1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̣៨
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
5
( ″е ₣ ĮБ ЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ήĕс ijН ₣
ģĕ₤Ōų Ġс
6
Я΅΅пУ ЮΒЬĕ ĈΉĕυ˝şР đР ũ΅Р ij řŲс şРđРČ ŀс ◦њ Į ĄР ΌО₣ũijс ЮĉЮĝŪ₤О ˝ ΐеЮij₣ )
7
◦╩І ▄ ЮĜйŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЮĉÐ₣с ЮĝŪ₤О ˝ ΅пР Ю″ģĕƯưĂĖе Į.₤ ̀́ơ
8
ďЮ◦₤ŁŲЯŠŪ⅜Į‗ч ЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ĮБ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŲНй ЮĉřŲс Ð ŎЯ΅ЮĠ₣
9
ÐУ ĕ ˝є Ёŏ″е ₣ ĠĜĀ Ŏŗл ₣Ōе ņУ ĕ ЮĝЮŪł◦Б Ð ŎЮĜй Ю΅Ч Ŏ ЁŏĠЮŪņЧ Ю₤йŪ₤С ij Юĉ
10
ЮΊŎ˝ŠųФ ĕ΅₣ijН ₣ ĕЊ ₣ Ю₣Ьņİлĕс ņ ˝ЁŏĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ď ЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ ▫ ĈΉĕ
11
Ĉе ₣ ĮУ ₣ ₤Е ₣ ЯijЮņЧ Ų İŎ▫ ŠųФ ĕΒĖ ˝ Č₤с Ą ŬĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņņЊ ĕ ģĕ ŌĕЯij
12
ŠН ₣ЮĠ₣ĕЊ ₣ ЮŎЧ ₣ řЕ ₣ ▫ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņģĕ ģĕďЁŏŎ˝Ζ⅜ņ˝ЮĊſЧŁ ũ
13
Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй řŲс Ю◦ЬŷžĠс ¤
14
ž₣ķĖеЮĊЬĕij₣⅜ĕс Β ₤с Ю΅Ч Ŏ
15
Я΅΅пУ ЮΒЬĕŪijФ ij Ū″ũ˝⅝ЮĜй
16
Ήĕс ijН ₣ ˝є Юĝ˝ĖО ₣ ˝₧ Ś Ġс аřЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ žĕ¤
17
΅₣ijН ₣▫
ΟΌС ŷ ЮĕйΒĖ ˝ ˝є ģ ĕЮ₤ġЭ₣ΖΉũĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣ŪĠŢĠс ЮĝЮΌЧ Ŏ ЯijЮ₤ġЭ₣ž₣ķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ŌĕЮ₤ġЭ₣Юĝijе Ġ ĕс ЮĜйЮ◦Ьij
ЯřŲ Ū₤О ˝
Šńе ģ О ◦₤Не Ŏ ˝Ζ⅜Юĉ◦Ōų ŎЮ₤ġЭ₣ЮĝķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс Ёŏ
18
ģĕ¤ ŠН ₣ЮĠ₣▫ ΒĖ ˝ ďņĕН ₤℮Č₤с Ō ĕℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝ЯņĕЮ΅Ч Ŏ Яij˝Ōųе ₣Ð₣с
19
Βĕс ℓ ŎЮŢŎΖŁũĄŬ υЯ΅΅пУ ЮΒЬĕЮÐŌĕℓſБаřЮŲЧ ₤ ď₣Ю◦ЬŷžĠс Ю΅Ч Ŏ Юĝ
20
Ю˝Ŋ ₣ ď₣ΒĖ ˝ şР đР˝є ₤њŊŪÐŪ₤ΐŀс ЮĮŀşЊ ijʼn₧ ₤с ģĕďЮŪĠЧ Ёŏņ˝Ęũũ˝⅝Ū₤О ˝
21
Ήĕс ijН ₣ ЯřŲΒĖ ˝ ŪĠО ₣ ĕЕ ₣ ЮĉŁşс Ġе ģ ˝с Ŏ ˝ЮŢŎĮŲŁ˛ ũкЮĜйņЊ ĕ İŎЮ◦ Čе
1388
1
ÐЊ ij ЮĩĀũ ЁŏņĕН ₤℮Юĉũ˝⅝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ąе ĕУ ₤ ÐУ ĕΒпР ЁŏÐУ ĕΒпР ņ ˝ij₤пР ĕЕ ₣ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ
2
Ю◦Ч Ġ ģĕ¤ ΅₣ijН ₣οŠН ₣ЮĠ₣▫řР ЮČĖй
3
˝є ŠЕ ₣ ₧₤с ▫
ŁŲŪýЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ˝Н ˝
4
ŌĕĈΉĕŌĖ ˝с Юě Ŋ йЮŲЬņЮĭ ΖŎН ̣ Ơģų ŎĂĖе Ōĕ˝Ōųе ₣ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ₤НБ
5
ģŎņУ Ŏ ЮĮŲŪĮЕ ˝ ņУ Ŏ ЮĮŲŵĞ şΒ₤с Β ₣˛ ũ ņУ Ŏ ▫е ₣
6
ĜΌЊ Ζ₧ЮŠijʼn Ĉе ₣ ĮУ ₣ ũЯņ₣ЮŁijžų şЮŲЬņЮĭŪÐĠс ៗ ýĖ ŗл ₣řР ş ŠųФ ĕŠńе ŪО ijЕ ņ Яij
7
ΖŎН ́ ƠĂĖе ЮĝЮΌЧ Ŏ ĕЕ ₣ ₤Не Ĉ ΉĕЯijĠБ ĵ ĕс ЮĉďņУ Ŏ ĄУ Ŏ ЮĊſЧŁ ũ Šńе ĕ О Е ₣ Łijс Ŏ ˝
8
₤Њ ũ ⅜Я΅΅пУ ЮΒЬĕņ˝ĄР ĕ Юŵ˝Ёŏģĕ¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮşйЯijĕЊ ŗ Ŏ¹ijс Ή ņřŲс
9
ĠБ ř ₣
΅₣ijН ₣ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс
₤НБ ⅜ şс ŪĄС ˝ ņУ Ŏ аℓĞΒ ₤с ̣
ЮşйЯijΒ₣ſ ũ ₤Не ЁŏŠųФ ĕŎ˝Ζ⅜ЮĉЁŏģĕ
10
ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣▫
ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ Юĉ″ņşЊ ijʼnşНй
11
ЮŎЧ ₣ ЮĝЮŪŁŎĕЕ ₣ Čijс Яş₣ĈΉĕЮŲЧ ˝ ďĄе ĕУ Ŏ ЮĉĄУ Ŏ ¤
12
ĈΉĕũĠ₤с ŠФ ų ĕ
13
ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ijŪņ₣с ЮĉķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс ¤
ŠН ₣ЮĠ₣˝є
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ёŏ΅пУ ijЮş₣Юĉĩ₣
ŠųФ ĕ
΅₣ijН ₣˝є ŪĠņР Ų
ĕЊ ₣ ĈΉĕ΅пУ ijЮş₣ĠŃĆС ŲýĖ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ðе Ĝ Ġс ŵ ŠН ₣ЮĠ₣Ū₤С ij
14
ŠН ₣ЮĠ₣˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ЮΑĮБ ▫
Šńе ģ О ĕŀОй Ёŏ΅₣ijН ₣ĈΉĕČ₤с ◦Не ЮĉЮĊſЧ
15
ŁũŪýЮĕйĕЕ ₣ ◦Н ˝ şЊ ijʼnņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕЮ◦
16
ЮŎЧ ₣ ЁŏĈΉĕЮŲЧ ˝ Ąе ĕУ Ŏ ЮĉЮ◦Ьij
17
ĈΉĕņУ Ŏ ˝₣Ū₤С ij Юĉ″ņĩųСŷ ijР ş
18
ĄУ Ŏ ЁŏĂĠс
19
ЮΑ΅₣ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ▫
20
Юij₣ÐН ĕ ⅜ĕс Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ◦Б ₧ Ū₤Όй
21
ĈΉĕЮŢij◦₣с ЮŲЧ ˝ ЮΌЧ ₣ ЯŪ₤˝ЮΉ п Ёŏžų ₣ е ˝Не Ę Ġс ¤
ЮŪĵй΅₣ijН ₣ĄŬ₧₤с
ЮĉЮ΅Ч Ŏ ŪijС ŷ Яij
ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ġ İð Ġс ĄРΌО₣▫
ΒĖ ˝ şР ũ ЮŲЧ ˝
ЮĠЧ ЮþЧ ŀ ΅₣ijН ₣◦ĕс ℓ Ŏ˝є ЁŏЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉ
ЮĠЧ ЮþЧ ŀ ģĕşе ₧ Ġс ˝є ЁŏĮУ ĕ ⅜Ś Ġс ˝ĖО ₣ ◦Б ˝е ģе ₣
Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс Ёŏ
ЁŏΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕĠБ ĵ ĕс ЮĉĩųСŷ ņУ Ŏ ЮĠЧ ř Ųс ķе Ė ˝є ЁŏĘĠс ˝ ₣◦њ Į Юĝ◦Б ЮĜй
Ю΅Ч Ŏ Ёŏ
1389
1
ĄР ΌО₣, ЮΑ΅₣ ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ˝є Ðе Ĝ Ġс ŵ ŠН ₣ЮĠ₣ЮşŀЮĉ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ˝є Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏЮ₣Ьņİлĕс ЮĉЮĝũ˝⅝Ū₤О ˝
2
ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĊſЧ″ ņĠİð Ġс ŠН ₣ЮĠ₣
3
ģл Ю₤ ЁŏЮΊЮijЬŷ΅пН ŎĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕşР Ų ņ˝υĠĜĀ ŎЯ΅ЮĠ₣ÐУ ĕ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ЮŲЧ ˝
4
◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ήĕс ijН ₣ ¤
5
Š‗кЮĜйЮ◦ЬŷžĠс
ĕЊ ₣ Я΅΅пУ ₤Н₣˝є ЮĉĠŚЕ₣ Įњ ijх Ō ĕ
Я΅΅пУ ЮΒЬĕ▫◦Б ķе Ė
6
ЮĊЬĕij₣⅜ĕс ЮĜйЯĠ˝ģĕЮĉ΅₣ijН ₣Ю΅Ч Ŏ Я΅΅пУ Юij˝ ĕЊ ₣ Ήĕс ЮΉ˝є ⅜ų Ġс ˝ĖО ₣
7
◦Б ş ņĤе ₣ ΟΌС ŷ οřе ‗Е ₣ ▫ ЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ήĕс ijН ₣ Ю◦Ьij Łũ
