĮ Ū₤ О ˝ ΅ųФ ₣ ņ˝ĄУ Ŏ Ю◦

ĕЕ ₣ ĳ◦Ųс Į Н е ģ ĕ ņН Š ďĕЕ₣ ĜеĈ ΉĕЮşŀņ˝₤Не ş е ‗ Нй şНй şР Ų ₤ŪĳС ŷЯĳņŚ ₣ υĠ₣

Ġ∆С ĕ ЯřŲЮĝ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ ЮĜй˝є ņ Њ ĕ ďЮĈ₤ŠН ₤ Ĉе₣ Β₤сýĖ ¤

ũ˝⅝ĠĜĀ Ŏņ˝ģĕŪĠŌ‗±̣аℓĞ Ю ΅Ч Ŏ ˝є ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ˝₣◦њ Į ЮŲЧ˝ ņ˝ĄУ Ŏ ₤Не Ё ŏ

Юŵ˝Ġ₣∆ ₣ с Ё ŏŠń О е Ū ĠЯ΅ŲợаℓĞ ₤ Њ ĕ

ЮŗēЮşŀņ˝şе ‗ Нй şН й şРŲ Юŵ˝ЯĳņŚ ₣ ЮĜйĄР ĄРŁ ĳс Ю ˝˝˝є ˝˝ Ю ĄЩ⅜ų Ġс ş Њ ĳ ŉ ņЊ ĕ ģĕ

Ġ₣šеÐ Њ ĳ ЁŏĈΉĕĵĕ◦Ōų Ŏ˝еЯ Į₣¤

Ю◦ЬĳЮĳ˝ЮþЧ Ю◦ЬĳЮĳ˝ ŀ řР Ю ČĖ й

Ю◦Ч Ġ

◦е Ю ĕЬņŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝

Ю΅Ч Ŏ ΒĖ˝ ũ˝⅝Ū₤ О ˝ Šе Ł ũĵũũ˝⅝◦Н ˝ ģĕřŲс ņУ Ŏ ũŎаℓĞ ΒĖ˝ ũ˝⅝Ū₤ О ˝ ЮĕйЮþЧ ŀ ЮŲЧ ₤ ˝Ōų е ₣ ΟΌС ŷ ŠųФ ĕ ŠńО е Χ ₤⅝΅ч

ЁŏŲŊ ņ Šń О е ĕ Е ₣ ũЋ йÐЊĳ ČĳсЯ ş₣ŁũЯřŲĕЕ ₣ Ĝ е

υЮ◦ЬŷЮĳ˝ Ю◦ЬŷЮĳ˝ЮĜй ŲН й ĠЮŔ¯ ĳĄР ĄРŁĳсЮ ˝˝řР Ю◦ЬŷЮĳ˝ ˝˝ Ю ČĖ йЮ΅Ч Ŏ ˝є Ġ ₣šе Ё ŏЮũЬĠşе ˝ е Я Į₣

ĠĜĀ ŎĮБž ₣ЮĄЧ ₣ ЯřŲЮŠĀş ŠĀ Б Ю ĉЮĜйЁŏŪ₤Ф Ų ĠУ Ų Ōе Ю ΌЧ ₣

Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕŁĕс

ΖŷН Ċ ЮĉЮŪĳЭņŪĠČеŁ ũŪĮņЮĝЮŲЧ Ю ₤Чĕ ĠĜĀ Ŏ

Ю₤ġЭ₣ΖΉũũĠ₤сĮ У ˝ Βŀ˝є Ю ĝĠũЋ ĠР ũ

Ю◦Ьĳ Βŀ˝є ņЊ ĕ žų şЮ◦ ΒŀŪĳС ŷ ŁũΒſБ ĕ Е ₣ ЮşŀЮĉşе ‗ Нй υ₣ ЮŪĵйυ₣ďďĳЊ Я đ˛

Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ¤

Ю΅Ч Ŏ Ю◦ЬŷЮĳ˝˝є Ю◦ЬŷЮĳ˝ Я Ū₤˝▫

ЮĠЧ ĕ Е ₣ şЊ ŃĆ Е ņ ĮŲĈΉĕģĕņУ Ŏ ĂĖ е

ĄР Łĳс Ю ˝˝ģĕοřР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с ˝˝

Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ĉ ΉĕЁŏĵũ 1825

ЮĜйĈΉĕЮ◦ЬŷЮĳ˝ Ю◦ЬŷЮĳ˝˝є е Ė ģŀс Ċ ĖС ş Ūņ О й şН й ņ˝ Ю◦ЬŷЮĳ˝ Ĝ ý

◦Ōų Ŏ˝е Я Į₣

ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ē ˝˝ ų ˝сĮ БЮ ŲЧ Ю ₤й

Ю₤ş˝Ś Б Š Е ₣ ЮłŚ ₧₤с ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏĠ₣šе ĵ ũ◦Ōų Ŏ˝е Я Į₣¤

ĮУ ˝ ĈΉĕ˝є Ĝ ş е Р Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ

ЮĜйĮУ ˝ ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ĕЊ ŗ Ŏ▫

ŪĮФŀ ŪĳСŷ ņН Š ĄР Łĳс Ю˝˝˝є ˝˝ Ō ĕ

ЮŷŵЮĕйΒ₤с Į ŲĈΉĕņ˝ЮĊſЧ Ł ũ

ĠũЋ Ю ļÐģŎ◦Е ˝ ŠН ₤ ◦Ōų Ġс Ċ ņŊ ″

ĠЮ₣˛ Ч ĳ ďĄе₣ Й ĳ Ō˛ ĳс Ю ŪşЧ ĕ

ŎР ũ ₧₤с Ю ΅Ч Ŏ

₧₤с ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ ЁŏşРŲ Юĉĵũ◦Ōų ŎĠĜĀ ŎņЊĕ İŎģĕЮ◦ ĄРŁĳс Ю ˝˝ŠЕ ˝˝ ₣

žų ₣ е ₧₤с ▫ ЮĠЧ ĕ ũ₧ņЊ ĕ ₤Н Š şЊĳ ŉ ÐЊĳ ЮĊſ Ч Ŭ ĄŁũЮ◦ Ю΅Ч Ŏ ņ˝ŪģĠс ▫ ĘЙ Ū ĳС ŷ

ЁŏŎ˝ŠųФ ĕ Юĉ₤Ōų Ġс Ю şŀ ЮĜйΒ₤с Į У˝ ĈΉĕοЮ΅Ч Ŏ ˝є žų şЮ₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс Ĝ ý е Ė

ũĳсΒ ₤с ď ЮŪşЧ ĕ ĘУŲ Њ ņ ĜŎĈΉĕĊе ˝єĜ Ĉ е Ήĕď₤Ŋ њ Ū ÐĠ˝℮ĮУ ˝ ũĠ₤с Š ųФ ĕ ũĳс

ЮĉşР Ų Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮĜйŌĕĈΉĕşР Ų ЮĉŪģĠс ĄР Ą РŁ ĳс Ю ˝˝▫ ĈΉĕũĳсΒ₤с ˝˝

ЮĝЮ₤Ś Ч₣ ₤ŚФ ş₧₤с Ю ΅Ч Ŏ

Ю΅ЧŎ

ЮþЧŀ Юĝ₤ŚФ şЮ₤Ś Ч ₣ ₧₤с

Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ё ŏũж ⅜ Ŏ◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤О ˝ Łе₣ ″е ₣ ¤

ĄРŁĳс Ю ˝˝οřР ˝˝ Ю ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б ķ њŎ ₧₤с

υ˝₣ŲĤĳřЕ₣ řР Ю ČĖ й

ĘУŲ Њ ņĜŎĈΉĕĊе Ĝ Ĉ е Ήĕũĳс Ю ĉşР Ų ₤ŪĳС ŷ ЮĠЧ ĕ Е ₣ ũ₣с Ю ĝ◦БЮ Ĝй

Šе ĄЊ й Ю₤йŪĳФĳ ЮņЧ Ų ĈΉĕ

˝є ũ Ж ĳ ЯĳĠЮ₧ Ś ŎũĠУ₤ ЮĉņН Š

˝єČ ĳс Ġ ЮŪņЧ Ю ₤йЮĉĠŚ Е ₣ řŲсĠп Ġ пРþБ þ Бŷ ЮŠЬņ

˝єĠ ₣šе

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Юĉ₤₣˛ ĳ с ₤ ₣˛ Њ ĕ ₤Ōų Ġс Ĉ ΉĕĄР ĄР ŁĳсЮ ˝˝⅜ ˝˝ ų Ġс Ю ŪşЧ ĕ ₧₤с

ĄРŁ ĳсЮ ˝˝

ŠР ş žĳĈΉĕŪýЮĜйŌĕЮ₤ş˝Ś Б Β ĠġŎ₤₧₤с

ЯĳŌĖ ˝с υ ₣Ю΅Ч Ŏ Ю▫ų йŁũ ĄРŁ ĳс Ю ˝˝Ū◦ņŠų Ф ĕ ņ˝ĘЙЮ ĝĩĀ й ˝є Ĝ Ĝ е ΅Ŋ Й ĕ Ċеĳ Р ş Юĉ ˝˝

₤У ũ ΖŁũ¤

ЮŪĵйŁşс Ю Ð″ņΒе Ю ĮЧ ş Њ ĳŉ

ĄРŁ ĳс Ю ˝˝ŌĕЮ₤ş˝Ś БžŊ ₤₧₤с Ю◦Ч Ġ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Ĝ΅Ŋ Йĕ Ĉе₣ ĮУ₣ ▫ ŠųФ ĕ Šń Ое ˝˝

ЮĉЮĊſ Ч Ł ũŪÐĠс Ū ýŪÐĠс Ł ŲŌĕЯĳĄњ Ŏ ĄņĖ й ŪýЮĕйŌĕЮŪýйЁŏЮ▫ų йŁũĈе₣ ũР Ġ

Ζ″Ŋ ЮũЬĠ⅜ų Ġс

₧₤с

řŲс₤ ŪĳС ŷ ЮĠЧ ĕ ũ₧ĳЊ й ЮřЬŲĕЊĜĀ ▫ЮŎЧ ₣ Čŀс ◦ њ Į ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ČĠс Š ųФ ĕ ΒĖ˝ ЮĜйЮĉ

₤Ōų Ġс Ю şŀ¤

Ю΅Ч Ŏ ЯℓņĈе₣ ŠРş žĳĈΉĕďЮŪşЧĕ

ģĕЮ₤ş˝Ś Б ΒĠġŎ₤

ЮŪĵйĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣ ņЊ ĕ ģĕďşЊ ĳ ŉ ņ У Ŏ ĕЕ₣ ýĖ ģĕЮ▫ų йЮēų Ŏ Β₤с ņ Н Š ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ ₣ ˝є Ę Й ş Њ ĳ ŉ ₧ ₤с

ŲН й ĕЕ ₣ Юđų Ч Ŏ ĳĠЮĉĄР ĄР Łĳс 1826

Ю˝˝▫ЮņŚ ş ĮН еΉ п ĕ Ю˝˝

ЮŪĵйŀЮŀЧ ĳ žų şЮŢŎ₤˝Ś ЊŎ ₤ďĊе

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣˝є ЮŲЬ₣

ŗ₣ŪĳΌĠсЮ ĉ ŷЋ ŀ ¤ ĄР Ł ĳсЮ ˝˝˝є ₤п Нĕ ĄНĕ ЯřŲģĕĜ Ĉ е Ήĕũ˝⅝ŪĮй ˝˝ ř ˝΅Рĳ İũ₤п

Β₣ðЮ ĜйČ˝ĳе Я‗₣

Β₣ð υ₤п ₤п Нĕ ĄНĕ ЮĜйďĮР Ą ŪĮйŬĄŷ₣℮ďĠН Ūĳ₤п ₤п Нĕ Ŏ₣с ď˝ŊФ Ŏ₤п ₤п Н ĕ Юş₣ ЮĜйď

Ġ∆С ĕ ₤пН ĕ ЮÐЬĳĠЊ ₤пНĕ ÐУĕ ЮÐЬĳ ″ ŪĮйЮč₤п

₧₤с Яĳ▫ņЊ ĕ řЕ ₣ ЮĊſ Ч ŪĠŁũЮņŚ ş ˝є Ю ĝЮ₤Ğ ЭņЮĉ¤

Ю΅Ч Ŏ ″е₣ Ю◦ЬŷЮΒЬĳ ĕЊ₣ ĄРΒ Н Њĕ ЁŏďĜŎĈΉĕũ˝⅝ŪĮй ŲН й ĄР Ł ĳсЮ ˝˝΅Р ˝˝ ĳ İũЮşŀ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е₣

Юĳ₣ΒН Њĕ ďĜ΅Ŋ Й ĕ Ċе ŌĖ ˝с ŌĕşЊ ĳ ŉ Ę ЙЮ łŚ ĕЕ ₣ ĄРŁĳсЮ ˝˝″е ˝˝ ₣ ĮБЮ řЧ ņ ЮũЬ₣ņ˝

ŲН й řЕ₣ ▫ЮĊſ Ч ũ ж Ю ŵķřР Ю ČĖ й Юĳ₣ΒН Њĕ ˝є Ю ĉũ˝₤п ₤пНĕ ĄНĕ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ▫ ĄРŁ ĳс Ю˝˝

ģĕЮĊſ ЧĊ е Ю ΅Ч Ŏ ũж Ю ŵķ˝е Я ΅₣Ĝ΅Ŋ Йĕ Ĉе₣ ĮУ₣ ₧₤с Ю Ċſ Ч Ł ũ₤Įſ а ℓĞ Ю ĕй

Šń Ое Į Њ Ю Ūýй

ЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ řР ş ďǻŪĠ О₣ ĕЕ ₣ ˝ġĳс Я ĩĕřБ

ЮĝЮ₤Ğ ЭņņЊ ĕ ũЋ йÐЊ ĳ ĕЕ₣ ˝ŌĆ ĳс ₤ ŪĳС ŷ ŬĄ₤ņġĳŉ Њ Ю şŀ¤ ₤п Нĕ ĄНĕ ▫ ŁũЮĕйŠń О е ģ ◦

ÐЊ ĳ ŎРũ ņ˝Ю΅Ч Ŏ

ďЮķЩĕÐЊ ĳ ŪĳС ŷĕЕ ₣ Ðе ĕ Њ ĳ ýĖ Ю΅Ч Ŏ ņН Š ďĕЕ ₣ ₤ЮŪņşŁũ Šń Ое Ð Њ ĳ ▫ ĕЕ ₣ ĜеЮ ŵ˝şР Ų

Юĉ◦Р Ų ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣₤Р ЮŲЬ₣ ņŪ◦₣с Ū ďĠ″ņŁũЯřŲŠń О е Ð Њ ĳ ŪÐĠс Ū ĠŁũЮĕй

Ю΅ЧŎ ĕЕ ₣ ÐЊĳ ČĠс Š Фų ĕ ĄРŁ ĳсЮ ˝˝

ŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ˝єĜ ý е Ė şРŲ ЮĉýŲсЮ ΅Ч Ŏ Š℮Е Ġ ◦Р Ų ˝Њ ş Ć Ł ũĈе₣ ĮУ₣ ¤

Юŵ˝ďĮР ĄŪĮйŬĄŷ₣℮

Яĳ▫ǻĈŲсŪ ş˝ŲΆ ˝ Ю⅜йņЊ ĕ Ōĕ◦Б Ū ĠЕ ˝ ⅝

Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ņ˝ ЮĠЧ ģ ĕЮŵ˝ņ˝

ЮĳЧЮ ŵ˝ĕЕ ₣ ŎŲсЮ þЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ?

ũУş Юĳ₣ΒН Њĕ

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣Ū″₤с ▫ ŁũЮĕйЮŎЧ ₣ ģĕÐЊ ĳ ЮþЧŀ ŎР ũ ņ˝Ю΅Ч Ŏ Яĳ▫ ЮŲЬ₣

ĈŲс Ð е ĕ Њ ĳ ₧₤с ņЊ ĕ ŪĳС ŷ Ġ₣∆₣ с Ё ŏŎР ũ ЮΌЧ Ŏ ŪĳСŷ ЯĳΒĖ˝ Ĉе₣ ĮБ ũ ⅜ſ ņБ ķ ˝ŉ Њ ř Ųс Ю ŎЧ₣

ЮþЧŀ řŲс Ł ũЯĩĕřБř РЮ ČĖ йЮ΅Ч Ŏ ņЊĕ ŪĳС ŷ Ġ₣∆ ₤ с Ё ŏŎР ũ ЮΌЧ Ŏ ŪĳС ŷЯĳŪ₤С ĳ ũЋй ÐЊĳ

˝ŌĆ ĳс ₤ ŪĳС ŷ ЯĩĕřБ ЮĕйЮşŀЁŏģĕ¤

ĈΉĕЯřŲŌĕℓſБ а řžų ₣ е ĮР Я ˝Łĕс Ζ ŷН Ċ Ġ₣˛ Ġ с Ю ĝ˝Ė О ₣ Ă˝

ЮĠЧο ₤Р ũ ЮČŲЯĮ₣Ū⅜Юŷŵ₧

ЮŷŵЮĜй¤

ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ņ˝ĠũЋ Ю ļÐΖΉũЮŲЬ₣ĳН¤ υĄР ĄРŁĳс Ю ˝˝Юř˝ĘЙ Ю ĝ˝ĖО ₣ ĩĀ й ЁŏЮşйЯĳ ˝˝ ˝˝

ЮłŚ ˝ĖО ₣ Ūģ‗

Юĳ₣ΒН Њĕ Ю◦Ч Ġ ◦Р Ų ▫˛ ĕ▫

Ю΅ЧŎ Ū◦₣с ₧ ĳс ▫

ЁŏĈΉĕŪĮņýĖ Юşŀņ˝₤Ōų Ġс ĄР Ą РŁ ĳсЮ ˝˝

ŲН й ЮŪĳЭņŁũŪĮņЮŪ₤şЮ΅Ч Ŏ ũж ž ĕşЊ ĳ ŉ ₧ ₤с

₤Р ņ ŪĮйΒ₣ðЁ ŏ

ŪĮйЮč₤п ₤пН ĕ ЮŲЬ₣˝є ЮŲЬ₣ Ё ŏЮĉΒЮŃą Ч ŀ

˝єЮ şŀņ˝ĕЊ ŗ ŎŬĄŁũ

Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ 1827

ņĕН ₤ № ₤ ŌĖ ˝с Ю ₤ų Э˝ĵ˝с ₤ ЮřЧ ũ şР Ų ņ˝şе Į Б ņН Š ˝є Š Е ₣ ₧₤с

Ġİð Ġс Ĉ ΉĕЁŏČĠс

ņĕН ₤ ℮ЮĜйŎ˝ЮĉǻŎ₤У ũ ĮЊ Č ũ₧

ĕЕ ₣ ЮĉĕЊ ņĕŉŲ У ₣ ĄБ ņ˝ЮĊſ Ч ĠН ‗ ŏ

Юŵ˝ŌĆ ₤с ЮŢŎ⅜Ŋ ĕ▫◦Б Ю ĕйď◦Б ŷ ĳŉ ŠńО е ģ ◦ŠН ₤ ₧₤с Ю ΅Ч Ŏ ЮŪ₤şЯĳЮŵ˝

ŌĆ ₤с ĕ Е₣ Юņ″ŉ ЮŪģ₤¤ ĄРŁĳс Ю ˝˝ŠЕ ˝˝ ₣ ₧₤с ЁŏЮΊĈΉĕũ˝⅝Ĉſ ũņ˝₤Уũ ▫

Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďυ₣ĠЮ₧ Ś ŎЁŏΖņĕН ₤ ℮ЮĕйşР Ų ņ˝˝Ė О ₣ ķР ņЊ Βŀ? ΒĖ˝ ũ˝⅝Ĉſ ũ

ŪĠЯ΅Ų̣ƠĜ˝с Ё ŏŁũ▫ Šń Ое ģ ◦Łĕс Ζ ŷН Ċ ŪÐĠса řũ˝⅝Ōĳс Ĉſ ũŪĮņЮŢŎņН Š ˝є

ņЊ ĕ ģĕЮþЧ ŀ ĕũ₧ЮřЧ ũ şРŲ ņ˝Ю◦¤

Ĉſ ũĈе₣ Β₤с Ю Ĝй

ņĕН ₤ ℮˝є Ю đų Ч Ŏ ЁŏŁũ▫

ĠЊ ″ Šń О е ģ ◦⅜ų Ġс

Šń О е ģ ◦ņЊĕ řЕ₣ ņЊ ĕ ⅜ð Ųс ģ ĕďЮřЧ ũ ņ˝ŪĠ◦йЮŲЧ

ĄРŁĳс Ю ˝˝˝є ˝˝ Ġİð Ġс Ё ŏŎ˝ĮУ ˝ ĈΉĕũ˝⅝

Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ ņĕН₤ ℮ЯřŲşР Ų ЮĉЮĜйЮĉ₤Ōų Ġс Ĉ е₣ Β₤с ¤

Юŷŵ˝₧ Ś ŲŎĠс ˝ є Ё ŏũж ž ĕ˝Ė О ₣ şЊĳ ŉ ₧ ₤с

ģŀс

ЮşŀďĮБ ũ ˝е ₧ ĳс ˝є ũ Жĳ Яĳķњ Ŏ ₧₤с ŪĳΌĠс ş РŲ ЮĉЮř˝ŷЋ ŀ ˝є ņЊ ĕ Ų˝с Ōĕ

ĠЊ ⅜ şşР Ų ЮĉŲ₣ĠĜų şЮĊſ Ч ďŠŏŲс Ġ˝с Ю ĉŪĳС ŷ ŠųФ ĕ ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ĮУ ˝

ņĕН ₤ ℮ЯřŲŎ˝Юĉ⅜ų Ġс Ю ĜйýŊ ĕ˝ĤŲĈе₣ Β₤с

ЮřЧ ũ şР Ų Юĉ″ņýĖ Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ Юŵ˝Ŏ˝ĄБ ŷ Ћ ĳ ņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ ŷЋ ŀ ¤

Юř˝ņЊ ĕ Ų˝с

ŲН й

Ū⅜Ġс Я ĳο₤Р ũ řР ş ũĕĀ й

ŲНй ₤ĀО йЮşŀņ˝Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ř₣◦₣с Я řŲЮŢĳЮŲЧ Ю ₤Ч ĕ ĠĜĀ ŎЮĜйŢşс

ĄРŁ ĳс Ю ˝˝ЮþЧ ˝˝ ŀ řР Ю ČĖ й˝є ũ Ж ĳ ЯĳžĖ ŀс ₧ ₤с

ЮþЧ ŀ аřǻŎУ ũ ˝ĤŲŌĖ ˝с ņ УŎ ˝є₤ĀО йŪşЮΐĳĈŲс Я ĳēų ˝сĮ Б

ЮŲЧ Я ŪÐģĳс Ō ĳс ņ У Ŏ Ū₤Ġ˝с ΒĖ˝ ũ˝⅝Ąе ₣ Й Я ˝аŠřЕ₣ ЮΌЧ ₣ ŷЋ ŀ ŲН й ЮŷŵŪĮЕ˝ ĄРŁĳс

Ю˝˝ЮşŀЮĉŲН Ġ ņН Š Ю˝˝

Ū₤₤с ˝є Š Е ₣ žų ₣ е ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЁŏņĕН ₤ ℮ĠЮŪņЧ Ю ĉř₣◦Е ˝ ℓŊ БŎ ˝ņ˝ЁŏďЮŪşЧ ĕ Ūý

˝є Ю ĝĂ∆ Ġď˝ų Њĕ Юŵ΅Њ ĳ řЯřŲ ũЖ ĳ Яĳ₤₣℮њŎ ₧₤с ◦◦У Ų ŌĕŬĄĠЮŪņЧ Ū ″₤с

ЁŏЮΊĄР ĄР Ł ĳсЮ ˝˝ Ю₤ş˝Ś Б ▫ ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣ЁŏΒЮŃą Чŀ Юŵ˝ЮĉĮЊ⅜ ĳН Ю ŲЬ₣ ЮŲЬ₣

ΖΉũ ĄР Łĳс Ю ˝˝˝є ˝˝ Ю ũЬĠŠųФ ĕ ЮΌЧ₣ Ю₤й ŌĕĈΉĕЯ΅ņН Š ЮŪŁŎşР Ų ЮĉýŲс

ŌĕЯđ˛Ю ŲЩ₣ņУ Ŏ ЯřŲĄР ĄРŁĳс Ю ˝˝şЊ ˝˝ ŃĆ Е ņ ◦Н˝ ˝Ė О ₣ ĩĀ й ЮĜй

ĄРŁ ĳсЮ˝˝Ĉŀ◦Н Ю ˝˝ ˝ Ю˝˝

ЯĠų ˝ ˝Ė О ₣ şЊ ĳ ŉ ₧ ₤с ŪĠЕ ₣ ЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝ЮřŀЯđ˛ Ё ŏЮşŀЮĉĠĕŉЊ ş Ū⅜ĠсЯ ĳŪ˝ЮΌ˝

Ċе ˝ų Њ ĕ Ă∆ Ġ◦Е ˝ ˝ĖО ₣ ļĄĕкЯřŲŲН Ġ ņН Š ЮĜйĠБ ř Р ş ěņ

˝є ₤ĀО йЮĉž ď е ŎΖŷ

Ю΅Ч Ŏ ǻЯŪ₤˝ŲР Ġ Б ř Р ş ď₤еЮ Ų₣ЯŪ₤˝Ŏе

ĄРŁĳс Ю ˝˝ĕЕ ˝˝ ˝

1828

ЮĉЮþЧ ŀ Яĩ℮₣ЮķųЧ ₣ ĩН ₤ ЮΌЧ ₣ ĮБЯ ĩĕřБ

ЯĠų ˝ şЊ ĳŉ Ю ◦Ьĳ Ю◦ЬŷЮΒЬĳĈΉĕ₤Ė Њ ◦ċ ŌĖ ˝с ˝ є ũ ж µ ˝▫ ЯřŲŌĕŪĮйĳŪŌ₤с Ё ŏŪĮй Ю◦ЬŷЮΒЬĳ

ЮĳĄŪĮйÐН ‗ ΒЮŃą Ч ŀ ЮĉĮЊ ⅜ ЮŲЬ₣ŪýЮĕй

ЮΌЧ Ŏ

Ū⅜Ų¤

₤п Нĕ ĄНĕ řЕ ₣ ▫

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣ũµ˝řŲс Ю ŵ˝ņΉΧĠŬĄ₧₤с ЮŲЬ₣

ĮЊ ⅜ ЮŲЬ₣˝Не ž ĕ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďЮŵ˝ΒЮŃą Чŀ ЮĉŷЋ ŀ ? ĄР ŁĳсЮ ˝˝▫ ŠńО е ņ˝ ˝˝

řŲс◦ Б Ю ĕйЮ΅Ч Ŏ ЯĳņЊ ĕ Ū₤Ф Ų ˝Ė О ₣ Юĵй ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ ŪĈеЮ ĉýŲс ņ Њĕ ģĕ ģĕď

ďŪĠĩĖС Ų ЯĠų ˝ řР ş ŁŲЮĉ◦њ Į

˝є ũ Ж ĳ Яĳ

řР ş ďņЊ ĕ řЕ₣ şĤ₤с Ł ũĊĞ ĕ с Ū ⅜ŲΒſБ

Ю΅ĳНЮ ĕйЮ΅Ч Ŏ ₤Р ņЁŏŪĮйЮĳĄŪĮйÐН‗ ŪĳЊй ũЋ й ÐЊ ĳ ЁŏŲ∆ Њĳ Ų∆ Я ņĕЯ◦ĕ˝Н е ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ģĕοřР Ю ČĖ й˝єЁ ŏŪĳΌĠс Ġ ũЮ◦йЮĉĩĀ й ŷЋ ŀ ¤ ˝˝ ĄРŁĳс Ю ˝˝ŪĳΌĠс Ю ĉ ŷЋ ŀ ˝˝

Юĳ₣ΒН Њĕ ĕЊ ₣

˝є ĠũЮ₤йŪ₤С ĳ ЮĉĈĕс ũ Ю◦йЮ΅Ч Ŏ ▫ Ю◦Ч ĠЁŏ″ņΒЮŃą Ч ŀ Юĉ

ŪĳΌĠс Ю ĉ ŷЋ ŀ ¤

Юĳ₣ΒН Юĳ₣ΒН Њĕ ▫ ″е₣ ĮБ ņ ΉΧĠŬĄΒЮŃą Чŀ Юĉ◦њĮ ĈŲс Я ĳŪĳΌĠс ņ ˝ŷЋŀ Юĝ

ņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕşР Ų ýŲс Ю ⅜й ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣Ŏ˝ŪĮ◦њ Ŏ ◦Н˝ Ţ˝с ĕЕ ˝ ũµ˝Ū″₤с ЮŲЬ₣

₤У ũ ďЮũЩŎ ŪďĠ▫Юŵ˝ĊР ũ Ū⅜ŲΖŁũкĄе ₣ Й Ю ΅Ч Ŏ

ĮЊ ⅜ ЮŲЬ₣ Ю΅ЧŎ ĕЕ ₣ ģĕŪĠЕ ˝ ⅝ĮБ Ł ũŬĄŁũЯĩĕřБĩ ₣ Юŵ˝ΒЮŃą Чŀ ņ˝Ю΅Ч Ŏ

ŪĳС ŷЯĳŠеŁ ĳс ş Њ ĳ ŉ ş Р Ų ЮĉýŲс ņŚ ₣ şН й ЮřЧ ņ ġБ Ġ еЮ ĮŀŪĮй◦њ Ŏ ŪĮйЮč₤п ₤п Н ĕ ЮŲЬ₣ЯřŲ ЮŲЬ₣

Ū◦₣с Ю ⅜Ŋ й₤ũŬĠс Ζ ĕ¤

˝є Ū ĳΌĠс ş Р Ų ЮĉýŲс Ю◦ЬŷЮΒ˝ĈΉĕĄе ĕ Њ ĳ ˝є ″ ņЮĉĩ₣¤ Ю◦ЬŷЮΒ˝ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣

ģĕď″ņΒЮŃą Ч ŀ Юĉ

ĄРŁĳс Ю ˝˝ģĕοřР Ю ČĖ й˝є ņЊ ĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б₤ ₣℮њŎ ΒſБЮ ⅜й ˝˝ Ū◦₣с Ю Ċſ Ч ĠřЊ₤ ₧ ť ũкÐУ ũ ₤ņĕЕ ₣ ĄР Ł ĳсЮ ˝˝

Ю΅Ч Ŏ

ΒЮŃą Ч ŀ ЁŏΒ₣ð ОŎ ЮłΒБ Ю΅ЧŎ ΒЮŃą Ч ŀ ЁŏЮ₤Į₤Н Ŭ ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ũǻе ˝˝ ₣ ŠųФ ĕ ₧₤с ◦ Р Ų

▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е Ю ĝĘЙ ĕ Е ₣ ◦◦У Ų ŪĮйŬĄĈĕ₤НŬ ĮНе ģ ĕ¤ ₤п Нĕ ĄНĕ ▫ Šń О е ģ ◦

ЮþЧŀ ņΉΧĠŬĄĮЊ⅜ Ū⅜▫Ėе ŵ Ŏ₤НŬ ЮĝĩĀ й ďřŬĠ ˝НеЁ ŏ◦◦Е₣ ŪĮйΒĊŜŪ₤њ Ŏ

ЮΌЧ Ŏ

ĄРŁĳс Ł ĳсЮ ˝˝˝є ˝˝ Ю ŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ Ё ŏЮĉŎ˝Ū⅜▫Ė е ņ ˝ĩЕ ˝

ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ĩЕ ˝˝ ˝ Ū⅜▫Ė е Ū ₤ŷЖ₣ ˝Ė О ₣ ŠųФ ĕ Ю΅Ч Ŏ

ģĕĬŚ е Ю ĩń Ч ņ Ū₤ О ˝ Ю◦₤ĕЕ ₣ ŠųФ ĕ ũĠ₤с Ū ĮйΒ₣ðЮ Ĝй ņ˝ŪģũĮſ Ё ŏĄР ĄР Łĳс Ю˝˝◦Н ˝˝ ˝ şЊ ĳ ŉ ¤

ÐУ ũ ЮŪĠЧ ņĕН₤ ℮ЁŏЮĉŎ˝Ū⅜▫Ė е ņ ˝ĮЊ⅜ ЁŏŲŊ ņ ″ņŪĮйŬĄ΅ζ◦њ Ŏ ¤ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣ЮþЧ ЮŲЬ₣ ŀ

Ю◦Ч ĠŪĳΌĠс Ŏ ˝Ю₤ş˝Ś Б Я řŲŪĮйĠЊ″

1829

₤п Нĕ ĄНĕ ˝єş Р Ų ЮĉĂ˝ЮŢйΖŷЮşŀ

₤ūİð ņ

₤ŪĳС ŷ ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ÐЙũ Р ĠΖĄРŁ ĳсЮ˝˝ЮĕйЁŏΒ₤с Ą Б ŷ Ћ ĳ ¤ ĄРŁĳс Ю ˝˝ķњ ˝˝ ˝˝ Ŏ ₧₤с аř

ČĠс Ū ÐĠп Г İ ˝ŠųФ ĕ ĕЕ ₣ ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣

˝ĤŲēų ˝с ş Н й Ю◦ЬŷЮΒЬĳ˝є ₤п Нĕ ĄНĕ ēų ˝с Ū ÐĠпГ Į Б а ř ĈΉĕ Ю◦ЬŷЮΒЬĳ Ŭе Ţ ŷşР Ų ЮĉČ˝с Ū ĳС ŷаř₤п

ЯřŲŁĕс Ζ ŷН Ċ ЮŪĳЭņ˝Ė О ₣ Ă˝ ˝є ₤ĀО йŪ₤Юşŀņ˝Įњ ◦ċ Ą Не ŠФų ĕ Ю◦ЬŷЮΒЬĳ Ю΅Ч Ŏ Č˝с

Ю◦ЬŷЮΒЬĳřУ ĄР Łĳс Ю ˝˝ ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷЮΒЬĳ Ų ⅜ų Ġс ₤п Нĕ ĄНĕ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏЮĉČĠс ķ ũЋ ŗ ĠНŪ ĳĄР

Ю◦ЬŷЮΒЬĳ Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝ũĠ₤с Ū ◦Įŏ₤Įſ ŷĳ□ О Ţ ˝с ď ŪĮйŬĄŪ◦Įŏ΅ųФ ₣ Ĉе₣ Β₤с ŲН й

Ġİð Ġс Ю ΅ЧŎ ˝є Ё ŏŎ˝ΖŷũН ж₤ ĮĄР ĄРŁĳс Ю ˝˝ĕЊ Я Į₣Ū˝ О₣ ˝˝ ₣ Ю◦ЬŷЮΒЬĳЮĉЮČŲЮŪł˝е Ю◦ЬŷЮΒЬĳ

10 11

Ю΅Ч Ŏ Яĳ₣ŠųФ ĕ ďŌе ņ У ĕ ЯĠĠŗл ₣şР Ų ЮĊſЧ

Ю΅ЧŎ Łĕс Ū ÐĠп ГЮ şŀЮĉЯŪ₤˝▫

ŌĕŪĮйĳŪŌ₤с Ё ŏЮŎЧ₣ ₤Ōų Ġс Ō ũ

Ū⅜Ġс Я ĳ₤п ₤п Нĕ ĄНĕ ₤Ā О йЮĉŁĠсĄР Ą РŁĳсЮ ˝˝Ţşс ˝˝

ž₣◦Њ ₤ υĳġС ₣ ¤ υķũЋ ŗ ĠНŪ ĳĄР ĄР Ł ĳсЮ ˝˝

ЮŷŵЮĜй

Ġ₧ Ś Ųď◦Н ˝ š Ю łŚ Ū˝ΉŎ˝Ė О ₣ Ū◦С₣

žų ₣ е ₧₤с

ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ЮĉşР Ųǻ ˝˝

ķũЋ ŗ ˝є ₤ У ũ ▫ ŠųФ ĕ υ₣ŪĳСŷ ĕЕ ₣ ΒſБ ģ ĕďĊНе ˝ų Њĕ Ă∆ Ġěņ₧₤сЮ ņų л й ? Ū₤БЮ ĜйŠņ

ЯķĖ ˝ ЮŲЬĕΒ₧ Ś ĳЮ΅Ч Ŏ ЮŵĳЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧř е Ġ Р Ų ĩĀ й

ЯŪ₤˝▫ ΒŀЮĕйÐЙ ĄР Ą РŁ ĳсЮ ˝˝¤ ◦◦У Ų ĈΉĕЮĉřŲс Ю ČņĮњ ◦ċ ĩ Ā й ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ ˝˝

ЮřŀČĠсķ ũЋ ŗ ĠН Ū ĳĄР ĄР Ł ĳсЮ ˝˝ ĕЊ ₣ ņĕН ₤ ℮˝ĖО ₣ ĩĀ й ģĕĈе ₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ ˝є ũ Ж Ġ Ŏ˝

ũĠ₤с Ū ◦ĮŏŌ₤Ūģ˝с Ю΅Ч Ŏ Ĝ Ŏ е ˝ņĕН ₤ ℮Ĉе₣ Β₤с Ю ĉŪĠΉũĄБ ŷЋ ĳ ˝₧ Ś Ųĩ⅝ũ

υũĠ₤с Ū ◦Įŏ˝є Ĝ Юе ĉŢ˝с ďŪĮйŬĄŪ◦Įŏ΅ųФ ₣ Ĉе₣ Β₤с ¤ ŪýЮĜйďЯŠ˝ĳŚ Њ˝ ˝Ė О ₣

ũǻ₣ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣Ю⅜ŎŬĄģĕĮБ ũ ĂĖ е (Į.₤ ́±̀) ŁŲ₤п ₤п Нĕ ĄНĕ ₤Ōų Ġс ЮŲЬ₣

ĄРŁ ĳсЮ ˝˝ЮŷŵЮĜй ˝˝

ŬĄŁũ◦РĈ е₣ ЯĩĕřБ ¤

Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ Ū₤Б ŌĖ ˝с Я řŲďņĕН₤ ℮ĠЮŪņЧ ˝ĖО ₣ ĩĀ й ЮĜй ˝є Ō ĕ˝ų Њ ĕ ЮĜйĂ∆ Ġ₧₤с

ĠЊ ⅜ ş

Ю΅ЧŎ ǻЮřЧũ şР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĩĀ й Ю΅Ч Ŏ şН й ņ˝Β₣ðОŎ ŲБ ΅ Е ₣

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣˝є ЮŲЬ₣ ″ е₣ ₤пНĕ ĄНĕ ďņΉΧĠŬĄĕЊ ŗ Ŏ

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮņ◦њ Į Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ

ŲН й řЕ₣ ″ņ₤е ĠН Ū ĳĄР ĄР Ł ĳсЮ ˝˝ЁŏЮĉřŲс ˝˝

˝є Ю ĮŀΒе ₧ ş₧₤с Ю◦ЧĠ Ĝ Юе ₤ş˝Ś БЮ ĜйЮĉ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ŵ

ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ ЮĉǻŎŪ₤ О˝ ŷНŎ ˝Н ˝ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ˝є ЮΑЮ₤Ьĕ Ŏ Ųс Ū Įņĩ₣ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ 1830

Ю˝‗Ź ĈΉĕģĕаņĸ ņ Н Й ĕ ЁŏЮŲЬŷ΅п ЮŲЬŷ΅пУ ď ЯĠл ˝ Юđſ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝ďЯĠл ˝ ⅜Ś е ЁŏЮŲЧ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝

ЮĉņНĕ ЁŏЯ΅΅п Я΅΅п Уģл ď◦БŪ ĠЕ ˝ ⅝˝ĖО ₣ ◦њĮ ΅ųФ ₣ ЁŏЮ◦Ьŷ₣Б Ю◦Ьŷ₣Б ď ˝₣◦њ Į ЮŪŁŎŪĠČеş У ĕ

ŲН й ЮũЬĠЮŪ₤ş˝є Ё ŏЮŲЧ˝˝₣◦њ Į ЮşŀЮĉ″ņĩųС ŷ Я΅ЮĠ₣ÐУ ĕ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉŪýЮĜй

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮ⅜ŎŬĄŏģĕờĂ Ė е (Į.₤̀±̀) Ю˝Ь₣ΒпНŎŪĠЕ˝⅝ĕЕ ₣ Я΅΅пУģл ЮΑЮ₤Ьĕ

▫

ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ˝єЮ ŪşЧ ĕ ŪÐĠс ₤ Įſ ЮŎЧ₣ ŪĳС ŷ ũЋ й ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũ΅Ŋ ĳ сş ĳс ЮĳЧΒ Ė˝ ÐЊ ĳ ŎŲс

ЮþЧŀ ŪĠŁũЮņŚ ş Ю◦Ч Ġ ĕЕ₣ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ₤ŪĳСŷ žŊ ₣ е Ёŏģĕ?

8 9

ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉŪýņНĕ Ю▫ų йŁũĕЕ ₣ ₤ŪĳСŷ

ŪýЮĕйĈΉĕЮŎЧ ₣ ˝є Ю ŪşЧ ĕ

Я΅΅п Уģл ▫ Ζ₧ЮŠĳŉ Ю ΌЧ ₣ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЯĠл ˝ ž₣ЮĄЧ₣ ЮþЧ ŀ ЯĳŪ₤ О˝ Ζĕс ₧е ЮĜйŌĕŪ₤С ŷ Β₣˛ ũ Ю₤ġЭ₣ΖΉũĠũЋ ĠР ũ

ЮĠЧЮ ŎЧ ₣ ǻŎŎ˝ģĕĕЕ ₣ ģĕď˝Ōų е ₣

şЊ ŃĆ Е ņ ΖΉũЮŢŎŪ₤Ф Ų ŁŲЮŎЧ₣ ЮŲЧ˝ ЮĉŪýņН ĕ Ю▫ų йŁũĕЕ ₣ĮУ ˝ ₤ŪĳС ŷ ЮŪĵй

˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ Ю˝Ь₣ņЊ ĕ ģĕņ˝řŲс Ū Įņ ÐЙ ņ˝ņЊ ĕ Ĉĕс Ю ŷŵ ŪýЮĕй₤Н е Ё ŏΒĖ˝ Ōĕ

₤еĠНŪĳĠİð ĠсЮĉЁŏЮŲЧ˝˝₣◦њĮ ņ˝″ņĩųС ŷЮ₤˝ЮΒ₣ Ёŏņ˝ĠŃĆС ŲýĖ ĕЕ₣◦њĮЮŎЧ₣

ЮĝŪ₤ О ˝ ĳ₣Юĳ₣ŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤ О˝ Ζĕс₧е ¤ Ю˝Ь₣Βп НŎ

ģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś БЮ Ūĳ˝Βũ₧₤с

Ō₤ЯŪĮ⅜şсŗл ₣Ų∆ ď ЮŪÐЪ₣ŬĄĠ₧‼ ŁũЮĉřŲс Ġп Ġ пГ ĳ ₣

ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ĄУ Ŏ ¤ Ġп Г ĳ ₣ЮčΉ ſ ŎŪ₤О ˝ Ю˝Ь₣ЮŠĳŉ Ю Ūł ģĕĠ₧‼ Łũ˝є Ю Įŀ ₣

Βе ‗ ũ₧₤с

ЮĕйďЮņ◦њ Į ņН Š ŠųФ ĕ Ġп Г ĳ ₣ďЮņ◦њ Į ΅ųФ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉŪ₤ О ˝ ĳ₣Юĳ₣¤ ₣

Ю◦Ч ĠЮ˝‗Ź ĮŲģĕŪģеņ Н Йĕ

Ю◦Ч Ġ ЁŏČĳс Я ş₣Ĝ Ŏ е ˝ЮĮŪĄĕЊ₣ Ūģ˝с ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ Ю˝Ь₣

Čĳс ЮΉЮİ Ю ΉЮİ ĕЊ ₣ Ю₤Ьŷ˝УĈ е₣ ĮБ ũ Ĝ˝с

υÐУ ÐУ Ŏ΅пУ Ŏ ЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ řЕ ₣ ▫ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ ˝є Ё ŏ

ĠЮŪņЧ Ю ₤йŁĕс ₤ е ĠН Ū ĳşР Ų ЮĉĠŚ Е ₣ ″ņŠŬĄŁũřŲсŪ ˝ О₣ ΌО ˝ ЮΒЬ₣

ŪĠЕ˝ ⅝ĕЕ ₣ Ĝ΅Ŋ Й ĕ Ĉе₣ ĮУ ₣ ▫ ˝₣◦њĮ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ˝ ņ˝ŪýЮĕй ĕũ₧ĕЕ ₣ Ζ⅜

ЮşŀЮĉĳ◦Ųс ģ ĕ? ĘБĄ ЊĳĜ΅Ŋ Й ĕ Ċе ŌĖ ˝с ˝ є ĕ Њ ŗ Ŏ▫ Šń О е ģ ◦ĕЕ ₣ ₤Не Ζ ⅜ЮşŀЮĉ

₤НŌл ₤пРř Е ₣ ņ˝ĮБ ЮřЧ ņ ▫

ЮþЧŀ ĈΉĕΉĕŁų ˝Ė О ₣ Łũ₤ūİð ņ ŲН й ģĕοĘБ ĘБĄ Њ ĳ ◦◦У Ų Ζ⅜řР Ю ČĖ й˝є Ю Įŀ

şЊ ĳ ŉ ₧ ₤с Ю◦Ч ĠЁŏĘБ Į ΅ųФ ₣ Ĝ Ĉ е ΉĕЮŲЧ˝ ĘБĄ Њ ĳ ďЮņ◦њĮ ņНŠ ₤НŌл ЮşЬŷďЮņ◦њ ЮşЬŷ

₤НŌл ₤пРЮ ◦Ч Ġ

ĘБĄ Њ ĳЮĜйďņĕН ₤ ℮Ōĕ₤ĳЊ ĠŔň Ĉе₣ ˝Ōųе ₣ ˝є Ю ŪşЧ ĕ

1831

ЮĉřŲс ĳ еĠĕс ĳ ₣Юĳ₣ ĘБĄ Њ ĳŁĕсĮ Р Ю ●ĄЊ й Ю₤йĜеĈ ΉĕЮşŀЮĉ Ю˝Ь₣Βп Н ŎČĳс

ЮŪĠЧ ЮŲЬŷ΅п Ю ŲЬŷ΅пУ Ĝ Ĉ е ΉĕЮşŀşĤе₣ ¤

Юĉĳ₤пР ýĖ ĕЕ ₣ ĘБĄ Њĳ ģĕĠБ Ю ķų ₣ ЮĮŲЮĜйŲеЯ Į₣ļų ĳс ēų ˝с Į Б а řЮŢŎČŀс Ю ŪĠЭĠ

˝є Ĉ ŀЮ₤йũĳсЮ ĉ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŪĠЧ Ё ŏЮ◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮşŀЮĉĄУ Ŏ Ю◦ЬŷЮΒ˝Łĕс Ų е Я Į₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝

ĄЊ й Ю₤йЮşŀşĤе ₣ ĕЕ ₣ ĘБĄ Њ ĳģĕŪĠŌ‗ŪģеЮ ķų ₣

ĘБĄ Њ ĳ ģĕşе ₧ Ġс

⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ

ũж ⅜ Ŏ◦њ Į ℓŎЮĉŪĠŌ‗ĠБ ũ Ŏ₤Њĕ (ơƯ Ð.ņ) ˝є ″ е₣ ĠĜĀ Ŏžą Ġс Ю ĝ◦Б Ю Ĝй

υ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷΉņņЊ ĕ ЁŏĈΉĕЮřŀ″ņ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏ″е ₣ĠĜĀ ŎЮĝŪĠĠ ЮşЬŷ

10 11

ЮŲЬŷ΅п УŁ ĕсŲ е Я Į₣ĄЊй Ю₤йĜеĈ ΉĕЮşŀ

ЮŲЧ ₤ ˝Ōųе ₣ ˝єℓ Ŏũĳс Ю şŀ

˝є Ĝ Ĉ е ΉĕЮřŀ◦ūĜĀ ĕĵĕĵũ₤Ōų Ġс Ĉ ΉĕЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ

Ю˝Ь₣Βп НŎЮþЧŀ ĈΉĕũ⅜Ġс ũ ⅜Ŏ₧₤с

ĕЕ ₣ ĳ◦Ųс ņ Њĕ ģĕ˝є

ýĖ ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎ ˝є Ū ĠЕ˝ ⅝ĕЕ ₣ Я΅΅п Уģл ▫

ĘБĄ Њ ĳЮĜйďņĕН ₤ ℮Ōĕ˝Ōųе ₣ ℓſ Б а ř

žų ₣ е ₧₤с ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷÐЊ ĳ ŪĠŁũЮņŚ ş Ю◦Ч ĠĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Ю şŀģĕ? Я΅΅пУ ģл ▫ Čе

ŪĮЕ ˝ Я₤∆ ˝ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ġ₣˛ Ġ с ĈΉĕ◦Н ˝ ₤₣ž₣ĩųС ŷ

ĕЕ ₣ ĘБĄ Њ ĳ

ĈΉĕЯřŲĮУ ĕ Ġ₣˛Ġ с Ю ĜйЮşŀǻŎ⅜Ā ˝сĮ Б ₤ ₣ž₣

ďŪģ˝ř¤

Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮĊſ Ч ďČŀс ũ ĳсℓ Ŏņ˝

Ю˝Ь₣ΒпНŎ▫

Ю΅Ч Ŏ ЁŏŠų й ЮşŀЮĉşĤе ₣ ĳаř ЮĠЧ ĘБ Ę БĄ Њ ĳЮřŀ″ņ

ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷЁŏ

Ð₣с ĕ Е ₣ ŪĮФ ĳ ČĠс ĘБ Ę БĄ Њ ĳģĕ

₤НŌл ЮşЬŷЮĜйďĠН Ū ĳ₤Н ₤НŌл ΒН Б ЮşЬŷ

ЮÐ˝єş е ₧ ĕ˝Ė О ₣ ˝Ų₤Е˝

₧₤с ЯřŲĕЕ₣ ĠЮŔ¯ ĳřРЮ ČĖ й ЯŪ˝₣ņЊĕ ₤ЮŪņşřР ş Ðе ĕ Њ ĳ ÐЊĳ ЮŪĵй◦Б ĩ ųС ŷ ⅜Ė ņ

şņĤе₣ ЮĜй◦е ĕ ₣Ū₤Ф Ų ₧₤с

ЮþЧŀ ▫ ˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ņ˝ЮĊſ Ч Ł ũĕЕ ₣ ЮŎЧ₣ĮБ ņН ĕ ņ˝ ũЯņ₣ЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЮĉ

Čе ⅜˛ ĳс ĩ ųС ŷ ŪĠČе Ą Рĕ ЯřŲЮŎЧ ₣Čе₤ Ōų Ġс ĘБ Ę БĄ Њ ĳ ˝ĖО ₣ ◦Бş ņĤе ₣ řР Ю şĖ й řРş ďņЊ ĕ ģĕ

ЮŪĵй˝Ōųе ₣ ĮŲĈΉĕЮÐ˝єЮ ŪşЧ ĕ ŪĳС ŷЯĳЮŎЧ ₣ ″е₣ ◦њ Į Юĝ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎЁŏŌе ņ У ĕ şН й

ņН Š ď₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷĕЕ Ę БĄ Њ ĳЁŏČе ǻŎŁĳс ◦ њ Į ŪĠČеĄ Р ĕ ЮşЬŷ ₣ ЮŪĠЧ ĘБ

ĘБĄ Њ ĳ ЁŏČŀс ˝ ŲЮŎЧ ₣ ЮĝЮŷŵЯřŲǻŎŁĳс ◦ њ Į ŪĠČеĄ Р ĕ ЮĜйЁŏģĕ ЮŪĵй◦Б

ЮĜйďŪş˝şЮ₣∆ Э ĳ¤ Я΅΅п Уģл ˝є Ŏ Ųс Ю þЧŀ ŪĳС ŷ ¤

ņНŠ ďЮÐĕЕ₣ ņЊĕ Юřŀ″ņЮ◦řЕ ₣

ĮЊ Ю ŪýйЮņЧ Ų

ЮŎЧ₣ ŪĳС ŷ ÐЊ ĳ ĠЮŔ¯ ĳ

1832

Ю˝Ь₣ΒпНŎ˝є Ё ŏЮΊЮŲЬŷ΅п ЮŲЬŷ΅пУ ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝ņ˝ĮĕŏŲс Ё ŏЮĊſ Ч ˝ ŲΧģŎ ЯřŲ Ю◦ЬŷЮΒ˝

ŠųФ ĕ ēų ĠсЮ ĊſЧ Ł ũďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣

Ю˝Ь₣Βп НŎĠİð Ġс Į ĕŏŲс Ю Ĝй υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎЁŏĈΉĕЮĊſ Ч˝ İſ ũŪ˝ČĠс

Яř˝ŬŎЮĮŀĠĜĀ Ŏ

ĠĜĀ ŎďЮŪşЧ ĕ

şе Β ˝Ό˝ĠŃęЙş Њ ĳŉ Ŭ Ųса ℓĞ Ё ŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮşŀşĤе ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝єņ Њ ĕ ŪĮņЮşŀşĤе₣

Ю⅜й ŲН й ĕЕ ₣ şРŲ Я΅˝◦Ōų ŎĠĜĀ Ŏ˝є Į Не ģ ĕ¤

8 9

ΒĖ˝ Ĉе₣ ĮБ ũ ˝є Ю ĉЮĊſ Чř Рş Ðе ĕ Њ ĳ ÐЊ ĳ ◦Н ˝

″ņ

Ю΅Ч Ŏ ЁŏŁĳс Ю ĘЧ Ю Ċſ Чş ŪņС ₣ ЮŢĳŬŎŪĠĄН е ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮŪł

υĘБ ĘБĄ Њ ĳĜ Ĉ е ΉĕЮşŀЮĉņН Š ĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ

˝₣ŲĤĳЮ◦Ч Ġ ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ Ю ₤йЮĉŪģĠс ₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷ▫ ЮşЬŷ ĮУ ˝ ŪĠČеĄ Р ĕ ņ˝řŲс Ю ŪŁŎķĖ еЮ ℓЬĳΌО ₣ ⅜ĕс Ю ΅ЧŎ

Ю΅ЧŎ ЯŪ₤˝

ĈΉĕЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН ŎĜ е

₤НŌл ЮşЬŷЮ◦Ч ЮşЬŷ ĠŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ₣

ĘБĄ Њ ĳ▫

ŪĠЯ΅ŲďČе◦ њ Į ĄРĕ Ю΅Ч Ŏ ЮĠЧ ř РЮ ČĖ йŪĳС ŷЮŎЧ ₣ ЁŏЮĉŁĳс Į У ˝ ŪĠČеĄ Р ĕ Ёŏģĕ ЮĠЧ

Ю˝Ь₣Βп НŎŠſ й ĩН ĳ ĮУ˝ ŪĠČеĄ Р ĕ ŁŲ₧ ņН Š ďĕЕ ₣ ũĳс Č ŀс Ю ŎЧ ₣ ďŪģ˝ř ΒĖ˝ şР ũ

ĜеĈ ΉĕЮşŀЮĉЮĊſ ЧŁ ũЮĕйЁŏģĕ₤ЮŪņşşН й ¤ ĘБ Ą ЊĳĜ Ĉ е ΉĕŪģеĵ ĕс Ю ŲЧ˝

ЮşŀЮĉĮБ Ю ĮŲŪĮŲĠс ЮĉřŲс ķ Ėе Ю ℓЬĳΌО₣ ⅜ĕс Ю ΅Ч Ŏ ĮУ ˝ ˝₣ŲĤĳņ˝ŪģĠс ▫

ĈΉĕЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎŪĠЯ΅ŲĮБũ ũŎģų ŎĜеŪ ĠČеĄ Р ĕ ĠĕĀ О ˝ ЮýŎĕŉŪ ĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎ

ģų Ŏņ˝ ЮĜйĘБ ĘБĄ Њ ĳ˝є Ё ŏĈΉĕЮĉĠ₣˛ Ġ с Ю ĝ₤₣ž₣ĩųС ŷ υŠųФ ĕ ĘБĄ Њĳ ˝є Ю ĉ″е₣

⅜˛ ĳс Ю ĝЮřЧ ņĩųС ŷ

Ю˝Ь₣Βп НŎ▫ ĘБĄ Њ ĳЮŲЧ ˝ ◦њ Į ĳŪņ₣с Ю ĉČеŁ ĳс Į У˝ ŪĠČеĄ Р ĕ Ю΅Ч Ŏ ЮĜйЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ

˝є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į Юĉ

ŪĠ₤Įſ ş Р Ų Юĉ ЮĜйĮУ˝ ĈΉĕŪĠČе Ą Рĕ ЮþЧ ŀ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ ý е Ė ũĳс Ю ĉ″ņĩųС ŷ Ūĳ₣с

ЮŲЧ ЮŲЬŷ΅п Ю ŲЬŷ΅пУ ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮĊſ Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ч˝ ŲЮĜй ĘБ Ą Њ ĳ˝єЁ ŏĈΉĕĮБ ũ ĵĕсŪ ģе ũ ŎĜеũ Ġ₤с

ŪĠČе Ą Рĕ Ŏ˝Юĉ υŠųФ ĕ ˝є Ĝ Ĉ е ΉĕĮБ ũ ĵĕс Ū ģе ũ ŎЮřŀ″ņЮĉ ŲН й ЮřŀЮĉģĕ

ŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎ₤Њ ĕ (̉ Ð.ņ) řŲс ĩ ųС ŷŪĠ΅Ġ ˝є ◦ ◦У Ų ŪĠ◦йĕЕ₣ ũЮ◦й˝Ųс ď

ЮŪşЧĕ ЯřŲЮŲЬŷ΅п ЮŲЬŷ΅п У

şН й ĮБ Ю ŲЧЮ ₤йĄУŎ ýĖ ũН ŀ ũЮ◦йЮĜйЁŏЯΒĠЮĉž₣ĩųС ŷ

Ю˝Ь₣Βп НŎņЊ ĕ ģĕЮşŀşĤе₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ″е₣žą ĠсŠ Фą ĕ ņУ ĕ Ōе ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ

ЮĜйĮУ ˝ ˝₣ŲĤĳž₣Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є Č ĳс Ġ ЮŪņЧ Ю ₤йЁŏЮĉŪģĠс ŲН й ˝₣ŪĠČеĄ Р ĕ ЮĉřŲс

ĘБĄ Њ ĳ˝є Ё ŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ǻŎ

ĕЊ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮĊſ Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ч ď˝Ųс ◦ Н˝ ″ņĩųС ŷ ЮĜй

ĘБĄ Њĳ ˝єЁ ŏĈΉĕ

ĈΉĕ˝єş Р Ų ЮĉĮњ ◦ċ ũ Н жĄ Н е ýĖ 1833

ũН ŀ ũЮ◦йЮĜй υĈΉĕЯřŲ″ņЮĉЮĜй˝є Ū ĠЮŪĄЭĳЮĠЬĳýĖ ďЮŪşЧ ĕ ₧₤с ũЮ◦й

ЮĜй˝є Ю ŲЩĕЮŪÐЪĕČ˝◦Б Ū⅜Ġс Я ĳЮđйЮΌЧ ₣ ďЮķų Ч ₣ ŪÐĠс ũ Ю◦й Β₧ Ś ĳ₤ЮĜċ ₤Юĝċ

ĩĀ О й ЮĉŪĳС ŷ ĈΉĕĮУ ˝ ЮĜйũĠУ ₤ ĮЊŁ ũ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ĘБĄ Њ ĳ ÐЊĳ ▫ ЮÐЮĊſЧ ˝ Ų◦◦Е₣

ĮБ ņ НŠ ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ

Łĳс ◦ Н ˝ Ю◦Ч ĠĜ Ĉ е ΉĕũĳсЮ ĉņН Š ″ņĩųС ŷ ĳРş Я˝ġũЮĄЧ₣ ķĖ е ņ У Ŏ ŲНй ЮĉřŲс Ą Њĳ Ōĳс

ĩųС ŷ ˝єŪ Ġ◦йĕЕ ₣ ũЮ◦й˝Ųс Я ΒĠЮĝ₤₣ž₣ĩųС ŷ ďЮŪşЧĕ

ĈΉĕŪ₤С ĳ ЮĉЁŏĩН ĳ ũЮ◦йЮýЮĜй˝є Ю đйЮΌЧ ₣ ďЮķų Ч ₣ Ġ˝Β₧ Ś ĳŪĠ₤Įſ ýĖ ĮБ

₤₣ž₣ĩųС ŷ ŪĳСŷ ЮŲЧĮ У˝ ĈΉĕЮĜйũĠУ₤ ĮЊ Ł ũ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ĘБĄ Њ ĳ˝єĜ е

ĈΉĕЯřŲ₤Ųс Į Б ⅜ų Ġс ũ ĳсĩ Н ĳ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ģĕο₤Р ũ Ĭŷď₤Ŕň

ŲН й ĕЕ ₣ ŪĳΌĠс Ю ĉ″ņĩųС ŷЯřŲņ˝

ЯŪ˝₣ЮÐĠ₣˛ Ġ с Ĉ Ήĕ⅜Ā ˝с ũЖĳ Яĳķњ Ŏ ₧₤с

˝єĠ ₣šе

Ū˝ЮΌ˝Юĉ

ЮþЧŀ ЮŲЬŷ΅п УЮ şŀņ˝ĮБž ₣Юđſ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝Юşŀņ˝ĮБ ž ₣⅜Ś е Ĝ Ĉ е ΉĕЯŪ₤˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝

ЮΉ п Įњ◦ċ ş Р Ų ņ˝Ĉе₣ ₤₣ž₣ ₤Ōų ĠсĮ У ˝ ĈΉĕĘБ ĘБ Ą Њĳ ⅜ų Ġс Ĉ е₣ Β₤с υĘБ ĘБĄ Њ ĳ

Ġе Ĭ ŎЮ₤йũĳс Ю ĉŪĠ◦йĕЕ₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎ Юşŀņ˝⅜Ā ˝с Į Бņ Н Š ĘБĄ Њĳ ķњ Ŏ ₧₤с ĕЕ₣

ŪĳΌĠс Ζ ŷН Ċ şР Ų ĳ₤п Р ņ Њ ĕ Ĉĕс Ю˝Ь₣Βп Н ŎČ˝с Ū ĳС ŷ ĘБĄ Њ ĳēų ˝с Į БЮ ŲЧ Ю ₤й Β₤с Į У˝

ĈΉĕ˝є₤ĀО йşР Ų ЮĉĮњ ◦ċ Ą Н е ŷ Ћ ŀ ŪĮФ ĳ ýĖ Č˝сŁ Ġс ĘБ Ę БĄ Њ ĳĈŲсЯ ĳŢşс Š ŏŲс ⅜ų Ġс ¤ υĈΉĕĘБ Ś ŲЯřŲĜ ũе Ġ₤с Ū ĠČеĄ Р ĕ ЮĉЮĜй ЮĉŪĠ◦йĕЕ ₣ ĘБĄ Њ ĳ ĵ˝с˝ ₧

˝є Ё ŏĈΉĕЮΐņĮњ◦ċ ¹ ĳс þ Н е ◦ Н˝

ĮУ ˝ ĈΉĕĘБ ĘБ Ą Њĳ◦Ġс Į Н е ĘĖ й

Я΅΅п Уģл

˝є Ū Įņ₤Ŋ њŪ ÐşР Ų ЮĉďĮУ ˝ Я΅΅п Уģл Ĉе₣ Β₤с

ďņН Š

ĘБĄ Њ ĳ ǻŎŎ˝Ю₤ġЭ₣ŪĠČеĄ Р ĕ ģĕņ˝

˝є Ĝ Ĉ е ΉĕşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ

ЮŲЬŷ΅пУĕ Њ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝˝є Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ġ ₣šе Ū ₤С ĳ ЮĉŪĠ◦йĕЕ ₣ ₤Н Ōл ЮşЬŷ Ю΅Ч Ŏ ŪĮФ ĳ ýĖ ǻŎŪĠ₤Įſ

₤НŌл ЮşЬŷŪĈе ЮşЬŷ ņ Њ ĕ ģĕ˝єŪ Ġйũĳс Ю ĉ″ņĩųС ŷ ņУ Ŏ ŪĠ◦йýĖ ĕЕ ₣ ˝₣◦њ Į Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝є

ĠũĮŲşР Ų ЮČņǻŎ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ

ЮℓЬĳΌ₣⅜ĕс ķĖе Ю ĜйŌĕĩųС ŷşе Ю ĵйЮΌЧ₣ ЮĉЯĳņУŎ ŌĕΒĕų ₣ с◦ Е ˝ ĳРş ņУŎ ŲŊ ņ

ĩЕ ˝ ģĕ şеĕ Уĕ ņĕН ₤ ℮ņУ Ŏ ũŎĜ˝с ĈΉĕЯřŲЮΌЧ ₣ ЮĉďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ₤Н Ōл ЮşЬŷЮĜй ЮşЬŷ

Ю΅Ч Ŏ Ĝ ý е Ė Łĕс◦ ₣с Ą њ Ŏ ĘБ Ą Њ ĳ

Ĝе˝ ₣◦њ Į ĕЊ ₣ Ю₤ġЭ₣ĳŪņ₣с Ю ĉĠĜĀ Ŏ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ

ЮþЧ ŀ ďĮУ ˝ ĈΉĕ

˝є Ю ĠЧ ˝ Ĉſ ũ◦◦У Ų ЁŏşРŲ Юĉ

Я΅΅п Уģл

˝є Ĝ Ĉ е Ήĕũĳс ◦ Ōų ŎЮşŀЮĉģĕ¤

ĈŲс Ū ş˝ЮÐşЮ⅜й

˝єЮ ŢйũĳсЮ ΌЧ₣ ЮĉЮŲЧ ķ Ėе

1834

ŪĠŌ‗Ūģе ņ УŎ ĵĕс

ģĕ ˝є Ё ŏĈΉĕĮњ ◦ċ ķ Ė е ЮĜй◦Н ˝¤ ₤НŌл ЮşЬŷЮþЧ ЮşЬŷ ŀ Ю₤й ĕЊ ₣ ĈΉĕ¹ų ĕЯŪ₤˝

◦Е ˝ ₧₤с ˝є Ю ₣Ч Ġ ņНŠ ЮΌЧ ₣ ЮņЧ Ų ΖŁ₤ Ю΅Ч Ŏ ◦ūĜĀ Юе ĄЧ₣ ▫ ЮŎЧ ! Ю◦Į″ņЊ ĕ

Ζ‗Њ ĳ ЮŎЧ ₣ Ю◦ι? ĕЕ ₣ ЁŏΒĳс ◦ Е˝ ⅜ų Ġс Ĉ е₣ Β₤с ýĖ Ю΅Ч Ŏ ¤

Ĝý е Ė ĩЕ ˝ ◦Е ˝ ЮĜйũВ ₣ Β₤с ¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎĕЕ ₣ ŪĠЕ ₣ ЮΌЧ₣ ЮĉĮН е

Β₣▫ ₤ņН ΅ ĠŃą Б Ю đųЧ Ŏ ▫ ĮБ Ū ýņН ĕ ЮěŊ йЮŪ˝₣˝кŎН ЮŪ˝₣˝кŎН₣ŌĖ ˝с ЮŲЧ˝ ˝₣◦њ Į

ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ₤ŪĳС ŷ

ýŊ ĕ˝є Ū ŁĠşН й Ġĕс Ū ₤ĕс Ю ◦Į″Ю◦Ч ģ ĕ◦Е ˝ ĩЕ ˝ ĠũЋ ĠР ũ ¤ Юŵ˝Ţşс ◦ Е ˝ ЮŷŵЮĕй ₤Не

ЁŏĠĕс Ū ₤ĕсЮ ◦Į″ЮĉЮņЧ Ų şН й ¤

Βĕų ₣ с ◦ Е ˝ ЮĜй Ю΅ЧŎ ˝є Ū ŁĠşН й ĠБ ř ₣Ġĕс Ū ₤ĕс ▫ ŠńО е ΒŌĆ ₤с Ю ěŊ й₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ ģĕ

Ŏ˝Ζ⅜ΒŌĆ ₤с Я ĩĕřБ Ю şŀņ˝ŪģĠŪģņžŊ ₣ е ₤ŪĳС ŷ ЮĠЧ Š ń Ое Β ŌĆ ₤с ĕ Е₣ Β₤с Ą Б ŷ Ћĳ

Ю΅ЧŎ ₤Н е˝ Н е Ё ŏŌĕ◦Е ˝ ņ˝ЮΌЧ Ŏ Šń Ое ŌĆ ₤с ĕ Е ₣ ģĕΖũ-˝Ёŏ⅜ų Ġс ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣

ĕЕ ₣ ĜеýĖ şР Ų Юĉşе ‗ Нй ₤ŪĳС ŷ ЯĳņŚ ₣

ΒŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ĳ Юĉ ₤Р ņ ЁŏЮ◦Į″Ġ₧ Ś ŲЁŏŌĕ◦Е ˝ ņ˝ЮĮŀΒĕų ₣ сЮ ĕйşН й ¤ ŲН й

Ġĕс Ū ₤ĕсŲŊ ņ ЯĳĩНĳ ĵ˝ŏ₤ČĆ ĊЊ Ţť ĕ ˝є Ō ĕ◦Е ˝ ΅Р ũ Юşŀņ˝ЮĮŀΒĕų ₣ с Ю Ĝй Β₤с

Юũ΅ч Į Ų ĕЊ ₣ Ю₤й˝є ģ ĕĠũЋЮ ļÐЯđ∆ ĳ ₤˛ Ġс ₤˛ Ųс Ŭ Ųс ýĖ ņЊĕ ģĕŪ₤О ĳ Ū₤˝ЮΌЧ Ŏ ¤

Ю΅Ч Ŏ Ţşс◦ Е ˝ ĩЕ ˝ Ю⅜й

ģĕŪĠ◦йΒĕų ₣ с ņУ Ŏ şР Ų Юĉũ˝◦Е˝

₤НŌл ЮşЬŷŎŲс Ю þЧŀ ŪĳС ŷ ЮşЬŷ

˝є Ю řЧ ũ ЮΌЧ ₣ЮĉřŲс

ЮĠЧŠ ńО е ŌĆ ₤с Ю ĝŌĕĄБ ŷ Ћ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũŬĄŁũ▫ſ Ŏ

Ю˝Ь₣ΒпНŎĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ▫

ņΉΧĠŬĄĮњ ◦ċ ₤Н ₤ НŌл ΒН Б ◦ Н˝ ģĕ

ņŚ ₣ ЯĳČĠс ŠФų ĕ ņЊ ĕ ģĕ ЮŎЧ ₣ ˝єŌ ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣ ЮłŚ ₧₤с ŪýЮĕйЮŎЧ ₣ ЮþЧ ŀ ▫

₤НŌл ЮşЬŷņН ЮşЬŷ Š ďņЊ ĕ ĩН ĳ ĮБ а řЮŎЧ ₣ Ю◦ ЮŎЧ ₣ ņН Š ďČĠсģ ĕŠųФ ĕ ďŪģ˝řЮ΅Ч Ŏ ¤

υÐУ ÐУ Ŏ΅пУ ŎЮĝŪ₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷģĕřЕ₣ ▫

Ю˝Ь₣ΒпН ŎĮњ ◦ċ ₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷ◦Н ЮşЬŷ ˝ ЮŲЧ ķ Ėе

ЮℓЬĳΌ₣⅜ĕс Ю ΅Ч Ŏ

Ю◦Ч ĠŪĠЕ˝ ⅝ĕЕ ₣ ″ĕс▫ Ŏ▫ Ŏ

″ĕс▫ ŎЮđų Ŏ ЧŎ▫

Ю˝Ь₣Βп НŎЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ŪýЮĕй Ōĕ˝₣◦њ Į Ū₤ О˝ Ю˝Ь₣ЮŲЧ˝ ņ˝ĩ₣ ЮŲЧ˝ ņ˝řŲс

ЯřĕŪ₤О ˝ Ζĕс ₧е Ю ΅Ч Ŏ ŲН й řЕ ₣ ▫ Юŵ˝ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУŎ ₤Н Ōл ЮşЬŷЮŷŵ₧ Ð₣с ЮşЬŷ

Ю˝Ь₣Βп НŎĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ŪĳΌĠс Ю ĉǻŎŎ˝Ū₤О˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ŷЋŀ

ι? Šń Ое ģ ◦ÐЊĳ ▫ĕЕ₣ ◦Ōų Ŏ˝₣◦њĮ Ū₤ О˝ Ю˝Ь₣ЮşŀņН ĕ ĕЊ ₣ ЁŏĄБ ˝ ũжŲ Н ₣ ĊеЯ ŷ₣⅜Ā ˝с

ЯřŲĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ЮĜй

ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ ι?

Šń Ое Ю ĝŌĕģũņĸ ₧ ₤с

ЮŪĵй

ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ Ю▫ų йŁũЮ◦

1835

ĮБ ņ НŠ Ū₤ О ˝ ◦Н˝ Ю΅ЧŎ Šń О е ģ ◦ĕЕ₣ ЮĉĠЮŔ¯ ĳĠп Ġп Г ĳ₣ЮčΉ ĳ₣ ſ ŎŪ₤ О ˝ Ю˝Ь₣ЁŏЮŲЧ ˝ ņ˝ ĳ₣

ǻŎŪ₤ О ˝ ЮŎЧ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ˝ŌĆ ĳс Ġп ĠпГ ĳ ₣Юşŀ ЮĠЧ ģ ĕЮ΅ЧŎ ₤Е ņЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ₣

₤НŌл ЮşЬŷ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ģşс ũ ǻ ₣ е ЮŪŁŎЮΌЧ Ŏ ¤

ÐУ Ŏ΅п У ŎŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ĩ₣ ˝є Ю ŪĠЧ ″ĕс ″ ĕс▫ ŎĜ е ΉĕŪģеĵ ĕсЮ ĉĠЮŔ¯ ĳ Ŏ Ĉ

Ġп Г ĳ₣¤ ″ĕс▫ Ŏ˝є ₣ Ŏ Ю ŲЧ ˝ ЮşŀЮĉ

ĈΉĕЁŏş₣ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ Яũ˝şР Ų ЮĉЁŏĠп ĠпГ ĳ ₣¤ ₣

Ю΅ЧŎ ˝є Ū ŁĠşН й Ю΅Ч Ŏ Ŏе Ю΅Ч Ŏ ▫ ŠńО е ģ ◦ЮĊſ ЧŬ ĄŁũĕЕ ₣ ÐУ Ŏ΅п УŎŌĕЮ₤ş˝Ś Б

ýĠс Ū ĠЮ₤Ч ũ ₧₤с ÐУ Ŏ΅п У ŎņЊ ĕ ģĕЮŲЧ˝ Ю₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ ЮĜйЁŏŠń О е ģ ◦ЮĮŀ

şЊ ĳ ŉ Ю ⅜йЮΌЧŎ ″е₣ ŠųФ ĕ ďĊе Ю ΅Ч Ŏ ÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳсŠ ńО е ģ ◦ЮşŀЮ◦Ьĳ Šń Ое ģ ◦ŌĕЮ₤ş˝Ś Б

ĳР ş şЊĳ ŉ ₧ ₤с ģĕď₤Ŋ њ Ū ÐşЊĳ ŉ ş РŲ ņ˝ЮĝďņУ Ŏ Юŵ˝ ЮŪĵйŠń О е ģ ◦řЕ ₣ ĮБ Ю řЧ ņ ▫

Юŵ˝Ōĕ₤ĳЊ Ġ Ŕň ЮşйşЊ ŃĆ Е ņũ˝⅝ņĕН ₤ ℮Ų∆ ģĕďŠńО е ģ ◦şР Ų ņ˝ЮĝĕЕ ₣ Юŵ˝

υЯřŲĕЕ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷЮĜй

Ųе ģ ˝ЮΌЧ Ŏ

₤₣₤Е ˝ ŷЋ ŀ Ёŏģĕ¤

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉďņУŎ ĕЕ ₣ ″ĕс▫ Ŏ¤ Ŏ

ŲН й řŲс Ю ĉĄЊ ĳ Ū₤О ˝ Ю˝Ь₣Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ЮŪĠЧ ″ĕс▫ ŎЮĉřŲс Ġп Ġ пГ ĳ ₣ Ŏ

ďļĖ ˝с İũЮŲЧ Š ń О е ģ ◦ŌĖ ˝сυ ₣şН й

₤Н е Ё ŏЮŵ˝ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į Юĉ˝Ė О ₣ ЮĮŲŎĠс Ю ĕйşН й

₤Н е ˝ Не Ё ŏ

Šń О е ģ ◦ĕЕ₣ ₤Н е Ю ĉ

Ġп Г ĳ ₣˝є ЮİЮΉ ₣ Ю ĄЩ⅜ų Ġс ş Њ ĳ ŉ Ю ◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ё ŏЮİ Юİ ЮΉ

ĕЊ ₣ Ю₤ЬŷÐУ

υЮİЮΉ ЮİЮΉ ĕЊ ₣ Ю₤ЬŷÐУ˝ є Ё ŏĈΉĕ″ĕс ″ĕс▫ ŎЮĝũǻе ₣ ĮБ Ю ŪŁŎ Ŏ˝ЯĳŠųФ ĕ Ŏ ŲН й řŲс Ю ĮŲŗņĮБ ũ ŎĠс

˝є Ю ŲЧ ˝ ЮĉřŲс Ū ₤ О˝

″ĕс▫ ŎЮĉņН ĕ ďņУ Ŏ ĩ₣¤ Ŏ

ЮΒ₣ĄБ ŷ

ÐУ Ŏ΅п У Ŏ ЯřŲЮŪĳЭņ˝₣◦њ Į ◦Н˝ ЮĜйĜеýĖ Юşŀņ˝ǻŎŪĳΌĠс Į Б Ю ŪŁŎ ĈΉĕ

″ĕс▫ ŎЯřŲ″ņņ˝ĮБ Ĝ ŎЮĜй Ŏ

ЮİЮΉ

ũĠУ ₤ ĮЊ Ł ũ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ĈΉĕЯřŲ₤Ųс Į Б ⅜ų ĠсЮ Ĝй ˝є ₤ Не ş е ‗ Нй şНй şР Ų

ЮĝĕЕ₣ ″ĕс▫ Ŏ¤ Ŏ

Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ Ĉſ ˝е Я Į₣ЮĠЧ ˝ şе ΅

″ĕс▫ Ŏ˝є Ŏ Ġе ĬŎЮ₤йЮĉŪģĠс

˝єЮ řŀŁĠс ₤ Ōų ĠсĮ Б Ю ŪŁŎşР Ų Юĉ

ĕЊ ₣ Ю₤ЬŷÐУ Ю₤Ьŷ ÐУ ˝ є ēų ˝с ş Н й ˝Ė О ₣ũж Ų Н ₣ Ĉе₣ Ю₤й

ĈΉĕ

ĕЊ ₣ ņĕН ₤ ℮ďĕс ₤ ₣˛ ĳ с Ю ŲЧ ýĖ

υЮİЮΉ ЮİЮΉ ĕЊ ₣ Ю₤ЬŷÐУ ˝є Ŏ ˝ŢŷΖũ-˝⅜ų Ġс Ĉ е₣ ĮБũ Ĝ˝с ŲН й ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣

ÐУ Ŏ΅п У ŎĕЊ ₣ ″ĕс▫ Ŏ˝є ĠпГ ĳ ₣ЮčΉ ſ ŎŪ₤ О ˝ Ю˝Ь₣ ЯřŲ″е₣ Юĝ Ŏ Ю ŲЧ ˝ şРŲ ЮĉǻŎĠп ₣ 1836

ЯřĕŪ₤ О ˝ Ζĕс ₧е Ю Ĝй Ġп Г ĳ₣ЮþЧ ₣ ŀ ˝₣◦њ Į ″ĕс▫ ŎĕЊ Ŏ ₣ ÐУ Ŏ΅п У Ŏ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е₣

ЮłŚ ₧₤с

″ĕс▫ ŎЮþЧ Ġп Г ĳ ₣ĳЊ ş₣Ŏ˝ Ŏ ŀ ĈΉĕĠп ₣ ş ₧₤с ˝є ş Р Ų þų О е ũ Н ж Į њ◦ ċ Č Ġс ŠųФ ĕ ĠпГ ĳ ₣ģĕ ₣

ЮĉЁŏÐУ ÐУ Ŏ΅п У Ŏ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ЮĊſ Ч ď ķњ Ŏ ļń ˝сşН й ĮБ Ю ŲЧ Ю ₤йŪĠőĠс Ū ĠőŲс Ю ĉ

Ū⅜Ŏşе‗ ₣ĮБ ŠФų ĕ Ġп Г ĳ₣ЮşŀΒ₤с Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ▫ ŪĮйЮčşР şР΅ ₣Ū◦₣с Ū ĮйЮņ″ŉ ₣ ₣

Юŵ˝₧₤с ▫

Юŵ˝ Ю΅ĳНЮ ņŚ ş ˝є Ю ŵ˝ЯŪĠşЊĳ ŉ Ю ĉşР Ų ž₣Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЯřŲďņĕН₤ ℮ΖŪ˝˝с Ю Ĝй

ŷЋŀ ? Ġп Г ĳ ₣˝є şР ΅₣Юĉ¤ ₣ Β ₣ſ ũ ˝ũ₤Н е Ζ ŎН ĄБ ŷ Ћ ĳ Ю΅ЧŎ ▫ Šń Ое ģ ◦₤Не Ю ĊſЧ ď Šń О е Ū ĮйЮčşР ₣

ÐУ Ŏ΅п У Ŏ▫ ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ йЮŵ˝şР ũ ЮĊſ Ч ď Юņ◦њ Į ņН Š ЮŲЧ˝ ЮĉǻŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎЯřŲĮњ◦ċ

ЮΌЧ ₣ Ю₤йĜеĈΉĕЮşŀņ˝ЮŪłĠĜĀ Ŏ¤

υĈΉĕÐУ ÐУŎ΅п УŎĕЊ₣

Юŵ˝ďņĕН ₤ ℮Ю◦Ь₣Ūĳ₣с″ е₣ ŪĮй◦њ Ŏ ŪĠО ₣ ЯĳĕЕ ₣ ◦еĕ Н ˝ ĠŪņО₣

₤НŌл ЮşЬŷ◦Н ЮşЬŷ ˝ ЮĜй

ЮĠЧ ₤ ЮŪņşŬĄŁũЮ΅Ч Ŏ

ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ĮЊĳ ◦Р Ų Ŏ˝Ю₤ş˝Ś Б ý Ġс

ŪĠЮ₤Ч ũ Ёŏ ĠпГ ĳ ₣˝є ₣ ◦ ◦УŲ Ζ⅜¤

ņН Š ŲНй ЮĮŲŗņĠБ Ю ĉřŲс Ą Њĳ ĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏşР Ų Юĉ

ŪģĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ▫ ◦њ Į Ġп Г ĳ ₣ЮŲЧ ₣ ˝ ņ˝řŲс Ю ΅Ч Ŏ ¤ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ŌĕΒе ‗ ũ₧₤с ˝ є

Ġİð Ġс ▫ ЁŏΒЮŃą Чŀ Ġп Гĳ ₣şР ₣ Ų ņ˝şН й ¤

ũĠ₤с ÐУ Ð УŎ΅п УŎşР Ų ЮĉďņУ Ŏ ĩ₣ďЮŪşЧ ĕ

¹ĳс▫ ЁŏĈΉĕ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝž₣ЮŪł₤Њ ĕ şН й ŪĳСŷ ΒЮŃą Ч ŀ ЯĳŠųФ ĕ ΒĖ˝ ĕЊ₣

ĈΉĕЯřŲ″ņž₣ЮŪŁŎЁŏşР Ų ņ˝şН й

ĈΉĕũĠ₤сŠ ųФ ĕ ЯřŲŌĕℓſ Б а řŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎĜ˝с ş Р Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ Ġп Г ĳ₣Юĝ ₣

ņЊ ĕ Ĉĕс Ġ İð Ġс Ё ŏЮĊſ Ч Ł ũΒſБ Ū⅜Ġс Я ĳĮУ ˝ ĈΉĕĈе₣ ЮĜйЮþЧ ŀ ģĕşе ₧ Ġс Ю ΅Ч Ŏ

˝є Ю ŲЧ˝ ýĖ ЮřŀŁĠс ₤ Ōų Ġс Į У˝ ĈΉĕ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎďŪĄФ Ų ŪşĠŲс Ю ΌЧ ₣

ž₣ЮŪł˝є ĵ ũ◦Ōų ŎşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎģĕŪĮФ ĳ ĄУ Ŏ ýĖ ¤

ŲН й ЮŷŵŪĮŲĠс ˝ є Ĝ Į е ŲЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉď◦њĮ

Ġп Г ĳ₣Ĝе ₣ ĈΉĕũĠ₤сŠ ųФ ĕ

ĕЊ ₣ ĈΉĕ

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ЮþЧŀ şЯņų ˝ ₧₤с Ю ◦Ч Ġ ĠпГ ĳ ₣˝є е ΉĕÐУ ÐУ Ŏ΅пУ Ŏ ₣ ĜĈ

ĕЊ₣

ĈΉĕ

Ю˝Ь₣ΒпНŎ ĳ˝с₤ųО ĳ⅜Ŋ ũĳБ ₧ ₤с ņЊĕ Ĉĕс ĕ Е₣ ˝ūĜŉ ˝с Č Ġс Ŏ ˝ΖŷН Ċ ˝є Ю ŵĳ

ЮΌЧ ₣ ЮŲЧ Ю ₤йĠũũĳс Ю ĉ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ˝є Ĝ ý е Ė ũĳсЮ şŀĮБ ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎžĆ ĳс žĆ ŎЮşŀ

Юĉ Ю˝Ь₣Βп НŎ ņЊ ĕ ŌĕΖŷН Ċ ŁĕсЮ ⅜й Ū₤ǻČĠсģ ĕЯĳř₣ĊĖС ◦ Ю◦ ЮĝďĠс ˝Ė О ₣

şЮ₣˛й

ýŊ ĕŪĮФ ŀ Ю⅜йēų ˝с Β ₤с Į Ба ř¤

ÐУŎ ΅п УŎ ЮþЧ ŀ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ˝єĠе Ĭ ŎЮ₤й 1837

Юřŀ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝є Ŏ Е ĳ ĊĖС Я ĳĠЮĜų й◦Ю◦ ÐУ Ŏ΅п УŎģĕοЯĳ₤е Ю Ό₣ЯŠ℮ĠЮĜų йĊĖС ņЊ ĕ

ŌĕŪĮФŀ Ю⅜й

ČĠс ģ ĕ˝є Ġ ₣∆ ₣ с Ю ĝЁŏÐУ ÐУ Ŏ΅п У Ŏ₤Ā О йşР Ų ЮĉĄЊ ĳ

˝є ģ ŀсŪ ĳС ŷ ÐУŎ΅п УŎēų ˝с Į Б Ю ŲЧЮ ₤й

₤ŪŌĠс а řÐУ ÐУ Ŏ΅п У Ŏ ЮŲЧ˝ ЮΌЧ ₣ ĕЕ ₣ Č˝с ◦◦УŲ ĈΉĕÐУ ÐУ Ŏ΅п У Ŏ˝є ₤ĀО йşР Ų ЮĉřŲс

Ĉĕс Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ˝єũ ĳс Юĉ¤ ĈΉĕ˝є Ĝ ÐУ Ð е УŎ ΅п УŎ ŷЋŲ ЮĉĠĜĀ Ŏ ЯĳŲŊ ņ ˝ūĜŉ ˝с ř ˝

Ŏ˝ЮŪ⅜ņŢŷЯřŲņН ĳ ЮĜйģĕ Юŵ΅Њ ĳ ˝є ΅ Рũ Юşŀņ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ÐУ Ŏ΅п У Ŏ˝є

Ţşс Š ŏŲс ⅜ų Ġс ₤Н Ōл ЮşЬŷ˝є е ΉĕşН й ĮБ Ю ŲЧ ķ Ė еЮ ĉĄУ Ŏ ýĖ Юřŀ₤ŪĳС ŷ Юĉ¤ ЮşЬŷ Ĝ Ĉ

ÐУ Ŏ΅п У Ŏ˝єŎ ˝ЮŪ⅜ņŢŷЮĊſ Ч ďŪĮФ ŀ ģŀс Ю ĉ

ЮÐĖ ũ ŪĠŌ‗ģĕşе₧ Ġс Ю ΅Ч Ŏ

Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ˝є Ū ĳΌĠс Ю ĉřЮ‗Ś Ч ņ ģĕŲе Я Į₣

υЯ΅΅п Я΅΅п У ģл ũĳс Ю ĉŪĠ◦йĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮŎЧ ₣ Юĉ◦њ Į ŪýЮĕй

Ю˝Ь₣Βп НŎ⅜Ā ˝с

˝є Ĝ ý е Ė ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н₣

Ю◦Ч ĠŪĠЕ ˝ ⅝ýĖ ▫

ŠР ş žĳĈΉĕЮŪşЧ ĕ ₧₤с

Яĳ▫ģĕ

ЮŪĠЭĠЮŢŎũж ŵ ₣ĜŎĈΉĕυ˝ЯřŲŌĕℓſ Б а řģĕĮБũ Ĝ˝с

ЮŪşЧĕ ЯřŲ⅜ų Ġс ŷЋ Ĝ ₤ЮĜй Ю₤ş˝Ś Б Š Н ₤ ЮŎЧ ₣ ˝є Ō ĕ Ю₤ş˝Ś Бý Ġс Ю ŎЧ ₣ ˝є ģ ĕ ЮĈй

ĕЕ ₣ şР Ų ЮĉýŲс ˝ є ņ Њĕ Ĉĕсď ΒſБ Ю ◦ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ ý е Ė şР Ų ЮĉýŲс Ū ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

υŪ˝О ₣ Я₤ĘУĕ ¤

˝Р ĕ ĈΉĕ˝є ģ ĕ

ĕЊ ŗ ŎΒе Į Б₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷ Ġ пГĳ ₣ ĕЊ₣ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ЮşЬ ŷ ˝є ģ ĕЁŏĠе₧ şс ũ İſ ĕс ř ŲсĠп

″ņ₤ņÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ Ю◦ЧĠ Ġİð Ġс ▫ ΒĖ˝ şР ũ ŷЋŲ ŪĳΌĠсЮ ĉŪ₤О ˝ ŷЋ ŀ şН й Šń Ое ş Р Ų Юĉ

ýŲс ĕ Е ₣ ◦РŲ Ю₤ş˝Ś Б ý Ġс Ё ŏ ĠпГ ĳ ₣˝є ₣ ŵ ĈΉĕŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О ˝ Ю˝Ь₣ ₤НŌл ЮşЬŷ

˝є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉŪ˝ О ₣ ΌО˝ ЮΒЬ₣¤

ЮĜй₤Н ₤НŌл ₤п Р

ĕЊ ₣ ₤НŌл ЮşЬŷģĕĕЊ ЮşЬŷ ŗ ŎŬĄŁũ˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝

Ĝ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ċ еĳ Р ş

˝є ₤ Е ₣ ЮĝЮŪŁņĠİð Ġс Ġ Ŕą Ĉе₣ Β₤с

ŪĠŁũЮņŚ ş ˝є ũ ˝ĕũ₧◦◦Е ₣ Ĉ₤с ýŊ ĕ¤

Ġ₧ Ś

ЮĠЧĕ Е₣ ŠН ₤ ĕЊ ₣ ŪĳС ŷ

22 23 24 25 1838

ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠ НŲŬĄЮ₤Ĝ ĕР-˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣

˝‗Ź ◦Б ÇƠ

ČũЖ˝ ЮΌЧ₣ ŀЮŢŎ ‗Н Ų ŢŬм

( ″е₣ ĮБ₤Н ₤ НŌл ₤п Р Ю ΌЧ ₣ Βе ₧ ş

ŪĮйЮčşР şР ΅₣ĕЊ ₣ ₣ ņūĕŉБĊ е Ġ Б Ĝ ˝с Ð Њ ĳ Łũ⅜Ğ ĳс

ĕЕ ₣ ˝ŌĆ ĳс ₤Н ₤Ō Н л ₤пР

₤ņġĳŉ Њ şР ş Р΅ ₣ ″е₣ şР ņ лЁ ŏЮΌЧ₣ Ю⅜ŎŬĄ₤ņġĳŉ Њ ₤НŌл ₤п РЮ ΌЧ ₣ ďņΉΧĠŬĄ¤

₤НŌл ₤пР ⅜ų Ġс

10 11

řЕ₣ ₤Ōų Ġс ņūĕŉБ Ġ Б Ĝ ˝с

ĕЊ ₣ ŪĮйΒÐð ņ Ю΅₤БЮ ₤Ś ş

₤НŌл ЮşЬŷЮΌЧ ЮşЬŷ ₣ ďņΉΧĠŬĄĄе ĕ У ₤ Ġ₣

ř˝ŬĄ

Ю˝Ь₣Βп НŎЮŲЧ˝ ◦њ Į Юĉ

şĤе ₣ ĕЕ₣ Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ )¤ υŪĮйЮčşР ΅ ₣ЮşŀĕЊ ŗ ŎŬĄŁũЮŷŵ₧

ЮĠЧ ģ ĕЮþЧŀ ņН Š ₤НŌл ₤пР

şР Ų ýŲс˝ є Ё ŏŌĕЮ₤ş˝Ś Б žų şЯŪ˝₣ЮĮ˝₧₤с

ŪÐĠп Г Ю řЧũ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ◦Бý Ųс Ю₤Ś ş˝є ₤ųО ĳŪĮй◦њ Ŏ ЮŲЩĕŪĮйΒ₣ðũ жµ ˝şН й ĮБ Ū Įй◦БĜ ₣ е

ЮłΒБ Ю₤Ś şЮşŀЮĉ◦◦УŲ Ðе Ĝ Ġс ₤Н ₤ НŌл ₤п Р Β₤с ₤ е Ю ‗Чş Ю΅Ч Ŏ ▫ Ōĕ◦е Ю ĕЬņ

ĮБ ₧ ĕЕ ₣ ЁŏΒŌĆ ₤с Ю şŀЮĉ◦◦УŲ ŠńО е υ ₣ЮĜй? ΒЮŃą Чŀ ЮΌЧ ₣ ЮĉÐ₣с Ю ŲЧ Ū Įй◦БĜ ₣ е

ŷЋŀ şН й Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ₤ņÐУ ũ ¤

аℓĞ ņУ Ŏ ЮĜйЮþЧ ŀ ₤НŌл ₤пР Ł ĕс

υΒ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ˝ е Į Н ₣ ЯĳŪĠЕ ˝ ⅝ŁũŬĄŁũ ŲН й ЮþЧ ŀ ₤НŌл ₤пРş Р Ų Юĉ

Ю΅ЧŎ ˝є Ю ₤Ğ ЭņĈе₣ Β₤с ýĖ

ŪĮйЮčşР şР ΅₣˝є ₣ Ū ◦₣с Ю ₤Ğ ЭņņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с Ю ΅Ч Ŏ ˝є Ū ĳΌĠс

ŗ₣şР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ¤ ₤НŌл ₤пР ˝ є Ю şŀČ˝◦Б ý Ųс ņЊ ĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś БЮ ŁĳЯŪ˝₣ũЯΒ₣žų ş

ŪĮйЮčşР şР΅ ₣Ю⅜й ₣

⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ Я΅΅ņΒņŪĮйΒ₣ðЮ şŀņ˝ĮБ ˝ĖО ₣ ǻе₣ ŪĳΌĠс Ю ĉĩĀ й

Ū˝ЮΌ˝◦ĳЮđſ ₣⅜Ś еЮ þЧ ŀ ņūĕŉБ Ċ е ď ◦Б Ū ĠЕ ˝ ⅝ЮĝýŲсЮ ĝ◦Б Ю ĜйĠБ Ĝ ˝с

Я΅ЮΊЮ΅Ьĕơ Ю◦Ьŷ΅₣ņЮ΅₤Б Ю ₤Ś şơ ŪĮйЮč Я΅ЮΊЮ΅Ьĕ ơ , ŲБ΅ ₣ơ ₣ ơ , Ю◦ЬŷΒНЊ ņ ďĠЊ ″ Ĝ₣Ю◦Ьŷ΅₣ Ю◦Ьŷ΅₣

şР ΅ ₣Ū◦₣с Ġ Ю‗Ś ŀņĕН ₤ ℮Ĉе₣ ĮУ ₣ ЁŏЮşŀΒ₤с Ю ΅Ч Ŏ ₣

Ĝ˝с Ё ŏşР Ų ņ˝ĄЊ ĳ ŪĮйΒ₣ð

ЮΌЧ ₣ ĄЊ й ЮŲЧũ Ю◦йŌĕĈΉĕŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ĵĕс Ĝ ˝с

аřŁĕс

ŪĮйЮčşР şР ΅ ₣ ЮěŊ й

Ю◦ЧĠ Ū◦₣с Ю ΊņūĕŉБ Ĉ е₣ ĠБ

ČĠс аřЮ◦ЬŷΒН Ю◦ЬŷΒН Њņ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ū ◦₣с Ū Įй˝Яĕ℮₣Ю⅜Ł 1839

Ю΅ЧŎ Ū″₤с ▫ ₤Įſ а ℓĞ Ю ĕй₤Н ₤НŌл ₤п РЮ ņЧŲ İŎЮŎЧ ₣ řР ş ˝Р ĕ Ю˝Ŋ ₣ ЮņЧ Ų İŎĜ΅Ŋ Й ĕ

ņН Š ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ ₣ řРş ЮŊ ЮĄЧ₣ ŪŁ₤ ЮŎЧ ₣ ЮņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ ņЊ ĕ ŎР ũЮ◦ŬĄ₤ņġĳŉ Њ Ю ĕй

˝є ĕ Е ₣ ďũĠ₤с ₤Н ₤ НŌл ₤пР¤

ŲБ ΅₣◦Р ₣ Ų ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е Ю ĕй ņЊĕ Ōĕ₤ĳЊ ĠŔň ЯřŲĕЕ₣ ĄУŎ ŪĮйΒ₣ð

ģĕ Яĳ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еÐ Њ ĳ▫ ĕЕ₣ ₤Н е Ū ″ŪĮйĳŪŌ₤с ũ Ġ₤с Ū ĮйΒ₣ðЮ şŀЮĉĠŃĆ О й

ĠŃĆС ŲΖ₧ЮŠĳŉ Ĉ е₣ ĮУ ₣ ĕЕ ₣ ģĕũ˝ņĕН ₤ ℮Ų∆ Ō ĕ₤ĳЊ ĠŔň

ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣ĮУ₣ ģĕЮŪşЧ ĕ

ģĕ¤ Я΅ЮΊЮ΅ЬĕŪŁĠ◦Р Ų ▫ Я΅΅п Уģл ďĠ₣◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď ŠńО е ũĳсş Р Ų ЮĉЮĝ Я΅ЮΊЮ΅Ьĕ

ĕЕ ₣ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ ЮŪĵйĮУ ˝ ₤НŌл ₤пРŪ ĠО ₣ ĕЕ ₣ ЮĊſ ЧΒ ĕŉŬ Ŏ¤ ЮĠЧ Ġ₣◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе

ďŠń О е ř Е₣ ▫ŪĮйΒ₣ðĕ Е ₣ ˝ŌĆ ĳс₤Н ₤ НŌл ₤п Р ˝єĕ Е₣ ŪĳΌĠсņ ˝ĄУ Ŏ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ď ĮРĄ

ŪĮйŬĄŷ₣℮

ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ŲБ ΅ ₣¤ ₣

Ōĕℓſ Б а řžų ₣ е ĮР Я ˝

Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ şРŲ ņ˝˝ŌĆ ĳс Ζ₤ŪĳС ŷ ЯĩĕřБ Ю şŀЁŏ

Ю˝Ч ĳ Ю΅ĳН ř Р Ю şĖ й Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ Ю₤Ğ ЭņЮĝģĕι?