8
ЮĕйŪijС ŷ ЯijЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ŏ˝Ю₤ş˝ŚБ ĮБ Ŭ ĄŁũŪÐĠс Ąе ĮР ˝
9
ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣Ю◦Ч Ġ ÐУ ũ
Ġ˝ĠŚЕ₣ şР Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų
ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ģĕÐЊ ij Łũ₤ūİð ņŁũĵũ◦њ Į ЮΑĮБ ¤
Я΅΅пУ
Ю◦Ч Ġ ЁŏĠЮŪņЧ Ū₤С ij ЮĉĠŚЕ₣ ЮČ΅₣υŪ₤О ˝
10
ЮΒЬĕģĕ⅜Ś Ġс ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
11
ΐеЮij₣¤
12
◦Р Ų Яℓų₣ Ю₤ş˝ŚБ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
ЮČ΅₣˝є ЁŏŁĕс ₤е ĠН ŪijşР Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣υŪ˝О ₣ ΅пР Ю″
13
şР đРřЕ ₣ ŁũЮ΅Ч Ŏ ˝є ķњ Ŏ žų ₣ е ₧₤с Ю◦Ч Ġ ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ ΟΌС ŷ
14
ķĖеЮĊЬĕij₣⅜ĕс ŠР ş ĕЕ ₣ ЮΑĮБ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮΑĮБ ũЋй ÐЊ ij ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝
15
Ήĕс ijН ₣ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ĕЕ ₣ ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚş ? ЮΑ΅пР ◦Р Ų ▫ υŪ₤О ˝ Ήĕс ijН ₣
16
ЮĜйďŪ₤О ˝ ņН Š ÐŎаĕŪ₤О ˝ ЮŎЧ ₣
17
˝ĕų₣ şР Ų ņ˝ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣ Ю◦ЬijďŪģ˝ř
18
ЮĉĄУ Ŏ ŁũĵũΒĕʼnŬ ŎЮĕйЮ◦Ч Ġ ģĕŪ₤Ф Ų ¤
ЮĠЧ ЮΑĮБ ģ ĕŪ₤О ˝ Ήĕс ijН ₣ Ю΅Ч Ŏ
ņН Š ďĕЕ ₣
₤Р ņ ŪĮйΒ₣ð Ū◦₣с ũЋй ÐЊ ij ЮŲЧ ˝ ◦њ Į
19
ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ÐУ ũ ijР ş şЊ ijʼn ₧ ₤с ЮŪĵйņЊ ĕ ŪĮņЮĄЩ⅜Ś Ġс
20
ĵ˝ŏΒĖ ˝ ĮĕŏŲс ĮБ Ł ŲЮĜй ģĕďЮΑĮБ Юĝũ₤с ЮşйÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũ˝ĕų₣ şР Ų ņ˝ЮŢŎ
21
Ю₤ş˝ŚБ ЮņЧ Ų İŎŪĠŌℓЮŎЧ ₣ řŲс ◦Б Юĕй
ЮĠЧ ŪĠ₤Њ ĕ ďЮŎЧ ₣ ₤Ōų Ġс ǻ Юşŀ
″ņ
1390
1
ĵ˝ŏΒĖ ˝ ŪýЮĜйЁŏЮ΅Ч Ŏ ŁŲ₧ЮΌЧ Ŏ ĕЕ ₣ ŪĮФ Ŏ ũŷŲс Βе Į Ųс ЮłŚ Ū˝ΉŎřР ЮşĖй ¤
2
▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ЁŏŪĠņР Ų ĮŲĈΉĕģĕЯ₤₤Њ Ġ ņНЙ ĕ
3
Я΅΅пУ ◦Нĕď˝₣◦њ Į ņН Š ЁŏЮČ΅НБ ŷ ďĜŎ˝₣◦њ Į ЮŪŁŎ ŲНй ģĕζ˝℮ĵũЮĮŵŲΔ
4
˝є ЁŏЯ΅΅пУ ◦НĕЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉņН ĕ ¤
5
Яŀ˝ЮşŀďĮБ ũ ˝₣
Ёŏ
Š‗кЮĜйŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijģĕЮĉÐ₣с ЮĝŪ˝О ₣ ΅пР Ю″ƯưĂĖе řŲс ЯŠķŪ◦Ġ◦ ĄЊй Ю₤йş₣ЮŪÐЪ₣Ō₤ģе ₣
6
ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣Яij₣ŠųФ ĕŗл ₣˝℮ŪijŁĕс ◦ ₣с Ζ ďń ₤Њ ◦ċЊ
7
₤ĠġĊĕс Ō ₤ŌĕĈΉĕЮřЧ ũ Я΅ņН Š Ю₤йŁĕс ◦ ₣с ũР Ġ ЯŠ ũР Ġ аℓĞ ◦₣с ņ ˝ũ ◦₣с ΅ ₣℮
8
″ņ◦е ЮĕЬņ˝℮Ūij
9
Ūģе ĵ ĕс Яŀ˝ďŪģе ˝ ₣ ˝₣ņН Š ЁŏŁĕс ◦ ₣с Ū˝΅ņď₤Ōð Ųс ˝₣⅜Śе ЁŏŁĕс ◦ ₣с
10
ЮŠЬŷ ˝₣Юđſ ₣ ЁŏŁĕс ◦ ₣с ₤ ˝₣ЮŪŁŎЁŏŁĕс ◦ ₣с Ю¦Ŋ ˝₣˝₧ Ś ŲЯřŲЮřЧ ũ Βņ
11
Ю₤йЮĜй ЁŏŁĕс ◦ ₣с ЮŲЩ₣¤
12
Ю΅Ч Ŏ Čijс Ĉ ΉĕЯřŲŌĕℓſБаř₤ŪŌĠс ũ ˝⅝ŪĮйΒ₣ð şе ĕУ ĕ аņĸ
ŲНй ЮĮŲ˝е ‗ ijс ЮĮŵ ˝є ЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ǻŎÐ₣◦Р ₣ ₤ðũ Ю¹ Ŋ й ″е ₣
13
˝ġФ ĕ Я΅ЮşŀЮĉĮБ ◦Б Ū˝О ₣
14
ЮŪŁŎ″ņЮĉĩН ij ÐŎijН ₣ ÐУ ĕ ¤ şР đРЮĝЮŲЧ ŠĖ ₣ Ю₤й Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ˝ЮŌį ijЮĘЧ Ċе
15
Ōĕ₤ųЕ˝ Ю⅜ų ņ⅜žЮĝ˝ĖО ₣ аŪĮž₣⅜Śе аř ˝є ₤У ũ ĈΉĕ▫ аŪĮЮĕйЮΊЮě Ŋ йΒſБ ?
16
ĈΉĕ◦Р Ų ▫
17
Ū₤О ˝ ₤У Я˝ĄЕ ₣ ¤ ₤У ŎНл₣ЯřŲďЮņþНе ķР ņЊ ЮĜй Ōĕ˝Р ĕ Ū₤Б ŌĖ ˝с ũР Ġ ŲΔ ₧ ₤с Юě Ŋ й
18
Ĝ₣₤У ЮΒЬņ, ЮČЮΒЬĕΒ₣ČĠс Ŏ ˝Юĉ¤
19
ijŪņ₣с ЮĉŪ₤О ˝ Ήĕс ijН ₣ ¤
Юě Ŋ йijе Ġ ĕс ΐеĂ ĕс
şР đРο řР ЮČĖй˝є ▫
ЮČ΅НБ ŷ ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ˝₣
ĩН ij аŪĮЮĕйşНй ЮĉřŲс ˝е Į ₣с ◦Е ˝
₤У ŎНл ₣ЮĕйĮБ ЮřЧ ņ ЮŎЧ ₣ ģĕ⅜ð Ųс Ŭ Ġс Ζ ĕýĖ
ЮΊijе Ġ ĕс
ŁŲŪý
20
ЮČЮΒЬĕΒ₣ČĠс Ŏ ˝˝Р ĕ ЮĉЮĜй Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕŎ˝Ō₤ņУ Ŏ ĵĕс řе ΌЕ ₣ ЮĉřР ũ
21
Ŏ˝ņ˝
ЮŎЧ ₣ ˝є ģ ĕijН Ġ Яij₣ЮŲЧ ˝ ЁŏďķũЋ ŗ ″е ₣ÐБ
ΟΌС ŷ ₤У ŎНл ₣⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ
1391
1
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮÐşşР Ų Юĉ₤У ũ Ĝ₣₤У ЮΒЬņĠĕʼnЊş şНй ¤
ŲНй ЮĉřŲс ņН Š ĩĀй
şР đР˝є Ёŏ
2
ĈΉĕЮŲЧ ˝ ΅У ₤ ũж Ų ₣ЮĉņН Š şР đРĕЊ ₣ ņĕН ₤℮₤ĖЊ◦ċ ŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎģų ŎĜ˝с ˝є
3
ĜеýĖ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ķР ņЊ ₤У Я˝ĄЕ ₣ řŲс Ĉſ ũķР ņЊ şР đР˝є şНй ĮБ ЮŲЧ Ю₤йЮřЧ ũ şР Ų Юĉ¤ Ĝ₣₤У ЮΒЬņЮþЧ ŀ ˝є Ō ĕşЊ ijʼnЮŪij˝Βũ₧₤с ũijс Юşŀņ˝Ðе Ĝ Ġс Β ЮŃąЧ ŀ şР đР
4 5
ЁŏЮĉЮŲЧ ĩйĀ
şР đРЮþЧ ŀ ℓŊņУ Ŏ ĬĀе ₣ĠŃęũ◦Н ˝ ЮĝЯ˝ġũĈſ ũĩĀй ЮĜй
˝є ₤У ũ Ĝ₣
6
₤У ЮΒЬņ▫ ЮĜйÐЙ ℓŊΒſБ ? Ĝ₣₤У ЮΒЬņЮđųЧ Ŏ ▫ ŁŲŪýŪĮйЮčЮΉЮijģĕЮ⅜Ŏ
7
ŬĄ₤ņġijʼnЊ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ΅ųФ ₣
8
₤Įũ˝ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ Ĝ₣ЮČ₣л ď ĠН ŪijБ Ζ ŎН ģ ĕởĂĖе Šе ₤йſ Я₤ſ₣ ũ˝ЮžŊ şΖĮН ˝ řŲс
9
́аℓĞ
ЮşйЯijŎе Ю⅜˝˝є ũ ˝ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ
10
ĠЊ ″
˝ĕų₣ ņ˝̣аℓĞЮ◦Ьij
11
ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ Ю″Ю₤Ь₣˝є Ŏ ˝Ю₤ş˝ŚБ ЮĕйЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΉЮij
12
ЮΉЮij˝є Ū″₤с Ёŏ₤ũЮ₤ũĂų ˝с Β ˝℮ũďЮě Ŋ йĜ₣ЮČ₣л Ţ ˝с ˝ĖО ₣ ℓŊЮĕй ņ˝ЮŢij◦Н ˝
13
ďĵ˝ŏ▫ (ЮΊŲБ , Юǻ₤Б ៗ ЯŪĠ▫ Ĝ₣řЕ ₣ ÐН ‗ Ō″ĠЊ ″ )¤
ĠЊ ″ Ĝ₣ЮČ₣л ņ ˝ЮŲ₣ŪĠ₧е ₣ ◦Р ˝ ēų ˝с ◦Е ˝ ⅜ų Ġс ģ ijс
Ĝ₣ЮČ₣л ĕЕ ˝ ŠЕ ₣ şЊ ijʼn˝є Юŵij◦Е ˝ ⅜ų Ġс ″ ņ
Ĝ₣ЮČ₣л ˝є Ю˝Ь˝όĠ₤ĮĠЊ ″ ΒЯ‗Ś ijЮΌЧ ₣ Ĉе ₣ ĮБ ũ ¤ ŪĮйЮč
şР đРο řР ЮČĖй˝є ▫ ЯřŲĜ₣ЮČ₣л Ō ĕ˝ijŃňСĕЕ ₣ ΒĖ ˝ řє Ō ĕÐН ‗ řР ЮČĖйŪĠЮ₤Ч ũ
14 15
₧₤с
16
₤У ЮΒЬņЮşŀĮБ ķР ņЊ ЮĜйŪ₤С ij ЮĉЮ◦Ьij ЮřЧ ũ ĩųСŷ ˝ĕųй аℓĞЮ◦Ч Ġ řŲс Ū₤О ˝ ΐеЮij₣ ЯřŲ
17
ЮČ΅₣Юĝũ˝⅝ŪĮņýĖ ĕЕ ₣ ĈΉĕЯřŲņ˝řŲс ņН ĕ ¤ ЮČ΅₣˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с
18
Юşŀņ˝Ðе Ĝ Ġс Β ЮŃąЧ ŀ şР đРşР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĜй Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų Ζℓх Ю₤ş˝ŚБ ″ ņЯřŲ
19
Ю◦ЬŷžĠс ЮĊſЧŁ ũЁŏЮ▫ųйЮēų ŎřŲс ₤ ŪijС ŷ ЁŏŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
20 21
ÐУ ũ ЁŏņĕН ₤℮Ĉе ₣ ĮУ ₣ ЮņЧ Ų ņ˝ďЮŎЩ₣ŗл ₣ijЮĉ
Ю΅Ч Ŏ şР đР˝є ŵ Ĝ₣
şР đР▫ ĊņŊ″ Łũ₤ūİð ņЮĜй ĕЕ ₣ ₤Ōð Ųс Ŏ ˝ĘĖ йЯijņŜл ₣ЮĜйņЊ ĕ ģĕЮ◦ ŪijС ŷ ЯijŌĕČŀс Šųй ďĊņŊ″
ЯřŲЮ◦ЬŷžĠс Ġ ŬĄњ Ŏ ŪýЮĕйЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĈ₤
1392
1
◦Н ˝ ЁŏЮĊſЧŁ ũŬĄŁũЯ˝ŠųФ ĕņŚ₣ Ю◦Ьij¤ ЮČ΅₣◦Р Ų ▫ ΟΌС ŷ ЮΑĮБ Ёŏ΅₣ijН ₣ЮŲЧ ˝
2
ņ˝şĤе ₣ Ŏ˝ķĖеЮij₣˝Н ĕ ⅜ĕс Я΅΅пУ ЮΒЬĕřЕ ₣ ▫ ŪĮйΒ₣ð ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝ ˝є Ġ Я₣Δ
3
Ġ₣Δ ₣с ЮĝЮΌЧ Ŏ ņЊ ĕ Ĉĕс Юşŀij₤пР ĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣Ю◦¤ şР đРο řР ЮČĖй ˝є ЮĊſЧŪĮйijŪŌ₤с
4
ĕЕ ₣ ĈΉĕŁĕс Ŏ ˝ЮĉЁŏЯ΅΅пУ ЮΒЬĕņУ Ŏ şĤĠс Ю₤ş˝ŚБ ▫ ЁŏЯ΅΅пУ ЮΒЬĕŠе Ŏ ˝
5
şЊ ijʼn◦Н ˝ Ţ˝с
6
Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮĜйďņĕН ₤℮ЮŌЮΉЮŪşЧ ĕ ĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũΒſБ ņЊ ĕ ₤Р ŷ ŌĕĮЊ ЮŪýйĮЊ Č ũ₧
7
Ю⅜й žų şЯŪ˝₣ЮΑĮБ , ŠН ₣ЮĠ₣ĕЕ ₣ ũЋй ÐЊ ij ЮĊſЧ˝ ŲΧģŎĠЮŔ¯ ij ņН Š ďЯ΅΅пУ ЮΒЬĕ
8
řЕ ₣ ņЊ ĕ řŲс
9
ĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣ЮĜй şР ũ Ū◦₣с ĮЊ ЮŪýйЮņЧ Ų ЁŏÐУ ũ ₤Њ ĕ ¤
10
şР đРģ ĕοřР ЮČĖй˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
Ū₤С ij ũР ij ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣ďŪĠőĠс ¤
˝є Č ŀс ˝ ŲЮÐŠР ş ŁũЮĉ
ЮΑ΅пР ◦Р Ų ▫
ЯřŲŪĮйΒ₣ð ĕЕ ₣ ЁŏЯ΅΅пУ ЮΒЬĕЮşŀşĤе ₣
Ю◦Ч Ġ Яij₣ŪĮйijŪŌ₤с ņУ Ŏ şĤĠс Ю◦Ьij
11
Ю₤ş˝ŚБ ▫ ĊņŊ″ ΒĖ ˝ ЯřŲďĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņЮĜй ŪijС ŷ ЁŏřЕ ₣
12
⅜ð Ųс ◦Б Ġ ₣с ◦Б ģ ĕ ˝Не Ёŏ⅜Ŋ ĕΖ₣ℓſБаřũĠ₤с ŠФ ų ĕ ŷЋ ₤њ Ŏ ℓſБаřũĠ₤с ŠФ ų ĕЮĜй ĕЕ ₣ Łşс
13
Ġе ģ ˝с Ŏ ˝ņĕН ₤℮ũŎņĕН ₤℮ĵĕс
14
ЮŷЬũņУ Ŏ ЯijΒĖ ˝ ЯřŲŌĕijŪņЊй ЮşйÐЊ ij řЕ ₣ ˝ŲЮŪĐĂĞ Ŏ˝ĖО ₣ Łũ₤ūİð ņ
15
ΖşЮĊſЧ″ ņЮŗĠŲс ЁŏģĕĄњ Ŏ ĄņĖй Β₤с ĮУ ˝ ĠČĆ ņЊ ijʼn ЯřŲЮŪşЧ ĕ ЮĜйģĕ ЯřŲ
16
Я΅΅пУ ЮΒЬĕĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņЮĕй ŪijС ŷ ЁŏŪijЊй ũЋй ЁŏņУ ĕ Ōе ЯņĕЯ◦ĕ
17
Β⅜ũЮ˝ũŚАЮě Ŋ й
18
ņ˝ŎР ũ Ю΅Ч Ŏ ¤ ΟΌС ŷ ЮŎЧ ₣ ˝є ģ ĕЮŲЧ ˝ ĮŲņ˝řŲс Ū₤О ˝ ΐеЮij₣Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ Ġ₣Δ ₣с
19
ЮņЧ Ų Ю₤ş˝ŚБ ũЋй ÐЊ ij ũĠ₤с ЮčņУ Ŏ Ūý₤Њ ĕ
20
Ю▫ųйŁũĕЕ ₣ ₤ŪijС ŷ ЮĜй ЮŎЧ ₣ ˝є ЮŲЧ ˝ ЮĈ₤ЮČŲЮ΅Ч Ŏ ЁŏŠе ũЋй ÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũЯ˝ŠųФ ĕЮĉ
ņЊ ĕ ŪijС ŷ Ю◦
ĕЕ ₣ ijýĖ ģĕЯijŠųФ ĕņУ Ŏ ĕЕ ₣ ŠųФ ĕņУ Ŏ Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣
˝Не ЁŏЮ▫ųйŁũ
Ġе ₧ şс ЮŎЧ ₣ şЊ ŃĆЕ ņ ЁŏŌĕ₤˝ŚЊ Ŏ ₤ЮĮŀďĜŎĈΉĕυ˝
ņУ Ŏ Ю◦ЬijЯřŲЮ◦ЬŷžĠс ЮĊſЧŁ ũņН ĕ Ёŏ
1393
1
Ю◦ЬijşНй ¤
2
şĤĠс ¤
Ю΅Ч Ŏ şР đР˝є ЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏŁĕс ₤е ĠН ŪijЮĜйЮĉЁŏЯ΅΅пУ ЮΒЬĕĈе ₣ ĮБ ũ
Я΅΅пУ ЮΒЬĕģĕ◦◦У Ų ŪĮйijŪŌ₤с Ĉе ₣ ĮБ ũ şĤĠс ЮņЧ Ų ŎŲс Ю₤ş˝ŚБ Ю΅Ч Ŏ ˝є
3 4
Βũ₧₤с Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ġ ЮŪņЧ ЯřŲŁĕс ₤е ĠН ŪijЮĜй▫
ЁŏΒĖ ˝ υ₣ ŷЋ Ų şР Ų ЮĉŪŁĠ
5
◦Р Ų ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣şНй ▫ ˝Не ЁŏŪ◦₣с ŪĮйŷЋ ij ˝˛ ЮΌЧ Ŏ ŁũЯijĠлН Ю‗‼йЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ◦◦У Ų
6
Ζ⅜ЮĊſЧЁŏ₤ЮŪņşģĕ¤
7
ŪďĠŪÐĠс ŪĠŁũ¤ Я΅΅пУ ˝є Ёŏũ˝ЮΊŠųФ ĕЮ◦ЬŷžĠс ņ ˝ĠİΆ ŀ₤е ĠН ŪijЮĜйЁŏЮņЧ Ų
8
Ю΅Ч Ŏ ŪĠЕ ˝⅝ýĖ ▫
9
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ġ₣Δ ₣с ЮĝЮ₤ĞЭ ņЁŏŎР ũ Łũ ĕЕ ₣ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ ιĠе ₧ şс ЮĜйņ˝ĮБ
10
₧ ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮĕйŪijС ŷ ЯijЮŎЧ ₣ ũЋй ÐЊ ij ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣şНй ЮřЧ ņġБ
11
ĕЕ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕ΅₣ijН ₣Ёŏģĕ¤
ĠЮŪņЧ ˝є ŷЋ Ų ŪijΌĠс Юĉ◦Р Ų ″ņЮ₤ş˝ŚБ ЮĜй
ЁŏşР đР
ΟΌС ŷ ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ΅ųФ ₣ ņ˝″е ₣ ЮĝŪ₤О ˝ ΐеЮij₣
Ю◦ЬŷžĠс ▫ ΅₣ijН ₣ЮĜйďņĕН ₤℮ŌĕℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝⅜Ā ŀ⅜Ā ijс ˝ĖО ₣ şņĤе ₣
12 13
₧₤с
υ΅пУ ijЮş₣Ю⅜ij˝є Ō ĕijŪņЊй Ūģďń ЮđųЭ ŷĂų ij₧₤с Яřũ
Юŵ˝˝Не Ζ Ų
14
ЮņЧ Ų İŎ΅₣ijН ₣ЮĜйЮΌЧ Ŏ ¤
15
΅пУ ijЮş₣ĕЕ ₣ ÐЊ ij ˝ŲΧģŎŪĠŁũЮņŚş ЮŎЧ ₣ ˝є ĮНе Ζ şřЕ ₣ ģĕ ₤Не ЁŏЮŵ˝Юĝ″е ₣
16
Ёŏžą Ġс ŠФ ĕ ą ĠĕʼnЊş ₤Њ ĕ Юĉ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ Čе ⅜Ś Ġс řе ‗Е ₣ ₤Е ˝ ЮņЧ Ų ¤
ņУ Ŏ Ю◦ЬijķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс ЮĜй˝є ď ◦Б ₤е ž ĕс Ōе ņУ ĕ
17
Я΅΅пУ ЮΒЬĕ▫ ΒĖ ˝ ▫Юĕй˝є ŪijС ŷ Ю΅Ч Ŏ ЯijŠńе Ð О Њ ij ЮþЧ ŀ ▫ ЮĠЧ Ō ĕΒĖ ˝ ₧
18
Ю◦Ьij ņ˝řЮ‗ŚЧ ņ ǻŎŎ˝΅₣ijН ₣ЯĠ˝ģ˝с ď ņН ĕ ЮŎЧ ₣ Юĉ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ģĕЮ₤ş˝ŚБ
19
ΒĠġŎ₤ŠР ş Юě Ŋ йЮ◦ι
20
ĕЕ ₣ ЮÐģĕ
21
ĠлН Ю₧ ‼ й ˝є Ð ₣с Ŏ ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ģĕЯřũ¤ Ю΅Ч Ŏ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ˝є ₤У ũ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫
ĕЕ ₣ ņ˝ņН Š Ūij₣с ₧ ЮşŀЮĉýŲс ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣ЁŏЮ₤ŊЧ
ЮĠЧ ΒĖ ˝ ņЊ ĕ ŎŲс ŪĮņ˝є ŪijС ŷ Юĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎşНй
Яij˝Ōųе ₣Šńе Ō О Ė ˝с υ ₣
1394
1
ĕũ₧ĕЕ ₣ Ŏ˝Ζ⅜ďĜŎ˝₣◦њ Į ņН Š ģĕ?