ĕЕ ₣ ₤Н е ЮĉĠŃĆ О й ĠŃĆС Ų

ŪĮйЮčşР şР ΅₣Ū◦₣с Ū ″₤с ▫ ЮŎЧ ₣ ŀЮŀЧ ĳ ₧₤с ЯŪ˝₣ЮĊſ Ч Ю ĉņЊ ĕ ₤ЮŪņş ₣

ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮБũ Ĝ˝с Ŏ е Ю ΅Ч Ŏ ◦Р Ų ▫ ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ″ е₣ ₤ĳŏ₤ġℓ₤Ĥĕс Ū ĮņĕЕ ₣ ýĖ

ĕЕ ₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳс Ζ ₤ŪĳС ŷ ЯĩĕřБЁ ŏģĕ¤

ž₣

₤ũЮ₤ũďŪĮйĳŪŌ₤с

Ю◦ЬŷΒНЊ ņũУ ş Ū″₤с ▫

″е₣₤Н Њĕ ЮşŀΒ₤сЮ Ĝй ЮŪĵйЮĊſ Ч Ł ũņЊ ĕ ĄЊ ĳ ΟΌСŷ ΒĖ˝ Ĉе₣ ĠБĜ ˝с ĕ Е ₣ ЮĊſ Ч Ū ýЮĕй ЮĠЧ

ĜеЁ ŏЯĠ˝ĩ⅝ŎЮ΅Ч Ŏ ˝є ņЊ ĕ ďŁũŲ∆ ¤

ŪĮйΒ₣ðņ ˝ŌĕŪĮйǻČďŪĠĩĖС Ų řРЮ şĖ й ņЊ ĕ ÐУ ũ Ю◦¤ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ņ Њ ĕ ЯņĕŲĞ ₣ с

Юķų Чř Рş ″е₣₤НЊĕ ЮĜйЮ◦¤ ₤НŌл ₤п Рǻ ĕЕ ₣ Ū₤Ф ş ŗл ₣₧Юĉ! ǻņЊ ĕ ЯņĕřР ş ďŪĮйЮč

şР đ Р Ю ◦ ŪĮйΒ₣ð˝ Не Ū ◦₣с Ū ĮФ Ŏ ŪĮй◦њ Ŏ ЮΌЧ Ŏ ¤ ◦РŲ Ю΅Ч Ŏ ˝є ▫ſ ŎĠ₣ðе Ю şŀņ˝¤

Ю΅Ч Ŏ Łĳс Ū ŌņŪĮй΅₤ŉ Ŏ˝ŪĮйЮŵ΅Њĳ

Ţ˝с˝Ė О ₣ ŪĮйŪ₤ĈĠс đ ų ₣ ŪĮйΒ₣ðЮ Ĝй

Ю΅Ч Ŏ ŪĠÐŲс Ё ŏ

ŁŲŪýŪĮйЮčşР şР đ Рď ŪĮйΒŎŏЮŁ◦У ĳ аĕЮŎЧ ₣ ₤Ōų Ġс Į У˝ ŲБ΅ ₣◦Р ₣ Ų▫

ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕďŁũΒſБ

Š‗кЮĜйŌĕņĕН ₤ ℮Ĝ еŎ ˝Ю₤ş˝Ś Б˝ е ģ е₣ ЮĕйЮĉŪģĠс ₤Н ₤ НŌл ₤п Р

24 25

ďĕс ˝Ė О ₣ ņ˝Łĳс ď ŪĠЮΉ₣

ŪĮйЮčşР şР΅ ₣Ю◦Ч ₣ Ġ Ĭų ₤с ₤Ė ₣ŪĮйΒ₣ðĮ Б

₧₤с

ŠЕ ₣

Łĕс Ū ÐĠпГ Ĝ Ĉ е ΉĕŪģеũ Ŏ₤Н◦ċ Я ĳŁĕс Ζ ŷН Ċ ŪÐĠс а řşР Ų ЮĉřŲсĈſ ũŪĮй 1840

ŬĄǻ ₣ е ◦◦У Ų ĄУ Ġ ŪĠ◦йĕЕ ₣ Я΅ЮΊЮ΅Ьĕ, Я΅ЮΊЮ΅Ьĕ , ŲБ Ġ₣ ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷΒНЊ ņ žų ş˝є Ю şЬ₤Юĉ

Ġе ģ е₣ ĕЕ ₣ ĮУ˝ Ĉſ ũŪĮйŬĄǻ ₣ е ₤Н Ōл ₤п Р₤ У ũ ř‗Ś Е ₣ ▫ Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ ₣ ЮÐ

ЮşŀĮБ◦ Б ý Ųс Ū ĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ

ЮĜйЮĳЧ ŠФų ĕ ŌĕÐЊ ĳ ŁũΒſБ ?

Į₣⅝ŷ″ũ ЁŏŠń О е ģ ◦ЮņЧ Ų ▫ſ Ŏ¤ ₤Н Ōл ₤п Р ₤ У ũ ▫ ЁŏЮņЧŲ ЮũЩ₣ΒſБ ? ŲБ΅ ₣▫ ₣

ЮņЧ Ų ЮũЩ₣ΒН ΒН Б ΒН Њ ĕ ÐЙĄБ Ą Бŷℓ₣ ℓ₣ďņΉΧĠŬĄ

ΒН Б ΒН Њ ĕ

Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝с ◦ РŲ ▫

Я˝ų ₣ ЮĊſ ЧΒ ₤с ₤ е Ю ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ΒĖ˝ υ₣Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝с ₤ФĀ ŎũР Ġ ЮŎЧ ₣ Ŏ˝ЮĉЮŪĠЭĠĩĀ Е ņ

ΒĖ˝ υ₣Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝с Ю ĝŎР ũ Ю◦Ч ĠЮşŀņ˝ЮŪŁŎЮÐ Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝с Ю đų Ч Ŏ ▫

řġЊĳ Ū◦₣с ş ₣с ₤ ₧ Ś ĠсŪ ĮйŬĄ

ŲН й ЮņЧŲ řŲс Ю ěŊ йЮĕй

ĕЊ ₣ ĄБ ŷ ℓ₣ ℓ₣ģĕĠŪņО₣ ЯĩĕřБř ŲсĮ Б ũ ŬĄŏЮĜй

Ū◦₣с ₤ Уũ ▫

ЮĳЧÐ Й Ю Ċſ Ч ŗл ₣ЮņŚ ş ?

ĠŪņО ₣ řР ş ŪĮйЮĳĄÐН ‗ ũ˝⅝ЯĩĕřБ ř Р ş ₤Įſ а ℓĞ Ю ĕй¤

Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ ĄБ ŷ ℓ₣ ℓ₣ņųП Е ₣ ι?

Šń О е ģ ◦ ₤НŌл ₤пР

ĕЕ ₣ ũРĠ ΒН Б ΒН Њ ĕ

Ю΅ЧŎ ÐЙΒ Ė˝ υ₣Ŏ˝ЮŎЧ ₣ ЮĉЮŪĠЭĠřР ş ďΒ₣Ōе Β₣Ōе ₣ ĕЊ ₣ ″е₣ ĳНй ЯřŲď₤ŪĳС ŷĕЕ₣

ŬĄ₤ņġĳŉ Њ Ю ĜйЮ◦ЮĳЧ !

ЯřŲĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ▫ЮĉřР Ю ČĖ йЮĜйņЊ ĕ ÐУ ũ Ю◦¤

Ĉе₣ ĠБĜ ˝с Ю đų Ч Ŏ ▫

₤НŌл ₤п Р Š Е ₣ ₧₤с ▫

ЮŎЧ ₣ ΖşřЕ₣ řŲс ◦ Е ˝ şЊ ĳ ŉ Β Ė˝ υ₣Ĉе₣ Β₤с

ΖĠБ Ĝ ˝с

ЮŎЧ ₣ Šń Ое ˝ є ď Šń О е Ū ĮйЮĳĄÐН ‗ Ūģ˝ř Ζυ₣ŀОй ŀ₣с ◦ Р Ų Ю₤ş˝Ś Б ⅜Ğ ĳс˝ е ģ е₣

Ю΅ЧŎ Ŏе Ю ŢŎЮ΅ĳН Β ſБ ?

Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝с ˝ є ĠřЊ Ю ₤Ċ▫ņЊ ĕ ЯņĕЮ◦¤

Ðе ΅ ˝Ю΅Ч Ŏ ▫ υ₣Ŏе Ю ĝЯķĖ ˝ ņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĳс Ū ˝΅ņЮ◦ ЮĳЧÐ У ũ ιņ˝ĠřЊЮ ₤ĊřР Ю şĖ й

ŷЋŀ ?

Я΅ЮΊЮ΅ЬĕЮþЧ Я΅ЮΊЮ΅Ьĕ ŀ ŁũЯřŲЮĊſ Ч Ю ĜйЯĠ˝ĩ⅝ŎЮ΅Ч Ŏ ˝є Ю đų Ч Ŏ ▫

ЮĜй

ЮŪĵйΖυ₣ũЋ й ÐЊĳ ď˝ġĳс ĕ Е ₣ řЮ‗Ś Ч ņŎ˝ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ¤

ЁŏĈΉĕŪĮФ ĳ ČĠс ŠФų ĕ ΒĖ˝ Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝с Я΅ЮΊЮ΅ЬĕЯĳаř◦Ю◦ Я΅ЮΊЮ΅Ьĕ ˝є ″ е₣ þН е а řşР Ų

ЮĉŢŲс ĳ Ġс ₤Н ₤ НŌл ₤п Р

ŪďŷЮũВũ ˝ĕР ŷ ŠųФ ĕ

Ū₤ĈĠс Ζ ŷЮ◦ЬŷΒН Ю◦ЬŷΒН Њņ Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝ņ˝ЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ Ю₤ş˝Ś Б ▫ ã₤Н ₤НŌл ₤п Р ĕЊ ₣ ₤Ŋ њ Ū ÐĠ˝℮

ĮУ ˝ ǻũЋ й ÐЊ ĳ ď˝ġĳс ĕ Е ₣ řЮ‗Ś Ч ņŎ˝ŬĄ₤ņġĳŉ Њ

řŲсЮ ŎЧ ₣ şРũ Ū₤С ĳ ũЋй ÐЊ ĳ ďŪĠőĠсЮ řЧ ņġБ ĕ Е ₣ ˝ŌĆ ĳс ₤ ŪĳС ŷЯĩĕřБ Ю ĕйЁŏģĕ ЮŎЧ₣

ĕЕ ₣ ЁŏЮŲЩĕ◦БŎ ₤₤˝ŉ Њ ĕЊ ₣ Ġе₧ şс ũ İſ ĕс Ё ŏĊУ ĕ řŲс ş Њ ĳ ŉ å ¤ ₤НŌл ₤п РЮ þЧ ŀ řР Ю ČĖ й

ЮĜйĈΉĕ˝є ₤ĀО йЮĉŪĮФĳ ČĠс ŠФų ĕ ģĕ

₤НŌл ₤п Р˝ є Я Ū₤˝ ΒŀŎе

₤НŌл ₤п Р˝ є Ġ İð Ġс ₤Н Ōл ₤п Р ˝ єЁ ŏŪ⅜ŷ

˝єЮ þЧ ŀ ΐŎŪĮй΅₤ŉ ЯřŲЮ₤Ś şŲЊ Š Њ ĳ Ū″₤с Ġ İð Ġс ŵ ˝с ˝Ė О ₣ ЮĠЧ ņН Š ņūĕŉБ ₧ ŌĕşЊ ĳ ŉ ⅜ſ ņБ ķ ˝ŉ Њ

1841

˝є Š Е ₣ žų ₣ е ₧₤с ▫ ЮŎЧ ! ΖĮУ ˝ Β₤с Юĕй ǻÐЊ ĳ ЮĊſ Ч ΒĕŉŬ ŎΒŀЮ◦ЮĳЧ ! ЮĈ₤ǻď

◦ņĞ ĕ с ₧ ₤с

ŪĠΉũĄБ ŷЋ ĳ ˝₧ Ś Ųēų ĩ⅝ũΒ₤с Ĉ е₣ ЮýŪĳ¤ Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝с Ю Ĝй˝є Я Ū₤˝ЮĄũ₤Н ₤НŌл ₤пР

ЮŢŎĵ˝ŏŪ◦Юýй″ņΒе Ю ĮЧЮ łŚ

ЮĊŊ ŀ Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝с Β₤с ΒĖ˝ Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝сЮ Ĝй˝є ņЊ ĕ ĘĠс Ю ₤Ğ Эņ ũЖ ĳ ЯĳÐе Ŭ ņЯŪ₤˝ЮĄũ

ĈŲс ⅜ų Ġс ¤ ₤НŌл ₤п Р ˝ є ş Р Ų Юĉ˝Ė О ₣ ǻе₣ ¤

ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЯŲ₣˝є ņЊ ĕ ģĕ

Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ё ŏŎ˝Ĝ΅Ŋ Йĕ Ĉе₣ ĠБ Ĝ ˝с Ю ĉ

ĮУ ˝ ĈΉĕ˝єŎ ˝ŁеĠЊ ĳ ĮР Ю ●ǻŎŌĳс Ġе ģ ˝с

Š‗кЮĜй ŪĮйЮčşР şР ΅₣˝е Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊ ˝є ₣ Į Н ₣ ŪĠЕ ˝ ⅝ŁũďņУ Ŏ ĕЕ ₣ Ĝ₣Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊ

◦Р Ų ▫ ˝Ė О ₣ ǻе₣ ЮĕйŌĕņĕН ₤ ℮ЮŪşЧĕ ₧₤с ЮĠЧ Ю ₤ş˝Ś Б Ю ĕйЯĠ˝ĩ⅝ŎЮĉ Šń О е ŌĆ ₤с ˝ є

ĕЕ ₣ ķų Ŏ ⅜ų Ġс Β ⅜ũ¤ ĕЊ ŗ ŎņЊ ĕ Ĉĕс ĩ Нĳ Ōĳс Ū⅜Ġс Я ĳŪ˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ₤НŌл ₤пР

ŁĕсŪ ÐĠп Г Ю řЧũ şР Ų Юĉ¤ ŲН й şРŲ ЮĉřŲс Ю ΅Ч Ŏ ₤НŌл ₤п Рĕ Њ ŗ Ŏ▫ ĠЊ ″ ◦РŲ ŪĮй

Ġ₣ðе ď Šń О е ģ ĕЮŲЧ˝ ĳЮņ˛ Ч ₣ ŪĮйΒ₣ðЁ ŏģĕЮ⅜ŎŬĄ₤ņġĳŉ Њ

ΧĠŬĄĮБ Ġ Н Ŭ ‗ЯřŲŌĕΒе₧ ş₧₤с ˝є Ŏ ˝ņ˝ĩĀ Е ņ Ġл й ĕЕ ₣ ĠЊ ″ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď

Šń Ое Į Н еģ ĕ

ЯřŲďņΉΧĠŬĄЮĜй ˝є ņЊ ĕ ģĕЮĊſЧ Ё ŏřР ş ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ď ŠńО е Ю ◦ ÐН ‗ ЯřŲŌĕ

ņ˝ĮБЮ řЧ ņĈе₣ Ġл Н ĜŊ ĕ˝є ₤ Р ĕ ŏЮĉΒ₤сЮ ΅Ч Ŏ

Ю΅ЧŎ Ū◦₣с Ū ĳΌĠсÐ Њ ĳ ŪĠ◦Р ₤ Ŭм Ŏ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ŷЋ ŀ ¤ ŪĮйЮčşР şР΅ ₣Юđų ₣ Ч Ŏ ĳĠ▫

ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ЯņĕÐЊ ĳ ЮĊſ Ч ř РЮ ČĖ йЮ◦¤

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ģ ĕ◦е ĕ Н ˝ ĠŪņО ₣ ŪĮйΒ₣ðř ŬĠņ˝

ЮĈйĠБĄБ Ą Бŷℓ₣ ℓ₣ņΉ ЮĈйĠБ ΒН Β НБ ΒНЊ ĕ ĮБ Ю řЧ ņ

ЮŪĵйŪĮйΒ₣ðņ ˝⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏŀОй ŀ₣с

₤НŌл ₤п Р ˝ є ΅ Р ĳ Ŏ˝Ζŷđų ₣ ŪĮйΒ₣ðЮ ČŲşе Ю ĵйņН Š ŪĮйķū˝ŉ ЮŲЧ ˝ аřş₣∆О Ų

Ю΅ЧŎ ▫ ЮĕйũĠ₤с ĕ ũ₧ ЮĊſ Ч Ю ĕй? ŪĮйЮčşР şР ΅₣ļ ₣ ń ˝с ₤ųО ĳŪĮй◦њŎ ņЊ ĕ ŌĕŪĮй

⅜Ŋ ũĳБ Ю ⅜й ŌĕŪĮйΒ₣ðŀ њ ũ şеŪ ĠĠс ЯĳŪĠЕ ₣ ◦Ġс Ю đų Ч Ŏ ▫ ЮŎЧ₣ ЮĊſ Ч Ł ũřР Ю ČĖ й ĮБ

ЮŪĵйŌĕЮÐĠİð Ġс Ё ŏЮĊſ Ч ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ģĕÐЊĳ ЮĊſЧ Ю ŵ˝Ю◦¤ ₤НŌл ₤п Р▫ ЮĊſ Ч ŠФų ĕ υ₣

ŪĳΌĠс Ю đų Ч Ŏ Ţ˝с Ю Ðřа◦ŷЋ ŀ ЮĈ₤ŪĮйΒ₣ðŠ Н ₤ ĊĞ ĕ с ŗл ₣ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ЮĳЧĕ Е₣ ũЋ й ÐЊ ĳ řР ş

ЮņŚ ş ЮĉŷЋŀ ? ŪĮйЮčşР şР ΅₣₤ų ₣ О ĳŪĮй◦њŎ ₧₤с ˝є Ю ŪŁ˝ŲН ĳ Ą₣ð₣ с Ţ ˝с Ū ĮйΒ₣ðş Н й

Ю΅ЧŎ ▫ ЮĈ₤Šń О еŠ Н₤ ₧₤с Ю ΅Ч Ŏ ₤Н е Ё ŏЮŵ˝Βĳс Ю Ĉ₤Šń Ое ş Н й ¤ ₤НŌл ₤п Р▫ ŪĮй

Β₣ðď ĠЮİð ŲЯĩĕřБ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ņ Њĕ ЮĊſ Ч Βĕŉ Ŭ ŎřŲс Ū ĮйΒ₣ðЮ ◦ ΒЮŃą Чŀ Ю₤Ś şЮΌЧ₣ 1842

Ð₣с Ю ŲЧ Ū Įй◦Б Ĝ ₣ е ″ņ₤ņÐУũ şН й

▫ Ĝ₣ЮĕйďĠН Ū ĳЮ◦ЬŷΒН Ю◦ЬŷΒНЊ ņ ŪĳС ŷЯĳŪĠΉũĄБ ŷЋĳ Ёŏ⅜ų Ġс ″ ņĠЊ ″ ¤ ŪĮйЮčşР şР ΅ ₣

˝є Ū ◦₣с Ū Įй˝Яĕ℮₣Β₣ſ ũ ₤Н е ĄБ ŷ Ћ ĳ Ĝ₣Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊ Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊ¤ Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊ

ĈΉĕЁŏČĠс ř Е ˝ ˝ūĜŉ ˝с Ŏ ˝ŠųФ ĕ Юĉ

Ю˝Ч ĳ ˝є Ё ŏĜ₣Ŏ˝ЯŪĮũН ж ˝ ĈΉĕ˝є Č Ġс Ĉ ŀЯŪĮŌš ₣ŌĖ ˝с ũЖ ĳ ĈŲсЯ ĳЯĠ˝Ġе Į ₣с˝

⅜ų Ġс¤

ŲН й ЮĮŲŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ş ₣∆ О Ų ņН Š Ĝ₣Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊ Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊĕЕ Ю◦Ьŷ΅₣ЮΊ ₣ ŪÐĠпГ ₤Н Ōл ₤п Р ˝ єņ Њ ĕ ⅜Ś Ġс

Ġİð Ġс

ĮУ ˝ ĈΉĕĜеĜ ₣ЮĉřŲс Ōĳс Ĉſ ũ◦Њ ₤ ž₣

₤НŌл ₤п Р Ё ŏЮΊΒ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņūĕŉБ ĳ Р ş Ċе Ĉ е₣ Β₤с Ю◦Ч ĠŪĠЕ ˝ ⅝ýĖ ▫

ņ˝

ŪĠĄН е Ū ĮņýĖ Юĝ◦Б ⅜ ŵĄе ĕ Н е Ŭ ĄŁũ

ŪĮйЮčşР şР ΅₣ņЊ ₣ ĕ Ŏ˝ŪĮй

◦њ Ŏ ◦Н ˝ Ţ˝с ˝Ė О ₣ ŬĄ˝Њ ş Ć Ĉ е₣ ĮУ ₣ ũЯņ₣ЮĄЩ⅜Ś Ġс ″ ņĵ˝ŏņĕН ₤ ℮ΖŪ˝˝с ǻ ŀОй ŀ₣с

ĕЕ ₣ ЁŏŪ₤ О ˝ Ю◦₤ďşŵşŲ

₤ņġĳŉ Њ Į Не ģ ĕ ŪĳСŷ ЯĳЮŲЧ˝ Ŏ˝ЮşŀĩНĳ Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮũВ ₤ ũ˝ŪĮйŬĄĠН Ū ĳĕЮ″

υ₧ЯřŲŌĕ₤ĳЊ Ġ Ŕň Юđų Э ŷĂų ĳ ÐУ ũ ĕЕ ₣ ◦◦У Ų ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ģ ĕ όΉĳŪĳФ ĳ Ū″

ЯĩĕřБ ĳ Юĉ¤ ЮĳЧ Β₤с Β Ė ˝ Ĉе₣ ΐŎĕЕ₣ ŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ?

ΟΌС ŷ Šń О еÐ Њ ĳ ŎŲс ▫

ĕЕ₣ ЁŏЮ₤Ś şЮĕйЮĝ˝Ė О ₣ ŬĄ

Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБĈ е₣ ĮУ₣ Юđų Ч Ŏ ▫ Юŵ˝ďņΉΧĠŬĄ₤ЮŪņşŬĄŁũ

Ōĕ₤ĳЊ ĠŔň ЮŪĐ◦Р ŵ Ŏ₧₤с Юŵ˝ģĕŪĳЊ й ũЋ йŎŲс ₤ ņÐУ ũ ŗл ₣₧ Ю΅Ч Ŏ

ņ˝ŪĠЕ˝⅝ЮĳЧĕũ₧ĕЕ₣Ζş◦◦Е₣ ΒĊŜŪ₤њŎЮŵ˝ģĕ? ЮŪĵйЮŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕч

ЮĕйÐУ ũ ĕЕ ₣ ŁũŬĄŁũЯĩĕřБ ¤ ₤НŌл ₤п Р˝ єĜ Ĝ е ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ĉ е₣ ЮĜй şР Ų ЮĉýŲс

ŪĮйĜ₣ÐУ ÐУ Ŏ▫ŎЮΊ ◦Р Ų Ю₤Ė Ч ″ ņЮ₤ş˝Ś Б Я řŲŎŲсЮ þЧ ŀ ▫ſ ŎŪĮй₤₧ Ś Ġс Ū ÐĠс

ŪĠŁũ¤

ЮΌЧ ₣ ďŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ŷ Ћ ŀ ? ₤НŌл ₤п Р◦ Р Ų ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О еĮ Њ Ю ŪýйЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ ▫

şР Ð Б ďĮР ĄŪĮйŬĄŷ₣℮

Ōĕ₤ĳЊ ĠŔň Юđų Э ŷĂų ĳņН ĳ Ōе ₧ ₤с ЮþЧ ŀ ŪĳС ŷ ĕЕ ₣ ЮĊſ Ч ΒŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ģ ĕ¤

ŪĮйĜ₣ÐУ ÐУŎ▫ŎЮΊ˝є ▫ŎЮΊ ₤ У ũ ▫

ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ йΒ₤с Β Ė˝ ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ Ŏ˝ĕũ₧

₤Įſ а ℓĞ Ю ĝЮĊſ Ч ďЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝ ЯĩЮ₤Ь

ЮěŊ йďņĕН ₤ ℮

ŪĮйĜ₣ÐУ ÐУŎ▫ŎЮΊЮđų ▫ŎЮΊ Ч Ŏ ▫ ņЊ ĕ ÐУ ũ Ю◦¤ ЮŎЧ ₣ ĮЊЮ ŪýйЮņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ ▫

ĕЕ ₣ Ŏ˝Ōņ˝Ю⅜ŎŬĄŏĄе ĕ У ₤ ˝ŊФ ŎЮĜй

ŪĠЮŷ‗Б

ņЊ ĕ ŪĳС ŷ ĕЕ ₣ ◦е Ю ĕЬņ◦Ōų Ġс ₤ ₧ Ś Ġс

şР ņл˝ФŊ ŎŪĮйЮčşР şР ķ Бď ЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝ ₣У ĕ Ю₤Ь

Ăų ĳЮđų Э ŷŌĕ₤ĳЊ Ġ Ŕň 1843

ŲŊ ņ ĕЕ ₣ ũ˝⅝ЯĩĕřБ ģĕ ₤Н е Ё ŏΒĖ˝ Ĉе₣ ĮУ ₣ ŪĠЕ˝ ⅝ýĖ ЮņЧ Ų şН й ¤ ₤НŌл ₤п Р◦ Р Ų ĳĠ▫

ЯřŲŪ◦₣сŌ ĕŪĮй₤Нŷ ĕБ Ŏ чЮ ĜйŪĠаĮ₧₤с

ЮþЧŀ ₤ņÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ¤

ĠЮŪņЧ Ł ĕс₤ е ĠН Ū ĳЮĉΒЮŃą Чŀ şР ņл ņ ˝

ΒЮŃą Ч ŀ ŪĮйΒ₣ðŗ ₣ЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ⅜ ŵĕЊ ŗ ŎŬĄŁũ

ŪĮйЮčşР şР΅ ₣¤ ₣

Β₤сĜ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ˝ є Ŏ Ųс Ю þЧŀ ŪĮņĩ₣

ŪĮйĜ₣ÐУ ÐУŎ▫ŎЮΊ

ЯřŲĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ŬĄ₤ņġĳŉ Њ Ё ŏşР şР ņл Ю Ĝй ₤НŌл ₤п Р˝ є Ё ŏ

Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ŪĮйĜ₣ÐУ ÐУ Ŏ▫ŎЮΊ▫ ▫ŎЮΊ

₤Не

ĕЕ ₣ ģĕŪĠЕ ˝ ⅝ЮĈ₤

˝є ş Р Ų ЮĉΒЮŃą Ч ŀ ŪĮйЮčşР şР ΅₣Юşŀņ˝Ð₣с Ю ŲЧ ₣

⅜ŵĕЊŗ ŎŬĄŁũ Ю΅Ч Ŏ ŪĮйĜ₣Ū″₤с ▫ ЮčģĕЮ⅜ŎŬĄ₤ņġĳŉ Њ ŪĠŪĮЕ ĳŉ

ņЊ ĕ ŪĳС ŷ ″ņÐĕų ₣ Ċņх

ĕЊ₣ ◦е Ю ĕЬņ◦Ōų Ġс ˝ ℮ŪĳΒе Į Б Ġ Н Ŭ‗

ŪĠŪĮЕ ĳ ŉ ŠФų ĕ Ūģ‗ď

ņĕН ₤ ℮Βĕċ ĵ ŲЮŪ₤Ч ĠŪ⅜ŲЮŢŎЯŲġ₣Ū⅜ЯŲġ₣Ū₤Б

ĕЊ ũ ĕŉũ ш

Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ŉ Ю⅜й

₤ņÐУũ ¤ ЮŷŵЮĕйΒ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ċ е ĳ Р ş ŬŲс ýĖ

ЮþЧŀ ▫

ŪĮйЯ₤₣ŪÐĠп Г ĕЊ₣ Ū″₤ŪŌĠс Ŭ Ąņ˝ŪĠÐŲс Ё ŏĜ΅Ŋ Й ĕ ЮÐşНй ЮÐĕЕ ₣ģĕЮŲЧ ˝ Ŏ˝

ũР Ġ ņĕН ₤ ℮řа◦ ЯřŲŌĕ₤ĳЊ ĠŔň ЁŏЮΌЧ ₣ Ю⅜ŎŬĄ₤ņġĳŉ Њ ď ŌĆ ₤с ĳ Юĉ υŠųФ ĕ

ЮčŪĳС ŷ ŷЋ Ų Юĉ◦◦У Ų Ĝ◦Б Ŭ ĄŁũ

ЮĜйşН й ЮĠЧ ņЊ ĕ ŌĕŪĮйĳŪŌ₤с Ё ŏЮΊЮ◦ ņЊ ĕ ŪĳС ŷşР Ų ýŲсЮ ΌЧ Ŏ ¤ şР ΅₣˝є ₣ Ŏ˝

ŪĮйЯ₤₣ŪÐĠп Г

ÐУ Ŏ▫ŎЮΊŎе Ŏ▫ŎЮΊ Ю ΅Ч Ŏ ЮřЧ ũ ЮşŀЮĉ Ŏ▫ŎЮΊ

şР ΅ ₣◦Ġс ₣ ◦ Е ˝ ЯķĖ ˝ ĮНе ģ ĕ˝є Ĝ еýĖ Ŏе Ю ΅Ч Ŏ ″ņĄР ĕ Юĉ

Юĝ◦Б ř е ₧ ˝сЮ řЧ ņаĕŠųФ ĕ ¤

ņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ ďŌĆ ₤с Я ĩĕřБ

ŌĕŪĠŪ˝ĳБ Ū ₤ŷЖ ₣ ď

ÐЙ ýŊ ĕŎ˝΅ζ◦њ Ŏ ◦Н˝ Ţ˝с ĕ Е ₣ Ю₤ş˝Ś Б ₤ Н Š ◦Н ˝š

ЯřŲЮĊſ Ч ř Р Ю ČĖ йĕЕ ₣ ″е₣ ЮĝďŌĆ ₤с Я ĩĕřБĳ ЮĉЮ◦ЬĳĮН е ЮÐģĕŪĠЕ ˝ ⅝Ąе ĕ Н е Ŏ Ųс Ū Įņ

ŠųФ ĕ ЮčĕЕ₣ ЮĝďŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ĳ ЮĉЮ◦ЬĳĮНеģ ĕЮ◦

ŪĳСŷ ЯĳЮčĜеŎ ˝

ď◦Б Ю şЧΒ ₣″ņŲе Ζ ĕŪĮйĠЊ ″ ″е ₣ ◦Н ˝ ĮБ Ю řЧ ņ

ĕЊ ₣Ū″₤ŪŌĠс Ŭ Ąŏņ˝ŪĠÐŲс

Ю΅ЧŎ ˝є Ū ŁĠĠ₣ðе ŵ ŪĮйĜ₣

ŌĕĜ΅Ŋ Й ĕ ĠУĕ ŪģеĜ ˝сĕ Е˝ ũµ˝řŲс Ð Н ‗ şР΅ ₣˝є ₣ Ĝ Ūе ÐĠс Ū ÐФЮ şŀЮĉ

υşР şР ņ лş Р Ų ņ˝řŲс ◦ Њ ₤ ž₣ЮĄЧ₣ ₤НŌл ₤пР ˝ є Č ĳс Β ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņНŠ ņūĕŉБĊ е ĳ Рş Ёŏ

ЮşŀЮĉ◦◦У Ų Β₤с Ĝ ΅Ŋ Йĕ ЮĉřŲс ˝ є Ю Ċſ ЧÐ е Ĝ Ġс şРņ лş Н й ĮБ Ю ŲЧũ Ю◦йЮ₤йЮ΅Ч Ŏ ˝є Ю ĊſЧ

Ðе Ĝ Ġс Β ₤с Ĝ ΅Ŋ Йĕ Ĉе₣ ĮУ ₣ ¤

Β₣₤Н ˝ďĜ΅Ŋ Й ĕ ĊеŌĖ ˝с ĕ Њ ŗ Ŏ▫

ŪĮйΒ₣ð˝ Не Ю ĊſЧ 1844

Ðе Ĝ Ġс Β ₤сЮ ŎЧ ₣ Šń Ое ŌĆ ₤с Ю ΌЧ Ŏ ¤

şРņ л ĳ Ġ▫

ŠųФ ĕ Šń Ое Ю ĕй˝є ď Šń О е Я ĩĕřБ ĕ Е ₣ ņЊ ĕ Ðе Ĝ Ġс

Β₤с Ю ŵ˝˝є ņЊ ĕ ÐУ ũ

ŬĄǻ ₣ е ¤

ÐУ Ŏ▫ŎЮΊЁŏşР şР ņ лЁ ŏЮŪŁ˝ЮΌЧ₣ ▫ŎЮΊ şРņ л ş РŲ ýŲс ¤ şР ņл ˝ є Ū ŁĠşН й ₤НŌл ₤пР Ĉ ŀаřşР

Ю΅ЧŎ Ю◦Ч Ġ ŪĠŪ₤њŎ ▫ Юŵ˝ģĕЮ₤ş˝Ś Б₤ Н Š ₤ĠĤŎЮ◦ι? ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ ş е Р Ų Юĉ

ýŲс Ū ĮйĜ₣ÐУ ÐУ Ŏ▫ŎЮΊ

ЮþЧŀ ЯĠų ˝ Ĉе₣ ˝Њ ũ Ћ ŗ Ōũŗ◦ĕЊ ₣ Ų˝š ‗ кŬ₤БŲ∆ ₧ ₤с ЯĠų ˝ ŠН ₤ ĮБЮ ˝Ŋ ₣ Ĉе₣ ĮУ₣

ЮŎЧ ₣ ˝є ĕ Е ˝ Яĳ˝Ė О ₣ şЊ ĳ ŉ ▫ ЮčÐ₣сĕ Е₣ ģĕďŌĆ ₤сЯ ĩĕřБ Ū ģ˝ř ΟΌС ŷ ЮþЧ ŀ ĮЊ ĳ řР ş

Ðе ĕ Њ ĳ ĕЕ ˝ ◦Н ˝ ЮŷŵЮĕй Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ą еĕ Не Ŏ Ųс Ū ĮņýĖ ŪĳС ŷЁŏЮčЮ⅜ŎŬĄ

ЮĜйΒ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ˝єĜ ý е Ė ĮşР şР ņ лŢ ˝с Ю ŲЧũ Ю◦йĠũşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ŪĮй

şР ņлЮ ĝЮŁĳЯŪ˝₣ņЊ ĕ ŪĮņĄЊ й ũЮ◦й

Ū″₤с ▫

ЮĜйŌĕŪĮйĳŪŌ₤сŪ ĮйĜ₣

ŁŲЮĝĮБĳ Р ş

ЮŎЧ ₣ ģĕĮЊ Ю ŪýйЮņЧ Ų

₤ņġĳŉ Њ ĳ ĮР Ą ŪĮйŬĄŷ₣℮

₤Н ş ũЋ ĳ Χ₤⅝΅ч Ŏ ˝şЊ ĳ ŉ ◦ Н ˝ Ţ˝с˝Ė О ₣˝Њ ş ĆŬ ĄŁũĈе₣ ĮУ₣

ĮЊ Ю ŪýйЁŏ΅Ŋ ĳ с ş ĳсŲ∆ ЁŏřЕ ₣ şĤ₤с ˝Ė О ₣ ŠŠН₤ ŪĳСŷ ЮĈ₤ÐН ‗ ĊĞ ĕ с Ū ⅜Ų ˝Не Ū ₤ŷЖ₣

ЮŬŲŬŲЮĉЮŢŎŁũЮŲ₣ЯŲġ₣ĵŲŌĕŪ⅜ ĕЊ₣ Ū₤Б ď ЮřЧ ņ ¤ şР ũ ŪĠŪĮЕ ĳŉ ŠФų ĕ

″ņ◦е Ю ĕЬņ◦Ōų Ġс ş ĤĠс Ġ Н Ŭ ‗ŬĄŪĠЮŷ‗Б ЯřŲď◦Б ŷ₣℮˝℮ŪĳЮ⅜ŎŬĄ₤ņġĳŉ Њ

ĳ ņ˝ĮБ ЮřЧ ņ ¤

ЮĠЧ Ю čģĕďŌĆ ₤сЯ ĩĕřБ Ю ΅ЧŎ

şРũ ″е₣ Юĝ˝ĖО ₣ ₤ĳŏ

ЮĠЧ ĕ Е ₣ ЮĊſ ЧŁ ũΒſБ Ð ĠġБ Ё № Ŏ

şР ņл ◦ Р Ų ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е Ō ĕ₤ĳЊ Ġ Ŕň ĳЊ ş ₧₤с ņЊĕ ÐУ ũ ĕЕ₣ Я₤ſ ₣₤ſ й

◦◦У Ų ĕР ŷ ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ģ ĕЮ◦¤

ŪĮйĜ₣ÐУ ÐУŎ▫ŎЮΊ

ĕР ŷΒ₤с ņ Н Š ņūĕŉБ˝ є ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс

ЮşйЯĳŲУ₣ ЮŵņΒЮŃą Ч ŀ řŲсĠ Б Ū ý Ю◦Ч ĠşР ņл ◦ ◦У Ų ¤ ₤НŌл ₤пР ĕЊ ₣ Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š

ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ₣

ЮŲЧ ˝ ▫ſ ŎĕР ŷŪĮйЯ₤₣ŪÐĠп Г

₤ņġĳŉ Њ ˝ ℮Ūĳ″е₣ ĮБ а ℓĞ Ю Ĝйņ˝

́±́) ŪĮйЮčşР şР ņ л˝ є Ū ◦₣с Ю ĠЧ ˝ ЯŲ₣ņĕН₤ ℮ЮĈ₤Ĉе₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ЯŲ₣Ŏ˝

Įĕċ₤ У Ŏ ⅜ũΖ˝ũĈе₣ ĮУ ₣ ″ņĠН Ŭ ‗ŬĄŪĠЮŷ‗Б ˝ ℮Ūĳ

ЮũЬ₣ņ˝ЮĜй Ю΅Ч Ŏ ″е₣ ₤НŌл ₤п Рď ņΉΧĠŬĄ ŁŲЮĠЧ ş РŲ ýŲс ЁŏŌĕņĕН ₤ ℮

ŁĕсЮ ŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ Я΅şР Ų Юĉ ŲН й řŲс Ą Њĳ ◦Б Ю ₤Ś ş Ю΅ЧŎ ΉņņЊ ĕ Ёŏ▫ſ ŎĠ₣ðе

˝є Ū ĮņýĖ ΒЮŃą Ч ŀ şР ņ л Ю ĉŁĕс Ū Įй◦Б Ĝ ₣ е şН₣ ŪĮйŬĄЮŬ₣ũņŏ ĕЊ ₣ Ū″₤ŪŌĠс Ŭ ĄŏЁŏşР şР ņ л Ю◦Ч Ġ ▫ſ ŎŪĮйĜņ▫

Ю◦Ч Ġ

˝є ģ ĕ″е₣ Юĝ˝Ė О ₣

ŪĮйЮčЮş₣₣У Юş₣₣Уĕ

(Į.₤

ЯřŲЮ⅜ŎŬĄ₤ņġĳŉ Њ

1845

Ūýĕс Я ĳЮĊſ ЧÐ е Ĝ Ġс Ю ΅Ч Ŏ Β₣ð ОŎ şН й

ŲН й ĕЕ₣ ĮЊ ĳ ◦Р Ų ĮБ Ł ũΒſБ ˝ є Ή ņņЊ ĕ ЁŏЮşŀĜņ

ŠųФ ĕ řРş ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĜ΅Ŋ Й ĕ Ĉе₣ ĮУ ₣ Ċеĳ Рş ЮŲЩĕ◦Б ″ ņÐН ‗ Ġе ₧ şс ¤ ŪĮйЮčşР şР ņл Ю ⅜ŎŬĄŏģĕĮБ ũĂĖ е ¤ ŲНй řŲс Я ŠЮņþ Ġп Р þБ ŷ ЮŠЬņĮУ ЮŠЬņ ˝ Ū₤ О˝

3 4

ЮŁΐеЮ ĉĘũЮĊſЧ Ю čΉſ ŎŪ₤ О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ

ĘБĕ ĘН ĕ ĩ₣ ŲН й řЕ ₣ ▫₤Н ₤Н Ōл ₤п РΒ ΅İ˛ ũĕЊ ũ Ю◦₤ŌĆ ₤с Я ĩĕřБ Ю şŀЮ΅Ч Ŏ Ŏ˝ΒĖ˝

υ₣Ю◦Ьĳņ˝″е₣ ЮΌЧ₣ ″ņΒе Ю ĮЧ ş Њĳ ŉ υ ₣

Ю◦ЬĕďĠН Ū ĳĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĠЊ ″ ▫ Юŵ˝ΖĮН ˝ ģĕďЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ŌĕŎ₤₤њ ˝ ŉ Њ Ю◦Ьĕ

Ζďń ₤Њ ◦ċ Њ Ю ĝ˝Ė О ₣ аř ЯřŲ₤Н ₤НŌл ₤п РЮ Ċſ Чř РЮ şĖ й ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ Ю₤Ğ ЭņņЊ ĕ ÐУũ Ю◦¤ Ġп Рþ Б ŷ ЮŠЬņ

▫ ЯřŲЮčĕЊ ŗ ŎřР Ю şĖ йŪĠаĮ₧₤с¤ Ю◦Ч Ġ ЁŏΒЮŃą Ч ŀ Ġп Н ĕ þЕ ņ ЯřŲďĠ˝℮ĮУ˝

ģĕŪ₤řБŪ ĳФĳ ЮŲЧ Ю Šĳŉ ΅ У Ŏ ΐе

ЮŠĳŉ

˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣žų ₣ е ₧₤с ЮĜйĠп Ġп Р þБ ŷ

ũĠ₤с şР ş Р₤ ₣ ņ˝ž₣ЮŪŁŎĩĀ й ď◦Б ⅜Ğ ĳс

ЮĊſ Ч Ð еĜ Ġс ýĖ Ю΅Ч Ŏ ˝є Β ₣ðОŎ ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс

ĕЕ ₣ şũČýĖ ˝є Ŏ е Ю ⅜ŁŲњ Ŏ ¤ Ġп Нĕ þЕ ņ₤У ũ ▫ Ю΅ĳНΒ ſБ ģ ĕďŎе Ġп Р þБ ŷ ЮŠЬņ˝є ЮŠЬņ

ŪģũĮſ Ю ũЩ₣Ĉе₣ ĮУ ₣ Ёŏ⅜Ś Ġс Ю ΅ЧŎ ▫

₧₤с ¤ ĠпН ĕ þЕņ▫ Юŵ˝ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũĠŪņО ₣ ЯĩĕřБ ř Р Ю şĖ й ÐУ ũ ₧₤с Ю ΅Ч Ŏ Šń О е ģ ◦

ĕЕ ₣ ĄУ Ŏ ЁŏΒ₤с Į Б ş Њ ĳŉ ĠНŪ ĳũĠ₤с Š ń О е ģ ◦ŌĖ ˝с Ю ěŊ йĠп Ġп Н ĕ Ю₤˝Ōĕ˝Ō ų е ₣ ЮŪşЧĕ ₧₤с Ю₤˝

Ζş₤ĳп Р ĕ Е ₣ ņĕН ₤ ℮ņУ Ŏ ņН Й ĕ Ĝ˝сģ ĕ

₤НŌл ₤пРЮ şŀ ЮřЧ ņġБ ₤ ₣₤Е ˝ ĄУ ₤ şР₤ ₣ ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Юĉ ŪĳСŷ ″е₣ ǻďЮņ

◦њ Į ņНŠ

Βе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ Č˝с ₤ Н Ŭ Ţ˝с Я Į₣ Ю΅ЧŎ ЮŲЧ ˝ ЮΌЧ₣ ″е₣ ₤ĳŜĊЊŢť ĕ₤ġℓ₤Ĥĕс

ĳýĖ Ю΅ЧŎ ЁŏЮĉĠŃĆ О й ĠŃĆС ŲĜŎĈΉĕŪ₤ О ˝ ΅п У Ŏ ΐе▫ Ĝ₣ÐУ ÐУŎ▫ŎЮΊ

ŌĕŪĮйĳŪŌ₤сĠ İð Ġс Ё ŏĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ЮĉЁŏŪĮņýĖ řŲс Ū ₤ О ˝ ĘБ ŷ ĘН ĕ ŲН й

ĈΉĕĈе₣ Β₤сş Р Ų ЮĉŪĮņýĖ Ю΅ЧŎ ˝є Ё ŏ″е₣ ЮŬ₣ĮЊĊ Б ž ₣◦Њ₤ Ġ₤Ć Њ ņ Ёŏ₤Ōų Ġс

Ю₤й₤ņУ Ŏ Ŏ˝ěņņ˝˝Р ũ ŵŎ◦Е ˝ ŷЋ ķ њ ◦Ā ₤ ČĆ ЁŏĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ĩЕ ˝ Ю΅Ч Ŏ ▫

₤НŌл ₤пРǻ ˝ġĳсĕ Е₣ ЯĩĕřБ

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Юĉ˝ŌĆ ĳс ₤Н ₤ НŌл ₤п РЮ şŀ Β₤с Į ŲĈΉĕģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝

Βũ₧₤с

Ю΅ĳН ř Р Ю şĖ й ģĕďŠń О е Ō ĕЮ₤ş˝Ś БĘ Й ş Њ ĳŉ

ǻ˝є Š Е ₣ ЮłŚ ₧₤сЯ řũ

ņН Š ďĕЕ₣ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ₤ŪĳСŷ ďŪģ˝ř¤

ÐЊ ĳ ЯĳĕЕ ₣ ˝ŌĆ ĳс

ĠпР þ Бŷ ЮŠЬņοřР ЮŠЬņ Ю ČĖ й˝є Ō ĕ

Ĝ₣ÐУ ÐУŎ▫ŎЮΊŌĕŪĮйĳŪŌ₤с Ġ İð Ġс ņ˝ЁŏЮŎЧ₣ ▫ŎЮΊ

ŪĮņşЊ ĳ ŉ ýĖ ЯřŲĕЕ ₣ ˝ŌĆ ĳс₤Н ₤ НŌл ₤п Р¤

Ġп Рþ Бŷ ЮŠЬņ˝є е ΉĕŪģеņН Й ĕ ЮŠЬņ Ĝ Ĉ 1846

ЮŲЧ ˝ Юĉ″е₣ ЮĝŪ₤ О ˝ Ή₣Ю₤Ь Ġп Нĕ þЕņĜ Ĉ е ΉĕĮБ ũ ņН Йĕ ď◦њ Į ‗Р ĕ Ġп Рþ Б ŷ ЮŠЬņ

Ōĕ₤е ĠН Ū ĳЮĉřŲс Ζ ₧ЮŠĳŉ Ю ΌЧ ₣ ЁŏЮŲЧ˝ ĈΉĕņ˝ĄУ Ŏ ¤

υ₤Н ₤НŌл ₤пР Ę Й Я ķĖ ˝ ďžų ₣ е

ЁŏЮĮ◦ŏЮĉŁĳс Ю ΅Ч Ŏ Ţ˝с ▫Ėе ũ ˝⅝ďŎР ũ аℓĞ

˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ ΅п УŎ ΐеЮ ŲЧ ˝ ņ˝

◦◦У Ų ĠЮŪņЧ Ю ₤йЮĉŪģĠс ▫

ΒЮŃą Ч ŀ Β₣₤Н˝ ďĜ΅Ŋ Й ĕ Ċе ş РŲ ЮĉŪĠЕ ˝ ⅝▫ řġЊ ĳ ˝₣◦њĮ Ġп Рþ Б ŷЮŠЬņЮŲЧ ЮŠЬņ ˝ ņ˝ ЮĳЧ

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ŪĠŁũЮņŚ ş ? Β₣₤Н˝▫ ŁŲŪýÐУ ÐУ ĕΒпР ď ĈΉĕυ˝ Ōĕℓſ Ба ř

žų ₣ е ĮР Я ˝Ūģ˝ř◦Р Ĉ е₣ ЯĩĕřБ

˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ģĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ō ĕĄњ Ŏ ĄņĖ й řŲс ÐУ Ð Уĕ Βп Р ŪýЮĕйŠń Ое Ð Њ ĳ ▫ĕЕ ₣ ЁŏЮĉ

ĠŃĆ О й ĠŃĆС ŲŪÐĠс Ū ÐФ Ĉ ΉĕŪ₤ О ˝ ΅пУ Ŏ ΐе ЯřŲЮĝ˝Ė О ₣ ЯřĕŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮĠЧ ģ ĕ

Ю΅ЧŎ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ˝₣◦њ Į Юĉ″е₣ ⅜˛ ĳс ◦ Н ˝ ЮĝĩųС ŷ Ġп Р þБ ŷЮŠЬņĕЕ ЮŠЬņ ₣ ŪĳΌĠс Ю ĉυ₣

ЮŎЧ ₣ Ð₣с Ō ĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ďŪģ˝ř¤

₤НŌл ₤п Р▫

ЮĜй₤Н ₤НŌл ₤п Р˝ є Ё ŏ

ŲБĠ ₣ ũЋй ÐЊĳ ĠŃĆО й ĠŃĆС ŲŪÐĠсŪ ÐФ Ĉ Ήĕ

ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕйŪĳС ŷ₧₤с

ЯřŲЮĝ

Яĳ▫Šń О е Ю ĝĘЙ ĕ Е ₣ Юĉυ₣ņЊ ĕ ģĕ

ЯřŲĕЕ ₣ ЁŏņĕН ₤ ℮řа◦ЮĉĄеĕ У₤

şН ₣ ЮΉŎĜŎĈΉĕĊе Ю đų Ч Ŏ ▫ ĈΉĕŪ₤О ˝ ΅п У Ŏ ΐеžų ₣ е ĮР Я ˝₧₤с ЯřŲĕЕ₣ ЮΉŎ

ЁŏΒĖ˝ řа◦ЮĉĄе ĕ У ₤ ЯŪ˝₣ĕЕ ₣ ĳ◦Ųс ņЊ ĕ ĘĠс

Ю΅ЧŎ ĕЕ ₣ ŠР ş ŬĄŁũЮĉ¤ ₤НŌл ₤п Р˝ є Ō ĕй˝ĖО ₣ şЊĳ ŉ Ю ŪŁ˝ЮΌЧ ₣ ĘũЮ΅ЧŎ ▫ Šń О е Ę Й

Ġл Н Ю ‗‼ йņЊĕ Ĉĕс ď ΒſБ Ġл Н ĜŊ ĕЮ◦

О˝ ₤НŌл ЮşЬŷЮĝũ˝⅝Ū₤ ЮşЬŷ

ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ĘБ ŷ ĘНĕ ЁŏΖŷĄН ΖŷĄНĕ ĜŎĈΉĕďЮņ◦њ Į Ū₤ О ˝ Ю₤₣ĄБ ŷ ЮŲЧ ˝ Юĉ

⅜˛ ĳс Ю ĝĳе Ġĕс Ю şЬŷ₤₣ďĩųС ŷ₤ŪĳС ŷ ĕЕ ₣ ŪĳΌĠсЮ ĉ

ĳе Ġ ĕс ◦ Њ ĕ ΐ е

₤Н ₣ Ŏл Н₣ ¤

Ąњ Ŏ ĄņĖ й řŲс ₤ ŪĳС ŷ¤

24 25

Šń Ое ˝ є ņЊ ĕ ◦Н ˝ şЊ ĳ ŉ ď ģĕŁũЯŪ˝₣ЮĊſ Ч Ё ŏŠР ş ŁũЮĉ

ŪĳС ŷЯĳЮĉŠųФ ĕ υ₣Ю◦Ч ĠģĕŁũ¤

ЮĠЧ Š Н₤ ļų ĳс ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏ

Ю◦Ч Ġ ЁŏĄР ĄРŁĳс◦ Нĕ ĜŎĈΉĕďЮņ◦њ Į Ū₤ О ˝ ΒН Б Ą Б ŷ ЮŲЧ˝

υŠųФ ĕ ₤НŌл ₤п РďЮņ◦њ Į ΅ųФ ₣ Ĝ΅Ŋ Й ĕ

ŁũŪýЮĕйďŁũĊе

ЁŏΒ₣◦Б Β₣◦БĜ ŎĈΉĕЮĉǻŎ ĄЊ й ũℓЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ″е₣ ЮĝŪ₤ О˝

ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ Β₣ðОŎ ŪĮņýĖ ũЋй ÐЊ ĳ ŁũЯřŲĕЕ ₣ ЁŏŌĕ

Юĳ₣Юģл ◦БŪ ĠЕ˝ ⅝Ġп Ġп Р þБ ŷЮŠЬņЮĜй Ōĕ₤ĳЊ ĠŔň ЮşйũЋй ÐЊ ĳ ₧₤с Яĳ▫ĕЕ₣ ЮŠЬņ ũЋ й ÐЊ ĳ ŁũΒſБ ˝ є ņ Њ ĕ ũ΅Рĳ Юĉģĕ

υĠп ĠпН ĕ þЕ ņŌĕ˝Ōųе ₣ ЮŪşЧ ĕ

Яĳ▫ýŊ ĕŪģďń ĕЊ₣ 1847

Ðе ĕ Њ ĳ Ю⅜й υĈΉĕŪ₤ О˝ ΅п У Ŏ ΐеŌ ĕℓſ Б а řžų ₣ е ĮР Я ˝Łų Ήĕ₧₤с ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮĊſЧ

ķų Б Ю ķų Ч Ю ņЧ Ų İŎЮĜйņЊĕ ģĕЮ◦¤ ₤Не Ё ŏũ˝⅝ĠĜĀ ŎÐР ◦ Н˝ ЁŏŌе ņ Уĕ ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ЮþЧ ŀ

˝Ōųе ₣ ₤ŪĳС ŷℓņℓŎЮ΅Ч Ŏ ₤Е ņ ũЋ й ÐЊ ĳ ǻŎЁŏЮŠĀ ş ŠĀ Б ˝Н е Ё ŏřЕ ₣ ŠųФ ĕ Ĉĕс Ю ΌЧŎ ¤

Β₣ÐБ▫ ˝₣◦њĮ ˝ġĳс ЮŲЧ ˝ ņ˝ŪýЮĕй ņЊ ĕ ЯņĕĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ŌĕşЊĳ ŉ ũ Ћ й

ÐЊ ĳ ņ˝υ₣Ю◦ ďЮ΅ĳН Ю ŪĵйĠп ĠпР þ Бŷ ЮŠЬņ ũЋ йÐЊ ĳ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ◦◦Е ₣ ņЊ ĕ ģĕ˝є Č е

şЊ ĳ ŉ Ð Њ ĳ Яĳņ˝ ЮĠЧЮ ŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Ċе Ю ĉǻŎ ˝є Ю þЧ ŀ ▫ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ĕЕ ₣ ķųŎ ũĳс

žĆ ĳс žĆ ŎЮĉ ₤НŌл ₤п Р▫ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕйŪĳС ŷ ₧₤с ˝єЮ ŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ΅ųФ ₣ ũж ˝ Њ Ų şР Ų

ЮĉЮģйЮĝ◦БЮ Ĝй₤Њ ĕ ЮĠЧ Ġ ₣∆ ₣ с Ё ŏŎР ũ Юĉ ₤ŪĳСŷ ņ˝″е₣ Ōе ď ņН ĕ Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ₣

ĕЕ ₣ ĵũ◦Ōų ŎŎ˝ЮŢŎ˝Ūņ ₤НŌл ₤п РŎ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ĩ₣ ˝є Ё ŏΒ₣ÐБ Β₣ÐБĜ Ŏ◦њ Į ņН Š

10 11

ЮŲЧ ˝ Юĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮĄЧ₣ ˝е Я Į₣Ū₤ О ₣ ΐеЮ ĳ₣¤ ĠпР þБ ŷ ЮŠЬņ″е ЮŠЬņ ₣ ◦њ Į ЮĝŪ₤ О ˝ Β₣Ю₤ЬřЕ ₣▫ ₤НŌл ₤пР Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ņ˝Ю◦ЧĠ ŪĠЕ ˝ ⅝ ĕЕ ₣ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣

ŌĕķĖ е ĕЊ₣ ◦Юĕų Š Ā Ġс Ą Н е ď ◦Б Ōе ņ Уĕ ₧₤с ЮĠЧ Į У ˝ ₤НŌл ₤п Р″ е₣ ЮĝņНĕ Ю΅Ч Ŏ ņН Š ď

ЮŎЧ ₣ ЮĊſ Ч Ł ũģĕЮŢŎ˝Ūņ₧₤с

ЁŏģĕďņН ĕ Ю◦Ч Ġ Ū₤Ф Ų ¤

ЮĜйŁĕс Łĕс Ŏ л Н₣ĜŎĈΉĕ˝₣ņН Š ▫

υ◦Б Ū ₤ О ˝ ΐеЮ ĳ₣ЮĜй

₤Н еЁ ŏЮŵ˝Ġ₣šе Ю ŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į Юĉ″е₣ Юĝ◦Б Ю Ĝй

ĠпР þБ ŷ ЮŠЬņ˝є ЮŠЬņ Ё ŏЮŲЧ ˝˝₣◦њ Į ĕЕ₣ ЮĉŪ₤О ˝ ΐеЮ ĳ₣ ЮĉņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с Ō ĕĠЮŪņЧ Ū₤ О ˝ ΐеЮ ĳ₣ЮĜй

Ю₤йņ˝ŪģĠс ▫

ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤пРЮ ĉ″е₣ Юĝ◦БЮ ĜйЮ΅Ч Ŏ

Ġп Р þБ ŷ ЮŠЬņņЊ ЮŠЬņ ĕ Ĉĕс Ю ĄЩ

Ōĕ◦₣с Ą њ Ŏ ЮŢĳŬŎĄН е ŷ Ћŀ

ĠĜĀ ŎЮĝ˝₧ Ś ŲĩųС ŷ ĠЮŪņЧ Ю ₤йņ˝ŪģĠс ▫ ◦њĮ ₤п Нĕ ĄНĕ Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ЮŲЧ ˝ đų₣

◦Юĕų ņ ˝ĕЕ₣ ǻŎŪ₤ О ˝ ĘБ ŷ ĘНĕ

ΒĕŉŬ ŎЮ΅Ч Ŏ ЮĳЧ Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŪĳΌĠс Ю ĉЮĝ◦Б υ ₧? ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ũ ж⅜ Ŏ◦њ Į Юĉ˝Ė О ₣

ЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠсЮ Ĝй ЮŲЧ ˝ Юĉ″е₣ ЮĝŪ₤О ˝ Ή₣Ю₤Ь¤

˝є Ю ŲЧ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉĄЊ ĳ řŲсЮ þЧ ŀ ŌĕĠĜĀ ŎŌе ņ Уĕ ₧₤с Ġп Р þБ ŷЮŠЬņЮþЧ ЮŠЬņ ŀ řР Ю ČĖ й˝є ℓ Ŏ◦њĮ ŪĳΌĠсЮ ĉ″е₣ Ġп Р þБ ŷ ЮŠЬņķњ ЮŠЬņ Ŏ ₧₤с

▫ЮĠЧ Ū ₤ О ˝ ĘБ ŷ ĘН ĕ ď

₤НŌл ₤п Рř Е ₣ ▫ Ġп Рþ Бŷ ЮŠЬņũж ЮŠЬņ ⅜ Ŏ◦њ Į ℓŎĩН ĳ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏЮΊĜ΅Ŋ Й ĕ

ņН Š ņūĕŉБ ş РŲ ЮĉŪĠЕ˝ ⅝ ЮĦл ″ĕřЕ ″ĕ ₣ ▫ Ġп Рþ Б ŷ ЮŠЬņũж ЮŠЬņ ⅜ Ŏ◦њ Į ЮĉŪýЮĕй ЮŪĵйžų ş 1848

˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ đŊ ˝ с ņ ˝ĮБ Ю ŪŁŎЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ĘБ ŷĘН ĕ ЮþЧ ŀ ◦е ĕ ₣

ĕЕ ₣ ũж⅜ Ŏ◦њ Į ЮĉЮĝŪ₤ О ˝ Ή₣Ю₤Ь

Ū₤ О ˝ ĘБ ŷ ĘН ĕ ₤Н е Ё ŏЮŵ˝Čĳс ĈΉĕЮŲЧ ˝ ЮĉďĠБ ˝ ₣ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ İ˝сЯ ˝Ю₤Ь

Ū₤ О ˝ Ή₣Ю₤Ь

Юŵ˝şР ũ ЮĊſ Ч ₤ е Ġ Н Ū ĳЮĉřŲсЮĳ₣İŎЮčŗ Ю ĳ₣İŎ ſ ŎŪ₤О ˝ ˝Н ĕ ĄБ ŷ Юĳ₣İŎ

ĠŔň ЮşйũЋ й ÐЊ ĳ ЁŏЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ǻŎŪ₤О ˝ İ˝с Я ˝Ю₤Ь ЮĠЧ ģ ĕЮ΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣

ŪģĠЮŢŎİŎ¤ ₤НŌл ₤п РŎ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ˝єЁ ŏ₤е ĠН Ū ĳЮĉřŲс Юĳ₣İŎ▫ Ю ĳ₣İŎ Ёŏ Юĳ₣İŎ

ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ İ˝с Я ˝Ю₤Ь ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉĩ₣¤

Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ЯĠ₣ũж Я Ų˝ĈΉĕЁŏЮĉũ˝⅝

Šń О е ģ ◦ЮþЧ ŀ ▫ĈΉĕŪ₤ О ˝ ΅п УŎ ΐе˝ є ĕ Е ₣ ℓŎ◦њ Į Юĉυ₣¤

υĠп Ġп Р þБ ŷ ЮŠЬņ″е ЮŠЬņ ₣ ◦њĮ ЮĝŪ₤ О˝ Ή₣Ю₤Ь

ďņĕН ₤ ℮Ōĕ₤ĳЊ

žų ş˝₣◦њĮ ₤Н Ōл ₤п Р ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ

ǻŎ ˝є Ё ŏĠЮŪņЧ Ю ₤йЮĉЮ₤Н Ч Ġ ŲĤĳ⅜Ś Ġс ř е ‗ Е ₣ ЮũЩŎ Ю΅Ч Ŏ ЁŏΒЮŃą Ч ŀ ĠпН ĕ þЕ ņ

ņ˝˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ŪĠЕ ˝ ⅝▫ Šń О е Я Ū˝₣₤Н ₤НŌл ₤п Рĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ İ˝сЯ ˝-

Ю₤Ь¤ Ġп Нĕ þЕ ņ▫ Šń О е ģ ◦ĕЊ ĕ ₣Ġп Ġп Н ĕ ЮΒ₣₤Н ЮΒ₣ е Ĉ ΉĕŪģеĵ ĕс ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉũ˝⅝Ū₤ О˝

İ˝с Я ˝Ю₤Ь◦Н ˝ Ёŏģĕ Юŵ˝˝Не Ū ĮФŎ ЮΌЧ Ŏ ¤ Ġп Рþ Бŷ ЮŠЬņŌĕΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЮŠЬņ

Čĳс Ю ŪĠЧĠп Ġ пНĕ ЮΒ₣ΖĮН ˝ ЮΒ₣

ĠЮŪņЧ Ю ₤йņ˝ŪģĠс ▫ ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮŲЧ ˝ ņ˝ŌĕĈΉĕŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ņН Й ĕ

ģų Ŏ ņ˝″е₣ Юĝ◦Њ ₤ υŲЊş Ōĕ◦₣с ₤ ЮŢĳď₤Ōð Ųс ĕЊ ₣ ◦₣с Ą њŎ Ĉе₣ ĮУ ₣ ЮĜй

ЮþЧŀ ▫ņЊ ĕ Яņĕ˝₣◦њ Į ĜŎĈΉĕ ЮþЧ ŀ ▫ď˝₣◦њ Į Ю₤Ś şЮŲЧ˝ ņ˝ Яĳ▫◦₣с

₤Ōð Ųс ď ЮěŊ й₤Н ₤НŌл ₤п Р ΟΌС ŷ ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮΌЧ Ŏ ņЊĕ Ĉĕс Ю Ū₤ş ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ЮŲЧ˝

◦њ Į ЮĉďĮБ ũ˝₣ǻŎŪĠ₤Įſ Š Ā Ġс ņ Н Š ďĕЕ₣ ЯĠ˝ģĕЮŢŎİŎ¤

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĮŲ₧Ų∆ ?

şе ₧ Ġс Ų∆ ¤

˝₧ Ś ŲЮĉǻŎ◦Њ₤ υЮĄЧ ₣

ŪĮņýĖ ¤

ΖŎН ģ ĕơÇĂĖ е ˝ņį ₤ с ̀ ΅ĳ□ ĵ˝с Ū ˝Њ ₤ Ю₤Ьĳřе Ġ₣Яř˝ ĄЊ й Ю₤йŎĕŉş Р Ų ЮĉĄЊĳ

ĠĜĀ Ŏ₤Н ₤НŌл ₤п Р¤

ĕЊ ₣ ˝Р ĕ Ĝ Ĉ е ΉĕŪģеĵ ĕс Ю şŀЮĉ

Ġп Н ĕ ЮΒ₣▫ ЮΒ₣

ŲН й ЮĉřŲсĄ Њ ĳ Ōĕ

ĠЊ ″ Ю◦Ч Ġ ₤Уũ ▫

ЮŲЧ˝ ЮĉЮĮŲŎĠс Ю ĕйĕЕ₣ ģĕ

ĠЊ″ Ĝ Į е Ųĵ˝с ˝ ₧ Ś ŲЮŲЧ ˝ Юĉ◦Њ ₤ ž₣ĳġС ₣

Šń О е ģ◦ĕЊ ₣ ĮŲĵ˝с

ЮĠЧ ř Ųс Ю ĮŲ˝₧ Ś ŲΖŪēŪĳЁŏЮŲЧ ˝ şР Ų ǻŎЁŏ

ŲН й ЮŷŵŎĠс ˝ є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į Яŀ˝Юĉ″ņЯřŲÐЊ ĳ ýĖ ЮĜй

υĠп Ġп Н ĕ ЮΒ₣ЮĜй ЮΒ₣

1849

υ₤Н ₤НŌл ₤пР″ е₣ ◦њ Į ЮĝČе˝Ė О ₣ ◦њ Į Юĳ₣İŎ

ЮĝЯĳņЊĕ ĈĕсЮ þЧ ŀ ņ˝

ЮĜй˝є ũ Ж ĳ ЯĳĘЙ Č Ġс ď žų ₣ е ₧₤с

ŪĠЯ΅ŲĠБ ũ ŎĜ˝с Ё ŏĮњ◦ċ ŷ₣с ũ ˝⅝ŠųФ ĕ

ĈΉĕ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ Юĩ∆ Ч Ų ŪĄФ Ų ŪČŲс Ū şĠŲсýĖ Ĉе₣ Ю₤йĕЊ ₣ ņĕН₤ ℮ Ю◦Ч ĠЁŏĠЮŪņЧ

ЮşŀЮĉĮЊ ĕ Њ ĳ ŏЮņЧ Ų ˝є ģ ĕЮ₤ş˝Ś Б ▫ ŌĕĈΉĕŌĖ ˝с Ō ĕ˝Ōųе ₣ žų ₣ е ĮР Я ˝₧₤с

ņЊ ĕ Ōĕĕũ₧◦Ġс ◦ Ųс ģ ĕ

₤НŌл ₤пРģ ĕοřР Ю ČĖ й˝є ķ њ Ŏ žų ₣ е ₧₤с ЁŏЮłŚ ЮŬŲŬŲ˝Ė О ₣ ЮřЧ ņŪ◦С₣ ĠБ ř Р ş ďЮķų Ч₣

Юđй

ЮĜй˝є ĩ Ā О й Юşŀņ˝

ЮşйЯĳЮř˝₤е ₣ е Ю ĝЮŲЧ Я ŪÐ

ЯķĖ˝

ЮŪĠЧ Ĉ Ήĕ

ŲН й ЮĮŲ˝₧ Ś ŲΖŪēŪĳģĕο₤е Ю Ό₣

ЮřŀǻŎĠН ˝ ũН ˝ ◦Ōų ŎĠĜĀ ŎşР Ų ņ˝ĮБ ◦ Њ ₤ υЮĄЧ₣

ЮŪĵйЮĈ₤кĠ₧ Ś ŲЮΌЧ ₣

υЮŬÐ˝ĖО ₣ ЯķĖ ˝ ˝є ũ Ж ĳ Яĳ˝е Ю ũВ Ġ žų ₣ е

ЯĳÐЊ ĳ ЯŪ˝₣ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ řЕ₣ ĕЕ ₣ ЯŪĠşЊ ĳ ŉ

Я˝ŷЯķĖ˝

₤НŌл ₤п Р ˝ єŎ ˝

₤е Į ĳс ķ У Ŏ ЮĉũН жĮ њ ◦ċ Ю ΅Ч Ŏ Юř˝ž Ĉ е Ųс Я ĳ₤еĮ ĳсЮ ĜйŢşс ď ĮБũ ˝е ₧ ĳс ¤

ЮŷŵЮĜй ĠпН ĕ ЮΒ₣Ĝе ЮΒ₣ Ĉ ΉĕЯ΅˝ĠĜĀ ŎşР Ų Юĉģĕ ˝є Ю řŀŁĠс ₤ Ōų Ġс

ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤п Р⅜ų Ġс Ю ŪşЧ ĕ ₧₤с Ġп Н ĕ ЮΒ₣ЯĠũņН Š Юĉž₣₧ ˝є ŷ Ћ Ĝ ₤ž₣ЮĜй ЮΒ₣

Β₤с ýŊ ĕĕũ₧ĳ◦Ųс ģ ĕ¤

ЮņЧ Ų ĠЊ ″ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ņ˝ǻŎŪĠ₤Įſ Į Б Ōš ₣˝є ņ Њĕ ЮþЧŀ

ЁŏřŲс◦ њ Į ΅ųФ ₣

ЮşйЯĳĵũ◦ūĜĀ ĕЮĉŷЋ ŀ Юĉņ˝ĈŲс Я ĳķų Й⅜ſ ₣˝є Я ΅˝şР Ų ЮĉņЊ ĕ ģĕ

ЮΌЧ ₣ Ю◦Ч Ġ ģĕο₤еЮ Ό₣ЯŪĳ

ЮņŚ ş ģĕďĠЊ ″ Ю◦Ч Ġ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ņ˝ĮБ ◦ Њ ₤ υĳġС₣

Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮĉЮņЧŲ ˝є Ю þЧ ŀ υ˝₣◦њĮ Юĳ₣İŎ Łĕс Ţ ŷĄЊй Ю₤йĜ ņ е Н Š ЯŪ₤˝▫

Ζ˝ġĳс Я ĩĕřБ υ₣˝Не ĳ ĕЕ ₣ ΒŀşР ũ Ū₤С ĳ ņ˝ЮŲ₣ýĖ ¤ Ġп Н ĕ ЮΒ₣οřР ЮΒ₣ Ю ČĖ й˝є Ŭе Ų е Я Į₣

şР Ų ЮĉŪĠŎН ◦ċ ýĖ ģĕŪĠЯ΅ŲΉ₤Њ Ġ Юķų ₣ ņЊ ĕ Ĉĕс Č ŀс ĘĖ й¤ ŁŲ˝еĮ Н ₣ ĳ₤пР

ýĖ ЮĜй

ĈΉĕĠп Ġп Н ĕ ЮΒ₣˝є Ġп Нĕ ЮΒ₣Ō ЮΒ₣ Ю ÐşЮŢйŎ˝ЯĳũУ ş ŠųФ ĕ ЮĝЯĳĠп ЮΒ₣ Ė ˝сυ ₣ ˝єЯ Ą₣Яŷ˝◦Ōų Ŏ

ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤п РЮ şŀņģĕЮĉ◦Њ ₤ υĳġС ₣ ¤ ĈΉĕЮ₤й₤Н ₤НŌл ₤п Р Ū ĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎ

₤Н ◦ċ Я ĳŌĕℓſ Б а ř ˝єĠ е Ĭ ŎЮ₤йЮřŀ″ņЮĉřŲс ⅜į ĕŪ₤ О ˝ İ˝с Я ˝Ю₤Ь Ġп Нĕ ЮΒ₣

Ġп Н ĕ ЮΒ₣ŪĠΉũЯĳž₣◦Њ ₤ Χĳŉ ũ ņУ Ŏ ЯĠл ˝ ЮΒ₣

ЮřЧ ņġБČ е

ŲН й ĕЕ₣ ǻŎĳşР Ų ЮĉЮ◦Ьĳ

ŌĕĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤п РŪ ĮФ ĳ ýĖ ģŀс Ċ ĖС ⅜Ā ˝с Į Б ņН Š ĠБ ř Р ş ŪýĠс Ю ķų Э ₣ ŲН й ŪĮЕ˝

₤еЮ Ό₣₤ð ũ₤ŪŌĠс˝ ₣◦њĮ ˝є Я Ġų ˝ şЊ ĳ ŉ Ð Њ ĳ ▫

Ю΅ĳН

˝єЮ ŲЧ ˝ ņ˝ĮБ◦ Њ υ ₣ЮĄЧ₣ ŷЋ ŀ

Ю◦Ч Ġ

ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤пРЮ ŲЧ ˝ Ąе ĕ У Ŏ ņ˝ĄУ Ŏ ǻŎŪĠ₤Įſ Į БŌš ₣ņНŠ ĕЊ ₣ ЮŪŁŎ

1850

ЮþЧŀ ĈΉĕЮřŀžą ĕсĮ Б Ю ŪŁŎЮĉĄЊĳ ĕЕ ₣ Ĉĕс

˝єő ˝с Ю ₤йŪĳΌĠс Я Ū₤˝Ðе ΅ ˝

₤ĀО й₤₣š Оŀ ņ˝ŷЋŀ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ˝є Ĝ ý е Ė ℓŎ¤ Ġп Н ĕ ЮΒ₣˝є ЮΒ₣ Ū ĳΌĠс Ю ₤йĠũĳЊ ş

ЮĉņНŠ Юĉ¤

ΉĕŁų ₧₤с

Ю₤йЮřŀ″ņЮĉ

ΖĮУ˝ ĈΉĕŪĄС˝ υ₣ņЊ ĕ žų şЮ₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс Ю ◦ι?

şР Ų ЮĉǻŎ⅜ų Ġс Ю ŪşЧĕ ₧₤с ŪĳЕņ ЯĳĮУ ˝ ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤п РЯ Ġ˝Ю΅Ч Ŏ ŪĳΌĠс Ю ŲЧ˝

ЮřŀЮ΅Ч Ŏ ЯĠ˝ŪĳΌĠс Ю ŪŁŎřŲс Ġ У ĕ ŪģеŪ ý

ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤п Р˝ є Ū ĳΌĠс Ю ĉŷЋŀ ¤

ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤пРĜ ý е Ė ЮĉŪĠĄНе Ю ΅Ч Ŏ ŪĠЕ ˝ ⅝ýĖ ▫ ЮŎЧ₣ ŪĮņşЊ ĳŉ ýĖ ЮřŀČĠсŠ Фų ĕ ЁŏŪ″Яĳģĕ Ġп Н ĕ ЮΒ₣ŪĳΌĠс ņ Н Š Ю₤йŷЋ Ų ņ˝ĳ₤п Р ЮΒ₣

ĈΉĕŌĖ ˝с Ю ĕй ÐЊ ĳ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġе Ĭ Ŏ

Ю΅ЧŎ ЯŪ₤˝Ðе ΅˝▫

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Č Ġс ř е Ġ₣Яř˝Юřŀ ĠпН ĕ ЮΒ₣ǻŎ⅜ ų Ġс Ū ÐĠс Ū ý¤ ЮΒ₣

υĠп Ġп Н ĕ þЕ ņ ďĠЊ ″ ĠпН ĕ ЮΒ₣ЮŲЧ ЮΒ₣ ˝ ĈΉĕЮşŀņ˝˝Ė О ₣ ЮĮŲŎĠс Ю Ĝй ǻ₣Юĉ

ž₣ķĖ е ŷ В ŷ ˝с ŷ Ю₣ſ ₣ ĩųС ŷĕЕ ₣ ũ˝Ūş˝ЮşŀņЊ ĕ ũУ ş ĈŲс Я ĳķųЙ Ū ⅜₣¤ ŲНй ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ Ю◦Ч Ġ

Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ şĤ₤с ď ņЊ ĕ ЯņĕĩųС ŷ ņЊĕ ЮþЧŀ ◦њ Į Ġп Н ĕ ЮΒ₣ ЮþЧ ŀ Яĳ˝₣◦њ Į ₤НŌл ₤п Р

ŌĕĄњŎ ĄņĖ й ũН˝ Ŭĕ◦ūĜĀ ĕЮřŀņ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ЮŲЧ ₤ ˝Ōųе ₣ ˝єℓ Ŏ◦њ Į ũĳс Ю ĉĩųС ŷ

Ū₤О ˝ ĘБ ŷ ĘН ĕ ¤ ŌĕĈΉĕ₤Н ₤НŌл ₤п РŌĖ ˝с Ю ěŊ йΒН ΒН Њ ĕ″ŎĠН ĕ ″ŎĠН˝ ĮБ Ю řЧ ņ ďņĕН ₤ ℮₤Ė Њ ◦ ċ ◦ еĕ Н˝ şЊ ĳŉ

15 16

şР ΅ ₣

ŲНй ₤НŌл ₤пР₤ Ōų ĠсşР ş Р₤ ₣ЮĉЮ΅Ч Ŏ ₣

₤НŌл ₤пР

ÐЊ ĳ Яĳş₣с ₤ Ōų Ġс ₤Н ₤ НŌл ₤п Р₤ ₣₤Е ˝ ĳĠÐН ‗ şР ΅ ₣

ĕЊ ₣ ЮěŊ йЮĕйŪ₤ΐŀс Ŭ Ġс Ζ ĕýĖ ₧₤с ŲН й ₤НŌл ₤п РĘ ЙЯ ķĖ ˝ Ю΅Ч Ŏ ЮĝũЋй ÐЊĳ ũ˝

◦е ĕ ₣ņЊĕ Ĉĕс ģ ĕŁũ˝є ş Р Ų ЮĉĕЊ ŗ Ŏ▫

₤ĳŏĮЊĳ Ūĳ₣с ЯřŲĕЕ ₣ ÐЊĳ Łũď˝ġĳс Я ĩĕřБ Ю ĜйņЊĕ ЯņĕЮ◦ ЯřŲņ˝ЮĊſ Ч Ł ũĈе₣

Юĕй ˝є Ю ŪĵйĕЕ₣ ũЖ ₣ ◦◦Е ₣ Ġп Р þБ ŷ ЮŠЬņņЊ ЮŠЬņ ĕ ģĕ ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ й Šń О е ģ ◦₤Н е Ю ĉĕЊ ŗ ŎĠŃĆО й

ĠŃĆС ŲĠп Ġп Нĕ þЕņЁŏ₤Ŋ њ ŪÐņ˝şР Ų ž₣Юŵ˝ņНŠ ďģĕ¤ ₤НŌл ₤п Р Ŏ Ųс Ю þЧŀ ŪĳС ŷ ˝є

ЮĠЧ˝ ЁŏЮĉ¤

24 25

ΒНЊ ĕ ″ŎĠН ˝ĵ˝с Ū ˝Њ ₤ ЮΌЧ ₣ ĄЊ й Ю₤й řЮİΆ ŎЮΊĠп Ġп Н ĕ þЕ ņ ▫

ΒНЊ ĕ ″ŎĠН ˝˝є Ю ĉЮĝЮĊſЧ Ł ũĕЕ ₣ ŁŲĮБ Ю řЧ ņ Ġп Нĕ þЕņ

ŠńО е ģ ◦ЮþЧŀ ▫Ġп Ġп Н ĕ þЕ ņЮĜйďņĕН ₤ ℮

″ņЮĉĄЊ ĳ Ġп Нĕ þЕ ņЮ΅ЧŎ ЯŪ₤˝

ΒĖ˝ ЮþЧ ŀ ЮŎЧ₣ şĤ₤с ι Ю◦?

ЮŎЧ ₣ ЮěŊ йΒН ΒНЊ ĕ ″ŎĠН ˝¤ 1851

Ġп Н ĕ þЕ ņ Ū˝ЮΌ˝ņ˝

ş₣∆ О Ų ņН Š Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ Ġп Нĕ þЕ ņЮ΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďЮŲЧ ˝ ◦њ Į ũĳс ř Р Ю şĖй ŪĳС ŷ Ġ₣∆ ₣ с

ЮĝĠĕŉЊ ş ₤Њ ĕ ĕЕ ₣ ģĕŁũ ΒН Њĕ ″ŎĠН˝▫řР Ю ČĖ й ЮŪĵйЮþЧ ŀ ▫₤Н ₤Н Ōл ₤п РĘ Й Ċ Ğĕ сĕ Е₣

ĄЊ ĳ ⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ş₣Ġп ĠпН ĕ þЕ ņ◦Н ˝ ¤

Βп Н ĕ ″ŎĠН ˝˝єЮ ĠЧ˝ ņУ˝ ĠİΆ ŀņН Š ĮБ Ю ŲЧ ŠĖ ₣ Ю₤й

υĠп Ġп Н ĕ þЕ ņņЊ ĕ řЕ ₣ şЊ ĳ ŉ ΒН ΒНЊĕ ″ŎĠН˝

Ŏ˝Я₤п

˝є Я Ū₤˝Ġ₣˛С ˝ ЮĄũЮ΅Ч Ŏ ЮŲЧ˝ ĊĖС Ю ΌЧ ₣

ģŀс ΒН Њ ĕ ″ŎĠН˝ЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ йĳР ş şЊ ĳ ŉ ₧ ₤с ˝є Ŏ еЮ ΅Ч Ŏ ő˝с Ю ₤йŪĳΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ

Ġп Н ĕ þЕ ņ˝є Ĝ Ĉ е Ήĕũĳс Ю ĉ″ņĩųС ŷŪ₤О˝ ĘБ ŷĘН ĕ ŲН й řЕ ₣ ▫ ĄР Łĳс ЮΒЬĕĈΉĕ ΒЬĕ

₤НŌл ₤пРģ ĕŪ₤ О˝ЮĜйЮ΅Ч Ŏ

ΖŷĄНĕ ĕЊ ₣ Β₣ÐБ, Юĳ₣İŎЮŲЧ Юĳ₣İŎ ˝ ņ˝⅜Ā ˝с Į Б ņН Š ďĠБ ĩ ųС ŷ ĠпНĕ þЕ ņŎŲс ▫ ĕЕ ₣ ĵũ

˝є İ ˝ņН Š ĳŪņ₣с Ю ĉŪ₤ О ˝ Ή₣Ю₤Ь

˝єЮ ŲЧ ˝ ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О˝ Łе₣ ″е₣

◦Ōų ŎЮĉņЊ ĕ ģĕ

ЯřŲďņΉΧĠŬĄ¤

ŲН й ЮþЧ ŀ ◦њ Į

₤Ŋ њŪ ÐşРŲ ЮĉďŠń О е ₤п ₤ пН ĕ ĄНĕ

υĠп Ġп Р þБ ŷ ЮŠЬņ ″е₣ ЮĝŪ₤ О ˝ Ή₣Ю₤Ь řЕ₣ ▫Ū₤ О ˝ ĘБ ŷ ĘН ĕ ŠР ş Ю΅Ч Ŏ ◦њ Į

Ġп Н ĕ þЕ ņ˝є Я Ġ˝Ю◦Ьĳ ˝₣◦њ Į ₤НŌл ₤п Р˝ є Ю ŲЧ˝ ņ˝ďĠБ ĩ ųС ŷ ″е₣ ЮĝĄЊ ĳ Ū₤ О ˝ ˝є Ю ŲЧ˝

ĈΉĕЮşŀşĤе₣

ņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕņУ Ŏ Юķų ₣ Юĳ₣İŎŁĠс ĕ Е ₣ ŢŷŪĳС ŷ ŁĕсŎ л Н ₣ ⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ˝є ĵ ũ◦ūĜĀ ĕ Юĳ₣İŎ

ЮřŀşР Ų Юĉ ΖŷĄНĕ , Β₣ÐБ ˝є Ю ŲЧ˝ ĈΉĕşР Ų ЮČņǻŎĈе₣ ĠУ ĕ ◦Њ ₤ Ġп Р þБ ŷ -

ЮŠЬņЮþЧ е Ήĕ₤Ė Њ ◦ċ Њ Ū ĠЯ΅ŲřĠсĜ ˝с ũ ĳс Ю ĉřŲс Ū ₤ О ˝ ЮŠЬņ ŀ ▫ĕЕ ₣ ĳ₤п Р ņЊ ĕ ģĕ ˝є Ĝ Ĉ

₤Н Њ ņ˝У ĕ ¤

Ġп Р þБ ŷ ЮŠЬņŪ₤ŷЖ ЮŠЬņ ₣ Ū⅜ņЊ ĕ řЕ ₣ ŠųФ ĕ

₤НŌл ₤пР¤

Ū˝ЮΌ˝ЮþЧŀ Юĳ₣İŎЮŲЧ Юĳ₣İŎ ˝ Юşŀņ˝

˝є Ё ŏŁĕс ŁĕсŎ лН ₣Юşŀĳ

₤₣ЮĠл˝ ЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝ ˝є Ю ĠЧ ˝ Ĉſ ũ◦◦У Ų şР Ų Юĉ

Ю΅Ч Ŏ Яĳ₣ĳН Ю ŲЬ₣

₤₣ЮĠл˝˝є ₤ Ōų ĠсŁ ĳс Ŏ ˝˝ĤŲĜеЮ ĉЁŏ

ŲН й ₤Н Ōл ₤п РŪ ģĠŪģņ₤ŪĳС ŷ ŬĠĈĠЮ΅Ч Ŏ

˝є ″ е₣ ĄР ŁĳсЮ ΒЬĕďĜŎ ΒЬĕ

ĈΉĕĊе ģĕĕЊ ŗ ŎŬĄŁũŪ₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ

Ū₤ О ˝ ΅п У Ŏ ΐеĈ е₣ ĮУ ₣ ЮĜй Ю΅Ч Ŏ

˝є Ю ŲЧ˝ ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤О ˝ ΅п Р Ю ″¤ ₤НŌл ₤пР Ę Й Я ķĖ˝ ĊĞ ĕ с ₧ ₤с ũЖ ĳ ЯĳČĠс Ю ĮЧĳ ďžų ₣ е

Юŷŵ˝₧ Ś ŲΖŪēŪĳЮř˝˝є ņ Њĕ Ų˝с

ŲБ΅ ₣ĕЊ ₣ ₣ Ю◦ЬŷΒН Њ ņ

ŪýĕсЯ ĳũŲБ ŷ ĠĕŉЊş Юĉ

Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ Я΅ЮΊЮ΅ЬĕĈе Я΅ЮΊЮ΅Ьĕ ₣ ĠБ Ĝ ˝с

˝є Ū ˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ

ņ˝ĘũЮĝŪĠĠЯŪÐ 1852

Ю◦Ч ĠЮŪĠЧ ņ ĕН ₤ ℮ЁŏşР Ų ЮĉŪ˝ О₣

řеЮ ‗˝˝єř Е₣ ▫

ΌО ˝ ЮΒЬ₣ũ˝₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷЁŏЮĉĄУ Ġ ЮşЬŷ

ďņЊ ĕ ũ₤с ˝є ″ е₣ ЯĳŎе Ю ⅜˝ΖЮŵйΖŲњ Ŏ ₤НŌл ₤п Р˝ єĬŚе ▫ Ġ₣ģĕЮĊſЧ Ŭ ĄŁũ

ЮũЬ₣ņ˝ ˝є ģ ĕЮ₤ş˝Ś Бş ЮŪņЧ ĕ ₤˝Ś Њ Ŏ ₤ЮĮŀď◦Б ņ ΉΧĠŬĄ Ġ₣˝є Ζ şЮşйũ˝⅝

ŠųФ ĕ ņЊ ĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Β ĕŉŬ Ŏ ЮčŪĳС ŷ◦◦У Ų ŁũЮĊſ Ч Ą еĕ У ₤ Ġ₣ĳЮĉ ŪĳСŷ Яĳũǻе₣ ũ˝⅝

ŠųФ ĕ ЁŏģĕŲ∆ ЮĠЧ Ō ĕ˝Њ ş Ć Ŭ ĄŁũďŠĊе ˝Н еŪ ĳС ŷ ◦Н ˝ şЊ ĳŉ Β Ė˝ řа◦ЁŏŠР ş ĩųС ŷ ŁũŬĄŁũ

ŁũЯřŲŠН₤ Ĉ₤с Ю ΅Ч Ŏ ˝єĕ Е₣ ŷЋ Ĝ ₤Β₤с ř Ųс Ĉ е₣ ЮýŪĳ ŲН й ĬŚ е ₤ Įſ Ū ÐĠсЮ ΅Ч Ŏ

˝є Ū ĠÐŲс Ū ″₤ŪŌĠс İ ũЁŏ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷďĠ∆ ЮşЬŷ С ĕ¤

ŠųФ ĕ ņН Š ďņЊ ĕ ũ₤с ũ У ş Ю΅Ч Ŏ

₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ ş РŲ ЮĉřŲс ◦ Бř е Ю ‗˝ЮþЧŀ ▫ņН Š

υ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷЮĝş₣с Ё ŏĠ₣ĬŚе Ū ĠЮţЁŏģĕЮ₤ş˝Ś Б ĳ ЮĉЮ◦Ьĳ ЮşЬŷ

Ġ₣ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ◦ Н ˝š Ю ŷ◦Ĝ

₤е Ю Ό₣žų ₣ е Ю΅Ч Ŏ Ţşс Š ŏŲс⅜ų Ġс ¤ ŁŲ₤Н ₤НŌл ₤п Р ⅜ų Ġс Ю Ĝй˝Ė О ₣ ЯŠĩŲð О ĕ ŪĮйЮč

şР ņ лЮ ⅜ŎŬĄģĕĮБũ ĂĖ е ģų Ŏ ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Я ĳ₣Łũ₤ĮĠ₣″ņŪĠЮŷ‗Б Ю΅ЧŎ Ĝ е

Ю₤ş˝Ś БЮĜйЮĉŪŁĠ◦РŲŪĮйЮčşР şРņл ˝єŌĕŪ″₤сŪĮйŬĄĳŪŌ₤с″ е₣Ёŏ₤Н ₤НŌлЮşЬŷ

₤Ś Б Ŭ ĄŁũ˝Ė О ₣ Ū₤О˝ ΅п Р Ю ″

ņЊ ĕ ЮĮŀşЊ ĳ ŉ Ю ĝďΒŲс Я Β˝ Яĳ▫ņЊĕ ŪĠЯ˝˝ Ūýĕс Я ĳЮĝЮ₤Ğ Эņ¤

˝Ė О ₣ ЯķĖ˝ ˝ЮŪņЧ˝ ĊĞ ĕ с ₧ ₤с

ЯĳЮþЧ ŀ ▫

₤НŌл ₤п РЯ Ū₤˝ЮΌЧ ₣ ЮŢŎ

ЮřЧ ņġБŁ ũĵũ◦њĮ žŊ ₣ е ž₣Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣

şН ₣ЮΉŎĕЊ ЮΉŎ ŗ ŎĕЕ₣ ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЮşЬŷ

₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ

Юŵ˝ņΉΧĠŬĄĠ₣Ю◦Ч Ġ ЯĳĕЕ₣

ΒĕЊ ş Ć ˝ ņŊ şЊ ĳ ŉ Š ń О е Ŭ ĄŁũĈе₣ ĮУ ₣ ˝є Ю ĝņЊ ĕ Ĉĕс Ю ũЬĠũŎ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ ″е₣ Юĝ˝Ė О ₣

Ū₤ О˝ ΅пРЮ″ЮĜй ЮĠЧŌĕņĕН₤ ℮ΖŪ˝˝с ǻ ÐЊĳ ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎЁŏŷЖ˝ ŷũЮΌЧ₣ ˝ĖО ₣ ǻе₣ ЯřŲ

ĕЕ ₣ Юĉ˝ŌĆ ĳс Ю şŀЮĜйЮþЧŀ ▫ņЊ ĕ Ĉĕс Ł ũ υ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Ŏ Ųс Ю þЧŀ ŪĳСŷ Ю◦Ч Ġ

ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĘĠс Ю ĝĳе Ġĕс Ό О ˝ ₤п Н Ŏ

ŪĮй◦њ Ŏ ķњŎ ₧₤с ₧ ¤ ŌĕĈΉĕĊе ŌĖ ˝сЮ ěŊ йΒ₣₤Н Β₣₤Н ˝◦Р Ų Ю₤Ś ş▫ ₤Р ņЁŏ

ŪĮйΒ₣ð″ е₣ ₤НŌл ЮşЬŷď◦Б Χ ĠŬĄ ЮşЬŷ

₤ĠĤŎ ŪĮйЮčşР şР ņл ˝ є Ŏ ŲсŪ ĳС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч ĠЮŪĠЧ Β₣₤Н Β₣₤Н˝ЁŏŁĕс Ū ĮйĳŪŌ₤с Ю ĉřŲс

₤НŌл ЮşЬŷЁŏşР Ų ЮĉýŲс ĕ Е ₣ ģĕ″е₣ ďņΉΧĠŬĄ¤ ЮşЬŷ

ýŲс Ū ĮйЮčşР şР ņл ЮĊſ Ч Ð еĜ Ġс ◦ ◦У Ų ◦Б ĕ Њ ŗ ŎŬĄŁũ◦РĈ е₣ ЯĩĕřБ ¤

ŪĮйЮčşР şР ņл Ū ďĠŁũřРЮ ČĖ й

˝єŌ ĕ

ĕЊ ŗ ŎŬĄŁũĄе ĕ У ₤ Ġ₣ЁŏŌĕ◦Е˝ şЊ ĳŉ ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ ş Р Ų Юĉ

1853

Š‗кЮĜй ĮУ ˝ ŲĤĳŬĄŁũž₣Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŲНй řЕ ₣ řе ‗ Е ₣ ▫ ₤НŌл ₤пР

1 2

⅜ų ĠсЮ ΅Ч Ŏ

˝є Ĝ Юе ₤ş˝Ś Б Ю ĜйЮĉĠŚ Е ₣ řŲс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ

ŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮ΅Ч Ŏ▫ ЮΑЮ₤Ьĕ

ņΉΧĠŬĄĄе ĕ У ₤ Ġ₣ ņН Š ďĕЕ ₣ ЮČŲŪ₤ О˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ņЊ ĕ žĕ ЮŪĵйЮ◦Ч ĠĕЕ ₣ ″е₣

◦Б ĕ Њ ŗ ŎŬĄŁũℓŊ Б Ū₤О ˝ Ю◦₤ЯřŲďŬĄΖ₧ЮŠĳŉ Ĉ е₣ Β₤с Ю ĝņЊ ĕ Ĉĕс Ŭ ĠĈĠ

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ₤ Н е Ζ ⅜ЮŲЧ˝ ЮĉǻŎŪ₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ņН Š ďĕЕ ₣ ģĕ¤

ЮΑЮ₤Ьĕ˝є Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ Юĉ Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є ▫ſ Ŏ ЮΑЮ₤Ьĕ ņ Њĕ řЕ₣ ĕЕ ₣ ◦◦Е₣ Ĉ₤с Ū◦₣с Ū ĮņЮĠЧ ˝ ЁŏЮ˝Ь₣Βп

Ġ₣ðеŵ ЮşŀЮĉŪ₤ О˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ЮũЬĠČĳс Я ş₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉ¤ Š‗кЮĜй

˝єĜ Į е њ ĳ хŌ ĕЮĜйşР Ų Юĉ

₤НŌл ₤п Р Ю ◦ЧĠ ⅜ų Ġс

Ю◦ЬŷЮΒ˝ďĜŎĈΉĕĊе Ή ņ¹ĳс ▫ Ю◦ЬŷЮΒ˝

₤НŌл ЮşЬŷģĕ″е ₣ď ЮşЬŷ

ŪĮйЮč

ŠĠŠ‗Ź ₤Б Ō ЯřŲ

ŪĳС ŷ ЮΌЧ ₣ Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ˝є ĳ Њ ş Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝є ₤ФŚ şЮ₤Ś Ч₣ ЯřŲĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉĩųС ŷ

˝є ĂĞ Ŏ

ЮŎЧ ₣ ◦Н˝ ЁŏĠ₧ Ś Ŭū₤ŉ ģĕЮĝď₤Н Š Šń О е ģ ◦ÐЊ ĳ ŗл ₣Юĕй ЮþЧŀ ĕЕ ₣ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б

şЮŪņЧ ĕ řŲс Ū ₤ О ˝ Ю◦₤ũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ ¤ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ▫ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕйŠń О е ņ Њ ĕ ŎŲс Ю þЧ ŀ

ĩ₣Ю⅜й

ЮΌЧ Ŏ ģĕ˝е ‗ ĳс◦ Н ˝ ▫ ЯĩĕřБ ˝Ė О ₣ņΉŪĠЮ◦₤şЊ ĕ Ĉе₣ ΐŎĕЕ ₣ ЯĠ˝ЮĉďĠБ Я Ġл˝

ŲН й şР Ų ņ˝ЮĊſЧ Ŭ ĄŁũЮ΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ Юĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝ◦Б

ķĖ е Ð Б⅜ ĕс ř Ųс Ū ģе ņ У Ŏ ЮŲЧ ˝ Ю΅Ч Ŏ ŬĄŁũ˝є ņ Њ ĕ ₤ЮŪņşũŲĳс ₤ Р ĕ ŏĵ˝с˝ ₧ Ś ŲĩųС ŷ

ŁŲĕЕ ₣ ũŲĳс ₤ Рĕ ŏЮĜйЮŵ˝˝є ģ ĕĬŚ е ◦ Н ˝ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЁŏЮĊſ ЧŁ ũĳЮĉ

ģĕşе ₧ Ġс Ю ΅Ч Ŏ ŪĳС ŷЯĳ″е₣ şЊĳ ŉ Ð Њĳ Ŏ˝Ζ⅜ΒŌĆ ₤сЯ ĩĕřБ

ŪĮйЮĳĄŪĮйÐН‗ ″ņŪĠЮŷ‗Б ďĳЊ Ĉ Ήĕ ЮĈйĕЕ ₣ ģĳс Š ųФ ĕ Ūģ‗˝є Į Н еŪ ĳС ŷЮ⅜˝

⅜Ś ŎΖŲњ Ŏ ĄБ ŷ Ћ ĳ ¤ υŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ Ю⅜ĳ ˝є ď ₤ŪĳС ŷĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ņ˝ĮБ Ю řЧ ņ ŪĳСŷ Яĳ

ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎЁŏģĕ˝Ė О ₣ ЮĮŲЮĕй¤

ЮþЧ ŀ ▫˝Ūņ₧₤с

₤Н еЁ ŏЯĳ₣˝₣◦њ Į ЮşŀЮĉũ˝⅝Ζ₧ЮŠĳŉ ũ Ġ₤с

ЮŪĵйŁŲĮБ Ū ýņНĕ ņΉΧĠŬĄЮĝņЊĕ Ĉĕсş Р Ų ņ˝ЮĊſ Ч Š ń О еŬ ĄŁũЮĝ

ŪýЮĕйЮŎЧ₣

ЮĉЮĊſ ЧŁ ũĳĠ₤Ė ₣

Я΅΅п Уģл Юđų Ч Ŏ ▫ Юŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕч Ю ĕйŪĳС ŷ ₧₤с ₤Н е Ё ŏЮŲЧ˝ ˝₣◦њ Į

Юĉ″ņĩųС ŷ ЮĦл ₤Н Б ŷ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ǻŎŎ˝Ū₤О˝ ЮčЮ₤ ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ ΐеΖ ĕс ЯřŲďŪ₤О˝

₤е ž ĕсģ ĕЮ΅Ч Ŏ ˝є ĕ Е ₣ ģĕЮŠĳŉ Ĉ е₣ ĮУ ₣ ЮŢŎŪ₤Ф Ų ¤ Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝Юđų Ч Ŏ ▫ Юŵ˝ 1854

ЮŲЧ ˝ ЮĉЮĊſ Ч Ł ũŪýЮĕй ЮřЧũ ◦њĮ ŎР ũ ₧₤с Ю◦ЧĠ ĕЕ ₣ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ЮŲЧ ˝ ŪĳΌĠс ņ˝

ŷЋŀ υ˝Ė О ₣ ĳŪŌĮЊĄ њ Ŏ ₤ūİð ņŌĕĕЊ ŗ Ŏ◦Н ˝ ▫ Юņ◦њĮ Юņ˝₣ ΒĖ˝ ЯřŲЮşŀЮĉ

ЮĊſ ЧŁ ũũ‗ũ₣ð₤ ūİð ņ ĕЕ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎЮÐ ŪĳС ŷ˝Н е Ё ŏЮÐřЕ ₣ ŠųФ ĕ Ĉĕс Ю◦ЧĠ ĕЕ ₣ Ōĕ

Ąњ Ŏ ĄņĖ й ЮĠЧЮ ÐřЕ ₣ ŠųФ ĕ Ю΅Ч Ŏ ЮÐÐ₣сЮ ŪĳЭņŁũŎН ◦ċ Ĝ ₤ūİð ņ◦Н ˝ ŪĮņ ĕũ₧Ōĕ

ζ◦ċ Њ žų ₣ е ĮРЯ ˝ŗл ₣₧ ˝єÐ ₣с Ю Ċſ Ч Ł ũņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ Ю΅ĳНЮ ĕй₤Р ņЁŏЮŵ˝Šе Ū ₤Сĳ ЮŲЧ˝

ЮĉďŪĠőĠс ˝ Н е Ё ŏ₤ŪĳС ŷřЕ ₣ ŠųФ ĕ Ĉĕс Ю ΌЧ Ŏ

Ю˝Ь₣Βп НŎŎŲсЮ þЧ ŀ ŪĳС ŷ ˝є Ё ŏЮ˝‗Ź ŪĠņР Ų ĈΉĕĈŲсЯ ĳΒ₤с ģĕşе ĕ У ĕ ņĕН ₤ ℮

΅Н ˝ ₤Њ Ġ ņН Йĕ ¤ Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ Юĉ″ņĩųС ŷ ЮĦл ₤Н Б ŷ ¤ ŲН й ЮĉřŲсĳ е Ġĕс◦ Юĕų Ю č₤п Н Ŏ

ņН Š ďĕЕ ₣ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ЯĳņŚ ₣ ¤

˝₣ŲĤĳЮĉŪģĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ▫

Юĳ₣Β₣

ЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝ Ŏ₣сĄ Б ŷ ĕЊ ₣ ″ĕс▫ ŎĜŎĈΉĕũ₣Ĝ Į е ŲŪģеĮ Б ũ ņН Й ĕ ЮŲЧ ˝ ĳŪņ₣с Ŏ

ņ˝

ŪĳΌĠс Į Б Ю ŪŁŎ Ю◦ЬŷЮΒ˝ĕЊ Ю◦ЬŷЮΒ˝ ₣ Я΅΅п Уģл ˝є Ю ŲЧ ˝ ЮşŀЮĉ Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є Ю ŲЧ˝ ˝₣◦њ Į

đų ₣ ◦ЮĕųЮ č₤п Н Ŏ Юĉ″е₣ ЮĝЮđĖ ũ ŪČе₣ ЮŪĳЧ Ŏ ž₣ŲЊş

ĕЕ ₣ ŪĠŎН ◦ċ ýĖ

Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУĕ Ĉе₣ ĠБ Ū ĠЮ◦₤Юĕй″е₣ ЮĝŪ₤Ф Ų ЮĠЧ Ĉ е₣ Β₤с ýĖ Юĝ

ЁŏЮ₤Ğ Эņ˝є Ō ĕЯĳЮ₤ş˝Ś Б ₤ Н Š

ЮŎЧ ₣ ?

Ю˝Ь₣Βп НŎЮ◦Ч Ġ ũЋ й ÐЊ ĳ Ġ◦ΧģŎЁŏĈΉĕĊе Ю ŲЧ˝ ЮĉďĮБ ũ ˝₣

ЁŏЮĉǻŎ

υЮĳ₣Β₣ Юĳ₣Β₣˝є е ŲşР Ų Юĉ Юĳ₣Β₣ Ĝ Į

ŲН й ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉřŲсĄ Њ ĳ Ю΅Ч Ŏ ˝є Я Ū₤˝₤У ũ ▫

Ū₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝

Ю΅ĳН Β ſ Б ģ ĕďΒĖ˝ υ₣ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝ǻŎŪ₤О˝

Ю˝Ь₣ΒпНŎ ЯŪ₤˝▫ ŪĮйЮčşР şР ΅ ₣ŠН ₤Н Ōл ₤п РЮ ŲЧ ˝ ₣ ₤ ŪĳС ŷ ŪĠŁũЮņŚ ş ģĕď₤Н

Ŏ˝Ю₤Ś şЁŏЮşŀĮБ Ŭ Ą₤ņġĳŉ Њ

Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝ΒĖ˝ řа◦ņ˝ЮŲЧ ˝ ЁŏЮĊſЧ ď Ю₤Ś şŷЋŀ ?

Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ ₣ žų şΒе ₧ şЮ΅Ч Ŏ ˝є Ŏ Ųс Ū Įņ″ņЮĉ ЮŎЧ ₣ ЮĝЮĩ℮₣

ŪĠЮ◦₤Ю◦

ģĕďЮŲЧ˝ ◦њ Į ņ˝ЮĊſ Ч Ю Ĉ₤

ņН Š ¤ Юĳ₣Β₣ģĕοřР Ю ČĖ й˝є◦ ŀс Ĉ Ųс ǻ Č ņЊ ĕ řЕ₣ ЮđųЧ Ŏ ▫ŪĠŁũЮņŚ ş ˝є Ū ˝ЮΌ˝ Юĳ₣Β₣

ЮņЧ Ų ņН Š ĜŎĈΉĕĈе₣ ĠУ ĕ Ĝ˝с

ĄУ΅ ₣ơ ₣ơ Ю΅Ч Ŏ ▫ ˝₣◦њ Į Ū₤ О˝ Я₤ĘУ ĕ đų₣ ņ˝″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮŪĳЧŎ ž₣Юĕй ЮĠЧ

ЯĳЮþЧ ŀ ▫ЮčΉſ ŎĜŎυ₣ЮĊſЧ Š Н ₤ ŪĠЮŷ‗Б Βе Į Б Ġ Н Ŭ‗ЮĮ˝₧₤с Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ЁŏŠń О е Я ĩĕřБ Ŏ ˝ЮŎЩ₣ŗл ₣ĳЮĉž₣ ЮěŊ йЮČЮĠл ЮČЮĠл ₣ơ ,

΅п УŎ ЮΒ₣ơ ЮΒ₣ơ ,

ЮΑ″ĳсơ ,

1855

Čŀс Į У ˝ ЮŎЧ ₣ ņН Š ďĈΉĕĕЕ₣ ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤

Ю˝Ь₣Βп НŎЮĜйŌĕℓſ Б а ř

žų ₣ е ĮРЯ ˝ЮŪşЧ ĕ

ЮþЧŀ ЯĳĮУ ˝ΒĖ˝ υ₣Ĉе₣ ĠУ ĕ Ĝ˝с şРũ ĄУ Ŏ ýĖ ЮĳЧ ŲŊ ņ ĕЕ ₣ ũ₣Ŭм Ġс ģ ĕЮ◦? ЮĠЧЮ ÐČŀс

ЮŪĠЭĠℓŎĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЮĉЮ΅Ч Ŏ

Ю΅ЧŎ ˝є Ю řŀĈΉĕЮĜйşРŲ ĳ₤п Р¤

˝є ő ˝с Ю ₤йĜ Ĉ е ΉĕşР Ų ĠĜĀ Ŏ¤

Юĳ₣Β₣Ġ₣š Юĳ₣Β₣ е Ū ₤С ĳ ЁŏĈΉĕЮřŀ″ņ

Ю˝Ь₣Βп НŎℓŎЮĉĄЊ ĳ Я˝ġũŌĳс ◦ Е ˝

Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ Ĉ е ΉĕЮÐşđų ₣ ЮĉЮŪĳЧ Ŏ ◦Њ ₤ ž₣

ŲЊ ş Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝ŪĠŁ₤řŲс Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ₣ ▫ ₤ŪĳС ŷ Юřŀņ˝ĄЊ ĳ ₧₤сЮ ΅Ч Ŏ

ĮУ ˝ ЮŎЧ₣ ₤Н ◦ċ Я ĳďďĳЊ Ĉ Ήĕаřď ĮРЯ ˝şе₧ ģĕēų Ġс Ю Ċſ Ч Ł ũ₤ūİð ņņ˝ĮБ

ЮřЧ ņ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďŪýЮĕйņ˝Ĝ ý е Ė ŀЮŀЧ ĳ žų şřР Ю şĖ й ĈΉĕЮĳ₣Β₣ Юĳ₣Β₣Юĝž₣ Юĳ₣Β₣

◦Њ ₤ υЮ˝Ч ĳ ¤

ЯĳЮŎЧ ₣ ЮņЧ Ų ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ņН Š ĕũ₧ĕЕ ₣ ЮşŀЮĉĳ◦Ųсģ ĕ ŪĳС ŷ Β₤с Β Ė˝ Ĝ Ĉ е ΉĕЮřŀ◦ūĜĀ ĕЁŏņУ ĕ Ōе

ЮŎЧ₣ ▫

Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є ģ ĕЮşŀĳ◦Ųс ģ ĕņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с

Ю◦ЬŷЮΒ˝ ĕЊ ₣ Я΅΅п У ģл ЯřŲЮŲЧ˝ ĮŲЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġ с ŲН й řЕ₣ ▫◦њĮ Ĉе₣ ₤₣

ž₣˝еĮ Н ₣ şĤе ₣ ýĖ ˝є ǻ ŎŪĳΌĠс Į Б Ю ŪŁŎşР Ų ЮĉņУ Ŏ ˝₣ ǻŎŪĠ₤Įſ ş Р Ų ĮБ ž ₣

ņН Š ņУ Ŏ ˝₣

şР Ų ЮĉŷЋ ŀ ŪĮņýĖ Ĉе₣ ĠБ ˝ ₣

Юĳ₣Β₣ЯřŲşН й ЮĉņН ĕ ĈŲс ĕ Е ₣ ◦Е ˝ žų şĮН е Ζ şşНй ЮĉЮşйЯĳŬũ₣с Ю ĝ ЯĠл ˝ ЯřŲũĳс Юĳ₣Β₣

şН й Юĉž₣ЮŪŁŎ Ĉе₣ ņĕН ₤ ℮ ĕЊ ₣ Ю₤й˝є ďĕс ýĖ ũĠУ₤ ĮЊ Ł ũ⅜ų Ġс Ū ĠЯ΅ŲĮБũ ļÐ

ЯĠл˝ ЯřŲũĳс ş Н й ◦Е ˝ ˝є⅜ų Ġс ď ЮŪşЧĕ

ņН Й ĕ ģų Ŏ¤

Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є ″ е₣ ₤ЯņŚ ₣ ζ˝ĵũЮĊſЧ Ōе ņ У ĕ

ĠũĮŲşР Ų ◦ūĜĀ ĕŪĳΌĠс

Įњ◦ ċ Ĉ ΉĕЮĳ₣Β₣ Юĳ₣Β₣şН Юĳ₣Β₣ й ЮĉŌĳс◦ Юĕų

υĈΉĕ

ĈΉĕЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ˝є Ł ĳс Ŏ ˝˝ĤŲģĕņУ Ŏ

Юĳ₣Β₣Ĝе Юĳ₣Β₣ Į ŲņУ Ŏ ũŎģų ŎǻŎ◦Ōų ŎЮÐşЮşŀЮĉģĕ

Ю΅Ч Ŏ ũĳс Ю ĉ

″ņĩųС ŷЮĳ˝Ю″Ю₤Ь şР Ų ЮĉřŲс ˝ еЯ Į₣Ū₤ О ˝ Ю΅Ч Ŏ ĠЊ◦ Ĉſ ũžą ĠсŠ Фą ĕ ЁŏŌĕĈΉĕ

ũ˝⅝ŪĳФĳ Ū″¤ Ю˝Ь₣Βп НŎ ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ũЬĠģŎ◦Е˝ ĄĠс Ю ŲЬ₣ĈΉĕ

ĕЊ ₣ ЁŏĠе₧ şс ũ İſ ĕс Ю΅Ч Ŏ ŪĠЕ ˝ ⅝▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Юĳ˝Ю″

Ю₤ЬЮ◦Ьĳ

¹ĳс▫ Юŵ˝ЮĊſЧ Ł ũŪýЮĕйŌĕĄњ Ŏ Ūģ˝ř˝Њĳ ŉ Њ Ŏ ₤₧₤с Ю ΅Ч Ŏ ₤Не Ё ŏĠ₣∆ ₣ с Я ĳ

ЮĳЧΒ ₤сΒ Ė˝ ŬŲсýĖ ĕЕ ₣ ŎŲсЮ þЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ?

Ю◦ЬŷЮΒ˝Юđų Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ч Ŏ Ήņ

1856

ŪĳЕ ņЮĕйşН й ЮĠЧĕ Е ₣ ЮĊſ Ч Ł ũĳЮĉЮ◦ЬĳЯŪ˝₣ļų е ₣ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ŠР ş ŁũЮ◦ι? řР ş ЮÐǻŎĮ₤с

Ю΅ЧŎ Ю΅Ч Ŏ ǻŎЮĄЧ ₣ ĩ₣ ÐЙ Ё ŏЮþЧ ŀ ЮĄЧ ₣ Į₤с ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎĳĠ▫ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕйņЊ ĕ ŪĳС ŷЮ◦ ĮБ Ю řЧ ņЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ЮĊſ Ч Ł ũ

3 4

Ю▫ų йŁũĩ₣ЮÐďЮŪşЧ ĕ Ūý

ЮĕйЮŎЧ ₣ Χ₤⅝΅ч ņ ˝ЮĊſ ЧŁ ũЮ◦Ьĳ˝є ģ ĕĄњ Ŏ ĄņĖ й

ĈΉĕŪ₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ЯĠ˝ŪýЮĕй ЮŠĀş ŠĀ Б Ю ŪşЧ ĕ ₧₤с ЮņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ ũУ ŀ ŬũΖžų ₣ е

Ю΅ЧŎ ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎЯℓņЮ◦Ьĳ ĮŲЮŎЧ ₣ ˝є Ō ĕ◦Е ˝ şЊĳ ŉ Š Њ ĳ Šе ņН Š ďĕЕ₣ ģĕ

Ū₤О ˝ Юĳ˝Ю″Ю₤ЬЮŢŎİŎŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ Ąе Ĉ ₤са ř Юč˝Н е ĠБ Ю ŁĳŀЮŀЧĳ ˝Ė О ₣ şЊ ĳŉ

ЮΌЧ Ŏ ¤ Ю◦ЬŷЮΒ˝¹ĳс Ή ņřŲс Ġ Б⅜ Ю˝Ь₣ΒпНŎ ņЊĕ ⅜Ś Ġс ˝є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ЮĉŪ₤ О˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝

Юĳ˝Ю″Ю₤Ь¤ υ″ĕс ″ĕс▫ ŎŠР Ŏ ş ˝₣◦њ Į ĕЕ₣ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮ΅ЧŎ

˝є Ю ĉĠŃĆ О й ĠŃĆС ŲŪĠņР Ų ĮŲ

ŲНй ЮþЧŀ Юĳ₣İŎЮčΉ ſ ŎŪ₤ О ˝ ˝Н ĕ ĄБ ŷ ĜеĈ Ήĕ Юĳ₣İŎ

ĈΉĕĕЕ ₣ ņ˝ĄУ Ŏ Юĳ₣Β₣

ĄР ĕ ņ˝ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с ЮşŀЮĉ◦◦У Ų şР Ų ņ˝ Юĳ₣İŎĕЊ Юĳ₣İŎ ŗ Ŏ▫

Юŵ˝ņΉΧĠŬĄЁŏЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝ĄУ Ŏ ¤ ″ĕс▫ ŎЮđų Ŏ ЧŎ ĳĠ▫ Юŵ˝ĕЕ₣ ũЋ й

ÐЊ ĳ ŪĠŁũЮņŚ ş Ю◦Ч ĠĕЕ₣ ЁŏŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ? Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ

Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й řŲс Ю ŎЧ ₣ Юĝ◦БЮ đĖ ũ Ōĳс ◦ Юĕų Ю č₤пН Ŏ

Ю΅ЧŎ

ЮĠЧ″ е₣ ĠŃĆ О йĠŃĆС ŲĈΉĕĠУ ĕ Ζ₧ЮŠĳŉ ˝ĖО ₣ ЯŷĕЯ˝ſ ĕ ЮĕйģĕЮ΅ЧŎ ЮĊſЧ

ŁũĳşР Ų ņ˝

ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч ř Р Ю şĖ й Ю⅜й

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ žų şΒſБ

˝є ņ Њĕ ЯĠ˝ ЮĠЧ Ю ŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉĠ₣˛Ġ с Ю ĝķĖ е Ή ₣ЮĕЬ ČеЮ ņЧ Ų ЮĠЧ Ю þЧ ŀ ˝₣

◦њ Į Ю˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ ˝ ņ˝ ŪĳСŷ ĠЮŔ¯ ĳЮŢŎ˝ŲΧģŎÐ₣сĕ Е ₣ Čŀс ũ ĳс Ю ĉďŪģ˝ř

ņН Š ďņЊ ĕ Ġ₣∆ ₣ с Ę Ġс ş Ĥе ₣ Ю◦¤

Šń Ое ģ ◦ЮþЧ ŀ ▫ž₣ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ųе ģ ˝ďŪģ˝řЮĕйЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎņЊ ĕ Ĉĕс ˝є Ю ŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į Ūĳ₣сş Р Ų ņ˝Įњ ◦ċ Ū ₤ О ˝ Юĳ˝Ю″Ю₤ЬЯĳņŚ ₣ řР Ю şĖ й ЮŢŎŪ₤ О ˝ Юĳ˝Ю″Ю₤ЬЮĕйŌе ņУ ĕ ₧₤с Ю ĈйĠБ ĕ Е ₣ ǻŎŗл ₣₧

″ĕс▫ Ŏ ŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ˝є Ё ŏЮ˝‗Ź ŪĠņРŲ ĈΉĕďаņĸ ˝ ₣ ˝Ė О ₣ ņУ Ŏ ˝₣

Ή₤ЊĠ Ĝ˝с Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮŪĳЭņ˝еЮ ļų йĕЊ ₣ ĬŷЮČŲЮĉ Ю΅ЧŎ ЁŏЯŪ₤˝ЮΉ п ЁŏÐЕ˝

˝₣ũж Į ₣¤ υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎЁŏ″е ₣ĠĜĀ ŎŪģе ĠБ ΒЮĕų Ч Įњ ◦ċ Ū ₤О ˝ Юĳ˝Ю″Ю₤Ь ЁŏĈΉĕ 1857

ĵũ˝е ЯĮ₣◦Ōų ŎĠл ņřŲс Ū ģе Ġ Уĕ аℓĞ ř Ġс а ℓĞ

Ю΅ЧŎ ˝є Я ΅˝şР Ų ЮĉņЊ ĕ ģĕ

Ðе ĕ Њ ĳ ₧₤сņ Њ ĕ řЕ ₣ ĕЕ₣ ÐЊ ĳ ŗл ₣ЮņŚ ş ˝єЁ ŏũжž ĕ˝ĖО ₣ şЊĳ ŉ Ю Į˝₧₤с ŲН й ЮŷŵŎĠс

ĮУ ˝ ˝₣ŲĤĳЁŏĠЮŪņЧ Ю ₤йņ˝ŪģĠс ▫

ŌĕΒ˝℮ũ₤Ōð Ųс ▫ ã″ĕс ″ĕс▫ Ŏ ЮşЬ₣ΖŎ şН ₣ÐНĕ å ◦₣с Ą њŎ ņУŎ ŌĕΒ˝℮ũ

₤Ōð Ųс ãЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ˝Н ĕ ĄБ ŷ å Ю˝Ь₣Βп НŎ ķњ Ŏ ₧₤с Ё ŏŪĠņР Ų ņН Š

ņūĕŉБ ş Р Ų ņ˝ŪĠЕ ˝ ⅝¤

˝₣◦њ Į ЮŲЧ ˝ ņ˝ďĮБ ũ ˝₣

ĈŲс

◦₣с Ąњ Ŏ ņУ Ŏ

Я΅΅Уģл Юđų Ч Ŏ ▫ Юĳ₣İŎЮĕй Ōĕℓſ Б а řşĤе ₣ žų ₣ е ĮР Я ˝₧₤с Ĉе₣ ₤ĳЊ Юĳ₣İŎ

7 8

ĠŔň ˝є Ю đų Э ŷĂų ĳ˝Ė О ₣ Łũũ‗ũ₣ð₤ ūİð ņ¤

şŌĞ ŎĈΉĕЮũ΅ч Į Ųũ⅜еũ ⅜ŎЮ◦

Ю˝Ь₣Βп НŎ▫

˝₣◦њ Į ЮÐЮŲЧ ˝ ņ˝ĮБ

ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷ Ġ₣šе Ū ₤Сĳ ũР ĳ ЮŲЧ ˝ şР Ų ЮĉǻŎ

ЮþЧŀ ▫ĕЕ ₣ ģĕЮŢŎİŎ

Ю◦ЬŷЮΒ˝ЁŏĜ Į е ŲşРŲ Юĉ◦Ōų ŎǻŎŪ₤ О˝ Čĳс Я΅΅У Я ΅΅Уģл ЁŏЮĉǻŎşН ₣ ÐŎ υ Ю◦ЬŷЮΒ˝

Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є Ю ŲЧ ˝ ЮĉǻŎ◦њ Į Юĳ₣İŎ

Ū⅜Ġс Я ĳο₤Р ũ ˝е Ю ļų йĬŷ

₤ĕċ Е ˝ žų ₣ е ₧₤с Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀ ◦₣с Ą њ Ŏ ЮŢĳŬŎĄН е ŷ Ћ ŀ ЮřũŢ₤˝є ķ њ Ŏ ₧₤с

ÐЊ ĳ ▫ņНŠ ďŪĳС ŷ ˝ŲũĠ₤с Юĳ₣İŎďŪģ˝ř Ю ĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

◦њ Į

Ήĕс ĳ Н ₣ υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ Юĝũǻе₣ ĮБ Ю ŪŁŎ ŲН й ℓŎЮĉřŲс Ð ŎЮ˝Ьņ˝Н ˝ Ю◦Ч ĠřЕ ₣ ▫

˝₣◦њ Į ЯřŲĮњ ◦ċ ŠФų ĕ ЮĜйďЮŪşЧ ĕ Ū₤ĈĠс ₧ ₤с

ĠЮŔ¯ ĳЁŏЮ▫ų йŁũ

υŪ˝ О ₣ Я₤ĘУĕ Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲЮĉģĕЮĊſ Ч Ł ũЮĜй₤Įſ Ū ÐĠс Ū ĠŁũ¤

˝Н е Ё ŏЯĳřЕ ₣ ŠųФ ĕ ″е₣ ĠĜĀ ŎĈĕс

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Č ĳс

ŲНй ЮŲЧ ˝ ЮĉģĕŪĠŌ‗Ή₤Њ Ġ₤Њ ĕ

ĕЊ ₣ ₤е ЮΌ₣ņĕН ₤ ℮ЯŪ₤˝ЮΉ п ₤е Ю Ό₣₤ð ũ◦њ Į ₤Ĝċ Ġс ĕЕ ₣ Ю▫ų йŁũũĠ₤с Ю ÐЮ΅Ч Ŏ ˝є ℓ Ŏ

Ю◦Ч ĠЁŏĠЮŪņЧ Ю ₤йЮĉ″ņ˝₣◦њ Į Ю◦ЬŷЮΒ˝

ЁŏЮŲЧ˝ ℓŎŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤О˝ ÐЙ ď ˝Ų₤Е ˝ ũĠ₤с Юĳ₣İŎЮĊſ Ю ĳ₣İŎ Ч Юĳ₣İŎ

˝є Ĝ Ĝ е Ŏ◦њĮ ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣şР Ų ЮĉýŲс Ū ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮþЧ ЮΑЮ₤Ьĕ ŀ Ю˝Ь₣Βп Н ŎŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й

ģĕЮ₤ş˝Ś Бý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ

Ю˝Ь₣ΒпНŎ˝є ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ЮĉřŲс Ū ₤ О ˝

ņ˝˝є Ū ◦₣с ″ е₣ ЁŏЮŲЩĕ◦Б ďаĳşН ₣ ÐНĕ

Ю΅ЧŎ ˝є Ō ĕşЊ ĳ ŉ Š Е ₣ ĕЕ₣ Юĳ₣İŎЮĮ˝₧₤с ЁŏĈΉĕЮŪĳЭņЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷНĊ Юĳ₣İŎ

ĕЊ ₣ Ю₤йĄеĕ Њй ĕР ŷ Β₤с Ю ŪÐЪ₣₤Įſ Ŏ Н ◦ċ ĕ чŪ ĮņЮ΅Ч Ŏ ЁŏŌĕ₤е Ġ НŪ ĳşР Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ▫ ЮΑЮ₤Ьĕ ĕЕ ₣ ₤Не ŵ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ ЮĉǻŎŪ₤ О˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ņУ Ŏ ЮŲЧ ˝ Ю◦Ьĳ¤ 1858

υЮĳ₣Β₣ Юĳ₣Β₣řЕ Юĳ₣Β₣ ₣ ▫

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏũж ⅜ Ŏ◦њĮ ЮŲЧ˝ ũĳс Ю ĉЮ΅Ч Ŏ

ЮŢŎ⅜ũ

Ю◦Ч Ġ ЁŏЮĉΒЮŃą Ч ŀ Юĳ₣İŎņ˝ĠũЋ Ю ļÐΖΉũ˝Ė О ₣ Ū₤ О˝ Юĳ₣İŎ

Юĳ₣İŎņ˝ĄУ Ŏ Юĳ₣İŎ

Ю΅ЧŎ ˝є Ё ŏЯĳ₣₤е Ġ Н Ū ĳ Ġ˝Ю₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ ũĠ₤с Юĳ₣İŎЮĉ◦Р Ю ĳ₣İŎ Ų ŪĮйЮčşР şР ņл Юĳ₣İŎ

˝є Ū ″₤с Ё ŏ″е₣ Юĳ₣İŎď Ζĕса ₤şН₣ ˝Нĕ Ĝ Ĉ е ΉĕЮĝũ˝⅝Ū₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБŷ ď Юĳ₣İŎ

ņУ Ŏ ĕЕ ₣ ″ĕс▫ Ŏ¤ Ŏ

″ĕс▫ Ŏ˝є Ю ļÐΖΉũĳН Ю ŲЬ₣ Ŏ Ё ŏΒЮŃą Ч ŀ Юĳ₣İŎЮĉĠũЋ Юĳ₣İŎ

ĈΉĕŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Čŀс Ð еĕ Њĳ ũЋ йÐЊ ĳ ũĠ₤с Ю ŵ˝ŪýЮĕй

ЮŲЧ ˝ ņ˝Ю◦ЬĳЮΌЧ Ŏ ¤ Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ Šń О е Ю þЧŀ ▫ ĈΉĕŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝

Ю◦Ьĳ ЮŢŎЮ΅ĳН ř Ųс Ū ģеŪ ĠŁũ¤ ″ĕс▫ Ŏ₤У Ŏ ũ ▫ Ю΅ĳН Ū ģеŪ ĠŁũЮĜйÐЙ Β ſБ Šų й ?

Юĳ₣İŎЮşŀЮĉ◦◦У Ų Ðе Ĝ Ġс Ū ″″е₣ ″ņ◦Ōų Ġс ◦ е Ю ĕЬņ Юĳ₣İŎ

Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ

Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ▫ ЮþЧ ŀ ▫ņН Š ďņЊ ĕ

₤Н е Ю ŵ˝ΒĊЊ Ġ ĤŎЁŏ⅜Ś ĠсЮ ņЧ Ų ¤

Ю΅ĳН ď ĠŤņЮĜй ÐЙ Ĉ Ήĕ

Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ũĳс Ю ĉ˝є Я ņĕ

◦Н ˝ ņН ĕ ģĕЮ₤йĕЊ ₣ ⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ ЮĉďЮŪşЧ ĕ υž₣ЮŎЧ ₣ ŌĕĄњ Ŏ ЁŏЮÐ

ũĳсЮ ĉ˝єЯ ņĕ

ĈΉĕŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ģĕЯĠĠŗл ₣ĮБ ŠН Š Н₣ЮĠ₣Ġİ ЮĠ₣ Ά ĳс Ġ ЮŪ₣Эĕ◦Н˝ ⅜Ā ŀ⅜Ā ĳс

ЮŪĮЭ₣ÐŪņĠс Ġ БЮ Ĝй

Ю₤ġЭ₣ŪĠČе Ą Р ĕ ņЊĕ Ųе ģ ˝ЮŢŎ˝Ōųе ₣ ĈΉĕЮ⅜й ĈΉĕž₣ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝

ģĕЯĳĩųС ŷЮý˝ņŜл ₣ Ųе ģ ˝ЮŢŎЮ₤ġЭ₣ΖΉũ₧₤с Ю΅ĳН ďÐŪņĠс ĠУ ĕ ЮĜйÐЙ

◦Б Ū ˝ О₣ Юĳ˝Ю″Ю₤Ь

ΒņĤŲЮĕйĊе ◦ Рŵ Ŏ₧₤с

ΒЮĕųЧ ĳе Ġĕс Я ŀ˝ũж⅜ ŎŬŎýĖ ņ˝ŪÐĠсĩųС ŷ ĈΉĕЮŎЧ₣ ŪĳФĳ Ū″ũ˝⅝ģĕЮŢŎ˝Ūņ

Ю΅ĳН ďÐŪņĠс Ū ģеЮ Ĝй ÐЙĈ ΉĕŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ņ˝ЮĊſ ЧŁ ũŪý₧ ũЯņ₣

ņ˝ΖŪ₤њ Ŏ Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝ĖО ₣ Ū₤ О ˝ Ю˝Ь₣ď˝Ōųе ₣ ŪÐĠс Ū ý¤

ŪĠŁũřР Ю şĖ й Ю◦Ч Ġ ▫ ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝Ю◦ЬĳďŪģ˝ř¤ ″ĕс▫ Ŏ

⅜Ś ĠсЮ ΅Ч Ŏ ˝є ₤ ũЮ₤Ч ũ ĳŪņЊ й Ūģďń Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ

ĕњ Ŏ ˝ĕų ₣ řЕ ₣ Ю₤ş˝Ś Б ř Р Ю şĖй ĕЕ ₣ žų şΒſБ ř Ųс Į У˝ ₤ŪĳС ŷ Ĉе₣ ЮĜй¤ ▫Ю΅Ч Ŏ ″ĕс▫ Ŏ

Яĳ▫ņЊ ĕ Čŀс Ю ŢŎ˝Ōųе ₣ Юũ΅ч Į ŲĕЕ₣ ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й

Яĳ▫ЮŎЧ ₣ ˝є Š Р ş Юũ΅ч Į ŲЮŪşЧ ĕ ₧₤с

Ю΅ĳН ď ÐŪņĠс Į Бũ ЮĜй

ÐЙĈ ΉĕŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮŲЧ ˝ ņ˝ž₣ĩųС ŷ Юý˝

ĕЊ₣ Ū₤ О˝ ΌО₣ Ю₤Юĕй

ÐЙ

ŪĮņ

ĩųС ŷ ◦Е˝ ĠĕĀ О˝

Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ Ū₤ О ˝ ΐеΖ ĕс ķ Ė еÐ Б ⅜ ĕс Ĉ е₣

ĈΉĕŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ģĕņ˝ЮũЩŎ řЕ ₣ ⅜ð Ųс Ū ÐĠс

ŠńО е Ю þЧ ŀ Ю΅ĳН Ū ģе

Юŵ˝Ōĕ₤ĳЊ Ġ Ŕň đų О й ķų Й Ŏ Ųс

1859

ĕЊ ₣ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ ″ е₣ ₤њ ĳ ŏ₤ġℓ₤Ĥĕс ď Ġ₣Ġ∆С ĕ ĕЕ ₣ ýĖ řŬĠĈŲс Β₤с Ą Б ŷ Ћ ĳ Ю΅Ч Ŏ ˝є

ЁŏĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣Ήĳс Ю ũЬĠÐН ĕ ΖŷНĊ ŎН ◦ċ ₤ ūİð ņ

ŪĠŁũ Ю΅ЧŎ ЁŏĈΉĕЮĉ″е₣ ĠĜĀ ŎŬŎũ˝⅝ÐŎŪş˝ŲΆ ˝ ЯřŲď◦БŠ ĠŠ‗Ź

Įĕċ₤ Б Ō ЁŏŌе ņУ ĕ ŪÐĠс ĳ е Ġ ĕс ¤

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮĜй

ЁŏĄе Ĝ ŀ⅜Ā ŀ⅜Ā ĳс Ū ÐĠс

ŲН й ŪĠņР Ų Юũ΅ч Į ŲģĕЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ

˝є ″ е₣ ĄĠс Ю ŲЬ₣

ΖΉũЮ΅Ч Ŏ ŪĠЕ ˝ ⅝▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ˝₣◦њĮ ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ Ū₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ŪýЮĕй ЮĳЧ

Β₤с Β Ė˝ ĕЕ ₣ ŎŲс Ю þЧ ŀ ЮþЧŀ ďŪĠŁũЮņŚ ş ?

Юđų ЧŎ ▫ Юŵ˝ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉŪýņНĕ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й Ōĕ˝Њ ĳ ŉ ЊŎ ₤◦Н ˝ ďŪģ˝řЮ΅Ч Ŏ

ĈΉĕŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ЮŁĳЯŪ˝₣ũЯΒ₣žų ş

ŌĕЮΉŬŌĖ ˝с Ю ěŊ й΅У ΅Уĕ Ю˝Ьĕ ģĕďĳĠкЮĳĄйřŲсŪ ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ

Ю΅ЧŎ Юŵ˝ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮ◦ЬĳŪýЮĕй ЮĠЧЮ ▫ų йЮēų Ŏļų е ₣ ļų ĳс ˝єĕ Е ₣ ķų Ŏ ЁŏŠРş

˝Њ ĳ ŉ ЊŎ ₤ĮБ Ū ýņНĕ ЮĜйΒ⅜ũЮĉΟĳŪĠЮŗĄĕч ¤

ЮŪĵйЮþЧ ŀ ▫ЯřĕŪ₤ О˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮĜйĊе ◦ Р ŵ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ŌĕĮŲĈΉĕЮŪşЧ ĕ ģĕ

ďĜ Ё е ŏŀЮŀЧ ĳ žų ş

₧₤с ЮŢŎЮ΅ĳН Ū ģеŪ ĠŁũ Ю◦Ч Ġ ņЊ ĕ ЁŏЯŪ˝₣žų ş¤

Ю˝Ь₣Βп НŎ▫

ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕй

υŠń О е Ю þЧŀ ▫˝₣◦њ Į ЮŎЧ ₣ ģĕЮŪĠЭĠď₣Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ЮŪşЧ ĕ

Ġ₧ Ś Β₤сĜ ŎĈΉĕЮ◦Ч Ġ ₤У ũ ĳĠ▫ ŪĠ⅜₤ĕч▫ Ю΅ĳНŪ ģеŪ ĠŁũЮĜйÐЙ

ЮņŚ ş Šų й ? Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮđų Ч Ŏ ĳĠ▫ Ю΅ĳН Ĉ е₣ ŪģеŪ ĠŁũЮĜйЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Į‗хĜ Ёŏ⅜Ś Ġс

Ю΅ЧŎ ˝є ĕ Њ ŗ ŎŪĳС ŷřР ş ĵ˝ŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЯřŲΒĊЊ ĠĤŎŪģĠс ″ĕс ″ĕс▫ Ŏ Юĳ₣İŎ

ŪģũĮſ Ю ΅Ч Ŏ ž₣ЮŲЧ Ю ĕйŪÐĠсŪ ĠŁũ¤ Ю΅Ч Ŏ Ю˝Ь₣Βп НŎ▫ ЮŎЧ ₣ ЮþЧŀ ģĕЮŪĠЭĠ

ŗл ₣Юĕйυ₣ Ю◦Ч ĠЮĮŀşЊĳ ŉ Я řŲĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮĠЧ ř Р Ю şĖ й Ю΅Ч Ŏ ņЊ ĕ

ЮĉЮ◦ ЮĳЧ ĕ Е ₣ ЮĉŁŲ₧ŷЋŀ Ёŏďď₣ŁŲЮĕй? Я΅΅Уģл ▫ Юĳ₣İŎЮĜйЮĝ Юĳ₣İŎ

Ю˝Ŋ ₣ Ю₤ş˝Ś Б ˝ є Į Њ ĳ Яņĕ ЯĳЮÐŌĕ₤ĳЊĠ Ŕň Ū₤Ф ş Ū₤₤с ₧ ₤с Ю΅Ч Ŏ ŪýЮĕй˝є ģ ĕ

ď◦Б ãΖĕс Ζĕс а₤şН₣ ÐНĕ å ĩ₣ ņНŠ ďĕЕ ₣ Čĳс Я ş₣ĮŲĈΉĕЁŏũ˝⅝Ū₤ О ˝ ĕЊ ₣ ÐŎ

Ūş˝ŲΆ ˝ ″ņ◦Б Ю Šĳŉ Š ‗Ź Ōе ņ У ĕ ď₣ĮБ Ю řЧ ņ ЮŎЧ ₣ ˝Н е Ζ ŲЮņЧ Ų İŎЯŪ˝₣Ю▫ų йŁũ¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎοřР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с ЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝▫ ĕЕ ₣ ЮĊſ Ч Ł ũĊеЮ ΅Ч Ŏ ņ˝Ĝе

ĕЊ ŗ Ŏŗл ₣ЮĕйЁŏĮŲĈΉĕŌĕşЊ ĳ ŉ ũ У ŀ Ŭ

ЯřŲЮŎЧ ₣

ĕũ₧˝єЮ ŢŎ˝Н еΉ ņ¹ĳс Ю ŎЧ₣ 1860

Ю◦Ьĳ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс Ю ◦¤ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс ▫ ЁŏЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮşŀЮĉ υŠųФ ĕ

Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є Ĝ Ĉ е Ήĕď˝₣ņН Š ЮŲЧ ˝ Юĉ¤ Β₤с Ĉ е₣ Юũ΅ч Į Ų˝єЮ ŲЧ ˝ ″ņЮĉřŲс

ĳе Ġ ĕс ķ Ė е Ð Б ⅜ ĕс

ЮŲЧ ˝ ņ˝″е₣ ĠĜĀ Ŏ⅜˛ ĳсĩ ųС ŷ

Ю◦Ч Ġ ĄЊ й Ю₤йĜ Ĉ е ΉĕЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧķ Ė е

Ōе ņ У ĕ ₧₤с ЮņЧŲ řР ş Β₤Њ ũ ĮЊ ₤ Ōĕ˝ĤŲ ĕЊ ₣ ˝ĕĀ О Ŏ ЮĮĕĮњ ◦ċ ŷћ ‗Ś ũН ж ýĖ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ

ĕЊ ŗ ŎĕЕ₣ Я΅΅Уģл ▫ ΒĖ˝ ĕЊŗ Ŏņ˝ЮĕйŪĳС ŷ ₧₤с Юĳ₣İŎЮĜйŌĕĳŪņЊ й ũЋ й Юĳ₣İŎ

ÐЊ ĳ ņН ĳ Ōе Я ņĕ

ΖČũŏаĕЮŎЧ ₣

ЮĜйŌĕ˝₣ŲĤĳČĳс Ġ ЮŪņЧ Ю ₤йņ˝ŪģĠс ▫ ŌĕĠĜĀ ŎŪģе Ġ У ĕ ΒЮĕų Ч

◦њ Į Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝

Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є ņЊ ĕ ЮĄЩ⅜Ś Ġс

Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ĠĜĀ ŎŬŎЯ΅ýĖ Юĉď

ĮЊЮ ŪýйЮņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ ũЮĠЬĠŁũŪĠЯ΅ŲĕЕ₣ Юŵ˝ņΉΧĠŬĄ ЯřŲЮŎЧ ₣Я΅˝ĵũ◦Ōų ŎşР Ų ЮĉЮþЧ ŀ ďņЊĕ ģĕ

Ю▫ų йŁũ

ŪĳΌĠс ņ˝ŷЋ ŀ

ĈΉĕЁŏЮşŀЮĉŗņŲĤĳŵĳŪ˝ЯŷŲďŪģеĮ У ˝ ˝Ė О ₣ ņУ Ŏ ĮУ ˝ Ūģеũ Ŏ ЁŏЯĳ₣

ŠųФ ĕ ЯĠų ˝ ĮБ ýĖ Łĕс ◦ ₣сŪ ģеŗл ₣Į‗х Ю ŲЩ₣ ЮŠЬŷ ₤ Ū˝΅ņ Ю¦Ŋ ņЊ ĕ ЁŏřР ş ýĖ

Ю΅ЧŎ ″е₣ ЮĦл ЮăĜŎĈΉĕЁŏЮĝũ˝⅝ĠĜ ĀŎ Юă

ĠĜĀ ŎЁŏŲ∆ řġЊ ĳ ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝ ΐеΖ ĕс ¤

ŪĠЯ΅ŲЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮĝ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎЮĜйЮ◦řЕ₣ ι? Юĳ₣İŎ

ЯŪ˝₣Ōĕ

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ Ĉ е Ήĕ

Ю΅Ч Ŏ Ёŏ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũŌĳс ĩ ųС ŷ ďŌе ņУ ĕ

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎřЕ Юĳ₣İŎ ₣ ▫

Ю◦ЧĠ ˝е ď Ġс ▫

Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс

ΒĖ˝ υ₣ũ˝⅝

˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮŲЧ ˝ ņ˝″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝŌĳс ĩ ųС ŷ

ŪĠ΅Ġ

ЮŪşЧ ĕ аℓĞ Ю ΅Ч Ŏ ņЊ ĕ ģĕЮŲЧ ˝ ņ˝ǻŎ

ŌĕЯĳĈΉĕņ˝ЮřЧ ũŗņŲĤĳ

ЮņЧ Ų ĩųС ŷ ņУ Ŏ ũŎ ιņУ Ŏ ũŎΉЮ΅ЧŎ ŪĳΌĠсЮ ĉ Ĭų ₤с ĠŚС ũ ýĖ ņУ Ŏ аℓĞ Ū ģе Į У ˝ Яĳ₣

ŠųФ ĕ ЯĠų ˝ ĮБ ýĖ Łĕс ◦ ₣с˝ є Į ‗хЮ ĩ℮₣ ýĖ Ю◦Ч Ġ Юĳ₣İŎĄЊ Юĳ₣İŎ й Ю₤йĜ Ĉ е ΉĕЮΌЧ ₣ Юĉ

ЮņЧ Ų ЮŲЧ ˝ е Į Р Ų ķĖ е Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ĠĜĀ ŎЮ΅ЧŎ ŪĳΌĠсş Н й ЮĉŪģĠс ″ĕс ″ĕс▫ Ŏ▫ Šń Ое Ŏ

ÐУ ũ ŎŲс ▫Ю˝Ь₣Βп НŎ ņЊ ĕ Юĝ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮĕйЮ◦

ΐеΖ ĕс ď Ūģ˝ř υĈΉĕЯřŲЮŲЧ˝ ņ˝ŗņŲĤĳЮĜйЮþЧ ŀ ₤ŚФ şЮ₤Ś Ч ₣ Ю◦ ₤Р ņ

ЁŏЮŵ˝ЮŲЧ˝ ЮĉǻŎŎ˝ĠĜĀ ŎЮĜйЁŏģĕ Ю΅Ч Ŏ ″е₣ ⅜˛ ĳс Ю ĝЮřЧ ņ ĩųС ŷ Šń О е ĕ Е₣

ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ Ū₤О ˝ ΐеΖ ĕс

ĠР Ю ₤Ь₣⅜ĕс

ŪĠЯ΅ŲĕЕ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤ О˝

ЮĠЧ Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН ŎℓŎЮ΅Ч Ŏ

Šń О е ĕ Е ₣ Ū₤С ĳ Юĉ″е₣ ЮĝķĖе

Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ Ġ₣˛Ġ с ĈΉĕ◦Н˝ ₤₣ž₣ĩųС ŷЯřŲď◦Б Ū Ġ΅Ġ

ЮĠЧ 1861

Ю˝Ь₣Βп НŎЮŲЧ ˝ ņ˝◦Б Ю Ĝй ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ǻŎŠĀ Ġ сЁ ŏģĕ ņН Š ďĕЕ₣ Ю▫ų йŁũĩ₣ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ

žĕ¤ ″ĕс▫ Ŏ▫ Ŏ

Šń О е ņ˝ЮĝЮŠŪĳΌО ˝ Ю₤ЮĕйŎРũ ŪĠŌ‗аņĸ ⅜ ņ₤Њ Ġ ĂĖ е Ю ΅Ч Ŏ

ņЊ ĕ Ĉĕс ř Е ₣ şĤ₤с Я ĩĕ◦Б Ū ₤ О ˝ ЮĕйЮ⅜й Юŵ˝ЮĝŪ₤ О˝ υЮ◦ЬĳЮ◦ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕď

řЕ₣ şĤ₤сŪ ÐĠс Ū ş˝ŲΆ ˝ ŪÐĠс ĳ е Ġĕс ř Р ş Ю◦ŷ″?

Ū₤С ĳ ũР ĳ ЮŲЧ ˝ ЮĉşНй Šń О е ĕ Е₣ şР Ų Łşс Ŏ ˝ĠĜĀ ŎЮĕйЁŏģĕ¤ Юĳ₣İŎЮŲЧ Юĳ₣İŎ ˝ ◦њ Į Юĉ

″ņĩųС ŷŁĳс Šе Ū ₤Сĳ ũР ĳ ЮĉřŲс ķ Ė еĠ Р Ю ₤Ь₣⅜ĕс ņ Н ĕ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮĉřŲс ˝є ″ е₣ ĠĜĀ Ŏ

ŗл ₣ņУĕ Ōе ЮĝЮŲЧ ķ Ėе Ю Ĝй Юĳ₣İŎČĳс Ю ŪĠЧ Юĳ₣Β₣ď˝Р Ю ĳ₣Β₣ ĕ ĕЊ ₣ ₤НЮ ōĜŎĈΉĕ Юĳ₣İŎ Юĳ₣Β₣ ō

ЁŏĜеĈ ΉĕŌĖ ˝сŪ ģеĵ ĕс

ЯřŲЮŵ˝▫ЮĕйŪĳС ŷ ₧₤с

Ġİð Ġс Ё ŏЮŲЧ ˝ Юĉ″е₣ Юĝ◦Б Ū ş˝ĳе Ġĕс ◦ У ĕ ЮŁй υ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮĜй Юĳ₣İŎ

şР ũ

ĜŎ

ĈΉĕĈе₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ˝ є Ю ŲЧ ˝ ЮĉĮУĕ Ġ₣˛ Ġс

ΉņŪģņ

ņЊ ĕ ЁŏĕЊ ŗ ŎýĖ ЁŏοŌĳс ˝ ũЮ⅜й ЮĊſЧ Ή ˝с ř Р ş ďýŊ ĕņĕН₤ ℮Юĝ ◦₣с ˝ є ņ Њĕ ЮŢĳ

Ю⅜й¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ ˝ ЮĉřŲс ◦ Б Ю Ĝй şР Ų Юĉž₣ņН Š ķĖе Ġ РЮ ₤Ь₣⅜ĕс ĩųС ŷĕЕ ₣ şР Ų

ЮĉŪ₤О˝ ΐеΖ ĕс ˝є ĕ Е ₣ ĕЊŗ ŎЯ΅΅У Я΅΅Уģл ▫ ķĖ е Ю ĕйď◦Б Ū ₤ФŲ ĠУ Ų Ōе ņУ ĕ ₧₤с ЮĠЧ

ЮŎЧ ₣ şР Ų Юĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝģĕ ĕЕ ₣ ģĕŪ₤О˝ ΐеΖ ĕс Ю ŢŎİŎ ЯĳŠń Ое Ю þЧ ŀ ▫

Юĳ₣İŎŌĕÐе ĕ Њ ĳ ũЋ й ÐЊ ĳ Юĳ₣İŎ

ĕЊ ŗ ŎŪýĕс Я ĳĩН ĳ ĵ˝ŏ Ū⅜Ġс Я ĳο₤Р ũ ₤ð ũЯŪ₤˝ЮΉ п şНй ņ˝ĮБЮ ŲЧ ķ Ėе Ū˝ЮΌ˝Юĉ

ЮþЧŀ ◦₣с Ō ĕČũЖ ˝ Β˝℮ũ₤Ōð Ųс ▫ ãЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎå Юĳ₣İŎ ˝₣ņН Š ķњ Ŏ ₧₤с Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ˝є

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Ąеĕ Рĕ ĄР ĕ ЮΌЧ ₣ Юĉ

řЊĳ ″ņЮĉřŲс ņН Š ĠĜĀ ŎЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮĄũďĵ˝ŏŪ◦Юýй ЮřЧ ņ ġБ Ё ŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

Юşŀņ˝şĤе₣ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ ″ е₣ ЮĝņЊ ĕ ЮşŀЮ⅜й¤ Ю˝Ь₣ΒпН ŎĕЕ ₣ Я΅˝◦Ōų ŎşР Ų

Юĉ˝є ņЊ ĕ ģĕ

ĈΉĕЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮŲЧ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ŷЖ ˝ ŷũ Юĳ₣İŎ ˝ Юşŀņ˝ ЮřŀǻŎČ˝с Ł Ġс₤ Ōų Ġс ĈΉĕЮ˝Ь₣Βп

şŵşŲ ĕЕ ₣ ″е₣ ĠĜĀ Ŏ˝є ņЊ ĕ ģĕ ˝є ℓ Ŏ◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉĠĜĀ ŎЮřЧņ ŷЋ ŀ ¤ ŲН й

ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣

ŪĠЯ΅ŲĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝″е₣ Čе⅜˛ ĳс ď ņН ĕ Ю◦řЕ ₣ ?

ĈΉĕЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ ℓ ŎŪĳΌĠсЮ ĉ

Ю◦Ч ĠЁŏĈΉĕЮĉŁĳс Ю ĘЧ

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝єЮ řŀ

ĄŃąС ĕ₤Њ ŵ ņ˝″е₣ ĠĜĀ Ŏļą Ġс

Ю˝Ь₣ΒпНŎ˝є Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝķĖе Ġ Р Ю ₤Ь₣⅜ĕс 1862

ĠĜĀ ŎЮĝЮĊſ Чņ Њ ĕ Ĉĕс žą Ġс ¤ ŲНй ЮĮŲŗņņУ Ŏ ŎĠс Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ё ŏĈΉĕŪģеũ Ŏ

Ŏ˝đĖФ ĕ Юķų Ч ₣ ЮĉřН ĳ ĠĜĀ ŎЮđйЮΌЧ₣ ģĕ ˝є ş РŲ ǻŎŪĠŁĠс Ū ĄФ Ų ŪşĠŲс Ю ΌЧ ₣ ″е₣

ĠĜĀ Ŏ˝єņ Њ ĕ ģĕ υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ˝є Ю ŲЧ ˝ ◦њĮ Юĉ Ю΅Ч Ŏ ŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ₣ Я΅΅Уģл ▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣

ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ΐ еΖ ĕс Ю þЧ ŀ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ģĕЮ΅Ч Ŏ

Юℓ₣şН й ЮřЧ ņ ġБ ◦ Н ˝ ďЮ₤ġЭ₣ΖΉũ ǻŎģĕЮ΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ģĕď˝Ōų е ₣ Ū₤О ˝ ΐеΖ ĕс

˝є ĕ Е ₣ ķų Ŏ ģĕЮŢŎİŎ¤

Šń О еĕ Е₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤О˝ Ю₤Ь₣Юℓ₣

″е₣ ĠĜĀ ŎЁŏŌе Į Б ş ŌĞ Ŏ

ЁŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎũǻ е ũŷŲс Ю ŪŁŎ Юĳ₣İŎ ₣

ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĈе₣ ЮĮŲ˝₧ Ś ŲΖŪēŪĳЮĜй¤

ЮþЧŀ ķĖ е ď ŪĠ΅ĠЮ◦ЬĠýĖ ĂĞ ŎŪ₤ŗŲ₧₤с

ЮŎЧ ₣ şĤе ₣ Ŏ˝Ū₤ О˝ Ю₤Ь₣ ΒĖ ˝ şРũ Χ₤⅝΅ч

▫Ю΅Ч ŎЮ˝Ь₣Βп НŎ ˝є

ŲНй ŪĮЕ ˝ ķų Й Ū ⅜₣

Ū˝ЮΌ˝

Ю◦Ч Ġ ₤Уũ ΒĖ˝ Ĝеĩ ųС ŷ ▫

ķĖ е Ю Ĝй

ЮěŊ йΒſБ ? ΒĖ˝ Ĝеĩ ųС ŷ ŪģĠс ▫ ЮěŊ йķĖ е ◦ У ĕ ЮŁй¤ Ю˝Ь₣Βп НŎοřР Ю ČĖ й˝є ķ њ Ŏ ₧₤с

Ю◦Ч Ġ ĕЊŗ Ŏ▫ ķĖе Ю ĕйď◦Бş е ₧ Ġс ş е ĕ У ĕ ЮěŊ й₤еЮ Ό₣˝є Ł şņЊ ĕ Ų∆ ЮĠЧ ₤ ŪĳС ŷ ņ˝

⅜˛ ĳс Ю ĝĩųС ŷ ЯřŲĕЕ₣ ŪĳΌĠсЮ ĉ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ Ųе ģ ˝Ю◦ι? ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Β ŲсЯ Β˝Юĝ

◦Б Ю Ĝй

ŪĠЯ΅ŲĕЕ₣ Ōĕ˝₣◦њ Į ЮŲЧ ˝ ņ˝¤

₤НЮ ō ĕЊ ₣ Юĳ₣Β₣ЮŲЧ Юĳ₣Β₣ ˝ ĈΉĕЮşŀǻŎŠĀ Ġ с Ū Ġ₤Įſ ņ ˝¤ Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є ş Ĥе ₣ ļų ₣

ũĳсℓ Ŏļų ₣Ġ₣∆ ₣ сℓ ŎЮĉ υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ǻŎ⅜˛ ĳс ◦ Н ˝ ˝₣◦њĮ Ĉе₣ ĠБ ǻ Ŏ

şŪņО й şР Ų ņ˝ŪĮņýĖ ĈΉĕЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ˝є Я Ġ˝ЯŠń ˝ ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ◦◦У Ų Я΅΅Уģл

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ŠĀ Ġ с Į Б Ōš ₣ ◦њĮ Юĳ₣İŎ˝є Я΅΅Уģл Юĳ₣İŎ ℓ ŎЮĉ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ˝єЮ şŀЮĉũ˝Я΅΅У

ĕЊ ŗ Ŏ▫ ″ĕс▫ ŎЮŲЧ Ŏ ˝ ◦њ Į ņ˝ǻŎĠĜĀ ŎķĖ е Ð Б ⅜ ĕс Я Ġ˝ЮĉЮ΅ЧŎ ЮĦл ЮăĜŎ Юă

ĈΉĕž₣ЮŎЧ ₣ ˝є⅜ų Ġс

Ю˝Ь₣Βп НŎοřР Ю ČĖ й˝є Ĉ Ųс Ð е ĕ Њ ĳ ņЊ ĕ řЕ ₣ ЮĠЧ ĕ Е ₣ ÐЊ ĳ ŁũĳЮĉŗл ₣₧

ŪĳΌĠс Ю ĉ″ņĩųС ŷ ĳРş Я˝ġũĕЕ₣ ķĖ е Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ЮřŀřЊ ĳ ″ņ¤ Ю˝Ь₣Βп НŎЁŏ

˝₣◦њ Į Ĉе₣ Β₤с Ю řЧ ũ ЮĉņН Š ŠųФ ĕ υ₣ЮĝŬŬе ₣ ĮБ Ю ŪŁŎ ŲНй ЮŲЧ ˝ ℓŎЮĉřŲсЯ ˝ġũķĖе

″ĕс▫ ŎĠ₣˛ Ŏ Ġс Ĉ ΉĕЮĝ◦Б Ю Ĝй

ĈΉĕЮşŀǻŎ⅜˛ ĳс◦ Н ˝ ĈΉĕЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ, Юĳ₣İŎ, ″ĕс▫ ŎĮњ Ŏ ◦ċ ◦ њĮ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮŲЧ ˝ ņ˝

ŌĕĮУ˝ ˝₣ŲĤĳņ˝ŪģĠс ▫

ЮþЧ ŀ ĊРŲ Б ΅ Н Ŏ ĩН₤ ЮΌЧ ₣ ž₣ЮŪŁŎķĖ е

Ю˝Ь₣Βп НŎģĕοřР Ю ČĖ й˝є ℓ Ŏ◦њ Į ņ˝ŷЋ ŀ

˝₣◦њ Į ˝є Ū ĳΌĠс ũ ĳс Я Ġ˝ЮĉŪ₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ Β₤с Ю ΅Ч Ŏ ¤ ˝є Ё ŏℓŎ◦њĮ

ŲН й ЮþЧ ŀ ˝₣◦њ Į Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮŲЧ ˝ ņ˝

˝є Ĝ е

1863

ЮĜй◦Н˝ ₤Ōų Ġс Ĉ ΉĕЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎĕЕ₣ Я΅˝◦Ōų ŎЮşŀ

Юĉž₣Ūş˝₧˝єņ Њ ĕ ģĕ Ю◦Ьŷ₣БĈΉĕЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ˝ ņ˝řŲс ģ ĕЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й

˝є Ĝ Į е ŲŪĠЯ΅ŲĠБ ũ ŎşР Ų ЮČņǻŎĄУ Ŏ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ

Ю◦Ьŷ₣Б Ū ĳС ŷŪĮФŀ ⅜ų Ġс ˝Ė О ₣ ◦Б ş ņĤе ₣ ¤

ЮĜйũĳсЮ ĉŪ₤О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣

Ю◦Ь₣Ūĳ₣с ŌĕşЊ ĳ ŉ ⅜ſ ņБķ ˝ŉ Њ Ю Ċſ ЧŬ ĄŁũŪ″Яĳ⅜ų Ġс ŠФų ĕ ˝Ė О ₣ ₤ūİð ņ Ю◦Ч Ġ Ёŏũİſ ĕс

Ġе ₧ şс ř Ųс Ġ НŪ ĳķũЋ ŗ ĳЮčЮĭ₤ĜŚ ĕ Ю΅ЧŎ Čĳс Я ş₣ЮěŊ йΒĖ˝ ЯřŲЮĊſ Ч Ł ũģĕ

ņ˝″е₣ ЮĊſЧ ď ĜŎĈΉĕĄе ĕ У ₤ Ю◦Ьŷ₣Б ¤

˝є ◦ Ōų ŎЮşŀЮĉģĕ¤

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝є Ĝ Ĉ е ΉĕЯřŲ₤Ųс Į Б ⅜ų Ġс

Ю΅Ч Ŏ ũµ˝řŲс Ð Н ‗ Ю◦Ьŷ₣Б₧ ₤с

▫ďņĕН ₤ ℮₤њ ĳ ŏ

Ю˝Ь₣ΒпНŎ ˝є Ū ĠЕ˝ ⅝ЮĈ₤ŠųФ ĕ υ₣▫ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĊſ Ч Ł ũŪýЮĕйŠРş žĳ

9 10

ĈΉĕ

ĕЊ₣ Ю₤йЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷНĊ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с

ЮĈ₤Ĉе₣ Юĕй˝є ď ◦ņĞ ĕ с ņ ΅Њ Ō

ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷЯĳĩŚ ĜĀ ЮĊſ Ч Ю Ĉ₤ŠųФ ĕ

₤НŌл ΒН Б Ю ◦Ч Ġ₤ņÐУũ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Я ĳ₣ЮũЩ₣Ŭм ŷŁĳс Ю ₤ş˝Ś Б Ю Ċſ ЧЮ Ĉ₤ŠųФ ĕυ₣ ř˝΅Рĳ

İũЮşŀĮБ ĳ е Я ‗₣Ŏ₤₤њ ˝ ŉЊ ЯĳЁŏЮĝЮĊſ ЧŬ ĄŁũŪĳЕ ņЯĳ◦Б Ĝ ŎĈΉĕ ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ

ЁŏĠЮŪņЧĜ Юе ĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ¤ ЮΑЮ₤Ьĕ

ЁŏřР ş ŗл ₣ņΉΧĠŬĄŁŲŠР ş Ю˝Юĳ₣ĕЕ₣ аř

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ ĕЊ₣ ″ĕс ▫ Ŏ ŲН й ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЯĠ˝ũĳс Ю ĉЮ΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏ

Яĳ₣ĳН Ю ŲЬ₣ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ř ŲсĈ ΉĕĈе₣ ĮУ₣ ″ņ₤ņ

ÐУ ũ

₤НŌл ЮşЬŷ ˝є Ё ŏŌĕŪ″Юĉ″е₣ Юĳ₣İŎЮŲЩĕŠЊ ĳ Юĉ ĠН Ū ĳЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ ″ е₣ Ёŏ

ďņūĕŉБ Ċ е ŪýЮĜйŪĮйЮčşР şРņ лЮ ⅜ŎŬĄŏģĕĠБ ĂĖ е (Į.₤ ́±±) ЮěŊ йŪ₤ О ˝ ĮБ

ЮřЧ ņ ЮĜй ЮěŊ й▫ ãа˝Юş₣ ˝Ė О ₣ ₤ņњ Ŏ ЮĜйЯŪĠЮěŊ йЯĠų ₣ ďℓŊ Б Ё ŏЮΊ▫Ū₤ О˝

ãŁеΌ å ŷЋ ŀ ¤

″ĕс▫ ŎЮ◦Ч Юĳ₣İŎЮĉřŲс Ŏ Ġ ЮĊſ Ч ď ₤е ĠН Ū ĳĠ˝ЮŲЧ ˝ Ю₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ аĕЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

22 23 24 25 1864

ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠ НŲŬĄЮ₤Ĝ ĕР-˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣

˝‗Ź ◦Б Çơ

ČũЖ˝ ЮΌЧ₣ ŀЮŢŎ ‗Н Ų ŢŬм

( ″е₣ ĮБ₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷĳЮņ˛ Ч ₣ Βе ₧ şņЊ ĕ žų şŪĮйЮčşР şР ņл ЮşЬŷ

ÐЊĳ ЯĳřЮ‗Ś Ч ņ Ŏ˝

ŬĄ₤ņġĳŉ Њ

˝ŲΧģŎ ◦њĮ ₤Н Ōл ЮşЬŷ˝є ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕ⅜ ЮşЬŷ ₤ Ōų Ġс ĄР ΒЬĕ ų Ġс ₤Ōų Ġс Ġ НŪ ĳķũЋ ŗ Β₤с Ġ Б ĄУ ũ

ЮýŪĳĕЊ₣ Ġ˝℮ĮУ˝ ĠБ ũ ŎĜ˝с ŌĕņĕН ₤ ℮₤Ŋ њ Ū ÐЮĝĕЕ ₣ ₤Н Ōл ЮşЬŷďЮŪşЧ ĕ )¤ ЮşЬŷ

ĄР Łĳс Ю ΒЬĕĠйÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳс₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷ ◦Р Ų ЁŏЮ₤Ś şЮşŀşĤе ₣ ЮŢŎ ΒЬĕ

υ₤Н Ōл ЮşЬŷ ģĕĕЊŗ ŎŬĄŁũ˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ ŷНŎ ˝Н ˝ ◦РĈ е₣ ЯĩĕřБ ˝Њ ş ĆŁ ũΒſБ

˝є ₤ Њ ◦ċ Њ Ю ŲЧŠФų ĕ ЯĳŌĖ ˝сυ ₣

şР Ų Юşŀ˝Ė О ₣ ŪĮйŬĄǻе₣ ˝є Ё ŏŌĕĈΉĕĠБĵ ĕс Ĝ ˝с

ЮŪŁŎ ₤ŪŌĠсŁ ũĵũũ˝⅝ŠųФ ĕ ŲН й ЮþЧ ŀ ▫ýŊ ĕĕũ₧Ю₤Ŋ Ч ď ÐРЮ ΅Ч Ŏ ˝є ũ Ж ĳ Яĳ

Ū₤ŷЖ ₣ ĕЕ ₣ Ŏ₤Ţť Ġ₧ Ś ₤њ ˝ ŉ Њ ďžų ₣ е

ŌĕņĕН ₤ ℮₤Ė Њ ◦ċ ŌĖ ˝с Ю ěŊ йЯ˝đН Я˝đН ₣ ď˝Р ĕ Я˝ÐН ₤ НŌл ЮşЬŷ ЮěŊ йЮĕй Я˝ÐН Ŏď◦Б ◦ Н ˝ şЊ ĳ ŉ ₤Н

˝є Ю ĉĕЊŗ ŎĕЕ₣ ₤НŌл ЮşЬŷ˝Ė ЮşЬŷ О ₣ ◦Б⅜Ğ ĳс ▫

ЮĮŀЮĝ˝ĖО ₣ ◦Њ₤ Ĉе₣ ĠУ ĕ Ю΅Ч Ŏ ЮņŚ ş ЮΌЧ Ŏ ņЊ ĕ ÐЊ ĳ Ŏ˝ŬĄ₤ņġĳŉ ЊЮ ĕй ЮþЧ ŀ ▫Юĝ

˝Ė О ₣ ˝₧ Ś Ġс а řŪĠ⅜₤ĕч Ĉ е₣ Β₤с

ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ₤Ŋ њ Ū ÐŪĮņşЊ ĳ ŉ ýĖ

₤Њ ĕ Ю◦Ч ĠĕЕ ₣ ģĕÐЊ ĳ ŁũĊе ĳ Юĉ¤

ņЊ ĕ ģşс ĕ Е ₣ ŪŁĠĮЊĳ ◦Р Ų ŪĮйЮčşР şР ņл Ю ΌЧ Ŏ

ЮĈйĠБĕ Е₣

Łĕс ⅜ ū⅜ŉ ŷН Ċ Я΅ņН Š Я΅

″е₣ şЊ ĳ ŉ Ð Њ ĳ ЯĳĕЕ ₣ řЮ‗Ś Ч Ŏ Ŏ˝ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ŪĠ⅜₤ĕч Ō ĕŎ₤Ţť Ġ₧ Ś ₤њ ˝ ŉ Њ Š į ₤ с Ċ е

ЮĠЧ ĕ Е ₣ ЮĊſ Ч Ł ũЮŷŵЮĕй

ЯŪ˝₣ņĕН ₤ ℮Ĉе₣ ĮУ ₣

Čе ĕ Е ₣ ⅜Ś Ġс ř е ‗ Е ₣ Įњĳ х Ō ĕЮņЧ Ų şЊ ĳ ŉ Ю ℓų Ч ņ ņĕН ₤ ℮Ĉе₣ ĮУ ₣

₤НŌл ЮşЬŷ▫ ŠńО е ģ ĕÐЊĳ ◦Н ˝ ŎР ũ Ю΅ЧŎ Яĳ▫ņЊ ĕ řЕ ₣ ЯřŲĕЕ ₣ ũ˝ĕũ₧ĕЕ ₣ ЮşЬŷ

ΉŌĳс Ū ģĠсýŊ ĕ

ЮĠЧ ▫ Ū₤ΐŀс Ю ŎЧ₣ ĄУ Ŏ ũЋ йÐЊ ĳ řРЮ şĖ йģĕ

ďЮ₤ş˝Ś Б ý Ġс

ŪĠЮ₤Ч ũ ₧₤с ₧

ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ йŪĳС ŷЮčĄУ Ŏ ЮřЧ ũ ЮĉŪ₤О ˝ ΅п У Ŏ ΐе

Ю΅ЧŎ ĕЊ ŗ Ŏ

ЮņЧ Ų ◦Е ˝ şЊ ĳ ŉ Į У˝ ЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝

Яş˝ĮУ ˝ ĈΉĕŌĕЮěŊ й

Яĳ▫ЮĊſ Ч ď ▫Šń О е Ю ŪĠЧ Ё ŏЮΊЮĉ◦◦УŲ ũİſ ĕс ņ˝

˝Ė О ₣ ŁũЮĊſ Ч ₤ ūİð ņŌĕЮ₤ş˝Ś Бý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ

Ю΅Ч Ŏ 1865

⅜Ś Ġс Ю ņЧ Ų ЯĠĠЯŲĠžŎ

ЮĳЧ Ю ÐĕЕ ₣ şР Ų şЊ ĳŉ ĕ Е ₣ ЮŎЧ ₣ ιЮ◦?

₤НŌл ЮşЬŷЮ΅Ч ЮşЬŷ Ŏ ˝є Ю şŀЮĉŪ₤ О ˝ ΅п У Ŏ ΐе¤

υĄР ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕЮčΉ ſ ŎŪ₤ О˝ ΅п У Ŏ ΐе ΒЬĕ ď˝Р ĕ Ġ₣˝Рĕ Ġ∆С ĕ ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣

Я˝đН ₣◦◦У Ų ĵ˝ŏ

ĮБ Ю řЧņЮĝŪ₤ О ˝ ΐеЮ ΒЬ₣˝ĖО ₣ ЮŠĳŉ

ģĕЮĊſ Ч Ŭ ĄŁũЮĝŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝

ΌО ˝ Ю₤

ŁŲ

ŠН ₣ЮĠ₣ũ₤с ЮĠ₣ Ю ĝďņΉΧĠŬĄ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮěŊ йЮĕй˝єņ Њ ĕ ģĕ₤њ ˝ŉ Њ Ŏ ₤ď

ΒſБ ЮŪĵйņĕН ₤ ℮Ĉе₣ ĮУ ₣ ЯŪ˝₣▫ĕЕ ₣ ЮĉşРŲ ĕЕ ₣ Ġ₣Ġ∆С ĕ ŲН й ŠН ₣ЮĠ₣⅜ ЮĠ₣ ų Ġс Ю ĉ Ю◦Ч Ġ

ģĕŎ₤₤њ ˝ ŉ Њ ď Ĝ΅Ŋ Й ĕ Ċе ģĕ₤Ś БŬ ĄŁũďЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ΅пУ Ŏ ΐе ĕЊ ₣ ΅п У Ŏ ЮŠ

Ĉе₣ ĮБũ ņ‗Ź Ų ďĊе Ю ŲЧ ₤ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ŲН й Я˝đН₣Юĉũ˝˝єΒ ЮŃą Ч ŀ Ёŏ₤НБ Ю ŲЬ₣

″е₣ ЯĳЮ₤Į₤НŬ Я˝đН₣ ЮþЧ ŀ ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕŪ₤ŷЖ ₣ ₤Н Ŭ Юď˝˝Ė О ₣ ŠųФ ĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є Я ˝ų ₣ ΒЬĕ

ĕЊ ŗ ŎŲġ₣ЮņЧ Ų ◦Е˝ şЊ ĳ ŉ ▫

ņĕН ₤ ℮ŲĞ ₣ с Ю ¦ų ņЊĕ řЕ ₣ Ю₤ş˝Ś Б Β ſ Б Ю ⅜й ņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ ЮĊſЧ ŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ŷ₣℮ ₤НŌл ЮşЬŷģĕ ЮşЬŷ

ďņΉΧĠŬĄĠŪņО ₣ ЯĩĕřБ ņ˝ĠБĳ Ю΅Ч Ŏ

₤ĠĤŎņЊ ĕ ŌĕΒĕŉŬ ŎΒſБЮ Ĝй

Ąе ĕ У ₤ ŌĆ ₤с Ū ₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ģĕ ЮĳЧ Ю ŵ˝ŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ?