2
₤Р ņ Ζ⅜ďĜŎ˝₣◦њ Į ņН Š ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎņН ĕ ¤
3
Я΅΅пУ ЮΒЬĕοřР ЮČĖй˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с
Я΅΅пУ ₤Н₣ЮđųЧ Ŏ ◦◦У Ų ▫
Šńе ģ О ◦
Ю◦Ч Ġ ŪĠÐŲс Ĉ ΉĕĠБ ĵ ĕс Ёŏ
4
Я΅΅пУ ₤Н₣ Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ▫ ΒĖ ˝ υ₣ĕЕ ₣ ЮşŀЮĉǻŎ΅₣ijН ₣ŪýЮĕй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij
5
˝ŲΧģŎŎ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ďž₣ЮŪŁŎЁŏģĕ¤ Я΅΅пУ ₤Н₣◦◦У Ų ĵ˝ŏЮ΅Ч Ŏ ˝є
6
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕĠБ ĵ ĕс ЮşŀĮБ Ġ ĜĀ ŎЮĉ¤ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉŪĠČе
7
ЮĝŌijс ĩС ųŷ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕĄŃąС ĕ řНе ℓ Ŋ Łijс ЮřЧ ņ ЮĘЧ ď ˝е ₧ ijс ៗ Ðũ◦Н ˝ ЮĝЮŲЧ ķе Ė
8
Ĉе ₣ ₤₣ž₣ĩųСŷ ďЮŪşЧ ĕ ¤
9
υ΅₣ijН ₣ĕЊ ₣ ΅пУ ijЮş₣ЮĜй ˝є ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į Юĉ″е ₣ ЮĝņН Š ķĖеŎР ũ ₧₤с Юşй
10
ЯijЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏЮĉЯŪ₤˝ЮĄũĠŃęЙ şЊ ijʼnŪÐĠс ЮĮŲЮŷŵ
11
Юşŀņ˝ŎН ◦ċ Ĝ Ю⅜й
12
ĠĜĀ Ŏ Ū⅜Ġс ЯijŌĕĈΉĕşР Ų ЮĉŪģĠс ▫ ЮþЧ ŀ Я΅΅пУ ₤Н₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕņ˝
13
ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
14
ĄŪŌĠ΅₣ijН ₣▫ ŁũЯijĠлН Ю‗‼йЮŵ˝ņЊ ĕ ģşс ŪĮФ Ŏ ũŷŲс Ю◦ Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ₤Не Ζ ⅜
15
ЮşŀЮĉij₤пР ĕЕ ₣ Я΅΅пУ ₤Н₣ČĠс ŠФ ų ĕǻЁŏģĕ¤
16
₤е ₣е Юĝ˝ĖО ₣ ũР ₣ ķĖеŎР ũ аℓĞ
΅₣ijН ₣˝є ŪĠО ₣ ŪĠŎњ ijĖ Ł ũЮĝ˝ĖО ₣
ЮĜй΅₣ijН ₣˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀĮБ Ġ ĜĀ Ŏ
΅₣ijН ₣οřР ЮČĖй˝є Β ũ₧₤с
˝є ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ
″ĕс Ю₤˝ĜŎĈΉĕ
ŪĠÐŲс Ĉ ΉĕņУ Ŏ ĵĕс Ёŏ″ĕс Ю₤˝ЮŲЧ ˝
17
ЮşŀЮĉņН Š ĠĜĀ Ŏ
ŲНй Я΅΅пУ ₤Н₣ЮŲЧ ˝ ņ˝ŪĠ◦йýĖ
″ĕс Ю₤˝˝є Ġ ũЮ₤йşР Ų
18
ŪĠŎН ◦ċ ýĖ ĕЕ ₣ Я΅΅пУ ₤Н₣ģĕŪģе ĮБ ũ Юķų₣
19
ЮŪŁŎ ″ĕс Ю₤˝˝є ЮřŀĠЮ₧ Ś ŎЮĉŪĠŌ‗аņĸ₤Њ ĕ (៨ƠƠņ) řŲс Ūş˝ũР ₣ ķĖе
20
ЯřŲЯ΅΅пУ ЮΒЬĕЮŪijЭņĈΉĕČе Ġ ₣˛Ġс Юĝ◦Б ЮĜй ៗĈΉĕЮĝЮŲЧ ķе ˝ Ė є ŪĠЮņЬŲřНе
21
ℓŊĕЊ ₣ ˝е ₧ ijс ЮĘЧ şНй ņ˝řР ş ЮÐģş⅜ş¤
Я΅΅пУ ₤Н₣ЮĊſЧď Čŀс Ġе Ĭ ŎЮ₤йũijс Юĉ
″ĕс Ю₤˝ij˝с ₤ųОij ķЊ ij ķњ Ŏ ₧₤с
˝є
1395
1
Ġе Ĭ ŎЮ₤йŪijΌĠс ņ ˝ЮŪŁŎŷЋ ŀ
ŪĠ◦йĕЕ ₣ Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮŲЧ ˝ ĈΉĕ⅜Ā ˝с ĮБ ņН Š
2
ďĠс Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮþЧ ŀ ″ĕс Ю₤˝Ūýе ŪýĕЕ ₣ řНе ℓŊÐе ĕ ũЮĘЧ Ġлй ◦₣ðЊ ş ЮŠĀ ş Β₤с Ĉе ₣ ŠųФ ĕ
3
˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йşР Ų ЮĉČĠс ŠФ ų ĕ″ĕс Ю₤˝ģĕ
4
″ĕс Ю₤˝˝є ģ ˝с ЯĠ˝žĆ ijс žĆ Ŏ⅜ų Ġс Β ĕʼnŬ ŎЮŪşЧ ĕ ₧₤с
5
ៗũijс ũУ ş şР Ų ЮĉĠĜĀ Ŏ ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝Ю₤ş˝ŚБ ĠЕ Ś₣ Ёŏ΅₣ijН ₣řЕ ₣ ŪÐĠс ŪĠŁũ¤ ΅₣ijН ₣řЕ ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є ķњ Ŏ ₧₤с
6
ş₣ĜеşР Ų ЮĉĠĜĀ Ŏ
ĈΉĕ
Я΅΅пУ ЮΒЬĕČĠс ģ ĕŠųй
ŪĠЕ ˝⅝ĮЊ ЮŪýйĕЕ ₣ ΅пУ ijЮş₣▫
ЮŷŵЮĕй
7
″ĕс Ю₤˝ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĊſЧŁ ũĠŬĄњ Ŏ ĕЕ ₣ Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮ΅Ч Ŏ
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ũЋй ÐЊ ij ŪĠŁũ
8
ЮņŚş Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ₤₣₤Е ˝ Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ģĕŷЋ ŀ ?
Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮĜйŌĕ
9
˝Ōųе ₣ĕЊ ₣ ℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝˝є Яņĕ ЯijЮŌЮΉЮŪşЧ ĕ ýŊ ĕijŪņЊй ЮşйÐЊ ij ŁũŬ˝с ЮŪĐЮ◦
10
ĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũΒſБ ˝є ĮНе ₤Р ŷ ĮЊ ĕЊ ijŏĮЊ şњ Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ˝Ų₤Е ˝ ijаřŷЋ ŀ ЮΊ▫˝Ų (΅пУ ĕ
11
ЮŠ˝ ΒпН Ŏ ĄР ĄБ ΒпУ ij ) ЯŪĠ▫ Юķ ńЭŷŪijΌĠс ņ ˝ĄУ Ŏ ŌĆ ₤с ĩйĀ ¤ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ″е ₣ ĠĜĀ Ŏ
12
ЮũЬ₣ďŲе Ţ Ġс ýĖ Юĉ ◦Н ˝ Ūij₣с ş ЮĜųйşН ₣ ĩųСŷ şŌĞ ŎĮБ ýĖ ņУ Ŏ ₤Њ ĕ (̉Ơņ) ŪÐĠс ៗ
13
ĠĜĀ Ŏ
14
Яℓũ˝⅝ЯijĠĕʼnЊş ĠĕʼnФş ˝є ģ ĕ¤ Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮþЧ ŀ ▫ ЮŎЧ ₣ ″е ₣ ĠĜĀ Ŏļą Ġс ៗ ýĖ ЮũЬ₣
15
ЮĉĄУ Ġ ýĖ
16
ЮĜй ЮĊſЧď ЯĠ˝ēų ŎĜеýĖ ũijс ЮČŲĠĜĀ ŎĈе ₣ Β₤с ¤ Я΅΅пУ ЮΒЬĕģĕŪ◦ĮŏũĠ₤с
17
ЮŪşЧ ĕ
18
ĄНе ŷЋ ŀ ЁŏďĠс ņН Š ďĕЕ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕЯ΅΅пУ ЮΒЬĕģĕЮŢŎİŎ¤
΅пУ ijЮş₣▫
Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝ũĠ₤с Ū◦ĮŏЮĩ℮₣ៗЮĉ◦Н ˝ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ
˝є Ð ₣с ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ǻŎ¤
Ю΅Ч Ŏ ĈΉĕЮĝ
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЁŏĈΉĕЯřŲЯℓũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ
˝є ĕЕ ₣ ◦ūĜĀ ĕĠе ĵ ĕǻŎşР Ų ņ˝Ю◦Ьij
₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉЮČņĮњ ◦ċ
19
΅₣ijН ₣ģĕ⅜Ś Ġс ˝є Č Ġс şЊ ijʼnÐЊ ij ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ Ю◦Ч Ġ ЁŏĈΉĕ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮũЬ₣
20
ýĖ ďŲе Ţ Ġс Юĉ şŌĞ ŎŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ₤Њ ĕ ĮБ ýĖ (̉Ơņ) Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝ũĠ₤с Ū◦Įŏ
21
Юĩ℮₣ៗЮĉÐũŢ˝с ″ ņĵ˝ŏ΅пУ ijЮş₣▫¤
Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮþЧ ŀ řР ЮČĖйņЊ ĕ ŎŲс ˝ĖО ₣
1396
1
˝Ų΅пУ ijЮş₣ ˝є ÐЊ ij ▫ ΅₣ijН ₣″е ₣ ĠĜĀ Ŏļą Ġс ៗ ýĖ ņ˝řР ЮČĖй ņН Š ďĕЕ ₣ ÐЊ ij şР Ų
2
ЮČņǻŎĠĜĀ ŎЮŎЧ ₣ ďŪģ˝ř¤
3
ЮşŀЮĉǻŎĠĜĀ Ŏ΅₣ijН ₣¤
4
ÐЊ ij Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮũЬĠČijс Яş₣ĈΉĕĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝
Ю◦ЬŷžĠс ˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ▫ ЯřŲ΅₣ijН ₣ЮĊſЧŁ ũŗл ₣Юĕй ņЊ ĕ Яņĕ
5
ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Łşс Ġе ģ ˝с ◦ Ōų ŎĠĜĀ ŎЮŎЧ ₣ Ю◦
ÐЙ ЮĊſЧď ˝ŲΧģŎЮΊ▫
6
(΅пУ ĕ ЮŠ˝ ΒпН Ŏ ĄР ĄБ ΒпУ ij ) ЮĠЧ Юŵ˝ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉşĤе ₣ ЮŷŵЮĕй ņН Š ďĕЕ ₣ Ю▫ųй
7
ŁũĠŬĄњ Ŏ ĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣ďŪģ˝řņЊ ĕ žĕ¤ Я΅΅пУ ЮΒЬĕņЊ ĕ ⅜Ś Ġс Ġİð Ġс ЁŏЯ΅΅пУ
8
₤Н ₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕņУ Ŏ ĵĕс ЮşŀЮĉǻŎĠĜĀ Ŏ΅₣ijН ₣ υ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮĜй˝є ЮĊſЧď
9
ЯĠ˝◦Ōų Ŏũijс Юşŀ″ņ₤Ŕň
Я΅΅пУ ₤Н₣˝є ˝е Ю ũВ Ġ şЊ ijʼnЮ˝ų Э ŷŁų ЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉ
10
΅₣ijН ₣˝є Č Ġс ŠФ ų ĕЯ΅΅пУ ₤Н₣ģĕ ş₣ĜеşР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ ĮУ ˝ ĈΉĕ˝є ģ ˝с ЯĠ˝
11
žĆ ŎžĆ Ŏũijс ЮĉΒ₤с Šųй ˝є şР Ų ЮĉŎ˝Ю₤ş˝ŚБ ĠЕ Ś₣ Я΅΅пУ ЮΒЬĕŪÐĠс ŪĠŁũ¤
12
Я΅΅пУ ЮΒЬĕřЕ ₣ řР ЮČĖй
˝є ЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЮĉЯŪ₤˝ŪģĠс ΅₣ijН ₣▫
13
ņ℮Њ Ų ņЊ ŀ
14
₤ūİð ņ˝є ◦Н ˝ ďЮ₤ŊЧýĖ Ĉе ₣ ₤₣ž₣ ˝є ņЊ ĕ ŌĕČŀс ЮŪĠЭĠýĖ Ю◦ ΒĖ ˝ şР ũ ЯŲ₣ŠųФ ĕ
15