₤Įſ а ℓĞ Ю ĕйŪĠďŬū₤ŉ ĳЊ й ЮřЬŲΒŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ▫ ď ģĕũ˝⅝Ŭū₤ŉ ЁŏЮĝď₤Н Š Ū₤‗Н˝

ЮþЧŀ ▫ďЮ₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ ŗл ₣Ċе

ÐУ ũ ĕЕ ₣

ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕοřР е ₧₤с ▫ Юčď˝Р ĕ Я˝ÐНŎ ģĕ₤Н БЮ ĠЬŷĳŉ ĂĖ е ΒЬĕ Ю ČĖ йŠЕ ₣ žų ₣

˝Ė О ₣ ŬĄŁũŪ₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ řŬĠņ˝

ЮņŚ ş ΒſБ Ю čņ˝şũČņЊ ĕ ÐĠġБ ř Р Ю şĖ й ņЊĕ ÐУ ũ Ю⅜й¤ Я˝đН ₣ģĕοřР Ю ČĖ й˝є ķ њ Ŏ ₧₤с

Ю◦Ч Ġ Я˝▫

řе₧ ŲЁŏЮŵ˝ŪďĠĩ₣¤

ÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ŌĕşЊ ĳ ŉ ₤ њ ĳ ŏЮ◦Ь₣Ūĳ₣с ĕ Е ₣ ЯĩĕřБ

Šń О е ģ ◦ģĕοΒĖ˝ řа◦ЮÐĕЊ ŗ ŎЁŏĈ₤сş Њ ĳ ŉ ₧ ₤с

ģĕďĜ еņ˝

ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕ▫ ЮĠЧ Β ĕŉŬ Ŏņ˝řŲс ŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ЮŎЧ ₣ ďŠń Ое Ŭ ĄŁũĕЕ ₣ Ζ⅜ ΒЬĕ

₤Ė ₣ŪĮйЮĳĄйŪĮйÐН ‗ Ū″ЯĳΒ₤с Ą Б ŷ Ћĳ ¤

Юř˝ĕЕ ₣ ĄР Łĳс Ю ΒЬĕņУ ΒЬĕ Ŏ ŎĠс ŲН й ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣ ˝є ŵ ЮşŀЮĉ ŲНй ЮĉřŲс ◦ Б Ū ˝ О ₣ Ю΅Ч Ŏ

˝є⅜ Ū⅜ŎЮũЩ₣Ŭм ŷ ЯřŲşũČĕЕ₣ ĄРŁĳсЮΒЬĕЮĜйЁŏ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ⅜ ΒЬĕ ЮşЬŷ Ś ĠсŪ ÐĠс Ū ĠŁũ¤

₤НŌл ЮşЬŷģĕοřР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ žų ₣ е ₧₤с▫ ÐУ ũ ιǻņ˝Ġİ∆ şşũČŗл ₣Юĕй? Я˝đН ₣ ЮşЬŷ

Юđų ЧŎ ▫ ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕЮĜйďĜ΅Ŋ Й ĕ Ċе ЮşйΒĠΒũŎ˝şЊ ĳ ŉ Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ₣ ĈΉĕ ΒЬĕ

Я˝đН₣ ģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ю ĝЮ₤Ğ Эņ

ĘĠс

1866

˝є Ū ₤ΐŀс ŎР ũ ЮĉņН Š ďŌĕķњŎ ďŪģ˝ř ˝Н еĠ ₣∆₣ с Ё ŏŎР ũ ЮΌЧ Ŏ şРũ Юŵ˝Ū₤Сĳ

ũР ĳ ÐЊ ĳ ũж ŵ ₣ĄБ ŷ Ћ ĳ ĄР ŁĳсЮ ΒЬĕЮşŀЁŏģĕ¤ ₤НŌл ЮşЬŷŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ˝є Ё ŏŌĕ ΒЬĕ ЮşЬŷ

₤е Ġ НŪ ĳ⅜Ğ ĳс Ю ĉřŲс İ˝с İ ˝сŲ Е ņ ЮčΉſ ŎŪ₤ О˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ

ĳŪŌ₤с Ю ĉř˝İũĄР ĄР Ł ĳс Ю ΒЬĕЮşŀČ˝◦Б Ю čΉſ ŎŪ₤ О˝ ΅пУ Ŏ ΐе ΒЬĕ

″е₣ ďĜ΅Ŋ Й ĕ Ċе ý Ġс ĠЮŪņЧ Ю Ċſ Ч Ŭ ĄŁũž₣˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ΅ųФ ₣¤

Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч ĠЁŏŌĕŪ″ŪĮй ĕЊ₣ Ŏ˝ņ˝

υĠЮŪņЧ Ł ĕс Ū ĮйĳŪŌ₤с Ų Н й ЮĉřŲс Ю ΅Ч Ŏ ĄР Łĳс Ю ΒЬĕřЕ ΒЬĕ ₣ ˝ĖО ₣ ŠŪĮйĳŪŌ₤с

Ю΅ЧŎ řЕ ₣ ▫ Я˝đН₣ Ĝ Ŏ е ˝ЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲĕЊŗ ŎýĖ ЮĜйЮĉŪģĠс ř Ųс Ю ĉ₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷ

Ю◦Ч Ġ ũЋ й ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч ř РЮ şĖ й ЮřЧņ ġБĕ Е₣ ЮĊſ Ч ΒĕŉŬ ŎřŲс Ю ŎЧ ₣ Ю◦Ч ĠЁŏŎ˝ĠЮŪņЧ Я řŲŁĕсŪ Įй

ĳŪŌ₤с Ю ĜйЮĉ⅜˝₤У ũ Ŏ˝Ю₤ş˝Ś Б¤

ĠЮŪņЧ Ł ĕс Ū ĮйĳŪŌ₤сЁ ŏŁũ▫

Ю₤ş˝Ś Б

řРЮ ČĖ йŠń О еģ ◦ņЊĕ řЕ ₣ Ю◦¤ İ˝сŲ Е ņЮčΉſ ŎŪ₤ О ˝ ЮĜйυ₣ЮþЧ ŀ ▫ņН Š ďĕЕ ₣ řЕ ₣ ¤

ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕ₤У ΒЬĕ ũ ▫

İ˝с Ų Е ņЮĜйΖşřЕ ₣ Ĉе₣ Β₤с ЮŪĵй₤Н ₤НŌл ЮşЬŷЁŏ₤е ĠН Ū ĳ⅜Ğ ĳс Ю ĉřŲсņУ Ŏ şĤĠс ¤ ЮşЬŷ

ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕ˝є ΒЬĕ Ё ŏŎ˝ĠЮŪņЧ Ł ĕс Ū ĮйĳŪŌ₤с Ю ĜйЮĉ₤Ōų Ġс Ю şŀ

ĈΉĕņУ Ŏ ĵĕс Ю ĉǻŎŪ₤О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ŲНй ЮĉřŲс Ĉſ ũž₣◦Њ ₤ υĳġС ₣ ЮþЧŀ Ōĳс

Ĉſ ũ˝е Я Į₣ЮĠЧ ˝

ЯĳýŊ ĕĕũ₧ЮĠЧ ˝ ¤ ĄР Ł ĳсЮ ΒЬĕŠЕ ΒЬĕ ₣ ₧₤с Я Ū₤˝ЮĄũ▫ Ζİ˝с Ų ЕņЮĕйďņĕН ₤ ℮

ЮĂĳЮ¦ų Ġİ˛ şс ņ ˝ÐЊ ĳ ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎΒŀ ĈΉĕŲ∆ Ō ĕℓſ Б а řŪĠŌ‗řĠс Ĝ ˝с Ю ŵĳ

şН й ĮБ Ю ŲЧŠ Ė ₣ Ю₤й Я΅Ųđų ₣ ÐР Ю ΌЧ ₣ ˝е Я Į₣Юĉģĕ Ю΅Ч Ŏ ЮřŀŁĠс ₤ Ōų Ġс Ĉ Ήĕ

ЮŲЧ Ю ₤Ч ĕ ĠĜĀ Ŏũĳс Β ₤с Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ĠЧ˝ Ĉſ ũŪ₤ О˝ Юşŀņ˝¤

ЮÐĕЕ ₣ řЕ ₣ ЮŢŎЮ΅ĳН Β ſБ ?

ĠЮŪņЧ Ł ĕс Ū ĮйĳŪŌ₤с Ū ģĠс ▫

ĄРŁĳсЮ ΒЬĕ ΒЬĕ şР Ų ЮĉřŲс Ю ĄЧ ₣ ˝е Я Į₣

Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ˝

˝є Я Ū₤˝ЁŏЮĠЧ ˝ Ĉſ ũ◦◦У Ų

ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕ˝є е ΉĕşР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤ О ˝ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕŎ˝ЮķųЧ ₣ řН ĳ ĩĀ й ΒЬĕ Ĝ Ĉ

İ˝с Ų Е ņ ķњ Ŏ ₧₤с ₤ĀО йũĳс Ю ΌЧ ₣ ЮĉЮĝ˝Ė О ₣ ĠĕĀ Ġс ▫Ė ˝с ď ĕс Ю ŲЧ ĄР ŁĳсЮ ΒЬĕŁĕс ΒЬĕ

ŪÐĠп Г Ġ ũĮŲЮřŀŪ⅜ŷŪďŷũ˝ŠųФ ĕ ĄУĠ ŪĠ◦й˝є Я Ū₤˝Ðе ΅ ˝▫ ĠЊ ″ ũĠ₤с Β Ė˝ υ₣

ĮБ Ю řЧ ņ˝є ď Šń О е Я ĩĕřБ Ū ₤О˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ŲН й řŲс ņ˝ŠųФ ĕ υ₣Ю◦Ьĳ˝є ď Šń О е Ŭ ĄŁũĳņ˝ ÐУ ũ

ЮþЧŀ ΧĠŁũÐН ‗ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с

ŠųФ ĕ ďņĕН ₤ ℮ŪĳС ŷЯĳ˝ĳŃňС⅜ð Ųс Ð Н‗ ŌĆ ₤с

ЮŪĵйŌĆ ₤с Я ĩĕřБģ ĕ◦е ĕ Н ˝ ĠŪņО ₣ ˝Ė О ₣ ĩųС ŷ₤Юūİð й ÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ιņ˝ЯŪĠŪ˝ΐ₤с ď˝ġĳс 1867

şР Ų Ðеĕ Њĳ ĕЕ ₣ ₤НŌл ЮşЬŷďņĕН ₤ ℮◦Н ũ Ŏ₤? ЮşЬŷ

İ˝сŲ Е ņ˝єЮ ĝņЊĕ Ĉĕсĕ Е ₣ Юđų Ч Ŏ ĳĠ

Ю⅜й ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕ˝є ΒЬĕ Ł Ġс ĕ Е ₣ ŪÐĠп Г Ū ĳС ŷİ˝сŲ Е ņ Ţşс˝ ⅜ų Ġс ¤

ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕŌĕ₤е Ġ Н Ū ĳЮĵŲЮĈ₤₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ ΒЬĕ

ЁŏĜеş Р Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų

ŪĮйЮčşР şРņ л υ Ū˝ О₣ ΌО˝ ЮΒЬ₣

Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ˝‗Ź Юũ΅ч Į Ų˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ ΅п У Ŏ ΐе

΅п У Ŏ ЮŠģĕĮŲřĠс ņ Н Йĕ ģų Ŏ

Ю΅Ч Ŏ ЁŏŪĠņР Ų ЮĉЮŪĳЭņŪĮņĈе₣ Ю₤йĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣

⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ Ū₤С ŷ Β₣˛ ũ Ю₤ġЭ₣ΖΉũЮ΅Ч Ŏ ″е₣ ₣л ˝ Н₣ ď◦БŪ ĠЕ ˝ ⅝Ċе ЁŏĜеĄР Ą РŁ ĳсЮş₣ Ю ş₣

ďĠН Ū ĳЮĉŪ₤О˝ Łе₣ ″е ₣

ЮŲЧ ˝ ЮĉŪĮФĳ ǻŎ˝ŌĆ ĳс ₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷ ЯřŲď₤ŪĳС ŷ ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ¤

ЮřЧ ņ ġБ Ū ĠÐŲс ◦ Н ˝ ďũĠ₤с ĠŔĆ еş Њ ĳ ŉ

Ū₤ О˝

₤Н е Ё ŏĄУ Ŏ ˝₣◦њ Į

ŪýЮĜй₤п ₤п Нĕ ĄНĕ ЯřŲďņΉΧĠŬĄŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ⅜ų ĠсЮ ΅Ч Ŏ

ģĕ

₤п НĕŲЕ ņďĠ∆С ĕ ◦◦У Ų ₤Ś Б ◦ Б ď ņΉΧĠŬĄĄеĕ У ₤ Ġ₣

Ĝ΅Ŋ Й ĕ Ċе ĕ Њ ₣ ĮУ˝ ĈΉĕЮěŊ йŲБ ŲБ Ð Б, Β₣◦Нĕ ⅜ų Ġс Ю◦ЧĠ ″е₣ ŠųФ ĕ ģĕďĊе ď ₣ņūĕŉБ

Ĉе₣ ĮУ₣

ŬĄŁũЯĩĕřБ Ю Ū₤şŢşсž ĳЮŲЧ Ю ěŊ й₤п ₤п Нĕ ŲЕ ņЯĳŌĖ ˝с υ ₣¤

Ū₤О ˝ ЮČЮ●Ю₤Ь ˝є ş Р Ų ЮĉÐеĜ Ġс ₤п ₤ пНĕ ŲЕņ ˝є ₤ У ũ▫ ΒĖ˝ ņ˝ЮĕйŌĕ˝Њ ş Ć Ċ Нũ к

ŁũΒſБ ? ₣л ˝Н ₣ ĄŪŌĠ▫ ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕďĠ₣Ġ∆ ΒЬĕ ЮĠ₣ Ч Ŭ ĄŁũž₣Ū₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ С ĕ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĊſ

ЮþЧŀ ₤Н Ōл ЮşЬŷЮŲЧ ЮşЬŷ ˝ Ŏ˝ŌĆ ₤сЯ ĩĕřБ Юşŀ

₤ņġĳŉ Њ ŠФų ĕ υ₣

˝Ōųе ₣ Юũ΅ч Į ŲũĠ₤с ŠФų ĕ ĳЊ ş ņЊ ĕ ĊУ ĕ Łũ

Юŵ˝ ЮřЧ ņġБ ₤ Н е ˝ ₣◦њ Į Юŵ˝ЮĉĄУ Ŏ ЯŪ˝₣Юŵ˝▫ЮĝņЊ ĕ ЮĄЩşЊĳ ŉ ЯŪ˝₣ĮН еĮ Њ ĳřР ş

₤Ŕň ₤Р ņ◦Н ˝ ĠН Ū ″ЮěŊ йĄР ĄРŁ ĳсЮ ş₣ЁŏЮĝĕЕ ₣ Юŵ˝ďũР Ġ ĠŔĆ е ₤Р ņЁŏЯĳЮŵ˝ ş₣

ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĄУ Ŏ ¤

Ĉе₣ ĮБũ Ĝ˝сЮ ĕйďЮņ◦њ Į ũĠ₤с ΅Фų ₣¤ ΒН Њĕ ĄУĕ ďЮņ◦њ Į ĄР ĕ ĄРΒ Н Б, ĳ₣ΒпР ĮБũ Ĝ˝с Ю ĕй

ďĜŎ˝₣ņН Š

ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ĄР Ł ĳсЮ ΒЬĕ υ₣л ₣л ˝ Н₣ ˝є ŵ ₤пНĕ ŲЕņņ˝Ū₤О˝ ΅п У Ŏ ΐе ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ şР Ų

υŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣˝є ЮŲЬ₣ Ō ĕ₤ĳЊĠ Ŕň

₤п Нĕ ŲЕ ņ₤Ōų Ġс Юĳ₣ΒН Ю ĳ₣ΒНЊĕ ď

ЯĳņЊ ĕ řЕ ₣ ĕЕ ₣ ▫řР ş ЮņŚ ş

ЮŪĵй

₣л˝ Н ₣ģĕЮĉřŲс

ЮŢŎÐЊ ĳ ĕЕ ₣ ş₣с ř Ю‗Ś Ч ņŎ˝ŬĄ

ģĕďĄР ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕĘЙ ΒЬĕ ş Њĳ ŉ Ð Њĳ ˝ŌĆ ĳс ₤ ŪĳС ŷЯĩĕřБЮ şŀ

ЮþЧ ŀ ▫

Ю◦Ч ĠЮŪĠЧ Šń О е ģ ◦ЁŏĜеĠН Ūĳņ˝ŪĠ‗Њ Ġ њĳ ĕч

₤пНĕ ŲЕ ņ˝є Ю ĄЩЮ◦ЧĠ Čĳс Ĉ ΉĕЮěŊ йĄУ ĄУĕ Юĳ˝, Юĳ˝,

ЁŏĠп Ġп Н ĕ þЕņ Ĝ ĩ е ųС ŷĈΉĕĈе₣ ĠБ ˝ ₣ЮĜй

ĄУĕ ◦Нĕ

ũУ ņĮŲģĕŪģеĮ Б ũ ņН Й ĕ

1868

ЮĉĄŪŌĠĄР ĄРŁĳс Ł ĳсЮ ΒЬĕ▫ ģĕ˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ņ˝Ю΅Ч Ŏ ¤ ĄРŁĳс Ю ΒЬĕŌĕ ΒЬĕ ΒЬĕ

Ю₤ş˝Ś Б Β е‗ ũ₧₤с ˝є Č ĳс Я ş₣˝₣◦њ Į Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ Юĉ¤ υ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ ģĕřЕ ₣ ₤е ĠН Ū ĳЯřŲĄР ĄР Łĳс ЮΒЬĕЁŏĜе Ю ĉ◦Р Ų ŪĮйЮčşР şР ņл Ю Ĝй ΒЬĕ

3 4

˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣ ₧₤с

″е₣ ЯĳũЋ й ÐЊ ĳ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉǻŎĄР ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕ¤ ΒЬĕ

Я˝đН₣

ĕЊ ŗ Ŏ▫

Юŵ˝Ю◦Ьĳ ÐН ‗ Юĕйď◦ņĞ ĕ с₧ ₤с ₧ ЮĉЮ΅Ч Ŏ Яĳ▫ЮĝЮΌЧ Ŏ ЮŪĵйņЊ ĕ Ĉĕс

◦Р Ю ĉ˝ĖО ₣ ◦Њ₤ Ĉе₣ ĮУ₣

ĕЕ ₣ ЮşŀЮĉĠūİ˛ Ġ₤ŪĳС ŷЮŢŎŠųФ ĕ υ₣ЮĜй

ЮŪĵйЯŪ˝₣₤ŪĳС ŷĕЕ ₣ Ĝ ş е ŵşŲŪşĠŲс Ю ΌЧ ₣ ˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ Ū˝ О₣ ЯřŲď◦Б Ū ĮйŬĄ⅜ĕŉ

ŷ₣℮ũĠ₤с Ю ŵ˝ģĕΧĠĳ□ ņĸ ◦ е ĕ Н ˝ ĠŪņО ₣ ЯĩĕřБ Į БĠ Њ ″ ĕЊ₣ Ġ₣ĳņ˝řŲс ģĕďŌĕņĕН ₤ ℮ĜеĠйЮģũď˝ġĳс ŗл ₣Юĕй

ЯřŲЮŵ˝

Šń Ое ģ ◦ŎŲсЮ þЧ ŀ ▫ņЊ ĕ ŪĳС ŷЮ⅜й

ЮĠЧŁ Ų₧Ю˝Ч ĳ ŷũŷЖ˝ Ю΅Ч Ŏ

Юŵ˝ĕЕ ₣ ŷЋ Ų ŪĳΌĠс ņ ˝ŪģĠŪģņďЮŪŁŎ˝є ĕ Е ₣

ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ų еģ ˝¤ ЮĠЧ Ю ŵ˝ΒЮŃą Ч ŀ ŪĮйĜ₣ÐУ ÐУ Ŏ▫ŎЮΊ ĕЊ ₣ ŪĮйЮčşР şРņ лЮ şŀ

ЮĉŪģĠŪģņ₤ŪĳС ŷ ŷЋ ŀ ņН Š ď₤Ğ Ġс Ю ŢŎİŎ¤

Ю₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с Ю◦Ч ĠЮđų Ч Ŏ ЮΌЧ ₣ ▫ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕйŪĳС ŷ ĕЕ ₣ Ðе ĕ Њ ĳ ÐЊ ĳ ũĠ₤с

ЮŎЧ ₣ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝єş Р Ų Юĉ◦Р Ų ŪĮйĜ₣ÐУ ÐУ Ŏ ▫ŎЮΊ▫ ĄР Łĳс Ю ΒЬĕÐЊ ▫ŎЮΊ ΒЬĕ ĳ ˝ġĳс◦ Р Ų

ŪĮйĠ₣ðеĕ Рŷ Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБĈ е₣ĮУ₣ ģĕŪĠЕ ˝ ⅝ŎŲсŪ ĮņýĖ ₤Р ņΒЮŃą Чŀ ŪĮйΒ₣ð

ĕЊ ₣ ŪĮйЮčşР şР ņ лЮ şŀЮĉĩ₣ ĕЕ ₣ ģĕĠūİ˛ Ġ₤ŪĳС ŷ ЁŏŬĠĈĠũ˝⅝ЯĩĕřБ ◦ Н ˝ ˝Н е ĠБ Ё ŏ

ďΒĕŉŬ Ŏ

ÐУ Ŏ▫ŎЮΊž ▫ŎЮΊ ų şΒе ₧ şņЊ ĕ ΖşĕЕ ₣ ◦◦Е ₣ ģĕ ˝є ◦ ◦Р ş ▫ĕЕ ₣ Юĉ ŲН й ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣ аℓĞ

ņУ Ŏ ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ ş Р Ų Юĉ◦Р Ų ŪĮйЮčşР şР ņл ▫ ₤Р ņ ΒЮŃą Ч ŀ ŪĮйΒ₣ðЮ ₤Ś şЮşŀ◦њ Į ¤

₤НŌл ЮşЬŷģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ō ĕ ЮşЬŷ

řР ş ŪĮйĠĕĀС Ų ŪĮйЮčşР şР Ŏ л ŎЯřŲŪ◦₣с Ġ₧ Ś е ◦ Н ˝ ЮĜй¤

ŪĮйĜ₣

ŪĮйЮčşР şР ņл Ю đųЧ Ŏ ▫ ΒĖ ˝ ďņΉΧĠŬĄģĕ₤Ś Б Ŭ ĄŁũĈе₣ ЯĩĕřБ ď₤Њ ◦ċ Њ

20 21

Ţşс Ю Ū₤şЮŲЧ Β Ė˝ Ю΅Ч Ŏ

ЮĈйĠБĕ Е₣ Ġİð Ġс Ġ Ŕą

ģĕ

₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЮşЬŷ

Ю₤Ś ş˝є ģ ĕŪ″şс ũ İð ĳс Ю ĉŪģĠŪģņŬĄ₤ŪĳС ŷ ĈŲс Я ĳřŲс а ĩĀ ņ Ή₤ņН Ū ◦

ņ˝ЯĩĕřБ Ū ĮйЮčşР şР ķ Б,

ÐУ ũ ЯĳΒĖ˝ ЮĉŷЋ ŀ Ю◦ЧĠ Ū₤Ф Ų

ĕũ₧˝є ņЊ ĕ ΖşΉ п ĕũЖ ₣ ◦◦Е ₣

ЯřŲĕЕ ₣ ЁŏŠń О е υ ₣ЮĉЮĜйЮĳЧ ď ŪĠŁũЮņŚ ş ?

ЮĠЧ ŪĮйΒ₣ðĕ Е ₣ ņЊĕ ŪĮņЮ₤Ś şЮĉŷЋ ŀ ņЊ ĕ ÐУ ũ Ю◦

ŁŲŪýŪĮйЮčşР şРđ Р

ŪĮйЮčşР şР Ŏ л Ŏ˝є Ð Њ ĳ ş₣с Ё ŏЯĩĕřБ Ŭ ĠĈĠ

ŲН й

ЮĠЧ Ŭ Ą₤ŪĳС ŷ 1869

ĠЮ₣˛ Ч ĳ Юĝ◦Б ₧ ˝єŪ ◦₣с Ū ĮйΧ₤⅝΅ч Ю ₤Ś şЮĉĠūİ˛ ĠЮĝ◦БЮ Ĝй Ю΅ĳН Ю ĕй₤Р ņЁŏ

ŪĮйΒ₣ðЮ ₤Ś şЮşŀЮĉ

ЯřŲŪĮйΒ₣ðņ ˝ŀЮŀЧĳ žų şЮĜйņЊ ĕ ÐУ ũ Ю◦¤ ŪĮйЮčşР şР ņл ◦ ◦Е ₣ ņЊ ĕ ģĕ ˝є ◦ ◦У Ų ▫

ĕЕ ₣ Юĉ Ю◦Ч ĠŌĕŪ″ŪĮйĳŪŌ₤с Ё ŏЮ˝‗Ź Юũ΅ч Į Ų˝Ė О ₣ ŪĮйĕÐũĈе₣ ĮБũ ΒЮĕų Ч ˝є ģ ĕ

ĮŲаņĸ Ū ģеņ У Ŏ ņН Йĕ ″е₣ Β₣ÐБ ď Юņ◦њ Į ņН Š ″е₣ЮŠЬĕďģΐĳс ◦ њĮ ņНŠ ЮČģл ď ЮŠЬĕ

ЯĠл˝ ⅜Ś е ĄБŷ ▫Ŏ ▫ŎЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ÐН ĕ ĄБ ŷ ďЯĠл ˝ Юđſ ₣ ŪĮйЮčşР şР ņ л˝ є Ū ◦₣с Ū Įй◦БĜ ₣ е

ŬĄũℓЮŲЧ˝ ◦њĮ Юĉ″ņĩųС ŷŪ₤О˝ ΅пУŎ ΐе ˝єЮ ĉřŲсŪ Ġ◦Ųс ĕ Е₣ ˝₣◦њĮ Ū₤О˝ Łе₣ ″е₣

ЯřŲď˝₣◦њ Į ņН Š ņ˝ĄУ Ŏ ĄР ŁĳсЮ ΒЬĕЮĜй¤ ΒЬĕ

ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀĳ Β₣ÐБĄ Њ й Ю₤йĜ Ĉ е ΉĕЮşŀşĤе₣ ĄР Β НБ ş Ĥе₣ ĕЕ ₣ Β₣ÐБ ņЊ ĕ Ĉĕс

Юřŀũж ŵ ₣₤ŪĳС ŷ″ņЯĠĠŗл ₣ŪĮйĠũņŷ₣℮ĳņ˝ЮĜйşН й

˝є ◦ ĕс ˝ Ōųе ₣ ŪĠ О₣ ĕЕ ₣ ļų ĳс

ĄР ΒН БЯ řŲďЮņ◦њ Į Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ˝є

ĄР ΒН Б˝ є ũ ĳс ĳ₣Βп РĄ Њ й Ю₤йЮşŀņ˝Ąе ĕ У₤

ģĕņУ Ŏ Юķų ₣

ЮΌЧ ₣ ņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕĠБ Ю ķų ₣ ˝єũ ĳс ℓ ŎЮĉ ″ņĩųС ŷ şŌĞ ŎŪĠЯ΅ŲŪģеũ Ŏ₤Њ ĕ (ƯƠ

Ð.ņ) ˝є″ е₣ ЮģйĠĜĀ ŎЮĝ◦Б Ю Ĝй Ю◦ЧĠ ЁŏĠЮŪņЧ Ю ₤йŁĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳĠŚ Е ₣ şР Ų ЮĉřŲс

ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕЯřŲЮĉ″е ₣ ЮĝŪ₤ О ˝ ĘБ ŷĘН ĕ ¤ ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕ˝є ΒЬĕ ΒЬĕ Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ņ˝ďņУŎ ĕЕ₣

Ġп Н ĕ þЕ ņ υĠп ĠпНĕ ЮΒ₣ďĠН Ū ĳşġ₣ ЮΒ₣

ĠЊ ″ ¤

₤НŌл ЮşЬŷřЕ ЮşЬŷ ₣ ▫

Ġп Н ĕ ЮΊĠН ЮΊ Ū ĳĠĜĀ Ġс Ĉ е₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ˝ є ņ˝ďņУŎ ĕЕ₣

◦њĮ ĄРŁĳс Ю ΒЬĕЮŲЧ ΒЬĕ ˝ ЮĉĠŃĆС ŲýĖ ĕЕ ₣◦њ Į Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣

Ю΅ЧŎ Ю◦Ч ĠЁŏŪĠņР Ų ņūĕŉБ Ċ е ĳ Р ş ĮБ ũ Ĝ˝с ЮěŊ йЮģл Юģл ₤Н Бơ , şН ₣ ЮΉŎơ ЮΉŎơ ņ˝ŪĠЕ ˝ ⅝

ŬĄŁũ₤ūİð ņ¤

ЮŪĵйЮŵķŌĕŵķ₤Ł˛ ũк ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ йŪĳС ŷЮŎЧ₣ Ŏ˝ũĠ₤с Ū ◦ĮŏЮĉЮģйŬŎЮČŲ

ďŁũĠЮŔ¯ ĳЁŏĠŬĄњ Ŏ řŲсЮ ŎЧ ₣ ¤ ₤НŌл ЮşЬŷŎŲс Ю þЧŀ ŪĳС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЮşЬŷ

ЮČЮĦл , ĄБ ŷ▫Ŏ ▫ŎЁŏĜеĈ ΉĕďĮБ ũ ˝₣ЮĉĠ₣˛ Ġ сЮ ĝЮřЧ ņ ĩųС ŷ Ū₤ О ˝ ЮČЮ●Ю₤Ь Ёŏ

Β₣ÐБ ĕЊ₣ ″е₣ЮŠЬĕĜ е ΉĕЮĉĠ₣˛ Ġ сЮ ĝşН ₣ ĩųС ŷ ЮĜй Ю΅ЧŎ ЮŪĠЧ Ё ŏЮ₤₣ĄН Ю₤₣ĄН ŎЮĉ ЮŠЬĕ Ĉ

ŲġФ ₣ ĠЮŔ¯ ĳЁŏЮşŀņ˝şĤе ₣ Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ▫ ЮĠЧ Ю Ðņ˝ǻŎЮ΅ЧŎ ЁŏЮĊſ Ч ď ũĳс

Юĉ″ņĩųС ŷ ЮČЮ●Ю₤Ь

şН ₣ ЮΉŎ▫ ЮΉŎ

˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝ĄУ Ŏ ЮÐŪýЮĕй

Ёŏ″ĕс ″ĕсĄ Нĕ Ĝ ΅ е ſС ₣ Ю₤йĕЊ ₣ ũЮ◦йЮýĩĀ О˝ ũĠ₤с Ū ◦ĮŏЮĉ

1870

◦Ōų ˝с Ю ČŲЮĝĩųС ŷ ЮĜй

Ū◦ĮŏĈе₣ ЮĜй Ю΅ЧŎ Ёŏũĳс Ю şŀ¤

Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ▫

ЮĠЧ ₤ ŪĳС ŷЮŲЧ ˝ ņ˝Ёŏģş⅜şũĠ₤с

υĄР ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕЮŪĠЧ ĄР Ą РΒН Б Ĉ ΉĕŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ďЯĠл ˝ ⅜Ś е ΒЬĕ

Ġп Нĕ þЕņďЯĠл˝

ŲНй ЮþЧŀ ˝₣◦њĮ Ū₤ О˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ņЊ ĕ ģĕŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠũŎ

Юđſ ₣ ЮŲЧ ˝ Юşŀ

ņĕН ₤ ℮ĕЊ₣ Ю₤йЮČŲŬŎЮĩŚ ₤ ĬŚ ₤

Юĉ ″ĕсĄ Нĕ ЯřŲĜеũ Ġ₤с ņ ˝ЮĜй ŲН й ЮþЧ ŀ ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕЮŲЧ ΒЬĕ ˝ ◦њĮ ņ˝Ю΅Ч Ŏ ЮČŲ

ũĠ₤с Ū ◦ĮŏŬĳс Ŭ ŎĜ ý е Ė ũĳс

ЮŢŎĩųС ŷ ЮŪşЧĕ ₧₤с Ĉе₣ Β₤сýĖ ˝єĜ ý е Ė ЮũВ ₤ ĄŃąС ĕŎ˝ũĠ₤сŪ ◦Įŏ ĕЊ ₣ ЮýЮ₤й

ņЊ ĕ ģĕŪĠ О ₣ ŪĠŎњĳĖ ũ ǻе₣ ŠųФ ĕ ЮĜйŪ⅜Ġс Я ĳο₤Р ũ ˝еЮ ļų й ĕЊ ₣ ĬŷЮΌЧ₣ Ū˝ЮΌ˝Юĉ

ЮþЧŀ ЮČģл ĕЊ ₣ ĄБŷ▫Ŏ Ĝ Ĉ е ΉĕĮБũ ˝₣ǻŎ₤₣š Оŀ şРŲ ņ˝ ĄР ŁĳсЮ ΒЬĕķњ ΒЬĕ Ŏ

žų şЮĮ˝₧₤с ˝єℓ Ŏ◦њ Į ЮþЧ ŀ Β₣ÐБ ĕЊ ₣ ″е₣ЮŠЬĕČе ЮŠЬĕ ǻ ŎŠĀ Ġс Ū Ġ₤Įſ ş Р Ų ņ˝

υ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕĄР ĕ Яℓņņ˝Ю◦Ьĳ¤

ЯřŲĕЕ ₣ ĳ₤пР ş Ĥе₣ĮН е ģĕ

ЮΌЧ ₣ ũ˝⅝Ĝ◦Б Ю ₤Ч ĕ ĠĜĀ Ŏ υ₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Ё ŏşР Ų ЮČņĮњ ◦ċ ǻ ŎŪĠ₤Įſ Ĉ е₣ ĠУĕ ◦Њ ₤

ЮĜйĈΉĕ˝Ė О ₣ ˝₣◦њĮ Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣ ˝є ℓ ŎЮĉЮĝυĳе Ġĕс″ ĕс đ ₣

Юĉ″е₣ ◦њ Į ŪĠ▫Ġс Ю ĝŪ₤О ˝ Ή₣Ю₤Ь¤

˝є ĠũĮŲşР Ų ǻŎ

Ōĕ

₤п Нĕ ĄНĕ ˝єĜ Ĉ е Ήĕũĳс

ЮĜйĮУ˝ ĈΉĕĄР ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕЮþЧ ŀ ũĠ₤с Ū ĄОй ЮČŲ ΒЬĕ

ĄРŁ ĳс ЮΒЬĕЮþЧ ŀ ЮŲЧ ₤ ˝Ōų е ₣ ΒЬĕ

˝є ℓ Ŏ◦њ Į ũĳсЮ ĉřŲс Ū ₤ О ˝ ĘБ ŷĘН ĕ

Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕ ŪĮйЮčşР şРņ л ˝ є

ЮŷŵЮĜй şН ₣ЮΉŎĕЊ ˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ ĘБŷ ĘНĕ ЮĜй Ū₤С ŷ Β₣˛ ũ ЮΉŎ ₣ ₤Н Ōл ЮşЬŷ▫ ЮşЬŷ

Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝є Ю ĝŌĕĠũЋ Ġ Рũ

ЮĠЧЮ ŎЧ ₣ ĕЕ₣ Įњ ◦ċ ◦ Н ˝ ŎР ũ ˝єÐ ₣с ņЊ ĕ Ţşс Šſ й ЁŏŲеģ ˝

ЯŪ˝₣ЯĳĈΉĕŪ₤ О˝ Łе ₣ ″е₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ņ˝ǻŎ◦њ Į ĮБ Ю ŪŁŎ ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ŷũŷЖ ˝ Ųе ģ ˝

ЯřŲЮŎЧ ₣ Įњ ◦ċ ◦ Н˝ Ĉе₣ ĠУ ĕ ◦Њ ₤ řРЮ şĖй Юĕй

◦Њ ₤ ЮĠЧ ˝ şе ΅ ◦Њ ₤ ž₣ĳġС₣ ЮĠЧ ũ ĳс Ю şŀĮБ Ū ₤ О ˝ Ю΅Ч Ŏ ₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ЁŏĈΉĕЮŎЧ₣

ЮŲЧ ˝ ЮřŀŪĠЮđйĮБ Ю ŪŁŎЮĉЁŏŗл ₣Ōе ņНŠ ďĕЕ ₣ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ЯĳņŚ ₣ υ˝₣◦њĮ

Łе₣ ″е₣ ЮĜй ÐЙ Ю ŲЧ ˝ ĮБ ĩ ųС ŷ ĂĞ Ŏ ЮĈйĕЕ₣ Ĝ Юе ₤ġЭ₣ΖΉũďĠс ņ ˝˝є ĳ Њş ĳУ ş ЯřŲ

ĕЕ ₣ ĠŃąС ĕņ˝Ю◦Ьĳ˝є ņ Њ ĕ Ĉĕс

Ĉĕс ş Р Ų ǻŎ˝є ĕ Е ₣ Юĩ∆ Ч Ų ļń ˝с ũ ĳс Юĉυ₣¤

ĕЕ ₣ ĜеЁ ŏЮ▫ų йŁũĕЕ ₣ ₤Н е Ё ŏĮњ◦ċ ◦ Н ˝ЯĳĠБ

₤Р ņ ЁŏЮŲЧ˝ ˝₣◦њ Į Юĉ⅜˛ ĳс Į Б ž ₣ЮŪŁŎ

ЮĝņЊ ĕ

1871

υ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ю ŲЧ ˝ аřЮΌЧ ₣ ⅜Ā ĠΒЯ₣∆ Ų ŠĖ ₣ şН ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮşЬŷ

Ю΅ЧŎ

₤ũЮ₤Ч ũ ▫ ΒĖ˝ υ₣ŌĕÐеĕ Њ ĳ ЮşйũЋ й ÐЊĳ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ŷЋ ₤ њ Ŏ řР ş ĠŔň ĕЊ ₣ Ðе ĕ Њ ĳ ũĠ₤с

Ю◦ЬŷЮŲЬ₣

ЯřŲĮњ ◦ċ ž ₣◦Њ ₤ υĳġС ₣ ЮĜйЮşŀ¤

˝Ė О ₣ ŪýŪĮйЮčΉĕс Ήĕс Ю ŁЮČ

υ₤п ₤пНĕ ŲЕ ņŪ₤О ˝ Łе₣ ″е₣

▫Ю΅Ч Ŏ ˝єЁ ŏΒ₣ÐБ Β₣ÐБЮ ŲЧ ˝Ġĕ□ Ŏ ĈΉĕ

˝є Ё ŏŎ˝ŠųФ ĕ ĄР ΒН Б Ĝ Ŏ◦њ Į ņН Š ЮĉŁĳс ĩŚ ĜĀ ЮĈ₤

▫ Ūýĕс Я ĳЁŏЮĉ₤₣˛ ĳ с ř е ‗Р ş Ġл Н ĕ Ū₤О ˝ ĘБ ŷ ĘНĕ Ġл Н Ю ₧‼ й ЮĝЮĊſ Ч ņЊ ĕ ģĕŬĄŁũ

şе ‗ ₣с Ю ĠЧĕ Е₣ ЮĉÐЊ ĳ ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ Ĉе₣ ņР Ų ЮĳЧ Ю Ċſ Ч Ю ņŚ ş ĕЕ ₣ ģĕ? ЮĠЧ Ю Ċſ Ч Ł ũ

ŪýЮĕйņЊ ĕ ĘĖ йřŲс ₤ ŪĳС ŷЮ◦

ŪĳΌĠс Ю ĉĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ ₣ ĜŎ◦њ Į Ĉе₣ ĮУ₣ ¤

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŪĳС ŷŪĠΉũĄБ ŷЋ ĳ Ġ₣с ¤

ĄР ΒНБ ˝ є Ð е Ĝ Ġс ŵ

ΒНБ Ą Уĕ ĜŎ◦њ Į ĄР ĕ ▫

◦Њ ₤

ž₣ĳġС ₣ ₤ŪĳСŷ ņЊ ĕ ģĕĮњ ◦ċ Ю ◦

ЮřЧ ņ ġБ ĕ Е ₣ ũ˝⅝ĮУ ˝ Ū₤ О ˝ ◦Н˝ Юŵ˝ŪĳС ŷЮŲЧ˝ ĈΉĕşР Ų ǻŎ˝₣◦њ Į Ū₤ О˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ şН й

Šń Ое ģ ◦ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕĮБ˝Ė О ₣ Юşŀņ˝ǻŎŪĠ₤Įſ Ю ◦Ьĳ

ЯĠ˝ďŪģ˝ř¤ ĄР Β НБŎ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷЮ◦Ч Ġ ČĠс ΒН ΒНБ ş, ĄУĕ Юĳ˝, Юĳ˝, ĄУ ĕ ◦Уĕ , ĠпН ĕ þЕņ

ĜŎĈΉĕĈе₣ ĠУĕ Ĝ˝с Ю ĕйĜ Į е ŲņУŎ ņНЙ ĕ ЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉ″ņĩųС ŷ◦Њ ₤ υĳġС₣ ¤

ŠńО е ģ ◦₤Рņ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į şР Ų ЮĉĄУ Ŏ ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕ ņН Š ď˝₣◦њĮ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ĕЕ₣

υĈΉĕŪ₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ņЊ ĕ ŌĕĠİð Ġс Ё ŏǻŎ⅜˛ ĳс ◦ Н ˝ ЮŲЧ ˝ şРŲ Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝

˝є ĠЮ₧ Ś ŎЁŏ˝₣

◦њ Į Ū₤О˝ Łе₣ ″е₣

Ю◦Ч Ġ Ŏ˝Ю₤ş˝Ś Б Ю ĉĄŪŌĠřŲс

₤НŌл ЮşЬŷ řЕ ₣ Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ▫ ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ Łе₣″е₣ ЯĠ˝ýĖ şР Ų ЮĉĄУ Ŏ ũ˝⅝Ū₤ О˝

◦Н ˝ ĄРΒ Н Б˝ є Ю ŲЧ˝ şР Ų ǻŎЮŎЧ ₣ ₤ņÐУ ũ ЯřŲЮŎЧ ₣ ÐЊĳ ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ Ёŏũ˝Β₣ÐБ Β₣ÐБ

ĕЊ ₣ ″ĕс Ю ˝ЬĕĜŎĈΉĕĮБ ˝Ьĕ ũĜ˝с Ġ İð Ġс ▫ ΒĖ˝ υ₣ŪĳСŷ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĠ₣˛ Ġ с Я ˝ġũ

ĩųС ŷ ЯřŲ˝₣◦њ Į ĄР ΒН Б ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝

ĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ЮřŀŁĠс ₤ Ōų Ġс″ ņЮŪŁŎşР Ų Юĉ¤

ĈΉĕЮĉĠ₣˛ Ġ с ″ ņĠİð Ġс ŲНй ˝₣◦њ Į ĄР Β НБ Ю ŲЧ ˝ýĖ ĠЮ₧ Ś ŎşР Ų ЮĉŪ₤ О ˝ Ю΅ЧŎ

˝є Ю ŲЧ˝ ĮŲЮşŀǻŎĮБ Ю ŪŁŎ″ņЮĉ ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣ ˝є Я Ġ˝ ŠųФ ĕ ĄР ΒН Б ˝ є Я Ġ˝

Юĉũ˝₤п ₤п Н ĕ ŲЕ ņ ŠЕ ₣ ₧₤с ▫ υ₣ďЮņ◦њĮ ЯĠ˝ ĕЕ ₣ Ŏ˝◦Н ˝ ņЊ ĕ ģĕ ˝є Ġ İð Ġс Ё ŏ

ĈΉĕĜ Юе ĉ₤Ōų Ġс

ЮĠЧ Ю ÐĠЮ₧ Ś ŎşРŲ ņ˝ĠĕŉЊ şЮ΅Ч Ŏ Β₣ÐБ,

ŪĳС ŷЁŏ

″ĕс Ю ˝Ьĕ˝є ˝Ьĕ Ĝ е

Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊĄУ ĄУ ĕ ΅п Н Ŏ ďĠН ŪĳĄУ ĄУĕ ◦Уĕ ņ˝Ġİð Ġс ▫

ΒĖ˝ υ₣ 1872

ŪĳС ŷ Ū₤Сĳ ЮŲЧ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЁŏℓŎЮĉЁŏģĕ

ΖĮН˝ Ĉе₣ ˝Р ĕ ˝Н е ŷ Ћ Ų ЁŏЮþЧ ŀ ņН Š ЮŎЧ ₣ ЮΌЧŎ ¤

ĳе Ġ ĕс Ю ˝ЬĕЮ₣ЬĠ¤ şН ₣ЮΉŎĄŪŌĠ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЮΉŎ ЮşЬŷ

ЮĠЧ ņ Њĕ ģĕЮ◦

Ĉе₣

₤п Нĕ ŲЕņĠİð ĠсЮ ΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЧ ˝ Юĉ

˝₣◦њ Į ЯřŲņ˝ĄУ Ŏ ЮĜйЯĠ˝ЮĉЮ΅Ч Ŏ

ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷЮŲЧ˝ ĈΉĕЮĉĮњ◦ċ Ё ŏĄНе ŷЋ ŀ Ĉе₣ ĠУĕ ◦Њ ₤ şН й ¤ ₤НŌл ЮşЬŷŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ЮşЬŷ

˝є Ё ŏĈΉĕЮşŀЮĉǻŎĈе₣ ĠУ ĕ ◦Њ ₤ υĄУ ĄУĕ ΅п Н ŎЮŲЧ ˝ ĈΉĕņ˝ ЮþЧ ŀ ĈΉĕ

Ū₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с

₤п Нĕ ŲЕ ņ

ĄУĕ ΅пН Ŏ ŌĕЮ₤ş˝Ś БЮ Ūĳ˝Βũ₧₤с

ĕЕ ₣ ◦Ōų ŎşРŲ ЮĉņЊ ĕ ģĕ

˝є ₤Ŋ њ Ū ÐşР Ų ЮĉЮĝĕЕ ₣ ₤Н Ōл ЮşЬŷ

ĕЕ ₣ ℓŎЮŪŁŎЮĉ˝єžų ş

˝є ″ е₣ ЁŏĄУ ĄУ Ŏ ΅п НŎ ďĈΉĕũ₣¤

ũЋ йÐЊ ĳ ˝ĳŃňСÐ Н ‗ ₤НŌл ЮşЬŷ

Ю◦Ч Ġ₤ũЮ₤ũ

₤еĠН ŪĳďЮ₤ş˝Ś Б▫ ЁŏĄУ ĄУĕ ◦УĕĠЊ″ ĕЊ₣ ĄУĕ Юĳ˝ďŌ₤Ŋ њ ŪÐşРŲ ЮĉЮĝĕЕ ₣ ₤НŌл ЮşЬŷ Юĳ˝

şН й

şР Ų ЮĉЮĝĕЕ ₣ ₤НŌл ЮşЬŷЮ΅Ч Ŏ ŲНй ₤ũЮ₤ũЮ΅Ч Ŏ ˝є ş ₣₤еĠ Н Ū ĳЮĜйĕЕ ₣ ŪĮФ ŀ ĊĖС ЮşЬŷ

Ю΅ЧŎ ģŀс ◦ Ōų ˝с Ю ĉ˝ĖО ₣Ū₤ О ˝

Ю΅ЧŎ ˝є Ų ĠĜ Ġ е ˝š Į У˝ ũĠ₤с ŠФų ĕ ЮĠЧ ˝ Ĉſ ũЮşŀЮĉЮĝž₣₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ¤ ЮşЬŷ

₤п Нĕ ŲЕ ņЮĜйņĕН ₤ ℮ΖŪ˝˝с

υĄР ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕď◦Н ˝ š ₧ ₤с ΒЬĕ

ýŊ ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю ņ″ŉ ˝ũН ₧ Ю⅜й

Šń О е ģ ◦˝є ģ ĕ

ĄУĕ Юĳ˝ģĕ₤е ĠН Ū ĳЮ΅Ч Ŏ ˝єĜ Юе ĉĠİΆ ŀĄУ ĄУ ĕ ◦Уĕ Юĳ˝ ÐЊ ĳ ũ˝ΧģŎЯřŲĕЕ ₣ Я˝ŠųФ ĕ ЁŏũУ ş

ЮşЬŷģл ĕс

ĕЊ ₣ ЮşЬŷΒН Б ď◦Б Ū ĠЕ ˝ ⅝Ю◦Ч ĠĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĄР Łĳс Ю ΒЬĕ▫ ΒЬĕ

Ю₤Ś Ч ₣ ₤ŚФ ş₧₤с Ю ΅Ч Ŏ ĮŲĈΉĕ˝є Ю ŪşЧ ĕ ЯřŲĕЕ ₣ ₤Н БŎ Р ũ Юĉ˝є Ū ĠЯ΅ŲņЊĕ ŪÐĠс

Ūýĕс ĕЕ ₣ ЁŏЮÐĮњ◦ċ ◦Н ˝ ŎР ũ ₧₤с ņ Н Š ďņЊ ĕ Ū₤Ф Ų Šń О е ģ ◦ÐЊ ĳ ▫ĕЕ ₣ ЁŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕ

ЮŎЧ ₣ ĕЊ ₣ ĈΉĕŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ĵũ◦Ōų ŎЮşŀЮĉЁŏģĕ

ЁŏΒ₤с ℓſ Б а ř Ū″Яĳ⅜ų Ġс Ĉ е₣ Β₤с ýĖ ЮĉşН й ĄРŁĳсЮ ΒЬĕģĕοřР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с ΒЬĕ

▫ Šń О еЮ þЧ ŀ ŲŊ ņĕЕ ₣ ũ˝⅝◦Н˝ Юĝģĕ ЯřŲΒĖ˝ ņ˝ÐЊĳ ŗл ₣Юĕй ЮþЧ ŀ ▫Ū₤Ф Ų

Ю΅ЧŎ ι? ▫ŗл ₣ЮĕйÐЙ Я ˝ų ₣ ЁŏČŀс₤ ŪĳС ŷ ЮĠЧ ĳ ЮĉņН Š Ю΅Ч Ŏ ΒĖ˝ υ₣ņ˝ĕЊ ŗ Ŏ

ŗл ₣ЮĕйЮ◦Ьĳ ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЁŏŎ˝ŠųФ ĕ ЮĉŪĠΉũĄБ ŷ Ћĳ ¤

˝є Ū ĳС ŷ ЯĳŪĠℓН Ŏ şĤе₣

ЮşЬŷģл ĕс, ЮşЬŷΒН Бģ ĕοřР Ю ČĖ й˝єĈ Ųс Ð еĕ Њĳ Ю₣Ч Ŏ ņН Š ЮΌЧ₣ Ю΅Ч Ŏ ř˝řЮ₣ΆЧ ņ

24 25

Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ ˝є

Ċе

Ĝý е Ė ℓŎЮşŀЮĉЮ΅Ч Ŏ ŪĠЕ˝ ⅝ýĖ ▫

ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕЮŷŵЮĕйņН Š ďĕЕ₣ řŲс ĕ Р ŷ ΒЬĕ 1873

Ю₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷŪ₤С ĳ ũРĳ ÐЊ ĳ ЮĉşРŲ Юĝž₣₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷşН ЮşЬŷ й Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ũУş

ĮБ Ю ₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс ¤ ŲН й ЮĮŲŗņņУ Ŏ ģų Ŏ ЮşЬŷģл ĕс, ЮşЬŷΒНБ ЮΌЧ ₣ ĵũ˝еЯ Į₣Юşŀ

ЮĉЮĝž₣₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ

Ōĕℓſ Б а ř˝Ė О ₣ Ū₤ О˝ ĘБ ŷ ĘН ĕ ýŊ ĕĕũ₧ĕЕ₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ЮşŀЮĉşĤе₣ ЮΌЧ Ŏ ĄРŁĳс Ю ΒЬĕ

Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ˝₣◦њ Į ₤НŌл ЮşЬŷĮР ЮşЬŷ ĕ řБ ď⅜Ė ņЮļų йЮΌЧ ₣ Ŭе ₣ ◦Е ˝

◦Юĕų Ή Ŏ₤п Н зĕ Е₣ ŲЊ ş ˝є Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с

ĈΉĕ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷЮ΅Ч ЮşЬŷ Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ЮşŀǻŎņН Š ďŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ″е₣ ĮБũ řР ŷ

Юķų Э ₣ŲН й řŲс ũ řР ŷ ũİýŊ ĕЮķųЭ ₣ēų ˝с ņŚ ₣ Ю⅜й ◦Е ˝ ◦ĕų Ή Ŏ₤п Н з Ū ₤˝ĳЊ ş Юĉ Ю₤ġЭ₣

˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ ˝є Β ₤с Ю ΅Ч Ŏ ¤

˝є Ŏ ˝◦Н ˝ ЮŪĠЧ Ł ũŬĄŁũ¤

ЮŪĵйÐЊ ĳ ▫

″е₣ ĮБЮ ĜйЮĉĈΉĕЯřŲ ЮŢŎžų ş◦Е˝ ˝Ė О ₣

◦Юĕų Ή Ŏ₤п Нз ◦ Е ˝ Ąĕс Ċ е Ų Њş

υĠп Ġп Н ĕ þЕ ņ ĕЊ ₣ ĠН Ū ĳĮБ ũ Ĝ˝с ˝є Ĝ Ĉ е Ήĕũ˝⅝Ĝ◦Б ŲН й ЮþЧ ŀ ĈΉĕŁĕс Я ĳ

10 11

Βĳс ¹ų ĕ₧₤с

˝є ş Р Ų ЮĉĄŪŌĠĄР ĄР Ł ĳсЮ ΒЬĕ▫ ΒЬĕ

ĈΉĕΒĳс ¹ų ĕ₧₤с ₤Не Ё ŏЮĠЧ ˝ ĈΉĕ΅п У Ŏ ΐеЯ řŲďĮУ ˝ ΒĖ˝ Ū₤ О ˝ ЁŏЮşŀ

ЮĉЯ₤ſ ₣ũ˝Ū₤Сŷ Β₣˛ ũ Ю₤ġЭ₣ΖΉũž₣ЮŪł

◦Н ˝ Šų й

ЮŎЧ ₣ ι? ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð ĠсЁ ŏŎ˝Ġп Ġп Н ĕ þЕņ Юĉ₤Ōų Ġс Юşŀ¤

ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕŠЕ ΒЬĕ ₣ ŪşЮΐĳЮΌЧ ₣ ▫

Ю₤ġЭ₣ΖΉũΒ₤с Ю ΅Ч Ŏ

ЮřЧ ņġБ Ё ŏşЮŪņЧ ĕ Ю₤ġЭ₣ũĠ₤с Ю ŎЧ₣

ΒĖ˝ υ₣ĕЊ ŗ ŎЮĕйЯ˝ų ₣ ÐЊ ĳ ŪĠ◦Р ₤ Ŭм Ŏ

υĠп Ġп Н ĕ ЮΒ₣, ĕ ЮΉ ЮþЧ ŀ ЮÐ₤Ōų Ġс Ġ Њ″ ˝є Š Е ₣žų ₣ е ₧₤с ΅Р ĳ ŢŷЮřŀ ЮΒ₣, Ġп Н ĕЮΉ

ŁĠс ĈΉĕЮŲЧ Ю ₤Ч ĕ ĠĜĀ Ŏ₤Ōų Ġс ď ₣řĠс Ĝ ˝с Ю΅ЧŎ ЮŵĳşНй ĮБ Ю ŲЧ ˝ е Я Į₣đų ₣ ÐР

ЮĉşР Ų ž₣₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ Ю΅Ч Ŏ Į‗хĜ Ю₤ş˝Ś Б Ĉ е₣ ĮУ ₣ Ёŏ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ⅜ ЮşЬŷ Ś Ġс ₤НŌл ЮşЬŷ

ЮþЧŀ ĠпН ĕ ЮΒ₣, ЮΒ₣, Ġп Н ĕ ЮΉşР ЮΉ Ų Юĉ⅜ſ ņБ ķ ˝ŉ Њ ˝ є Ō ĕşЊĳ ŉ Ю łŚ ₧₤с ЮŪĵйĠп Ġп Нĕ ЮΒ₣ǻŎ ЮΒ₣

◦њ Į ₤НŌл ₤п Р Я Ġ˝ĮБ Ū ýņН ĕ ЮĜй ÐЊ ĳ ĕЕ ₣ Ёŏ₤Ōų Ġс Ю şŀ¤ şН₣ ЮΉŎĄŪŌĠΉņ ЮΉŎ

¹ĳс▫ ЯřŲЮĈ₤ŠН ₤ ĮБ Ū ýņН ĕ ЮĜй ЮŪĵйĠп Ġп Нĕ þЕ ņďΖĮН ˝ ΟΌС ŷ ЮĕйĠп ĠпН ĕ þЕ ņ

⅜ų Ġс Ю ĉЮ΅Ч Ŏ Ġп Нĕ ЮΒ₣, ◦ Б Ζ Ġсş Н ĕ Ю΅Ч Ŏ ŪĮņ₤Ŋ њ Ū ÐşР Ų ņ˝ЮĝĕЕ₣ ЮΒ₣, Ġп Нĕ ЮΉřŲс ЮΉ

ЮŎЧ ₣ ЮĠЧ Ю ŵ˝Ŏ˝Юĉ₤Ōų Ġс Ю şŀ аℓĞ ņ Н Š ĕЕ ₣ Ōĕ₤ŪĳС ŷ ₧ΖşΉ п ĕşР Ų ņ˝

ЮĝĕЕ ₣ ЮŎЧ₣ ЮΌЧ Ŏ ¤ ₤НŌл ЮşЬŷŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊĠп Ġп Н ĕ ЮΒ₣, ЮşЬŷ ЮΒ₣, ĠпН ĕ ЮΉşР ЮΉ Ų

1874

ЮĉĄЊĳ ĕЊ ŗ ŎŲУ ₣ ЮŵņЮŢŎĵ˝ŏĮБ Ю Ŭй Ю΅Ч Ŏ ″е₣ ЁŏЮĊſ Ч ďĜŎĈΉĕũ₣ ũУş

ЁŏЮ₤йĄе ĕ Њ й ĕЊ ₣ ΖŷďĠе ₧ şс ũ İſ ĕс Я ℓņЮ◦Ьĳ¤

ĠпН ĕ ЮΒ₣, ЮΒ₣,

ĠпН ĕ ЮΉЮĊſ ЮΉ ЧЮ ₤ş˝Ś Б ý Ġс Ю ŢŎЮýũĮ

Ю΅Ч Ŏ ℓŎЮĉЯŪ₤˝▫

ЮŎЧ ₣ Ĉе₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Ю ĕй₤Ŋ њ Ū ÐşР Ų ņ˝ЮĝĕЕ ₣ Юŵ˝ņΉΧĠŬĄ ˝є Ю Ūģ₤Юņ″ŉ ņЊ ĕ

ģĕŎ˝ЮĈ₤ЯřŲЮŎЧ₣ЮĊſ Ч Š Н₤ ĮБ Ю řЧņ ЮĜй

″е₣ ЁŏŌĕŎ₤₤њ ˝ ŉ Њ Ю ◦Ьĳ

ĮЕ ₣ ĠН ‗ ŏņΉΧĠŬĄυЮ‗й ŷЋ ŀ ?

ŪĠЕ˝ ⅝ýĖ ▫

Ŏ˝ЮĈ₤

Юŵ˝ЯℓņĈе₣ ЁŏĈĕũİſ ĕс Ю ΅Ч Ŏ

Β₤с Β Ė˝ ŬŲс ýĖ Ю΅ĳН Β ſБ ņ Њ ĕ ÐЊĳ ĕЕ ₣ ř˝ŠųФ ĕ şР Ų ņ˝Юĝ ЮĜйĮУ ˝ ĈΉĕ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ ģĕοřРЮ ČĖ йЮ◦Ч Ġ

Ġп Н ĕ ЮΒ₣ďņĕН ₤ ℮ΖũЋ ýĖ ĕЕ ₣ ₤НŌл ЮşЬŷņ˝ĮБ Ю řЧ ņ ЮΒ₣ ЮşЬŷ

₤НŌл ЮşЬŷЮĝņЊ ĕ ЮşЬŷ

˝єÐ У ũ Ю΅Ч Ŏ ЯřŲЮŎЧ ₣ ŬŲс ýĖ Юĉ₤Не ₤Ŋ њ Ū ÐЮĝĕЕ ₣ ₤НŌл ЮşЬŷ ŷЋ ŀ şН й ¤

ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕģĕřЕ ₣ ▫ĮУ˝ ĮŲĈΉĕÐЊ ĳýĖ řР Ю ČĖ й ΒЬĕ

ЮŪşЧĕ ď₣ЮŪşЧ ĕ ″е₣ ЯĳņЊĕ ◦Н˝ şЊ ĳŉ Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ ₣ Ю⅜й Ю◦Ч ĠЮşŀŪĳФ ĳ Ū″ŠųФ ĕ υ₣

ŪÐĠс Ĝ ◦Б Ĉе₣ ŎĠс Ĉ е₣ аℓĞ Ю΅Ч Ŏ ЮĊſ Ч Ζ ďń ŁĠс ₤ Ōų Ġс ǻ Ŏřе Ū şе ē ˝с˝ е Я ΅₣˝е Ю Č˝

ЮŬ˝ŗл ₣₤΅њ ₤ ũЖ ĳ ЯĳĊĞ ĕ с Ю ΌЧ ₣ ЮŲЧ ₤ ЮřЧ ņ¤

ŲНй ĕЕ ₣ Ŏ˝ЮĈ₤˝є Ю þЧ ŀ ▫

υşН şН ₣ ЮΉŎЮþЧ ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕЯřŲЮĝ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ ЮĜй ЯĠĠЯŪĠ ЮΉŎ ŀ ĈΉĕž₣ĄР ΒЬĕ

şЊ ĳ ŉ Ю şŀĈе₣ Β₤сř Р Ю ČĖ й

ǻŎďŪĠőĠсş Н й

ЮŪĳ˝Βũ₧₤с

Юş₣₤Уĕ ЯřŲũ˝⅝Ĉſ ũ◦Њ ₤ ž₣ЮĄЧ ₣ ģĕşе ₧ Ġс

ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЁŏşРŲ Юĉ¤ ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕřЕ ΒЬĕ ₣ ▫ ĈΉĕŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ şР Ų Ū₤ О ˝ ģĕЮ΅Ч Ŏ

˝є Ĝ Ġ е ˝š Į У˝ ũĠ₤с ŠųФ ĕ ŪĠŌ‗ĠБũ ŎĜ˝с

ĄУ Ġ ĕЕ ₣ ЮΊ΅п Н ĕ ĜŎĈΉĕ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ¤ ЮşЬŷ

ēų ˝с Į Б Ю ŲЧ Ю ₤й⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕĮњ◦ċ Č Ġс Ĉ ΉĕĄР ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕģĕĈе ₣ ĠБ ũ Ŏ¤ ΒЬĕ

˝є Ą ŪŌĠ₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷ▫ ЮşЬŷ

Юŵ˝ŪĳС ŷ Ġ₣šе ˝ ₣◦њ Į ЁŏşР Ų

ņĕН ₤ ℮˝Ė О ₣ Ū₤О˝ ЯŪĠŪĠФ Ų Β₤с Ю ΅ЧŎ

₤НŌл ЮşЬŷŌĕЮ₤ş˝Ś Б ЮşЬŷ

˝є Ġ₣šе Ё ŏĈΉĕşРŲ ǻŎŪĠĵ˝с Ū ĠĮР ĕ ŪĮņýĖ Ĉе₣ ĠУ ĕ ◦Њ ₤

˝є Ю ĠЧ ˝ Ĉſ ũ◦◦У Ų ˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝

ũĳсЮ şŀĮБ˝Ė О ₣Ū₤ О˝đų ₣ ⅜į ĕŪģеņ У Ŏ Юĉ ЮΊ΅п Нĕ ˝єŁ Ġсĕ Е₣ ŢŷŪĳС ŷĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕ

υΒ₣ÐБ Β₣ÐБĜ Ĉ е ΉĕǻŎşР Ų Юĉ″ņĩųС ŷ ◦Њ ₤ υŲЊş

ŪĠ◦йĕЕ ₣ ΒН БĄ Уĕ ĜŎ

ĈΉĕŪ₤О ˝ Łе₣ ″е₣ Ю◦Ч Ġ ЯŪ₤˝▫ ΒĖ˝ υ₣ЮĝŠе ş Ĥе ₣ řŲс ₧ ЮĉЮ◦ЬĳŪĳСŷ şР Ų

ņ˝₤Не ₤Ŋ њ Ū ÐЮĝĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЮĉŷЋ ŀ şН й Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ũУ ş ĄБ ŷ Ћ ĳ ¤ ΒНБ Ą Уĕ ģĕοřР Ю ČĖ йŠЕ ₣ ₧₤с 1875

ЯŪ₤˝▫ ЮŎЧ ₣ ◦◦УŲ ĵ˝ŏЮčΉſ ŎĜŎЮŎЧ₣ ЮŲЧ˝ ◦њ Į ņ˝ĄУ Ŏ ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕ ЮŎЧ₣

ņ˝ĄУ Ŏ ˝є ņ Њ ĕ ģĕ ЯřŲĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ₣ ₤Ŋ њŪ ÐşРŲ ЮĉЮĝĕЕ₣ ΒĖ˝ υ₣ЮĜй ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ŪĳС ŷ

ŁũЮ◦ ЮŪĵйЮŎЧ ₣ ďņĕН ₤℮ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ₤ ĳŜĕН ₤ њ ĳ ŏ¤ ▫Ю΅ЧŎ ˝є Ю ŢйņУ ˝ ЮČŲ

şН й ЮĉЮŲЧ Я ĩĕřБ Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ ЮĠЧ Ю Ċſ Ч ₤ Е˝ ⅜ų Ġс ˝Ė О ₣ ũ‗ũ₣ð₤ ūİð ņЮ◦Ч ĠŌĕŲġБ

ЮěŊ йĜņŪģ˝ř◦Н ˝ ˝Ė О ₣ ЯĩĕřБ

ģĕŪĠŌ‗⅜ņ₤Њ ĠЮķų ₣

˝є ⅜ų Ġс ˝Ė О ₣ ⅜Ė ņşņĤе ₣ ЮĜй¤

ЮŲЧ₤ ˝Ōųе ₣ ₧₤с ř У Ų ŪŁĠĈе₣ Ю₤й

υ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷşР ЮşЬŷ Ų Ū₤ О ˝ ģĕЮ΅Ч Ŏ

8 9

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ŭе Ų е Я Į₣ĠũЮ₤йşР Ų ĳŎН ◦ċ ĕ Е₣ Β₣ÐБ

˝є Ġ İð Ġс Ё ŏČĠс ĠН Ū ĳķũЋ ŗ ĄРŁ ĳс Ю ΒЬĕ

ņ˝Ū⅜ŷŪďŷũ˝˝Рĕ ЮčЮĭ₤ĜŚ ĕЯřŲď⅜Юŵ΅Њ ĳ ž₣ĠЊ ″ ďĠБ Ю ýŪĳņ˝₤Ōų Ġс Ĉ е₣ Β₤с

Ĉе₣ ņĕН ₤ ℮

ĕЊ ₣ ĕЊ ĳ ŏŌ″

ķũЋ ŗ

Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝ĈΉĕĠБ ũ ŎĜ˝с Ю Ĝйņ˝

ĮЊ Č ũ₧₤У ũ▫ ĕũ₧ĕЕ ₣ ₤Ŋ њ Ū ÐşР Ų ЮĝĕЕ₣ ЮŎЧ ₣ Šų й ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ◦Н ˝ ĄБ ŷ Ћ ĳ ¤ ĈΉĕ

Ĉе₣ Β₤с Ю ĜйЮđųЧ Ŏ ▫

ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕďЮčΉ ſ ŎĜŎ¤ ₤НŌл ЮşЬŷοřР ΒЬĕ ЮşЬŷ Ю ČĖ йŠЕ ₣ ₧₤с ˝є Ё ŏĈΉĕĜеĮ У ˝

ЮĜйЮĉ₤Ōų Ġс Ĉ е₣ Β₤с ŲН й Ĝ Юе ĉřŲс Ю ŪłŪ₤О ˝ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю Ί₤У ũ ŌĖ ˝с ņŚ ₣ Ю◦Ьĳ

ЮĠЧĕ ũ₧₤Ŋ њ Ū ÐşР Ų ЮĝĕЕ ₣ ◦Н ˝ ĄБ ŷЋ ĳ ¤

₤Ŋ њ Ū ÐşР Ų ЮĝЮ⅜й ₤Н Š şЊ ĳ ŉ Я ĳ⅜ų Ġс ″ ņЮčΉſ ŎĜŎ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Ġİð Ġс Ё ŏ

₤Ōų Ġс Ĉ е₣ Β₤с

ЮčΉſ ŎĜŎ₧₤с

Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ё ŏЯĳ₣Łũ₤ĮĠŃĆ О й ″ņ◦е Ю ĕЬņ¤

ĄРŁ ĳсЮ ΒЬĕ⅜ ΒЬĕ ų ĠсЮ ΅Ч Ŏ

ĮУ ˝ ĮŲĈе₣ ΐŎ˝є Ĝ еýĖ şе ‗ Нй şН й şР Ų ЮĝĕЕ ₣₤Н Ōл ЮşЬŷ

ЮŪşЧĕ ₧₤с ¤

ЮŎЧ ₣ Šń О еĈ е₣ Β₤с ýĖ ņЊ ĕ ₤Ŋ њŪ ÐşР Ų ЮĝЮ◦

ĕЕ ₣ ₤Не ⅜ų Ġс ″ ņ

ĮУ˝ ĈΉĕЮĜйЮđų Ч Ŏ řРş ýĖ ▫

Ю΅Ч Ŏ ŪĳΌĠс Ð Њĳ Ζ‗Њ ĳ ▫

ņЊ ĕ ŪĮņ

ņĕН ₤ ℮ĮУ ˝ ЮĜйŪĳ₣с ₤ Н ş ũЋ ĳ ĕЕ ₣ ŁŲ

Юģл Ŏ₤Н Бŷ ĄŪŌĠ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЯřŲĈΉĕŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ņ˝₤Ŋ њ Ū ÐЮĝĕЕ₣ ЮşЬŷ

ЮŎЧ ₣ Юĕй ₤Ŋ њŪ ÐĠ˝š Į У˝ Ġ₣Ġ∆С ĕ ĕЊ ₣ ķũЋ ŗ ĠН Ū ĳЮĝ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣ Ĉе₣ Β₤сĕ Е₣

◦Н ˝ şЊĳ ŉ υ ₧ģĕ¤ şН ₣ЮΉŎοřР ЮΉŎ Ю ČĖ йЮđų Ч Ŏ ▫ ĵ˝ŏĠНŬ ‗ЮĵŲ◦Н ˝ ▫ ĜŎ

◦њ Į ĜŎ˝₣ЯřŲŪĠО ₣ ĕЕ ₣ ″е₣ ŠųФ ĕ ЮĊſ Ч Ċ е ЮĈйĠБЮ ĉǻŎŪ₤О˝ ₧ģĕ ЮĠЧ Ō ĕЮěŊ й

₧ďşŪņС₣ şŪŌ₤₤ŪĳС ŷžŊ ₣ е ŪĳС ŷ ЯĳЮĊſ Ч Β ĕŉŬ Ŏşе Ю ĵйЯĳũР Ġ ΒĖ˝ ЮĜй ЯřŲĕЕ ₣ 1876

Ёŏ₤Ōų Ġс ˝ Рĕ ĈΉĕĈе₣ĮУ ₣ ЮşŀЮĜй Šń О е ģ◦ņЊ ĕ ŎŲсЮ þЧ ŀ ĩ₣Ю◦¤ ″ņŪĳС ŷ ÐУ ũ

ЯĳЮĠЧ ˝ЯŲ₣ЁŏĮУ˝ Β₤сЮ ĕйŷЋŲ ЮĉŪ₤ О ˝ Ю◦₤ŷЋ ŀ Ю◦Ч ĠÐУ ũ

₤ĮĀ Ю ěŊ йďŲ∆ ĳ Юĉ¤ ₤НŌл ЮşЬŷĳŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ Ю◦Ч Ġ ЁŏЮĠЧ˝ ЯŲ₣ĮУ˝ ĈΉĕ ЮşЬŷ

Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ЮĉŪ₤ О ˝ ŷЋ ŀ Ĉе₣ Β₤с ¤

˝Е ₣ĄР Ĉ Ήĕυ˝ĄŪŌĠ▫

Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ģĕοŲġБ˝ Њ ĳ ŉ Њ

Šń Ое ģ ◦₤Рņ ₤Ŋ њŪ ÐЮĝĕЕ₣ Юŵ˝ĳЮĉ

ЯřŲĕЕ₣

ŪĳΌĠс ŷ ЋŲ ЮĉŪ₤О ˝ Łе₣ ″е₣ ЮŷŵЮĕй

ЮĈ₤Šń О е ģ ◦ ŷЋ ŀ ĮНеž ĕ¤

ďĜ΅Ŋ Й ĕ ЮĝŪ₤ О ˝ ĘБ ŷ ĘН ĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є Č ĳс Я ş₣ĈΉĕЮũЬĠřе Ю ‗Ч ũ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс

Юĉ◦Б Ū ˝ О ₣ ŷЋŀ ¤

₤пНĕ ŲЕ ņ řЕ ₣Ð₣с ĕ Е ₣ ₤₣℮њŎ ŪĳΌĠсŎ ˝

₤НŌл ЮşЬŷοřР ЮşЬŷ Ю ČĖ й˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с

Ю◦Ч Ġ″е₣ ˝Е ₣ ĄР

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1877

ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠ НŲŬĄЮ₤Ĝ ĕР-˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣

˝‗Ź ◦Б ÇƯ

ČũЖ˝ ЮΌЧ₣ ŀЮŢŎ ‗Н Ų ŢŬм

( ″е₣ ĮБ Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎЮņ◦њ Į Ū₤О ˝ Я₤ĘУĕ

ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝

Юĳ₣İŎЮņ◦њ Į ž₣Ū₤ О˝ ŷНŎ ˝Н ˝ ЮşŀşĤе ₣ ýĖ Юĳ₣İŎЮŪĠЧ Юĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ Ū ģďń ņЊ ĕ ЮşŀşĤе₣

ĕЕ ₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎ

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣ ₤ пНĕ ŲЕņņΉΧĠŬĄ ЮŲЧ ˝ ĮŲЮĉĮњ ◦ċ Ū ĮйŬĄǻе₣ ЮŲЬ ₣ ÐЊĳ ₤Ōų Ġс₤п

Ю΅ЧŎ ř˝΅Р ĳ ŬĄ₤ņġĳŉ Њ Į Б₤п ₤ пНĕ ЮŲЬ₣ ЮŲЧ ˝ ₤п Нĕ ΅Н Бŷ ŬĄĠН Ū ĳ₤п ₤п Нĕ ÐУĕ◦Б Ū ģеņ У Ŏ Ёŏ

Ю⅜ŎŬĄ₤ņġĳŉ Њ ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ΅Н Бŷ ₤Ōų Ġс ₤п ₤ пНĕ ŲЕ ņď˝ġĳс Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮşŀşĤе₣

ĕЕ ₣ Ū₤О ˝ ŷНŎ ˝Н ˝

ŷЋŀ )¤

ℓŎ◦њĮ Ю΅Ч Ŏ Ёŏ₤е Ġ Н Ū ĳЮĉ₤Н е ˝ ₣◦њ Į Ū₤ О˝ Łе₣ ″е₣ ņ˝ĄУ Ŏ

Юĳ₣İŎЮŪĠЧ ЮΑЮ₤ЬĕЮΊŠų Ф ĕ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮĉ Юĳ₣İŎ Χ ģŎЁŏŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

Š‗кŁŲ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ ĕЊ ₣ ĄРŁ ĳс ЮΒЬĕ˝е ΒЬĕ Į Н ₣ şĤе₣ ďĠс а řýĖ ЮĜй ĮУ ˝ ŲĤĳ

Ю₤Н Ч ĠřЕ ₣ Łũ‗ч ˝ є Ĝ Юе ₤ş˝Ś Б Ю ĜйЮĉĄŪŌĠЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ▫

◦њ Į ЮĉşĤе ₣ ĕЕ₣ ₤НŌл ЮşЬŷ ₤п Нĕ ŲЕ ņЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ Ąе ĕ У Ŏ ЮĉĄУŎ ďЮŪşЧ ĕ ЮþЧ ŀ ▫

₤НŌл ЮşЬŷЮĜй◦Н ũĕс ◦ Н Ŭ ₧₤с Ю ĉЮ΅Ч Ŏ ģĕďŪĮйĜ₣ÐУ ÐУ Ŏ▫ŎЮΊ ĕЊ ₣ ŪĮйЮč ЮşЬŷ

şР ņ л˝ є Ю ŲЧ ˝ ◦њ Į Юşŀņ˝ŪĮйΒ₣ðυ ₣ĄУŎ şĤе ₣ Ю◦Ьĳ¤

Βе ‗ ũ₧₤с ▫

Ю΅ЧŎ ¤ Ю◦ЧĠ ŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ ₣ ″ĄБŷ ņūĕŉБ Ċ е ▫ ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷЮĊſ Ч Ю ũЩ₣Ŭм ŷЮΌЧ ₣ ŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮč

ЮΑЮ₤ЬĕЮ₤ş˝Ś Б ▫ ĕЕ ₣ ₤Н е Ζ ⅜ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ▫ſ Ŏ ЮĳЧ Β Ė˝ ĕЕ ₣ ŎŲсЮ þЧ ŀ ЮΑЮ₤Ьĕ

ŪĠŁũЮņŚ ş ? ″ĄБŷ ř˝řЮ₣ΆЧ ņĊе Ю ΅Ч Ŏ ▫ ЮŷŵЮĕйŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ˝є ЮΑЮ₤Ьĕ Ų йĠ₣с ˝ Њ ş Ć

ŬĄŁũŪ₤ О ˝ Ю◦₤Ю⅜й

Ю₤Į₤Н Ŭ ŬŲс Ю ĮŲņЊ ĕ ЯřŲŢşс

ЮĠЧř Р Ю ČĖ йЮþЧŀ ▫

ΟΌС ŷ ĄР Ł ĳсЮΒЬĕЮŲЧ ΒЬĕ ˝

Ю˝Ь₣Βп НŎģĕοřР Ю ČĖ йŌĕ

ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮĊſ Ч Ł ũĊе₤ ЮŪņşŪýЮĕйďŪģ˝ř

ЮŪĵйŪ◦₣с Ю ĄЩ⅜Ś ĠсЯ ĳĵ˝ŏ΅п ΅п Н Ŏ ЮΉŠĕĀ ЮΉ Б ņУ Ŏ Ю◦ЬĳřР ş ŠųФ ĕ Юŵ˝₤Įſ а ℓĞ

ĠĠУ Ų Ю₤Ś ş ″е₣ ĮБž ĕЮĊſЧ

1878

₤ūİð ņЮũЬ₣ņ˝ ЮşйЯĳЮ▫ų йŁũŬŲс ŁŚ ũ ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ Šе Ð Њĳ ŪĳФ ĳ Ū″ũ˝⅝ЯĳŪ₤ О ˝ Ю◦₤

ũĠ₤с Ю ŎЧ₣ ŷЋ ŀ řР ş ďŪĠЮ₤Ч ũ ďď₣¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎ οřР Ю ČĖ йŠЕ ₣ ₧₤с▫ ΒĖ˝ şũČřР Ю şĖ й ņЊ ĕ ŪĳС ŷЮ⅜й ЮþЧ ŀ ▫Ġ₣с

˝е Ю ‗Чĳ ЯřŲЮ˝Ч ĳ ņ˝ďĠН ũ ₤

ĕЕ ₣ ũ₤сЮ ĝℓſ БЁ ŏĊĞ ĕ с ◦ Е˝ řБ Ο ĳΒе Ю ĮЧ

ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ Юĕй

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕĄĠс Ю ŲЬ₣ŌĕŪĮйЮĳĄÐН‗ řŲс Ю ŎЧ ₣ ďЮŪşЧĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ŬĄŁũ₤Ė ₣ŪĮйЮĳĄŪĮйÐН ‗ Ū″ЯĳΒ₤с Ą Б ŷ Ћ ĳ

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ ČĳсЯ ş₣ĈΉĕ Ю΅Ч Ŏ Čĳс Ё ŏĠЮđЬņ ĠЮđЬņ ĕЊ ₣ ЮşЬŷĘБď ĜŎ◦њ Į

ņН Š Ю΅Ч Ŏ ŪĠЕ ˝ ⅝▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮĉЮĊſЧ Ł ũŪýЮĕй ĕЕ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ υ₧ďņН ĕ

Ю◦Ч Ġ ĕЕ₣ Ų∆ ? ĠЮđЬņ▫ ₤Р ņ ЁŏЮŵ˝ЮŲЧ˝ ЮĉķĖ е₤ Њĕ ЮđЬǻŎŪ₤ О˝ Ю◦Ь₣⅜п Łĳс ĠЮđЬņ

ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮĊſЧ

Ю΅Ч Ŏ ˝єЮ Ċſ ЧЮ ũЩ₣Ŭм ŷşР Ų ŪŁĠ◦Р Ų

Ю◦ЧĠ Ū₤С ĳ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ ĄБ ŷ ĘУ ĕ Ёŏģĕ

Ŏ˝Ю₤ġЭ₣₤Н ₤НŌл ЮşЬŷďņН ĕ ЮşЬŷ

Ū₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣˝є Ð ₣с ĕ Е ₣ ģĕЮŢŎİŎ¤ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ▫ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕйŪĳС ŷ ₧₤с

ŪĳС ŷĕЕ ₣ Ðе ĕ Њ ĳ ÐЊĳ ũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝єЮ ŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀČ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ĳŪņ₣с

ЮĉŪ₤ О˝ Ю◦Ь₣⅜п ¤

υ₤Н ₤НŌл Ġл₣ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ Ю◦Ь₣⅜п ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ ЮĜйЮ₤ġЭ₣ΖΉũŌĕЮŪşЧ ĕ

ЯĳĮŲĈΉĕŌĕĳЊ ş ŲНй řЕ ₣ ▫Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝˝є Ĝ Β₣ĄЊ Β е ₣ĄЊĕ , ŲБ Ю Į₣ЮŲЧ Į₣ ˝

ĈΉĕЮşŀ″е₣ ĠĜĀ Ŏ ◦◦У Ų ЮĝЮŪłŪ₤О ˝şŌĞ ŎĩųС ŷĮБ ũ ũŎ₤Њ ĕ (Ç Ð.ņ) ŲН й

Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮŲЧ ˝ ЮĉřŲс ₤НŌл Ġл₣ ĕЊ ₣ ĈΉĕυ˝ĮБ ũ Ĝ˝с ˝ є Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉЮĝ

ЮŪłĠĜĀ Ŏ

₤НŌл ЮşЬŷĜ ЮşЬŷ Ĉ е е₣ ŌĆ ₤с Ĉ е₣ ģŷЮşŀņ˝şĤе₣ ÐЙ Ю ĊſЧ ř Р ş ŲБĘ НŎ , ÐНŎÐБ ι ? ŪĮйЮč

ЮΑЮ₤ЬĕЮþЧ ЮΑЮ₤Ьĕ ŀ ŠН ₤ ◦Ōų Ġс◦ е Ю ĕЬņ

ŠųФ ĕ ΒĖ˝ υ₣ď₤Ŋ њ Ū ÐĠ˝š Į У˝ ₤Н Ōл ЮşЬŷ ЮĠЧ ř Е ₣ şĤ₤с Ю Ĉ₤ŠųФ ĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏŪ₤С ĳ Юşŀ

ņ˝ũ˝ЮŎЧ ₣ ЮŢŎŲ∆ ЮĠЧЮ ĝŁĕс ŠФų ĕ ▫ŪĳЕņ ŪĳС ŷ ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ₤НŌл ЮşЬŷЮ΅Ч Ŏ ЮŎЧ₣ ЮşЬŷ

ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Ё ŏΒ₤с Ĉ е₣ ЮýŪĳ¤

Ю˝Ь₣Βп НŎЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Ġ ũЮ₤йЮşŀЮĉņН Š ĈΉĕЮ΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ Ю◦Ч Ġ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝şН й Ζďń ₤НŌл ЮşЬŷ

₤НŌл Ġл₣ ģĕοřР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ žų ₣ е ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝Ðе΅ ˝▫ ΖЮČũυ₣

Ġİ∆ şЮņЧ Ų İŎ˝ĕų ₣ şР Ų ņ˝˝Ė О ₣ ЯřĕΒŀ υ₣şР ũ ℓŎĈΉĕЮĉЁŏĂĠс ЮĠЧ ņЊ ĕ 1879

⅜Ś ĠсЮ ◦ ĄБ ŷЋ ĳ υ₣ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ĕЕ ₣ ⅜ų ĠсЮ ĝ◦Б Ю ĕйĈе₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ ЁŏΒ₣ĄЊ Β₣ĄЊĕ

Ġе Ĭ ŎЮ₤йŬе Ų е Я Į₣ЮşŀşĤе ₣

Β₣ĄЊĕ ģĕĠБ Ю ķų ₣ ĠЮđЬņЮĊſ ĠЮđЬņ Ч ďČŀс ő ˝с Ю ₤йũĳс Β₣ĄЊĕ Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮřŀ″ņ

ĕЕ ₣ Ĉĕс ˝ є Ŏ ˝Ųе Я Į₣ĮУŎ Юĉ

Β₣ĄЊĕ Β₣ĄЊĕ ģĕ ŲБЮ Į₣ЮþЧ Į₣ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с Ġе Ĭ ŎЮ₤йņ˝ĕЕ ₣ ĄУ Ŏ ЮŢйΒ₣ĄЊ

ĠЮđЬņЮþЧ ĠЮđЬņ ŀ ŲБ Ю Į₣Ġе Į Ĭ ŎЮ₤йņ˝řŲс ˝є Ŏ ˝Β₣ĄЊ Β₣ĄЊĕ ◦Ōų ˝с Ю ĩŚ ˝ ЮĉЮŲЧř Б Ю΅Ч Ŏ

Ġе Ĭ ŎЮ₤йşРŲ Юĉ

ЮþЧŀ ģĕşе ₧ Ġс ˝ єĠ ũĮŲşРŲ ŁĠс Č ˝с Į Ų₤Н ₤НŌл Ġл ₣

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ şР Ų Ū₤ О ˝

ĠЮđЬņЮþЧ ĠЮđЬņ ŀ řР Ю ČĖ й˝є ő ˝с Ю ₤йşРŲ şĤе ₣ ĕЕ ₣ ĠЮđЬņЮÐşЮ΅Ч Ŏ ŪĳΌĠс Ю ₤йЮĝЯΒĠČĠс ŠФų ĕ ĠЮđЬņ

Ŏ˝řе Ġ₣Яř˝ǻŎŲБ ŲБ Ю Į₣ē Į₣ ų ˝сĮ Б Ю ŲЧ Ю ₤й⅜ų Ġс ¤ ЁŏĈΉĕĠЊ ◦ Ĉſ ũŪ₤ О ˝ ĄЊ ĳ ďĠс

Ю˝Ь₣Βп НŎ

ЮþЧ ŀ ЮŲЧ ₤ ˝Ōųе ₣ ˝є Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮΌЧ ₣ ũ˝⅝Ю₤Ч ĕ

ĠĜĀ ŎďŌе ņ У ĕ ¤ ŲН й ЮŷŵŪĮЕ ˝ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ˝єĠ ũĮŲşРŲ Įњ ◦ċ Ū ₤ О ˝ ĄН е ŷ Ћŀ Ю΅Ч Ŏ

Ŏ˝Ĭŷş₣ŪĮФ ŀ ģŀс ş Р Ų Юĉēų ˝с Ю ŲЧř е Ġ РŲ ĩĀ й ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ ЮđйЮΌЧ ₣ ďЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ

ЁŏŎ˝ΒН₤ ÐũĮБ Ю ĄЧ ₣ ˝е Я Į₣řŲсЮ ĉ₤ų Е ˝ ₤Б Ō Ŏ˝Юķų Ч ₣ řН ĳ ЁŏΒ₧ Ś ĳЮķų Ч ₣ ЮłŚ şР Ų

Юĉ˝Ė О ₣ Ū₤ О˝ ¤

◦◦У Ų ЮĮŲЮĜйЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮŲЧ е ΉĕЮşŀЮĉ Юĳ₣İŎ ˝ ◦њ Į ņ˝řŲс Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є Ĝ Ĉ

ũŬе ₣ ◦Ġс υŠųФ ĕ Ю˝Ь₣Βп НŎЮĝЮŲЧ Ю ₤йĠũЮĉĠŃęũЮĝņН Š ĈΉĕ ЮþЧ ŀ Юĳ₣ĳН ₣

ĠН Ū ĳЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝е Юĳ₣İŎ Ю ΐйĳР ş ņН Š ₤ ĠĠР ũ Ōĳс Ū ˝΅ņ ĄЊ й Ю₤йŁĕс Ų е Я Į₣Юşŀņ˝˝є

₤Ōð Ųс ▫Юĳ₣İŎ Ю΅ЧŎ Ġе ĬŎЮ₤йĳŪņ₣с ş РŲ ЮĉşĤе₣ ĕЕ₣ Юĳ₣ĳН₣ģĕЯ₤₤Њ Ġ

Юķų ₣ ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс Č ŀс ĘĖ йýĖ Ю˝Ь₣Βп НŎ▫ ĈΉĕ˝е Ю ΐйĳР ş ŌĖ ˝сЮ ĕйŌĕℓſ Б а ř

žų ₣ е ĮРЯ ˝Яņĕ

Ю˝Ь₣Βп НŎЮĊſ Ч ď Čŀсő ˝с Ю ₤йũĳс

ЮþЧŀ ģĕŁũ˝є Ŏ Еĳ ĊĖС ģ ŀс Ю ĉ

Юĉ Ю΅ЧŎ ЮŲЧ ˝ Ųе Я Į₣ЮΌЧ₣ Č˝с Ю˝Ь₣Βп Н ŎřЮ‗Ś ЧņŎ˝ŲеЯ Į₣ģĕ ŪĳΌĠс Ю ₤й

ņ˝ĕЕ ₣ ČĠс ŠФų ĕ Юĳ₣ĳН ₣

″ņЮĉ¤

ЮŎЧ₣ ŪĳС ŷÐЊ ĳ ˝ŲΧģŎĠЮŔ¯ ĳŎ˝Ąњ Ŏ ĄņĖ й Ёŏģĕ

Ю΅Ч Ŏ

Юĳ₣ĳН₣˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮřŀ″ņЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ

Юĳ₣ĳН ₣ ЮÐşģĕ˝єĠ е Ĭ ŎЮ₤йЮřŀžą ĕс″ ņşР Ų

˝є Ĭ ŎЮ₤йũĳс Ū ĳΌĠс ş Р Ų ˝₣◦њ Į

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝єЮ řŀ

1880

Юĳ₣İŎЮþЧ Юĳ₣İŎ ŀ řР Ю ČĖ й

˝єĠ е Ĭ ŎЮ₤йŬе Ţ ŷЮşŀņ˝ņН Š ĈΉĕЮ΅Ч Ŏ

ЯŪ₤˝▫ ΒŀЮěŊ йЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ υ₣ņЊ ĕ Ū₤ΐŀсĄ Б ŷ Ћ ĳ Ю◦ι Ю◦Ч Ġ Ġİ∆ şЮřŀĠН Ū ĳ

ΒŀşРŲ ņ˝? Ю˝Ь₣Βп НŎοřРЮ ČĖ йřЕ ₣ ▫ Юĳ₣ĳН₣ ĠНŪ ĳЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ё ŏĕЕ ˝ ķњ Ŏ ÐЊ ĳ ▫

ЮŷŵаℓĞ ЮĕйЮŎЧ ₣ şĤе ₣ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с₧ ЮþЧŀ ▫˝Ōųе ₣ Ю₤йŁĕс Я ĳ΅Ġ΅ĳс žų ₣ е

₧₤с ЮĠЧ ĕ Е ₣ Ġе ĵ ũ◦Ōų ŎЮĉşĤе ₣ ĕЕ₣ Юĳ₣İŎЮŷŵЮĕй žų şЯŪ˝₣ļų ĳсļų е ₣ Ġ₣с Юĳ₣İŎ

Łũ

ĈΉĕ◦Н˝ ЁŏŪĮņşН й ŪĮЕ ˝ Я₤∆ ˝ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮşŀşĤе ₣ ýĖ ЁŏΒ₤с ℓſ Б а ř¤ Юĳ₣İŎοřР Юĳ₣İŎ Ю ČĖ й˝є Ю đų Ч Ŏ ĳĠ▫

8 9

Ю◦ЧĠ ЯŪ₤˝ŪģĠсЮĳ₣İŎ▫ Ю ĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

₤ĕŜýĖ ◦Н ˝

ЮĮŲЮĕйŵĞ şŪĳď˝с Ю ΅ЧŎ ΒĖ˝ ĕЊŗ ŎЮĕйýĠс Ū ĠаĮ

ЮĠЧ ĕ ũ₧ÐЊĳ ˝ŲΧģŎĠЮŔ¯ ĳýĖ

ΒĖ ˝ Čĳс Я ş₣ ЯĳЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷ

ÐЙ ņЊ ĕ Яņĕ˝Р ĕ ŪĠО ₤

Ю΅Ч Ŏ

Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ ℓ Ŏ◦њĮ Юĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮđĖ ũ Ōĳс ◦ Юĕų ΅ п Н Ŏ ₤п Н Ŏ Ю˝Ь₣ΒпНŎ ЮŲЧ ˝ ˝₣

◦њ Į ЮşŀĮБ Ū ₤О ˝ Ю◦Ь₣⅜п

ЮþЧŀ ĠĜĀ ŎЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

₤е Ġ НŪ ĳЁŏЮĳ₣ĳН Юĳ₣ĳН ₣ďĠН Ū ĳЮşŀЮĉĄУ Ŏ ũ˝⅝Ū₤ О ˝ Ю◦Ь₣⅜п ˝Ė О ₣ ₤е ĠН Ū ĳЮĜйЮ₤ş˝Ś Б

▫ Ёŏ₤Н ₤НŌл Ġл ₣ũ˝⅝Ū₤О ˝◦Н˝ ЁŏŌе ņ У ĕ şН й Ёŏ˝₣◦њĮ Ю˝Ь₣Βп НŎΒ₤с Ю ₤ġЭ₣ΖΉũ

Ю΅ЧŎ ЮĠЧ ₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷņ˝řŲс Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮşŀĮњ◦ċ Š Ā Ġ сŪ Ġ₤Įſ ýĖ ņН Š ďЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎĕЕ₣ ЮşЬŷ

Ю▫ų йŁũřŲс Ю ŎЧ ₣ ďŪģ˝ř¤ Юĳ₣ĳН₣ ˝єŵ ĠЊ ″ ЮşŀЮĉŪ₤О ˝ Ю◦Ь₣⅜п Юĳ₣İŎ

˝є Ё ŏĠЮŪņЧ Ł ĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳЮĉЁŏřе‗ Е ₣ Ĉе₣ ĮУ ₣ řŲс₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷ

ĄУ Ŏ ¤

Юĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũЮĄЧ ₣ ķĖ е ņ У Ŏ ΒЮĕų Ч ЮþЧ ŀ ĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎŌе ņ Уĕ ₧₤с

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎŲНй ″е₣ ĠĜĀ Ŏžą ĠсЮ ΅Ч Ŏ

Ū˝ЮΌ˝Юĉ Ю◦Ч Ġ ₤ũЮ₤ũ

ЁŏЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝

˝єЁ ŏĈΉĕŁĕс₤ е Ġ НŪ ĳЮĉЁŏ

Юĳ₣İŎ▫ ЮĮŲŪĮЕ ˝ Я₤∆ ˝ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮşŀşĤе ₣ ýĖ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ ◦ ◦У Ų ĵ˝ŏ¤ ŲН й

ЮŷŵĄЊ ĳ ķų Й Ю˝Ь₣ΒпН ŎЁŏĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ₤Н Б ģ ŎЮŪĳЭņŠųФ ĕ ŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЧ˝

ď˝ġФ ĕ ◦њ Į ЮşŀЮĉũ₣сČ еş Ĥе₣ ýĖ ЮĝņН Š ĠĜĀ Ŏ

˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ ņЊĕ ģĕЮşŀşĤе ₣ ″ņ₤Ŕň Ю˝Ь₣Βп Н Ŏũ₣с Č еĈ Ųс Я ĳřŲс Ю ĮŲŵĞ ş

Ūĳď˝с ˝ єĜ Ĉ е ΉĕŷЋ Ų şР Ų ĠĜĀ Ŏ

Юĳ₣İŎЮ◦Ьĳ Юĳ₣İŎЁŏΒĖ ˝ Łĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳЮĜйĠũЋЮ ļÐЮŲЬ₣ĳН ĩЕ ˝ ₤Н Ŭ Ю΅Ч Ŏ ▫ Юĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ ĠŃęĠс Ĉ ΉĕЮĝ

Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕŁĕс ₤ е ĠН Ū ĳ₤Ŕň ЮĉřŲс

1881

ŠųФ ĕ ЮŎЧ₣ ЮĕйņЊĕ ЯņĕďÐЊĳ ЮŷЬşЮ◦ ЯĳЮŎЧ₣ Ю˝Чĳ ЮŬÐĠşĆО ĠġĕĖ Ё ŏşН˝ Ю₤Ьĳžų ₣ е Ю◦Ч Ġ

ņЊ ĕ ģĕЮşŀşĤе ₣ ″ņ₤Ŕň

Я₤∆ ˝ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮşŀЁŏģĕ¤ ΒĖ˝ Łĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳ˝єŵ ŪĳΌĠс ЮĉŪģĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎ ŷЋ ŀ ¤

ŲН й ЮŷŵŪĮЕ ˝

˝є ņ Њĕ ģĕЮşŀşĤе ₣ ″ņ₤Ŕň

ņУ Ŏ Ūý¤

ΒĖ˝ υ₣ŷЋŲ ЮĉŪģĠсЮ˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎ ŷЋ ŀ şН й

Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ˝є Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉ″е₣ ЮĝЮŪłĠĜĀ Ŏ

ЮŷŵŪĮЕ˝ Юĳ₣İŎ

ŪĳЕ ņ ЯĳЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎĠЮŔ ¯ ĳЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎřР Ю şĖ й řŲс Ū ģе Юĳ₣İŎ

ĠЮđЬņĕЊ ĠЮđЬņ ŗ ŎĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ▫

Šń О е ģ ◦ЮþЧ ŀ Юĳ₣İŎĠЮŔ ¯ ĳЮĊſ Ч ˝ Ų Юĳ₣İŎ

ΧģŎďŪģ˝ř Ūģ▫Ė ĕЕ₣ ЯΒΒ₣с ũ ₣с Č е˝ ₣◦њ Į ₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ ЮşЬŷ ˝ ņ˝ Ю◦Ч ĠĕЕ₣ şĤе₣

ǻŎЮŎЧ ₣ ďĠБ ĩ ųС ŷ

ЮĠЧ ř Р Ю şĖ й ŪĳС ŷЮŎЧ₣ ЮŪĠЧ ĠЮŪņЧĜ ₤ е е ĠН Ū ĳЮĉŪ₤ О˝ Łе₣ ″е₣

Ёŏ

₤п Нĕ ŲЕ ņЮşŀ⅜Ā ˝с ĩ ųС ŷşĤе ₣ ĕЕ₣ ₤Н Ōл ЮşЬŷ¤ ЮşЬŷ

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏģĕ⅜Ś Ġс ř РЮ şĖ й ˝є Ŏ Ųс

ЮþЧŀ ŪĳСŷ Ю◦Ч ĠЮđų ЧŎ ĳĠ▫

ŪĠŁũ¤ Ю΅ЧŎ ЁŏĠЮŪņЧ Ł ĕс ₤ е ĠН Ū ĳЮĉřŲс₤п ₤ пНĕ ŲЕ ņυŪ₤ О˝ Łе₣ ″е₣ Ю₤ş˝Ś Б ▫

ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ Ю◦Ь₣⅜п Ю΅Ч Ŏ

ǻŎ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ¤ ЮşЬŷ

ĳŪņЊ й ũЋ йÐЊ ĳ ũĠ₤с Β Ė˝ ЮĜйŪĳС ŷĕЕ₣ şЊ ĳŉ ũ Ġ₤сЮ ŎЧ ₣ ŪÐĠс ₤Н еЁ ŏΒĖ˝ ĄУ Ŏ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕņ˝

υ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷЮĜй ŲН й ₤ЮŪņşŬĄŁũЮ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ Čĳс Я ş₣ĈΉĕĕЕ ₣ ЮŲЧ˝ ЮşЬŷ

ЮĉŪ₤О˝ ΌО˝ ЮΒЬ₣ ◦◦У Ų ĠЮŪņЧ Юĳ₣İŎŁĕс Ю ĳ₣İŎ ₤ е Ġ НŪ ĳЮĉřŲс ₤НŌл ЮşЬŷ˝є Юĳ₣İŎ ЮşЬŷ ₤ųО ĳşЊ ĳŉ

ŪĠőĠс Ю ŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉŪ₤ О ˝ Ю◦Ь₣⅜п

О ˝ ĘБ ŷ ĘН ĕ Ю΅Ч Ŏ ĈΉĕŪ₤ О˝ Łе₣ ″е₣ ˝є₤Ŋ њ Ū Ð Ю˝Ь₣Βп НŎ ▫ ₤НŌл ЮşЬŷǻŎŪ₤ ЮşЬŷ

şР Ų Юĉž₣₤Н ₤НŌл ЮşЬŷďЮŪşЧ ЮşЬŷ ĕ

Ю΅ЧŎ ¤

ģĕŪ₤ О ˝ΌО ˝ ЮΒЬ₣ ΟΌС ŷ ЮþЧ ŀ ▫ņЊĕ ₤ņřР ş Ю₤ş˝Ś Б Ð Њ ĳ Ю΅Ч Ŏ ŪĳС ŷ ЮŎЧ₣ ℓŎ˝₣

◦њ Į ŪĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О ˝ ₤Њĕ

Яş₣ĈΉĕЮřЧ ũ ЮĄЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝ĕų₣ ЮĉņН ĕ

ЮŢŎЯŪ˝₣₤ŪĳС ŷĕЕ₣ ЮŲЧ˝ řЊ ĳ ЮŢŎ″ņ

₤Њ ĕ ЮđЬ Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є Ё ŏĈΉĕĄŃąС ĕΧ₤ ĕЊ ₣ đĖФ ĕ Юķų Ч ₣ ЮŪĳЭņ◦Н˝ ďЮŪşЧ ĕ ¤

ĈΉĕŲĤĳřЕ₣ Ю₤ş˝Ś Б ˝ є ş Р Ų ЮĉĄŪŌĠ

ΟΌС ŷ ЮŲЧ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝Ю◦ЬĠĕЕ ₣ řŲс Ū ₤ О ˝ Ю◦Ь₣⅜п

Ю˝Ь₣Βп Н ŎģĕοřРЮ ČĖ й˝єķ њ Ŏ ₧₤с ▫ ĮБЮ řЧ ņ ЮŎЧ ₣ ÐЊ ĳ ▫ĕЕ₣ ЮĊſ Ч Ł ũЁŏ ЮřЧ ņġБ ĕ Е ₣ ⅜Ś Ġс Ю ņЧ Ų ˝ŲŁũ

▫Ю΅ЧŎ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ˝є Č ĳс

υĈΉĕЮ₤йЁŏЮĝŁũĵũĮБ ž ₣ЮŪŁŎ ŲНй ЮŲЧ ˝ ЮĉřŲс ĩ ųС ŷ ĳР ş Я˝ġũЮĄЧ ₣ ķĖе

1882

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

ŲН й řЕ ₣ ▫Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ũĳс Ю ĉЮ΅Ч Ŏ

˝є Β ₤с ₤ е Ю ‗Чş

Ю΅ЧŎ ▫ Ю˝Ь₣Βп НŎ řЕ₣ ▫˝₣◦њ Į ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ĄУ Ŏ ЯℓņЮ◦Ьĳ ģĕďŪĠőĠс Ю ŲЧ˝

ũĳсЮ ĉ

ĈΉĕŌĖ ˝с ş Р Ų ņ˝ŪģĠс ▫ ĈΉĕŲĤĳņ˝Ёŏřе ‗ Е ₣ ▫ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮŲЧ ˝ Юĉ

řŲсĩ ųС ŷĳРş Я˝ġũЮĄЧ₣ ķĖ е₤ Њ ĕЮđЬ ЁŏĈΉĕĄŃąС ĕ Χ₤ĕЊ₣ đĖФ ĕ ЮķųЧ₣ЮŪĳЭņ◦Н ˝ďЮŪşЧĕ

ЮĠЧЮ ŎЧ ₣ Юřŀ″ņЮĉņН Š ďĕЕ ₣ Ŏ˝ЮķųЧ ₣ řН ĳ ЮŎЧ ₣ ďŪģ˝ř¤ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ģĕ

οřР Ю ČĖ й˝є ₤ ũЮ₤Ч ũ Юĳ₣İŎ▫ Юŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕч Ū ýЮĕйřР ş Ю◦Į″″ņĠŃĆС Ų Юĳ₣İŎ

şЊ ĳ ŉ ¤ Юĳ₣İŎ˝є ₤Н Ōл ЮşЬŷŪÐĠс Ū ĠŁũ¤ ₤НŌл ЮşЬŷģĕ Юĳ₣İŎ Ĝ Юе ₤ş˝Ś Б ş РŲ ЮĉĄŪŌĠ₤Н ЮşЬŷ ЮşЬŷ

οřРЮ ČĖ й˝єŌ ĕЮ₤ş˝Ś БЮ Ūĳ˝Βũ ЁŏЮΊЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎşР Юĳ₣İŎ Ų ЮĉЁŏĠе₧ şс ũ İſ ĕс ďЮŪşЧĕ ¤

ЮŎЧ₣ ˝Н е″ ņЮΌЧ Ŏ

ņН Š ďЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮĊſ Ч ˝ ŲΧģŎ◦Н ˝ ďŪģ˝ř

υ₤п ₤пНĕ ŲЕ ņЮĝŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣

◦◦У Ų

ŲН й řЕ ₣ ▫˝Е ˝Е ₣ĄР ₤Ŋ њ Ū ÐşР Ų ЮĉЮĝž₣

₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Š Е ₣ ₧₤с

Ю◦Ч ĠЮŪĠЧĈ ΉĕЮĉČĠс Ŏ ˝Ġ˝š Į У˝ ˝Е ₣ĄР Ю ĉ₤Ōų Ġс Ĉ е₣

Β₤с ¤ Š‗кЮĜйŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣ŪĮйĄĕŊ ģ ĕớĂĖ е ЮþЧ ŀ ₤п Нĕ ŲЕ ņ₤Ōų Ġс Ġ₣ ЮŲЬ₣

Ġ∆С ĕ ˝Е₣ ĄРΒ ₤с ř РЮ ČĖ й

ŪĠĵĳ₤Уĕ ž₣◦Њ₤ ĠРĮ х ÐЊĳ ĕЕ₣ Ю⅜Ŏ◦Е˝ þŊО е Ю◦Ч ĠŪ″₤с ЮŪĠЧΒ₣Ġл Β₣ĠлНĕЮĉŎ˝◦Е˝ þŊ О е

ņ˝▫ſ Ŏ ЮĜйΒ₣Ġл Β₣Ġл Нĕ ЮĉЮĠЧ ˝ ◦Е ˝ þŊО е Į Б¹ų е₣ ЯřŲŌĕЮčļĖ ˝с İ ũũ˝⅝ ŁŲĕЕ ₣

▫ſ ŎЮ◦Ч Ġ Ŏ˝Ζşņч˝ ‗ŚО ũŢ˝сş Н й˝Ė О ₣ ◦Е ˝ þŊ О еĮ Б ũ ŪýĠс ¤

řРЮ ČĖ й˝є Ū ◦₣с žń Ųс Ю◦Ч Ġ ЁŏŎ˝ЮčļĖ ˝с İ ũņ˝ĮЊ Č ũ₧₤У ũ ▫ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ŠųФ ĕ ũ˝⅝

◦Е˝ þŊО еЁ ŏΖşņч˝‗ŚО ũēų ˝сşНй ģĕ? ЮĈ₤ŠųФ ĕřŲс⅜ų ĠсЮ΅ЧŎ ŠųФ ĕřЕ₣ιЮ◦? ЮčļĖ ˝с

İũЮĜй◦Р Ų ▫ ◦Е ˝ þŊ О е Ю ĕй ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ũ ˝⅝ĠЊ ◦ ģе₣ ďŌе ņ У ĕ ₧₤с ŁŲ

Β₣Ġл Н ĕЮĉЮĠЧ ˝ Ŏ˝ņ˝ЮĜй

₧₤с ¤ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣Ū″₤с ₤ У ũ ▫ Β₣Ġл Н ĕЮĕйēų Ġс Ю ĉ₤Не ◦ Е ˝ þŊ О е Į Б Β Ė ˝ υ₣Яřũ ЮŲЬ₣

ιЮ◦ŁŲĮБ а ℓĞ ņ Нĕ ? ЮčļĖ ˝с İ ũ◦Р Ų ▫ ŁŲŪýņН ĕ Β₣Ġл Н ĕ Юĉ₤Не ◦ Р Ų ŪĮйĠ₣ðе

ďŠń О е ņŚ ₣ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еŪ ģĠс ▫ ◦Е ˝ þŊ О е ₤ ŪŌĠсŪ ˝ŗЮ⅜Ğ ŎЮĝĳЊ ş ₧₤с ĕЕ₣

ЁŏņЊ ĕ ģĕЮ◦¤ Β₣ĠлН ĕ ŠЕ ₣ ĮŜģ◦◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ď Ġс ņ ˝¤ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣

Ū″₤с ▫

˝єŪ ◦₣с₤ Ю₣ſÐ ˝Ė О ₣ ŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с ¤

Ю₤ş˝Ś Б Я ĳĠл Н Ю ‗‼ й

аℓĞ ņ У Ŏ Юşŀŗ₣Юĉ

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣ЮþЧ ЮŲЬ₣ ŀ

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ˝ є ģ ĕĮЊĕ Њĳ ŏЮņЧ Ų ЮŢŎ΅Ŋ ĳ с ş ĳс

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ĮЊ Č ũ₧ũ˝ЁŏЮþЧ ŀ ЮŷЬşĕЊ ₣ Ūĳ₣сģ ĕ¤ 1883

Ю◦Ч Ġ Ū″₤с Ё ŏЮΊΒ₤с Ĝ ΅Ŋ Йĕ ņН Š ņūĕŉБ Ċ еĳ Р ş şР Ų ЮĉýŲс Ū ĮņýĖ Ю◦Ч ĠŪ◦₣с Ё ŏČĠс

Ŏ˝Ζşņч˝ ‗ŚО ũņ˝şЊ ĳ ЮņЧ Ų ž₣˝Ė О ₣ ĠĕŉЊş ˝є Ю þЧ ŀ ₤ĞФ ĳ¤ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣Ю◦Ч ЮŲЬ₣ Ġ

Ū″₤с ▫ Ζşņч ˝ ‗ŚО ũЮĕйЮĠЧ ₤ Њ ĕ ₧ņĕН ₤ ℮Ū″еι ēų ˝с Į Б Β Ė˝ ũ˝⅝ŎР ũ Ю΅Ч Ŏ ◦Е˝

þŊ О е ˝ є Ð ₣с Ū ďĠЮ₤Ч ņşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ŪýĠс Š ų й

Β₣Ġл Н ĕģĕοŪĮйŪ˝Я₤▫řР Ю ČĖ й˝є ķ њŎ ₧₤с ŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðе ş Н й Ю΅Ч Ŏ ˝є ◦ ◦У Ų

⅜ũļĮ₤Р ņ ▫ſ ŎĄБ ŷ Ћĳ

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣ЮŪşЧ ĕ ₧₤с¤ ЮŲЬ₣

ņУ Ŏ Ю₤Ś şЮşŀĮБ Ū Įй◦Б Ĝ ₣ е Ūĳď˝с

Β₣Ġл Н ĕ şР Ų ЮĉýŲс ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣Ū″₤с ▫ ₤п Нĕ ŲЕņ₤Įſ а ℓĞ Ю ĕй″е ₣ Ĝ΅Ŋ Йĕ Ċе ЮŲЬ₣

ĳР ş ЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю Ċſ Ч Ł ũЯĳ″ņΒе Ю ĮЧ ş Њ ĳŉ ŎРũ ЮĉņН Š ďĕЕ ₣ ˝ġĳс ř Ю‗Ś Ч ņŎ˝

ŬĄ₤ņġĳŉЊĮ Неž ĕ ЮŎЧ₣ ŪĳС ŷ ũЋй ÐЊĳ Ζĕ₤Ōų Ġс₤п ₤ пНĕŲЕņЮşŀЮ◦Ч ĠŪ₤Ф Ų Ū″₤сЮ ΅Ч Ŏ

˝є Ū ◦₣с Ū Įй˝Яĕ℮₣Ю⅜Ł¤

ĄУĕ ÐБ ◦ Р Ų ▫

ЮĕйÐЙ Β₣Ġл Β₣ĠлН ĕ Ю◦Ч ĠЯ˝ų ₣ Ţ˝с ℓŊ Б Ūģ˝ř¤

Β₤с ņ НŠ ņūĕŉБ Ю þЧ ŀ řР Ю ČĖ й

˝є ₤ ũЮ₤Ч ũ ŪĮйŪģďń ũĠ₤с

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣˝є е ¤ ЮŲЬ₣ Ю ₤Ś şŪĳΌĠс ş Р Ų ǻ ₣

аℓĞ

ЮĜйĄУ ĄУ ĕ ÐБď ΖĮН ˝ ĊеŪ ĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣

ĕЊ ₣

ŪĮйΒ₣ð˝ Н е ŷ Ћ ĳ ˝˛ Ю ΌЧ Ŏ

ЮĠЧ ŪĮйΒ₣ðĕ Е₣ Ёŏ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń Ое Ю ĊſЧ

ŪĠŁũЮņŚ ş ˝є ĕ Е ₣ ₤Н е Ζ ⅜▫ſ Ŏ₤Ė ₣ŪĮйÐН ‗ Ū″ЯĳΒ₤с Ą Б ŷ Ћ ĳ ¤ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣

Ū″₤с ▫

ņĕН ₤ ℮ЁŏģĕЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ ŪĳСŷ Ġ₣˛ Ġс ýĖ ˝Ė О ₣ Ĉſ ũǻ ₣ е ЮĠЧ Ł Ų₧₤п ₤п Нĕ ŲЕ ņşР Ų ņ˝

ýŲс ˝ єЁ ŏŪĮФ ĳ ýĖ ČĠс ŠųФ ĕ₤Ōų Ġс Ю şŀ

ĩ⅝ŎЮΌЧ Ŏ ¤ ₤п Нĕ ŲЕ ņďĠ∆С ĕ Ō″ΒĖ˝ ЮĠЧ ř Е₣ Ю₤ş˝Ś Б Ю ΅Ч Ŏ ĕЕ₣ ŠР ş ŁũЮŎЧ ₣ Юĉ¤

ĄУĕ ÐБ◦ РŲ ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ĕ Е₣ ЮĊſЧ Ł ũŪýЮĕй ŪĳС ŷ ₤Н еŪ ĮйĳŪŌ₤с ď ₤е ž ĕс ĩ₣

ЮřЧ ņ ġБ ĕ Е ₣ ЁŏЮ₤ĜĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ЮĮŀşЊ ĳ ŉ Š е Ю Ċſ Ч Ł ũ¤

ЮþЧŀ ŪĳС ŷ Ю◦Ч ĠŪ◦₣сŪ Įй₤Н ķ Β˝℮ũĠİð Ġс ĄУ Ą Уĕ ÐБ ▫ſ ŎĠ₣ðеŵ ŪĳΌĠсЮ ĉĩĀ й Ю΅Ч Ŏ

Į‗х Ĝ Ю₤ş˝Ś Б Ю ĜйЁŏĠЊ ″ ŪďĠŪÐĠс Ū ĠŁũ¤

řе₧ ŲŪģĠс ķ ũЋŗ ▫

Ю΅ЧŎ ¤

₤п Нĕ ŲЕ ņ řЕ ₣ řРЮ ČĖ й˝єŠ Е₣ ₧₤с Ю◦Ч ĠЮΊĠ∆С ĕ ŪĠО ₤ ĠУ ĕ Ĝ˝с ЯřŲ″е ₣ďĜ΅Ŋ Й ĕ

ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ йΒĖ˝ ЮĉЮΊЮΑЮ₤₣ ЮΑЮ₤₣ĜŎĳŪņФ ĳ Ёŏņ˝ÐЊ ĳ ÐР ũ ýĖ Čĳс Я ş₣ ЮΑЮ₤₣ Яĳ▫ŁũĈе₣ ЮĕйΒĖ˝ ŪĳС ŷ ĠЊ ◦ ЁŏĄЊ ĳ ˝Не Я Ġ˝

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣˝є ЮŲЬ₣ Ŏ Ųс

ĠЊ ″ ĄУ ĕ ÐБ ˝ єŎ ˝Ю₤ş˝Ś Б Ю ĜйЮĉ

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣Ёŏ₤Ō ų Ġс ₤п ₤ пН ĕ ŲЕ ņ˝Ė О ₣ ũǻ₣ĠБ а ℓĞ Ю ĕй ЮŲЬ₣

ķũЋ ŗ ģĕοřРЮ ČĖ й˝єķ њ Ŏ ₧₤с

ЮŪĠЧ ņ ĕН ₤ ℮₤Ė Њ ◦ċ Ё ŏŲĠЮĉŪģĠс

1884

Ċе Ё ŏņ˝ĄУ ĠŪģĠс Ζ ℓх Ю ₤ş˝Ś Б Ĉ е₣ ĮУ ₣ Ю΅Ч Ŏ Čĳс Я ş₣ĈΉĕЁŏǻŎÐ₣Ю¹Ŋ й₤ð ũ

Ю◦Ч Ġ ĈΉĕЮĉĮњ ◦ċ Ю ΐņŪĮйŬĄǻе₣ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣◦Н ЮŲЬ₣ ˝ ЮŢŎĄНе ŷ Ћ ŀ ¤ ЮΑЮ₤₣ĜŎĳŪņФ ĳ ЮþЧ ŀřРЮ ČĖ й ˝єş РŲ Юĉ◦РŲ ŪĮйЮč₤п ₤пНĕЮŲЬ₣˝Ė ЮΑЮ₤₣ ЮŲЬ₣ О ₣ Юŷŵ

3 4

˝₧ Ś ŲŎĠс Ю Ĝй

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣Ū◦₣с ĠĕĀе ₤˛ Ųсģ ĕο₤е Ю Ό₣Ð₣₤ð ũЮ¹Ŋ йΒЕ₣ ЮŲЬ₣

˝₣

ЮΑЮ₤₣şР е Ю΅Ч Ŏ ŪĮйЮč ЮΑЮ₤₣ Ų Юĉ◦Р Ų ▫ ₤п Нĕ ŲЕ ņЮŲЧ ˝ ĈΉĕņ˝Įњ ◦ċ Ū ĮйŬĄǻ ₣

₤п Нĕ ЮŲЬ₣ģĕŪ◦₣с Ū Įй₤₧ Ś Ġс ˝ є Š Е ₣ žń Ųс ₧ ₤с Ю₤Ś şşР Ų Юĉž₣˝Ė О ₣ Ū″₤с ◦ Р Ų ЮŲЬ₣

ŪĮйŌ″▫

Ю΅ЧŎ

˝є ĳ ˝с ₤ųО ĳŪĮй◦њŎ Įĕс Ū ĠŌ‗₧₤с

ŪýЮĕйĠ₣Ġ∆С ĕ ũĠ₤с Β Ė˝ ŌŚ Ŏ

Ю◦ЧĠ ЮĳЧ ĕ Č˝Ū˝ΐŪĮйĠĕĀ е

◦◦У Ų

ЮĊſ Ч Ł ũďžŊ ₣ е ŪĠ О₣ ĕЕ ₣ ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎŠń Ое

˝єŪ ◦₣сČ ĠсŪ ĮйЯ₤₣ŪÐĠп Г ĕ Е ₣ Юşŀĳ₤п Р Ю ŢŎ₤ŪĳС ŷ″ņ˝Ōųе ₣ЮĈЮ⅜¤

Ō″ĕЊ ₣ ŠĕĀ Б Ĉ е₣ ĮУ₣ ЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й ˝єķ њ Ŏ ₧₤с ũ ĳс Ю ĉČĠс ď Ŏđų ₣ ŪĮйΒ₣ð◦ Н ˝ Ŏе

Ю⅜ŁЮ΅Ч Ŏ ◦Р Ų Ήņ¹ĳс ďЮŪşЧ ĕ ¤

ŲН й ЮŷŵŪĮЕ ˝ ₤п Нĕ ŲЕ ņ◦Ōų ŎşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ŪĮйŬĄǻ ₣ е ģĕЮþЧŀ ЮΑЮ₤₣

ĕЊ ₣ ĄУĕ Ю₤Ь₣Ĝ е Ήĕũ˝⅝Ĝ◦Б Ю ŪĳЭĠŪ″ Ю₤Ь₣ Ĉ

˝є Ё ŏĈΉĕşР Ų ЮĉČĠс Š Фų ĕ ₤Ōų Ġс

ЮşŀΒ₤с

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣ÐЊ ЮŲЬ₣ ĳ ŁũņЊĕ ŪĳС ŷЮ΅Ч Ŏ ÐЙņ Њ ĕ Ŏ˝ŪĮй◦њ Ŏ ◦Н˝ Ţ˝с ˝ĖО ₣ ŬĄ˝Њş Ć Ĉ е₣

ĮУ ₣ ˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ Ю◦₤ ņУ Ю ōл ЮĉЮŢŎū₤ŉ Б ЮŎЧ ₣ ŪĳСŷ ĕЊ ũ Ю◦₤ЮşŀĮБŬ Ą₤ņġĳŉ Њ ЮĳЧ

Β₤с Β Ė˝ Ĉе₣ ΐŎĕЕ₣ ŎŲс Ю þЧŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ?

΅п Уĕ ΒНБ Ĝ ΅Ŋ Й ĕ Ċе ģ ĕοřРЮ ČĖ йŠЕ ₣ ₧₤с

Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮΊΒ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ċ еĳ Р ş Ĉе₣ ĮУ ₣ņ˝ŪģĠс ▫

ЯŪ₤˝ЮĄũ₤п ₤п Н ĕ ŲЕ ņ▫

ΟΌС ŷ

ΖЮČũ!

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ЮŲЬ₣ŌĕĳŪņЊ ЮŲЬ₣ й Ūģďń Ū₤Ф ş Ū₤₤с Ю ņų л й

ΖŪ˝˝с ņ˝Ţ˝с Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ řЮ‗Ś Ч ņ Ŏ˝ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ŠųФ ĕ ΒŀЮĈйĠБ ĕ Е ₣ ⅜ų Ġс Β ŀ˝є

ņЊ ĕ şРŲ ĕЕ₣ Ζυ₣Ю◦¤ ₤п Нĕ ŲЕ ņοřР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с ΅Р ĳ ŪÐĠп Г ₤ĀО йЮĉŁĠс ΅п ΅ пУ ĕ ΒН Б

⅜ų ĠсЮ ĝ◦Б Ю Ĝй¤

ĠĠУ Ų ýĖ Ðе Ĝ Ġс Ū ŁĠşН й Ю΅Ч Ŏ ĄŪŌĠ▫

Юŵ˝ĕЕ ₣ ЮĊſ Ч Ū ĠŁũЮņŚ ş ˝є Ŏ ŲсŪ Įņ″ņΒĊŜŪ₤њ Ŏ Юŵ˝Ĉе₣ Β₤с ¤

Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņНŠ ņūĕŉБЮ þЧ ŀ řР Ю ČĖ й

Ζυ₣ЮşйЯ˝ų ₣ Ŏ˝Ю₤ş˝Ś Б

˝єĜ ý е Ė žų şΖďń ₤п Нĕ ŲЕņ

ЮŎЧ₣ Šń О е Ĉ е₣ Β₤с ýĖ ŎŲсЮ þЧ ŀ ▫

ЮĠЧ

1885

₤п Нĕ ŲЕ ņ˝є ЮřЧ ũ şР Ų ЮĉřŲсŪ Įйřе ₧ ˝с

ЮþЧŀ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣Ð₣с ЮŲЬ₣ Ю ĝ˝є

ŠЕ ₣ ₧₤с

ýŊ ĕĳŪņЊ й Ūģďń ΒſБ Ю ⅜й

ÐЊ ĳ řŲс Ū ĮйЮĳĄŪĮйÐН‗ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ÐУĕ ģĕď◦Н ˝ ЁŏŪĮйΒ₣ðÐ ₣с Ą Б ŷ Ћ ĳ

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЁŏЮŵ˝ЮĉЮĝЮĊſ Ч Ю čΉſ ŎŪ₤О ˝ ΅ŎЮŠ

ЮşŀЮĉЁŏĩН ĳ Ю₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс ş Н й ¤ ₤пНĕ ŲЕņ ˝єΒ Р ₤ Ŏ˝Ū″₤ŪŌĠс Ŭ Ąŏ ĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣

Ο₤℮ũЋ Ŏ Ŏ₤₤ŪŌĠс ˝ ℮Ūĳ ŪĠÐŲсЁ ŏЮĳ₣ЮşЬŷ Юĳ₣ЮşЬŷũ˝⅝◦Н ˝ ˝Ė О ₣ ¹ų е₣ ¤ Юĳ₣ЮşЬŷ

8 9

ЮŲЧ ˝ аřş₣∆ ОŲ ŪĮйķū˝ŉ Ū ĮйΒ₣ðЮ ΅Ч Ŏ ▫ ŪĠŁĕс Š Н ₤ ďŪĳС ŷ

ŪĮйΒ₣ðЮ ĕйďņĕН ₤ ℮˝Юōų

ЮĕйΉ˝сЯ ĳЮŎЧ ₣ ďΒĖ˝ şЊ ĳ ŉ Ġ Н ‗ ŏ ЮŷŵЮĕй

ŪĳСŷ Юŵ˝ŪĠőĠс Ю ũЬĠŠųФ ĕ

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣ЮþЧ ЮŲЬ₣ ŀ řР Ю ČĖ й˝є ĕ Е ˝ ĳР ş ŪĮй◦њ Ŏ ЮĮ˝₧₤с

Ū◦₣сŪ Įй

˝Яĕ℮₣Ю⅜ŁЮ΅Ч Ŏ Ю₤Ś şЮşŀČ˝ŪĮйŬĄǻ ₣ е ĳŪņ₣сЮ ĉŪ₤ О ˝ ΅ŎЮŠ

₤п Нĕ ŲЕņ

Ю◦Ч ĠЯĳ₣₤е Ġ НŪ ĳņУ Ŏ şĤĠс Ёŏ₤п ₤пНĕ ЮŠ ĕЊ ₣ ″е₣Ю◦ЬŷЮĉΒЮŃą Ч ŀ ₤п Нĕ ΅НБŷ ЯřŲď Ю◦Ьŷ

ŪĮйŬĄĠН Ū ĳ₤п ₤п Нĕ ÐУĕ ◦Б ̀ ЮĝŪ₤ О ˝ ΅₣ŲЕ ņ Ёŏņ˝ŪÐ₣ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ¤ υ₤п ₤п Нĕ ΅Н Б ŷЮŷŵ

ŎĠс Ю ĜйŌĕ₤Н ĠЊ ĕ ĕЊņ Њ ĳŉ Ю þЧ ŀ ģĕĄЊ й ņ˝ũ ЮΉйЮĉЮŲЧ ΖŁ₤ Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų

ņ˝ЮŪŁŎЮþЧŀ ņ˝ũ˝ĕĀ О Ŏ ˝е ĠН ĳ ˝є ķ њ Ŏ ļń ˝с Ю ΌЧ ₣ ◦◦У Ų ЮĮŲŪĮЕ ˝ ЮĜй ₤п Нĕ ЮŠ

ĕЊ ₣ ″е₣Ю◦ЬŷЮĉřŲс şРŲ ЮĉÐе Ĝ Ġс ř Е ₣ Ю₤ş˝Ś Б ₤ Įſ Ū ÐĠс Ю ΅Ч Ŏ Ю◦Ьŷ

Ŏ˝₤е Ġ Н Ū ĳЯřŲ

₤п Нĕ ŲЕ ņЁŏЮĉΒЮŃą Ч ŀ şР Ų ņ˝◦◦У Ų ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ЁŏЮĉ₤п ₤п Нĕ ΅Н Б ŷ

ģĕřЕ ₣ řР Ю ČĖ й

˝є Ð Њ ĳ ₤₣℮њŎ ΒŲсЯ Β˝

ņĕН ₤ ℮Č₤с Ю řЧũ Ūĳ₣с ş Р Ų ņ˝ũ˝₤п ₤п Нĕ ΅Н Б ŷŪģĠс ▫

ЮĠЧ Ġ ₣∆₣ с Ё ŏŎР ũ ŁũĕЕ ₣ ЯŪĠŪĳΌĠс Ю΅Ч Ŏ Ю◦ĵũћ ˝ ℮ЮĜй˝є ģ ĳс Ю ĉ¤ ₤п Нĕ ΅НБ ŷЮþЧ ŀ

řРЮ ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Β е ‗ ũ₧₤с

Č˝ЮĉřŲсĳе Ġ ĕс Ġ Ю₤˝ ˝є″ е₣ ◦БŪ Ġ▫Ġс ˝ ₧ Ś ŲĩųС ŷ ¤ ₤п Нĕ ŲЕņřЕ ₣ ˝є Č ĳс ũ ℓĕЊ₣

ЮŪÐЪ₣Я΅₤ŪŌĠс ˝ ℮Ūĳ Ĝ Β е ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņūĕŉБ Ċ е ĳ Р ş Юĉ◦◦У Ų Ю₤Ś ş¤ ₤п Нĕ ΅Н Б ŷ˝є ņЊ ĕ

ģĕЮΌЧ ₣ ĄЊ й ũℓ

ĮУ ₣ ΒЮŃą Чŀ ₤п Нĕ ΅Н Б ŷ ЮΌЧ₣ Ð₣сЮ ŲЧ Ū ĮйЯ◦ĕЮ΅Ч Ŏ ŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðеŪ ĮņýĖ

Ū″ ĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣₤ŪŌĠс Ο ₤℮ũЋŎ Ŏ₤▫ſ Ŏ (Į.₤ ÇƠư) ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅Н Бŷģĕ

◦◦У Ų ŪÐ₣ŬĄ₤ņġĳŉ ЊЮ ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ″е₣ ₤п Нĕ ŲЕņďņΉΧĠŬĄ Ю΅ЧŎ ŪĮйŬĄĈĕ

ЮĜйŌĕЮ◦ĵũћ ˝ ℮ЯřŲ₤ŪŌĠс ũ ˝⅝Ū₤О ˝

ЯĠų ₣ ŠųФ ĕ ď

ŁũЮĕйЁŏЮŵ˝ŪĠőĠс Ю ĉşН й

Čĳс Я ş₣ĈΉĕ

Ю΅Ч Ŏ ˝єЮ ΌЧ₣ ĄЊй ũЮ◦йЮşŀ

ЮřЧ ũ ĳŪņ₣сş Р Ų Юĉ˝Ė О ₣ Ū₤ О˝ Łе ₣ ″е₣ ¤

₤пНĕ ŲЕņĕЊ ₣ Ĝ΅Ŋ Й ĕ Ĉе₣ Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝

1886

Ġе ₧ şс ũ İſ ĕс ř Ųс₤п ₤ пНĕ ŲЕņ

ĕЊ ₣ Β₤с ņ ūĕŉБ Ĝ ΅Ŋ Й ĕ Ĉе₣ ĮУ₣ ЯřŲŌĕЮ₤ş˝Ś Б ý Ġс

ŪĠЮ₤Ч ũ ďЮŪşЧĕ Ю΅Ч Ŏ ″е₣ Ġ∆С ĕ ŪĠО ₤ ₤п Нĕ ŲЕņ ĠУ ĕ Ĝ˝с ĕЊ₣ ˝ŊФ ŎŌĖ ˝с Ё ŏďĜ΅Ŋ Йĕ Ċе

Юĝ˝Ė О ₣ Ū˝ О₣ ЯřŲŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅Н Б ŷЮĊſЧ Ł ũĈе₣ ЮĜй ņЊ ĕ ЯņĕĕЕ₣ ◦Н ˝ ŪĮй◦њ Ŏ ₤п Нĕ ŲЕņ

ЮŢŎ₤Н ş ũЋĳ ýŊ ĕÐЊ ĳ ₤₣℮њ Ŏ ЮĜйЮ◦ ũЋ йũǻе₣ ũ˝⅝ŪĮйΒ₣ðď řŬĠ¤ ŲН й řŲс Я ŠĠН ₤ ℮şН ₣ ĂĖ е ďаℓĞ Ū Ġ₤Р ĳ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅Н Б ŷ ₤п Нĕ ŲЕņ˝є Я ĳ₣ũĠ₤с

5 6

ЮŪÐЪ₣ĳİſ ŎĜ ş е РŲ Юĉ▫ſ Ŏ″ņ◦е Ю ĕЬņďЮŪşЧ ĕ ¤

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅Н Б ŷŪ◦₣с ũ Ю₣ðЭ ₤

ŪĮй◦њ Ŏ ņЊ ĕ ģĕЮ⅜Ŏ ˝є Ġ ŃąС ĕŪĳΌĠс ŷЋ Ų ЮĉЁŏŷЋ ŀ ₤пНĕ ŲЕņ ЮþЧ ŀ řРЮ ČĖ й˝єŠ Е₣

₧₤с

Ю◦ЬŷĠлď ņūĕŉБ Ċ еņ ˝₤Н Б Ю ŲЬ₣¤ Š‗кŁŲĠũЋ Ю ļÐΖΉũЮ₤Į₤Н Ŭ ЮĜй ₤п Нĕ ŲЕņ

ĕЊ ŗ ŎĕЕ₣ Ю◦ЬŷĠл▫ ŁŲŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ЮŲЬ₣ЮĊſ ЮŲЬ₣ ЧЮ ₤ş˝Ś Б Š Н ₤ ЮŎЧ ₣ ĕЊ ũ Ю◦₤ЮşŀЮĉ

ЮĜй Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ₤Ŋ њ Ū ÐşЊ ĳ ŉ Ё ŏЮŎЧ ₣ ЮΌЧ ₣ ЮĊſ ЧŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ЮŎЧ ₣ ÐЊ ĳ řŲс Ð Н ‗

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ÐУĕ ģĕďЁŏЮĉΒЮŃą Ч ŀ ŪĮйЮč₤п ₤п Н ĕ ΅Н Бŷņ˝ŪÐ₣ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ΟΌСŷ ď

аℓĞ Ū Ġ₤Рĳ

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ΅Н Бŷ ЮĊſ Ч ř Р Ю şĖ й ÐЙ ņ Њĕ ŌĕÐУ ũ ₤ņĕЊ₣ řЕ ₣ ЮŎЧ ₣ şР Ų ˝ĖО ₣ ЮņЧŲ İŎ ýŊ ĕ

Ю₤ş˝Ś Б Ю ņŪĳБΒ ſБЮ ⅜й ЮĕйÐУũ ЁŏΒĖ˝ ЮņЧŲ şН й ņЊ ĕ ŎР ũ Ю◦Ð₣с ĕ Е ₣ ЮþЧŀ ýĖ ¤ Ю◦ЬŷĠл

ЮĊſ Чď ő˝с ņ Н Š ЯĳņЊ ĕ ĳĠ▫ΒſБ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ð е Ĝ Ġс ŵ ₤п Нĕ ŲЕ ņЮşŀЮĉŷЋ ŀ ¤

Ŏ˝ĳН Я řŲŢ˝с ũ Ġ₤с Ĉ е₣ ЮĜйŪĳΌĠс Ю ĉ˝Ė О ₣ ĩĀ й

Ю΅ЧŎ ЁŏЮĉΒЮŃą Ч ŀ

ЮŎЧ ₣ ″˝с Я ĳ₣ũĠ₤сĳ İſ ŎЮĉ▫ſ Ŏ″ņ◦е Ю ĕЬņņЊ ĕ ŪĮņ◦◦У Ų

ЯřŲ

ŲН й ЮĮŲŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣ Ю◦ЬŷĠл˝ є ş РŲ ЮĉýŲсŪ ĮйЮč₤п ₤пНĕ ΅Н Бŷ Ю΅Ч Ŏ ŪŁĠ◦Р Ų

17 18

ЮũЩ₣Ŭм ŷЯřŲ₤п ₤п Н ĕ ŲЕ ņĕЊ ŗ ŎЮĜй▫ſ ŎŪ◦₣сŪ Įй₤₧ Ś Ġс Ū ÐĠсŪ ĠŁũ¤

ŪĮйЮč

₤п Нĕ ΅НБŷ ģĕŪ◦₣с Ū Įй₤₧ Ś Ġс˝ є Ū ◦₣с Ū Įй ŷЋĳ ˝˛ ₧ ₤с υ₤п ₤п Нĕ ŲЕ ņЮşйЯĳŪĠ О ₣ ЮŪĠЭĠ

ЮũЬĠÐЊ ĳ ŁũЁŏЮĠ₣Юş₣ ЮĠ₣Юş₣Ĝ е ΉĕřĠс Ū ģеĵ ĕс ЮĠ₣Юş₣ Ĉ

Юĉ″е₣ Юĝĳе Ġĕс Ġ Р Ю đЬ₣ЮŪłŪ₤ О˝ Łе₣ ″е ₣

ŪĮйЮ₤₣ĊУ Ю₤₣ĊУĕ ˝є ş Р Ų Юĉ◦Р Ų ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅Н Б ŷ▫ ΟΌСŷ ₤пН ĕ ŲЕ ņ ЮŪĳЭņĈΉĕЮŪşЧ ĕ

₧₤с

ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ŪĠ◦Р₤ Ŭм ŎřŲс Ū ĮйΒ₣ðďŪģ˝řЮ΅ЧŎ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅Н БŷŪ◦₣с Ū Įй₤₧ Ś Ġс ˝ є

ķњ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч Ġ Ū″₤с ЁŏЮΊЮ◦ЬŷĠл Ю◦ЬŷĠлş Р Ų ЮĉŪĠЕ ˝ ⅝ŁũŬĄŁũ¤ Ю◦ЬŷĠл Ū ŁĠ◦Р Ų

ŪĮņЮŢŎЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ Юşŀ

₣Н Ŏ ЮĮЬŷĕЊ ЮĮЬŷ ₣ ₤Н Б₤ п˝ЯřŲďņūĕŉБ Ū ˝ О ņ

Ю΅Ч Ŏ ņ˝ЮĠЧ ˝ Ŏ˝ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ĮБ ˝Ė О ₣ ¹ų е₣ Юĉ◦Н ˝ ďЮŪşЧ ĕ

ņНŠ ď

1887

▫ ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ĳ ŪņЊ й Ūģďń ĳЊ ş ₧₤с ЮĠЧ Юĳ₣΅₣ďņūĕŉ Ю ĳ₣΅₣ Б Č ₤с ◦ Н е Ю Ðēų Ġс Ю Ċſ Ч Юĳ₣΅₣

₤Е˝₤ūİð ņ″е₣ĮБŬ ĄŏŪĮйŷũĠЊ″Ōĕ₤ĳЊĠŔň ЮŪşЧĕ ₤РņŪĮйΒ₣ðЁŏЮΊЮĳ₣΅₣ Юĳ₣΅₣

şРŲ ņ˝ĮЊЮ ŪýйŁũŬĄŁũ ЮþЧŀ ĕЕ₣ŁĳсЮ ₤ş˝Ś Б ЮĕйЮĊſЧ₤п ₤ пНĕ ŲЕņ ŷЋŀ ģĕ¤ ŪĮйЮč

₤п Нĕ ΅НБŷ ˝є Ё ŏЮΊŠųФ ĕ Юĳ₣΅₣şР Юĳ₣΅₣ Ų ЮĉýŲс Ю΅Ч Ŏ Ū″₤сŪ ĠЕ ˝ ⅝ŁũĈе₣ ĮУ ₣ ¤

Юĳ₣΅₣ŪŁĠ◦Р Ų ▫ ЮũЩ₣Юĕй₤Н е˝ Н е Ё ŏŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с Ū ĮйŷЋ ĳ ˝˛ Ю ΌЧ Ŏ İũ◦Р Ų Юĳ₣΅₣

ŪĮйĠ₣ðе ď ŠńО е Ю ΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ΧģŎÐЊ ĳ ▫ſ Ŏ

ЮřЧ ņ ġБ Ю Ċſ Ч Ё ŏΒĕŉŬ Ŏ₤п ₤пН ĕ ŲЕņ ŷЋ ŀ Ёŏģĕ¤

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ΅Н Бŷ Ū″₤с ₤ У ũ ▫ ΒĖ˝ ĕЕ ₣ ЮĊſ ЧŪ ĠŁũЮņŚ ş ? Юĳ₣΅₣◦Р Юĳ₣΅₣ Ų ▫ ЮĮŲŪĮЕ˝

Я₤∆ ˝ďũřР ŷ şР Ų ĂĖ е ℓ Ŋ Б

Ĉе₣ ĮУ₣ ″ņ◦е Ю ĕЬņ

şР ũ ŪĮйΒ₣ðЮ ũЬĠĳН Ю ŲЬ₣ΖΉũΒ₤с Ġ₧ Ś Ĝ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Ю΅ЧŎ ₤Р ņŪ◦₣с Ю ŪĠЧ ņĕН ₤ ℮₤Ė Њ◦ċ ЁŏЮĉΒЮŃą Ч ŀ ₤пНĕ ŲЕņņ˝

◦◦У Ų ŪĮйŬĄĈĕΖΉũ˝ĖО ₣ ŪĮйĳе ₧ ˝с ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ďŠńО е ĕ Е ₣ ЁŏЮ◦ЬŷĠл Ю◦ЬŷĠлЯ ΒĠЮĉČе

ČĠс ŠФų ĕ ₤п Нĕ ŲЕ ņ ₤Ōų Ġс Ю şŀ

ЮþЧŀ ŪĳСŷ Ю◦Ч Ġ Ū″₤с Ю ŪĠЧ Юĳ₣΅₣, Ю ĳ₣΅₣, ₣НŎЮĮЬŷ, е ΉĕŪĠČе Ł ũũ˝⅝ Юĳ₣΅₣ ЮĮЬŷ, ₤Н Б₤ п Н˝ Ĝ Ĉ

ž₣ЮŪł ЁŏЮ◦ЬŷĠл Ю◦ЬŷĠлĜ Ĉ е ΉĕЮĉĮУĕ Ġ₣˛ Ġс ˝Ė О ₣ Ă˝¤ ŲНй Юŷŵ˝₧ Ś ŲΖŪēŪĳ

аℓĞ Ю Ĝй

₤п Нĕ ŲЕ ņũŲе ũ ЮŲЧ₣ şН й

₤п Нĕ ΅НБŷ ЮþЧŀ Β⅜Ć ũŏřР Ю ČĖ й˝є Ō ĕŪĮй◦њ Ŏ ЮŪĳ˝Βũ₧₤с ŲН й ŪĮЕ˝ ЮΌЧ ₣ Ю◦Ч Ġ ЮŪĠЧ

ЁŏŠĕĀ Б Ю ĉΒЮŃą Чŀ ₤п Нĕ ŲЕņ″ņ₤Ŕň ЯřŲÐЊĳ ◦Н ˝ ЮĜй¤

Ðе Ĝ Ġс Ю ΅Ч Ŏ ĄŪŌĠ▫ ŌĕŪĮйĳŪŌ₤с Ū ĮйЮč₤п ₤пНĕ ΅Н Бŷ Ū″₤сЮ ŪĠЧ Š ń Ое ģ ◦Ёŏņ˝

ΒЮŃą Ч ŀ Юŵ˝ЮĉĮЊ⅜ ЮŲЬ₣¤ ₤п Нĕ ŲЕņ ģĕοřРЮ ČĖ й˝є Ю ŪŁ˝ЮΌЧ₣ ŷЖ ₣ ЮĉЯĳ₣ŠųФ ĕ

˝є Ū ĳΌĠс Ё ŏŷЋ Ų ņН Š řУ Ų Ĭ˛ Ġс ņ Н Š Юĝ◦Б Ю Ĝй ˝є Ð Њĳ ЯĠų ˝ ˝ĖО ₣şЊ ĳ ŉ ₧ ₤с ◦◦У Ų ŠĕĀ Б ņ˝

řŲсЮ ◦Ьĳ

Ю΅ЧŎ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅НБŷ Юĝũ₣с Č е Ю ŵ˝ ₤Р ņЁŏЮŵ˝ŪĠőĠс ΒЮŃą Чŀ ¤ ₤п Нĕ ŲЕ ņ

ģĕ⅜Ś Ġсř РЮ ČĖ й ˝єЯ ĳ₣₤Юņų Э ˝Ġе ĵ ˝с Ю ĮŀŎ₤ďņΉΧĠŬĄ ЮĜйŌĕņĕН ₤℮

₤Ė Њ ◦ċ ˝ĖО ₣ ĩĀ й Ήņ¹ĳс ▫ řġЊĳ ĮБ Ŏ Ġс Ю ˝Ч ĳ Β⅜Ć ũŏŷЋ Ġ ũЋ ĳ ЯĠų ˝ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ΒņĤŀс

ņЊ ŀ Юĕй

Ð₣с ĕ Е ₣ ģĕЮŢŎİŎ¤

ĠЮ₣˛ Ч ĳ ĮŏО й ŠŏŲсžų ₣ е ₧₤с

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅НБŷ ŎŲс

Юģ˝Ġ˝сЮ řЧ ņ ЮĘЧ Ċ е Я řŲřН й ЮĝņН Š ĩĀ й

Ю΅Ч Ŏ Ġ˝с Ĭ ĳсř БŠ ⅝şс ĕ Њ ₣ řНе ℓ Ŋ Ū ÐФ ₤ ΒЯ‗Ś ĳЮΌЧ ₣

ŌĖ ˝с ş РŲ ЮĉĄŪŌĠ₤п ₤п Нĕ ŲЕņ▫

Юŵ˝ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ Ю˝Ч ĳ ŷЋ Ų ņН Š řУ Ų şН й

ŪĮйЮč

ŠĕĀ Б Ю ĉřŲс ĩ Ā й ₤п Нĕ ŲЕ ņ

Β₤сĜ ΅Ŋ Йĕ ņН Š ņūĕŉБ Ю ĉĄУ Ġ ĄН е Β ₤с

Šń О е ģ◦ŎŲс Ю þЧ ŀ ₤₣℮њ Ŏ ₧₤с 1888

ЯřŲŌĕŪĮйĳŪŌ₤с Ё ŏЮΊЮŵ˝ЮĜй ₤Р ņЁŏĳŪņЊ йЁŏ΅Ŋ ĳ с şĳс ₤ Њĕ ¤ ₤п Нĕ ŲЕņ

▫ ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ďņΉΧĠŬĄ ŌĕĠ₣Ġ∆С ĕ ЮĊſ Ч ď Ĝ΅Ŋ Й ĕ Ċе ř ŲсŪ ģеĜ ˝с ĕũ₧ĕЕ₣

ΖşΉ п ĕÐЊ ĳ ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎřŲс Ю ŎЧ ₣ ЮĈйĠБ ĕ Е ₣ Ōĕ₤ŪĳС ŷŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎЮŎЧ₣ ĮЊ ĳ ď

ЮŎЧ₣ ˝єņ Њĕ žų şĕЕ₣ Ŏ˝ЯĳЮķųЧ₣ ₤Ŕň řНĳ ЮΌЧ₣ ĈΉĕЮŎЧ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ЮĉĄУ Ŏ Ю΅ЧŎ

₤п Нĕ ŲЕ ņ˝є Ю ΌЧ ₣ ũℓĳŪņ₣с ş РŲ Юĉ˝Ė О ₣ ǻ ₣ е ¤

Ĉſ ũŪĮйřе ₧ ˝с ČĠс ř Е ˝ аř₤п ₤п Нĕ ŲЕ ņşР Ų ЮĉЁŏΒ₣ðОŎ ЮŲЧЮ łΒБ Ю ₤Į₤Н Ŭ ¤ Š‗к

ŁŲ₤п ₤п Нĕ ŲЕ ņΒ₣ð ОŎ Ю₤Į₤Н Ŭ ЮĜй

Ю΅ЧŎ ČĠс ₤Ŋ њ Ū ÐĠ˝℮ĮУ˝ ₤п Нĕ ŲЕ ņ₤Ōų Ġс Ю şŀŠų й ◦Н ˝ Šųй

ΒЕ ₣ ˝₣ž₣ЮŪł˝єķ њ Ŏ ₧₤с ₤Ā О йЮŪŁ˝ЮşŀЮĉ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅Н Б ŷČĠс а ř¹ĳс ◦ Н ˝

Ю΅ЧŎ ▫ ņΉΧĠŬĄ˝Н е ķ њŎ žų ş ΒЮŃą Ч ŀ Ю₤Į₤Н Ŭ Ёŏ₤ĠĤŎşН й ЮŪĵйΒ₤с

Ĝ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ

Ĉ₤с ŷЋǻ ◦ýĖ ″ņ◦Б˝ Яĕų ₣ ǻЮ◦řЕ₣ ? Š‗кЮĜйЮ◦ЬŷĠл Ю◦ЬŷĠл˝ єŁĕсŪ ÐĠпГ Ĝ Ĉ е ΉĕŪĠŌ‗

ưƠĜ˝с ЮřЧ ũ Юşŀņ˝ĮБ˝Ė О ₣ Ă˝Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ ŪĮйĳŪŌ₤с Ё ŏČĠс Ζ ˝ġĳс Ё ŏž₣

Яĳģĕ¤ ₤пНĕ ŲЕņģĕοřРЮ ČĖ й˝єķ њ Ŏ ₤ų О ĳŪĮŲЕ ₣ ÐЊĳ ĕЕ ₣ ₤Ā О йũĳс ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ˝є

₤ĀО йŪ₤Юşŀņ˝Įњ ◦ċ ũ Н ж Ą Н е Ą Њ ĳ şР Ų ČĠс ŠФų ĕ ₤п Нĕ ŲЕ ņģĕ¤ ₤п Нĕ ŲЕņΒ₤с Ю ₤ş˝Ś Б Ð Њĳ

Ю΅ЧŎ Ю◦Ч ĠŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮč₤п ₤п Н ĕ ΅Н Бŷ▫ ŪĮйΒ₣ðЮ ΒЧ Ŏ ₤Р ņŪ◦₣с Ю Ūģ₤ЁŏĈĕ

ĄБ ŷЋ ĳ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еş Н й

₤Р ņ ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ЮĉЮĊſ Ч Я Ū₤ũ˝◦◦У Ų ŪĮйŬĄĈĕЮĝŪ₤ О˝ ˝е Ю ‗Ч ĳ ŷЋ ŀ ¤

₤п Нĕ ΅НБŷ ЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝▫ ŁŲЮĳ₣ΒН Юĳ₣ΒН Њĕ ĕЊ ₣ ŲБÐ Б , Β₣◦Нĕ ˝є Β ₣ſ ũ Ųĕсĳ У ₤ Н е Ą Б ŷ Ћ ĳ ĕЊ ₣

ŵЮĉЮĝŪ₤ О ˝ ˝еЮ ‗Ч ĳ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďŠųФ ĕ ₤Ōų Ġс Ю şŀЮ⅜ĳ? Ū″₤с Ю ΅Ч Ŏ ˝є

Ġİð Ġс Ю◦ЬŷĠл Ю ◦ЬŷĠлЁ ŏĜеŠ Фų ĕ ₤п Нĕ ŲЕ ņЮĉŪĠΉũĄБ ŷ Ћ ĳ ¤

ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ▫ ₤п Нĕ ŲЕ ņÐЊ ĳ ˝ġĳс Я ĩĕřБ ΟΌС ŷ ŌĕŪĮйĳŪŌ₤с Ё ŏ₤Ōų Ġс Ю şŀ

Ю΅ЧŎ ЮĠЧ Β ₤с Β Ė˝ Ĉе₣ ΐŎņЊĕ Ĉĕсř Е ₣ Łũ‗ч ˝є˝ Н е ķ њ Ŏ žų şΒſБ Ю ΌЧ Ŏ ¤ Š‗кЮĜй

Юĳ₣΅₣, Юĳ₣΅₣, ₣Н ŎЮĮЬŷ ĕЊ₣ ₤Н Б₤ пН ˝ ˝єČ Ġс Ŏ ˝Ġ₣Ġ∆С ĕ ₤Ŋ њ Ū ÐĠ˝℮ĮУ ˝ ₤п Нĕ ŲЕņ ŪĠŌ‗

ņУ Ŏ ũŎģų ŎĜ ş е Р Ų ņ˝▫ſ Ŏ

ŪĮйЮč₤п ₤п Н ĕ ΅Н Бŷ˝є Ю şŀЮĉ◦◦УŲ řŲс

₣Н Ŏ ЮĮЬĕ

ĕЊ₣ ₤Н Б₤ пН ˝˝є ΒН Ą ЮķųЧ ₣ ₤Ŕň ЮΌЧ₣ ₤п Нĕ ŲЕ ņģĕοŪ◦΅Е₣

ĕЊ ₣ ĈΉĕЯřŲЮ₤Į₤Н Ŭ Юĝž₣ЮŪłŪ₤ŷЖ₣ Ю΅Ч Ŏ ŪĠЯ΅Ųď

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еЯ Ų₣ŪĠŪĮЕ ĳ ŉ Ζ Ū˝˝с Ю◦ЬĳЮ΅Ч Ŏ

ĕЕ₣

ŪĮйЮč

Ю◦ЬŷĠл ˝ є Я Ū₤˝ŪĠŁ₤ŪģĠс

ŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ΅Н Бŷ ˝єЁ ŏĜеЮ ĉ₤Ōų Ġс Ю şŀЮĝ◦Б ĩųС ŷ 1889

Ġе Я Ġ˝ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĮЊ Č ũ₧Ŏ˝Ġ₣Ġ∆С ĕ ₤п Нĕ ŲЕ ņЮĉ₤Ōų Ġс Ĉ е₣ ЮýŪĳ ₤Р ņ ġБ Ĉ е₣

₤Į₤п ₤п НĕĄН ĕ ĄНĕ ďĠЊ ″ ₤п Н ĕ ŲЕ ņЯřŲĠŃĆО й ˝Ė О ₣ ņл Н ₣ ˝є Ū ◦₣с Ё ŏý₤с ũ ж Ю ŲЧ ₣ ЮΌЧ ₣ ďĬĆ Ų

ďΒ⅜Ć ũŏ

₤пНĕ ŲЕņЁŏ₤Ōų Ġс ЮşŀĮБņНĕ ņ˝ЮĜй ˝єŪ ◦₣сЁ ŏЯĳ₣Łũ₤Į˝ĠсĠ ŃĆО й ″ņŪĠЮŷ‗Б

″ņ◦Б Ġ ₧ Ś ₤њ˝ ŉ Њ υĜ΅Ŋ Й ĕ ЯřŲ₤п ₤п Нĕ ŲЕ ņЁŏþН е ◦ Н ˝ ЮĜй˝є Ё ŏЮŢйЮşŀ Ю΅Ч Ŏ ″е₣

ЁŏÐ₣с ◦ Бĳ е Я ‗₣″ņЮřЧ ņ Ĉе₣ Β₤с

řе‗ Е ₣ Ĉе₣ ĮУ ₣ ЁŏĘБ ĘБ΅ п Р ď ŬĄ◦Р ĳ ĜеЮ ĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕυŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ¤ ЮΑЮ₤Ьĕ

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ ģĕ◦◦У Ų ŬĄ⅜ũ˝є Ō ĕŪĮй◦њŎ ЮŪĳ˝Βũ₧₤с

Čĳс Я ş₣ŬĄĠ₧‼ Łũ ЁŏĘБ ĘБ΅ п Р Ĝ Юе ĉ▫ſ ŎŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅НБ ŷ Ū″₤с ₤ У ũ ĘБ΅ п Р▫

ЯĳĠ₧ Ś Ĝ΅Ŋ Й ĕ ņūĕŉБ Я řŲŌĕşЊ ĳ ŉ ₤ Н ş ũЋĳ ₤њ ĳ ŏŪĳ₣с Ĉ е₣ ĮУ ₣

ЯřŲ

Ю◦Ч Ġ ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅Н Б ŷЁŏЯĳ₣ŪĮйŬĄ⅜ũ▫ſ Ŏ Ю◦Ч Ġ

˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮĜй

Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ŉ ģĕЮ₤ş˝Ś Б₤ Н Š Ю◦ι? ĘБ΅ пР ◦ Р Ų ▫ ЮþЧ ŀ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ŬĠс Ζ ĕЮĄЩ⅜Ś Ġсĵ ˝ŏ΅п ΅п НŎЮΉŠĕĀ ЮΉ Б ЮĠЧĕ ũ₧ŌĕŪ◦Įŏ₤ņġĳŉ Њ Ю ŪşЧ ĕ Ŏ˝Юĉ₤Р˝

Ёŏ΅п ΅п НŎ ЮΉŠĕĀ ЮΉ Б Ю ΅Ч Ŏ ˝є ģ ĕ″е ₣ ď◦БĜ ΅Ŋ Йĕ Ċе Ĉ е₣ Β₤с ¤ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е Ю þЧ ŀ

ŬĄŁũЯĩĕřБ Ū ₤О˝ Я₤ĘУĕ ŷЖ˝ ŷũЮĮ˝₧₤с Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ Ċе ĳ Рş ĕЊ ₣ Ġ₧ Ś Ŭū₤ŉ Ĉе₣

ĮУ ₣ ˝єņ Њ ĕ Ōĕ₤ĠĤŎ ŌĕЯĳЮ₤ş˝Ś Б Ю łŚ Ū˝ΉŎŪÐĠс ýĖ ¤

ЮĳЧ Β Ė˝ υ₣ЮþЧ ŀ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕÐЊ ЮΑЮ₤Ьĕ ĳ ˝Њş Ć Ŭ ĄŁũΒſБ Š ų й ?

ŪĮйЮč₤п ₤п Нĕ ΅Н Бŷ οřР Ю ČĖ й˝є ř ˝řЮ₣ΆЧ ņĊе Ю ΅Ч Ŏ ▫

ЮĠЧ ŠН Š Н₣ЮĠ₣ЮĝŌĕĄБ ŷ Ћĳ ЮĠ₣

ŁŲ₧ ŁũЯĩĕřБ Ū ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ĕЕ₣ ņЊĕ ЯŪĠŪĠФ Ų řŲс Ю ņų лй ЮΌЧ Ŏ ¤ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЯĳ₣

ŪĮйŬĄ⅜ũďЮ₤ş˝Ś Б ▫ ΟΌС ŷ Юĕй₤Н ₤НŌл ЮşЬŷÐЊ ЮşЬŷ ĳ ŁũĊе ₧ ₤с ĕЕ ₣ řЮ‗Ś Ч ņŎ˝ŬĄ

₤ņġĳŉ Њ Ū ₤ О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ ЮĠЧ ₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷ₤ЮŪņşŁũ″ņŪģ▫ ЮşЬŷ Ė Ю΅Ч Ŏ ņН Š ďĕЕ ₣ ЮŲЧ˝

˝₣◦њĮ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝Łе₣″е₣ĕЊ₣ Ū₤ О˝Я₤ĘУĕ ďŪģ˝ř ₤НеЁŏŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ũЋ й ÐЊ ĳ ŪĠ О ₣ ŪĠŎњ ĳĖ Ū ₤ О ˝ Ю◦₤ЮŪĳЭņЮũ΅чĮ Ų Ġİ˛ ũЁŏŪĮņ˝Н е Ū ĠЯ΅₤ЮĊſ₤ ЮΌЧ Ŏ

О ˝ Я₤ĘУ ĕ ¤ ŲН й Яĳ₣Ю΅ЧŎ ˝є Ё ŏŬĄĠЮŪņЧ Ĝ еЮ ĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕυŪ₤ ЮΑЮ₤Ьĕ

Š‗кЮĜй Ю˝Ь₣Βп НŎģĕřЕ ₣ ˝Ė О ₣ ŬĄ⅜ũŪĮйЮč₤п ₤пНĕ ΅Н Бŷ řР Ю ČĖ й ˝є Ū ĳС ŷ şЊ ĳŉ

₧₤с ş Р Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ ĕЕ₣ ₤Н е Ζ ⅜ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉǻŎŪ₤О˝ ΌО˝

ЮΒЬ₣ Łĳс ₤ Е ˝ ₤НŌл ЮşЬŷďņН ĕ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ˝є ЮşЬŷ ЮΑЮ₤Ьĕ Ŏ Ųс ″ ņ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ˝є Č ĳс 1890

Яş₣Ю˝‗Ź ˝₣◦њĮ ЁŏЮŲЬŷ΅п ЮŲЬŷ΅п У

ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝ďĜŎ˝₣◦њ Į ņН Š Ю◦ЬŷЮΒ˝

ЮşЬŷĮЊĕ ďЯĠл˝ ⅜Ś е ЁŏЮşЬŷĘБ ЮşЬŷĘБ ĕЊ ₣ ĠЮđЬņďЯĠл ˝ Юđſ ₣ ЁŏΒЮş˝ ΒЮş˝ ĕЊ₣ ΅п У₤ Н Њ Ġ ЮđЬņ

ď˝₣ЮŪŁŎ ŠųФ ĕ Ю˝Ь₣Βп Н ŎĕЊ ₣ Я΅΅п Уģл Ĝ Ĉ е Ήĕаņĸ ņ НЙ ĕ ď◦њĮ ΅ųФ ₣ ¤ ŲН й аℓĞŲ∆

ģĕζ˝℮ ˝єş Р Ų ŪŁĠĠ₣ðеŵ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮŲЧ ЮΑЮ₤Ьĕ ˝ ◦њĮ ĳŪņ₣с Ю ĉŪ₤ О˝ Ήĕс ĳ Н₣ ¤

Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є Ū ĠЕ ˝ ⅝ĕЕ₣ Я΅΅пУģл ▫

ŠН₣ЮĠ₣ЮŲЧ ЮĠ₣ ˝ ◦њĮ ЮĉşĤе₣řŲсŪ ģеņУŎ ŪýЮ΅ЧŎ ˝єЮĉ″е₣ ЯĳŪĳ₣сĳ е ĠĕсЮ Ĝй Ю΅ĳН

ЮĕйŪĳС ŷЯĳЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ″е₣ Юĝ◦Б Ю ĜйďņН ĕ

ŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ˝єЮ ŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉřŲсķ Ė е Ð Б ⅜ ĕс Ю◦Ч Ġ ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũ◦У Ų ķĖ е ņУ Ŏ

ΒЮĕų Ч ЮĊſЧ ď ĠĜĀ ŎĠБ Я Ġл ˝ ŪĠĠЮũЬ₣ýĖ ¤

ĕЊ ₣

ĳеĠ ĕс ķ Ėе Ð Б ⅜ ĕсЮ ĜйЮþЧ ŀ ď◦Б ₤ е ž ĕс Ŭ ĠĈĠ Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ŁũĳЮĉ¤

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ ″ е₣ ĠĜĀ ŎЮĝĳе Ġĕс◦ Б ķ Ė еÐ Б ⅜ ĕс

ЁŏΒ₣Ήе Β₣Ήе

Я΅΅пУģл

ŲНй ŌĕĠЮŪņЧ Ю ₤йЮĉŪģĠс

▫ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ďЮŪşЧ ĕ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ΌЧ ₣ ĘũЮņЧ Ų ЮŲЧ ˝ е Į Р Ų ķĖ еЮ þЧ ŀ

Ю˝Ь₣Βп НŎ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũ◦У Ų ņУ Ŏ ΒЮĕų Ч

ÐЊ ĳ ◦Н˝ ▫

◦У Ų ЮĜйďΧņŊ ₣ ðş РŲ Юĉž₣ЮŪŁŎĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ŲН й ĄБ ˝ЮĉĄЊ ĳ Ю◦ЬĠĕЕ₣ řŲс

Ċų О й ЮŪŁŎĠĜĀ Ŏ Β₣Ήе , ЮşЬŷĮЊĕ ¤ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣ĳН ₣ďĠН Ū ĳ ĕЊ ₣ ₤п РÐ БĜ е Юĳ₣İŎ Ё ŏЮĳ₣ĳН

ĈΉĕņУ Ŏ ņН Й ĕ ЮĉşĤе ₣ ĮБ ņ НŠ ĠĜĀ Ŏ¤

ĜеĈ ΉĕŪģеũ ŎşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ΧņŊ ₣ ð

Юĳ₣ŲНĕ ˝єĜ Ĉ е ΉĕşН й Юĉ¤

Ю˝Ь₣Βп НŎ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ņ˝₤ņĕЕ ₣ Ю₤ş˝Ś Б Ð Њ ĳ Яņĕ

υΒ₣Ήе Β₣Ήе

˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ▫

ЮŎЧ₣ ģĕ

Ю◦Ч ĠЮ˝‗Ź ĮŲЁŏĄБ˝

ŲН й řŲс Ю ĮŲŗņĠБ Ŏ Ġс

ЁŏЮĳ₣ŲН Юĳ₣ŲНĕ

ЁŏĠ₣šе Ą Б ˝ ◦ņų О й ЮşŀřЮ‗Ś Ч ņŎ˝ĠĜĀ Ŏ¤

ĕЊ ₣ ЮşЬŷĮЊĕ Юĝ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ ЮþЧŀ Юĳ₣ĳН ₣ĕЊ ₣ ₤пР Ð БЮ ŲЧ ˝ ĈΉĕ

ЮşŀņН Š ĠĜĀ Ŏ˝є ũ ǻ ₣ е ŠųФ ĕ ₧₤с

ЁŏĈΉĕĈе₣ Β₤с ĵ ˝сŪ ˝Е ₤ Łĕс Ζ ŷН Ċ Яřũ¤

ŲН й řŲсŗ ņĠБ

ŁĠс ýĖ ŪĄФ Ų ŪşĠŲсŪ ČŲЮΌЧ ₣

ĈΉĕŁĕс Ζ ŷН Ċ ЮΌЧ ₣ Ю₤й

Β₣Ήе

ЮĝĠĜĀ Ŏ˝₧ Ś Ų ģĕο₤е Ю Ό₣˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ⅜Ś еΒ Е₣ ˝₣ЮΌЧ ₣ ˝єĄ Њ й Ю₤йĘũЮņЧ Ų

Юĳ₣ŲНĕ Ĝ Ĉ е ΉĕĄБ ˝ ◦ņų О й ΧņŊ ₣ ðş Р Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ

ЮřŀČ˝с

Β₣Ήе ĕ Њ ₣ ЮşЬŷĮЊĕ ЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й˝є ķ њ Ŏ ļń ˝с Юĳ₣ĳН₣

Ёŏ

ĕЊ₣ ₤п РÐБ ˝ є Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕ₤₣šОŀ şР Ų Юĉ

ĕЊ₣ ЮşЬŷĮЊ ЮşЬŷ ĮЊĕ ЮþЧŀ ЮŲЧ ₤ ˝Ōų е ₣ ˝єĜ еĈ ΉĕũĳсЮ şŀĮБ Ġ ĜĀ Ŏ

Ю˝Ь₣Βп НŎ

1891

Ю΅ЧŎ Ġİð Ġс Ĉ Ήĕ▫

Ёŏũ˝⅝ĠĜĀ ŎЁŏŌе ņ Уĕ

şĤе ₣ ˝є Ё ŏŎ˝ĊĖС ģ ŀс Ĉ Ųс ◦ Н˝ ˝Н е Ю şŀĳ¤

ЮĠЧĈ ΉĕЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮŲЧ Юĳ₣İŎ ˝ ņ˝

υЮĳ₣ĳН Юĳ₣ĳН₣ĕЊ₣ ₤п Р ÐБ ŲН й ģĕĠĜĀ Ŏ⅜Ś еЮ ΅ЧŎ ˝є Ю ŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉŁşс Ŏ ˝ĠĜĀ Ŏ

Ю˝Ь₣Βп НŎЮ◦ЬĳďЮŪşЧ ĕ Ūý Ю˝Ь₣ΒпНŎ˝є Ё ŏģŀс ĕ Е ₣ ĊĖС ş ŪņО й ЮşŀЮĉ ŪĳС ŷ ĈΉĕ

Юĳ₣ĳН₣⅜ų Ġс ŷЋ Ĝ ₤ЮŪşЧ ĕ ₧₤с¤

ĠĜĀ Ŏ ŷЋ ŀ Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮĜйŌĕ₤ĳЊ ĠŔň Ū₤Ф ş şе₧ Ġс ş е ₧ ĕ˝Ė О ₣ Łũ

₤ūİð ņ₧₤с Ю◦Ч Ġũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ◦Н ˝ ģĕ ЮĠЧÐ е ĕ Њ ĳ Ū⅜ŲЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ĠĜĀ Ŏ⅜Ś е

Ю΅ЧŎ Ð₣с ĕ Е ₣ Ю▫ų йŁũũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ ¤

ŲНй ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣

Юĳ₣ĳН ₣˝єĜ Ĉ е ΉĕЮĉ

υΒ₣Ήе Β₣Ήе ĕЊ ₣ ЮşЬŷĮЊĕ ŲН й ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ˝є Ĝ Ĉ е ΉĕЮĉũ˝Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ

Ðе Ĝ ĠсŪ ŁĠşН й Ю΅Ч Ŏ ˝є Β ₣ſ ũ ₤Н е Ю Ĉ₤ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ▫ ΒĖ˝ ˝Н е ŷ Ћĳ ˝˛ Ю ΌЧ Ŏ ЯřŲЮ▫ų йŁũ

Ĉе₣ Юĕй ЮŪĵйЮŎЧ₣ ÐЊ ĳ ◦Н ˝ ŠН ₤ υ₣Ю◦ Ю΅Ч Ŏ ˝є Č ĳс Я ş₣ĈΉĕЁ№ Ŏ Β₣Ήе ĕЊ ₣

ЮşЬŷĮЊĕ ЮŲЧ˝ Юĉ″е₣ ЮĝĠĜĀ ŎČ₤с ŷЋ ŀ ¤

ΧņŊ ₣ ðĄ Њ ĳ ЮĉŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЩĕЮşŀЮĉ″е₣ Юĝ˝аĕ℮ķĖ е ¤

Β₣Ήе Ю ŪĠЧĮ ŲЁŏŎ˝řБŲ Н Ġ ũЮĲ Ś

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЁŏĠЮŪņЧ Ł ĕс ₤ е Ġ НŪ ĳЮĉЁŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

ЮŷŵŪĮЕ ˝ Я₤∆ ˝ЁŏЮŲЧ˝

ĈΉĕЮşŀЮĉşĤе ₣ ýĖ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ ◦ ◦У Ų ĵ˝ŏ¤ ŲН й ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣ ĈΉĕ

Ĉе₣ ₤₣ž₣

ĈΉĕЮşŀďŪģе ĠБ ˝ ₣ Ĉе₣ ŪģеĠ Б ◦ Њ ₤ ŌĕĈſ ũЮşŀşР Ų řŲс ýĖ ЮĉŷЋ ŀ Юĉņ˝

ŪÐĠс ˝ ₣ ˝₣ņУ Ŏ ЁŏĈΉĕĘũďũР Ġ ņ˝ũ ˝₣ņУŎ ďũР Ġžų ˝₣ņУ Ŏ ďũР Ġ Ю₤Ś ş

ĜÐ

ЮĮŀŷ₣с ˝₣ņУ Ŏ ďŠŏŲс ˝₣ņУŎ ďřБ υŠųФ ĕ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏυ₣ ЮşŀЮĉĠŃęũЮ₤й

Łĕс ◦ ₣с ₤ Ōð Ųс Ю ĝņН Š ĈΉĕ ЮþЧŀ Юĳ₣İŎĠŃęũЮ₤йЮĝņН Š ĈΉĕ ˝є Я Ū₤˝ Юĳ₣İŎ

₤У ũ ▫

ЮņŚ ş ?

24 25

˝є Ю ŲЧ ˝ Юşŀ″е₣ ˝ġФĕ ЮĝņН Š ķĖе Ð Б ⅜ ĕсŪ ĮņýĖ ¤

˝₣ņУŎ ďũР Ġ Ġ˝℮Б

Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ˝є Č ĳс

˝₣ņУ Ŏ ЁŏĈΉĕЮ₤йЮŲЧ˝ ◦₣с Ą њ Ŏ ″е₣ ď˝ġФ ĕ ũР ĠЯŠ

ЮŎЧ ₣ ″е₣ ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ģл ˝сÐ У ◦ Њ ĕ Юĳ₣İŎΒ₤с ₤ е Ю ‗Чş Ю΅Ч Ŏ ▫ Юĳ₣İŎ

ЮĕйΒĖ˝ řЕ ₣ ιЮ◦

▫ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮĊſ Ч ď ŪĠŁũ

ΒĖ˝ ₤Ōð Ųс ▫ ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ЮĕйřЕ ₣ ⅜ð Ųс Я ĳ

ΒĖ˝ ŌĖ ˝с υ ₣Ю◦ι? ЮŎЧ ₣ ˝є ş Р Ų şЊ ĳ ŉ ▫ ĕЕ ₣ ЮĊſ Ч Ё ŏΒĖ ˝ЮņЧ Ų ŷЋ ŀ Яřũ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ģ˝ 1892

◦₣с Č ĳсĈ ΉĕЁŏЯŀ˝Юşŀ

Ūģе ĠБ ˝ ₣

Ю˝Ь₣Βп НŎ▫ ЮŎЧ ₣ Яŀ˝ЮşŀŪĠЯ΅ŲřР Ю ČĖ й ΒĖ˝ ЮþЧ ŀ ŠН ₤ ĕЊ₣ ŪĳС ŷ ŪĠŁũЮņŚ ş ?

Ю˝Ь₣Βп НŎ▫

ĈΉĕşРŲ ņ˝˝Ė О ₣ ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ЮŎЧ ₣ ЁŏģĕşН й

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ЮŲЧ ˝ şР Ų ЮĉЁŏΒĖ˝ ЮņЧ Ų

˝Ė О ₣ ˝₣◦њ Į Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ЮřЧ ũ ĮЊ ĳ Įњ◦ċ ″ ņũЮĠЬĠ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ˝є ņ Њĕ Ōĕļų ĳс ļų е ₣ ¤

ď΅Н˝ ₤Њ Ġ ĠУĕ ˝₣

ŌĕĈſ ũ΅Н ˝ ₤ЊĠ ĠУ ĕ

ΒĖ˝ ЮĊſ Ч Ю ĕй˝є Ū ĳСŷ ″ņĳŪŌЮ΅Ч Ŏ

Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Я Ū₤˝₤У ũ

ЮĠЧ Β Ė˝ şе ₧ ĕĮЊ ĳ

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ

˝є Ё ŏЮŲЧ ˝

ΒĖ˝ ˝Не ŷ Ћ ĳ ˝˛ Ю ΌЧ Ŏ

Юĳ₣İŎ˝є е ΉĕşР Ų Юĉ Юĳ₣İŎ Ą Њ й Ю₤йŁĕс ◦ ₣с Ĝ Ĉ

Ю˝Ь₣ΒпНŎ Ġе Ĭ ŎЮ₤йşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ˝₧ Ś Ų◦њĮ

8 9

″е₣ ˝ġФ ĕ řР ş Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮþЧ ŀ Яŀ˝ЮşŀďņУ Ŏ ˝₣

Юģ˝◦₣сЁ ŏĈΉĕŪģе ĠБ

˝₣ũУ Ġ ũУ ņýĖ şР Ų ďũР ĠЮ₤Ś şĜÐ Юĳ₣İŎЮŵĳЮĉЮĝ˝₧ Ś ŲŠųФ ĕ Ю˝Ь₣ΒпН ŎЁŏ Юĳ₣İŎ

ĈΉĕЯřŲď˝ĕĀ О Ŏ ŷ₣с Į њ ◦ċ ş Р Ų Юĉ

ĈΉĕЮĝž₣ЮŪŁŎ˝єǻ ŎЮ¹Ŋ йЮýйÐ₣

◦Р ₣ ЮķũВ Β Е₣ ˝₣ЮΌЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ ЁŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮģйΖŷН Ċ Юşŀ Ю΅Ч Ŏ şР Ų ņ˝ Юĳ₣İŎ

ũ˝ЮŎЧ ₣ ЁŏŲ∆ ЮĠЧ Ю ₤Ğ ЭņЮĝЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ČĠс ŠФų ĕ ЁŏģĕЮ΅Ч Ŏ ₤Ōų Ġс Ю şŀ Юĳ₣İŎ

ĕЊ ₣ ĈΉĕЮĝ˝Ė О ₣ ◦Б Ю ΐņ

Я˝аŠŪĠŁũЮņŚ ş

Čŀс ˝ ŲşР Ų ņ˝Юĝ˝Ė О ₣ şе Ю ₧ņ₤ŪĳС ŷŪýЮĕй ˝є Ю ŪĵйЮņЧ Ų İŎŪ◦ĕ₣с Β ₣с Ζ ş

˝Ė О ₣ ₤ūİð ņ ◦◦У Ų Ū˝ЮΌ˝Юĉž₣◦Њ ₤ υŲЊş ЮþЧ ŀ ₤Н Ōл Ġл₣ ĜеĈ ΉĕĮН е◦ Ōų Ŏ

şР Ų ņ˝ĄУŎ

₤НŌл Ġл₣ ĕЊ₣ ĈΉĕЮĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũЮđĖ ũ ◦Юĕų Β п Н Ŏ ₤п Н Ŏ Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є Ю ŲЧ˝

ĈΉĕşРŲ ″е₣ Юĝ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎĈе Юĳ₣İŎ ₣ ŪģеĠ Уĕ ĠĜĀ Ŏ¤

ЮþЧ ŀ ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ŪĳΌĠс Łų ŎņЊ ĕ řЕ₣ ЯřŲĕЕ ₣

Ю₣Ч Ŏ ņН Š ЮņЧ Ų ЮĉЮŲЧ Ζ Ł₤Ю΅Ч Ŏ ř˝řЮ₣ΆЧ ņ Ċе ▫

Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с

ЯřŲЮŎЧ₣

ĜĈ е ΉĕЮşŀČ˝◦Б Ю ΐņģĕ

Ĝе

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ ₤ У ũ₤Н Ōл Ġл₣ ▫ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş Ю◦Ч Ġ ΒĖ ˝ şР Ų şЊ ĳ ŉ ˝ĖО ₣ ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ŗл ₣

20 21

ЮĜй

Ю΅ЧŎ ЮčĮН й ◦Ōų ŎşР Ų ЮĉĄУ Ŏ ЮŎЧ ₣ ˝ĖО ₣ ◦БЮ ΐņģĕ?