Я΅΅пУ ₤Н₣ņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ şНй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЯŲ₣ŠųФ ĕ″ĕс Ю₤˝ЮĉŷЋ ŀ ¤ ΅₣ijН ₣οřР ЮČĖй˝є
16
ЮđųЧ Ŏ ijĠ▫
17
″ĕс Ю₤˝ņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ şНй
18
Łĕс Ζ ŷН Ċ ЮĝаřřР ş ýĖ Ĉе ₣ ₤₣ž₣
19
ŪĠŁũ¤
20 21
ЮŎЧ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕ″ĕс Ю₤˝ģĕ
ŁŲĮБ
ΟΌС ŷ ž₣ЮĕйČĠс ŠФ ų ĕЯ΅΅пУ ₤Н₣ģĕŷЋ ŀ
ΒĖ ˝ υ₣ĕЊ ŗ Ŏņ˝ЮĕйÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЯŲ₣ŠųФ ĕЯ΅΅пУ ₤Н₣ЮĉŷЋ ŀ
Я΅΅пУ ЮΒЬĕοřР ЮČĖйΒũ₧₤с ņ˝řŲс Я˝ġũЮĄЧ ₣ ķĖе
ŪĮЕ ˝ Я₤Δ ˝ ЁŏЯ΅΅пУ ЮΒЬĕЯŲ₣ŠųФ ĕ Яij˝Не Ёŏĵ˝с ЮŪŁй
ĈΉĕЮĜй˝є ŷЋ Ų ЮĉŪģĠс Я΅΅пУ ЮΒЬĕŪÐĠс
ŲНй řŲс ЮĮŲŪĮЕ ˝ ˝є ЁŏĜеŠФ ų ĕ″ĕс Ю₤˝Юşŀ
şе ņН Š ĠĜĀ Ŏ΅₣ijН ₣
ៗ˝є ЁŏĜеŠФ ų ĕЯ΅΅пУ ₤Н₣Юşŀņ˝ņН Š
1397
1
ĠĜĀ Ŏ ЁŏЮΌЧ ₣ Ю₤йЮŪijЭņ◦Н ˝ ₤₣ž₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЁŏǻŎ₤ðũ ″₤Ŕň ″ĕс Ю₤˝˝є
2
Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮşŀņ˝ĠĜĀ Ŏ Я΅΅пУ ₤Н₣˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йşР Ų ЮĉĠĜĀ Ŏž₣Ōš ₣ŪĮņ
3
ýĖ ¤ Š‗кŁŲЯ΅΅пУ ₤Н₣Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮĉЮĜй ΅₣ijН ₣˝є řе ЮΌЧ ₣ ĊĖС◦Н ˝ ЮŪ₤ş ŲНй
4
Я΅΅пУ ₤Н₣Ġе ЮģŲЮ₤йЮĉřŲс ĄЊ ij Ĉſ ũĠĜĀ Ŏ ΅₣ijН ₣˝є ģ ŀс ĊС Ėij Ūņ₣с ŪĮФ ŀ ˝є ũ ijс
5
ЮĉŪijС ŷ Я΅΅пУ ₤Н₣ēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й⅜ų Ġс ¤
6
Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ŠЕ ₣ ₧₤с Ġе Ĭ ŎЮ₤йşР Ų ЮĉijаřĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣
7
ģĕаņĸЮķų₣
ĈΉĕЯřŲЮĝ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ˝є ǻ ŎЮ¹ Ŋ йЮΊЯ΅΅пУ ЮΒЬĕ″ņ₤Ŕň
8
Я΅΅пУ ЮΒЬĕ˝є ő ˝с Ю₤йŪijΌĠс şР Ų ĠĜĀ Ŏ
9
ĈΉĕЯ΅΅пУ ЮΒЬĕ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ¤ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ₤У ũ ĈΉĕ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ▫ Ю΅ijН
10
ЮņŚş ģĕďǻŎЮ¹ Ŋ йЮΊЮŎЧ ₣ ЮŢŎЮ΅ijН ΒſБ ? ĈΉĕ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮđųЧ Ŏ ▫ ŁŲ
11
Юŵ˝ĕЊ ₣ ΅₣ijН ₣˝е ĮН ₣ ŪĠŎН ◦ċ ýĖ ЮĜй
12
ŪĠĄНе ЮĝũР ₣ ķĖеď ЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ЮŢij◦₣с ď ˝ġФ ĕ ◦њ Į Ċе ЮŎЧ ₣ Šńе ž О ų şЯŪ˝₣
13
₤ŪijС ŷ ĕЕ ₣ ЮĊſЧ˝ ŲΧģŎŎ˝ĈΉĕЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛Ġс
14
ŪijΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ ¤
15
Ōе ņУ ĕ ņЊ ĕ ģĕЮŲЧ ˝ ЮşŀşĤе ₣ ĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣ ៗ˝є ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ΅пУ ijЮş₣▫ ЮŎЧ ₣ ЮĊſЧŁ ũ
16
₤ūİð ņŪýЮĕй Čŀс ЮŪĠЭĠЯ΅΅пУ ЮΒЬĕЮŪşЧ ĕ ₧₤с ЮŪĵйЯ΅΅пУ ЮΒЬĕ″е ₣ Юĝ˝ĖО ₣
17
ũР ₣ ķĖе ŁŲ₧ǻЮþЧ ŀ ģĕόŁ₤Ū₤Ф Ų Ю◦Ч Ġ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юşŀņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЮĠЧ
18
ǻЮþЧ ŀ ņЊ ĕ Ū₤Ф Ų ˝є ũ ijс şР Ų ĠĜĀ Ŏ
19
Я΅΅пУ ЮΒЬĕģĕ?
Я΅΅пУ ЮΒЬĕοřР ЮČĖй
΅₣ijН ₣Юřŀ◦Ōų ŎŁĠс ₤ Ōų Ġс
Β₤с ЮŎЧ ₣ Šńе ģ О ĕЮþЧ ŀ ĈΉĕ₤ŪijС ŷ Юĉ
ģĕďǻŎЮ¹ Ŋ йЁŏЮŵ˝ŷЋ Ų
˝є ЁŏĈΉĕŪĠО ₣ ŪĠŎњ ijĖ ũ ˝⅝ĠĜĀ Ŏď
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ũЋй ÐЊ ij ЮĊſЧŗл ₣ЮņŚş
Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕ
20
΅пУ ijЮş₣▫ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ģĕķĖеаℓ⅜ĕс ž ₣◦Њ ₤ υŲЊ ş Ю΅Ч Ŏ ķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс ˝є
21
ņЊ ĕ ĩН ij ĮБ ˝ ₧ Ś Ġс аřЮŎЧ ₣ ЮŪĵйķĖеЮĜйŠį ₤с ď ◦Б ₤е ž ĕс Ū₤Ф Ų ₧₤с ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ЮΌЧ ₣
1398
1
ЮĉЮĝž₣ЮŲЧ ģ ĕ
2
Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ Ĉе ₣ Β₤с ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũЮŷŵ₧˝є ĕЕ ₣ ģĕЮŢŎŪ₤Ф Ų ¤
3
ЮĈйĠБ Я΅΅пУ ЮΒЬĕĕЕ ₣ ″е ₣ ˝ġФ ĕ ◦њ Į ŪĠŁũЮņŚş ៗ
΅₣ijН ₣οřР ЮČĖй˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
ЮŎЧ ₣ ˝є
ŲНй řŲс ЮĮŲŎĠс ŗ ņĮБ ũ ˝є ŪĠņР Ų
4
ĈΉĕŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮΌЧ ₣ ЮĉřŲс ˝е ĮР Ų ķĖеаℓ⅜ĕс
ЮĜйЮ″₤НЊ ĠЯřŲ
5
Я΅΅пУ ЮΒЬĕЁŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕņУ Ŏ ũŎЮĉЮĝũ˝⅝ķĖеЮĜй
6
ĮŲЮΌЧ ₣ ЮĉďЮŪşЧ ĕ ˝є Ĝ еĈ Ήĕũijс şНй ″ņĩųСŷ ЮŪŁŎЮĉŪģĠс Я΅΅пУ ЮΒЬĕ¤
ģĕЮþЧ ŀ ΅₣ijН ₣ЮŲЧ ˝
7
΅пУ ijЮş₣˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣▫ ŪýЮĕйЮŎЧ ₣ ģĕşе ₧ Ġс Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮŵ˝
8
″е ₣ ◦њ Į ЮĝЁŏŌе ЮĝЮŲЧ ķе ЮĖ ĕйşНй Šńе ĕ О Е ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ˝е ĮР Ų ķĖеŠį ₤с ЮĠЧ
9
Я΅΅пУ ЮΒЬĕŠЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝ĕЊ ŗ ŎΌ˝şе Β ˝Ёŏŗл ₣₧˝ŚБ ÐĠġБ ЁŏЮņЧ Ų ₤Ōð Ųс ž ₣
10
Šńе ₤ О Њ ĕ ЮĠЧ ЮþЧ ŀ Šńе Ł О ĕс ◦ ₣с ₤ ˝є ˝Не Ζ ŲЮŲЧ ˝ ЮşŀşĤе ₣ ĕЕ ₣ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ ЮĠЧ ЮþЧ ŀ Šńе О
11
Łĕс ◦ ₣с Ū˝΅ņЮŲЧ ˝ ЮΌЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ
12
Я΅΅пУ ЮΒЬĕŌĕЮ▫ųйŁũĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ďŪģ˝řņЊ ĕ žĕ¤ ΅₣ijН ₣ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ˝є
13
ЮĝЮĊſЧ″ ņĵ˝ŏ΅пУ ijЮş₣˝ĖО ₣ ◦Б ЮĜйŪÐĠс ŪĠŁũ¤
14
Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮĜй
₤Е ņ Юŵ˝ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀşĤе ₣ şНй
ņН Š ď
ŲНй řЕ ₣ ▫΅₣ijН ₣ЮŲЧ ˝ ЮĉřЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ķĖеаℓ⅜ĕс ģ ĕ
15
řР ЮČĖй ˝є ŠЕ ₣ Įĕс ŪĠŌ‗₧₤с Ю◦Ч Ġ ▫ ЮŎЧ ₣ Ю₤ĞЭ ņЮĝřР ЮşĖй ņЊ ĕ ÐУ ũ Ю⅜й ŪijС ŷ Яij
16
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉşĤе ₣ řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ķĖеаℓ⅜ĕс ŷЋ ŀ ЁŏģĕЮ◦Ч Ġ ŪijС ŷ ¤
17
΅₣ijН ₣ЮĊſЧŁ ũņŚ₣ Юĕй ÐЙ ij ŪņЊй ˝ŲΧģŎũĠ₤с ΅пУijЮş₣ ₤Р ņ ЁŏЮŵ˝″е ₣ ЁŏĕЕ ₣
18
Юĝ˝Яĕų₣ Ūij₣с Юĕй₤Њ ĕ ЮřЧ ņġБ ⅜Ś Ġс Ł ũ¤ Я΅΅пУ ЮΒЬĕņЊ ĕ ģĕ⅜Ś Ġс Ю⅜йЮşйЯijЮŲЧ ˝
19
ĈΉĕЮşŀĮБ Ġ ĜĀ ŎЮĉĮњ ◦ċ ķе аĖ ℓ⅜ĕс ◦Н ˝ ďĠУ ĕ ĩųСŷ
20
ЯŪ₤˝ЮĄũŪĠŌℓ΅₣ijН ₣žų ₣ е ₧₤с ¤
21
ĕЕ ₣ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ ˝є ЮþЧ ŀ ΅пУ ijЮş₣ЮĝЯijЮŲЧ ˝ ◦₣с ₤ ¤
Ю◦ЬŷžĠс ▫
Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕşР Ų Юĉ
΅₣ijН ₣ŠЕ ₣ ÐЊ ij ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉşĤе ₣
1399
1
ŲНй ЮĮŲũЮ₤ЬŲŵĞ ş
΅пУ ijЮş₣ЮþЧ ŀ ĈΉĕЯ΅΅пУ ЮΒЬĕΒ₤с ˝ Ōųе ₣şНй
2
ЮŪĵйΒijс Ζ Ήũ ˝є ЮŲЧ ˝ ◦₣с Ū˝΅ņď₤Ŕň ЮΌЧ ₣ ¤ ΅₣ijН ₣˝є ЁŏĈΉĕЮŪĠЭĠ
3
ŪĠО ₣ ЯŪ₤˝ЮΉ п ǻŎÐ₣₤ðũ Ю¹ Ŋ й
4
◦Ōų ˝с ŠФ ų ĕΒ₣ðОŎ şНй ЮŢйЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ΅₣ijН ₣˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йşР Ų ЮĉĄЊ ij ĕЕ ₣ řŲс
5
Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝ЮŢŎ₤е ЮΌ₣žų ₣ е ¤ Я΅΅пУ ЮΒЬĕij˝с ₤ųОij ⅜Ŋ ũijБ ķњ Ŏ ₧₤с ņЊ ĕ
6
Ĉĕс Č Ġс Ζ ŷН Ċ Ю⅜й ΅₣ijН ₣˝є ЮŲЧ ˝ ŢŷŁĠс ŪijС ŷ Я΅΅пУ ЮΒЬĕŢşс ˝ĤŲ⅜ų Ġс Юĝ◦Б
7
ЮĜй Β₤с ĮУ ˝ ĈΉĕ˝є ЯĠ˝ģ˝с ũ ijс žĆ ijс žĆ Ŏ¤ ΅₣ijН ₣˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕĈе ₣ ΐŎ
8
ЮĉǻŎŎ˝ķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс Ю◦Ьij¤
9
υЮ◦ЬŷžĠс ЮĜй
ЮŲЧ ˝ ĠŪ₣Ой şНй ĮБ ЮŲЧ ķе ņ Ė ˝
ЮþЧ ŀ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ
ŲНй ЮþЧ ŀ ΅₣ijН ₣ǻŎ◦њ Į ₤Ōų Ġс Я΅΅пУ ЮΒЬĕЯĠ˝Β₤с
10
Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ Юřŀņ˝Ю◦Ьij ˝є Ĝ еĈ Ήĕũijс ЮşŀĮБ Ġ ĜĀ Ŏ ΅₣ijН ₣ĕЊ ₣ ″ĕс Ю₤˝˝є
11
ĵũ◦Ōų ŎЮřŀČ˝с Ł Ġс ₤ Ōų Ġс Ĉ ΉĕЮ◦ЬŷžĠс ⅜ų Ġс ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤ Ю◦ЬŷžĠс ĕЕ ₣
12
◦Ġс ˝ Ōųе ₣ijĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣ĮНе ģ ĕ ˝є ũ ijс ЮČŲĠĜĀ ŎķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс ЮĜй ĠŪ₣Ой ũijс Ł ijс
13
ijŪņ₣с ЮĉŪ₤О ˝ ΐеЮij₣ Ū⅜Ġс ЯijŪĠ◦йĕЕ ₣ ĄР ΌО ₣ ЯřŲŠН ₣ЮĠ₣ЮŪĠЧ ЁŏЮŲЧ ˝ ĮŲЮĉ
14
ĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ЮĝЮřЧ ņ ĩųСŷ ЮĜй
15
ĄР ΌО₣¤ Ю◦ЬŷžĠс ο řР ЮČĖйķњ Ŏ ₧₤с Ġе Ĭ ŎЮ₤йĜеĈ Ήĕũijс Ł ijс ĩС ųŷ Юĉ˝ĖО ₣ аŪĮ
16
ĄР ΌО₣˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ ŷЋ Ų ЮĉŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŷЋ ŀ ¤
₤ĀйО Ū₤Юşŀņ˝ĮБ Ūş˝ķĖеЮ΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫
ΒŀЮě Ŋ й
17
Š‗кŁŲЮ◦ЬŷžĠс ĕЊ ₣ ΅₣ijН ₣ЮşŀЮĉşĤе ₣ ýĖ ЮŪłĠĜĀ ŎЮĜй ЮΑ΅₣
18
ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ЯřŲ″е ₣ ◦њ Į ЮĝŪĠ΅Ġс Ūş˝ķĖеЮĜй ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮČņĮњ ◦ċ ǻ ŎŎ˝
19
ĠĜĀ ŎЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс ¤
20
ĈΉĕũijс Ł ijс Юĉ˝ĖО ₣ аŪĮ ◦◦У Ų Ю◦ЬŷžĠс ũ ijс Юĉ˝є ĄУ Ġ ŪĠ◦йýĖ Ю΅Ч Ŏ Į‗х Ĝ ЮũЩ₣
21
Ŭм ŷЯřŲŠР ş ĠĜĀ Ŏij₣ÐН ĕ ⅜ĕс ĕЕ ₣ аřЮΑ΅₣,
Ю″₤НЊĠ ЯřŲЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎЮĜй◦Ġс ◦ Ųс ĮНе ĘĖй
˝є Ĝ е
ЮĠ₣″ijс ЮĜйЁŏЮ◦ЬŷžĠс ⅜Ś Ġс ¤
1400
1
Ю◦ЬŷžĠс ˝є Ĝ Юе ″₤НЊ Ġ ŪĠőĠс Ū₤С ij ЮĉřŲс ǻ ŎΉĕс ₤пН Ŏ
2
₤ŪŌ˝ĘĠс Юĝ◦Б ЮĜй Ю΅Ч Ŏ ЁŏĠЮŪņЧ Ĝ еŎ ˝Įњ ijх Ō ĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮč
3
ŷН ŎЮΒ₣υŪ₤О ˝ ΐеЮij₣¤ şР đРģ ĕ⅜Ś Ġс
4
Ю◦Ч Ġ Ёŏ″е ₣ ĠĜĀ Ŏ
˝є Ŏе Ю⅜ŁŲњ Ŏ Я΅΅пУ ЮΒЬĕďЮŪşЧ ĕ
Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ˝ ŠЕ ₣ ĕЕ ₣
5
΅₣ijН ₣žų ₣ е ₧₤с Ю◦Ч Ġ Čijс Яş₣ĈΉĕЁŏ₤НБ ΌО₣ďĜŎ˝₣◦њ Į ņН Š şР đРď Юņ
6
◦њ Į ΅ųФ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЯ₤₤Њ Ġ ņНЙ ĕ ЮĉřŲс ǻ ŎΉĕс ₤пН Ŏ ¤ Ю◦ЬŷžĠс ĕЊ ₣ Ю″₤НЊĠ
7
řЕ ₣ řе ‗Е ₣ ˝є ЮşŀЮĉÐе Ĝ Ġс şРđРЮ΅Ч Ŏ ◦Р Ų ▫ ΅₣ijН ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Юĕй ÐЙ ΅пУijЮş₣
8
ďΒĖ ˝ ŪijЊй ũЋй ЮĊſЧ˝ ŲΧģŎЮĩ℮₣ៗ
9
Ūý ▫ЁŏŬũ₣с Ġ ₣Δ ₣с Ę Ġс ⅜Ś Ġс Ł ũ₤Њ ĕ ¤ Я΅΅пУ ЮΒЬĕņЊ ĕ ŪĮņ⅜Ś Ġс şЮş₤ЮŲЧ ˝
10
◦њ Į ЮĉşĤе ₣ ЮŢŎ˝Ōųе ₣ЮǻΉũ ģĕďЮ▫ųйŁũĈе ₣ Юņųлй ÐЙ şе Ю‗йĮБ Я΅΅пУ ЮΒЬĕ
11
υ₣
12
ŌĆ ₤с Юĉũж ЯŲ˝Ĭų ₤с ĠС Śũ Ŏ˝ņ˝◦Н ˝ ₤Њ ĕ ũУ ş ₤Е ņ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉŪĠŁĠс ýĖ ĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣
13
ďЮŪŁŎ¤
14
ĄŃąС ĕ Ю₤ġЭ₣Ŏ˝ņ˝◦Н ˝ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎķĖеģл ˝с ⅜ ĕс ¤
15
◦Р Ų Ġ₣ðе ˝є ģ ĕΉņ¹ijс Я΅΅пУ ЮΒЬĕďЮŪşЧ ĕ
ΟΌС ŷ ЮĝķĖеĠпЌ ₤ ₣⅜ĕс Ō ĕЮ₤ġЭ₣ΖΉũ₤Ųс ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
şР đР⅜Ś Ġс Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
₤Р ņ ЁŏЮŵ˝
˝є Č ijс ЮŪĠЧ Ю◦ЬŷžĠс ĕЊ ₣ ĮŲĈΉĕЁŏЮĉ
υ΅₣ijН ₣ЮĜй ŲНй ģĕĄњ Ŏ ĄņĖй Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ▫ЮΑ΅₣ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ǻ Ŏ
16
ģĕĠĜĀ ŎЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс Ю΅Ч Ŏ
17
ĈΉĕŪijΌĠс ЮĉÐе Ĝ Ġс ЮΑĮБ υ ◦Б Ð ŎЯ΅ЮĠ₣ÐУ ĕ ¤
18
Ąњ Ŏ ĄņĖй ņ˝˝є Ō ĕşЊ ijʼn Ю⅜ņĕ₤℮⅜◦ũΒũĮĕс ЮĮ˝₧₤с
19
(Юş₣аŲаijş₣˝Н ĕ )
20
ЁŏĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ″ ņ₤ņÐУ ũ ¤
21
şР đРЮŪĠЧ Ю◦ЬŷžĠс ЮĉĄŃąС ĕ Ю₤ġЭ₣ĮБ ķе Ġ Ė пЌ ₤ ₣⅜ĕс
ЯŪĠ▫
˝є Ł ijс Ŏ ˝˝ĤŲЯ΅΅пУ ЮΒЬĕĜе΅пУijЮş₣ЮŲЧ ˝ ЮΑĮБ ЮþЧ ŀ ΅₣ijН ₣ģĕ ″е ₣ Ёŏ΅₣ijН ₣ď
ĜŎĈΉĕŪģĠ₤ŪijС ŷ ž₣◦Њ ₤ Ġ₤ĆЊņ
Ю΅Ч Ŏ
Š‗кЮĜй◦◦У Ų Ю◦ЬŷþБ şР Ų ņ˝ĄŪŌĠЮΑĮБ ▫ Юĉ◦Н ˝ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎΉĕс ₤пН Ŏ ď
1401
1
ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
ΟΌС ŷ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕŪĠŌ‗Я₤₤Њ Ġ ņНЙ ĕ ģų Ŏņ˝ЮĝķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс
2
Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ₤₣₤Е ˝ ΅₣ijН ₣ЁŏģĕŷЋ ŀ ¤ ŠН ₣ЮĠ₣οЮ΅Ч Ŏ ˝є ▫ şР đРЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ŪýЮĕйĊе Į ĕųЕ˝ ₧₤с ЮĠЧ Ō ĕĈΉĕ
3 4
₧žų ₣ е ĮР Я˝ŲĠЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉřН ij Ю₤ġЭ₣ΖΉũşР đРυ ĠĜĀ ŎΉĕс ₤пН Ŏ ģĕ
şР đР
5
ĕЕ ₣ ĠŬĄњ Ŏ Čŀс аřЮŎЧ ₣ Ю◦ЬijďŪģ˝ř¤ ΅₣ijН ₣οřР ЮČĖй˝є ◦ ◦У Ų Ζ⅜▫ Łũ
6
ЯijĠлН Ю‗‼й˝Не ģ şс ЁŏũŷŲс ř Ųс ΒĖ ˝ řа◦ЮΌЧ Ŏ
7
Ζ⅜ЮĉŠųФ ĕυ₣¤ ŠН ₣ЮĠ₣▫ ΒĖ ˝ ˝Не Ζ ŲЮņЧ Ų İŎŁũ▫řР ЮČĖй ЮŪĵйşР đРЮĜй
8
Ōĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ЮŪĐ◦Р ŵ ŎĂĞ Ŏ₧₤с ņЊ ĕ ЯņĕřР ş Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮ◦¤ ЮΑĮБ ο řР ЮČĖй
9
˝є ▫ Я΅΅пУ ЮΒЬĕŌĕ˝Ōųе ₣ĕЊ ₣ ℓſБаřĮР Я˝˝є Яņĕ ЯijijŪņЊй ũЋй ÐЊ ij ЮŲЧ ₤ ď₣Ю◦ЬŷžĠс
10
₧₤с ЮĈйĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ņ ĕН ₤℮ŗл ₣Я΅΅пУ ЮΒЬĕģĕřŲс ř Ġс Ĝ ˝с ˝є ņЊ ĕ Ĉĕс Ю₤ŊЧ ģ ĕ
11
₤Ōų Ġс Ю◦ЬŷžĠс ŌĖ ˝с ЮĜйЮΌЧ Ŏ ¤ ΅₣ijН ₣οřР ЮČĖй˝є ÐЊ ij ▫ Юŵ˝˝Не ŪĮФ Ŏ Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣
12
₤Не ЮĉЮĊſЧŁ ũЮĕйЁŏģĕ₤ЮŪņş
13
Ю◦Ьij¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣▫ ЮĠЧ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ Юĉ˝є ЮĉşНй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЁŏĄР ΌО₣
14
Юĉĩ₣
15
ЮþЧ ŀ ℓſБаřĕЊ ₣ ijŪņЊй Ūģďń ĩ₣ ŲНй ŷЋ Ų ŪijΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ ЮĜй ĕũ₧ĕЕ ₣ ģĕЮ₤ş˝ŚБ
16
ýĠс ŪĠЮ₤Ч ũ ď₣¤ ΅₣ijН ₣ĕЊ ₣ ĄР ΌО₣˝є Č ijс Яş₣ĈΉĕЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉ¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є
17
Čijс ЮŪĠЧ Ю◦ЬŷþБ ЁŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕď˝₣Ąе ĕУ Ŏ ″ņЮĉЮ◦Ьij
18
Ήĕс ₤пН Ŏ
19
Ю₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ ЯijŌĖ ˝с υ ₣ ˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣▫ şР đРЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝″е ₣
20
ĠĜĀ ŎЮĝŪýЮĕйŌе ņУ ĕ ₧₤с
Šńе ģ О ◦ďĈΉĕČ₤с Ą ŬĕЕ ₣ ₤Не Ŏ ˝
ĬŚ şс Ŏ ˝˝ĤŲЮ◦ЬŷžĠс ņ ˝ĄР ĕ Юŵ˝Ёŏģĕ
ЮĠЧ ЮĊſЧŁ ũЮĉŪ˝İŎŪĠŁũЮņŚş
˝є ŪĠЕ ˝⅝ýĖ ЮřЧ ņġБ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ģĕЮņЧ Ų Ёŏ
΅₣ijН ₣ĕЊ ₣ ĄР ΌО₣˝є ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝ◦Б ЮĜй¤
ŲНй ЮĉřŲс ĄЊ ij ǻŲ ĄР ΌО₣ÐЊ ij ĕЕ ₣ ş₣с Ŏ ˝
ŌĕĈΉĕřŲс ⅜ ņ₤Њ Ġ ņНЙ ĕ ģų Ŏ
Ю΅Ч Ŏ ″е ₣
1402
1
ŬŎýĖ ЮĉřŲс ř Ġс ˝ ₣ ŁũЮĕйņЊ ĕ ЯņĕijЊ ş ijУ ş Ю◦ Ю΅ijН ЮņŚş ˝є ΒĖ ˝ ΖşΉ п ĕ◦◦У Ų
2
Ζ⅜řŲс Ĝ ŎЮčΉſ ŎЮŎЧ ₣ ▫ ĕЕ ₣ Ġųĕс Ŏ ˝Ю₤ġЭ₣ΖΉũşР đРЁŏģĕİŎៗ?