₤НŌл Ġл ₣ Юđų Ч Ŏ ▫

ŁŲŠńО е ģ ◦ЮĝĮБ Ю ˝Ŋ ₣ ģĕЮĉЮũЬĕŷЋ ďą ЮĝυŪ₤ О ˝ Юĳ₣ĄБ ŷ

ĕЊ ₣ ЮĠл ₣ЮşЬ¤ ЮşЬ

ЁŏŠń О е ģ ◦řЕ ₣ ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ЯřŲЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎŁų ŎЮşŀЮĜйЮěŊ йЮ◦Ь₣ĄР◦ Њ ĕ ЯŪĠ▫ ˝ġФ ĕ

₤Е ˝ Į₤сŲ Р ĕ ЮĠЧ ĕ ũ₧ņЊ ĕ řЕ ₣ ЮŵĳşР Ų Юĉ˝є ĕ Е ₣ Ю▫ų йŁũ¤ Šń О е ģ ◦şР Ų şЊ ĳ ŉ Ŏ Ųс

Ū₤ О˝ ΌО˝ ЮΒЬ₣

ĘБĄ Бŷ

˝₣₣Уĕ ЯřŲďЮķЩĕ₤еΐ ŀс ũ Ġ₤с ŠН Š Н₣ЮĠ₣ŪģĠс ˝ Ų₤Е ˝ ŗл ₣Юĕй ЮĠ₣

1893

ЮþЧŀ ▫˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ЮĜй ″е₣ ˝ĤŲž₣◦Њ ₤ υŲЊ ş Šń Ое ģ ◦Ю◦Ч Ġ ǻŎŪĳ₣с ş Р Ų ЮĉŁĳс

˝ĤŲЮşŀņН ĕ ¤ Юĳ₣İŎģĕ⅜ Ś Ġсř Р Ю ČĖ й ŌĕΒе ‗ ũ₧₤с ▫ Šń О е υ ₣˝є ģ ĕЮũЬĕ Юĳ₣İŎ

˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ņ˝ďЮŪşЧ ĕ Яĳ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ЯřŲŁų ŎЮşŀЮĜй ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ş Р Ų şЊ ĳŉ ΟΌС ŷ

ЮŎЧ ₣ řЕ ₣řŲс Ð е ĕ Њ ĳ Ю˝Ь₣Βп НŎ Ю΅Ч Ŏ ЮŷŵŪĮЕ ˝ Я₤∆ ˝ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉşĤе₣ řЮ‗Ś Ч ņ

Ŏ˝ĠĜĀ ŎЁŏģĕ Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ Β₤с ˝ е ΅ Е₣ ¤ ₤НŌл Ġл₣ ▫

Šń Ое ģ ◦ģĕЮũЬĕŷЋ ďą řЕ ₣ ˝ġФĕ ₤Е˝ Яņĕ

ЯĳņЊ ĕ řЕ ₣ řŲс Ð еĕ Њĳ

Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь ₣Βп НŎ ЯřŲĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ЮĉşĤе ₣ ЮĜй žų şЯŪ˝₣Ю▫ų йŁũ₤Р ņ Юŵ˝ÐЊ ĳ ЮņЧŲ Ёŏ

ÐУ ũ ₤Њ ĕ ¤ Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ ΒĖ˝ ˝Н е Ū ĮФ Ŏ ÐЊ ĳ ЮΌЧ Ŏ ЁŏΒĖ˝ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉ″е₣ ˝ġФ ĕ

₤Е ˝ ĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉž₣ЮŪŁŎķĖ е ЮĠЧ Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ ЮŲЧ ˝ Юşŀ

ĮБ Ġ ĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ şР Ų řЮ‗Ś Ч ņ Ŏ˝ĠĜĀ ŎЁŏģĕ Ю΅Ч Ŏ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ

ЁŏЮĳ₣ŲН Юĳ₣ŲНĕ ď˝₣ņН Š ЮŲЧ ˝ Юĉ″е₣ Ġ₣˛ Ġ с Ю ĝЮŪŁŎķĖ еÐ Б ⅜ ĕс ¤

ĈΉĕŁĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳЮĉЁŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ▫

″е₣ ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ĳýĖ Ю◦Ьĳ¤ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ˝є ₤ ũЮ₤ũŁũŠĖ ₣ ŪĳΌĠс Ё ŏЮĉ ŷЋ ŀ ▫ ЁŏЮŲЧ˝

ņ˝şНй

ŠН ₣ЮĠ₣ şе ₧ ĕ˝ĖО ₣ ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ďЮŪşЧ ĕ ŁŲĮБņ ℮Њ Ų ņЊ ŀ ЮŎЧ₣ ˝є Я Ġ₣˝ġФ ĕ ₤Е ˝ řŲс

ự́˝ġФ ĕ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю þЧ ŀ ℓſ Б а řЮŎЧ ₣ Ю΅ЧŎ ЯřŲЁŏ₤е ĠН Ū ĳņ˝▫ĕЕ ₣Юşŀ″е₣

˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ĕЕ₣ ЮŎЧ₣ Ю◦ЬĳЮĕй

ĵ˝ŏЮĕйď˝ŲΧģŎĠЮŔ¯ ĳЮŎЧ ₣ Ю◦ ΒĖ˝ Ĉе₣ ĮУ ₣ ĕЕ ₣ ЮþЧ ŀ Šų й ιЮ◦?

ЮĮŲŪĮЕ ˝ Я₤∆ ˝Юĕй

Ю΅Ч Ŏ Ю˝Ь₣Βп НŎĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ▫

ЮŲЬŷ΅п У Ю đų Ч Ŏ ▫

₤НŌл Ġл₣ ˝є Ё ŏ ЁŏĈΉĕЮşŀЮĉ

ЮŎЧ₣ ēų Ġс Ю Ċſ Ч ₤ Е ˝ ņ˝ĕЕ₣

ĠБ ř Р ş Ŏ˝ЮŊ ņ˝ĳ₤п Р ĕ Е ₣ ņН Š Ţŷřє ņ Нĳ ▫ų

υ˝ŲΧģŎЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮĜй Юĳ₣İŎ

ЮŎЧ ₣ ▫

ЮþЧ ŀ ĕЕ ₣ ĠЮŔ¯ ĳЮŎЧ ₣ Ёŏ

Юşŀ″е₣ ˝ġФĕ ₤Е ˝

Ю΅ЧŎ ĕЕ ₣ Ġ₣˛ Ġ с Ĉ ΉĕČеř Ю‗Ś Ч ņ Ŏ˝ĠĜĀ ŎЮŎЧ ₣ ďЮŪŁŎ

Ūģ˝ř Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ˝є Ŏ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ Ю◦Ч ĠЮđųЧ Ŏ ▫ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕйŪĳС ŷşЊ ĳŉ Ю ŎЧ₣

₧₤с řР ş Ðе ĕ Њ ĳ ЮŎЧ ₣ ÐЊ ĳ ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ ˝єЁ ŏЮŲЬŷ΅п ЮŲЬŷ΅пУĕ Њ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ĝе Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ĉ ΉĕņУ Ŏ ņН Й ĕ

ЮĉЮĝЮŪŁŎķĖе Ð Б ⅜ ĕс¤

ÐБ ⅜ ĕс Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ˝є Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀĮБ Ġ ĜĀ ŎЮĉ″е₣ ◦◦Е ₣ ýĖ Ю˝Ь₣Βп НŎĠũЮ₤й

ЮşŀЮĉņН Š ĈΉĕЯŪ₤˝ЮΊ₤Н ₤Н Ōл Ġл₣ ▫ Ёŏ″е ₣˝ġФĕ ₤Е ˝ ЁŏЮŎЧ₣ ЮņЧ Ų ņŚ ₣ şН й ¤

ŲНй ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ₤Н Ōл Ġл ₣ЮŲЧ ˝ ĮŲЮĉ″е₣ ЮĝķĖе

1894

₤НŌл Ġл₣ ˝є Я ŀ˝ĈΉĕЮşŀ″е₣ ď˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ģ˝с Ð У◦ Њ ĕ

Ю΅ЧŎ ▫ ˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ЮĕйЮŎЧ₣ ″е₣ ЁŏЮņЧ Ų ŗл ₣ĮБņ ℮Њ Ų ņЊŀ ЮĜйЮ΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ÐЊ ĳ ▫

ΒĖ˝ ĕЕ₣ ŌĕŷЋ ďą ЯĠų ˝ Ю◦Ч ĠΧ₤⅝΅чЮ şŀņ˝¤ ₤НŌл Ġл₣ ▫ ЮĈйŠųФ ĕ ΒĖ˝ řЕ₣ ˝єņ Њĕ ď

ΒſБ ЮŎЧ₣ ˝є ģ ĕЮũЬĕŷЋďą řРş ýĖ Ю˝Ь₣Βп НŎ▫ ˝ġФ ĕ ЮĕйΒĖ˝ Łų ŎЮĉŗл ₣ЮņŚ ş ģĕ

Šų й ?

ŗл ₣

ЯŪ₤˝▫

˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ŗл ₣Юĕй ЮŎЧ ₣ Łų ŎЮşŀģĕřŲс ư ̣̀ŗл ₣ Ю΅ЧŎ ЮŎЧ ₣ şе ₧ ĕ˝Ė О ₣ ζ◦ċ Њ

ďЮŪşЧ ĕ ŗл ₣₧₤с ¤ ₤НŌл Ġл₣▫ ΒĖ˝ ΒУ ĳ ŠųФ ĕ ЮŲЧ ₤ ₧₤с ЮĠЧ Ю şйЯņĕşР ũ ₤ЯņŚ ₣

ЮşŀЁŏЮŎЧ ₣ЮņЧ Ų ¤ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ▫ ЮĠЧ Β Ė˝ ĕЕ₣ ş₣с Ю ũЬĕŷЋ ďą ũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ ďŗл ₣ЮņŚ ş

ŪĳС ŷЁŏЮΊЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮşŀņ˝şН й ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮĊſ Ч Ё ŏЮņЧ Ų ¤ ₤НŌл Ġл ₣▫ Юņ◦њ Į Ċе Юĳ₣İŎ

₧₤с Юĳ₣İŎЮĜйņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ şĤе₣ ýĖ ĕЕ ₣ ΒĖ˝ Ю◦ ģĕďņЊ ĕ Юşŀņ˝ Ю˝Ь₣Βп НŎ Юĳ₣İŎ

Β₤с ₤ еЮ ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫

Ŏ˝ĠĜĀ ŎЮřЧ ņ ЮĜйŷЋŀ ЮŎЧ ₣ ˝єř Е₣ Β₤сЮ ΅Ч Ŏ ¤ ₤Н Ōл Ġл₣ řЕ ₣ ▫Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ řЕ ₣ řŲс

˝є Š Е ₣ ₧₤с ĠũĮŲЁŏşР Ų şĤе ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝єЮ ģ˝◦₣с Ё ŏĈΉĕЮşŀşĤе ₣ ď

₤ĕċ Е ˝ ₤Ĝċ Ġс ŁĠс ₤ Ōų Ġс Ĉ Ήĕ₤Н ₤НŌл Ġл₣⅜ų Ġс ď ЮŪşЧĕ ₧₤с ¤ ₤НŌл Ġл ₣ЮþЧŀ

ЮŲЧ ₤ ˝Ōųе ₣ ˝є Ĝ Ĉ е ΉĕЯĠ˝ũĳс Ю ĉ¤

₤НŌл Ġл ₣Β₤с ₤ е Ю ‗Ч ş Ю΅ЧŎ ▫

Ю˝Ь₣ΒпН ŎΒ₤с ₤ е Ю ‗Чş

˝ġФ ĕ ₤Е ˝ ŗл ₣ЮĕйЮŎЧ₣ Łų ŎģĕřŲс Ç ơ

₤НŌл Ġл₣ ˝єЮ ģ˝◦₣с Ё ŏĈΉĕЯŪĠ₤Е ˝ ЮĜйЮşŀď˝ġФĕ Юĩ℮₣ ΒĖ˝ ЮþЧŀ Ю₤ş˝Ś Б Ю şйřЕ₣ ЮŎЧ ₣ ιЮ◦?

Ю΅Ч Ŏ

Ю˝Ь₣ΒпН ŎΒ₤с ₤ е Ю ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫

ЯřŲЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮĊſ Юĳ₣İŎ Ч˝ ŲΧģŎЁŏΒĖ˝ ņ˝ĠЮŔ¯ ĳŪģ▫Ė ĕЕ₣

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎĕЊ Юĳ₣İŎ ₣ Юĳ₣ŲН Юĳ ₣ŲНĕ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕĮБ ĠĜĀ ŎЮĉž₣ЮŪŁŎķĖ е

ĕЕ ₣ Юĉ

řЮ‗Ś Ч ņŎ˝ĠĜĀ ŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ ◦◦У Ų İ˝ЮşŀЮĉž₣ЮŪŁŎķĖе ĄЊ ĳ ĕЕ₣ řŲс ĠĜĀ Ŏ

ЮþЧŀ ĈΉĕņУ Ŏ ˝₣⅜˛ ĳс Ю şŀņ˝ ЮŲЬŷ΅п У˝ єĠ е Ĭ ŎЮ₤йЮşŀşĤе ₣ ĕЕ ₣ Юĳ₣ŲНĕ

ЮŲЬŷ΅пУ Ŏ ˝ŢŷŁĠс Ū ĳС ŷ Юĳ₣ŲНĕ ēų ˝сĮ Б Ю ŲЧ Ю ₤й⅜ų Ġс Юĳ₣İŎЮþЧ Юĳ₣İŎ ŀ řР Ю ČĖ йķњ Ŏ

₧₤с Ġе ĬŎЮ₤йĜ еĈ Ήĕũĳс Ю◦ЬŷЮΒ˝˝є Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ю ŲЧ˝ ĈΉĕЮřŀ″ņЮĉ Ю΅Ч Ŏ

ЮŲЧ ˝ ĊĖС ģ ŀсş ŪņО й ĮБ Ю ŪŁŎ ŪĳС ŷ ĈΉĕЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ⅜ Юĳ₣İŎ ų ĠсЮ ŪşЧ ĕ ₧₤с ŠųФ ĕ Юĳ₣İŎ

ЮĜй˝є Ū ĳС ŷ ŪĮФ ŀ ĠУ ĕ ΒЮĕų Ч Ĝ Ĉ е Ήĕũĳс Ю ĉşР Ų ĠĜĀ Ŏ

Юĳ₣İŎĕЊ Юĳ₣İŎ ŗ Ŏ▫ ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮĊſ Ч Ū ĠŁũЮņŚ ş

◦◦У Ų ₤НŌл Ġл ₣ЮĉřŲс

Ю◦Ч ĠЮ˝Ь₣Βп НŎĕЕ₣ ℓŎ◦њ Į Юĉ ŷЋŀ ? 1895

˝ĖО ₣ Ū₤ О ˝ Я₤ĘУĕ ₤Įſ а ℓĞ Ю ĕй

₤НŌл Ġл₣ ▫

ŬĄŁũ ŬĠс Ζ ĕЮĄЩ⅜Ś Ġс Я ĳĵ˝ŏ΅п ΅п НŎЮΉŠĕĀ ЮΉ БŌĖ ˝с ₤Рņ Юŵ˝Яĳ₣₤е Ġ НŪ ĳ ĕЊ ₣

Ū◦ĮŏũĠ₤с Ю ŪÐЪ₣Ġ₧‼ ŁũЁŏЮŪşЧĕ ЮĉÐе Ĝ Ġс ΅п ΅ пН Ŏ ЮΉ ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЁŏ ЮΑЮ₤Ьĕ

Ōĕ₤е ĠН Ū ĳŪĮйĳŪŌ₤с

Ю◦Ч Ġ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮĊſЧ Ł ũģĕşе ₧ Ġс ş еĕ Уĕ Ю◦Ч Ġ Юĳ₣İŎŪĠŁ₤ŪģĠс Ĉ ΉĕĈе₣ĮУ ₣ Юĳ₣İŎ

▫ ĕũ₧ΖşŎ˝Ζ⅜ЮĉĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΅п Н Ŏ ЮΉģĕŠų й ? ĳ₣ĄЊĕ ˝є ◦ ◦У Ų ▫ Šń Ое ЮΉ

ģ◦ĕЕ ₣ ₤Н е Ζ ⅜Юĉυ₣¤

Ūģ˝с

ĳ₣ĄЊĕ ˝є ŵ Юĳ₣İŎЮĉřŲс Ū ₤ О˝Я₤ĘУ ĕ Ю΅Ч Ŏ şР Ų ЮĉĄУ Ġ ΅п Н Ŏ ЮΉ Ю΅Ч Ŏ Юĳ₣İŎ

ĄР ĕ ЮŪÐЪ₣Ġ₧‼ ŁũĕР ŷ ₤е Ġ Н Ū ĳ Ю΅Ч Ŏ Β₣ſ ũ ▫ ₤Н е Ё ŏЮŵ˝ÐЊ ĳ řРş ЮņŚ ş ЮřЧ ņ ġБ Ё ŏ

Ю˝Ь₣Βп НŎЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ŪĳΌĠс ņ˝ ŷЋ ŀ

Ū◦ĮŏũĠ₤с

˝₣◦њ Į ЮĉşР Ų ž₣₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ

ŪĳΌĠс Ю ũВ ₤ Ŏ˝Įњĳ х Ō ĕЮĜйЮΌЧ ₣ŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

₤₧ Ś Ġс ˝є đ Ğ Ų с ˝Ė О ₣ ŪĮй◦њŎ ₧₤с ЮŪĵйЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ďĮУ˝ şР Ŏ лŎņ˝ĮБЮ řЧ ņ Ю◦Ч Ġ

Ōĕ₤е ĠН Ū ĳŪ″

şР Ų ņ˝¤

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕņЊ е ũĕЕ₣ ЮĊſЧ ЮΑЮ₤Ьĕ ĕ Ĝ ĵ

Юşŀņ˝ЮΊЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс ş Р Ų ЮĉŷЋ ŀ

Юĳ₣İŎŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с Юĳ₣İŎ

ĕЊ ₣ ĳġС ₣ řєŌ ĕĳаņų

Ю◦Ч Ġ Čĳс Ō ₤

ĕР ŷЯ˝ŷ˝₣ЮŪÐЪ₣ŪĠŢĠсЯ řŲŲ∆ ďЮŪşЧĕ ŪĠÐŲс Ё ŏ

ЮĜй΅п ΅пН ŎЮΉďņĕН ₤ ℮ЮŵķЮþЧ ŀ Яĳ ЮΉ

Ю◦Ч ĠÐЊ ĳ ˝ŲΧģŎЁŏņĕН ₤ ℮₤Ė Њ ◦ċ Ю řЧ ũ ĕЊ ŗ Ŏ▫

Ю˝Ь₣ΒпН ŎÐЊ ĳ Ŏ˝

˝Њ ĳŉ Њ ₤ њ ĮĀ ˝ є ο ŲġБ Ю ĮŀŪ₤ О ˝ Я₤ĘУĕ

΅п НŎ ЮΉ˝є ЮΉ ģĕŪ◦₣сŪ Įй

ĳŪŌ₤с Č ĳс Ŭ ĄĠЮŪņЧ Ё ŏŪ₤С ĳ ЮĉЮΊЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮþЧŀ Юĳ₣İŎČŀс ũ ĳс Ю ĉ Юĳ₣İŎ

˝є Ю ŲЧ˝ ˝₣◦њĮ ЮĉЮģйļą Ġс ýĖ ď

ŎР ũ аℓĞ ņЊ ĕ ģĕЮþЧ ŀ Юĳ₣İŎЮşŀņ˝şĤе Юĳ₣İŎ ₣ Ю⅜й ˝єЁ ŏĈΉĕЮĉЯŪ₤˝ЮĄũď

ĵ˝ŏŪ◦Юýй ЮŷŵЮĜйŪ⅜Ġс Я ĳĠЮŪņЧ Ł ĕс Ū ĮйĳŪŌ₤с Ю ĉřŲс Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ņЊ ĕ ģĕ

řЕ₣ ▫ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕĕЕ ЮΑЮ₤Ьĕ ₣ Ōĕ˝Њ ş Ć Ċ Н ũ кĮБ Β ſБ ˝є Ū ĠņРŲ ˝₣◦њĮ ĕЕ ₣ ЮĉŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ

ЮŲЬŷ΅пУĄŪŌĠ▫ Юŵ˝ďņΉΧĠŬĄ ŁŲĕЕ₣ЮŲЧ˝ ˝₣◦њĮ Юşŀņ˝˝єģ ĕ◦РŲ

ŵŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ▫ĕЕ ₣ ЮĊſ Ч Ł ũЁŏģĕ₤ЮŪņş ЯřŲŌĕ₤е Ġ НŪ ĳŪĮйĳŪŌ₤с Ю ĕй ЮΑЮ₤Ьĕ

₤Р ņ ЁŏЮŵ˝ĠЯ₣∆ Ġ₣∆ ₣ с Ю ΅Ч Ŏ ◦Р Ų ĳĠЮĉ₤Њ ĕ

ЯřŲΒĖ˝ ĕЕ₣ Ёŏ◦◦Е ₣ ĕЕ₣ ŪĮйĳŪŌ₤с Ю ĜйņЊ ĕ ŪĳС ŷ Ю◦

Ю◦ЬŷЮΒ˝ĕЊ Ю◦ЬŷЮΒ˝ ŗ ŎĕЕ ₣ ЮŲЬŷ΅п У▫ ŪĠŁũņУ Ŏ

″е₣ ĮБЮ ŎЧ ₣ ÐЊĳ 1896

ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ ņ˝ЮĊſ Ч Ł ũЮĝĳе Ġ ĕс Ю ĕй˝єЮ ▫ų йŁũЮŪşЧ ĕ Ūý

▫ζ˝℮Ų∆ Ю ΅ЧŎ

ŪĠņР Ų ĩ℮ Ё е ŏģĕЮŪşЧĕ ЮΌЧ ₣ Ю◦Ьĳ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ Ū₤Ф Ų ι? ũУ ş ₤Е ņ ЮŲЧ ˝ ŪĳΌĠс ņ˝ЮĊſЧ Ł ũ

Ю◦Ьĳ ˝є Ю þЧ ŀ ▫ņЊ ĕ ďŁũŲеģ ˝Ġл Н ĜŊ ĕ¤

ЮĠЧ Ū ĳΌĠс Ю ĉŪ₤ О ˝ ₤Њĕ

ΟΌС ŷ ЮŎЧ ₣ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й

ЮřЧ ņ ġБ Ŏ ˝şЊ ĳ ŉ Į ŲĈΉĕ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣

Ю˝Ь₣ΒпНŎģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ŏ ŲсЮ þЧ ŀ ŪĳС ŷ

Ю◦Ч Ġ Čĳс Я ş₣ЮũЬĠЮŲЧ ˝ ĈΉĕ

ЮşŀĮБĠ ĜĀ Ŏ ЁŏЮŲЬŷ΅п ЮŲЬŷ΅п Уĕ Њ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ĝ е ΉĕŁũĵũĮБЮ ŪŁŎ υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ ĕЊ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ĉ

₤НŌл Ġл₣řЕ ₣ ▫ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс ЮĉŪ₤О˝ Я₤ĘУ ĕ Ю΅ЧŎ ˝є Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕ

Юřŀ″ņЮĉ

Ōе ņ У ĕ ₧₤с

10 11

ŲНй ЮþЧ ŀ ˝₣◦њ Į ЮŲЬŷ΅пУ

ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝ЯřŲŁũĵũĮБ Ю ŪŁŎЮĜй Ю◦ЬŷЮΒ˝

ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юřŀ″ņЮĉņЊĕ ģĕ

˝є Ё ŏℓŎ˝₣◦њ Į ЮŲЧ ˝ ŪĳΌĠс ņ˝

ĠĜĀ ŎķĖ е Ð Б ⅜ ĕс ŷ Ћ ŀ ¤ υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮĜй

ŲН й ЮŲЧ˝ ◦њ Į ЮĉřŲс Ū ₤О ˝ Я₤ĘУĕ Ю΅ЧŎ

Ю◦Ч ĠşР Ų Юĉ

ýŲс Ū ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ₤У ũ ▫ ŪĮйΒ₣ðЁ ŏЮΊ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ņ˝Юĕй

ЮŢŎŌĕ˝Њş Ć Ċ Нũ кĮБ Ł ũΒſБ ? ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с ▫ ЮŎЧ ₣ ЮþЧ ŀ ▫ΒĖ˝ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮĉŪýЮĕйŎРũ Ų₣с ₧ ₤с ЯŪ˝₣ĮŲЮũ΅ч Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ų е ģ ˝ ģĕďЮΊņ˝Ūģ▫Ė

ĕЕ ₣ ЁŏĠŪņО₣ Ю₤ĜĈΉĕЁŏŪ₤ФŲ ĠУ Ų ₤Њ ĕ ¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎ ◦Р Ų ▫

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е Ю ĉЮĊſЧ Ł ũŪýЮĕй˝е Į Н ₣ Яĳģĕ˝Ų

şе ₧ Ġс ₧ ₤с ÐЊĳ ▫ņН Š ďЮĊſЧ Ł ũģĕýĠсŪ ĠЮ₤Ч ũ Ю΅Ч Ŏ ЯřŲŪĳС ŷℓŎ◦њ Į ņ˝

υЮ‗йŷЋ ŀ ÐЙ ď ˝ŲΧģŎЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎǻĠЮŔ ¯ ĳďŪģ˝ř¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣с Юĳ₣İŎ ЮΑЮ₤Ьĕ

Ð₣с Ю ₤Ğ ЭņņЊĕ ģĕŪ″₤с ĳ Ġ▫ΒſБЮ ⅜й¤ Ю˝Ь₣Βп Н ŎŪŁĠ◦Р Ų ▫ ŠųФ ĕ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе

Юĕй″е₣ şЊ ĳŉ ĕ Е ₣ ЮĊſ Ч Ŭ ĄŁũ₤Ė ₣ŪĮйЮĳĄŪĮйÐН ‗ ЁŏΒ₤сĮ Б ş Њĳ ŉ

ģĕ ÐУ ũ ιŪĮйΒ₣ðņ ˝ЮĄЩ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏΖņĕН ₤ ℮ŪĠşН Ġ ǻŎ˝₤ņŚ Б Β Ė˝ ĩ⅝ũЮ˝Ŋ ₣ ŁŊ ₣

ǻĕЊ ŗ Ŏ

Ū◦₣с Ū Įй₤₧ Ś Ġс ř Р Ю ČĖ й

₤₣℮њ Ŏ ΒſБ ř Ųс Β Ė˝ ˝є Ю ◦ ЮĠЧ Β Ė˝ ģĕşе ₧ Ġс ĕЊ ₣ ЮĊſ Ч Ł ũşЮŪņЧ ĕ ŁũЮ΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝

◦њ Į Юĉ″е₣ ЮĝŪ₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н₣ Čе ǻ ŎŎ˝Ū₤ О˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ˝є ″ ņŪĳС ŷ ŁũşН й Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь ₣Βп НŎ

ЁŏŪĮйΒ₣ð₤ ₣℮њ Ŏ ĕЕ₣ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ◦ Ю◦ ¤

ĕЕ ₣ Ġе ģ ĳс ₤ ŪĳС ŷ Ёŏ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕģĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

˝є ř Р ş ďýĠс Ū Įй◦њŎ Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с ▫

ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ģĕÐЊ ĳ

1897

ģĕ⅜Ś Ġс Ū ĮйĳŪŌ₤с ř РЮ ČĖ й ˝є ř ˝řЮ₣ΆЧ ņĊе ▫ſ ŎĠ₣ðеŵ Юşŀņ˝ Ю΅Ч Ŏ Čĳс Я ş₣

˝₣◦њ Į ЮŲЧ ˝ ЮĉŪ₤ О˝ Ήĕсĳ Н ₣ ¤

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1898

ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠ НŲŬĄЮ₤Ĝ ĕР-˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣

˝‗Ź ◦Б Çư

ČũЖ˝ ЮΌЧ₣ ŀЮŢŎ ‗Н Ų ŢŬм

( ″е₣ ĮБ ŪĮйЮčşР şР ņл ĕЊ ₣ ₤НŌл ЮşЬŷЮ˝Ч е ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ ЮşЬŷ ĳ ΖũЋĈ ₤с ş Њĳ ŉ ďžų ₣

ЮĉĮњ ◦ċ Ū ĮйŬĄǻ ₣ е Ю΅Ч Ŏ ₤Ōų Ġс Ū ĮйЮčşР şРņ л ˝ ℮њ Ŏ ŪĮйĄĕŊ ₤НŌл ЮşЬŷЮŲЧ ЮşЬŷ ˝ şР ΅п Уĕ

ЮΌЧ₣Ю⅜ŎŬĄ₤ņġĳŉЊ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŲйĠ₣с ŁũŬĄŁũņЊĕũ˝⅝ŪĮйĕÐũЮ⅜й ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮĄЩ⅜Ś Ġс Я ĳĵ˝ŏ΅п ΅п Н ŎЮΉŠĕĀ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮΉ Б Łĕс Я Ųġ₣Ū⅜ ЯŲġ₣Ū₤Б Ŭ Ųс а ℓĞ ŌĕЮ˝Ь₣Βп

ŌĖ ˝с Ð Њ ĳ ũ˝⅝Ū₤ О ˝ ЮŲЧ˝ ◦њ Į ЮĉşĤе₣ ĕЕ ₣ Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ЮŪşЧ ĕ Ūý)¤ υĳ₣ÐЊ ĕ ŪĳΌĠс Ю ĉřŲс Ю ◦Ч Ġ ĕЊ ŗ ŎŪģĠс Юĳ₣İŎ▫ Ю ĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

ŬĄŁũĈе₣ ĮУ ₣ ЯŪĠŪĠФ Ų žų ₣ е ₧₤с

˝Ė О ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ

ЮĜй

ņЊĕ ģĕЮũЬĠũŎ″ņ◦Ōų Ġс◦ е Ю ĕЬņ

ĊņŊ ″ ŌĆ ₤с Я ĩĕřБ ĕ Њ ₣ Šń О е Ŭ ĄŁũņЊ ĕ Ōĕ◦Н ˝ şЊĳ ŉ ýĖ ЮĉŷЋ ŀ Юĉņ˝Ю⅜й Βе ‗ Е й ĳЮĉ

Ð₣с ĕ Е ₣ Ю˝Ч ĳ ď₤Е ˝ ЮΌЧ₣ υ₣¤ Юĳ₣İŎ Ю ČĖ йŌĕΒе ‗ ũ₧₤с Ёŏĳ₣ÐЊ ĳ₣ÐЊĕ Юĳ ₣İŎģĕοřР ₣İŎ

О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ ĜеŪ ₤С ĳ Įњ ĳ х Ō ĕЮĜйЮĉŪĮŌĕřŲс ₤Н ₤Ō Н л ЮşЬŷυŪ₤ ЮşЬŷ

Ю΅ЧŎ ˝є Ð Њ ĳ ▫ ŪýЮĕйņН Š ďЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮĊſЧ ģ ĕŪ₤О˝ Я₤ĘУ ĕ Ūģ˝řЮ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ₤У ũ

Я˝đН₣ĜŎĈΉĕĊе ▫ ЮŷŵЮĕйЮŎЧ ₣ ş₣с ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝ Я₤ĘУĕ ЮĳЧ

ΒĖ˝ ĕЕ₣ ŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ?

₤НŌл ЮşЬŷřЕ ЮşЬŷ ₣

Я˝đН₣▫ ЮŷŵЮĕйŪĮйЮčşР şРņ л ˝ є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б ņ ĕĀ Њ Ų ₤₣℮њ Ŏ ĕЕ₣ ЮŎЧ₣ ņЊĕ ď

◦Б ◦ Н ˝ şЊ ĳ ŉ Ю ⅜й ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉЮŷŵЮĕй ˝єЮ þЧ ŀ ▫ΖŁũņЊ ĕ Ĉĕс

Ū₤Ф Ų ņУ Ŏ Ю◦ЬĳŁŲĂĖ е Я řŲ˝ĕų ₣ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮĜй Ōĕņ˝ũşН й ņ˝Я΅ŲЮĝ˝Ė О ₣

Ū₤йЮŲ₣¤ Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ģ ĕŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčşР şРņ л▫ ĕЕ₣ ďņ₣№Ð ŲřŲс

Ū₤ О ˝ Ю◦₤ ŪĮйЮčşР şРņ л ˝ є Ū ″₤с ▫ υĊņŊ ″ ņ˝ũЮĜйŌĕЯĳ₤ЯņŚ ₣ ζ◦ċ ЊΒ е ₧ şЮĝ

ЮŲЧ Ζ Ł₤ ĕЊ ₣ ˝₧ Ś ŲŪĮйņΉ₤ņН Ū ◦ ΟΌС ŷ ņ˝ēų ˝с Ю ĝ˝Ė О ₣ Ū₤йĳР ş řР Ю şĖй Β₤с

1899

ΒĖ˝ Ĉе₣ ΐŎĕЕ ₣ ▫ďņ₣ðŲ ЮĜй ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ Ĉĕс Ю þЧŀ ĩ₣Ю⅜й ЮŷŵЮĜйŪĮйЮč

şР ņ л˝ є Я ĳ₣Ю¹ų ₣ĠУ ĕ Ġ◦ ЮŪĠЭĠ◦Н ˝ ďЮ₤ş˝Ś Б ▫ Û

ņ˝ũņ₣ðŲ ŌĕĮŲζ◦ċ Њ

Яĳ₣ЯĳĕЊņ Њ ĳ ŉ ŷ Ћ ◦ Ŝ

˝ĖО ₣ Юŵ˝⅜ÐũΖŁ⅜

ď◦Б Β ⅜Ć ũŏÐУũ ₤ń Ġс Я ₤ń ₣¤

ΟΌС ŷ ЮņŚ ş ŪĳС ŷ ņ˝Юĝ₤Ā й

˝Ė О ₣ Ū₤йŪĳĵе₣ Ġ₣с˝ Яĕų ₣

ЁŏŪĳБ ĳ Рş ″şņЊ ĕ žų şЯŪ˝₣

Юĕйυ₣řРş Β₣ðЮ ŎЧ₣ ₤Įſ а ℓĞ ¤

ŌĕЯĳΒĖ˝ ĳР ş ŲУ ş Βе ₧ ş

ĮНе žų şĮНе Ю ŁĳņЕ ĳ ĮУ ĳ аř

ņН Š ďĘЙ Č Ġс₤ Įſ ₤ ũа₤

ÐЊĳ аŪ˝Ю˝Чĳ Ū˝е Ĝ Ё е ŏЮłŚ ¤

₤НŌл ЮşЬŷģĕЮþЧ ŀ Ю₤ş˝Ś Б Ю ¹ų ₣řРЮ ČĖ й˝єŠ Е₣ ₧₤с ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Я˝đН₣ ▫ ЮşЬŷ

9 10

υşР şР ņл Ю ĕйЮĠЧ ĕ Е ₣ ◦Н ˝ ЁŏЮĝŎР ũ Юĉ˝є Ð ₣с ř Р ş şР΅ ₣

ЮşŀЮ◦Ч Ġ Ū₤Ф Ų ¤ Я˝đН₣ ▫ Юŵ˝ÐЊ ĳ ЮĕйŪĳС ŷ ₧₤с Šń О еģ ◦ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ₤Н е◦ ◦У Ų Ζ⅜

Юĉ˝ŌĆ ĳсşР ş Рņ лЮ şŀЁŏŪ″Яĳģĕ¤ Š‗кЮĜй ŪĮйЮčşР şРņ л Ū Ð₣ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ģ ĕŪģе

ĂĖ е

₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Ł ĕсŪ ÐĠп Г ş Р Ų ЮĉýŲс

₤НŌл ЮşЬŷŌĕЮ₤ş˝Ś Бý ĠсŪ ĠЮ₤Ч ũ ˝Ė О ₣ ŬĄŁũďЮŪşЧĕ ЮşЬŷ

₤НŌл ЮşЬŷďņΉΧĠŬĄşН й ĕЕ₣ ģĕĄУ Ŏ ĕЊŗ ŎŬĄŁũĳЮĉ¤ ŪĮйЮčşР şРņ лņЊ ĕ ЮşЬŷ

ģĕŪ″₤с ĳ Ġ▫ŪĠŁũЮņŚ ş ¤

řŲс Я ŠЮĄ₤ť ЮşŀĕЊ ŗ ŎŬĄŁũ

ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ йЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷЯĳÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳс

Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ş Р Ų ýŲс Ū ÐĠс ýĖ

Β₤сĜ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ˝ є Ū ŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčşР şРņ л ▫

₤НŌл ЮşЬŷЮþЧ şРņ лř Р Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с ЮşЬŷ ŀ ˝Њ ũ Ћ ŗ ŪĮйЮčşР

₤Р ņ ЁŏŪĮйΒ₣ð″ е₣

Ю◦Ч ĠЯŪ₤˝ЮΌЧ ₣ ▫

ĠЊ ″ ЮŎЧ ₣ ĕЊ ₣ Ġ₣ЮŎЧ ₣ ŌĕÐН ‗ Ġе ₧ şс˝Ė О ₣ ЯĩĕřБ Ю ŪşЧ ĕ ₧₤с ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ЮĕйņЊ ĕ ÐУ ũ

ĕЕ₣ ďņΉΧĠŬĄĠлН‗‼ Е ₣ι? ŪĮйЮčşР şРņл Ū ″₤сĳ ĠĠĜĀ ĕс▫ ΒĖ˝ ŌĕÐН ‗ Ġе₧ şс

ЯņĕЮ΅Ч Ŏ ЮĠЧ ĕ Е ₣ ş₣с ЮĊſ Ч ņΉΧĠŬĄ˝є ″ ņŁũşН й ýŊ ĕĕũ₧ĕЕ₣ ◦◦Е ₣ Ĉ₤с Ю ◦¤

₤НŌл ЮşЬŷģĕοřР Ю ČĖ й˝є ũ ЖĳЯĳŠЕ₣₧₤с ĕЊŗŎЁŏŪĮйЮčşР şРņл▫ ŠųФ ĕЮŎЧ₣ģĕЮĊſЧ ЮşЬŷ

ŬĄŁũŌĕÐН ‗ Ġе ₧ şсЮ ŪşЧ ĕ ₧₤с ΒĖ˝ υ₣ЮĕйЮĮŀďņĕН ₤ ℮ņЊ ĕ ⅜ð Ųс Ð Н ‗ ЮÐ

Ή п ĕЮĊſ Ч ĵ ˝ŏЮ¹ų ₣ЮŪĠЭĠЮĊЬĠşе Β ˝Ό˝ЁŏЮŎЧ ₣ Юĩ℮₣ ΒĖ˝ υ₣ЮĊſ Ч ř Р Ю ČĖ йďŪĳС ŷ

1900

Ю΅ЧŎ ι? ŪĮйЮčşР şР ņл Ю ₤Ğ ЭņņЊ ĕ ĳĠЮđųЧ Ŏ Ю⅜й ₤НŌл ЮşЬŷņЊ ЮşЬŷ ĕ ģĕŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðе

ŵŪĮйЮčşР şРņ л ř Р ş ĊņŊ ″ ЮĊſ Ч ď Β₤с ₤ е Ю ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ˝єЮ ŪŁ˝ЮřЧ ũ ЮşŀĮБ ◦ Б ý Ųс Ю ĉ¤

ŪĮйЮčşР şР ņл ˝ є Ю ₤Ś şŗ₣şР Ų Юĉ◦Б ž ₣˝Ė О ₣

Ю◦ЧĠ Ū″₤с ЁŏЮΊΒ₣₤Н Β₣₤Н Е ņơ ,

Β₣Ю˝₣ơ Β₣Ю˝₣ơ , Β₣Ю₣ЬĠơ Β₣Ю₣ЬĠơ ЯřŲďĜ΅Ŋ Й ĕ Ċе Ё ŏşР Ų ņ˝ýŲс Ю΅ЧŎ Ū″₤с Ū ģũĮſ ▫

ΟΌС ŷ Юĕй₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷЮĊſ ЮşЬŷ Ч ŁũďΖŪ˝˝с₧ ₤с ņН Š ďĕЕ ₣ ˝ġĳсř Ю‗Ś Ч ņŎ˝ŬĄ₤ņġĳŉ Њ

ЮŎЧ ₣ ďŪģ˝ř ЮĳЧ Β Ė˝ Ĉе₣ ĮУ ₣ ĕЕ ₣ ŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ? Β₣Ю˝₣Юđų Β₣Ю˝₣ ЧŎ ◦Р Ų ĳĠ

▫ ŪĮйΒ₣ð˝ Н е Ζ ŲЮĊſ Ч Ё ŏЯĠ˝ĩ⅝ŎŠРş ŁũЮΌЧ Ŏ ĳġЊ ĳ ₤НŌл ЮşЬŷďĜ΅Ŋ Й ĕ Ċе Ōĕ ЮşЬŷ

₤ĳЊ ĠŔň ĕЊ₣ ˝Ōųе ₣ ĮŲе ďЮŪşЧĕ Β₤с Ĉ е₣ Ĝ΅Ŋ Йĕ ņН Š ņūĕŉБ ĕЊ ₣ Ю₤ĜĈΉĕĈе₣

Β₤с ₤Е ₣ Юĝ˝ĖО ₣ Βе ₧ ş₤Н ₤НŌл ЮşЬŷĈе ₤ НŌл ЮşЬŷřЕ ЮşЬŷ ₣ Β₤с ЮĠЧ₤Н ЮşЬŷ ₣ Ю₤ş˝Ś БЮ ΅Ч Ŏ ˝єĕ Е ₣

Ю˝Ч ĳ Ю΅ĳН ďĊе ņЊ ĕ ₤ņŪĠ˝ĠĕЕ ₣ Ю₤ş˝Ś Б ũ Ћ й ÐЊ ĳ ũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ ¤

ЯřŲ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷЮĊſ ЮşЬŷ Ч Ł ũΖŪ˝˝с Ō ˝с İ ŎřР Ю şĖ й

ЮĈйĠБ ĕ Е ₣ ⅜ų Ġс ˝ є ņЊ ĕ ⅜Ś ŎĄБ ŷ Ћĳ ЮŷŵЮĕйЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷЯĳЮĊſ Ч ĳ ĠЁŏΒ₤с ˝ е ΅ Е ₣ Ёŏģĕ

Ю΅ЧŎ ŪĮйЮčşР şР ņл ˝ є Ю ₤Ś şşРŲ ЮĉĄУ ĠĕЕ₣ Ō″

Ū◦₣с Ū Įй₤₧ Ś Ġс Ū ÐĠс Ū ĠŁũ¤

ŪĮйЮčşР şРņ л Ū ″₤с ▫

ЮŎЧ₣ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ĳ Р ş şЊ ĳ ŉ ₧ ₤с Ю΅Ч Ŏ Į‗х Ĝ Ю₤ş˝Ś Б ◦ Н˝ š Ю łŚ Ёŏ

ŁŲŪĮйЮčşР şР ņл ŗ ₣şР Ų ЮĉЮĜй Β₣₤Н ЕņĕЊ ₣ Β₣Ю₣ЬĠ şР ņ лŌ ĕ Β₣Ю₣ЬĠ▫ ŪĮйЮčşР

ŪĮй◦њ Ŏ ЮłŚ žń Ųсĕ Е ₣ ₤НŌл ЮşЬŷž е ₧₤с ЮşЬŷ ų ₣

ņН Š ďĕЕ ₣ ЮĊſ ЧŁ ũĮН йĵũЮŢŎΒе ₧ ş

ЮĈЮ⅜ ЮĠЧ ₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷřЕ ЮşЬŷ ₣ Ю₤Н Ч Ġ řе ‗ Е₣ ģĕЮ₤ş˝Ś Б ▫ ЮŎЧ ₣ ũУ ņÐе ĕ Њ ĳ ýĖ řРЮ şĖй ņН Š ď

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣Ĝ ý е Ė ⅜ų Ġс Β⅜ũΒ₤с Ĉ е₣ ĄУ ũ ЮýŪĳ

ЮĉŪģĠс ₤Н ₤ НŌл ЮşЬŷďņН ЮşЬŷ ĕ Ю◦Ч Ġ ŪĳС ŷ Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ Ð₣с ĕ Е ₣ ģĕЮ₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ ĩ₣

Β₣Ю₣ЬĠģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ŏ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ĩ₣ Β₣Ю˝₣ĕЊ Β₣Ю₣ЬĠ Β₣Ю˝₣ ŗ ŎĕЕ₣ Β₣₤НЕ ņ▫ ŪĮйЮč

şР ņ лď ŌĆ ₤с Ю ŎЧ ₣ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ю łŚ Ū˝ΉŎ

Ū″ЯĳΒ₤с Ą Б ŷ Ћ ĳ ЯřŲĕЕ ₣ ◦Нũ Ŏ₤ЮĊſ Чş Њ ĳ ŉ Į Б ũ řР Ю şĖй ņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ Ю⅜й ЮŎЧ ₣ ņЊĕ ŎŲс

ĩ₣Ю◦ Ю΅Ч Ŏ Β₣Ю˝₣ Β₣Ю˝₣˝є ¹ ĳс Ή ņďЮŪşЧ ĕ ř₣ Β₣₤Н Е ņ, Β₣Ю₣ЬĠņЊ Β₣Ю₣ЬĠ ĕ ⅜Ś Ġс ˝є Ĝ е

ýĖ şР Ų Юĉũ˝₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ

ŪĠŁũ¤

ЮŎЧ₣ ŪĳС ŷ ũЋй ÐЊ ĳ ĜеŎ ˝Ю₤ş˝Ś Б Ю ĕй

ÐУũ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ₤Ė ₣ŪĮйЮĳĄŪĮйÐН ‗

Ю΅Ч Ŏ Į‗х Ĝ Ю₤ş˝Ś БĈ е₣ ĮУ₣ Ёŏ₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷ⅜ ЮşЬŷ Ś Ġс Ū ÐĠс

1901

υŪĮйЮčşР şРņ л Ю Ĝй ŲН й ŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ₣ ŪĮйŌ″Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ΌЧ ₣ ũℓŁĕс Ū ÐĠпГ Ю Ί

Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ

ĕРŷ ĮУ˝ ĈΉĕŪĠŌ‗ĠБ ũ Ŏģų ŎЮŲЧ ˝ ЮĉĩĀ й ₤НŌл ЮşЬŷ¤ ЮşЬŷ

Β₣Ю˝₣ЮþЧ Β₣Ю˝₣ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Ū ŁĠşН й Ю΅Ч Ŏ Ŏе ◦ РŲ ▫

ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ₤НŌл ЮşЬŷЮĜй ĠБ ř Р ş ĮЯĮşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ Ōĳсžų ₤Р ņŪĮйΒ₣ðş Р ũ Ġ₣∆ ₣ с Ю ĝ ЮşЬŷ

₤Њ ĕ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О е ņ Њ ĕ ЯņĕĕЕ ₣ Ū₤ΐŀс ĄБ ŷЋ ĳ Ġл НĜŊ ĕЮ◦ ″е₣ şЊ ĳ ŉ ĕ Е₣ ЮĊſ Ч Ŭ ĄŁũ

ĳĠ₤Ė ₣₤₣ŪĮйЮĳĄŪĮйÐН ‗ Ū″ЯĳΒ₤с ĄБ ŷ Ћ ĳ Яĳ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еÐ Њ ĳ ▫ ЮĠЧĕ Е₣

ЮĊſ ЧŁ ũЮŷŵЮĕй

⅜Ś ĠсŪ ĠőĠс Ё ŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀĮБ ŪĮйŬĄǻ ₣ е ЮŢŎ˝Ōųе ₣ ЮĈЮ⅜ ŲН й ЮşŀЮĉ

řŲсŌ ĳсĈſ ũǻ ₣ е ЮþЧ ŀ Я˝đН ₣ĄЊ й Ю₤йŁĕс Ų е Я Į₣ Ю₤₣ĄНŎЮĝ⅜Ś е Ю₤₣ЮşЮĝЮđſ ₣ Ю₤₣Юş

ЯřŲŪĮйΒ₣ðЮ ŲЧ ˝ ĈΉĕĠБ ũ Ŏ

˝є ĕ Е ₣ ĜеýĖ ΒĕŉŬ ŎЮŢŎŁũЮĕйďŪģ˝ř¤

ŪĮйЮčşР şР ņл ˝ є ņЊ ĕ

ĜеĈ ΉĕņУ Ŏ ĵĕс ǻ Ŏ◦Ōų ŎşРŲ ņ˝

ЯŪ₤˝▫ ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ď˝℮ŪĳЊ Ŏ ч ΖĮУ ˝ ЮĕйЮņŚ ş Ή п ĕĠİ∆ şЮΊΉĕ◦ūĜĀ ĕşР Ų ņ˝

ĕЕ ₣ ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎЮŎЧ₣ ι?

ĮН й ĵũşР Ų ЮĉĠл ₣ ŪĠŌℓ ˝є Ĝ ý е Ė ℓŎ¹ų ĳЮĉЮŪŁŎŷЋ ŀ ¤

ŪĮйЮčşР şР ņл ķ њŎ ₧₤с Č Ġс Ū ÐĠп ГЮ ΌЧ₣ ŪÐŷВ

Β₤с Į ŲЮũ΅чο řР Ю ČĖ й˝є ĕ Е ˝ ЮŁĳžų şЮş⅜Ś ņЊ ĕ Ή п ĕ

Я˝đН₣ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Ю₤₣Юş▫ Ю₤₣Юş

ЯřŲņΉΧĠŬĄģĕĄĠсЮ ŲЬ₣ŠųФ ĕ ņ˝˝є

Ūģ▫Ė ЮřЧ ņġБ Ю ŢŎŁũĠл НЮ ₧‼ й

ЮŷŵЮĕйģĕşЮĜų йόŁ₤Ю΅Ч Ŏ ЮņŚ ş ЮΌЧ Ŏ ņ˝

Ю₤Ğ ЭņЮĝŪĮЮ₣ЧŎ ŷЋ ŀ ņЊĕ Ġ₣šе Ю ĊſЧ Ё ŏģĕŁũ¤ Ю₤₣Юş₤У Ю₤₣Юş ũ ▫ Юŵ˝ĕЕ ₣ Ёŏ₤Ōų Ġс

ЮşŀιĕЕ₣ ČĠс ŠФų ĕ Ŏ˝Юĉ? Я˝đН₣▫ ₤НŌл ЮşЬŷĠİ ЮşЬŷ ð Ġс ņ˝▫

Ю΅ЧŎ ŪĳСŷ Ёŏ₤Ōų Ġс Ю şŀЮĉşН й ¤ Ю₤₣ЮşģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ł ĕсŢ ŷĠе Ĭ ŎЮ₤йŪĳ₣с Ю₤₣Юş

şР Ų ЮĉřŲсņ Н Š ũℓŪĮй◦Б Ĝ ₣ е ¤ ŪĮйЮčşР şР ņл Я Ū₤˝Ðе ΅ ˝▫ υ₣ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ˝ġĳсΒ ŀι?

Ю₤₣Юş˝є şРņ л Ū ĳС ŷĵ˝с˝ ₧ Ś ŲЮřЧ ņ Ū◦С ₣ Ю₤₣Юş Ŏ ˝ŢŷČ˝с Ū ĮйЮčşР

Ю΅ЧŎ ˝є Ŏ ˝ŢŷЮĜйŁĠс Я ℓņĈŲс Я ĳ⅜ų Ġс Ū ĮйЮčşР şР ņл Ю ĝЯ˝ġũũℓЮĜй

ЯřŲďĜ΅Ŋ Й ĕ ĊеЮ þЧ ŀ řРЮ ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с

Ю₤₣Юş

ЯĠ˝žĆ ĳс žĆ ŎЮĉ Β₣Ю˝₣ЮþЧ п ĕ Β₣Ю˝₣ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Я Ū₤˝ЮĄũ▫ ΖЮČũ˝ġĳс Ζυ₣Ή

₤Ōų Ġс Ū ĮйņΉ˝℮ŪĳЊ Ŏ чЮ ņų л й ņЕ ₣ ι?

ЮĠЧ ģ ĕşе ₧ Ġс

ļų ĳс ēų ˝сĮ Б Ю ŲЧ ũ ℓ ЮşЬŷЮĠл ˝

Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮşŀЮĉĠл ₣ ĳ₤п Р ýĖ ĕЕ₣

˝є Ю ŲЧ˝ ŢŷŁĠс Ū ĳС ŷЮşЬŷЮĠл˝ēų ˝сĮ БЮ ŲЧЮ ₤й⅜ų Ġс

Β₤с Į ŲĈΉĕ˝є

Я˝đН₣ŠЕ ₣ ₧₤с Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏşР Ų Юĉ 1902

ČĠс ŠФų ĕ Β₣Ю˝₣ЮĉЁŏ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ Β₣Ю˝₣

ŪĠŁũ¤

Ю΅Ч Ŏ Į‗хĜ Ю₤ş˝Ś Б Ĉ е₣ ĮУ ₣ Ёŏ⅜Ś Ġс Ū ÐĠс

₤НŌл ЮşЬŷģĕοřР Ю ČĖ й ˝є Ю Ċſ Ч ďĳ˝с₤ųО ĳķЊ ĳ ķњŎ ₧₤с ЮΌЧ₣ Ю₤йĜеĈ Ήĕ ЮşЬŷ

3 4

şР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ǻ ₣ е

Ю΅ЧŎ ˝є Ю Ċſ Ч ďŎе Ю ⅜ŁŲњ Ŏ ЮŪşЧĕ

₤НŌл ΅п Рď ņūĕŉБ Ċ еЮ þЧ ŀ řР Ю ČĖ й˝є Ŏ е Ю ⅜ŁÐеĜ Ġс ₤ ĮŪĮйЮčşР şР ņ лЮ ΅Ч Ŏ ▫

ŌĕņĕН ₤ ℮˝е ₧ şņ˝ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎΒŌĆ ₤сЯ ĩĕřБ ř Р Ю ČĖ й ЮĈ₤Šń О е ˝ є Š Н ₤ ЮŪşЧĕ ₧₤с

Ю΅ЧŎ Ĝ ý е Ė Яĳ₣ŁũŪĮйĠũņ₤Į″ņŪĠЮŷ‗Б ˝ ℮ŪĳЊ Ŏ ч

Ūģ⅜◦Ċе ž ₣◦Њ ₤ Ġ₤Ć Њ ņ ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ˝є е ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ş Р Ų Юĉ˝Ė О ₣ ◦Б Ю ₤Ś ş ЮşЬŷ Ĝ Β

ЮþЧ ŀ ŪĮйЮčşР şР ņл ˝ ℮њ Ŏ ŪĮйĄĕŊ Ю ĝЯ˝ġũũℓ

₤НŌл ЮşЬŷÐе ЮşЬŷ Ĝ Ġс Ġ ₣ðе

Ю΅ЧŎ Ġİð Ġс Ё ŏΒ₤с ņ Н Š ņūĕŉБĊ е ĳ Рş ņ˝ŪĠĄН е ýĖ ЯřŲ

ΒЮŃą Чŀ Юĉĳņ˛ Ų с ◦ Н ˝ ЮŲЧ

Юşŀ¤ ЮŷŵЮĜй ″ĕс▫ Ŏĵ˝с Ζ ŷşР Ų ЮĉÐе Ĝ Ġс Ū ĮйĠũņ₤Į Ю΅Ч Ŏ ˝є ş Р Ų Юĉ Ŏ

11 12

˝Ė О ₣ ◦Б Ū ĠĄН е ņ Н Š ņūĕŉБ Ĉ е₣ ĮУ₣

₤НŌл ЮşЬŷ₤У ЮşЬŷ ũ ▫

ЮŷŵЮĕйŌĕņĕН ₤ ℮˝е ₧ şņ˝

ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎŪĮйЮčşР şР ņ л◦ Њ ŷ₣ðĳ Юĉ

ЮņŚ ş ? ″ĕс▫ ŎЮđų Я˝đН ₣ЯĳŌĖ ˝с υ ₣ ₤Не Ё ŏ Ŏ Ч Ŏ ▫ ЯřŲЮ˝Ч ĳ Ю΅ĳН Ĉ е₣ ЮĕйЮŪĵйЯ˝đН

Юŵ˝Ŏ˝ŠųФ ĕ Я˝đН ₣Юĉ₤Ōų Ġс Ю şŀЮ◦Ч ĠŪĳС ŷ

₧₤с Ю ĝЮ₤Ğ ЭņЊ ĕ ₤Ś Б Ю΅Ч Ŏ ▫ ЯřŲĕЕ ₣ Ёŏ₤Ōų Ġс Я˝đН Я ˝đН₣ЮĜй ŪĳС ŷЁŏÐЊĳ ЮņЧ Ų

΅Ŋ ĳ с ş ĳс₤ Њ ĕ ¤

ЮĳЧ Β ₤сЮ ŵ˝Ĉе₣ ĮУ ₣ ĕЕ₣ ŪĠЕ ˝ ⅝ЮĈ₤ŪĠŁũ ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřР Ю ČĖ йĈ₤с ş Њ ĳŉ ЮşЬŷ

″ĕс▫Ŏ▫ ŠńОеģ◦ĮЊČũ₧ЮņЧŲ ″ņ◦еЮĕЬņ˝єЮþЧŀЯĳĠлНЮ‗‼ й ₤НŌлЮşЬŷ Ŏ

18 19

▫

Я˝đН ₣˝ĖО ₣ ЮŷŵЮ˝Ч ĳ Ю΅ĳНЮ Ĝйĩ₣˝є Я ņĕ

ЯĳņЊ ĕ ģĕЮĉşН й аřЮĊſ ЧŠ ųФ ĕ υ₣Ю◦

Ю₤₣ЮşЮ◦ЮĳЧ Я řŲďĳУ а řřŲс Ю₤₣Юş

Ю◦Ч Ġ ŪĳС ŷ ¤ Ю₤₣ЮşģĕοřР Ю ČĖ йŠЕ ₣ ‗₤с ЯŪ₤˝ĳĠЮĉЁŏ₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷ▫Ю΅ĳН Ю ņŚ ş Ю₤₣Юş ЮşЬŷ

Юŵ˝Ŏ˝ЮĈ₤υŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ŷЋŀ Я˝đН₣ďΒĖ ˝ Ġİð Ġс Ё ŏŠń О е Ю Ċſ Ч ÐЙ▫ ŠųФ ĕ Юŵ˝ďЮč

Ġİð Ġс Ё ŏ₤Ōų Ġс Ū ĮйЮčşР şР ņл Ю şŀ

₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЮşЬŷ

ЮĕйŷЋ ŀ

ÐУ ũ ЯĳĕЕ₣ ₤Ōų ĠсЯ ĳЮěŊ йЮĜйЁŏΒ₤с ĠБ Ą У ũ ЮýŪĳ

ЮŎЧ ₣ žų şΖďń Юŵ˝ģĕď◦◦У Ų ЮĊſ Ч ″ ņ

ŠųФ ĕ υ₣ďΒĖ˝ ˝ġĳс ř Ųс ŌĆ ₤с Я ĩĕřБ Ю ΅Ч Ŏ ЮĝŪĳΌĠс ņ ˝ĕЊ ŗ Ŏŗл ₣

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ё ŏĈΉĕČĠсŠ Фų ĕ Ю₤₣ЮşЮĉŁĳс Ю ₤ş˝Ś Б Ю₤₣Юş

Ю΅Ч Ŏ Ёŏ₤Ōų Ġс 1903

Юşŀ¤

Ю₤₣ЮşЯŪ₤˝ЮĄũ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷĈŲс Я ĳЮÐŪĠΉũŢşс Š ŏŲс ⅜ų Ġс Ю ◦ЧĠ ģĳс Ю₤₣Юş ЮşЬŷ

Ōĳс¤ ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Ё ŏĈΉĕЮĉŎ˝ŠųФ ĕ Ю₤₣ĄН Ŏ ďĠ∆С ĕ Ю₤₣Юş ĕЊ ₣ ₤Ŋ њ Ū ÐĠ˝℮

ĮУ ˝ Ĉе₣ Β₤сЮ ĉŪĠΉũĄБ ŷ Ћ ĳ Β₤сř Ųс Ġ БĄ У ũ ЮýŪĳ

ĕЊ ₣ ₤Ŋ њ Ū ÐĠ˝℮ĮУ˝ Ĉе₣ Β₤с ņ˝Ю◦Ьĳ¤ Β₣Ю˝₣Ðе Β₣Ю˝₣ Ĝ Ġс Ō ″Ю΅Ч Ŏ ˝є Ŏ е Ю ⅜Ł▫

Ю΅ЧŎ ЁŏЮĉŎ˝ŠųФ ĕ Β₣Ю˝₣ Šń Ое ģ ◦ď˝Р ĕ ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕĳĠ

ÐН ‗ ΒĖ˝ ŌŚ ŎЮ⅜й ЮŷŵЮĕйņ˝ŪĳС ŷ ďņУŎ ĕЕ ₣ ЮÐ◦Ю◦ Юĉ Ō″Β₣Ю˝₣ Β₣Ю˝₣Β₤с Β₣Ю˝₣

₤е Ю ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫

řРş ďýŊ ĕ ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ЮĕйЮĠЧЮ ĈйĠБĕ Е₣ ⅜ų Ġс ˝ є ņ Њ ĕ ŪĳС ŷ ⅜Ś ŎĄБ ŷ Ћ ĳ Ю◦ ЮŪĵйЮŎЧ ₣ Ōĕ

Ю₤ş˝Ś Б ₤ њ ĳ ŏ˝ĳŃňСĕ Е ₣ΒŌĆ ₤с Я ĩĕřБ

Ю˝Ч ĳ ņ˝ďũР Ġ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ũĳс Ю ĉ₧ЁŏĩНĳ ĮБ Ю₤ş˝Ś Б ⅜ų Ġс Ю Ĝй ЮřЧ ņġБĕ Е₣ ◦Н ˝ Ю˝ũ А Юŉ ěŊ йЁŏοŲġБ Ю ĉž₣ņН Š

şН й ¤

Β₤с Ġ₧ Ś ΒĖ˝ Ū₤ О ˝ ЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й

ΒЮŃą Чŀ ₤ĮŪĮйЮčşР şРņл Ю ĉĠŃĆО й ″ņŪĠаĮ‗Б˝℮ŪĳЊŎ ч¤ Я˝đН₣Ю◦ЧĠ ŪĠЕ˝ ⅝ĕЕ₣ ņūĕŉБ

Ĉе₣ ĮУ₣ ▫ ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷ ΒЮŃą Чŀ ₤Н Ōл ЮşЬŷЁŏЮΌЧ ₣ ŪÐ₣ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ş Н й ¤ ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЮşЬŷ ЮşЬŷ

ŁŲŪĮйЮčŷНŷН Ŏ ЮΒ₣ďĊе Ю Ĝй ЮΒ₣

ŪĳС ŷЯĳĄУ Ŏ ◦е ĕ Н ˝ ĠŪņО ₣ ЯĩĕřБ ЁŏřР ş ŪĮйЮčŷНŷН ŎЮΒ₣ЮĜйЮĉşН й ¤ Я˝đН₣ řЕ ₣ Ðеĕ Њĳ ЮΒ₣

₤НŌл ЮşЬŷ▫ĕЕ ₣ Ŏ˝ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ◦ Н ˝ Ёŏ₤Н ₤НŌл ЮΒЬĕďĠН Ū ĳ˝єЮ ₤Ğ Эņ ЮşЬŷ ЮΒЬĕ

▫ŪĠŁũЮņŚ ş ¤

₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Ё ŏŎ˝ŠųФ ĕ Β₣Ю˝₣ĕЊ Β₣Ю˝₣ ₣ ₤Ŋ њ Ū ÐĠ˝℮ĮУ˝ Юĉ₤Ōų Ġс Β₤с Ĉ е₣ ЮýŪĳ ˝єĜ ý е Ė Ŏе Ю ⅜ŁΖ‗Њ ĳ ŪÐĠсýĖ

₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ

˝є ņ Њ ĕ ЯņĕřЮ‗Ś Чņ ŬĄ₤ņġĳŉ Њ Ю ◦

Š‗кŁŲŪĮйЮčşР şРņ л ◦ Њ ŷ ₣ðĳ ЮĜй

ЮŷŵЮĕйЮŎЧ₣ ЮĝņЊ ĕ ģĕĳĠ

˝Ė О ₣ ЯŠŪ⅜Į‗ч ž ₣ЮŠĖ Ч ĳ

₤Н Ōл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ

ΒЮŃą Ч ŀ şР΅ п Уĕ ďЮčşР şР đ Р Ю ΌЧ ₣ ŪÐ₣ŬĄ₤ņġĳŉ Њ ŬĠс ₤ ˝ŬĄĂĖ е Ю ĜйďЮřЧ ņ ŷ₣℮ĳņ˝

(Į.₤ ÇƠư) ŪĮйЮčşР şР ΅ п Уĕ ˝є″ е₣ ₤НŌл ЮşЬŷďņΉΧĠŬĄ ŪĮйŬĄĈĕŪģ˝с ЮşЬŷ

řĠс ņ Н Й ĕ ĄŃą Б ₣ ЯŪĮŗл ₣Ų∆ ř Ġс ņН Й ĕ ĬĠс ĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣₤ŪŌĠс Ŏ ₤ Ю΅Ч Ŏ ″е₣ ĈΉĕ

ЯřŲŌĕÐН‗ Ġе ₧ şс ý Ġс Ū ĠЮ₤Чũ ЁŏЮĊſ Ч ď Ĝ΅Ŋ Й ĕ ĳР ş Ċе ″ ņŲе Ţ Ġс

ЮŪģ₤ŪĮйŬĄĈĕĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ď ЮŪşЧ ĕ ¤

Įњ ĳ х Ō ĕЯřŲ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ₤Ō ų Ġс şР ş Рņл ņл ЮşЬŷ

⅜ũ₤њĮ Ā Ū ģĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎž₣Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŪÐĠс Ū ĠŁũ¤

ũУş Ū◦₣с

ЮŷŵЮĜйŌĕĈΉĕŲĤĳĜеŎ ˝

Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ˝ şР ΅ п Уĕ Ю⅜ŎŬĄ₤ņġĳŉ Њ Ю ĜйЮĉ

1904

Ю˝Ь₣ΒпНŎģĕřЕ ₣ ˝Њş Ć ř Р Ю ČĖ й˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ Яĳ₣₤е Ġ Н Ū ĳČĳс Ġ ЮŪņЧ

ЁŏĜеЮ ĉŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣

ΌО ˝ ЮΒЬ₣ЮĜй˝є ₤ ņÐУ ũ ₧₤сЮ ΅Ч Ŏ ЮŪĵйЮŷŵЮĕй₤Н ₤НŌл ЮşЬŷЮşŀď˝ġĳс ЯĩĕřБ ЮşЬŷ

₤Ōų Ġс Ū ĮйЮčşР şР ņл Ю΅Ч Ŏ ″е₣ şР΅ п Уĕ ЮΌЧ ₣ ďЮ₤Ś ş ₤Не Ё ŏЮŲЧ˝ ◦њ Į ЮĉŪĠ₤Įſ ýĖ ĕЕ ₣

ЮŎЧ ₣ ЮřЧ ņ ġБ ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ŠЮΌЧ ₣ şНй ЮĈ₤₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷ¤ ЮĜйĠЮŪņЧ Ł ĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳ˝єЮ şŀЮĉ ЮşЬŷ

Ū₤О ˝ Łе₣ ″е₣

Įњ ĳ х Ō ĕŪÐĠс Ū ĠŁũ

ЮΑЮ₤Ьĕ˝є Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Юĉ ЮΑЮ₤Ьĕ Ū ĮņΒĕНŔň ĳЁŏЮ˝Ь₣Βп

ĈΉĕģĕřĠс Ū ģе ņ Н Йĕ

ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ▫

ЯřŲЮŎЧ ₣ÐЊ ĳ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉǻŎŪ₤ О˝

ЮŷŵЮĜйЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ˝єş Р Ų ЮĉýŲс Ū ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ Ю΅Ч Ŏ ₤Н е Ю ŲЧ˝ ˝₣ЮŗēЮĉǻŎŪ₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣¤

ŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮč

Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є Ё ŏŪĠņРŲ ĮŲ

ģĕĈе₣ ũЮ◦йĠĕĀ О ˝ ₤ŪŌĠс Ю ĊſЧ Ł ũ₤ūİð ņƯƠ

Čĳс Ё ŏ

ЮŲЬŷ΅пУĜ Ĉ е ΉĕŪģе ņН Й ĕ Юĉž₣ĩųС ŷ ĄУ ₣ Β˝Н ˝ Čĳс Ё ŏЮ◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ĝе Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ĉ ΉĕŪģеņН Й ĕ

ЮŲЧ ˝ Юĉ″ņĩųС ŷ Ό˝Н ˝ ŠųФ ĕ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ υ₣˝є Ю ũЬĠЮŲЧ˝ ĮŲЮĉ″ņĩųС ŷЮ₤Ь˝Н ˝ ŲН й

ģĕаℓĞ ζ ˝℮Ų∆ ˝ є Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀČ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ďĠБ ĩ ųС ŷ

ÐБ ⅜ ĕс ¤

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ ″ е₣ ĠĜĀ ŎЮĝķĖ е Ð Б ⅜ ĕс

ЮĉŪĠ₤Įſ ýĖ ЮĝķĖе

ŲН й řЕ ₣ Įњĳ х Ō ĕ▫

Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ˝

◦њ Į ЮĉďĠБ ĩ ųС ŷ řР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с

Ю◦Ч Ġ ŪĠņР Ų Β₤с Ĝ Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе₣ ĮУ ₣ Юĉ

ŪĠĄН е Ū ĠЕ˝ ⅝ Β₣˝Уĕ ЮđųЧ Ŏ ▫ ˝ŲΧģŎũĠ₤с Šń О е ģ ◦ÐЊĳ ЮþЧ ŀ Ю₤ş˝Ś Б ņ Ŝл ₣ ЯĳĕЕ₣

ĕЊ ŗ ŎЮŷŵЮĕйЯŪ˝₣ЯĠ˝Łũ Ю◦ЧĠ ŲЊ Š Њ ĳ ďΒ˝℮ũ΅Н ş ЁŏЮĉЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮ₤ş˝Ś Б▫ Юĳ₣İŎ

ЁŏЮĊſ Ч˝ ŲşР Ų ₤Ŋ њ Ū ÐЮĉž₣Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ

Юĳ₣İŎЮþЧ Юĳ₣İŎ ŀ Ю₤ş˝Ś Б Ю Ĝй˝є Β ₤с₤ е Ю ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫

ĳŪņЊ й ũЋ йÐЊ ĳ ũĠ₤с Β Ė˝ ЮĜйŲ№ Β Яņĕ Яĳ▫ЯŪ˝₣Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН ŎĕЕ ₣ řЕ ₣ řŲс¤ Β₣˝Уĕ ▫

Юŵ˝˝Н еÐ Њ ĳ ŪĮФ Ŏ ΒſБ Ю ΌЧ Ŏ

Šń Ое ģ ◦ĕЕ ₣ ₤Н е ◦ ◦УŲ Ζ⅜ЮĉŠųФ ĕ υ₣¤

şЊ ĳ ŉ Β Ė˝ Ūĳ₣сŪ ģ˝řřР Ю ČĖ й

Ю₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ū ĠņРŲ ĮŲĈΉĕģĕŪģеĵ ĕс Ū ĠÐŲс Ё ŏΒ₣˝У Β₣˝Уĕ ˝є

ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉĈе₣ ˝₧ Ś ŲŎĠс

Ю΅Ч Ŏ ₤Еņ ÐЊĳ Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖ й ďЮŪŁŎ¤

ЮĠЧ Ю ŵ˝ЮþЧŀ ĩ₣Ю΅Ч Ŏ Юĳ₣İŎЮđų Юĳ₣İŎ Ч Ŏ ▫

ņН Š ď₤ЮŪņşŁũЮĕйďŪģ˝ř ŲНй ЮĈřŲс Ġ ĜĀ ŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ

ЮĠЧ

ŠųФ ĕ ΒĖ˝ ˝єĕ Е₣ ģĕ ˝є Я Ū₤˝ŪģĠс 1905

ĈΉĕ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮĜй▫ ЮŎЧ ₣ ďĈΉĕũĠ₤с Юĳ₣İŎĕЕ Ю ĳ₣İŎ ₣ ₤Ŋ њ Ū ÐşР Ų ņ˝ЮĊſЧ Ł ũ Юĳ₣İŎ

ž₣Юŵ˝υЮ‗й¤ ЮĜйΒĖ˝ ŗņ˝єş Р Ų ЮĉĄŪŌĠřŲсЮ˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎ řЕ₣ řР Ю ČĖ й˝є

ЁŏĈΉĕĈе₣ Β₤сЮ ĝž₣ЮŪłĠĜĀ Ŏ ЁŏЯĳŠųФ ĕ Β₣˝Уĕ şР Ų Юĉ¤ Β₣˝Уĕ Ðе Ĝ Ġс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН ŎЮ΅Ч Ŏ ▫

Šń О е ģ ◦Юĕйď˝ŊФ ŎΒ₣Ю˝₣ Β₣Ю˝₣

₤НŌл ЮşЬŷ

₤Ōų Ġс Ū ĮйЮčşР şР ņл Ю Ĝй ŌŠń О е ģ ◦ďņĕН ₤ ℮₤њ ĳ ŏŪĳ₣с₧ ₤с ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ ₤ Ōų Ġс

Β₤с Ĉ е₣ ЮýŪĳ ŠńО е ģ ◦ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣ ₧₤с ЮŷŵЮĕйŠń О е ģ ◦řЕ ₣ ▫Юŵ˝ЮŲЧ ˝ ◦њ Į

ņ˝ĕЕ ₣ şН й ЮĈ₤₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ

ĕЕ ₣ Юŵ˝ ЮřЧņ ġБ₤ Н е Ζ ⅜ЮĉЮĊſ ЧŁ ũ₤₣₤Е ˝ ₤Н Ōл ЮşЬŷ ŷЋ ŀ Ёŏģĕ¤ Ю˝Ь₣Βп НŎο

řРЮ ČĖ й ˝є Β₤с ₤ е Ю ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ЯřŲΒĖ˝ ĕЊ ₣ ₤Ŋ њ Ū ÐĠ˝℮ĮУ ˝ ņ˝şН й şР Ų ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ūý

ģĕďŠńО е Ĝ ₤ е Ŋ њ Ū ÐĠ˝№₤ ĮУ ˝ Ūģеĵ ĕс ņ˝şРŲ ЮĝЮĊſ Ч Ł ũ

Юĕй

ЮŎЧ ₣ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ⅜◦ũ₧₤сЮ ΅Ч Ŏ

ЮŷŵЮĕйũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ũĠ₤с

ЮŎЧ ₣ ņ˝″ņЮŪŁŎ ΒĖ ˝ şРũ ĜеĈ ΉĕþН е Ū Ð₣ũ˝⅝ĄУ Ŏ ŁũĵũЁŏŪ₤Сĳ ũР ĳ ņ˝ģĕ

ĂĠс ş Н й ЮŎЧ₣ Юĝž₣ЮŪŁŎĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ şР Ų ǻŎĠĜĀ ŎЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЁŏģĕ¤ Юĳ₣İŎ

Β₣˝Уĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś БЮ Ūĳ˝Βũ₧₤с ŵЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎℓŎЮşŀЮĉ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ▫

ΒĖ˝ ĕЕ ₣ ЮĉЮŷŵЮĕйŪýĕс ď ŁũЮĳЩĕĠ₣šе Ё ŏĜеЮ ₤ġЭ₣Ю◦ ĕЕ₣ Ŏ˝ĈΉĕЮŪşЧ ĕ ˝є ď

ŁũΟĳŪĠЮŗĄĕч ЮŎЧ₣ ₤Неř ˝◦Н˝ ĮБũ ĵĕс ЮřЧņġБ ĄУ Ŏ ĜеĩųС ŷЮĊſЧ ŁũЮĝΖŎ¤ Β₣˝Уĕ

οřРЮ ČĖ й ŲНй ĕЕ₣ ņЊĕ ЁŏĈΉĕ◦Н˝ ˝єĕ Е˝žų şЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣ ČĠсĮ Њũ Н◦ċ ģ ĕ Ю◦ЧĠ ÐеĜ Ġс

ŵЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎĜеĈΉĕņУ Ŏ ĵĕс Ю şŀЮĉ

Ю΅ЧŎ ŪĠÐŲс Ё ŏĠЮđЬņ ĠЮđЬņ

Ю΅ЧŎ ▫ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďņΉΧĠŬĄЮĄЩ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏΒ₣˝У Β₣˝У ĕ Юĕй″е ₣ ĮБŠ ń О еģ ◦

ЮĊſЧ ŬĄŁũЮĝŪ₤ О˝ ΌО˝ ЮΒЬ₣ ˝єņЊĕ Ūģ˝řď˝ŊФ Ŏ Β₣Ю˝₣ĮЊ Β₣˝Уĕ Β₣Ю˝₣ ĳ Ūģ˝řЮ◦ ЯřŲΒ₣˝У

₤Ŋ њ Ū Ðņ˝Юĝĩ₣Юĕй

Ōе ņ У ĕ ₤Њ ĕ ¤

Ю˝Ь₣Βп НŎŁĳс Ŏ ˝ĈΉĕĮБũ ĵĕс ◦ Н ˝

Ю΅ЧŎ ĕЊŗ ŎĕЕ ₣ Я΅΅п Уģл ЁŏşР Ų ЮĉĄУ ĠĕЕ ₣ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ

ЮþЧ ŀ ▫ď˝ŲΧģŎ

Ю˝Ь₣ΒпНŎ Β₤с₤ е Ю ‗Чş Ю΅Ч Ŏ ▫

₤Р ņЁŏņΉΧĠŬĄĳŪņЊ й ÐЊĳ Ёŏ

˝ŲЮĕйЮŎЧ ₣ ˝є Ζ şřЕ ₣ řŲс Β₤с Ю ΅Ч Ŏ

ЮĠЧ Β₣˝У Β ₣˝Уĕ ď˝ŊФ ŎΒ₣Ю˝₣ Β₣Ю˝₣ĮЊ Β₣Ю˝₣ ĳ

₤НŌл ЮşЬŷιĕЕ Ś ŎЁŏņ˝ŪĠņР Ų ĈΉĕЮĝ ЮşЬŷ ₣ ĠЮ₧

ЮŪłŪ₤ О ˝ ЮŪşЧĕ řŲс Ю ņų л й Ю΅ĳН Ю ĕйģĕďЮŎЧ ₣ ЯĠ₣ĈΉĕ◦Н˝ Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ŪĳФ ĳ ˝Ų 1906

Β₣˝Уĕ ŷЋ ŀ Ёŏģĕ¤ Я΅΅п Уģл ▫ Ðеĕ Њĳ Юŵ˝ÐЊ ĳ ЮĕйŪĳС ŷĕЕ₣ şЊ ĳŉ Š ń О е ģ ◦₧₤с Ю◦Ч Ġ

Ю˝Ь₣Βп НŎŪĠņР Ų ĈΉĕЁŏЮşŀ⅜˛ ĳсĩ ųС ŷ Čеũ ǻе₣ ЮņЧŲ Β₣˝Уĕ

ЁŏЮĉņ˝ũ˝Юĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ ˝є Ū Ġ◦йČĠсģ ĕĜ Š е ųФ ĕ ЮĉЁŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝є Ŏ ˝₤еĠ Н Ū ĳņ˝

ЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ Ю₤ş˝Ś Б ▫

ợЮŬşЯŠķŪ◦Ġ◦şН й Šń О е ģ ◦ĕЕ ₣ ĜеЮ ₤ġЭ₣Юĉ″ņĩųС ŷЮĜй¤

ĕЕ ₣ ŲĠЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ

ЁŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮŲЧ Юĳ₣İŎ ˝ ◦њĮ ņ˝◦◦У Ų ŪĠ΅ĠķĖ е ΅ п Н Ŏ ⅜ĕсЮ ĝаℓĞ

Ю˝Ь₣ΒпНŎ ЮþЧ ŀ ₤еĠ Н ŪĳřР Ю ČĖ йЮ΅Ч Ŏ

Ю◦ЧĠ Ŏ˝ΒĖ˝ Łĕс ₤ е ĠН Ū ĳЮĜйЮĉ

₤Ōų Ġс Ю şŀ Ю΅Ч Ŏ ₤ũЮ₤ũ₤е Ġ Н Ū ĳņУ Ŏ şĤĠс Ю ₤ş˝Ś Б▫ ЮĝаℓĞ ơ ̣Ю˝Ч ĳ ЯŠķŪ◦Ġ◦

ЁŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎĜе Юĳ₣İŎ Ĉ ΉĕЮĉČеЮ ĝŪĠ΅ĠķĖ е ΅ п Н Ŏ ⅜ĕс

Ю˝Ь₣Βп НŎЮĉЁŏЮŵ˝Юĝ◦Б Ю Ĝй Ю΅Ч Ŏ ˝є Č ĳс Ĉ ΉĕĠĕų е ďĈΉĕΒ₣˝У Β₣˝Уĕ Łĕс

ŠńО е ģ ◦Β₣˝У Β₣˝Уĕ ĕЕ₣ ĜеЮ ₤ġЭ₣

₤е Ġ НŪ ĳЮĜйЮĉЁŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎυĠĜ Ā Ŏ¤ Юĳ₣İŎ

Ю˝Ь₣Βп ĠЮđЬņĜ е ΉĕĮБ ũ ĵĕсŎ ˝ũЮ◦йņУ Ŏ ũŎĠĕĀО ˝ Χ₤ ĕЊ ₣ đĖФ ĕ Юķų Ч ₣ Юĉ Ю˝Ь ₣Βп НŎЁŏĠЮđЬņ ĠЮđЬņ Ĉ

Ġ₣˛ Ġ с Ю ĝŪĠ΅ĠķĖ е Ю Ĝй Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮşЬŷĘБ ЮşЬŷĘБ ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝, е ΉĕЮĉ Ю◦ЬŷЮΒ˝, ЮŲЬŷ΅п УĜ Ĉ

ǻŎĠĜĀ ŎЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ υŠųФ ĕ Ю˝Ь₣Βп НŎ ĕЊ ₣ Я΅΅пУģл Ĝ Ĉ е ΉĕЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ˝ е Į Р Ų ķĖ е ¤

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮĜй Юĳ₣İŎ

ĈΉĕЮĜй˝є ŵ Ю˝Ь₣Βп НŎЮĉ

Ю◦Ч Ġ

ŲН й ģĕ◦◦УŲ ₤е Ġ Н Ū ĳЮ΅ЧŎ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с

Ю◦Ч Ġ ₤ũЮ₤ũ₤е Ġ НŪ ĳĳĠЮĉΒ₣˝У Β₣˝Уĕ ŷЋ ŀ Ю₤ş˝Ś Б ▫ ЁŏΒ₣˝У Β₣˝Уĕ ŪĠőĠс Ġ ŃąС ĕЮ₤ġЭ₣

ņ˝ЁŏĂĠс ş Н й ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ĜеĈ ΉĕЮĉČе″ ņ₤Ŕň ĠЮŪņЧ Ю Ĝй˝є Ĝ ₤ е е ĠН Ū ĳЮĉЁŏ

Ю˝Ь₣Βп НŎ

ЮşŀĮБĠĜĀ ŎĳŪņ₣сЮĉřŲсŪ Ġ΅ĠķĖе΅пНŎ⅜ĕс¤ ĈΉĕŲĤĳŪ₤Сĳ ЮĉņНŠЮþЧŀ

ũЮ◦йĩĀО ˝ đĖФ ĕ ЮķųЧ₣ Ġ₣˛ Ġс Ю ĝЮŪşЧĕ ₤Ōð Ųс ▫Β₣˝УĕĠũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝ ˝є Ū₤Сĳ ŪĳΌĠс

ЮĉŪģĠс Юĳ₣İŎ Ю ĳ₣İŎ

Β₣˝Уĕ ЮĝďЮŪşЧ ĕ ˝єŌ ĕΒе‗ ũ₧₤с

ЮĮŲЮĕйŵĞ ş₧₤с Ю ΅Ч Ŏ ₤Не Ё ŏЮŵ˝Ū₤С ĳ ЮĉĠũĜ Ŏ е ˝ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝¤

ŲНй řŲс ˝ е ‗ ĳс а ℓĞ ơ ̉Ю˝Ч ĳ ЯŠķŪ◦Ġ◦

Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ŲЧ Ĉ ΉĕŪģеņН Й ĕ

˝єŪ ĠőĠс Ю ŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉřŲсŪ Ġ΅ĠķĖ е Ю Ĝй

ЮþЧ ŀ ĈΉĕ

Β₤с Į ŲĈΉĕĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ

Юĳ₣İŎ▫ е ₧₤с žų şЯŪ˝₣Ю˝Ь₣ Ю˝Ь₣Βп Юĳ₣İŎ ķĖ е ž ₣ņН ŠЮŎЧ ₣ ЮĜйŀЕ ˝ ₤Ĥĳžų ₣ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ

řЕ₣ řŲс ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕņ˝Ġ₣˛Ġ с ◦Н ˝ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ģĕЮ₤ş˝Ś БŲ е ģ ˝ŪĮФ Ŏ ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷ

ũ₣сČ е Ю ņЧ Ų ЁŏΒ₣˝У Β₣˝Уĕ Ĝ ũе Ю◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝řŲс

₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ĜеýĖ ŷЋ Ų ЮĉĠĜĀ Ŏ ŷЋ ŀ 1907

ЮĜйŌĕĈΉĕņ˝ŪģĠс ▫

Β₣˝Уĕ Ĝ ũе Ю◦йЮ₤ġЭ₣ņ˝řŲс Ю ΅Ч Ŏ

Ōĕ˝₣◦њ Į

ЮŲЧ ˝ ЮřŀĮБ Ю ŪŁŎďЮŪşЧ ĕ

₤Н е Ё ŏЮŵ˝ŪĠőĠс Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ¤

Юĳ₣İŎο Юĳ₣İŎ

řРЮ ČĖ й˝єŪ ₤С ĳ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ

ЯŪ₤˝ЮΉ п ÐЕ ˝ ˝₣ĮБЮ ŪŁŎŠĖ ₣ ˝є₤ Ōð Ųс ▫ Β₣˝Уĕ ЮŲЧ ˝ ″ņņ˝ďĮУ ˝ ďņУ Ŏ ýĖ

˝є Š е Ū ₤Сĳ ЮŲЧ˝ ĈΉĕЮŲЧ ˝ đų ₣ ķĖ е Ю ĉřŲса ŪĮŀЕ˝ ņУ Ŏ ΒЮĕų Ч

Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮşŀņ˝ЯŪ₤˝▫

υ₣ĕЕ ₣ ũĳсЮ ĉ₧?

ЮĉЁŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ЮčΉſ ŎΒŀ¤

řŲс Ŏ ĠсŪ ĠЯ΅ŲŗņņУ Ŏ

ĠЮđЬņ ĠЮđЬ ņŁĕс Ų е Я Į₣

υ₣Čŀс ˝ ŲЮčΉſ ŎΒŀŪĳФĳ ЮŲЧ ˝ Ųυ₣Ю΅Ч Ŏ

şР ũ ŷЋ Ų ņ˝₤Н еş е ‗ Нй ΒŀЮŢŎŪ₤Ф Ų Юĉ

Юĳ₣İŎοřР Юĳ₣İŎ Ю ČĖ йķњ Ŏ ₧₤с Ю ŵйΒ₤сŪ ĮŲЕ₣

Ū⅜Ġс Я ĳο₤е Ю Ό₣

ΒŀĕЕ ₣ ş₣υ₣Ĝ е

ŠеŪ ĠЕ₣ Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮŷйЮĉ

ЮĜйΒ₤с Ĉ ΉĕЯřŲĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġ с˝ є Ŏ ˝Юķų Ч₣ řН ĳ đĖФ ĕ Įњ ◦ċ Ю ΌЧ₣ ĄН е ŷ Ћ ŀ

ЮŪŁŎ

Ю΅Ч Ŏ

Юřŀ₤ŪņО ˝ şРŲ ЮĉŪĠŁĠс Ū ĠČ˝с Į У ˝Юĳ₣İŎ⅜ Юĳ₣İŎ ų ĠсЮ ŪşЧ ĕ ₧₤с

ЮĠЧĕ ũ₧ČĠс Юĳ₣İŎģĕĕЕ Ю ĳ₣İŎ ₣ Ёŏũİſ ĕс ď Ō₤ņУ Ŏ ũŎřе Ό Е ₣ Ю΅Ч Ŏ ″е ₣ ЁŏЮĊſ Ч ď Юĳ₣İŎ

Ĝ΅Ŋ Й ĕ Ċе ¤ Юĳ₣İŎοřР Юĳ₣İŎ Ю ČĖ й˝є Ю ŢйŪ˝Е ₤ ЮČŲΒ₤сĮ Б ŠФų ĕ ЮŵĳşНй ĮБЮ ŲЧ Ю ₤йЮĉ

şР Ų Ġĕų е ď ˝Р ĕ ĈΉĕ Юşŀ◦ūĜĀ ĕĮБ˝Ė О ₣ şе Ю ₧ņũУ ş ģĕЮ΅Ч Ŏ ũĳс Ю ĉ Ю˝Ь₣Βп НŎ

ĕЊ ₣ Я΅΅пУ ģл ₤Ōð Ųс ▫ Юĳ₣İŎďĠс Ю ĝ˝ĖО ₣ şе Ю ₧ņ Юĳ₣İŎ

Ūďŷũ˝₤Įſ ˝ є ņЊ ĕ ŪĠ◦й¤

Šų й ˝є Я Ū₤˝▫

˝є Ё ŏĈΉĕЯŪĄ˝Ū⅜ŷ

ĕЊ ŗ ŎĮБ Β₣˝У Β₣˝Уĕ ŁŲЮŪĠЧ ĠЮŪņЧ Ĉ ΉĕĜе₤ е Ġ Н Ū ĳЮĉЁŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮ΅Ч Юĳ₣İŎ Ŏ ˝є

″е₣ ЯĳČĳс Я ş₣ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ″ņ₤Ŕň ŲН й ЮŲЧ ˝ ņ˝řŲс ĄЊ ĳ ŪĠ΅ĠķĖ е

΅п Н Ŏ ⅜ĕс ĈΉĕЮ₤йũН Ų ЮĉŪģĠс ▫ Ю˝Ь₣Βп НŎ řЕ₣ ˝ŲΧģŎ ΟΌС ŷ ˝₣◦њ Į

Юĳ₣İŎЯřŲЮŲЧ ˝ ņ˝˝є Ġ ŬĄњ Ŏ ĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ Юĳ₣İŎ

ЮĮŲЯřŲ˝е Į Н ₣ ЯĳĕЊ ŗ ŎЮĜй

◦Ōų Ŏũĳс ĳ Ūņ₣с Ю ĉŪ₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣

ĠĜĀ ŎЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ Ю΅ЧŎ ˝є Ū ₤С ĳ ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉŪ₤О ˝ Ήĕс ĳ Н₣ υΒ₣˝У Β₣˝Уĕ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ

ũĳсЮ ĉ″ņĩųС ŷ ĳР ş řŲс Ō ĳс◦ Юĕų ņ У Ŏ ΒЮĕų Ч ◦◦У Ų Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ ˝ ″ņЮĉĈĕс ˝єĠ ũ

ĮŲşР Ų Įњ◦ċ Ą Не ŷЋ ŀ Β₣˝У ĕ ЮþЧ ŀ ЮŲЧ₤ ˝Ōųе ₣ ĕЕ ₣ ĳşĤе₣ ĮН еģ ĕ ˝єЮ ŵĳ◦Е ˝ ⅜ų Ġс

ЮĳЧЮ ŵ˝ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ŪĠŁũЮņŚ ş ŷЋŀ ?

◦◦У Ų Ю˝Ь₣Βп НŎЮŲЧ ˝ ĈΉĕĮњ ◦ċ ş Р Ų ņ˝

ĮН й

Ю˝Ь₣Βп НŎ ЁŏЮŲЧ˝ ĈΉĕ⅜˛ ĳсĩ ųС ŷ ž₣Юĉ

1908

Юĝ◦Б Ю Ĝй

Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є Ġ ₣šе Ĉ ΉĕşР Ų Č˝с Ł Ġс ₤ Ōų Ġс ĈΉĕΒ₣˝У Β₣˝Уĕ ⅜ų ĠсЮ ĝ

◦Б Ю ĜйĈе₣ Β₤с Ю΅ЧŎ ˝є Ю ŲЧ ˝ şР Ų Ū₤ О˝ Ήĕсĳ Н ₣ ¤

Юĳ₣İŎ˝є е ΉĕЯřŲ₤Ųс ũ ĳс Ю ĉşР Ų ĠĜĀ ŎķĖ еÐ Б ⅜ ĕс Ю◦ЧĠ Čĳс Ġ ЮŪņЧ Юĳ₣İŎ Ĝ Ĉ

Ĝе₤ еĠНŪ ĳşРŲЮĉŪ₤О˝ Ū˝ О₣ Į‗хĜЮ₤ş˝Ś БĠŚ Е₣řŲс₤Н ₤Ō Н л ЮşЬŷŪÐĠс Ū ĠŁũ ₤НŌлЮşЬŷ ЮşЬŷ

řЕ₣ řе ‗ Е ₣ ″ņ₤е ĠН Ū ĳЮ΅Ч Ŏ ˝є ▫

ЮŪşЧĕ ₧₤с

ЮĉşН й ŪĳС ŷЯĳĄĠс Ю ŲЬ₣ЁŏЮĊſ Ч Ŭ ĄŁũĳЮĉЮ◦ЬĳЮ◦Ч Ġ ŪĳС ŷ Ю΅Ч Ŏ ₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Č ĳс

Яş₣ũĠ₤с Ū ◦ĮŏŌ₤Ūģ˝сď ЮŪşЧ ĕ ЁŏĜеЮ ĉЁŏďĠе ₧ şсũ İſ ĕс Юĳ₣İŎ Ю ĳ₣İŎ Ю΅Ч Ŏ

ĠŃąС ĕĈΉĕŪģе ņ Н Й ĕ ЮĉĄУ Ŏ ЯℓņЮ◦Ьĳ¤

Юĳ₣İŎŌĕЮ₤ş˝Ś Бý ĠсŪ ĠЮ₤Ч ũ ˝Ė О ₣ ŬĄŁũ Юĳ₣İŎ

ЮŷŵЮĕйЮĊſ Ч Ł ũЁŏЮ▫ų йŁũ

ÐУũ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ₤Юūİð йЮŲЧ ˝ ЮĈ₤ЮČŲ

Š‗кЮĜй ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮ⅜ŎŬĄŏģĕớĂ Ė е (Į.₤ ́ÇƯ) ˝Ė О ₣ ЯŠ ЮΑЮ₤Ьĕ

Ю˝Ь₣Βп НŎЮņ◦њ Į ЯřŲ″е₣ ЮĝŪ₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ЮĜй

˝ĳŚ Њ ˝

ЮşЬ₣Ю″Ĉе₣ ˝₧ Ś ŲŎĠс ˝ ₧ Ś ŲаℓĞ Ю΅Ч Ŏ ŪĠņРŲ Юũ΅чĮ ŲĈе₣ ◦њ Į Юý˝◦њ Į ◦Е˝

◦Р ˝ şņĤе ₣ ĕЊ₣ ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ◦Н ˝ ŪĮņ Ю΅ЧŎ Ġ˝₤е Ġ НŪ ĳşР Ų ЮĉŪ˝ О ₣ Я₤ĘУ ĕ

◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ▫ ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕЮ₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ ďŌе ņ У ĕ Ю⅜й ΟΌС ŷ ◦Р Ų ŪĮйŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е Ю þЧ ŀ

▫ĈΉĕŪĮйЮčşР şР ΅ п Уĕ ЮĜй ˝є Ł ĕсЯ ĳЮũЬŷЮŬŎΒ₤с Ю ΅Ч Ŏ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еĕ Њ₣

ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ĕЕ₣ ₤Н е Ζ ⅜ЮĉǻŎŎ˝ЮĜйЁŏģĕ

ĄБ ŷЋ ĳ ¤

Ю˝‗Ź ĈΉĕЁŏЮĊſ Ч ĩ ųС ŷ

″е₣ ĮБ ◦ Р Ų ŪĮйĠ₣ðеď Šń О е Ю ĊſЧ ₤ Е ˝ ₤ūİð ņņ˝˝єŎ Р ũ Ю΅Ч Ŏ

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕģĕŪďĠ″ņ₤е ĠН Ū ĳřР Ю ČĖ й ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮĠЧ ņЊ ĕ ģĕЮ◦ĕЕ ₣ ₤Н е ▫ſ Ŏ ˝єÐ ₣с Ю ₤Ğ ЭņņЊĕ Ū″₤с ▫

ŪĠŁũЮņŚ ş Ю◦ЬŷЮşЬŷŪŁĠ◦Р Ų ▫ ЮŷŵŎĠс ņ Њ ŀ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еĮ Њ Ю ŪýйЮþЧ ŀ Ю◦ЬŷЮşЬŷ

Ĭ˛ ŎŪĠČе Ū ₤ О ˝ЮŎЧ ₣ ŷЋ Ġ ũЋĳ ζ˝℮ž₣ЮŲЧ ņ Њĕ Ų∆ Ю ⅜й

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ЮĉЮĜй ЮþЧŀ ▫ņЊ ĕ ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й Ю◦ ₤Р ņ ŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с ¹ ĳс Ή ņ₤Њĕ ¤

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с ĳ Ġ▫ ΟΌС ŷ ЮÐņ˝₤Не ◦ ◦У Ų Ζ⅜ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮĠЧĕ Е₣ ¹ĳс ЮΑЮ₤Ьĕ

ΉņřР ş ņЊ ĕ ÐУ ũ

₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ¹ĳс Ή ņ¤

ŪĳС ŷ ЯĳЁŏЮÐЮĉşН й

ЯřŲЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпНŎĕЕ ₣ Ζ⅜

ЮĠЧ Ю ŪŁŎЮ◦ЬĳЮþЧ ŀ ļų е ₣ ļų ĳс Ū ĠŁũЮņŚ ş

Ю◦ЬŷЮşЬŷ˝є Ю◦ЬŷЮşЬŷ ◦ Р Ų ĠЯĕ□ ņ ◦◦Е ₣ Ĉ₤с ř ŲсĠ Б ⅜

ЮþЧ ŀ ▫ 1909

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕņЊ ЮΑЮ₤Ьĕ ĕ ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏЮ΅Ч Ŏ ˝єŵ ℓŎЮĉ

ЮĊſ Ч ď ĘЙ ņЊ ĕ ģĕņ˝ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũŬĄŁũЮΌЧ Ŏ ¤

ŁŲЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎĠ˝₤е ĠН Ū ĳЮ΅Ч Ŏ

ĕЕ ˝ ЮĈņĕ₤℮ĳР ş şЊ ĳ ŉ ₧ ₤с

˝є Ю şйЯĳЮ˝‗Ź ŪĠņР Ų ĮŲĈΉĕĕЕ₣

ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ Юĉ Ю◦Ч Ġ ŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ ₣ ЮŲЬŷ΅п У ▫ ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЯřŲď

Ū₤О ˝ Ċе Ю Ĝй ЮĳЧ Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О˝ ₧ďņН ĕ Ю◦Ч Ġ Ū₤Ф Ų ? ЮŲЬŷ΅п У▫

″е₣ ĮБЮ ŵ˝ģĕЮĊſ Ч Ł ũ₤Е ˝ ₤ūİð ņņ˝ЮĜй˝є Ю ŪşЧ ĕ ĂĖ е ņ˝Ю΅Ч Ŏ Β₤с Ю ũ΅ч Į ŲĕЊ₣

Ŭū₤ŉ ņЊ ĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ₤ ĠĤŎЮ⅜й

Ōĕℓſ Б а řĕЊ ₣ ₤ĳЊ Ġ Ŕň ЮŪşЧ ĕ ýŊ ĕĕũ₧ĳ◦Ųс ģ ĕЮ◦ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉЮĊſЧ

ŁũŪýЮĕй Šń О е ģ◦řР ş ņЊ ĕ řЕ₣ ÐЊ ĳĩ₣Ю⅜йЮΌЧŎ ¤ Ю˝Ь₣Βп НŎ▫ ŁŲŪýŠН ŠН ₣ЮĠ₣

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЯřŲЮĝŪ₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ЮĜй Юĳ₣İŎ

ЮÐ˝є

ЮĝďņΉΧĠŬĄ

ĈŲс Я ĳ⅜ų Ġс˝ є Ю ŪĵйЮþЧ ŀ řŲс ĩųС ŷŬĄŁũ

Łũ₤ūİð ņģĕřŲс Ū ģе ĠБ Ю ŲЧ ˝ Ю΅Ч Ŏ

ЯĩĕřБЮ ŵ˝ ņЊ ĕ ЯņĕЮþЧ ŀ ЮŢŎŵķŎ₤ ĕР ŷЮŪÐЪ₣₤Ł˛ ũкďŪĠЮŗĄĕчř Ųс ŠФų ĕ

ЮĜйЮ◦ ЮŷŵЮĕйЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю◦ЬŷЮşЬ₣Ёŏģĕ ЮĠЧ Β Ė˝ υ

₧ņ˝◦◦Е ₣ Ĉ₤с Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ₤Ōų ĠсΒ Ė˝ЮĜйЮşŀ Ю΅ЧŎ ˝є Ё ŏЮŲЬŷ΅п ЮŲЬŷ΅п УЮ ĝũ˝⅝

Ū₤О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎ˝єЮ ŲЧ ˝ ĈΉĕ⅜ņ₤Њ Ġ ņНЙ ĕ ĳŪņ₣с Ю ĉŪ₤О˝ Ю◦ЬŷЮşЬ₣¤

Юĳ₣İŎ

ģĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĊſ ЧŁ ũ₤Е ˝ Юĝ◦Бķ Ė е Ð Б ⅜ ĕс ř Ųс Ū ģеņ У Ŏ ЮŲЧ˝ řРş ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Χ ₤⅝΅ч Ю ĊſЧ

ЮŪĵйÐЊ ĳ ЮþЧ ŀ ▫

ĕЊ ₣ ₤НŌл Ġл₣ ЯřŲ″е ₣ĠĜĀ ŎЮĝķĖ е Ð Б⅜ ĕс

ŠųФ ĕ ЮĝďŠń Ое Ŭ ĄŁũ

ŲН й ĠЮŪņЧ Ĉ Ήĕ

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉЮŲЧ ĩ ųС ŷ Ū₤ О ˝ Ю◦ЬŷЮşЬ₣Ю΅Ч Ŏ ¤

ŲĤĳşРŲ ņ˝ŪģĠс ▫

₤НŌл Ġл₣ οřР Ю ČĖ й˝є ĕ Њ ŗ ŎĕЕ ₣ Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ

ÐЊ ĳ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с

ЮþЧŀ ▫ņН Š ďřЮ‗Ś Ч ņ Ŏ˝ķĖе Ð Б ⅜ ĕс ŷ Ћŀ ďŪģ˝ř¤ Юĳ₣İŎ▫ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕй Юĳ₣İŎ

ņЊ ĕ ŪĳС ŷЮ◦

Ю˝Ь₣Βп НŎЮĜйēų Ġс ņ ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЮŪşЧĕ ŪýЮ΅Ч Ŏ

ŠąФ ĕ Юĝ◦Б Ю ĕй ŌĕЮ₤ġЭ₣ΖΉũ˝єЮ ŪşЧ ĕ ĮŲĈΉĕ˝є Ō ĕŪĮņЮŪĮЭ₣ ģĕďņЊ ĕ

Ζşņ˝Ŏ˝ž₣Ю‗й

Ю˝Ь₣ΒпНŎЮĜйďďņĕН ₤ ℮ŌĕÐеĕ Њĳ

ЯřŲЮŲЧ ˝◦њ Į ņ˝ŪýЮĕйņЊ ĕ ЯņĕĕЕ₣ ǻŎŎ˝Ū₤ О˝ Ю◦ЬŷЮşЬ₣Ю◦

ЮŎЧ ₣ ΖşřЕ ₣ ▫

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ņН Š ďЮĉǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Ю◦ЬŷЮşЬ₣

ũЯņ₣řЕ₣ ▫ЮŎЧ ₣ ″е₣ žą Ġс

υŪ₤ О ˝ Ю◦ЬŷЮşЬ₣ЮĜйЮ₤ġЭ₣ΖΉũ˝є ĳ Њş ₧₤с

ĮŲ 1910

ĈΉĕ˝є₤Фŉ şЮ₤Ś Ч ₣

ņН Š ďĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎž₣ЮĜйďņНĕ Ūģ˝ř

ŪĠЮŗĄĕч ĕ Е ₣ ģĕĠŃĆ О й ĠŃĆС ŲΒĖ˝ Ū₤ О ˝ Ю˝Ь₣⅜п ĩ₣¤

ЮŢŎŌĕ

₤НŌл Ġл₣▫ ЮĠЧ Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ ЮĉЮĊſ Ч Ł ũřР ş ŪĠ⅜₤ĕч▫ řР Ю ČĖ й ЮĳЧ Ю ŎЧ₣ ĕЕ ₣ ÐЊĳ

ŪĠŁũЮņŚ ş ЮĉŷЋ ŀ ? Юĳ₣İŎЮđų Юĳ₣İŎ Ч Ŏ ▫ ЮŎЧ₣ ÐЊĳ ΧģŎ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ ΒĖ˝ şР ũ ЮŲЧ˝

ĈΉĕЮĉĠ₣˛ Ġ с Ю ĝŪ₤О ˝ Ю◦ЬŷЮşЬ₣şН й

Ū₤О ˝ ЮĜйЮşŀ Ĉе₣ ₤ð ũ ĕЊ ₣ ЯŪĳ˝є ˝ Н е Ё ŏǻŎ˝Не ĩ ųО е ЁŏЮĠЧ ˝ Ĉſ ũŪ₤О ˝ ◦Н ˝ Ĉе₣ ĠУĕ ◦Њ ₤

şН й

ЮþЧŀ ₤ŪĳС ŷžŊ ₣ е ЮŲЧ ˝ ņ˝řŲс Ю ΅Ч Ŏ ŪĳС ŷЁŏĜ ý е Ė ũĳс Ŏ ˝ЯĳũУ ş ŠųФ ĕ ЮĉşН й žŊ ₣ е ˝є

ĕЕ ₣ ₤Ōð Ųс ▫ ŌĕЯĳŪ₤ О ˝ ◦Ю◦ýŊ ĕņĕН ₤ ℮Юĝ Ð₣с ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Ū₤şР Ų ЮĉŪĮņýĖ

ũУ ş ŪĳС ŷ ЁŏΒĖ˝ υ₣ǻŎŪĳΌĠсş Р Ų ņ˝ ₤ŪĳС ŷ ņЊĕ řЕ₣ ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ Ð₣с ĕ Е ₣ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й

ďŪģ˝ř

ЮþЧŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ? ₤НŌл Ġл ₣˝є Ŏ ŲсЮ þЧŀ ŪĳС ŷ ĩ₣ ŲН й ŪĠЕ ˝ ⅝ЮþЧŀ ŪĮņýĖ řР Ю şĖ й

Ю΅ЧŎ Ю◦Ч ĠČĳс Ё ŏ₤п ₤пР Ю Ħл Ĝ Ĉ е ΉĕЮĝũ˝⅝ķĖ еÐ Б ⅜ ĕс Ĉе₣ ĮБ ũ ĜŎ˝є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į Юĉ

Čĳс Ł ũ″ņŪĠЕ ˝ ⅝ýĖ ЮĜйŪÐĠс Ū ĠŁũ¤

Ю΅Ч Ŏ Ёŏř˝ũж Ų е◦ ₣с Я řŲЮŢĳ₤ŪŌĠс

υĮУ˝ ŪÐФ⅜ ũĈе₣ ΐŎ˝є Ё ŏĜеýĖ ЮşŀЮĉЮĝЮŪł˝еЯ Į₣Ū₤О ˝

υŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ Юĉ″е₣ ⅜˛ ĳс Ю ĝŪ₤ О ˝ ЮΊЮΉ

υЯ΅΅п Я΅΅п У ģл ďĜŎ◦њ Į ņН Š Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ

ЮĠЧ Ł Ų₧

ЮĳЧ Β Ė ˝ ĕЕ ₣ ŎŲс

ŲН й ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉřŲс Ū ₤О˝ Ĉе₣ ◦₣с Ą њ Ŏ ЮŲЧ Ю ₤Ч ĕ

Ю◦ЬŷЮşЬ₣Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧŀ şе ΅ Ĉſ ũ⅜Ğ ĳс Ο ĳņĕН ₤ ℮ŌĖ

ĠĜĀ Ŏ˝є ýŊ ĕ ŌĕşЊ ĳ ŉ Я Ġų ˝ ₧₤с ņЊ ĕ ΖşĕЕ ₣ ũР ĳ ũйЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉ Ю◦Ч ĠŪĠЕ ˝ ⅝ĕЕ ₣

ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ĜŎĈΉĕĈе₣ ĮУ₣ ЮđųЧ Ŏ ▫ Β₤с Ю ŎЧ ₣ Šń О е Ŏ ŲсЮ þЧ ŀ ▫ņЊ ĕ Яņĕ

ď˝ŲΧģŎΒſ Б Ю ◦ ЯřŲЮĝŪ₤ О ˝ ◦Ю◦řР Ю şĖ й ЮŪĵйǻřЕ ₣ ▫ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ ΒĖ˝

Ū₤ О ˝ ņЊ ĕ ΖşΉ п ĕĳ₤п Р ĕ Е₣ ЮŎЧ₣ ģĕďĜеýĖ ũĳс Ю ĉ Я΅΅п Уģл οΒ₤с Ĝ ŎĈΉĕ

▫řР Ю ČĖ й ˝є Ū ˝ЮΌ˝Юĉž₣ЮŪŁŎŪ₤ О˝ ЮþЧ ŀ ŪÐĠсŪ ÐФ Β Ė˝ Ū₤ О ˝ ŪĠĄН е ýĖ ЮĝЮ¦Ŋ ŠŊФ Ų

ďЮŪşЧ ĕ Ю◦Ч Ġ Ġе Ĭ ŎЮ₤йĳŪņ₣с Ю ĉЮņЧ Ų ¤

Š‗кЮĜй

ŪÐФ⅜ ũΒĖ˝ Ū₤О ˝ ЮþЧŀ Я΅΅пУ ģл Ġе Ĭ ŎЮ₤йŪĳ₣с Ю ĉ

₧₤с Ĝ ý е Ė ũĳсŪ ĵĳсŪ ĵŎЮĉ″ņĩųС ŷ ◦Њ₤ ž₣ŲЊ ş

Я΅΅п Уģл ЮþЧ ŀ ŪÐФ ⅜ ũũĳс Ю ĉřРЮ ČĖ й

˝є ķ њ Ŏ

″ņĵ˝ŏ₤Н ₤Н Ōл Ġл ₣ Ġİð Ġс

˝є ₤ Ōð Ųс ▫ ΒĖ˝ Ū₤ О ˝ ЮČŲ◦Б ˝ Яĕų ₣ Β₤с 1911

Ю΅ЧŎ ŌĕΒе ‗ ũ₧₤с ņЊ ĕ ģĕřЕ ₣ ▫˝ŲΧģŎΒſБЮ ⅜й Ĝ Ĉ е ΉĕşР Ų Юĉ˝Ė О ₣

Ū₤ О ˝ ЮĜй ₤НŌл Ġл₣ ″е₣ Ġ₣˛ Ġс Ю ĝ˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ ŲН й ЮþЧ ŀ ₤ŪĳС ŷ˝ĕų ₣ şР Ų ЮĉřŲс Ĉſ ũ

Ū₤ О ˝ Ю΅ЧŎ ģĕşе ₧ Ġс Ю Įŀ◦Б ˝єЁ ŏĈΉĕΒН ş Ĭŷ₤Ŕň ЯŪ₤˝ЮΉ п Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ˝

◦₣с Ą њŎ ЮΌЧ ₣ ŪÐĠс ◦ Њ ₤ ŪĮņýĖ

ЮşŀЮĉřŲс Ю ĄЧ ₣ ˝еЯ Į₣ďĕс Ю Ūł

ЮĉŪĳС ŷ Я΅΅п Уģл ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣Ūģеũ Ŏ⅜ų Ġс Ю ĝ◦Б Ю ĜйĈе₣ Β₤с ¤

Я΅΅п У ģл ЮþЧ ŀ řР Ю ČĖ й˝є ķ њŎ ₧₤с

₤НŌл Ġл₣ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й Ю΅Ч Ŏ

ĜĈ е Ήĕ

ĮУ ˝ ĈΉĕ˝ĖО ₣ ˝є ģ ŀс Ċ ĖС ş ŪņО й ЮČŲřН е ℓŊ Į Б Ю ŲЧ ˝є Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉЮŪłŪ₤О˝

Ю˝Ь₣Βп НŎЮŲЧ ˝ ◦њĮ ΅ųФ ₣ ″ņЯ΅΅п Я΅΅пУģл ЮĉřŲс Ū Ġ◦йýĖ ĕЕ ₣ ₤НŌл Ġл ₣

şР Ų ŪĠŎН ◦ċ ýĖ

◦◦У Ų

˝є ″ е₣ ĠũĮŲ

₤НŌл Ġл₣ ĳ₤п Р ņЊ ĕ ģĕ˝є ℓ Ŏ◦њ Į ŪĳΌĠс ş Р Ų ˝Ė О ₣ Ū₤ О ˝ Ю΅Ч Ŏ ĠЊ ◦ Ĉſ ũ

ďŌе ņ Уĕ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏģĕşе ₧ Ġс ˝ єЮ řŀřЊ ĳ ŪĠ˝Њ ĳ ″ņЮĉřŲс Ю ĄЧ ₣ ˝е Я Į₣ Ю΅Ч Ŏ

Įњ ◦ċ ◦ Н˝

˝е ď Ġс Ĉ ΉĕЁŏĮњ ◦ċ Ōе ņ У ĕ ¤

Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ Я΅΅п Уģл ĕЊ₣ ĈΉĕŪģеũ Ŏ⅜ų Ġс Ð ũЮŲЧ ýĖ ˝є ĕ Е ˝ ŠЕ ₣ ₧₤с υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЯřŲ″е ₣˝₣◦њ Į ЮĝŪ₤ О ˝ ЮΊЮΉ Юĳ₣İŎ

ŲНй řЕ ₣ ▫Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮŲЧ˝

◦њ Į şР Ų ЮĉĮњ ◦ċ ˝ е Я Į₣Ū₤О˝ Ю◦ЬŷЮşЬ₣◦Н ˝ řР Ю ČĖ й

ŲН й ЮĮŲŎĠс Ū ĠЯ΅ŲŗņņУ Ŏ

ģų Ŏ

ЯřŲЮĝž₣˝ĖО ₣

Юĳ₣İŎЮŲЧ п ЮŲЧ ˝ Юşŀņ˝ǻŎŪĠ₤Įſ Ĉ е₣ Юĳ₣İŎ ˝ ◦њĮ ЮĉřŲс ˝єЁ ŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ

ž₣˝Ė О ₣ ž₣ЮŪł Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ĕЕ ₣ ŪĈеĳ ĮНе ģ ĕ ˝є Я Ġ˝◦њ Į ℓŎŪĳΌĠс Ю ĉ″е₣ ĠĜĀ Ŏ

ĩųС ŷƯƠƠ₤Њ ĕ (Ç Ð.ņ) ЮĜйΒ₤с Ю ũ΅ч Į Ų˝є Ġ Ю₣˛ Чĳ Ю₤ş˝Ś Б ЮŁĳŀЮŀЧ ĳ řŲс ₤ ŪĳС ŷ

₧₤с Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ŎŲсĕ њŎ ďĈΉĕĈе₣ Β₤с ýĖ Łĕс Я ĳũ⅜Ġс ũ ⅜ŎЮĉřР Ю ČĖ й˝є

ŪĠŁ₤▫ υŪĠЮŷ‗Б Ю Ċſ Ч Ł ũ₤Е ˝ ₤ūİð ņЮĕйũЯņ₣ŌĕČŀс Ō ĕĘĖ йďĊņŊ ″ Ūý

ЮĕйЮĠЧ ĕ ũ₧ЮşŀǻČ▫žų şŀЮŀЧ ĳ₤ŪĳС ŷ

ЮŢŎ₤Н ş ũЋĳ Ю◦ ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷŪĠΉũĄБ ŷ Ћ ĳ ¤

Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ ₤НŌл Ġл₣

ŲН й ЮþЧ ŀ

ņЊ ĕ ₤Р ŷ″е₣ şЊ ĳ ŉ ĕ Е ₣ Šе Ю ĊſЧ Ŭ ĄŁũ

Š‗кЮĜйЮ◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝ĜŎ◦њ Į ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ▫ Ю◦ЬŷЮΒ˝

ΟΌС ŷ ŠńО е ģ ◦ŎŲс

ЮþЧŀ ▫ ₤ŪĳС ŷĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝ЮĊſ Ч Ł ũĳĕЕ ₣ Юŵ˝Юĝ◦БЮ ĕйΒ₤с Ю ΅ЧŎ ЮþЧ ŀ ▫Юĝ

ķĖ е Ð Б⅜ ĕс ýŊ ĕĕũ₧Юĝũ˝⅝ďŌе ņ У ĕ Ю◦ ŠńО е ģ ◦ĕЕ ₣ ₤Н е Ĉ ΉĕņУŎ ˝₣ЮŲЧ ˝ ĳŪņ₣с 1912

ЮĉķĖ еÐ Б ⅜ ĕс

₤ŪĳС ŷ ΖŲњŎ ЯĳũŷŲс ĳ аřĕЕ₣ Юŵ˝

ĠĜĀ ŎĈе₣ Ūģе Ġ У ĕ ŷЋ ŀ ЮĠЧģ ĕĈΉĕďЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ Šń Ое ģ ◦ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝

Ū₤ О ˝ Ю◦Ь₣Ζĕ

ĈΉĕЁŏЮ◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮŲЧ Ю◦ЬŷЮΒ˝ ˝ ЮĉķĖ еÐ Б ⅜ ĕс

ŪĳΌĠс Ю ĉşĤе₣ ĕЕ ₣ Юĳ₣İŎ ЮþЧ ŀ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ ˝ ņ˝Ю◦ЬĳřР Ю ČĖ й ˝єЮ şŀĳĕЕ ₣

Ю˝Ь₣Βп НŎģĕřĠс Ю ķų₣ ņЊ ĕ Ĉĕс Č ŀс ĘĖ йýĖ

şР Ų ĠĜĀ ŎĈе₣ ₤₣ž₣

ĠĜĀ Ŏ ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ Юĳ₣İŎЮşŀşĤе ₣ ˝є Ё ŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮĄũŪ◦Юýй¤ Юĳ₣İŎ

Ð₣сĕ Е₣ ģĕ

ņНŠ ďŠń О еģ ◦ǻŎŎ˝ģĕ

ЮŢŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН ŎŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ ĩ₣

Ю◦Ч Ġ Ġе Я Ġ˝

υşе Я ‗˝Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпНŎ ЮĜй˝є Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕ ◦◦УŲ ЮĮŲŵĞ şŪĮŲĠс ˝ є Ĝ ý е Ė ĘĠс

ŲН й ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝є Ю ŲЧ˝ ЮĉŪĠ◦Ųс ýĖ ЮĝņН Š

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ₤Ğ ЭņЮĝ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎņЊ ĕ ģĕЮşŀşĤе ₣ Ю΅Ч Ŏ ▫ ĮУ ˝ ĈΉĕ

Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ Юĕй ЯĳЮŲЧ ˝ ņ˝ЮĊſ Ч ₤ ūİð ņЮŷŵ₧ ˝є Ю şйЯĳČŀс Ю ŎЧ ₣ ŬŲс Ū ýЮĝ

ЯĳņЊ ĕ Ĉĕс Ю ŁĳŀЮŀЧ ĳ ŪĳΌĠс ņ ˝ЮĄũŪĠŌℓЮŎЧ₣ Ю◦ЬĳřР Ю şĖ й

₤п РЮ Ħл ЯřŲЮĝũ˝⅝ķĖ е Ð Б ⅜ ĕсЮ Ĝй

Łĳс Ю ĉǻŎŎ˝ďŪģ˝ř

ЮĉĄУŎ ĠĜĀ ŎķĖ е Ð Б ⅜ ĕс Ю ΅Ч Ŏ ЮčŪĳС ŷ þН е ĈΉĕЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎЮĕй ЮĠЧ ₤ ŪĳС ŷĕЕ₣

şР Ų ņ˝ЮĊſЧ Ū ĠŁũЮņŚ ş ŪĳС ŷЮĝЮ₤Ğ Эņ Šе ũ ˝⅝ŠųФ ĕ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ ˝Н е Ю şŀşĤе ₣ЮΌЧ Ŏ ¤

ŌĕĈΉĕĳЊ ş ₧₤с

ЮŎЧ₣ ЮþЧ ŀ ▫

ņНŠ ď₤ŪĳС ŷĕЕ₣ ЮŲЧ˝

Ю◦Ч Ġ ЮΊЮĳ₣ĳН Юĳ₣ĳН₣ďĠН Ū ĳņ˝ŪģĠс ▫

ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝

ЮĜйŌĕĈΉĕŲĤĳЮĉŪģĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ▫ ΟΌС ŷ Юĳ₣İŎЮŲЧ Юĳ₣İŎ ˝ ◦њ Į Юşŀ

ĮБ Ġ ĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ŪĠЯ΅ŲďЮŲЧ ˝ ņ˝ǻŎЮŎЧ ₣ ďŪģ˝ř Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ▫ ЮŷŵЮĕй

ďЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс ņЊ ĕ řЕ ₣ ₤ŪĳС ŷЮŲЧ ˝ ņ˝ďΧģŎŗл ₣₧ ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷ″е ₣◦њ Į

ЁŏЮĝ΅Ė Е ₣ ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ₤Њ ĕ

Ю˝Ь₣Βп НŎЮ΅ЧŎ ˝є ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ Ю˝Ь₣Βп НŎЮşŀņ˝şĤе ₣ ĳýĖ Ю◦ЧĠ ЁŏĈΉĕЯŪ₤˝

ЮΉ п ₤Ĝċ Ġс Ю ΌЧ ₣ ΒЕ ₣ ˝₣˝є Ю ŲЧ ˝ Łĳс ĳ Ūņ₣с Ю ĉķĖ еÐ Б ⅜ ĕс ŲН й ЮŷŵŪĮЕ˝ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ˝є

ЁŏŪĠņР Ų ņН Š ņūĕŉБ ņ˝ŪĮņýĖ ▫

şЊ ĳ ŉ ņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю◦ ÐЙ Я ˝ų ₣ ЮĊſ Ч Ё ŏЮŎЧ₣ ◦Н ˝ şЊ ĳ ŉ ΟΌС ŷ ЮŲЧ ˝ ЮĉķĖе Ð Б ⅜ ĕсЮ ΅Ч Ŏ

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉĄУ Ŏ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ю◦Ч Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ġ Ū₤ФŲ

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮĜй Юĳ₣İŎ

ŲНй ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉřŲсņ Н Š ĠĜĀ Ŏ

Юĳ₣İŎЮŲЧ Юĳ₣İŎ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝ŎĠс ņ Њ ŀ ņЊĕ Яņĕ″е₣ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ΅п ΅ пР ЮŎЬĠЁŏЮĝũ˝⅝ ŎЬĠ

1913

ĠĜĀ Ŏ

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ˝є Ĝ Ĉ е ΉĕĠБ ĵ ĕс

ÐБ ⅜ ĕс ¤

ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉĄУŎ Ю◦ЬŷЮΒ˝υĠĜ Ā ŎķĖ е Ю◦ЬŷЮΒ˝

υЮ◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝ŲН е ΉĕЮĉřŲс ķ Ė е ÐБ ⅜ ĕсЮ ΅Ч Ŏ Ю◦ЬŷЮΒ˝ й Ĝ Ĉ

˝є ş Р Ų ǻŎĠĜĀ Ŏ₤п ₤п Р ЮĦл

ďЮŪşЧ ĕ Ūý υ₤п ₤п РЮ Ħл ЮĜйŌĕĳŪņЊ й ũЋ йÐЊ ĳ ĳЊ ş ď₣Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ĉе₣ ĈΉĕ˝є Ł ĕс Я ĳ

Ū⅜ŲЮ₤Ś Ч ₣ ĄЊ ĳ ĕЕ ₣ ŠРş ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ

ĈΉĕЮĉĈĕс

Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ŲЧ˝ ĈΉĕşР Ų ЮČņǻŎ

Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ŲЧ˝ řЊ ĳ Ţņ″ņ⅜˛ ĳс ĩ ųС ŷ ◦Н ˝

řŲс

ЮŢŎℓſ Б а řЮ◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝

◦◦У Ų Юĳ₣İŎЮŲЧ Юĳ₣İŎ ˝

ЮþЧŀ Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮŲЧ ₤п Р Ю Ħл ЮĝЮĜй Ю◦ЬŷЮΒ˝ ˝ ЮĉŪĠ˝Њ ĳ ǻŎĠĜĀ Ŏ₤п Ю◦ЬŷЮΒ˝ЯĠ˝ũĳс Ю ĉЮĝž₣ЮŪŁŎķĖе Ю◦ЬŷЮΒ˝ Š‗кЮĜй◦◦У Ų Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ЮŲЧ˝ ◦њ Į Юĉ

Ю◦ЬŷЮΒ˝ЯřŲũĳс Ю ĉЮĝЮŪŁŎķĖ е Ю Ĝй Ю◦ЬŷЮΒ˝

ŲН й řЕ ₣ ▫Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉ

˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ŪĳΌĠс ǻ ŎŠĀ Ġ с Ю şŀņ˝ Юĳ₣İŎ

Čŀс а řĳ₤п Р ņЊ ĕ ģĕ

Юĳ₣İŎЯĠ˝şР Ų ĠĜĀ Ŏ ˝єĠ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏЯŀ˝ЮşŀďĠУ ĕ ˝₣ ″е₣ ŪĠĄЊ ĳ ýĖ Юĳ₣İŎ

Įњ ◦ċ ĠĜĀ ŎЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ◦Н Юĳ₣İŎ ˝ ďŌе ņ Уĕ ₧₤с ¤

˝є Я Ġ˝ũĳсЮ ĉşРŲ ĠĜĀ ŎķĖ е Ð Б ⅜ ĕс

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮþЧ ŀ

14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1914

ЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н˝

ΒĖ˝Χ˝őл ŷЋĠ НŲŬĄЮ₤Ĝ ĕР-˝ĕ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣

˝‗Ź ◦Б Ç̉

ČũЖ˝ ЮΌЧ₣ ŀЮŢŎ ‗Н Ų ŢŬм

( ″е₣ ĮБ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ ŷЮ₣ſ₣ ⅜Ś Ġсĵ ˝ŏ΅п ΅п НŎЮΉŠĕĀ ЮΉ Б ЯŲ₣ЮşŀĕЊ ŗ Ŏ

ŬĄŁũ Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņНŠ ņūĕŉБ Я řŲŲ∆ ˝ єЮ şЬ₤ŠųФ ĕ ЮşŀΒ₤с ЮŪĵйũж µ ˝Ю₤Ś şĮН е⅜Ś Ġс

΅п НŎЮΉŠĕĀ Ю˝Ь₣Βп ЮΉ Бŀ О й Ю₤Ś ş ЁŏЮΊЮ˝Ь Ю˝Ь ₣ΒпН ŎЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ ÐЊ ĳ ″е₣ Ю₣ЬņΒп Р

ďЮņ◦њ Į Ąе ĕ У ₤ Ю˝Ь₣Βп НŎĳРş şЊ ĳ ŉ ŵЮ₤Ś şЮĉЮĊſ Ч Я Ū₤υŪ₤ О ˝ ΌО ₣ Ю₤¤ ŪĮйЮč

ЮΑЮ₤Ьĕ ũЖ ĳ ЯĳŷЮ₣ſ ₣ žų ₣ е ĕЕ ₣ ЯŲġ₣ĵŵ

″е₣ Юĳ₣İŎďģΐĳс ◦ њ Į ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ю˝Ь₣Βп Н ŎЮŲЧ˝ ◦њ Į Юĉ Юĳ₣İŎ

ĄУ Ŏ )¤

₤НŌл ЮşЬŷČĳс ЮşЬŷ şН ş Н₣ЮΉŎďЮņ◦њ ЮΉŎ Į

υŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮĜй

ЮşйЯĳЮĄЩ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏ

΅п НŎЮΉŠĕĀ ЮΉ Бď Ċе Ю ĜйЮ₤Į₤Н Ŭ Ū₤ŷЖ₣ ďĕЊş Ć Ł ŲņЊ ĕ Ţşс

Ū˝ņŁũ ņЊĕ ģĕЮşŀŪĳФ ĳ Ū″ũ˝⅝Ю₤ş˝Ś Б ₤ Н Š аĕΖ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ŉ Ĉ₤˝ũ ЮĜй

Β₤с Ĝ ΅Ŋ Й ņĕН Š ņūĕŉБ

ņ˝ĮБЮ řЧ ņ ˝є ₤ Е₣ Ĝ ý е Ė ЮĈņĕ₤℮ĳР ş şЊ ĳ ŉ ÐЊ ĳ ЯĳЮŢйŠųФ ĕ ЮşŀũЮŵйŬŲс а ℓĞ Ōĕ

₤Н ◦ċ Я ĳņĕН ₤ ℮ℓŊ БЯ řŲşР Ų ЮĉŪĠşН Ġ ŪĠЯş₣΅п ΅пН Ŏ ЮΉŠĕĀ ЮΉ Б ЮĜй˝є Ō ĕĜ◦Б ď Ĝ΅Ŋ Й ĕ

ņН Š ņūĕŉБ Ю ΌЧ ₣ ¤

ŷЮ₣ſ₣ ЮŢŎŪ₤Б ₤Ė е

ЯřŲŌĕ₤ĳЊ ĠŔň ēų Ġс Ю Ċſ Ч Ŭ ĄŁũŪĳЕ ņŪĳСŷ ″ņĩųС ŷ ₤Н ş ũЋĳ

ЮěŊ йЮ₣ЬņΒп Ю₣ЬņΒп РŌĖ ˝с Ю ĊſЧ ď Ĝ΅Ŋ Йĕ Ċе

ŪĳС ŷ ΒĊŜŪ₤њ Ŏ ΅п НŎ ЮΉŠĕĀ ЮΉ БÐ Њ ĳ ▫

ЮŎЧ ₣ Ю◦Ч Ġ ģĕЮĊſ Ч ď Ĝ΅Ŋ Й ĕ ℓŊ Б ņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕŌĕΒſБ ďýĠсŪ ĠЮ₤Ч ũ ˝Ė О ₣ ŬĄŁũ

ĕЊ ŗ ŎĕЕ₣ ΅пН Ŏ ЮΉ▫ ЮΉ

ЮΑЮ₤ЬĕЁŏŪ◦₣с ″ е₣ Šń О еģ ◦ЮĊſ Ч ďЮņ◦њ Į Ąеĕ У ₤ Ю˝Ь₣Βп НŎĩ₣şН й ЮΑЮ₤Ьĕ

ũĠ₤с Ū ◦ĮŏЁŏЮŵ˝ЮĮŀşЊ ĳ ŉ ¤

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

₤Р ņ ЁŏЮŵ˝Ζ‗Њ ĳ Юņ″ŉ Šń Ое ģ ◦

Ю◦Ч Ġ

ĄУ Ŏ ◦Р Ų ₤Н е Ū ĮйЮč Šń О е ģ ◦ĕЕ ₣ ĄУ Ŏ

΅п НŎ ЮΉοřР ЮΉ Ю ČĖ й˝є ◦ ◦У Ų ĵ˝ŏЮ◦Ч Ġ şР Ų Юĉ◦Р Ų

″е₣ ĮБ Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎ Ζ⅜ЮşŀЮĉЮĊſ Ч Ł ũ₤ūİð ņďЮŪşЧ ĕ Ūý 1915

₧₤с ņ ˝Ю΅Ч Ŏ ņЊ ĕ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ЁŏşЮŪņЧ ĕ ŪĠЮŗĄĕч Β ſБ Ю ⅜й ЮŷŵЮĕй₤Р ņЁŏ

ŪĮйΒ₣ðЮ ΊŠųФ ĕ ЁŏŪĳΌĠс ◦ њ Į ņ˝ŷЋ ŀ

Ąе ĕ У ₤ ŷЋ ŀ ЮřЧ ņġБĕ Е₣ ģĕЁŏЮĉЮĊſ Ч Ł ũŎ˝Ąњ Ŏ ĄņĖ й Ёŏģĕ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕģĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

Ū◦₣с Ū Įй₤₧ Ś Ġс ˝ є Ŏ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ

ņ˝ ЮŷŵЮĜйЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝еĮ Н ₣ Яĳ″е₣ ◦њ Į ŠĀ Ġс Į њ ◦ċ Ġ ĜĀ ŎķĖ е Ð Б⅜ ĕс ņ Уĕ Ōе ₧₤с ŲН й

ŌĕŪĮйĳŪŌ₤сЁ ŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ řŲс Ġ Б ⅜ Ю΅Ч Ŏ

ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ЮŲЧ ˝ ŪĳΌĠс ņ˝″ņŪĮйĳŪŌ₤с ŲН й ЮŷŵŪĮЕ˝ ĈΉĕŲĤĳşР Ų

ЮĉŪģĠс Юĳ₣İŎ▫ Ю ĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ

ģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ð Њ ĳ ▫ď˝ŲΧģŎЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ

₤Р ņ Ū◦₣с ″ е₣ Ю₣ЬņΒпРЮ şŀЮĉďЮņ◦њ Į Ю◦Ч ĠЁŏŪ″ĳŪŌ₤с Ю ĉЮΊЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎЁŏşР Ų

ΟΌС ŷ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮČŲĠĜĀ ŎΒ₤сũ ĳс Ю ĉЮ΅ЧŎ

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпНŎ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉřŲс Ū ₤ О ˝ Ήĕсĳ Н ₣ Ю΅Ч Ŏ

ЮĜй Ю΅Ч Ŏ ŠųФ ĕ Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝єş Р Ų ЮĉŪ˝ О ₣ Я₤ĘУ ĕ ¤ Š‗кЮĜй

Юĳ₣İŎ

Ю◦Ч Ġ ņЊ ĕ ģĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮřŀřЊ ĳ ″ņ

◦◦Е ₣ ņЊ ĕ ģĕ˝є Ĝ е

˝є Ё ŏĮŲЮũ΅ч Ę Ġс Ġ ₣∆ ₣ с Ю ĝ◦Б

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕģĕŪďĠ▫Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ņ˝Ю΅Ч Ŏ ЮΑЮ₤Ьĕ

˝є ņ Њ ĕ ģĕ

Ю₤Ś şŗ₣ЮşŀĕЊ ŗ ŎŬĄŁũ

ŪĳЕ ņЯĳÐ₣с Ю ĝ˝ĖО ₣ ŪĮйŬĄǻ ₣ е Β₤сũ Ŏк±ƠаℓĞ

Ю˝Ь₣Βп НŎ ŎŲс Ю þЧ ŀ ▫ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕņЊ ЮΑЮ₤Ьĕ ĕ ģĕЮ₤Ś şŗ₣ЮşŀřР Ю ČĖ й

˝є Ð Њĳ

₤₣℮њ Ŏ ˝Ė О ₣ şЊ ĳ ŉ ₧ ₤с ¤

ЮŎЧ₣

ЮşŀЮĉЮĊſ Ч₤ ūİð ņ Ю΅Ч Ŏ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с Ё ŏЮΊşР Ų ņ˝ŷЋŀ řР Ю şĖй ΒĖ˝ ЮΑЮ₤Ьĕ

ģĕřЕ₣ ▫ďŌĕŁũΒſБ Я řũιЮ◦? ЮĳЧ ď ŁũĊĞ ĕ с ι Ū⅜ŲŪĠŁũЮņŚ ş ? žĠсЮ ş₣▫ ş₣

ΟΌС ŷ Юĕй΅п ΅пН Ŏ ЮΉŠĕĀ ЮΑЮ₤Ьĕ ЮΉ Б Ю şйЯĳŪŁĠ◦Р Ų ŀО й ŀ₣с Ū ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ

ЮΊЁŏЮŵ˝ņ˝

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпНŎģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣ ₧₤с ▫

₤Ōų Ġс Ζ ΅пН Ŏ ЮΉЮĜйЮşŀЁŏģĕ¤ ЮΉ

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ″е ЮΑЮ₤Ьĕ ₣ Юŵ˝ЁŏЮĊſ Ч Ю ņ◦њĮ Ċе ř ŲсĠ л Н Ю ‗‼ йЮ΅Ч Ŏ

şЊ ĳ ŉ Ū ⅜Ųũ΅њ ₤ řР Ю şĖ й

ЮΑЮ₤ЬĕЮ΅Ч ЮΑЮ₤Ьĕ Ŏ ņН Š ďĕЕ ₣ Ū◦₣с Ū ĮйЮŪŁĊşН й Ζďń řŲс Ю ŵ˝ ˝є ĕ Е ₣ ģĕ◦◦У Ų ĕР ŷ

Ю₤ş˝Ś Б Β ĠġŎ₤řŲсŠ ńО е Ŭ ĄŁũĈе₣ ĮУ ₣ ¤

ŲН й аℓĞ ņ У Ŏ ģĕЮĉĄУ Ġ ĕЕ ₣ žĠс Ю ş₣Ю◦Ч ş₣ Ġ₤У ũ ▫

ģĕďŪ″₤с

ÐЙ Ū ģ▫Ė ĕЕ ₣ ş₣с Ё ŏЮ₣ЬņΒп Ю₣ЬņΒп Р Ю şŀЮĉЮĊſ Ч Ю ņ◦њĮ Ąе ĕ У ₤ Юŵ˝ŷЋ ŀ ¤ ЮĠЧ ř РЮ ČĖ йЮŎЧ₣ ŪĳС ŷЯĳÐЊĳ

žĠсЮ ş₣οřР ş₣ Ю ČĖ й˝є ĕ Њ ŗ Ŏ¹ĳс Ή ņ▫

ÐЊĳ ₤Ōų Ġс΅п ΅ пНŎ ЮΉЮĜй ЮΉ

Ю΅Ч Ŏ Юŵ˝ņ˝ЮĊſЧ

ЮĠЧ ŪďĠřЕ ₣ řŲс Ū ĮйЮč

1916

Ю˝Ь₣ΒпНŎ ▫ ΒĖ˝ ņ˝◦◦Е ₣ Ĉ₤с Ё ŏģĕďЮ₤ş˝Ś Б ũ ж µ ˝₤ĳЊ Ю ŎЧ ₣ řР Ю şĖй ď

1 2

ŁũŪĳС ŷ₧₤с

ЮŎЧ₣ ₤Н е Β ũÐН ‗ ΒĖ˝ ЮŪşЧ ĕ ЮĮ˝

₤Įſ ŠФų ĕ ¤ ŲН й Юĝņ˝ņУ Ŏ аℓĞ Ю˝Ь₣ΒпН ŎřЕ ₣ ▫ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮ⅜Ŏ₤Н Ŭ Ū₤ŷЖ₣ ЮΑЮ₤Ьĕ

ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ΅п Н Ŏ ЮΉŠĕĀ е ˝℮ĮУ ˝ şРŲ Юĉ Ūģ▫Ė ЮΉ Б ˝Ė О ₣ ◦Б ř е ₧ ˝с ₤ У ĕ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ˝є Ĝ Ġ

ĕЕ ₣ ČĠс ΅п ΅ пН Ŏ ЮΉ₤Ō ų Ġс Ю şŀ υ΅п ΅пНŎ ЮΉЮĜйŲН й ЮþЧ ŀ Ю˝Ь₣Βп Н ŎĜ Ĉ е ΉĕЮřЧ ũ ЮΉ ЮΉ

şР Ų ЮĉĮБ ş ŌĞ Ŏ ˝є Ё ŏÐЊĳ žų ş₧₤с ЮŪŁ˝ЮŢйЮŷйЮşŀЮĉЯΒĠЮĉž₣ķĖеЯ řŲ

ЮĊſ Ч◦ Н ˝ ˝Ė О ₣ ₤У ĕ Ю˝Ь₣Βп НŎ ŲНй şР Ų ЮĉřŲсŪ ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪŁĠĠ₣ð е Ю ΅Ч Ŏ Ŏе ◦ Р Ų ЮΑЮ₤Ьĕ

▫ ŪýЮĕй◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń Ое Ю şŀЮĉЮĊſ Ч Ł ũ₤ūİð ņЮĝķĖ еÐ Б ⅜ ĕс ĄЊ ĳ Ю΅ЬĠĕЕ₣ ģĕ

Ąњ Ŏ ĄņĖ й Ю΅Ч Ŏ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďŪĮйΒ₣ðŌ ĕŪĮйĳŪŌ₤с Ё ŏЮĉЮΊ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе

ďŠń О е Ё ŏşР Ų ņ˝ ЯřŲŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с Ю ΊřР Ю şĖ й ďЮŪşЧ ĕ ř₣Ю΅Ч Ŏ ЮĳЧŪ ĮйΒ₣ðЮ Ċſ Ч Ю ĕй

ЮŢŎŪĠŁũЮņŚ ş ? ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣с Ū Įй₤₧ Ś Ġс ř Р Ю ČĖ й ˝є Ĉ ŲсŪ Įй◦њ Ŏ ņЊ ĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ĳĠЮđų Ч Ŏ ▫ΒſБ Ю ⅜й

΅п НŎЮΉŠĕĀ ЮΉ Б ǻÐЊĳ ŁũЮŪ◦Ч ₤ Ū◦ĕ₣сΖ ₣ЮŪĵйŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с Ŭ Ġс Ζ ĕ ЯřŲŪĮйΒ₣ð

Ū◦₣с Ð Њ ĳ řР Ю şĖ й Ð₣с ř Р ş ŪýŪĮйЮčЮΌĕЮĳ ЮΌĕЮĳ ŁŲŌĕŠĕĀ Б ř ĠсĜ ˝с Ю ĜйņЊ ĕ žĕ ₤Р ņ

ŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с˝ ŌĆ ĳс Ζ΅п Н Ŏ ЮΉЮşŀЁŏĂĠс Ю◦Ч Ġ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ĕЕ ₣ ģĕЮĝŤЊ ĳ Юℓũ ЮΉ

ď₤Н Š υž₣Ū₤О˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ˝є Ð ₣с ĕ Е ₣ ģĕЮŢŎİŎ¤

Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ ˝є Ū ŁĠ◦РŲ ▫

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с ▫ ЮΑЮ₤Ьĕ

ĕЊŗ ŎЮ΅Ч Ŏ ˝єЯ Ġ˝ýĖ ЮĉЮŢŎ

ŪĮйΒ₣ðņ˝Ū◦₣с Ю ĄЩ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏΖ

Ζ΅п ΅пН Ŏ ЮΉЮĜй ЮΉ

ǻŪýĕсЯ ĳďŠĕĀ Б Ġ ЮŪņЧ

ĠŪŌ₤с Ю ŎЧ ₣ Юĝž₣˝Ė О ₣

ΒĖ˝ ņ˝▫ǻЮŪ◦Ч ₤ Ū◦₣с Β₣с Ζ şĕЕ ₣ ΒſБЮ Ĝй

ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ

ЮþЧŀ ĩ₣Ю⅜й ΒĖ˝ ▫ņЊĕ ŪĳС ŷЮ◦! ŁŲŪý″е ″е₣Βп Нĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ζ ₤ŜЮĵŲЮĈ₤

ǻЮĜй

ЮŎЧ₣ ˝є Ĉ ₤с ş Њ ĳŉ ₧ ₤с ņŚ ₣ ЮĉЮ΅Ч Ŏ

řРЮ şĖ й ?

ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ЮĄЩ⅜Ś Ġс Β Ė˝ Ю◦¤

žų ₣ е ₧₤с ŪŁĠ˝ĤŲşН й Юĉ◦₣ðЊ ş ĕЕ ₣ ЯĩĕřБ Ю ΅Ч Ŏ ▫ ЯřŲŪĮйΒ₣ðņЊ ĕ Ū◦₣с ⅜Ś Ġс

ĵ˝ŏ◦РŲ ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е Ю ΅Ч Ŏ ˝є ǻ ΅БЮ ĉşНй ЯĳЮþЧ ŀ ▫ ŁũΒĕŉ Ŭ ŎņН Š ďĕЕ ₣ Ōĕ

ņ˝řŲс Ū ĮйΒ₣ðď Ūģ˝řĮН еž ĕ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŪ″₤с ▫ ŪĠЮŷ‗Б ņĕН ₤ ℮Ĉе₣ ЮΑЮ₤Ьĕ

ĮУ ₣ ЮĕйЮĠЧ Ū ₤ΐŀс ýĖ Ю΅Ч Ŏ ˝є₤ ũЮ₤Ч ũ ▫Ų∆ ЮĠЧ ₤∆ Ġс Ю ΅Ч Ŏ ˝є ▫ ΖŪ˝˝с ЯřŲΒĖ˝

ΟΌС ŷ ЮņŚ ş Ю΅Ч Ŏ ΒĖ ˝ ņ˝▫Ю◦Ьĳ

Ю˝Ь₣Βп Н ŎοŪĮйŪ˝Я₤řР Ю şĖй ˝є Ё ŏĕЕ ˝ ĳРş şЊ ĳŉ

1917

ņ˝ÐЊ ĳ ΟČ¯ Ζ΅п ΅п Н Ŏ ЮΉЮĕй ЮĳЧ ĕ Е ₣ Ūģ▫Ė ΒſБ ? Ū″₤сЮ ΅Ч Ŏ ˝є Ġ ˝с а řЮΊ΅п ΅п Н ŎЮΉ ЮΉ

ЁŏşР Ų ņ˝Ðе Ĝ Ġс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ¤

Š‗кЮĜй ΅п НŎ ЮΉ˝є Ю˝Ь₣Βп НŎ Ю΅ЧŎ Ŏе ▫ ŠųФ ĕ Šń О е ģ ◦ ЮΉ ş Р Ų ņ˝ŪŁĠ₤еĮ йЮ˝Ь₣Βп

ЮĕйŪýĕс Я ĳďņĕН ₤ ℮ĠЮŪņЧ ĠŪŌ₤с Ū Įй˝ũН₧ ž₣˝Ė О ₣

ņЊ ĕ ģĕΒ₣с Ζ ş˝ĕų ₣ Юĉ

ĕЊ ŗ ŎŬĄŁũΒſБ ˝ є Ю ◦

ņĕН ₤ ℮Ĝеŀ О й ŀ₣с Ю ΌЧ Ŏ ÐЙ Ą Б ŷЋ ĳ Šń О е ģ ◦Юĕй₤Р ņ Юĩń Ч Ю ŲЧ Ū ĮйЮĳĄŪĮйÐН‗ ¤ ▫Ю΅Ч Ŏ

˝є ό ĕņН Š şН й

⅜ЮĈ₤ŠųФ ĕ řР ЮČĖ й˝є Βĕс Š Е ₣

Į‗х Ĝ Ю₤ş˝Ś Б Ё ŏžĠс žĠсЮ ş₣⅜ ЮΑЮ₤ЬĕŪÐĠс Ū ĠŁũ¤ ş₣ Ś Ġс ″ ņĳŪŌ₤с Ū ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

₤Р ņ ŪĠ⅜₤ĕч ş Р ũ ЮŪģ₤ΒĕН Ю Ūýй

Ю΅ЧŎ Ŏе Ю ĝŪŁĠ◦Б Ю Ĝй

˝Н е Ð ĠġБ Ю ĄЩ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏ

Ю˝Ь₣Βп Н ŎŲН й ЮþЧ ŀ ΅п НŎ ЮΉŎе ЮΉ ĕ Њ ŗ Ŏ

Ю◦Ч Ġ Ġ₣ðе ŵ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮşŀņ˝ŷЋ ŀ ЮΑЮ₤Ьĕ

Юĉ

žĠс Юş₣▫ ŁŲĮБЮ řЧ ņ Šń О е ģ ◦◦◦Е₣Ĉ₤с Ю ŵ˝Ю΅Ч Ŏ Юŵ˝ņЊĕ ŪĮņ⅜Ś Ġс ş₣

ĵ˝ŏŠń Ое ũ жµ ˝ģĕďЮ˝Ч ĳ Ю΅ĳНř Р Ю şĖй Šń О е Ю þЧŀ ▫ ŠųФ ĕ Юŵ˝ņН Š ďņЊ ĕ ĩН ĳ ĮБЮ ₤ş˝Ś Б

ΒĕŉŬ ŎďŪģ˝ř

Ю◦Ч Ġ ĕЊŗ Ŏ▫ ΒĖ˝ ģĕΉņũж µ ˝Šń О е ņЊ ĕ ŪĮņ⅜Ś Ġс Β Ė˝ ˝є Ю þЧ ŀ ▫ŠН ₤ ЮĉЮ΅Ч Ŏ

ΒĖ˝ ĕЕ ₣ ĄУ Ŏ ũЋ й ÐЊ ĳ Šń Ое ŗл ₣ЮņŚ ş ЁŏũУş ĮБ ķ њ Ŏ Юĕй? žĠс Ю ş₣▫ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ Юĝ˝Ė О ₣ ş₣

Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ņН Š ďņЊ ĕ ũУ ş ĮБ ķ њŎ ΒĕŉŬ ŎЮ◦ Юŵ˝şР ũ ◦Р Ų ŵŪĮйЮčЮΑ ЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮĉЮĝ″е₣ ˝Ė О ₣ ĳе Ġĕс Ό О₣ Ю₤şН й ĕЕ ₣ ũУ ş ĮБ ķ њ Ŏ ΒĕŉŬ Ŏ ▫ЮĠЧ ř Ųс ũ řР ŷЮĊſ ЧЯ Ū₤Ū₤С ŷ

ЮļĄĕч ⅜ ŲБ Ю şŀ˝У ũ Юŷŵ₧

ņŜл ₣Ю◦Ьĳ˝є ĕ Е ₣ ģĕÐЊ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũşņĤе ₣ ĕЕ ₣ Ū₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ Юŵ˝˝є Ō ĕΖďń ₤Њ ◦ċ Њ ď ĳЊ

Ю΅ЧŎ ĕЕ ₣ ŁũĵũΒĕŉŬ Ŏģĕ¤

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ▫

ÐУ ũ ĕЕ₣ ČũЖ ˝ ◦Н ˝ ˝ĖО ₣ ЯĩĕŌ₤

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ŵ žĠс Ю ş₣Юĉ¤ ş₣

Ю˝Ь₣Βп НŎ˝є ş Р Ų Юĉ▫ſ ŎĠ₣ðе ý ŲсŪ ĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮ΅Ч ЮΑЮ₤Ьĕ Ŏ ◦Р Ų ▫

Ġ₣ðе ďŠń О е Ю şŀЮĉЮĊſ Ч Ł ũ₤ūİð ņЮũЬ₣ņ˝˝єŎ Р ũ ₧₤с Ю ΅Ч Ŏ

ŁĕсЯ ĳЮĕЩŎ΅ĳс ₧ ₤с ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń О еĕ Е₣ ₤Н е ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ŪĮйΒ₣ðЮ şŀЮĉ″е₣

Юĝĳе Ġĕс Ό О ₣ Ю₤

Юŵ˝şР ũ ŪĠőĠс Я ŪĠĬų ₤с ũ ǻ ₣ е ŠųФ ĕ şН й

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ķњŎ ₧₤с

˝є ĕ Е ₣ ģĕŪģŪ₤њ Ŏ ď˝Ōų е ₣ řŲс Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ₣ ΒĖ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĕйďÐН ‗ ĊĞĕ с₧ ₤с

ĕЕ ₣ ģĕЮĊſ Ч Я Ū₤ďЮ₤ġЭ₣ЮŲЬ₣ĈΉĕ

ŲН й ЮŷŵŪĮЕ˝ ″е₣ ĮБ ◦ РŲ ŪĮй

ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ˝є Ю΅ЧŎ ˝є ĕ Е ₣ ģĕ΅ſ Е˝

1918

Ήĳс Ĉ ΉĕЁŏşе ₧ ĕ˝Ė О ₣ ˝ġФĕ ĮЊ Ą њŎ ₤ūİð ņĳЮĉ

ЮþЧŀ ŪĳС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч ĠŪ◦₣с Β ĕН Ŕň ĳ″ņЯĳÐеĕ Њ ĳ Ūģďń ũĠ₤с Β Ė˝ ÐЊ ĳ şН й ¤ Ю˝Ь₣ΒпНŎ◦◦У Ų ŪĮйĳŪŌ₤с Ю ΅Ч Ŏ

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ˝є ЮΑЮ₤Ьĕ Ŏ Ųс

˝є ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ЮşŀЮĉŪ₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н₣

Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊĜ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ ĕ Њ₣ ĜŎĈΉĕşР Ų ŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ▫

ЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣с Ю Ūģ₤ЁŏЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ĮŲЮĉ″е₣ Юĝĳе Ġĕс Ό О₣ Ю₤ ЁŏЮĊſ Ч Я Ū₤şŌ˛ ũ ЮΑЮ₤Ьĕ

Ήĳс Ю ŪĠЭĕĈΉĕЁŏşе ₧ ĕ şР ũ ЮŪĳЭņŠųФ ĕ ЁŏŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ЮŲЧ˝ ◦њ Į Юĉ

ŲН й ŪģĠс Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є Č ĳс Ё ŏЮΗЮş ЮΗЮşЮĉЮĝũ˝⅝Ū₤О ˝ Ю₤ЬŷЮ₤ ЮΗЮş

ЮşЬŷĮЊĕ ЮĉЮĝũ˝⅝Ū₤ О˝ ΉĕсЮ ₤Ь

Юĉď˝₣ŲĤĳ″ņĩųС ŷ ŪÐĠс ĳ е Ġĕс υŠųФ ĕ Ю˝Ь₣Βп НŎЮĜй˝єĜ Į е ŲŪģе Ġ Б ņ Н Й ĕ ЮŲЧ ˝ Юĉ

ΟΌС ŷ ŪĮйЮč

Ёŏ

Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮΒЬŷ₤Н ЮΒЬŷ₤Н Бĕ Њ ₣ ΧЮŎЬņĜе ΧЮŎЬņ Ĉ ΉĕЮşŀ

ĳе Ġ ĕс Ό О ₣ Ю₤¤ ĕЊ ŗ ŎĮБ Юĳ₣İŎЯřŲ″е Ю ĳ₣İŎ ₣◦њĮ ЮĝĳеĠ ĕс ķ Ėе Ð Б ⅜ ĕсЮ Ĝй ŲН й řЕ ₣ ▫Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ Юĳ₣İŎ

11 12

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ŪĳΌĠс Ю ĉ″е₣ ЮĝĳеĠ ĕс ΌО ₣ Ю₤řĠс Į Бũ ĠĜĀ Ŏ

Ю◦Ч ĠЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏЮĉÐРũ

ďЯĩĕ◦Б ″ ņЯřŲЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝĳе Ġ ĕс Ό О ₣ Ю₤ЮĜй

ŪĠőĠс Ĝ Юе ĉЁŏ₤Н ₤Н Ōл ЮşЬŷ¤ ЮşЬŷ

ŠЕ ₣ ₧₤с ▫ ΖЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮĕйǻēų Ġс ņ ˝ЮĊſ Ч Ł ũ₤Е˝ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЮũЩŎ ŪýЮĕйЮŎЧ₣

ŪĳС ŷÐЊ ĳ ˝ŌĆ ĳс ǻ ЮşŀЁŏģĕ¤

Ю΅Ч Ŏ ЁŏŪ₤Сĳ

υ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷŲН ЮşЬŷ й ЮþЧ ŀ Яĩĕ◦Б ř Р Ю ČĖ й ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б

Š‗кЮĜй ₤п Нĕ ЮČŎĕЊ ЮČŎ ŗ Ŏ▫ υŪ₤ О˝ Я₤ĘУ ĕ ЮĜй₤Įſ а ℓĞ Ю ĕй ŪĮйЮč

17 18

ЮΑЮ₤ЬĕŌĕşЊ ĳŉ ₣ ₣Еĳ ŷЮ₣ſ ₣Ū₤ΐŀс ū ₤ŉ Б ЮΑЮ₤Ьĕ

ĕЊ₣ Ю₤Į₤Н Ŭ ďĕЊ ş Ć Ł Ų

ĵ˝ŏ₤ņŚ Б ΅п ΅ пНŎ ЮΉŠĕĀ ЮΉ Б ŌĖ ˝с ЮĜйΒ₤с Ĝ ΅Ŋ Й ĕ ņН Š ņūĕŉБ Я řŲŌĕ₤ĳЊ Ġ Ŕň ˝Ė О ₣ Ū₤ О˝

Я₤ĘУ ĕ Ĉе₣ Ġл НĜŊ ĕ ₤Е ₣ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ĳ Р ş ЮĈņĕ₤℮şЊ ĳ ŉ Ĝ ý е Ė ÐЊ ĳ ЮŢйŠųФ ĕ ЮşŀΒ₤с

Ю΅ЧŎ

ķњ Ŏ ĕŉŬ Ŏ ₤Р ņ Юŵ˝Ū₤С ĳ ŪĠőĠс Ю ŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ şН й ņН Š ď

ĕЕ ₣ ģĕЮŢŎİŎ¤

₤НŌл ЮşЬŷŌĕΒе ‗ ũ₧₤с Β₤с ₤ еЮ ‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ЮşЬŷ

ЯřŲΒĖ˝ ĕЊŗ ŎЮĕй

ЮŎЧ₣ ˝є ģ ĕÐЊ ĳ ЮþЧ ŀ ŪĳС ŷ ₧₤с

Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ďŎР ũ ņ˝Ю΅Ч Ŏ ¤

ЯřŲЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ Юĉ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝĳе Ġĕс Ό О ₣ Ю₤

ЮĄЩ⅜Ś Ġс

˝є Ū ģ▫Ė ĕЕ ₣ ЁŏũУş ĵ˝ŏ

ЮŪĵйşЊ ĳ ŉ ũ Ġ₤с Ю ŎЧ₣ Ġл₣ ₤п Нĕ ЮČŎ▫ ЮČŎ

ΟΌС ŷ Юĕй 1919

₤ņų Е₣ ЮņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ ЯĳЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎŪĠ˝ĠЮŢŎЮ₤ş˝Ś Б Ū ĳЊ й ũЋ й ÐЊ ĳ ЮŪşЧ ĕ Юĳ₣İŎ

₤Р ņ Юŵ˝

″е₣ Юĳ₣İŎďģΐĳс ◦ њ Į ″е₣ şН ₣ ЮΉŎďЮņ◦њ Į ЁŏЮŲЧ ˝ Юĉ ņН Š ďĕЕ ₣ ǻŎ Юĳ₣İŎ ЮΉŎ

Ŏ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ģĕЮ΅Ч Ŏ ¤

₤НŌл ЮşЬŷ˝є ЮşЬŷ Ŏ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳСŷ ĩ₣

Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊşН şН ₣ ЮΉŎşР ЮΉŎ Ų ЮĉĕЊ ŗ Ŏ▫

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŪĠЧ Β Ė˝ ЁŏЮĉЮĊſЧ Ю ņ˝₣◦њ Į Ċе

Ĝ Юе ũ΅ч Į ŲЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е₣ ЮĳЧ

ĕЕ ₣ ģĕιņЊ ĕ ģĕ? şН ₣ ЮΉŎЮđų ЮΉŎ Ч Ŏ ĳĠ▫ Šń О е ģ ◦řЕ ₣ ▫Юŵ˝Я˝ų ₣ ŌĕŪĠ⅜₤ĕч

Ю◦ ÐЙ Ū ĠО ₣ ĕЕ ₣ ЮŪĠЧ Š ń О еģ ◦ЁŏЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ю◦ ЯĳЯ˝ų ₣ ▫ ЁŏЮĉǻŎ

Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ŷЋ ŀ ¤ ₤НŌл ЮşЬŷģĕοřР Ю ČĖ й˝є Β ₤с ₤ е Ю ‗Чş Ю΅Ч Ŏ ▫ ΒĖ ˝ Юĕй˝ĕų₣ ЮşЬŷ

řЕ₣ şЊ ĳ ŉ Ю ŎЧ ₣ ΟΌС ŷ ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЮŪĠЧ Β Ė˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮĳЧ Β Ė˝ ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ŗл ₣

ЮņŚ ş Ю◦Ч ĠĕЕ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ģĕ?

Я₤ĘУ ĕ ЮĜй Šń Ое ģ ◦řЕ ₣ ◦еĕ ₣ĩųС ŷ ĕЕ ₣ ЮĉǻŎŎ˝ЁŏЮŢŎİŎ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ŏ ˝Яĩĕ

◦Б Ū ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ņ˝ĠİΆ ŀЁŏ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷЮņЧ ЮşЬŷ Ų ¤

Ðе ĕ Њ ĳ ĳŪņЊй Ūģďń ũĠ₤с Β Ė˝ ŗл ₣Юĕй ₤ņÐУ ũ ĕЕ₣ ģĕЮĊſ Ч Ю ņ˝₣◦њ Į Ċе ĳ Юĉģĕ¤ ЮĠЧ

řРЮ şĖ й

Я₤ĘУ ĕ şН й ¤ şН ₣ЮΉŎ▫ ЮΉŎ υŪ₤О ˝ Я₤ĘУĕ ЮĜйďŪ₤О ˝ Ċе ЮĠЧ ĕ Е ₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į Юĉ

″ņĩųС ŷ ņУ Ŏ ЮþЧ ŀ ▫ďņЊ ĕ Ū₤ФŲ Ю◦

ǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮĜйЮŢŎİŎ¤

şН ₣ ЮΉŎ▫ ЮΉŎ

ЯřŲĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ǻŎŪ₤ О˝

₤НŌл ЮşЬŷЮþЧ ЮşЬŷ ŀ Яĩĕ◦Б Ю ΅Ч Ŏ ▫

şРũ ΒĖ˝ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉĠŃĆС ŲŪĠ₤Įſ ýĖ ĕЕ ₣ Юĳ₣İŎ

ǻŎŎ˝Ū₤О˝

ŪĳСŷ ЯĳЯŀ˝˝₣◦њĮ ЮĉЁŏЮŪşЧ ĕ ĩųС ŷЮ◦Ч Ġ ģĕ

₤НŌл ЮşЬŷ˝є Ю ş₣а₤şН₣ ˝Н ĕ ЯŪĠ▫ Ю₤Ś şŪģĠ₤Е ˝ ◦Њ ₤ ЮşЬŷ ″ е₣ şН₣ ЮΉŎď◦Б ЮΉŎ

18 19

Ġ₤Ć Њ ņ

Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮ˝‗Ź ĈΉĕŪģе ņУ Ŏ ņ‗Ź ŲŪĠÐŲсЁ ŏşН şН ₣ ЮΉŎ

Ю΅Ч Ŏ

₤ũЮ₤ũ₤еĠ Н Ū ĳņУ Ŏ şĤĠс Ю ĉřŲс Юĳ₣İŎ Ю ĳ₣İŎ ″е₣ ЁŏЮĊſ Ч ďЮş₣а₤şН ₣ ˝Н ĕ řР ş ýĖ ĕЕ₣

şН ₣ ЮΉŎ

ǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ёŏģĕ¤ ŲН й şН ₣ЮΉŎ◦◦У ЮΉŎ Ų Ū″″е₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ð е Ĝ Ġс ŵ

₤НŌл ЮşЬŷЮşŀЮĉ Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс Ё ŏĈΉĕŪģеņ У Ŏ ņ‗Ź ŲЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉŪĮņýĖ ЮşЬŷ

řŲсŪ ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ

ЮŎЧ Ŏ ЁŏЮ˝‗Ź ĈΉĕŪ₤ О ˝ ΌО ₣ Ю₤ņ˝ĠŃĆС ŲĕЕ ₣ ˝₣◦њ Į şН ₣ ЮΉŎ

ĕЊ₣ Ū₤О˝ ΐĠс Ą Б ŷ

ЯřŲЮĝŪĠĠЮđĖ ũ ₤ņНŪ ◦ЮĜй

ЁŏŪ₤Сĳ

1920

ŪĠőĠс ĳ ◦Р ˝ şņĤе₣ ◦Н ˝ ЁŏŪĮņ

ǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ŷЋ ŀ ¤

₤НŌл ЮşЬŷЮĜй ЮşЬŷ

Ёŏĩ⅝Ŏ˝Њ ĳ ŉ Њ ₤ ĮĀ Ё ŏŲġБ ο Юĉ▫

ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ

ŲН й ģĕοşН şН ₣ЮΉŎЁŏĈΉĕЮĉĳ◦Р ˝ şņĤе ₣ ЮĝЮđĖ ũ ЮΉŎ

₤ņН Ū ◦řР Ю ČĖ й˝є Ё ŏЮΊŠųФ ĕ şН₣ ЮΉŎЮĉ₤У ũ▫ ЮΉŎ

Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ÐЙ ďĩųС ŷЮý˝Ю◦ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďΒĖ˝ ЁŏĈΉĕЮĉĳ◦Р ˝ şņĤе ₣ ŷЋ ŀ

řРЮ ČĖ й?

ЮþЧŀ ▫ Ū₤О˝ Łе₣ ″е ₣ ņН Š ďĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝ĄУ Ŏ ďŪģ˝ř Ю΅ĳНЮ ĕйģĕď

Šń Ое ģ ◦Ёŏĳ◦Р ˝ şņĤе ₣ Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ Ёŏ˝Њ ĳ ŉ Њ ₤ ĮĀ Ų ġБ ο ЮĉřŲс Ū ₤ О˝ Łе₣ ″е₣ ▫ЮŎЧ₣

ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ŷЋ ŀ

şН ₣ЮΉŎ▫ ЮΉŎ

ЮŎЧ₣ ŪýĕсЯ ĳЮŪĠЧΒ Ė˝ ЁŏЮĉǻŎ

ЯřŲĕЕ₣ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŪýЮĕй

ŠńО е ģ ◦ŎŲс

ĮУ ˝ Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ ĕЕ₣ ŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠ˝₣

◦њ Į ЮĝŪĠČеŁ ũ ņЊ ĕ ģĕЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŷЋ ŀ ЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ˝

ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ю΅Ч Ŏ Ð₣с ĕ Е ₣ ģĕЮŢŎİŎ ЮĠЧ Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЯĠ˝◦Ōų Ŏ

Юŷŵ₧

Ū₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ Ю◦Ьĳ¤ ₤НŌл ЮşЬŷοşН ЮşЬŷ şН ₣ ЮΉŎĕЊ ЮΉŎ ŗ ŎřР Ю ČĖ й ˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ▫

ΒĖ˝ ÐЊ ĳ ŁũĈе₣ ЮĕйЮŎЧ ₣ ЮĮŀşЊĳ ŉ ₧ ₤с

Ðе Ĝ Ġсŵ ₤Н Ōл ЮşЬŷЮŲЧ ЮşЬŷ ˝ ◦њ Į Юĉ¤

υЮ₤Ьŷž Ю₤ЬŷžďĜ΅Ŋ Й ĕ Ċе ŌĖ ˝с Ю₤Ьŷž

Ю◦Ч ĠŠń О е ģ ◦ŷЋ Ų ЮĉŎ˝◦Р ˝ şņĤе ₣ ЯřŲЮĊſ Ч ◦ Н ˝ ЮĜй

ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝

ŲН й řŲс а ℓĞ ˝ е ‗ ĳс ζ ˝℮

şН ₣ЮΉŎ˝є ЮΉŎ

ŁŲЮþЧ ŀ şН ₣ ЮΉŎЮŲЧ ЮΉŎ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉЮ΅Ч Ŏ

˝є ş Р Ų ЮĉĕЊ ŗ ŎĄŪŌĠ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЮşЬŷ

ŪĠ⅜₤ĕч Č ĳс Ю ŪĠЧ şН ş Н₣ЮΉŎďЮņ˝₣◦њ Į ЮΉŎ

Ċе ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į Łĕс Ζ ďń ₤Њ ◦ċ Њ Ю şŀЮĉǻŎŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŪýЮĕй Šń Ое ģ ◦ŎŲс Ю þЧ ŀ

▫ şН ₣ЮΉŎЮĜйŌĕşЊ ЮΉŎ ĳŉ ˝ е Ю ũВ Ġ ÐЊ ĳ ŁũĊеЮ ŲЧ ₤ ΅У ₤ ũУ ş ŠųФ ĕ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с Šń О е ģ ◦

ņЊ ĕ ģĕЮĮŀşЊ ĳŉЮ ⅜й¤ ₤НŌл ЮşЬŷ▫ υşЊĳ ŉ şН ş Н₣ ЮΉŎЮĜйĮБ Ю řЧ ņņ˝ЮŎЧ ₣ ēų Ġс ЮşЬŷ ЮΉŎ

⅜ð Ųс Ū ģ˝ř¤ Ю₤Ьŷž▫ ЮĠЧ Ū Ġ⅜₤ĕч ģ ĕŪďĠşЊ ĳ ŉ şН ş Н₣ ЮΉŎŪģ˝ř Ю΅ĳН Ю₤Ьŷž ЮΉŎ

ЮņŚ ş ņЊĕ Čĳс ņūĕŉБ Я řŲŌĕşЊ ĳŉ ₤ њ ĳŏ₤Н ş ũЋ ĳ

₤НŌл ЮşЬŷ▫ ЮşЬŷ

₧₤с ЮþЧ ŀ ▫ŪýЮĕйņН Š ďĕЕ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ģĕďŪģ˝ř ЮĠЧ Ū Ġ₤Њ ĕ

ďЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ЁŏŌĕņūĕŉБ ŌĖ ˝с Ю ĉŁĕс Ł Ġс ď ņУ Ŏ ĩ₣ ņН Š ďşН şН ₣ ЮΉŎņЊ ЮΉŎ ĕ ЯŲ₣ĳРş

ЁŏЮşŀЮĉЮĊſ ЧŁ ũďņУ Ŏ ĩ₣?

υşН şН ₣ЮΉŎЮĜйŪĠ˝ĠЮĉЮŢŎşЊ ĳŉ ũ Ж ₣ ũР ₤ ņН ĳ Ōе ˝ĖО ₣ Łũ₤ūİð ņ ЮΉŎ

1921

şЊ ĳ ŉ ĕЕ ₣ ЮĊſ ЧŁ ũ₤ūİð ņņЊ ĕ ЮĮŀаř ЮĠЧ ǻ ŎģĕŪ₤О ˝ Я₤ĘУĕ Ю΅ЧŎ ĮУ ˝ ĈΉĕ

Ĉе₣ ĮУ₣ ЯřŲЮĉĩ₣ЮĜй ₤Н ◦ċ Я ĳďĮУ ˝ Ū₤ О ˝ ЮŎЧ ₣ ЮņŚ ş ˝є Ð ₣сŌ ĕŠų й ĕЕ₣ ş₣сŎ ˝

Ю₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ş₣с ŷ ЋŲ ņ˝ũ˝ķũЋ ŗ ĠНŪ ĳĮН е ž ĕ ЮĈйĠБ şН şН₣ ЮΉŎ

ĕЕ ₣ ЯŪĠşЊ ĳŉ ˝ ġĳс ř Ųс Ю ŎЧ ₣

Ю◦ ΒĖ˝ ˝Не ŷ Ћ ĳ ˝˛ Ū ĮФŎ ЮΌЧ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ˝е ď Ġс ▫ ĵ˝ŏЯřŲЮŎЧ₣ ĕЊ ŗ ŎЮĕй ˝Н еЁ ŏΒĖ˝ Ĝ е

ЮĉĕЊ ŗ ŎЁŏЯĠ˝Łũ‗ч Ё ŏĕũ₧řЕ ₣ οЮΌЧ Ŏ ¤

˝є Ю þЧŀ ▫ĮУ ˝ ĈΉĕĈе₣ Β₤с Ю ĜйņЊ ĕ ЯņĕşР Ų аřĩ₣

υşН şН ₣ ЮΉŎЮŲЧ Ś ŲĩųС ŷ Ю΅Ч Ŏ ЮΊĜŎĈΉĕďĊе Ç Ơ ЮΉŎ ˝ ◦њ Į ЮĉĘĠс ˝ ₧

Ĝ˝с Ё ŏşР Ų ЮĉŪĠĄНе Ū ĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ▫ ЮŷŵЮĕйЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ĕЕ ₣ ЮĉǻŎŪ₤ О˝

Я₤ĘУ ĕ

ЮŎЧ ₣ ŪĳС ŷČĳс ◦ њ Į ņУ Ŏ ˝₣ņН Š ₤ŪŌĠс Ĝ ĩ е ųС ŷ

ЮĠЧ Ū Ġ◦йķĖ е Ю ĝ◦◦Е₣ ĮБ ņН Š

ŪĳС ŷ ЁŏĮНй ◦Ōų ŎķĖе Ю ĜйЮřЧ ũ ЮĉЁŏģĕ

ιЮĠЧ Ū Ġ◦й₤Ā Е ₣ ◦Юĕų Ю ĝĮБņ Н Š˝Ś Б

˝є Ū ĳС ŷЮĊſ Ч

⅜į ĕđų ₣ ЮĉЁŏģĕ

Ųе ģ ˝ŪĮФ Ŏ

Šń Ое ģ ◦ĕЕ ₣ ₤Н е Ζ ⅜Юŵ˝Ĝ Ĉ е ΉĕЮşŀЮĉď˝₣ņН Š şН й

Ю¦₣Б Ю ĕйŌĕℓſ Б а řžų ₣ е ĮРЯ ˝₧₤с ₤ņÐУ ũ Ю¦₣Б▫ řРЮ ČĖ й ˝є ĄŪŌĠşН şН₣ ЮΉŎ▫ ЮΉŎ

ďĜŎ˝₣◦њ Į ņНŠ ģĕЮ΅Ч Ŏ ¤

˝Н е Ё ŏΒ₤с Ĉ ΉĕЯřŲņ˝ЮĊſ Ч ũ ‗ũ₣ð₤ ūİð ņЮĕйģĕЮ₤ş˝Ś Б

ĕũ₧ĕЕ ₣ Ζ⅜ЮŎЧ ₣ ЮĊſ Ч ř Р Ю şĖ й ģĕŠų й ?

Ю¦₣Б ď ĠН Ū ĳЮ¦ĊР Ю¦ĊР Ю đų Ч Ŏ ▫ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ģĕο

şН ₣ЮΉŎĕЊ ЮΉŎ ŗ ŎĕЕ₣ Ю¦₣Б ▫ Ю¦ĊРď ĠЊ ″ ũĠ₤сΒ Ė˝ ЮĜй ˝є ď ĈΉĕŌĕ

ℓſ Б а řžų ₣ е ĮРЯ ˝₧₤с ŪýЮĕйŪĳС ŷ ΒĖ˝ þН е Ĝ Ĉ е ΉĕŪģеĵ ĕс ЮĉďĜŎ˝₣◦њ Į ņН Š

ЮĉĄŪņйĠūİ˛ ĠĩųС ŷ ЁŏĈΉĕ˝₣◦њĮ ЮŎЧ ₣ ЮřЧũ ЮĉģĕŪ₤Ф Ų ΒĖ˝ Χ₤⅝΅ч Š е Ю ĊſЧ

ŬĄŁũЁŏģĕřР ş ĠЊ″ ΒĖ˝ şН й

ЮĠЧ Ю Ċſ Ч Ŭ ĄŁũŠą Б žą ũЁŏŠР ş ŬĄŁũ

ЮĈ₤ΒĖ˝ ″ņΒŎŏŁũ₤Е ˝ ¤

Ю¦₣Б ˝ є◦ ◦У Ų Ġİð Ġс ″ ņĵ˝ŏŪÐĠс Ū ĠŁũ

şН ₣ ЮΉŎЮũЬĠČĳс Ł ũЮŪ₤şЮ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ₤ũЮ₤ũ₤е ĠН Ū ĳņУ Ŏ şĤĠс Čĳс Ġ ЮŪņЧ Ё ŏ ЮΉŎ

ĜеŎ ˝ЮĉЁŏЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ Ю₤ş˝Ś Б ▫ ЮŎЧ ₣ ģĕЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝Ю΅Ч Ŏ ЁŏΒĖ˝ Ū₤ О˝

ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ž₣Ю₧йЮĉυŪ₤О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ŪĮņýĖ şН й

Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ¤

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ŏ˝ ŲН й

Ю΅Ч Ŏ ŪĳС ŷЮŲЧ˝ Юĉ″ņĩųС ŷ

1922

şе Я ‗˝υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю ŲЧ˝ ◦њ Į Юĉ″е₣ ЮĝŪ₤ О ˝ ΌО ₣ Ю₤

ŲН й ģĕЮþЧ ŀ

₤е Ġ НŪ ĳ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷЁŏņ˝řР Ю ČĖ й ЮşЬŷ

˝є Ё ŏ₤Н ₤Н Ōл Ġл₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņУ Ŏ ˝₣Юĉ″е₣ ⅜˛ ĳсЮ ĝ

ĩųС ŷŪ₤ О ˝ Я₤Ю˝Ь₣ Ūģ▫Ė ņЊĕ ЁŏŪ₤ О ˝ ЮĕйЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ģĕ Ю΅Ч Ŏ Ёŏ

ĈΉĕЮĉЮΊĄР ĄР Łĳс₤ пР Ю čΉſ ŎŪ₤ О ˝ Ŏл Н₣ ĄБ ŷ

ЮĊЬĕ₤п НŎ žĕс΅₣ЮčΉ ſ ŎŪ₤О˝ ΌО₣ Ю₤ ЮΒЬŷ΅пУ Ю čΉſ ŎŪ₤О ˝ ÐЕ ņЮ₤Ь Ĉе₣ ₣

ĠУ ĕ ЮŠĳŉ Ю ĕйЁŏŪ₤С ĳ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕņ˝ŪĮņýĖ řŲсĠ ĜĀ Ŏ

Ю˝‗Ź ŪĠņР Ų ĈΉĕ¤

˝є Ū ĠőĠс Ю ˝‗Ź ĈΉĕЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉ″ņĠİð Ġс ¤

ĕЊ ₣ Β₣˝Њĕ ЮčΉſ ŎŪ₤ О˝ ЮřЧ ņ ġБ ĕ Е ₣ ģĕÐЊ ĳ ŬĄŁũ

ЮĜйЮŠĳŉ Ĉ е₣ ĠУ ĕ ЯřŲģĕřЕ₣ ▫Юĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЁŏЮΊřР Ю ČĖ й Юĳ₣İŎ

ŌĕаℓĞ ņ У Ŏ ЮŷŵΖŪēŪĳ Юĳ₣İŎЮř˝Ų˝с ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ ŎŲс ₤ ĠŚ Њ Ю þЧ ŀ Юĳ₣İŎ

▫ŠųФ ĕ ģĕĘũЮŲЧ ˝ е Į Р Ų ķĖ е ņУ Ŏ Šį ₤ с Ū˝ЮΌ˝ЮĉŪ₤ О˝ Ήĕсĳ Н ₣ Ю΅ЧŎ ЮΌЧ ₣ ¤ ŲН й

ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ˝є Ё ŏЮΊЮ₤ЬŷŲУ Ю₤ЬŷŲУĕ şР Ų Юĉ

⅜Ś Ġс Ю₤ЬŷŲУĕ ◦еĜ Ŏ▫ ŎŲс₤ ĠŚ Њ Ю ĕйďņ₣ðŲ Ų∆ ₧ ₤с ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ

ЮŷŵЮĕйņН Š ďģĕŪģ˝ř Яĳ▫ЯřŲЮþЧ ŀ ◦Е ˝ ĮНй ΅Р ũ ЮşŀĮБ ķ Ė еЮ Ĝй ЮþЧŀ ▫Ūý

ЮĕйŠųФ ĕ Юŵ˝ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ģĕŪĳΌĠсЮ ĉŪ₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ŷЋ ŀ Ю◦¤

Ю΅Ч Ŏ Į‗х Ĝ Βе Į Б Ŏ Ųс ₤ ĠŚ Њ Ю ĜйЁŏ

Юĳ₣İŎοЮ₤ЬŷŲУ Юĳ₣İŎ Ю₤ЬŷŲУĕ ◦еĜ Ŏ₤ĠŚ Њ ř Р Ю ČĖ й ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю ŪŁĊЮΌЧ ₣ ēų ˝с ◦ Е˝

ņН Š ЮĝЮ₤Ğ ЭņņЊĕ Ū₤řБ ▫ ΒſБЮ ⅜й

şН ₣ ЮΉŎЁŏŪ₤С ĳ ЮŲЧ˝ ˝₣◦њĮ ЮĉŪĮņýĖ ЁŏřŲс Ū ₤ О˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ЮΉŎ

řРЮ ČĖ й ˝є Č ĳсĄР Ą РŁ ĳс₤ п РĜ Ĉ е ΉĕřĠсŪ ģеĵ ĕс Юĉ″е₣ ⅜˛ ĳс Ю řЧ ņ ĩųС ŷЮ˝Ь₣ΒпН Ŏ ◦Н˝

ņУ Ŏ ΒЮĕų Ч ņ Њ ĕ Ёŏ˝ĕų ₣ şР Ų ЮĉŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ģĕ Ю΅ЧŎ ЁŏΒ₣˝Њ Β₣˝Њ ĕ Ĝ Ĉ е ΉĕřĠс Ū ģе

ĵĕсŪ ₤С ĳЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎ◦њ Į Ю˝Ь₣Βп Н ŎĮБž ₣⅜Ś е Ю΅Ч Ŏ Ёŏžĕс žĕс ΅₣Ĝ е ΉĕřĠс Ū ģе ₣ Ĉ

ĵĕсď ˝₣₤ŪŌĠс Ą Р ĕ ǻŎ◦њ Į Ю˝Ь₣Βп Н ŎŠĀ Ġ с Į Б ž ₣ЮŪŁŎ ŲНй Čĳс Я ş₣ЯĠ₣˝₣◦њ Į

řРЮ ČĖ йũУ ş Ю΅Ч Ŏ ŠųФ ĕ Юĳ₣İŎ˝є е ΉĕĠБ ņ НЙ ĕ ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉ¤ Юĳ₣İŎ Ĝ Ĉ

◦◦У Ų ŌĕĠЮŪņЧ Ĝ ₤ е е Ġ Н Ū ĳЮĉřŲс Ū ģĠс ▫

υĈΉĕ˝₣ŲĤĳ˝єĜ Į е њ ĳ х Ō ĕЮĉŪģĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ▫

Юĳ₣İŎřЕ Юĳ₣İŎ ₣

ΟΌС ŷ ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝

ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮŲЧ ˝ ņ˝Ю΅Ч Ŏ Ю˝Ь₣Βп НŎ řЕ ₣ řР Ю ČĖ й ˝є Ю Ċſ Ч ₤ е Ġ Н Ū ĳČĳс Ġ ЮŪņЧ Ё ŏĜеş Р Ų Юĉ

Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ

Ю₤ş˝Ś Б ▫

ЮŷŵЮĕйŌĕ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮŲЧ ˝ ņ˝ď◦њ Į Ċе 1923

₧₤с

₤Р ņ ЁŏŬĄŁũž₣˝Ė О ₣ Čĳс Ю◦ЬŷЮΒ˝ЁŏĜе Ю◦ЬŷЮΒ˝ Ĉ ΉĕЮşŀЮĉũ˝⅝ÐŎŢĕ Ю◦ЬŷЮΒ˝

Я΅ЮĠл₣ ˝У ĕ Ю΅Ч Ŏ ЁŏČĳс ЮŲЬŷ΅п Ю ŲЬŷ΅пУĜ Ĉ е ΉĕЮĉ″е₣ Юĝ⅜į ĕΒНЕ ņ ЮĠл₣ Ю˝Ьŷ ˝Не Ё ŏ

₤ŪĳС ŷ˝ĕų ₣ şР Ų ņ˝ģĕ ņУ Ŏ Ю◦Ьĳ şР ũ ЁŏĠЮŪņЧ Ł ĕс ₤ е Ġ Н Ū ĳЮĉŪ₤ О ˝ Łе₣ ″е₣ Ёŏ

Ū₤С ĳ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ ņ˝ĄУ Ŏ ¤ ˝Ė О ₣ ₤ņњ Ŏ ЮĜй

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŌĕŪĮй◦њ Ŏ ЮŪģ₤Ūģ‗΅п ΅п Н Ŏ ЮΉ ЮΑЮ₤Ьĕ

₧₤с

ЮşйЯĳĜеýĖ Ю₤Į₤НŬ ďĕЊş Ć Ł Ų

ŲН й Ĝ΅Ŋ Йĕ Ċе Ĝ Ŏ е ˝Ю₤ş˝Ś Б Ю ĉŪŁĠ◦Р Ų

ЮĜй▫ſ ŎЮĉĩ₣

Ю˝Ь₣Βп НŎĠ˝₤е Ġ Н Ū ĳņ˝řŲс ▫

ЯŲ₣ЮŪĳ˝ΒũĕЕ ₣ ЮşŀĕЊ ŗ ŎŬĄŁũ ▫ſ ŎĈе₣ ₤е Ġ Н Ū ĳЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н ŎЯřŲĠ˝ņ˝

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ˝є ΅п НŎЮΉşР ЮΑЮ₤Ьĕ Ю Ί΅п ЮΉ Ų ЮĉŪĠЕ˝ ⅝▫

ΟΌС ŷ Юĕй

₤ŪĳС ŷ žŊ ₣ е ž₣Ū₤ О˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ЮĊſ Ч

₤ūİð ņ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ₤Не Ю ŎЧ₣ Čĳс Ł ũЁŏĈΉĕЮĉŪĳФĳ Ū″ũ˝⅝ÐŎŢĕ ЮĳЧΒ Ė˝ ĕЕ₣

ŎŲс Ю þЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚ ş ?

ŬĄŁũŗл ₣Юĕй

ņЊ ĕ ЯņĕďŁũĮЊĳ Ūģ˝řЮ◦ ₤Р ņ ˝Не Ё ŏŪĮйΒ₣ðŪ ◦₣с Ū ĮйŷЋĳ ˝˛ Ю ΌЧ Ŏ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šń Ое

řЕ₣ şĤ₤с▫ ŌĕŗŎĈŷŌĖ ˝сЮ ěŊ й₤п ₤п РЮ Ħл ĠŃĆС ŲЮžŊ şΖũ˝℮ĮЊĳ Ūģ˝ř₧₤с

◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ďŠń О е ĕ Е₣ ЮĉĜеŗ ŎĈŷЮĜйņ˝ĠŔą ĕс ₤ Уũ Ųġ₣ЮņЧ Ų

ŪĠŁũЮņŚ ş Ð₣с Я ĳĕЕ ₣ řЕ ₣ ģĕ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕŲН ЮΑЮ₤Ьĕ й ЮŢŎΒе Ю ĮЧ ŲĞ ₣ с ŷЮ₣ſ ₣ ģĕο

řРЮ ČĖ й˝є Ū ◦₣с Ū ĮйΒе‗ ũ₧₤с

ǻе₣ ¤

Ю◦ЬĕÐеĜ Ġс ŗ ŎĈŷ◦◦У Ų ЮŪÐЪ₣₤Ł˛ ũк₤Ю₣ſ Ч Ŏ ˝єũ ж⅜ Ŏ₤˝с Ŭе Ю ķų ₣ ŪÐĠпГ Ю ĩ℮₣

″ņŷЋ ₤ њ Ŏ ЯřŲēų Ġс Ю Ċſ Ч ņ˝ĮБЮ řЧ ņ¤

ņΉΧĠŬĄ ЮŎЧ ₣ ЮĕйďЮžŊ şΒĕ⅝Ū₤ О ˝ ũĠ₤с ņ ΉΧĠŬĄ ЁŏΒЮŃą Ч ŀ ЮŎЧ₣

ņ˝ЮŢŎŌĕ˝Њ ş Ć Ċ Н ũ кΒſБ ?

ņ˝▫ ŌĕžŊ ₣ е ₤ŪĳС ŷ ЮŲЧ ˝ ņ˝ĕЕ₣ ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮĳЧ ř е‗ Е₣ ЮĜйďĮЊĳ

ιņЊĕ ĮЊ ĳ ŪĠŁũЮņŚ ş ? ŗŎĈŷŪģĠс ▫ ЯřŲ▫₤ŪĳС ŷžŊ ₣ е ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ЮĜйņЊ ĕ

ЯņĕЮ◦ ņΉΧĠŬĄ˝Н е Ð Њ ĳ ŷЋ ĳ ˝˛ Ю ΌЧ Ŏ υŪ₤ О ˝ Ю◦₤ũĠ₤с Ю ŎЧ ₣ Юĕй ЮĝŎЙ ĕ ŎРũ ď

΅п НŎ ЮΉ◦Р ЮΉ Ų ▫

ЯřŲЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ Ġ˝řе ‗ Е₣ ņ˝ďĩųС ŷ

ЮřЧņ ġБŪ ģ▫Ė ũ˝Ю₤ş˝Ś Бý Ġс Ţ ˝с ď ŪĠЮŗĄĕч ĬĀ Ųс ŠФų ĕ Ġл НЮ ₧‼ й

ЮĠЧ Ю ŷЬşŪĳ₣с

Ю◦Ч Ġ Ёŏ΅п ΅п Н Ŏ ЮΉЮĉĜ ŗ е ŎĈŷЮĜйşР Ų ņ˝˝Ė О ₣ ЮΉ

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЮþЧ ЮΑЮ₤Ьĕ ŀ ŗŎĈŷņ˝řŲс

˝є Ю ₤Ś şŗ₣ЮşŀЮĉΒН ĄĊР Ġ

ŲН й Ζũћ ˝ ℮ņ˝şР Ų ₤п Ġ с Ю ΅Ч Ŏ ˝є ĕ Њ ŗ Ŏ▫

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ▫ ЮΑЮ₤Ьĕ

ĳġЊ ĳ ЮŷŵЮĕйŌĕ₤е ĠН Ū ĳЮÐĠ˝

1924

ŎР ũ ЮĉŪ₤О ˝ ŷНŎ ˝Н ˝ ĕЕ ₣ ģĕņ˝ďşе ‗ Нй ũĠ₤с ņΉΧĠ-

₤Н Š Οĳķњ Ŏ ĕŉŬ ŎΒſБ Ю ◦

ŬĄĈе₣ Β₤с ▫řР Ю ČĖ йЮ΅ЧŎ ŗŎĈŷ˝є ř У Ų şН й Ζũћ ˝ ℮˝єЮ şŀĮБŠ Фų ĕ Β₤с Ю ĉ¤ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕģĕοŗŎĈŷ▫řР Ю ČĖ й ЮΑЮ₤Ьĕ

˝є Ō ĕŪĮйΒе‗ ũ₧₤с Ю ◦Ч Ġ

ŪĠĈĕЮŪÐЪ₣₤Юņų Э ˝Ġе ĵ ˝с ″ ņ₤ņÐУ ũ

ņЊ ĕ ģĕÐЊ ĳ ĠŪņО ₣ ŁũĳЮĉЮΌЧ Ŏ ЮşйЯĳĜе΅п ΅ пН Ŏ ЮΉЮ₤Į₤Н Ŭ ŬŲс Ю ĮŲņЊ ĕ ĘĠс ЮΉ

ЮĜйЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ″е₣ ЯĳĠ˝₤еĠ Н Ūĳņ˝ЮũЩŎ

Ю₤ş˝Ś Б Ū ŁĠĠ₣ðе ◦ РŲ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕЁŏŪďĠ¤ ЮΑЮ₤Ьĕ

΅п Н ŎЮΉ˝є ЮΉ Ġ Њ ◦ ŵ˝с ņ Њĕ ģĕŎ˝

υЮ¦₣Б Ю¦₣Б Я řŲþН е Ĝ Ĉ е Ήĕď◦њ Į ņН ŠşН ₣ ЮΉŎ

8 9

ЯřŲŌĕ₤е ĠН Ū ĳņ˝ЮĜй˝є ņ Њ ĕ ЮĄЩ⅜Ś Ġс

Ū₤ О ˝ ΐеЮ ĳ₣

Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ ŎŪģĠс Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ▫

Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ģĕŪ₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ЮŢŎİŎ

ģĕ

˝є Ĝ ý е Ė ЯŪ₤˝ЮΉ п şР Ų ǻŎÐŎΐеЮ ĳ₣¤

˝є Ū ₤Сĳ ЮŲЧ˝ ЮĉřŲсÐŎ ŪĳС ŷ Šе ş Р Ų ǻŎÐŎЮĕйЁŏ

Β₤с Ĉ ΉĕģĕοЮ¦₣Б Ю¦₣Б ▫ řР Ю ČĖ й

ĕЊ ŗ ŎĮБ Ό₤п Ό₤пНĕ ЮĜй ŲН й řЕ ₣ ▫ ˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ЮŲЧ˝ ņ˝Ю΅Ч Ŏ ˝єĠ ₣šе

12 13

Ю˝‗Ź ŪĠņР Ų ĈΉĕЁŏŁĕс Ċ ĖС Ю ĉ″е ₣Ġ₣˛ Ġс Ю ĝЯ˝ġũĠл Нĕ Ю˝ЬŷĮБņ Н Š ÐŎ

ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ˝ĕų ₣ şР Ų ņ˝

Ю¦₣Б ņЊ ĕ Ĉĕс ЮΌЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ˝ ýĖ ЮşŀŠĀ Ġ с Ū Ġ₤Įſ ģ ŀс Ċ ĖС ş ŪņО й ЮşŀЮĉ ĈΉĕЮ¦₣Б

řЕ₣ ŠųФ ĕ

şН ₣ ЮΉŎ⅜ ЮΉŎ Ś Ġс Ū ÐĠсŪ ĠŁũ¤

ŲНй Ю¦₣Б

ĮУ˝ ĈΉĕ˝₣Ġ₣˛ Ġс Ю þЧ ŀ Ю΅Ч Ŏ ˝є ř Н ĳ Ĭŷď₤Ŕň

˝є Я Ġ˝ģ˝с ◦ њ Į ũĳс žĆ ĳсžĆ Ŏ ŷЋ Ų ЮĉşР Ų ◦њ Į Ċе

Ю΅Ч Ŏ Į‗хĜ Ю₤ş˝Ś Б Ё ŏ

şН ₣ЮΉŎģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б₤ ₣℮њ Ŏ ₧₤с ЮΉŎ

Ю◦Ч ĠĜ Ĉ е ΉĕЮ₤й

ņУ Ŏ ĵĕс Ū ₤С ĳ şР Ų ЮĉЮņЧŲ

υĈΉĕ˝Ė О ₣ ÐŎЮþЧ ŀ Ю₤йĠе Ĭ ŎşР Ų ЮĉŪĳ₣с ˝ є

ģŀс Ċ ĖС ĳ Ūņ₣с ĳ ◦Ųс Į Б ņН Š

ÐŎЮþЧ ŀ ģĕşе₧ Ġс ř Р Ю ČĖ й ˝єĠ ũĮŲЮřŀЮşŀņ˝řŲс ş Н ₣ ⅜į ĕÐŎ υ₤п ₤п Нĕ аŠ

ĈΉĕşН şН₣ ЮΉŎЮþЧ ЮΉŎ ŀ ĮУ ˝ ÐŎЮřŀ₤Ūņ О˝ Юşŀņ˝řР Ю ČĖ й ˝є Ю ÐşЮşŀЮĉĘũ

ЯΒĠЮĝЯ˝ġũĩųС ŷ

ĈΉĕĮУ˝ ÐŎķњŎ ŪĄФ Ų ŪşĠŲс Ĝ ý е Ė ЯĠ˝ũĳс Ю ĉ

ŪĠ◦йĕЕ ₣ ˝₣◦њ Į ĄР ĕ ЮŲЧ ˝ ņ˝ŪĮņýĖ ˝є ş Р Ų ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ΐеЮ ĳ₣ģĕ şН ₣ ЮΉŎ

ĈΉĕЮ₤й˝єℓ ŎЮŲЧ ˝ ŪĳΌĠс Ю ĉŷЋ ŀ

Ό₤п Нĕ Юĝ˝Ė О ₣

ŎŲс ģ ĕşе ₧ Ġс ˝ єģ ŀс Ċ ĖС Ю ĉŪĳС ŷ Ό₤пНĕ ēų ˝сĮ Б Ю ŲЧЮ ₤й⅜ų Ġс şН ₣ЮΉŎ˝є ЮΉŎ Ю ŲЧ˝ ЮřŀřЊ ĳЮĉ

1925

ЮĜй

şН ₣ ЮΉŎĕЊ ЮΉŎ ŗ ŎĕЊ ₣ Ю¦₣Б ▫ ŠųФ ĕ ◦◦У Ų Ζ⅜ЮŎЧ ₣ ▫ďĜŎ˝₣◦њ Į ņН Š Ю΅Ч Ŏ

ЮĉЮĊſ Ч Ł ũЁŏЮ▫ų йŁũřŲс ₤ ŪĳС ŷ žŊ ₣ е ŗл ₣ЮĕйΉ˝с ▫ ģĕ₤п ₤п Нĕ аŠĄУ аŠ Ŏ ◦Ġс ◦ Ųс ģ ĕ

Ю◦Ч Ġ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ΒĕŉŬ Ŏ

ĈΉĕЁŏČĠс ŠФų ĕ Ю¦₣БЮ ĉŁĳс ˝ ĤŲЮşŀ

ЮĈ₤▫

₧₤с ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ Ёŏ₤Ōų Ġс Ю¦₣Б Ю ¦₣БЮ ĕй ЮŎЧ ₣ ŠńО е Ĉ е₣ ΐŎĕЕ ₣ ₤Р ņ Β₣ſũ Ųĕс ĳ У Ё ŏ

Юŵ˝ЮŲЧ˝ ЮĈ₤ņŚ ₣ şН й ¤

ŲН й şР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ÐŎģĕŪĮņĈе₣ ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ņ˝ĄУ ĠĄНе ýĖ

ЮĈ₤ŠųФ ĕ ŪýЮĕйŪĳС ŷ ⅜ų Ġс Ю ΅Ч Ŏ

Ю¦ĊР ĳġЊ ĳ Ю¦₣Б Ю ĕйďĠН Ū ĳЮ¦ĊР

şН ₣ЮΉŎ▫ ЮΉŎ

Ю◦Ч Ġ

Ю◦Ч Ġ şН ₣ ЮΉŎĠİ ЮΉŎ ð Ġс

ЮĜйΒ₤с Ĝ Ŏ◦њĮ ĜŎ˝₣ĄŪŌĠ₤Не

ģĕЮĊſЧ Ŭ ĄŁũŌĕÐН ‗ Ġе ₧ şс ņ˝ЮŪşЧ ĕ

ЯřŲΒ₤с Β Ė˝ ņ˝₤Н еЮ Ĉ₤Ю¦₣Б Ю¦₣БЯ řŲЮĊſ Ч Ł ũŠН ₤ ◦Н ˝ ŷЋ ŀ ЮĜй

ņЊ ĕ ģĕЮ◦

ЮŪĵйΖďń ₤Њ ◦ċ Њ ĕ Е ₣ ŠР ş Юĉ

ЮŪĵйЮĠЧ Ō ĕĈΉĕυ₧ĕБ ņ У Ŏ ЮĊſЧ

₤ūİð ņ аℓĞ ņН Š Ю΅Ч Ŏ ЮŲŊ Ч ₤ ŠН ₤ ˝є ĕ Е ₣ Ŏ˝ЮŎЩ₣ŗл ₣″ņýĖ ˝є Ё ŏĜеŎ ˝ŠųФ ĕ Ю¦₣Б

ЮĉŁĳс˝ ĤŲЮŢĳĬĆ Ų Ю΅Ч Ŏ şН ₣ ЮΉŎЁŏЮΊ₤п ₤п Нĕ аŠņ˝ŪģĠс ▫ ˝Ė О ₣ ŪýЮĕй ЮΉŎ аŠ

ŠųФ ĕ ΒĖ˝ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ý Ġс Ū ĠЮ₤Ч ũ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ˝єЁ ŏЮ₤йĕЊ ₣ Ū˝Е ₤ řŲс ₤п ₤ пНĕ аŠď аŠ

Ġе ₧ şс ũ İſ ĕс ℓ ſ Б а ř Ю΅Ч Ŏ şН ₣ЮΉŎČĳс Ё ŏŲБ ŲБ Ą Рĕ Ĝ Ĉ е ΉĕņУ Ŏ ˝₣ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎ ЮΉŎ

Ū₤О ˝ Łĳс Ю ₤Ь ČĳсЁ ŏ₤п ₤п Нĕ аŠЮĉǻŎŪ₤О ˝ Ήĕс Ю ₤Ь ŠųФ ĕ şН ₣ ЮΉŎυ₣˝є Ю ŲЧ ˝ ˝₣ аŠ ЮΉŎ

◦њ Į ĳŪņ₣сЮ ĉÐŎЯ΅ЮĠл ₣ ˝У ĕ ¤

υ΅п ΅п УЮŎЬņĜŎÐŎЯ΅ЮĠл ₣ ˝Уĕ ŲН й řЕ₣ řе ‗ Е ₣ ▫˝₣◦њĮ ЮŲЧ ˝ ņ˝˝є Ū ĠЕ ˝ ⅝ ŎЬņ

ĕЕ ₣ ЮşЬŷ₤Н Б▫ ŪýЮĕйЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũĳ₤п Р ĕ Е₣ ₤ŪĳС ŷŗл ₣Юņл ş Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ģĕ

Ū₤Ф Ų ? ЮşЬŷ₤НБ▫ ˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮŲЧ ˝ ņ˝ŪýЮĕйĊе ₤ ĕċ Е ˝ ₧₤с ЯřŲĕЕ₣

ЮşŀĳşĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮÐņЊ ĕ ģĕЮ◦ ŪĳС ŷЯĳ″е₣ Юĝ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ¤ ΅п У Ю ŎЬņ▫ ŎЬņ ЯřŲΒĖ˝ ▫

ŪĳС ŷЯĳ″е₣ Юĝ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎЮĜй

Ήĕс Ю ₤Ь ĕЊ ₣ Ū₤ О ˝ ĳН˝ Ю₤ЬĈе₣ ĮБũ Ū₤О ˝ ЮĕйŠР ş Ю΅Ч Ŏ ЯřŲΒĖ˝ ÐЊĳ řР Ю şĖ й ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ

ŎŲс ĩ ₣Ю⅜й¤

΅п УЮŎЬņ

ΟΌС ŷ ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ǻŎ◦ūĜĀ ĕņ˝řŲсЯ ˝ġũÐŎЮ΅Ч Ŏ ¤

ņНŠ ď₤ŪĳС ŷĕЕ₣ ũН ˝ ŬĕЮŲЧ ˝ ũж Ų ₣ЮĉǻŎŪ₤ О˝

ЮşЬŷ₤Н ЮşЬ ŷ₤Н Бο řР Ю ČĖ й˝є Ю ĝЮ₤Ğ ЭņņЊĕ ĳĠЮđų Ч Ŏ ▫ΒſБ

Š‗кŁŲ

ĕЊ₣ ЮşЬŷ₤НБĕ Њ ŗ ŎĮЊ Ю ŪýйýĖ ЮĜйŌĕĈΉĕŲĤĳşР Ų ЮĉŪģĠс ▫

1926

΅п У ЮŎЬņģĕοřР Ю ČĖ й˝єķ њ Ŏ ₧₤с ŎЬņ

Ю◦Ч ĠĜ ЮşЬŷ₤Н Юе şЬŷ₤НБ Ю ΌЧ ₣ ЮĉЮĝЮŲЧ Ю ₤Ч ĕ

ĠĜĀ Ŏ

Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ şН ₣ЮΉŎďЮņ˝₣◦њ Į Ċе ЮΉŎ

ĄЊй Ю₤йĠŃęũŎ˝Я₤п ş₣∆ О Ų ▫

ЁŏĮУ ˝ÐŎŪĠőĠс Ю ũЬĠŠųФ ĕ Юşŀņ˝şе ‗ Нй şН й şР Ų ЮŎЧ ₣ şНй

◦Н ˝ ďŠńО е Ŭ ĄŁũĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ĳ Юĉ ЮĠЧ Š еЮ ĝ◦◦Е ₣ ũЖ ₣ ņЊ ĕ Юşŀņ˝″ņŪ₤Ф Ų ŁŲ

₧ЮŎЧ ₣ ǻŎēų ŎÐŎЮĕйЮ΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ Łĳс ˝ ĤŲĈе₣ Β₤с ýĖ ņЊ ĕ Ёŏ₤Ųс ΅пУ ЮŎЬņ

ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣ žų ₣ е ₧₤с Ю◦Ч ĠЁŏЮşЬŷ₤Н ЮşЬŷ₤Н БЮ ĝ˝Ė О ₣ ĠĜĀ ŎÐŎ ŠųФ ĕ ΅пУ Ю ŎЬņЮĜйĜ е ŎЬņ

ĈΉĕĠБ ũ ŎЯŪ₤˝ЮΉ п ЮřŀǻŎ◦њ Į şН ₣ЮΉŎЮşŀņ˝ ЮΉŎ

ЮþЧŀ ĮУ ˝ ÐŎũĳсЮ řŀЮşŀņ˝řР Ю ČĖ й

Я˝ų ₣ ЮĊſ Ч ďЯĠ˝ũĳс ΅п У ЮŎЬņЮþЧ ŀ řРЮ ČĖ й˝є Ō ĕΒе‗ ũ₧₤с Ū₤С ĳ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ ŎЬņ

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ şЊŃĆ Е ņũ˝⅝

υşН şН ₣ ЮΉŎЮĕйŲН й ЮΉŎ

˝єЁ ŏĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ŬŎýĖ Юşŀď˝₣

Юřŀ″ņžą ĕс

şН ₣ ЮΉŎЮþЧ ЮΉŎ ŀ ģĕşе ₧ Ġс

˝є Ю ģ˝◦₣с Ё ŏĈΉĕşР Ų ЮČņ

ŠĀ Ġ с Ū ĮņýĖ ΅п У ЮŎЬņņЊ ŎЬņ ĕ ΖşĕЕ₣ ĳ₤пР ģ ĕ˝є ℓ ŎşР Ų ĠĜĀ Ŏ¤

ЮşЬŷ₤НБ Ю þЧ ŀ ΅п У ЮŎЬņЯĠ˝◦њ Į ŪĳΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ ŎЬņ

˝є Ё ŏЮĠЧ ˝ Ĉſ ũÐŎşе ΅

Ю΅ЧŎ ЯŪ₤˝ŪģĠс Юĉ΅п ΅пУ Ю ŎЬņ▫ ΟΌС ŷ ЮŎЧ ₣ şР Ų ž₣₤ŪĳС ŷЮ΅Ч Ŏ ΒĖ ˝ ˝Н е Ū ĳΌĠс ŎЬņ

şР Ų ņ˝ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЮΌЧ Ŏ

ЯŪ₤˝ŪģĠс ņ ˝řР Ю ČĖ й˝є Š Е ₣ ₧₤с

ÐН ‗ ΒŌĆ ₤с Я ĩĕřБ

ŪĳΌĠс ĈΉĕşРŲ ĳ₤п Р ĕ Е₣ şН ₣ ЮΉŎ

₧₤с

ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮĠЧ Ю ŎЧ ₣ Β₤сĄ Б ŷ Ћĳ Юĉ

ЮΑЮ₤Ьĕ

ŲН й ЯŪ₤˝▫řР Ю ČĖ йЮ΅Ч Ŏ

Β₤с Į У˝ ĈΉĕЮþЧ ŀ ĜŎ⅜ų Ġс ř Р Ю ČĖ й

˝є ģ ĕÐŎЯ΅ЮĠл ₣ ˝У ĕ υЮşЬŷ₤Н ЮşЬŷ₤Н Б Я řŲЮĝ˝Ė О ₣ ÐŎ ˝є Ю şŀЮĉÐеĜ Ġс ₤ Не ş Н й şРŲ Юĝ

ĕЕ ₣ şН ₣ЮΉŎ ₣ ЮΉŎ

₤ŪŌ˝ĈΉĕЮĝ˝Ė О ₣ ÐŎЮĜй ŲНй řŲс Ю ĮŲ˝₧ Ś ŲΖŪēŪĳ⅜Ğ ĳс Ū⅜ĳс Я ĳο

₤е Ю Ό₣ЮΉ п ˝ЮŪ˝Ч˝ řБ Ĉ е₣ Β₤с ýĖ ˝є ķ њ Ŏ ŪĄФ Ų ŪşĠŲс

΅п УЮŎЬņЮþЧ ŎЬņ ŀ ЮşЬŷ₤НБ Ю ĠЧ ˝ Ĉſ ũÐŎşе ΅ ЯŪ₤˝ЮĄũ▫ΖЮČũ˝ġĳс

Ζυ₣ņЊ ĕ ÐЊ ĳřŲс

Ζυ₣ďņĕН ₤ ℮ΒŪĠЊ Ŏ ņЊ ĕ ЯņĕďďĳЊ ĈΉĕ

˝єř ˝řЮ₣ΆЧ ņĊе Ю ΅Ч Ŏ ▫

Ю΅Ч Ŏ

▫Ю΅Ч Ŏ ˝є

ŲН й ЮþЧ ŀ ĈΉĕŁĕс Я ĳ΅ĳс ΅ Ġžų ₣ е

ЮĠЧЮ ŎЧ ₣ ŌĕĄБ ŷЋ ĳ ũ₤с Ю ĝ

ЮŎЧ ₣ ˝є ď ŠńО е Ū ĮйЮč

˝є ₤ Н еЮ ĝЮ˝Ч ĳ ďЮžŊ şĠЊ ⅜ ş˝Ė О ₣ ЯĩĕřБ Ū ĮйЮč ˝є Ŏ ˝ŲеЯ Į₣Č˝с ˝ ŠųФ ĕ υ₣⅜ų Ġс Ю ĝ◦Б Ю Ĝй ˝є ũ ĳсЯ Ġ˝žĆ ĳс žĆ ŎЮĉΒ₤с

˝єЁ ŏЮŪÐЪ₣₤Юņų Э ˝Ġе ĵ ˝с ″ ņ₤ņÐУ ũ ŪÐĠс ýĖ Ю΅Ч Ŏ

şН ₣ ЮΉŎ ˝є Ę Ġс

υşН şН₣ ЮΉŎЮþЧ ЮΉŎ ŀ ĈΉĕ 1927

ķњ Ŏ ũşŲс ř Р Ю ČĖ й˝є Ю şŀЮĉ Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų Юĉ◦Њ ₤ ž₣ЮĄЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų Юĉ

◦Њ ₤ ž₣ĳġС ₣ ˝є ņЊ ĕ ģĕЮþЧ ŀ Ūģ˝řďΒſБ şН ₣ЮΉŎ₤₣℮њ Ŏ ˝Ė О ₣ şЊ ĳ ŉ ₧ ₤с ¤ ŲН й ЮΉŎ

ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ₣ şН ₣ ЮΉŎĄЊ ЮΉŎ й Ю₤йĜеĈ ΉĕņУ Ŏ ũŎЮşŀЮĉŪĳФ ĳ ЮņЧŲ řŲс Ю ĄЧ ₣ ķĖе ž ₣

ĳġС ₣ ņУ Ŏ ΒЮĕų Ч Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų ЮĉЮŲЧķ Ė е Ю þЧŀ ĩ₣с Ċ Р Ų Б ΅ НŎ Ū◦ЮŵņЮΌЧ ₣ ĠБ ř Р ş ď

Ōĕ˝₣◦њĮ Юĉ″е₣ Юĝ◦БЮ Ĝй şН₣ ЮΉŎЁŏЮÐЮΊЮņķР ņ ЊŪ ₤О ˝ ЮĜйņ˝ř‗Ś Е₣ ₤У ũ ЮΉŎ

▫ ◦БЮ ĕйЮěŊ йΒſБ ? ЮņķРņ Њ Ū ģĠс ▫ ◦Б Ю ĕйЮěŊ йķĖ еЮ ĳ₣˝Н ĕ ⅜ĕс Я΅΅п У Ю ΒЬĕЮŲЧ ΒЬĕ ˝

˝₣◦њ Į ņ˝şĤе ₣ ĮБď ĕс ņН ĕ ⅜ų Ġс Ю ĝ◦Б Ю ĕй

ЮşŀЮĉŷЋ ŀ ŲН й ЮĉřŲс ˝₧ Ś ŲĩųС ŷ˝є Ġ Ю₣˛ Ч ĳ ďŠŏŲс Į ŏО й ₤₣−Ŭ₣₣Е ĳ ĄЊ ĳ ₤пų Ġс ř Р ş

ŎĠс ₤ ĕċ Њŗ

şН ₣ ЮΉŎģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ĝ ˝ е ₣◦њ Į ℓŎ ЮΉŎ

şН ₣ ЮΉŎņĖ ЮΉŎ Б ŌĖ Ġе Ю ģŲЮ₤йũĳс

ŲН й Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų ЮĉЮŪŁŎЮþЧŀ

₤Н ◦ċ Я ĳĈΉĕЮřŀŪĠĬĠс ″ ņņ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с

şН₣ ЮΉŎĕР ЮΉŎ ŷ Β₤с Ĉ Ήĕ˝єŌ ĕ

Ю₤ş˝Ś Б ₤ń Ġс Я ₤ń ₣ũЯΒ₣žų ş

ЮņЧ Ų ĈΉĕũĠ₤с ŠФų ĕ ЮþЧ ŀ ЮĝŪÐĠс Ĉ е₣ Β₤с

Β₤с Ĉ ΉĕĈе₣ ЮĜй˝є ĄŪŌĠşН şН₣ ЮΉŎ▫ ЮΉŎ

ЮŎЧ ₣ ņ˝ΒņĤŀс ņ Њŀ ЮĜй

Ūýĕс Я ĳņ˝ĈĕсЮ ΅Ч Ŏ ˝є ģ ĳс Β ₤с Ю ĉ

şН ₣ ЮΉŎ˝є ЮşЬŷ₤Н Бş Р Ų Юĉ₤У ũ ▫ Юĝ◦Бķ Ė е Ю ĳ₣˝Н ĕ ⅜ĕс Ю ĕй Ōĕ⅜ŲЮ◦ĵ ЮΉŎ Ю ΊЮşЬŷ₤Н

ũћ ˝ ℮ΒſБ Ю ĝ◦БЮ ĕйŠų й ?

ŠН ₣ЮĠ₣ĠŃĆ ЮĠ₣ О й ◦Н ˝ Юĝ◦БЮ Ĝй¤

ЮşйЯĳũĳс Ю ĉřŲсÐ ŎЯ΅ЮĠл ₣ ˝У ĕ

ņ˝″ņřБ ˝ єŌ ĕŠų й

ЮşЬŷ₤Н БŪ ģĠс ▫

şН ₣ЮΉŎŪĳФ ЮΉŎ ĳ

ņЊ ĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ΒĕŉŬ ŎΒſБЮ ⅜й ЯřŲŌĕĈΉĕЮŲЧ˝ Юřŀ″ņ ņ˝ЮΉйЮŲЧ Ζ Ł₤˝є Ō ĕŠų й

ЮÐýŊ ĕЮĊſ Ч ΒĕŉŬ ŎΒſБř Ųс Β ₤сЮ ŎЧ ₣ ŠńО е Ю ◦¤ ýŊ ĕ⅜ŲЮ◦ĵũћ ˝ ℮ΒſБ Ю ◦

ŌĕЯĳĩĖС ũ ₤Į

şН ₣ЮΉŎŲН ЮΉŎ й ģĕřЕ₣ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣Я˝ų ЮĠ₣ ₣ ņ˝Ų₣ĠĜų şřР Ю ČĖ й ŲН й ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣

şН ₣ ЮΉŎ˝є ŠН₣ЮĠ₣ Ю΅ЧŎ ŪĳΌĠс ņ ˝ŷЋŀ ¤ ŲН й ЮΉŎ Ŏ ˝ЮŪÐЪ₣₤еЯ ‗ĕЮĉÐе Ĝ Ġс ₤ ĮŠН

ЮŷŵŎĠс şН ş Н₣ ЮΉŎЮř˝Ų˝с Ю ĉ ŎŲс ₤ ĠŚ Њ Ю þЧ ŀ ņĕН ₤ ℮ŌĖ ˝с Ю řЧ ũşРŲ ņ˝ ņĕН ₤ ℮ ЮΉŎ

ЮĜйũР ĠŬ₣Ċе Š į ₤ с ņН Š ₤řР ş Į‗х ₤ њ ₣ š аřŌš ₣Łĕс ĩų Њ ĳ Яĳ₣ŠųФ ĕ ЮĊſ ЧЮ ķ◦ďΖČũŏ

ЮřЧ ũ şР Ų ņ˝ĄЊĳ şН ₣ЮΉŎЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ Ðе Ĝ ĠсЮ ΅Ч Ŏ ₤У ũ ▫ ΒĖ˝ ЮěŊ йΒſБ ? ņ˝ũ˝ ЮΉŎ

Šń Ое Ю ĕйŪĳС ŷ ŁũŪģ▫Ė ŁũΒſБ ? ņĕН ₤ ℮ЮĜйņЊ ĕ ŪģĠс Ю ěŊ й ▫ЮŎЧ ₣ ņ˝ĄУ Ġ ĕЕ₣ ΒĖ˝ аℓĞ

ЮĕйЮŪĵйĕЕ ₣ ŪģĠс Ё ŏΒĖ˝ řЕ ₣ ▫

ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕΒ₤с ĠН ‗ ŏЮ΅Ч Ŏ ЮΑЮ₤Ьĕ

ЮĠЧ Β Ė˝ ģĕ 1928

Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ю΅Ч Ŏ

ЮΌЧ Ŏ ¤

ŪĳСŷ Ζ‗Њ ĳ ĩ₣şНй

˝Н е₤ Ōų Ġс Ю Ċſ Ч ģ ĠΖ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ŉ

şН ₣ЮΉŎģĕοřР Ю ČĖ й˝є ķ њ Ŏ ļń ˝сЮ ΌЧ₣ řЕ ₣ ▫ŠН ŠН ₣ЮĠ₣ņ˝₤У ũ Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ЮΉŎ ЮĠ₣

ЯŪ₤˝ŪĠŁ₤ŪģĠс Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ▫ ŪýЮĕйŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ģĕ

Ю΅ЧŎ ˝Н е Ё ŏĈΉĕ₧ЮĉЮĊſЧ ģ Ġ₤Ōų Ġс Ζ ₧ŪĠďĕНŬ ū₤ŉ ˝Ė О ₣ Ū₤О˝ ЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ

ĕũ₧Ю΅Ч Ŏ ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс ЮŎЧ₣ ĕЕ ₣ ŪĠΉũĄБ ŷ Ћĳ ΒĖ˝ ЮĜйĠ₣с Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝◦₣с ₤ ņ˝

₤ũЮ₤ũ▫

Ю΅ЧŎ ЁŏŎ˝ЮĉЮŢĳ◦Н ˝ ЮĝņН Š ĠĜĀ Ŏ

Łĳс Ю ₤Ь Ū₤ О ˝ Ήĕс Ю ₤Ь ŲН й ģĕřЕ ₣ ▫şН şН ₣ ЮΉŎЮşŀņ˝ŪýЮĕйĕЕ ₣ ◦еĕ Н˝ ĠŪņ О₣ ЮΉŎ

Ŭū₤ŉ ЁŏЮĝď₤Н Š ЮĜйĈе₣ Β₤сýĖ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ ĜеýĖ ņ˝şе ‗ Нй şНй şР Ų

ЮĝĕЕ₣ şН ₣ЮΉŎďЮŪşЧ ĕ¤ ЮΉŎ

ЮŎЧ₣ ďΒĖ˝ ◦е ĕ Н ˝ ĠŪņО ₣ Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ŉ Ĉе₣ ĮУ ₣ ЁŏЮĝď₤Н Š Š‗кЮĜйĮУ˝ ΒĖ˝ Ū₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣

Ū₤ О˝

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЯřŲ″е ₣ЮĝŪ₤ О ˝ ΌО ₣Ю₤ ŲНй řЕ ₣ ▫˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮŲЧ˝

ņ˝ĄЊ ĳЮ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ₤ũЮ₤ũ₤е Ġ НŪ ĳЁŏĠЮŪņЧ Ū ₤С ĳ ЮĉЁŏЮ◦ЬŷЮΒ˝ Ю◦ЬŷЮΒ˝ ĕЊ ₣ ЮŲЬŷ΅п У▫

ŪýЮĕй₤ŪĳС ŷ ЮŲЧ ˝ ◦њĮ Įњ◦ċ Ą Н е Ą Њ ĳ Ю΅Ч Ŏ ЁŏΒĖ˝ Ĉе₣ ĮБ ũĜŎ Ū₤С ĳ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ

ďŁũŪĠőĠс Ю΅Ч Ŏ Ю˝Ь₣Βп НŎЮŪĳЭņĈΉĕЮŲЧ˝ ЮşŀЮĉĳ₤пР ĕ Е ₣ ₤ŪĳС ŷ¤

υΒ₣˝Њ Β₣˝Њĕ ŲН й ЮþЧ ŀ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њĮ Юşŀņ˝Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ΌЧ ₣ Ю₤йĄЊ й

ЮĉЮņЧ Ų ž₣ņН Š ĈΉĕ Ю΅ЧŎ ЯŪ₤˝ЮΊЮĉЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎ▫ ĈΉĕĮУ ˝ ЮŎЧ₣ ЮŲЧ˝

˝₣◦њ Į ņ˝ŪýЮĕйƯƠĩųС ŷ ĈΉĕŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎņН Йĕ υŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮĜйЮŎЧ₣

˝є ǻ ŎģĕЮ΅Ч Ŏ ΒĖ˝ şР ũ Ū₤С ĳ ŪĠőĠс ņ ˝şе ‗ Нй şН й şР Ų ЮŎЧ ₣ ЯĳņŚ ₣ Юĉ ЯřŲņ˝

″е₣ ŪĠ О ₣ şĤе ₣ĕЕ₣ ЮŎЧ₣ ЮĜйņЊĕ Ū₤Ф Ų Ю◦¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎģĕοřР Ю ČĖ й ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣žų ₣ е ₧₤с Ю◦Ч ĠЮΌЧ ₣Ю₤йşРŲ ĳ

ĕЕ ₣ Β₣˝Њĕ

ģĕŪĠŌ‗ŪģеĠ У ĕ

ιřĠс Ю ķų ₣

Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь ₣Βп НŎ ЮþЧŀ řР Ю ČĖ й˝є Ġ ₣šе Ĉ ΉĕЁŏЮřŀřЊ ĳ ″ņЮĉ

ũŎ₤Њĕ (̉ Ð.ņ) Β₣˝Њĕ ЮÐşЮŢйũУ ş Юĉž₣ĩųС ŷ ″ĕс΅ ₣Ġ₣˛ ₣ Ġ сĈ ΉĕЮĝ◦Б Ю Ĝй

˝є Ю şŀņ˝⅜˛ ĳс Į Б ņ Н Š Ю˝Ь₣Βп НŎ

˝є Я Ū₤˝Юĉ▫

Β₣˝Њĕ ĳ₤п Р ņЊ ĕ ģĕ˝є ℓ Ŏũĳс şŌĞ ŎĩųС ŷ ŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ

ĈΉĕŌĕℓſ Б а řŗл ₣υ₣Юĕй 1929

ĕЕ ₣ ņ˝ĳ₤п Р ĕ Е ₣ ΒŀņЊ ĕ ģĕЮ◦

▫Ю΅ЧŎ ˝є Ġ ũĮŲşР Ų Ūĳ₣с Ю ĉşĤе₣ ĕЕ ₣ ″ĕс΅ ₣

ģĕŪĠŌ‗řĠсЮ ķų ₣

ŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎ₤Њ ĕ (̉ Ð.ņ) Ю˝Ь₣Βп НŎ ģĕşе ₧ Ġс ˝ є Ю řŀřЊĳ ″ņЮĉ ŲН й

řŲс˝ ₣◦њ Į Юĳ₣İŎ ЮþЧ ŀ řРЮ ČĖ й˝єЮ şŀЮĉĳаřĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎ ģĕřĠс Ū ģеЮ ķų₣

ņЊ ĕ Ĉĕс Č ŀс ĘĖ йýĖ ¤

″ĕс΅ ₣ũ₣ĕЕ ₣ Ю˝Ь₣Βп НŎņЊ ĕ ģĕ˝є ℓ Ŏũĳс Ю ĉ ₣

şŌĞ ŎĩųС ŷ

υΒ₣˝Њ Β₣˝Њĕ ĕЊ ₣ ″ĕс΅ ₣ЯřŲЯĠ˝ЮÐşũĳс Ю ĉЮĜй ˝є ş РŲ ЮĉĮУĕ ЮĝЯ˝ġũĩųС ŷ ₣

ŲН й ЮþЧŀ Ю˝Ь₣ΒпНŎşР Ų ĳ₤п Р ĕ Е ₣ Юĳ₣İŎ ˝є Ё ŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ″ņЮŪŁŎЮĉ

″е₣ Įњ◦ċ Ю ČņĄНе ŠФų ĕ Ю˝Ь₣ΒпН Ŏ

˝Ōųе ₣ žų ₣ е ₧₤с ũ ₣◦Ġс Į Н еģ ĕ ˝єĜ Ĉ е ΉĕĮН й ◦Ōų Ŏũĳс Ю ĉşР Ų ĠĜĀ Ŏ ″е₣ žą Ġс

ĳşĤе ₣ ýĖ ďŪĄФ Ų ŪşĠŲс

Ю˝Ь₣ΒпН ŎЮþЧ ŀ ЮŲЧ ₤

ŠąФ ĕ ◦Н ˝ ņЊ ĕ ģĕЮşŀĳ₤п Р Ū ģ▫Ė Čе˝ ₣◦њ Į ž₣ЮŪŁŎĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝ĄУ Ŏ ¤

ŌĕĠЮŪņЧ Ų ĤĳЮ₤йĜ ř е е ‗ Е₣ ņ˝ŪģĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН Ŏ▫ ΟΌС ŷ şН ₣ ЮΉŎЮŲЧ ЮΉŎ ˝

˝₣◦њ Į şР Ų ǻŎĠĜĀ ŎЯ΅ЮĠл ₣˝У ĕ ₤Ōų Ġс΅п ΅ пУ Ю ŎЬņ⅜ ŎЬņ ų Ġс ЮşЬŷ₤Н Б₤Ŋ њ Ū ÐşР Ų Юĉ

Юĝž₣₤ŪĳС ŷ Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ˝ ÐŎЯ΅ЮĠл ₣ ˝У ĕ ЁŏЮĉşН şН ₣ ЮΉŎ υŪ₤ О ˝ Łĳс Ю ₤Ь ĕЊ₣

Ū₤О ˝ Ήĕс Ю ₤ЬЮĜй

Юĉž₣₤ŪĳС ŷĈе₣ Β₤с şН ₣ ЮΉŎģĕĈе ₣ Ū₤О˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ĩ₣Ю΅Ч Ŏ ¤ Ю˝Ь₣Βп НŎ ο ЮΉŎ

řРЮ ČĖ й˝є ũ Ж ĳ ЯĳĳР ş şЊ ĳ ŉ Ю Į˝₧₤с ĕЕ ₣ ″е₣ Юĝ◦Б Ю ĜйĮН е ģ ĕ ŲН й ЮŷŵŎĠс Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпНŎ

˝є Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ũĳсĕ Е₣ ЮĉŪ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŲНй ЮĉřŲс ˝ ₧ Ś ŲĩųС ŷ ŪĠ◦йĕЕ ₣ ˝₣◦њ Į ņУ Ŏ

˝₣Юĝ⅜˛ ĳс Į Бņ Н Š

Ю₤ş˝Ś Б Š Е ₣ ₧₤с Ġе Ĭ ŎЮ₤йŬе Ų еЯ Į₣şР Ų ĳĕЕ ₣ ЮΒЬŷ΅п У¤ Ю˝Ь₣ΒпН ŎĕЊ ₣ ЮΒЬŷ΅п У

ŪĠŎН◦ċ ýĖ ģĕĠБ Ю ķų ₣ ¤ ЮΒЬŷ΅п У ĳĕЕ₣ Ю˝Ь₣ΒпН ŎņЊĕ ģĕ˝є ģ ˝с ◦ њ Į ũĳс Ю ĉ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ

ģĕşе ₧ Ġс ˝ є Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮřŀģŀсĊ ĖС Ю ĉĠБ ř ₣

ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ĉ Ųсş Њ ĳ ŉ ₧ ₤с ˝є Ю ČŲĊĖС Ю şŀ Ŭе Ų е Я Į₣Юřŀ″ņĩųС ŷ ЮĉЮ◦Ьĳ ◦◦У Ų

Ю₤йũΒЊ Ų ļų ĳс ř У Ų Юĉ Ю˝Ь₣Βп НŎ ˝є ļų ĳс ēų ˝с Į Б ЮŲЧ Ю ₤й ЮΒЬŷ΅п У˝ є ő ˝с Ю ₤йŪĳΌĠс

ņ˝ЮŲЧ ˝ Ųе Я Į₣ЮΌЧ ₣ ĕЕ₣ Č˝с ◦◦УŲ Ю˝Ь₣Βп НŎЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ ģĕĈĳс Ĭ ĳс Ĉ ĕс Ю΅Ч Ŏ

ЮŲЧ ˝ ŲеЯ Į₣Č˝с Ū ĳС ŷЮ₤йЮΒЬŷ΅п ЮΒЬŷ΅п У ő˝с Ю ₤йũĳс Ю ĉ Ю˝Ь₣Βп НŎŪĳΌĠс Ю ΌЧ ₣ Ю₤й

řЕ ₣ ▫ÐŎЯ΅ЮĠл ₣ ˝У ĕ ģĕЮĉşН şН ₣ ЮΉŎЮ΅Ч е Ė şР Ų ЮΉŎ Ŏ ˝є Ĝ ý

ЮěŊ й▫ЮΒЬŷ΅п ЮΒЬŷ΅п У¤

Ю˝Ь₣ΒпНŎĕЕ₣ ◦Ōų ŎЮĉņЊ ĕ ģĕ˝єŌ ĕ

ЯĳņЊ ĕ ŪĳС ŷ ЮΒЬŷ΅п У ¤

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ

1930

ũĠ₤с ŠųФ ĕ ˝єЮ řŀЮΒЬŷ΅п ЮΒЬŷ΅пУ Ю ĉЮ◦Ьĳ

ЮĜйЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎřЕ Ю˝Ь₣ΒпН ŎЮŲЧ ˝ ◦њ Į ũĳсЮ ĉ Юĳ₣İŎ ₣ ▫Ю˝Ь₣Βп

Ю΅ЧŎ ˝є Ū ₤С ĳ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ″ņĠĜĀ ĕс Ю ĉŪĠ◦йýĖ Юĝ◦БЮ Ĝй ˝є Ю řŀĈΉĕşРŲ ĳ

ĕЕ ₣ Ю˝Ь₣ΒпНŎ ЮþЧŀ ЮŲЧ ₤ ˝Ōų е ₣ ЯřŲĕЕ ₣ ĳ◦Ųс ˝є ũ ĳс şР Ų Ū₤ О˝ Я₤ĘУĕ ņЊ ĕ ģĕ

˝є ő ˝с Ю ₤йЮÐşũĳс Ł ĳсŪ şС ĳ ĩųС ŷ ũĳс Ð Њ ĳ ĕЕ ₣ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ŷЋ ŀ

řŲс˝ ₧ Ś ŲĩųС ŷ ŪĠ◦йĕЕ ₣ ĠЮŪņЧ Ю ₤йĠе Ĭ Ŏņ˝ŪģĠс ▫

ģĕЮ◦

ŷН Ŏ ˝Н ˝

Ю΅ЧŎ ▫

şЮĜų йýŊ ĕ₤Ųс Ю ΌЧŎ

ŲНй Юĉ

Юŵ˝ĕЕ ₣ ЮĉĩųС ŷ ЮĜйņЊ ĕ

ЮŪĵйЮþЧ ŀ ĄРŁ ĳс₤ п РЮ čΉſ ŎŪ₤О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ЯřŲďĜŎ˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ ″е₣ ◦њ Į ⅜˛ ĳс Ю ĝ⅜į ĕΒН Е ņЮĠл ₣ Ю˝Ьŷ ž₣ņНŠ ˝є ⅜Ā ˝с ⅜˛ ĳс Β ₤с ό!

Ю˝Ь₣Βп НŎ οřР Ю ČĖ й˝є ř ˝řЮ₣ΆЧ ņ Ċе

ž₣ЮŪŁŎ˝єЮ ŲЧ ˝ ◦ūĜĀ ĕĵĕ″ņņ˝ŪÐĠс

Ю◦ŷ″ЮΒЧ Ŏ

ŪýЮĕйЮþЧ ŀ ▫ď˝ņŊ Ю ◦Į″″ņņ˝ υĄР ĄР Łĳс₤ пР Ю ĜйЮĝŪ₤ О˝

Ġе Ĭų ŀĄБ ŷ Ћ ĳ ЮŎЧ ₣ ЁŏŷЋ Ĝ ₤Ю΅Ч Ŏ ¤

ЮΒ₣ĄБ ŷ ΟΌС ŷ ЮČŲŪ₤ О ˝ ◦Н ˝ ◦Б Ю Ĝй ŠųФ ĕ ЮÐЮŲЧ ˝ ĈΉĕņ˝ЮĊſ Ч Ł ũυЮ‗й ₤Не Ё ŏ

Ū₤С ĳ ŪşС ĳ Łĳс ĩųС ŷĳŪņ₣с Ю ĉǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷЁŏģĕşН й ЮĠЧ ĄР Ą РŁ ĳс₤ пРř Е ₣ ǻĕЕ₣

ЮŲЧ ˝ ŁũĵũŪ₤ О ˝ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮÐşņ˝ŲН˝ Ŏ˝ÐŎЮ˝ЬņЮŁй ЮřЧ ņġБ ĕ Е ₣ ″е₣ ũЋй ÐЊĳ

ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ŷЋ ŀ Ёŏģĕ

ŪĳΌĠс Ю ĉ″ņĵ˝ŏЮĠ₣₤п ЮĠ₣₤пН Ŏ ▫¤

ЮĠ₣₤п Н ŎЮđųЧ Ŏ ▫

Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ˝є Ŏ Ųс Ю þЧŀ ŪĳС ŷ

Ю◦Ч Ġ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į

υĄР ĄРŁ ĳс₤ п РЮ Ĝй ŌĕĠЮŪņЧЮ ₤йņ˝ŪģĠс ▫ ΟΌС ŷ ₤ŪĳС ŷ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮÐşЮĉ

ǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷЮ΅Ч Ŏ

ũ˝⅝ÐŎĮБ ũ ũŎĜ˝с Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ŲЧ ˝ ◦њĮ ŪşСĳ Łĳсĳ Ūņ₣с Ю ĉŪ₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ¤

ĄРŁ ĳс₤ п Р οřРЮ ČĖ й˝єķ њ Ŏ ₧₤с

Ю◦Ч ĠЁŏĈΉĕЮĝ

υЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎЮĜй ŲН й ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉřŲс ĩųС ŷ ŪĠŌ‗ĠБ ũ Ŏ₤Њ ĕ (ơƯ Ð.ņ)

˝є Ð Њ ĳ ▫ ĄРŁĳс₤ п Р Ю ĜйņН Š ďřЕ₣ ▫ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ Ð₣с

ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪşС ĳ Łĳс Ю ĉũ˝⅝Ū₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ďŪģ˝ř

Ю΅ЧŎ ˝є Ю ŲЧ˝ ĈΉĕŪşСĳ ŪĳΌĠс Ю ĉ⅜į ĕΒН Е ņ ЮĠл ₣ Ю˝Ьŷ ◦Б ĠĜĀ ŎČ₤с Ю˝Ь₣Βп НŎ

ЮþЧŀ ŌĕĈΉĕũ˝⅝ĠĜĀ ŎŪĠŌ‗ĮБ ũ ũŎĜ˝с

Ŏ˝ĠĜĀ Ŏģĕ Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝Юķų Ч₣ řН ĳ ĠĜĀ ŎЮĜйЮđйŷЋ Ĝ ₤Β₤с ũ У ş Ū₤С ĳ ЮŲЧ ˝ Юĉ

″ņĩųС ŷЮ˝ЬņЮŁй¤

ŲН й Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь ₣ΒпНŎÐЊ ĳ řР Ю ČĖ й Ю˝Ь₣ΒпН ŎЁŏĈΉĕşР Ų ǻŎ

1931

υĄР ĄРŁ ĳс₤ п Р Я řŲЮŲЧ ˝ЮĉŪ₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ЮĜй

ŲН й Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ Юķų Ч ₣ Юđй

˝є ř Е ₣ ▫Юķų Ч ₣ ЮĕйЮđйĠĜĀ ŎũĠ₤с ŠФų ĕ

ĠĜĀ Ŏž₣ЮŪŁŎЮΌЧ ₣

Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮĊſ Ч ˝ ŲĠЮŔ¯ ĳřНĳ ĠĜĀ Ŏ ĄР Łĳс₤ п РŌ ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣ žų ₣ е ₧₤с ˝є Я Ų₣

ÐЊ ĳ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉŪ₤ О ˝ ЮΒ₣ĄБ ŷ ŪĳΌĠс Ю ŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ÐŎΒН Е ņЮĠл₣ Ю˝ЬŷŷЋ ŀ Ū⅜Ġс

ЯĳЮþЧ ŀ Юķų Ч ₣ ЮđйũŲБ ₣ Β₤с υŠųФ ĕ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏũĳсũ У ş Юĉģĕ ˝є ņЊ ĕ ģĕЁŏЮŲЧ ˝ Юřŀ

řЊĳ ″ņ

Ю˝ЬņЮŁй

ŲН й ЮĉřŲсĵ ˝с ˝ ₧ Ś ŲĩųС ŷ˝є Ū Ġ◦йĕЕ ₣ ˝₣◦њ Į Ю◦ЬŷЮΒ˝ĕЊ Ю◦ЬŷЮΒ˝ ₣ ЮŲЬŷ΅п У

Ĉе₣ ĮБũ ĜŎ

˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с Ю ΅Ч Ŏ Į‗хĜ ЮũЩ₣Ёŏ⅜Ś Ġс ▫

₤ŪĳС ŷ Ū₤ О ˝ ŷН Ŏ ˝Н˝ ЮŲЧ˝ ņ˝ďЮŪşЧ ĕ ĩųС ŷ

Ю◦Ч ĠЁŏĈΉĕ″е₣ ĠĜĀ ŎЮĝ◦Б Ю ĜйЮ◦Ьĳ¤

şР Ų şЊ ĳŉ ▫ ÐЙ

Ю˝Ь₣ΒпНŎ˝є Ю ŲЧ ˝ ЮĉÐŎ ΟΌС ŷ

ǻŎŎ˝Ζ₧ЮŠĳŉ ũ Ġ₤с Ю ŎЧ ₣ ģĕď

ЮŪşЧĕ ĳе Ġ ĕс Ю ΅Ч Ŏ ″е₣ ĮБ Ю ŎЧ ₣ ĠŚ Е ₣ ₤е Ġ Н Ū ĳşР Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ Ёŏ

Ю˝‗Ź ĈΉĕЮŲЧ˝ ˝₣◦њĮ ņ˝ĄУ Ŏ

Ю◦ЬŷЮΒ˝ ĕЊ ₣ ЮŲЬŷ΅п У Юđų Ч Ŏ ▫ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ₤Įſ а ℓĞ Ю ĕйŷЮ₣ſ₣ ⅜Ŋ ũĳБ Ū ₤ΐŀс ЮΑЮ₤Ьĕ

΅п НŎЮΉ₧₤с Ĝ Яе ĳýĖ Ю₤Į₤Н Ŭ ņЊĕ ЯřŲŢşс ņЊ ĕ Ĝ ĵ е ũЯřŲĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ŁũŬĄŁũ ЮΉ

ЯĩĕřБ Ю Ĝй ýŊ ĕЮ⅜йЮΌЧ Ŏ ЯřŲŠń О еģ ◦ЮŲЧ˝ ˝₣◦њĮ ņ˝Юĕй ЮŪĵйřЕ ₣ ▫₤ŪĳС ŷ Įњ◦ċ

ЮČņЮŵ˝Юĝ˝ĖО ₣ şе Ю ₧ņ

Ū″₤с Ю ŪĠЧ Ё ŏņ˝˝є Ю ◦¤

Ю΅ĳНЮ ņŚ ş Ю◦Ч Ġ ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Ю⅜й?

ģĕďŠе Ю ŲЧ ˝ ņ˝ĄУ Ŏ

Ю˝Ь₣ΒпНŎģĕ⅜Ś Ġс ř Р Ю ČĖ й˝є ý Ġс ş Њĳ ŉ ₧ ₤с

ņЊĕ ЯņĕŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ Ю◦ЧĠ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝, Ю◦ЬŷЮΒ˝ ,

ЮŲЬŷ΅п е ₧₤с ЮŷŵЮĕйЮĳЧ ЮŲЬ ŷ΅пУ▫ ŪýЮĕй₤ŪĳС ŷ ǻŎЮĊſ Чş ŵşŲřŲс Į У ˝ ЮŎЧ₣ žų ₣

ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Юĉ″е₣ Юĝ◦Б ₧ Ю◦Ч Ġ Ū₤Ф Ų ? Ю◦ЬŷЮΒ˝ĕЊ Ю◦ЬŷЮΒ˝ ₣ ЮŲЬŷ΅п УЮ đų Ч Ŏ ▫ ₤Н е Ё ŏЮŵ˝

ЮŲЧ ˝ Юĉ″е₣ Юĝĳе Ġĕс Ð ŎЮ˝ЬņЮŁйşН й Šń О е ģ ◦ЮþЧ ŀ ▫◦Б Ю ĜйŌĕķР ņ Њ ů ĕŪ₤Ф Ų

ĠУ Ų ņУ ĕ Ōе Ų∆ ₧ ₤с

ģĕόŁ₤Ūý₧ďşе ₧ ĠсЮ ΅Ч Ŏ ĕЕ₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ЮĊſ ЧŁ ũǻŎŎ˝Ū₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ŷЋ ŀ ¤

Ю˝Ь₣Βп НŎŎŲсЮ þЧ ŀ ŪĳС ŷ Ю◦ЧĠ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉ¤

24 25

ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ČĳсЯ ş₣΅ſ Е˝ Ήĳс Ĉ ΉĕŪÐĠс ˝ ₣ЁŏŪ₤ФŲ

ЮĠЧ

υ″е ″е₣ þУĳ ĜŎÐŎЮþЧ ŀ Ю˝Ь₣Βп НŎ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉřŲс ņЊ ĕ řЕ ₣ ▫Ю˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ˝є ķ њ Ŏ ₤ų О ĳ⅜ų е₣ ˝ĖО ₣ ŷЋ Ŕň ‗

₤Ōð Ųс ▫ ₤ŪĳС ŷЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝

˝є Ū Ġ О₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠ 1932

ĈΉĕĕЕ ₣ ЮşŀşĤе ₣ ŌĕĠЮŪņЧ Ю ₤йЮĉŪģĠс Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Ю◦ ˝єŌ ĕ

Ю₤ş˝Ś Б Ю Ūĳ˝Βũ₧₤с

Ю˝Ь₣Βп НŎşР Ų Юĉ˝Ė О ₣ ĠĜĀ Ŏ¤ ″е₣þУ ĳ Β₣ð ОŎ Ŏе Ю ΅Ч Ŏ ▫ ΟΌСŷ ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤Ьĕ

ďŌĆ ₤с Ю ŎЧ ₣ ЮşйЯĳЮĄЩ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏ₤ņŚ Б ΅п ΅ пН Ŏ ЮΉ ũŷŲс Я ĳЮ⅜ŎŪ⅜Ū₤ŷЖ₣ ďĕЊ ş Ć

˝Њ ş Ć Ł ũŬĄŁũЯĩĕřБ ˝ є ņ Њ ĕ Юşŀ₤Ś Б Ū ĳФ ĳ Ū″

ņЊ ĕ řЕ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч ŗл ₣₧ЮΌЧ Ŏ ¤

Ю◦ЧĠ ũŲйũŵе₣ ЮşŀЮĉ◦◦У Ų Ðе Ĝ Ġс

Ю΅Ч Ŏ ΒЮŃą Чŀ

ĈŲсЯ ĳЮ˝Ч ĳ ĠŬĄњ Ŏ řŲс Ю ņų л й Ю΅Ч Ŏ

Ю˝Ь₣ΒпНŎ▫ ΒĖ˝ ˝Не Ū ĮФ Ŏ ģũņĸ Ю ΌЧ Ŏ ЮŎЧ ₣ ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ЮěŊ йЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ Юĝ

ŌĕĄБ ŷ Ћ ĳ ņЊ ĕ ⅜ų Ġс Ю ◦ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ÐЊ ĳ ũЋ й ЮũЮĊſ ЧŁ ũ₤₣₤Е ˝ ǻŎŎ˝Ū₤ О˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ŷЋ ŀ

Ёŏģĕ Яĳ▫ЮĮŲЮĕйЮŎЧ₣ ŪĳС ŷ ĠŃĆ О й ĠŃĆС ŲŪĠņР ŲĮŲĈΉĕЁŏģĕŪĮņЮŪĮЭ₣

₤Њ ĕ Ю΅ЧŎ ″е₣ Юĝ◦Б Ю ĕй Čе ũ Ћ йÐЊĳ ŁũĳЮĉ¤ ″е₣ þУĳ ▫ Юŵ˝ŌĕŪĠ⅜₤ĕч

ЮĜйŪĳС ŷ₧₤с Ю ΅ЧŎ

₧₤с ЮŪĵй₤ŪĳС ŷŁĕс Я ĳ◦ūĜĀ ĕşР Ų ņ˝ď₤ĕċ Е ˝ ₤Ĝċ Ġс ₧ ₤с ņН Š ďĕЕ ₣ ЮŲЧ˝

ЮĉЮĊſ Ч ΒĕŉŬ ŎďŪģ˝ř¤ Ю˝Ь₣Βп Н Ŏ▫ ΒĖ˝ ģũņĸ Ū ĮФ Ŏ ЮĕйŪĳС ŷ ₧₤с ЯĳЮĝŪ₤ О˝

Я₤ĘУĕ ďĩųС ŷŢşсŪ ₤ŗŲĂĞ Ŏ ЮřЧũЮĉЮŪşЧĕ Łĳсũ жŲ ₣ЮŪďйķĖеĄ е ũж₤Ā Е ₣ ΒРũ ďЮŪşЧĕ

ΒЮĕų Ч

Я₤ĘУ ĕ ģĕ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ĳ ΖĕǻŎŎ˝ģĕņ˝ŷЋ ŀ Ю◦ ЮŪĵйЯĳ₤п Р ⅜ų Ġс ņЊ ĕ ЁŏĈĕ

ņН Š ĕЕ ₣ ₤ŪĳС ŷŪ₤ О˝ ŷН Ŏ ˝Н ˝ ЮΌЧ Ŏ ¤ ŁŲ˝еĮ Н ₣ ĕЊ ŗ ŎýĖ ЮĜй ŌĕĠЮŪņЧ Ю ₤йņ˝

ŪģĠс ▫ ΟΌСŷ ĄРŁ ĳс₤ пРЮ ŲЧ ˝ ◦њ Į ″ņņ˝řŲс ş Н ₣ ÐŎЮĕйЮ΅Ч Ŏ ¤

Яĳ▫Šń О е ģ ◦ЮĝŌĕŪĮФ Ŏ ÐЊĳ ЮĉřŲсŪ ₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮŪşЧ ĕ

ЮĠЧ ₤ ŪĳС ŷĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉЮĊſ ЧΒĕŉŬ Ŏ˝є ЮŢŎŲе ģ ˝

ЮĈйĠБĕ Е₣ ǻŎŎ˝Ū₤О˝

Ю˝Ь₣ΒпНŎģĕοřР Ю ČĖ й ˝є Ō ĕЮ₤ş˝Ś Б Š Е ₣žų е₣ ₧₤с Ĝ Į е ŲŪģеĵ ĕс Ю şŀ

Юĉ◦◦У Ų ĳşĤе ₣

ĄРŁĳс₤ пР ˝ є ĠũĮŲşР Ų ŪĠŎН ◦ċ ýĖ ď₤ĕċ Е ˝ ₤Ĝċ Ġс

ĮŲĈΉĕ

ž₣ĄР ĄРŁĳс₤ п Р⅜ų Ġс ŷ ЋĜ ₤с ď ЮŪşЧĕ ₧₤с ĄР Łĳс₤ пР ĳ ₤п РĮ Н е ģ ĕ ˝є ģ ˝с◦ њ Į Ĝ Ĉ е Ήĕ

ũĳсŪ ĳΌĠс ℓ ŎЮĉ″е₣ ĠĜĀ ŎĂĞ ŎĮБ Ð ŎЮĜйŪĠЯ΅ŲĮБ ũũŎ₤Њĕ

Ю˝Ь₣Βп НŎ ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖ й ЮũВ ₤ Ŏ˝ģĕЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ŉ ŷН Ċ ĕЊ₣ Ю₤йŵďЮŪşЧ ĕ ₧₤с

ÐЙ Ю ŲЧ˝ ◦њ Į ŪĳΌĠс ş РŲ ĠĜĀ ŎŷЋ ŀ ¤

(Ç

Ð.ņ)¤

1933

υĄР ĄРŁ ĳс₤ п Р Ю Ĝй

ŲН й řЕ ₣ ▫şН şН ₣ ЮΉŎЮŲЧ ЮΉŎ ˝ ĮŲņ˝řŲсЮ ΅Ч Ŏ

˝є Ĝ Ŏ е ˝

Ю₤ş˝Ś Б Ю ĜйЮĉĠŚ Е ₣şН ₣ ЮΉŎŪÐĠс Ū ĠŁũ¤ ЮΉŎ

şН ₣ЮΉŎřЕ е ₧₤с ЮΉŎ ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є Š Е₣ žų ₣

▫

ЯĳĠл Н Ю ₧‼ йЮ◦ ĕЕ ₣ ģĕЮŪĠЧ Ё ŏΒĖ˝ υ₣ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝ÐŎЮĝĩųС ŷ ЮĜй˝є Ю ◦ Ю΅ĳН

ЮņŚ ş ģĕďΒĖ˝ υ₣ЮŲŊ Ч ₤ ņЊ ĕ Юĝ″ņĠİð Ġс Ю ņ◦њ Į Ċе

şЊ ĳ ŉ ũ Ġ₤с ŠųФ ĕ ЁŏŠР ş žĳĮŲĈΉĕřРЮ şĖ й? ņЊ ĕ ŪĳС ŷЮ⅜й! ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏĜе

ŠųФ ĕ ĄРŁ ĳс₤ п Р Ю ĉ₤Ōų Ġс ¤ ЮŷŵЮĜйΒп Βп НŎ ˝У ĕ ĜŎĈΉĕĕЊ ŗ ŎĕЕ₣ şН ₣ ЮΉŎ▫ ЮΉŎ

υĄР ĄРŁ ĳс₤ п РЮ ĕйďņĕН ₤ ℮◦е ĕ Н ˝ ◦Н ˝ şЊĳŉ ũ Ġ₤сЮĳ₣İŎ Ю ĳ₣İŎ

ģĕĈе₣ ĮЊĳ ◦Р Ų Ю₤Ė Ч ũ Яĳ₣″е₣ ЁŏЮĊſ Ч ďĜ΅Ŋ Й ĕ ĩ₣ ЮĈйďЮěŊ йЮĕйģĕďŪĠŪĮЕ ĳŉ

ŠН ₤ ŗл ₣ЮņŚ ş ˝Ś Б Юŵ˝ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ″ ņΒе Ю ĮЧş Њ ĳ ŉ Я ĳņŚ ₣ ĮНе ģ ĕЮ◦ ÐУ ũ ЯĳĠ˝₤е ĠН Ū ĳ

ЁŏřŲсЮ ĉЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ₤Њ Юĳ₣İŎ ĕ ЮĠЧ Ю ŵ˝₤ЮŪņşЮ₤ş˝Ś Б ď ņН ĕ Ю΅Ч Ŏ ŁŲ₧řЕ ₣ Юĉ

řŲсЮĳ₣İŎ Ю ĳ₣İŎ Ð₣с ĕ Е ₣ ĳРş şЊ ĳŉ ▫ Юŵ˝ЮņЧ Ų İŎĕЕ ₣ ņЊ ĕ ŠН₤ şЊ ĳ ŉ ýĖ Ю◦ι?

ЮŎЧ ₣ ģĕ˝е ď Ġс ĕ Е ₣ ΒĖ˝ υ₣Ёŏ″е₣ ⅜˛ ĳсĩ ųС ŷ ЮĝЁŏďĠс ˝ Н еЁ ŏЮ˝Ь₣Βп Ю˝Ь₣Βп НŎũĳс ũ Уş Ή п ĕЮşŀЮĉЮĊſ Ч″ ņΒе Ю ĮЧ

ŬĠс Ζ ĕŪ₤ΐŀс₧ ₤с

şН ₣ЮΉŎ▫ ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ďЮņ˝₣◦њ Į Ċе ŪĮйЮčşР şР ΅ п Уĕ ģĕŪĮйŬĄĈĕΖďń ЮΉŎ

13 14

₤Њ ◦ċ Њ Ё ŏЮŎЧ ₣ ďЮŪ₤ş

Ĉе₣ ₤НŌл ЮşЬŷņΉΧĠŬĄ˝є ģ ĕČĳс Ł ũĠİð Ġс ņ ˝ŪÐĠс ЮşЬŷ

ŪĠŁũ

Ю΅ЧŎ ЮĠЧЮĊſЧŠН₤ĮБĠİð ĠсĠŔą ЮŎЧ₣ ˝єŪĳСŷ₤Ōų Ġсģ ĕřРş ýĖ ¤ ЮĜйΒ₤сĜ ŎĈΉĕ

ģĕοřР Ю ČĖ й ˝є Ĝ ý е Ė Β₣ſ ũ Ųĕс ĳ У ₤ Н е Ю Ĉ₤ĠĄР ĄР Łĳс₤ п Р ◦ Н ˝ ¤ şН₣ЮΉŎЮþЧ ЮΉŎ ŀ ĜŎ

◦њ Į ĜŎ˝₣ŪĮФ ĳ ýĖ ₤Н е Ю Ĉ₤₧₤с ˝є Ū ĮņЮŲЧ ˝ ЮĈ₤ņЊĕ ₤Ōų Ġс Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ё ŏ

О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣¤ Ţ˝с ˝Ś БĄР Ą РŁĳс₤ п Р ĠŃąС ĕŠųФ ĕ ЮĉЁŏ₤Н ₤НŌл ЮşЬŷņΉΧĠŬĄυŪ₤ ЮşЬŷ

˝Не ▫ ЯĳЮŵ˝ĕЕ₣ ₤Ōų ĠсĄР Ą РŁ ĳс₤ п Р Ю ĕйЮΌЧ Ŏ

ЮĈйĈе₣ ŠųФ ĕ Юĳ₣İŎЮĜй Юĳ₣İŎ

Š‗кЮĜйΒ₤сĮ У˝ ĈΉĕģĕřЕ₣ ▫ şН₣ЮΉŎЁŏŢ˝с ˝Ś БЮĊſЧЮ Ĉ₤ĄР ĄРŁĳс₤ пР ЮΉŎ

řРЮ ČĖ й ˝є Ĝ ř е е ‗ Е₣ ЮĉĮЕ₣ řŲс Юĳ₣İŎ Ю ĳ₣İŎ řЕ ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є Š Е ₣ ₧₤с ▫ şН₣ ЮΉŎĕЊ ЮΉŎ ₣

ЮŎЧ ₣ ˝є ď Юņ◦њĮ ŌĕŎ₤˝ņį ₤ сýĖ ЮÐĕЕ ₣ ŌĕÐН ‗ Ġе ₧ şсŗл ₣₧˝єЮ ◦Яřũ¤ υ

ŠųФ ĕ ЮŎЧ ₣ ģĕЮşŀņ˝ЮĊſ Ч Ŭ ĄŁũũ₣◦Н ˝ š Ų е ģ ˝Юĝũ˝⅝ÐŎŢĕ

ŪĠЮ₤Ч ũ ЮŲЧ ₤ ď₣şН şН ₣ ЮΉŎЮĉЮ◦Ьĳ şН ₣ЮΉŎģĕЮĊſ Ч ďЮņ◦њ Į ЮĕйЮ◦Ч Ġ ЯĳņУ Ŏ ЮΉŎ ЮΉŎ

Ūý Ю΅ЧŎ ″е₣ ŠųФ ĕ ďĊе Ю ŲЧ ₤ ŌĕşЊ ĳŉ ˝ е Ю ũВ Ġ žų ₣ е ЮĊſ ЧŬ ĄŁũņЊ ĕ ģĕÐЊĳ ◦Н ˝ ņН Š

ŌĕЮ₤ş˝Ś Б ý Ġс

1934

ЮŎЧ ₣ Šų й Ю⅜йЮΌЧ Ŏ ¤ Юĳ₣ĳН₣ ďĠН ŪĳřЕ ₣ ▫ĠЊ ″ ŠЕ ₣ žų ₣ е ₧₤с ˝єş Р Ų ЮĉΉņ

ũж µ ˝▫ Łũļų ĳс ļų е ₣ ЯĳĠл НЮ ₧‼ йÐУũ ĕЕ ₣ Βĳсό ĕЮĉŠų й şНй ЮřЧ ņġБ ĕ Е ₣ Ŏ˝ŬĄŁũ₤Њ ĕ

ЮĠЧ ĠЊ ″ ņЊĕ ũжŲ ĳс˝ е ΅ Е₣ ĮŜģ◦˝ĖО ₣ ЮĮŲ₤ūİð ņЮ◦ ˝єĕ Е₣ ŠРş ŬĄŁũЮĉ ЮĠЧ₤ ЮŪņş

ŬĄŁũ₤Е˝ ŁŲ₧ ₤Е ņ ĕЊ ŗ ŎýĖ ″ņŁũşН й ¤

Юĳ₣İŎģĕ⅜ Ś Ġс ĠН Ū ĳΉņũж µ ˝řРЮ ČĖ й˝єŎ Ųс Ю þЧ ŀ ŪĳС ŷ Ю◦Ч Ġ Ĝ Ĉ е Ήĕ Юĳ₣İŎ

ŪĠŌ‗řĠс Ġ У ĕ

řĠс Ū ģеĜ ˝сЮ ΌЧ₣ Ю₤йЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎşН şН ₣ ЮΉŎ

řЕ ₣ ▫ďЮĉ

ņ˝″ņŪĠŪ˝ĳБ ˝є Ю şŀЮĉ◦◦У Ų ″ņŪĠЮŷ‗Б Ю΅Ч Ŏ şРŲ Юĉ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ Ĉе₣ ₤₣

ž₣˝є Ð еĜ Ġс ýĖ ″ņŪĠЮŷ‗Б Ю΅ЧŎ Юĳ₣İŎĕЊ Юĳ₣İŎ ŗ Ŏ▫ ŪýЮĕйЮŵ˝ņ˝ЮĊſ Ч Ł ũ

ǻŎģĕŪ₤ О ˝ Ήĕс ĳ Н ₣ ˝є ď Ю₤ş˝Ś Бý ĠсŪ ĠЮ₤Ч ũ Ċе ₧ ₤с Β₤с Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ˝є Ĝ е

ýĖ ЮŁĳ₤ũЮ₤Ч ũ ĠŔň ŪĳЊ й ũЋ й ÐЊ ĳ Юŵ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с

ЮřЧ ņ ġБ ĕ Е ₣ ǻŎŎ˝ÐŎЮ˝ЬņЮŁйЁŏģĕ¤

Юŵ˝ĕЕ ₣ ǻŎŎ˝ÐŎЮ˝ЬņЮŁйЮĜй ЮĳЧ ĕ Е ₣ ЁŏЮĊſ ЧŁ ũŪĠŁũЮņŚ ş Šų й ?

Юĳ₣İŎЮđų Юĳ₣İŎ Ч Ŏ ▫

₤Не Ё ŏЮŵ˝ũЋ й ÐЊ ĳ ЮĊſ Ч Ł ũĳЮĉ

şН ₣ ЮΉŎ₤У ЮΉŎ ũ ▫

ĳŪņЊ й Ūģďń Šń Ое Ō ĕĳЊ ş₧₤с

ĳŪņЊ й ũЋ йÐЊ ĳ ũĠ₤с

ĕЕ₣ ũЋ й ÐЊ ĳ ЮĊſ ЧŁ ũЮĜй˝є

◦ŀс Ĉ Ųс Ю Į˝₧₤с Šń Ое ₤ Н е Į Е ₣ ĳŪņЊй Ūģďń Юŵ˝ŷЋ ŀ Ю◦ЮĳЧ ¤ şН₣ЮΉŎ˝є ЮΉŎ ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс

ЮĝЯĳ₤Уũ řŲс ĠБ Ū ýĠУĕ Ūý¤ Юĳ₣İŎĈŲс Ð еĕ Њĳ ₧₤с ˝ єЮ đųЧ Ŏ ▫ ŠńО е Ŏ Ųс Ю þЧ ŀ Юĳ₣İŎ

▫ ŪĳС ŷЯĳǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŷЋ ŀ ЮŪĵйŌĕĩųС ŷşР Ų ЮĉďЮŪşЧĕ ЯĠл ˝ ₤Не Ё ŏ

Юŵ˝ČĳсĈ ΉĕņУ Ŏ ˝₣ЮŲЧ ˝ Юĉ″ņĩųС ŷĳН ˝ ŎН ₣

◦Н ˝ ЁŏЮþЧ ŀ ▫ ĕЕ ₣ şР Ų ЮĉǻŎ″ņĩųС ŷ ЮĜй ņН Š ďЮΑЮ₤Ьĕ ЮΑЮ₤ЬĕĕЕ ЮΑЮ₤Ьĕ ₣ Čĳс ˝ ₣◦њ Į Юşŀ

ņ˝ĳĕЕ₣ ЮŎЧ ₣ ЮĠЧ Ю˝Ь₣Βп Ю ˝Ь₣ΒпН ŎřЕ ₣ Ð₣с ĕ Е ₣ ЮČŲÐŎņЊ ĕ žĕ ЮŪĵйЮþЧ ŀ ▫ ЮŎЧ₣

ЮŲЧ ˝ ˝ĕų₣ şР Ų Юĉ″ņĩųС ŷ ЮĜй ĕЕ₣ ЮĉĄУ Ŏ ýĖ ŪĳС ŷЮŵ˝Čĳс Ĉ ΉĕņУ Ŏ ˝₣Ёŏ

ŲĠЮŲЧ˝ ЮşŀЮĉ″ņĩųС ŷ ΒН Е ņ ЮĠл ₣

ЮŢŎİŎ¤

Β₤с ŗл ₣ĂĠс ¤

ĠЮŔ¯ ĳ˝₣◦њ Į Ū₤ О ˝ Я₤ĘУ ĕ

řЮ‗Ś Ч ņŎ˝ÐŎЮ˝ЬņЮŁй

ЮĠЧ ģ ĕÐŎЮ˝ЬņЮŁйЮ΅ЧŎ

ņН Š ďĕЕ₣ ģĕ

ÐŎυЮ◦Ьĳ ˝є Ð ₣сĕ Е₣ Ŏ˝ģĕĈе₣

şН ₣ЮΉŎģĕοřР Ю ČĖ й˝є Ю Ċſ Ч ďЮŪĳ˝Βũ₧₤с ▫ ЮĠЧ ř Р Ю ČĖ йŪĳС ŷ Юŵ˝ЮŲЧ˝ ЮΉŎ

ĈΉĕĠЮŔ¯ ĳşР Ų Юĉ″ņĩųС ŷ ΒН Е ņЮĠл ₣ ďņНĕ ₤Њ ĕ Šń О е ĕ Е ₣ ″е₣ Ġ₣∆ ₣ сЮ ĝ◦Б Ю ĕй¤ ЮĠЧ 1935

Юŵ˝ЮĉЮ΅Ч Ŏ Ю˝Ч ĳ ŷЖ ˝ ŷũŪĠŁũЮņŚ ş ₤Е ņ Šń Ое Ю ŲЧ ˝ ĈΉĕĄР ĕ ЮĉĄУ Ŏ ЁŏĈĕсŁ ũ¤

Юĳ₣İŎģĕ⅜ Ś Ġс şН ş Н₣ ЮΉŎĕЊ Юĳ₣İŎ ЮΉŎ ŗ ŎřР Ю ČĖ й Ðе Ĝ Ġс Ю ΅Ч Ŏ ŵЮşŀЮĉ¤ υşН şН ₣ ЮΉŎЮĜй ЮΉŎ

ŲН й ЮþЧŀ Юĳ₣İŎЮşŀЮĉЮ΅Ч Ŏ Юĳ₣İŎ

ņĕН₤ ℮Ĉе₣ ĮУ ₣ ₤ũЮ₤Ч ũ Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ

˝єĕ Њŗ ŎĕЕ₣ ĜŎ

◦њ Į ĜŎ˝₣▫

ŌĕŪģďń ЮşйũЋ й ÐЊ ĳ ЮŪşЧ ĕ

₧₤с ЮĜйЮŎЧ ₣ ÐЊĳ ЮþЧ ŀ ▫ ďЯņĕ₧₤с Ł ŲĮБ Ю řЧ ņ ЯĳΟΌС ŷ ЮĕйЮþЧŀ ▫ņЊ ĕ

ЯņĕřРş οЮ⅜й ЮŪĵйЮþЧŀ ▫Юĳ₣İŎ Юĳ₣İŎЮĜй ЮĊſЧŁ ũĈе₣ ĮУ₣ ЮņЧŲ ЮĉřРş ďņĕН ₤℮ Юĳ₣İŎ

ŲĞ ₣ с Βњ ĠġΟĳŪģďń Ю⅜й¤ Β₤с Į У ˝ ĈΉĕĜ ý е Ė ₤Уũ ▫ Ю΅ĳН Ю ņŚ ş ģĕďЮŵ˝

ŌĕŪĠ⅜₤ĕчř РЮ şĖ й? şН₣ЮΉŎŪģĠс ▫ ĩųС ŷ ΒН Е ņЮĠл₣ ЮĜйďŪş˝ŪĠ΅ĠķĖеş Ю₣∆Эĳ ЮΉŎ

₧₤с şе Ю ĵйşН й ЯĳЮĄЧ ₣ ΒĖ˝ ņУ Ŏ ЮřЧ ũ Юĉņ˝ ĕЕ ₣ ЮřЧ ũ ˝₣◦њ Į ĮЊģ ˝₧₤с ÐУ ũ ι

Юĳ₣İŎņ˝ũЋ й ÐЊĳ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ″ņĩųС ŷ ΒН Е ņЮĠл ₣ ЮĜй! Юĳ₣İŎ

şЮ₣∆Э ĳĈŲс ĩ Н ĳ ĩųС ŷ Ю⅜й

ņЊ ĕ ģşсЮ ŪşЧ ĕ Ġл НĜŊ ĕЮ◦

ģĕ

Юŵ˝▫ďΒĖ˝ ŌĕŪģďń

ЮΌЧ Ŏ Юĳ₣İŎĕЕ Юĳ₣İŎ ₣ şũČřР Ю ČĖ йЮ⅜ĳ? υĳŪņЊ й ũЋ й ÐЊ ĳ аĕЮŎЧ ₣ ЯřŲĕЕ ₣ şР Ų ЮĉǻŎ

Ŏ˝Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŪýЮĕй ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĮŲĈΉĕЮřЧũ ″ņĩųС ŷĊе ņЊĕ İŎЮĉũ˝ĩųС ŷ

ĳР ş ЁŏŲеģ ˝Ю◦ ĕЕ ₣ Ŏ˝Ū₤О ˝ Я₤ĘУĕ Ёŏģĕ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕĈе₣ ĮУ ₣

ЁŏЮĊſ ЧЮ ĄЧ₣ ĄЮ‗Ś Ч ũ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю ũЬĠĠŪņ О ₣ ĈΉĕ◦Н˝ ďЮŪ₤ş¤

ЮĠЧ Ū Ġ₤Њ ĕ ďŌĕžŊ ₣ е ₤ŪĳСŷ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝⅜˛ ĳс ĩųС ŷ ЮĜй ₤Р ņ ġБ Я ĳŪĳЕ ņ ņУ Ŏ ũŎĜ˝с

˝єņ Њ ĕ ΖşĕЕ ₣ ◦Ōų ŎЮşŀņ˝

ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ˝є Ð ₣с ĕ Е ₣ Βĳс ģ ŎΒĳс ◦ Е˝ ⅜ų Ġс Β₤с

ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ιЯřŲΒ₤с

ЮĠЧ ď ŌĕĳŪņЊ й ЮşйřЕ ₣ ŗл ₣₧řР ş ď▫

υЮĳ₣İŎ Юĳ₣İŎ˝є Юĳ₣İŎ Ю řЧ ũ Юĉ″ņĩųС ŷ

ĠБř Рş ďЮřЧ ũ ЮĉŪş˝

ŁŲ₧

Ю΅Ч Ŏ ₤Уũ ĈΉĕĈе₣ ĮУ ₣ ▫ ЮŎЧ₣ şР Ų Юĉ

şũČĕЕ₣ şН ₣ЮΉŎΒņĤŀс ņЊ ŀ ЮĜй ЮΉŎ

ЮĳЧ Β Ė ˝ ŬŲс ýĖ ŎŲсЮ þЧ ŀ ˝Њ ũ Ћ ŗ ΖŁũк

şН ₣ ЮΉŎЮĜйЮŁĳЯŪ˝₣ŬĠс Ζ ĕЮŎЧ ₣ ЮΉŎ

Β₤с Į У ˝ ĈΉĕЮđųЧ Ŏ ▫

şН ₣ ЮΉŎЮĜй ŁŲ˝е Į Н₣ ₤ĕĀ Ĝ ĕЕ ₣ Юŵ˝ЮĜй ЮþЧ ŀ řРş ņЊ ĕ ŌĕЮ₤ş˝Ś Б Ŭ Ġс Ζ ĕ ЮΉŎ

Ю◦

Ю◦¤

ĕЕ ₣ žų şĳŪņЊ й Ūģďń ЮŎЧ ₣ Šų й ЯřũιЮ◦?

ЮŎЧ ₣ Šń О еŬ ŲсýĖ ĮЊ Ю ŪýйЮņЧ Ų ď˝с ŵ ˝с

Яĳ▫ЮĝŌĕşЊ ĳ ŉ Ю ŁĳЯŪ˝₣ũЯΒ₣žų ş₧₤с Юĳ₣İŎ▫ Юĳ₣İŎ

Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ▫

Яĳ▫₤п Р ⅜ų Ġс ũ ₤с Я ĳŌĳс Ю Ūł

şН ₣ ЮΉŎЮĕй₤Ō ð Ųс ▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ₣ ǻŎŎ˝Ū₤ О˝ Я₤ĘУĕ ņЊ ĕ ЮΉŎ 1936

ģĕ ďЮņЧ Ų İŎŪĠŌℓЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Χ₤⅝΅ч Ю Ċſ Ч Ł ũЯ˝аŠ ǻŎŎ˝Ū₤ О˝ ЮĜй

ЁŏŪ″Яĳģĕ¤

ŪÐĠс Į У ˝ ŪÐĠс ˝ ₣ Ю΅Ч Ŏ Ū₤С ĳ ЮŲЧ˝ ЮĉĈе₣ ˝₧ Ś ŲŎĠс˝ ₧ Ś ŲаℓĞ ¤ ...

ŲН й Юĳ₣İŎЮĉřŲс ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ Юĳ₣İŎ

şĠс

☛

5 6

˝є Ё ŏЮŪĳЭņĈΉĕĈе₣ ĮУ₣

₤РņĄŪŌĠņЊĳ ŉΒĖ ˝ Ζĕ

ЮŢŎυ˝⅜ũЮřЧ ņЮũЩ₣ ⅜ņ˝Н ˝ ЮĕйЮŎЧ ₣ Šń Ое Ō ĕЯĳŪĳЕņ Юĕй řР Ю şĖ й ЮŎЧ ₣ Šń Ое

₤Р ņ ĠŃĆ Ġ с Ю ũЩ₣ЯĳŪĳЕ ņЮĕйЯřũ¤

ĠŔą ˝с ▫ Юĝ₤Ųс Я ĳŪĠЯ΅ŲЯĳņУ Ŏ ˝њ‗Ź Ю◦ЬĳĠлН Ю ₧‼ й ЮũЩ₣ЮĕйĕЕ₣ ŪĳС ŷ şĠс ¤

ЮŎЧ ₣ Šń Ое Ō ĕŁũЮ⅜˝⅜Ś Ŏ₧₤с

10 11

Юŗ₣″ņ₤Ю₣šĠ ЮũЩ₣ЯřŲŌĕЮĝ˝Ė О ₣ ļÐ◦Б ơ ЮŢŎũ˝˝њ ‗Ź ĠŃĆ Ġ с Ю ĕйņЊ ĕ ģĕ¤ Ю΅ĳН Ю ĕй

₤Р ņ ņЊ ĳ ŉ Β Ė˝ ΖĕЮņ″ŉ ΒķњŎ ЮĈ₤¤ ₤Р ņ ΒũÐН‗ ¤

1937