3
΅₣ijН ₣řЕ ₣ Ðе ĕЊ ij ĄР ΌО₣şĤ₤с Ю◦Ч Ġ ▫ ΒĖ ˝ ˝Не ŪĮФ Ŏ ũŷŲс ď ĊН ũкЮΌЧ Ŏ ЮŎЧ ₣
4
ģĕ◦◦У Ų Ζ⅜ņ˝Ю΅Ч Ŏ Яij˝Ōųе ₣ЮŎЧ ₣ ŌĖ ˝с υ ₣ ˝є Ζ şЮĊſЧŁ ũЮĕйЁŏ₤ЮŪņşЮĉ
5
ģĕ¤ ĄР ΌО₣▫ Šńе ď О ņĕН ₤℮Ю˝Ŋ ₣ ĕЕ ₣ ЁŏΒĖ ˝ ďņĕН ₤℮Č₤с ЮşŀЮĉЮĊſЧŁ ũņН ĕ Ю˝Ŋ ₣
6
řР ş ďņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ Šńе ĕ О Е ₣ ₤Не Ŏ ˝Ζ⅜ЮşŀЮĉЮĊſЧŁ ũďņН ĕ ₤Њ ĕ ¤ ΅₣ijН ₣▫ Łũ
7
Ĉе ₣ ΒņĤŲЮĕй ЮŎЧ ₣ ďÐе ĕЊ ij ◦◦У Ų Ζ⅜Юşŀņ˝ ЯřŲĕЕ ₣ ЁŏΒĖ ˝ ďĄе ĕУ Ŏ şР Ų
8
ЮĉЮĊſЧŁ ũņН ĕ ЮĜйņЊ ĕ ŪijС ŷ žų şЯŪ˝₣Ю▫ųйЮēų ŎЮĉ˝е ΅Н ₤ ˝є ĕЕ ₣ ŪijС ŷ ēų ˝с ņ ˝ЮŲЧ ŠФ ų ĕ
9
ЮŎЧ ₣ ¤ ĄР ΌО₣▫ ŠųФ ĕΒĖ ˝ ĕЊ ₣ Šńе Ĉ О е ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Юĕй ÐЙ ŠН ₣ЮĠ₣Čijс ЮŪĠЧ ņ ˝ďņУ Ŏ ýĖ ▫
10
ЮĠЧ ЮĊſЧŁ ũΒſБ ៗ ˝є ЁŏŪĠЕ ˝⅝ĮЊ ЮŪýйýĖ ₤Њ ĕ ₤Е ņ ЮĊſЧ ЮĠЧ Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ŠН ₤ Ю΅Ч Ŏ ЮĈйĠБ
11
ŠųФ ĕŠńе ˝ О є Ð ₣с ņЊ ĕ ũУ ş ЮĈ₤řР ş ýĖ
12
Ю⅜й¤ ЮĠЧ řР ЮşĖй Šńе ĕ О Е ₣ ЮĊſЧ⅜ų ˝ЁŏČĠс ď ņУ Ŏ ýĖ ЮĠЧ ũ ĕ₧ģĕ⅜ų ˝ņН ĕ ЁŏЮşŀ
13
ЮĉЮĊſЧŁ ũņН ĕ şНй ĕũ₧ģĕЮŪŁŎЁŏЮşŀЮĉďЮŪŁŎ¤
ЯřŲĕЕ ₣ ņ˝ŪĠĈе ₣ ŪĠ◦Р ₤ŚýĖ řР ЮşĖй
ņЊ ĕ ŪijС ŷ Łũ
14
΅₣ijН ₣ŎŲс ЮþЧ ŀ Ū₤Ф Ų ˝є ЁŏЮĊſЧ⅜ų ˝ČĠс ΅₣ijН ₣ČĠс ģ ĕ⅜ų ˝ņН ĕ ˝є
15
ŌĕΒе ‗ ũ₧₤с ¤ ĄР ΌО₣ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΅₣ijН ₣▫ ΒĖ ˝ ģĕ⅜ų ˝ņН ĕ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ Юşŀ
16
ЮĉǻŎďņН ĕ şНй ŪĮЕ ˝ Я₤Δ˝ Юĕй₤ĕŜŪijЕ ņ аℓĞŪij₣с ЮĠЧ ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ΒĖ ˝ ŪijΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ
17
Ю◦ Šńе ĕ О Е ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕďĄе ĕУ Ŏ ″ņЮĉĄУ Ŏ ¤ ΅₣ijН ₣οřР ЮşĖй ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ĩ₣¤
18
ĄР ΌО₣˝є ŪijΌĠс ŷЋ Ų ЮĉĠĜĀ Ŏ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ю◦ЬŷЮΒ˝▫ ΅₣ijН ₣ĕЕ ₣ şР Ų Ġųĕс Ю₤ġЭ₣
19
˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎşР đР ЮĠЧ ŪĮЕ ˝ Я₤Δ˝ ЮĮŲаℓĞŪij₣с ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ΅₣ijН ₣ ŷЋ Ų ņ˝ ŷЋ ŀ Ю◦ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣
20
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĄУ Ŏ ŠųФ ĕΒĖ ˝ υ₣ЮĝυЮŪŁŎ şР ũ ũǻе₣ ũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ˝Не ĠБ ЮĊſ₤ ŪĠŌℓ
21
ЁŏЮ▫ųйŁũЮΌЧ Ŏ ¤
1403
1
υ΅₣ijН ₣ЮĜй
ŲНй ЮĮŲŵĞ ş˝є ЮΊЮ◦ЬŷþБ şР Ų ņ˝ĬŚе ▫
ŪĮЕ ˝ Я₤Δ˝ ĕЕ ₣
2
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕşР Ų ЮĉĠųĕс Ġ ĜĀ ŎşР đР ŠųФ ĕΒĖ ˝ υ₣şР ũ ЮĝČijс Яş₣ĈΉĕũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ
3
şе ĕУ ĕ Ūģе ũ Ŏ ЮŪłΒе ĮБ ЮĜй şР ũ ЁŏЮŪijЭņŠųФ ĕ◦Н ˝ ЁŏŪĮņ υŁũŪýЮĕй ЮþЧ ŀ ▫ņЊ ĕ
4
ďΒſБ ĠлН ĜŊ ĕЮ◦ ЮŪĵйЮ◦ЬŷžĠс ЮĝŀЮŀЧ ij žų şℓſБаřЮŎЧ ₣ ŁŲĮБ ŪýЮŲЧ ˝ ЮĉşĤе ₣
5
ЮĝķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс ₤Ōų Ġс Я΅΅пУ ЮΒЬĕЮĜй˝є žų şďĠс ņ ˝ ņН Š ďņЊ ĕ Ή п ĕij₤пР ĕЕ ₣
6
ЮŎЧ ₣ Ю◦ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ″ņЮĄЧ ₣ ķĖеģ ˝с ⅜ ĕс şР Ų ǻŎĠĜĀ ŎЮ◦ЬŷžĠс
7
ČĠс ŠФ ų ĕЁŏģĕņН ĕ ₤Њ ĕ ũУ ş ₤Е ņ ΒĖ ˝ υ₣ЮŲЧ ˝ ЮĉĠųĕс Ġ ĜĀ ŎЮ₤ġЭ₣şР đРşНй ¤ Ю◦ЬŷþБ
8
◦◦У Ų ĵ˝ŏЮ΅Ч Ŏ ˝є ŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠĈΉĕ◦Н ˝ ŪĮņ″ņĵ˝ŏ΅₣ijН ₣Ġİð Ġс ŲНй řŲс
9
ЮĮŲŗņĠБ
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ĠũЋ ЮļÐΖΉũЮŪijЭņ◦Н ˝ ũУ ş ďЮŪ₤ş
΅₣ijН ₣˝є
10
ЮŲЧ ˝ ijŪņ₣с ЮĉĠĜĀ ŎЮ◦ЬŷžĠс
11
ģл ˝с ⅜ ĕс ¤ ĈΉĕЯřŲşР đРЁŏЮĉũ˝⅝Ю₤ġЭ₣ЮĜй˝є ijЊ ş ₧₤с ŲНй ЮþЧ ŀ Ю◦ЬŷþБ
12
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮΌЧ ₣ ņ˝
13
Ήĕс ₤пН Ŏ ¤ Ю◦ЬŷžĠс řЕ ₣ řР ЮČĖй˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀĮБ Ġ ĜĀ Ŏ Ū⅜Ġс ЯijŪĠ◦йĕЕ ₣
14
΅₣ijН ₣˝є şР Ų şĤе ₣ ýĖ ďşŵşŲ¤
15
υЮ◦ЬŷþБ ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕĠБ ũ ŎЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ķе Ė
˝є ЮČŲЮ₤ġЭ₣Β₤с
υşР đРŲНй řЕ ₣ řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ
Ю΅Ч Ŏ ũijс Юĉũ˝Ю◦ЬŷžĠс υ ĠĜĀ Ŏ
˝є Ёŏ₤НБ ΌО₣ĕЊ ₣ ĠпН ĕЮĩ₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĄУ Ŏ
16
Ю◦ЬŷžĠс ¤ υЮ◦ЬŷþБ ЯřŲЮΌЧ ₣ ЮĉřŲс ˝е ĮР Ų ķĖе ЮþЧ ŀ Ю₤ġЭ₣ΖΉũďЮŪşЧ ĕ ˝є
17
ЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏũ˝şе ЮĠЧ ₣ ĕЊ ₣ Χ₤ņ˝Ġİ˛ ijс ЮķųЧ₣
18
ЮþЧ ŀ ΅₣ijН ₣şĤе ₣ ýĖ ďĠс аř Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ĈΉĕЮŲЧ ˝ ЮşŀĮБ Ġ ĜĀ ŎşР đРď ЮŪşЧ ĕ
19
₧₤с ˝є ķњ Ŏ ₤ųОij ⅜Ŋ ũijБ Ū₤С ij ЮŲЧ ˝ ĈΉĕşНй ņ˝ĮБ ЮŲЧ ķе ĕ Ė Е ₣ ũijс şР Ų ĠĜĀ Ŏ ŲНй şНй
20
ņ˝řŲс ЮĄЧ ₣ ķĖе˝є ŪĠ◦йĕЕ ₣ ₤НБ ΌО₣, ĠпН ĕЮĩ₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕņ˝řŲс ¤ ₤НБΌО₣, ĠпН ĕЮĩ₣
21
˝є ЮřŀĈΉĕЁŏĮњ ◦ċ Ю◦ЬŷþБ ĕЊ ₣ ΅₣ijН ₣˝ĖО ₣ ◦Б ˝ Яĕų₣ ďņУ Ŏ ýĖ ¤
◦◦У Ų ЮĮŲķųЙЮΌЧ ₣ Ū˝ЮΌ˝şНй ņ˝
1404
Š‗кЮĜй
1
ĄР ΌО₣˝є Čе ЮņЧ Ų ΅₣ijН ₣ĮБ ŪĮЕ ˝ ĈŲс ЯijаℓĞŪij₣с ˝є Ġ İð Ġс Ю◦ЬŷЮΒ˝▫
ņЊ ĕ ģĕЮþЧ ŀ
2
΅₣ijН ₣ŪijΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ
ΟΌС ŷ ΅₣ijН ₣ЮĉЮĊſЧŁ ũ΅У ₤ ЮĮŲ
3
˝е ‗ ijс Ю΅Ч Ŏ
4
υЮŪŁŎ
5
ŪijС ŷ ЁŏЯijĈΉĕģŀс ĊС ĖŁ ũĵũũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ◦Н ˝ ЁŏŌе ņУ ĕ ˝Не ЁŏΒĕʼnŬ Ŏ¤ Ю΅Ч Ŏ
6
ĄР ΌО₣˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤йŁĕс Ųе ЯĮ₣ĜеĈ ΉĕĠБ ĵ ĕс
7
Ήĕс ₤пН Ŏ
8
Ю₤йŬе Ţ ŷşР Ų ŪĠŎН ◦ċ ýĖ ĕЕ ₣ ĄР ΌО₣
9
⅜ų Ġс ¤
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĄУ Ŏ ″ņ₤Ŕň
ЮĠЧ ЮþЧ ŀ şР đРЮŪĠЧ Ĉ Ήĕņ˝ǻŎĠĜĀ ŎЮĕй
ΒĖ ˝ υ₣Юĝũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ ˝є ˝Не ЁŏЮşŀijşĤе ₣ ЮΌЧ Ŏ
ЮŲЧ ˝ ″ņ΅₣ijН ₣ЮĉřŲс ijе Ġ ĕс
ЮþЧ ŀ ĠпУ ЮŲЬijЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀņ˝⅜Ā ˝с ˝ ₧ Ś ŲĩųСŷ
ĠпУ ЮŲЬij˝є Ġ ũ
ៗŎ˝Ųе ЯĮ₣Č˝с ŪijС ŷ ĠпУ ЮŲЬijēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є ģ ˝с ЯĠ˝žĆ ijс žĆ ŎℓŎũijс Юşŀ
ĄР ΌО₣˝є ЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉ
10
řŲс ◦Б şе Ю₧ņ◦њ Į ŌĕĈΉĕŌĖ ˝с Юě Ŋ йЮ▫ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ņ˝⅜Ā ˝с ĮБ ņН Š Ю₤йĄР ΌО₣
11
ៗ˝є ₤ Ōð Ųс ▫ ďĈΉĕũĠ₤с ŠФ ų ĕЮ◦Ч Ġ ЯŪ₤˝₤У ũ ▫
12
Ю▫ЮĠ₣ЮđųЧ Ŏ ▫
13
₧₤с Ю◦Ч Ġ ĠũЮ₤йŬе Ųе ЯĮ₣şР Ų ЮĉČ˝с Ю▫ЮĠ₣ēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ Юřŀ
14
ĈΉĕЮ▫ЮĠ₣ЯĠ˝ũijс Β ₤с Юĉ ĄР ΌО₣˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йijŪņ₣с Юĉ◦Њ ₤ υЮĄЧ ₣ ŪĠ◦йĕЕ ₣
15
Ю◦ЬŷžĠс ,
16
şе Ю₧ņ◦њ Į ЮĜй υĮУ ˝ ĈΉĕЯřŲЮĝ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЯřŲĮњ ◦ċ ЮČņЮĜй ˝є ģ ĕij″е ₣
17
şĤе ₣ ýĖ ďŎР ũ ₧₤с ĄР ΌО₣˝є ő ˝с Ю₤йЮĉĄЊ ij Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝ЮŢŎ₤е ЮΌ₣ŗл ₣
18
žų ₣ е ″е ₣ ĠũЮ₤йşР Ų ЮĉЮřŀŁĠс Ĉ Ήĕ˝ĖО ₣ ˝₣◦њ Į ЮĜй ŪijΌĠс ĮБ ⅜Śе ЮĉЮđſ ₣ ĮБ
19
Юđſ ₣ Юĉ⅜Śе
20
₧₤с ņЊ ĕ ΖşĕЕ ₣ Юşŀij₤пР ģ ĕ¤ ĄР ΌО₣˝є ЮŢйŎ˝ŠųФ ĕ΅₣ijН ₣Юşŀņ˝ģĕ ˝є
21
ĜеýĖ şНй ņ˝
ĈΉĕЮŎЧ ₣ Юĝυ₧?
ĈΉĕΒĖ ˝ υ₣ЮŎЧ ₣ ₤Ōų Ġс Β ₤с Ю΅Ч Ŏ ¤
₤НБ ΌО₣Ĉе ₣ ĮБ ũ ĜŎ
ĄР ΌО₣οřР ЮČĖй˝є ŠЕ ₣
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕņ˝ЮČņĮњ ◦ċ ΅₣ijН ₣
ĠБ řР ş ďýŊ ĕņĕН ₤℮Ю⅜й¤
şР đР″е ₣ ˝₣◦њ Į ЮĝЮŲЧ ◦Б Šį ₤с
ៗЮĝ˝ĖО ₣
Ю◦ЬŷžĠс ЮþЧ ŀ ĄР ΌО₣Ōĕ˝Ōųе ₣žų ₣ е
Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ˝є ķњ Ŏ ₧₤с
₤У ũ
1405
1
ĈΉĕĈе ₣ Β₤с ▫ ЮĜйЮě Ŋ йΒſБ ? ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є ЮđųЧ Ŏ ▫ Юě Ŋ йĄР ΌО₣ ĮУ ˝
2
Ū₤О ˝ Ю₤Ь₣⅜ĕс ¤ şР đРο řР ЮČĖй˝є şР Ų şЊ ijʼn▫ ŁŲďĕс ņН ĕ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЯĠл ij ₤Њ Ġ
3
ņНЙ ĕ ЮĉĮБ ◦Б Ū₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ Ūij₣с ⅜į ĕЮΌ₣ģл ĕс Юģл ŌĕĈΉĕŌĖ ˝с ℓБſаřžų ₣ е ĮР Я˝
4
ÐЙ Юě Ŋ йЮĕйυ₣ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ĉ ΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ ЯřŲĕЕ ₣ ijşĤе ₣ ĕЕ ₣ ĄР ΌО₣ЮĜй ˝Не ĠБ
5
ŪĠŌℓďŢşс ž ijЯijņŚ₣ ¤
6
υĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ΅₣ijН ₣˝є Ĝ еýĖ ņ˝″ņĩųСŷ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЯřŲņ˝ďņУ Ŏ ĩ₣
7
ЮĜй˝є ş ₣ΔОŲ ŪģĠс ▫ ◦Њ ₤ ž₣ijġС ₣ ĈΉĕşР đРЮČņĮњ ◦ċ Ю◦ЬŷþБ ĮУ ˝ ЮŎЧ ₣ ďĠс ˝ĖО ₣
8
ĄР ΌО₣οřР ЮČĖй˝є ņЊ ĕ ŪijΌĠс ЮĉĠĜĀ Ŏ
9
(Ю₤Ь₣⅜ĕс ĄР ΌО₣) ЁŏĈΉĕŁĕс Ĝ еņН Š Юĉ¤ ĈΉĕşР đРЯřŲĮњ ◦ċ ЮΐņЮĝ◦Б
10
ЮĜй Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ◦₣с Β ˝℮ũĠУ ĕ ijУ ˝є řЕ ₣ şĤ₤с Ю◦Ч Ġ ŪģĠс ýĖ ▫ ◦њ Į ЯřŲЮŲЧ ˝ ņ˝
11
Юĕй ÐЙ ĄРΌО₣ŌĕℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝₧₤с ЮŎЧ ₣ ij₤пР ņЊ ĕ ģĕЮ◦ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ˝є ℓ Ŏũijс
12
ЮşŀЮĉ¤
ЁŏŎ˝◦₣с ЯřŲ₤ũЮ₤ũďΒ˝℮ũĠУ ĕ ijУ ▫
şР đРЮþЧ ŀ ĄР ΌО₣ЮĕйũĜijřЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝΅₣ijН ₣, Ю◦ЬŷþБ Юĉģĕ ˝є Ō ĕşЊ ijʼn
13 14
ŠЕ ₣ ЮłŚ žų ₣ е ₧₤с
Ю◦Ч Ġ ЮşŀĈΉĕЮđſ ₣ ⅜ŚеЁŏ″ņĄР ΌО₣Юĉ¤
15
΅₣ijН ₣,
16
◦◦У Ų ĄР ΌО₣ Ū⅜Ġс ЯijŪ˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų ЮĉЮŪŁŎ ЮþЧ ŀ ĩ₣с ĊР ŲБ ΅Н Ŏ Ū◦ЮŵņЮΌЧ ₣
17
˝є řЕ ₣ ▫ Ōĕ◦њ Į ЮŲЧ ˝ ″ņņ˝Ю◦Ьij Ю◦ЬŷЮΒ˝˝є ŪģĠс ĄРΌО₣▫ ŌĕĈΉĕşР đР
18
ЮŲЧ ˝ ″ņņ˝ĄЊ ij ĕЕ ₣ řŲс Ю◦ЬijЮ΅Ч Ŏ şР ũ ŪĠőĠс ĠЊ ◦ Ĉſ ũĠĜĀ Ŏ ЮΌЧ ₣ ЮŲЧ Ю₤Ч ĕ ŪijФ ij
19
Ū″ũ˝⅝ŪĠО ₣ ŪĠŎњ ijĖ ЁŏŌе ņУ ĕ şНй ¤ ĄР ΌО₣▫ ˝Не ЁŏĠЊ ◦ Ĉſ ũĠĜĀ ŎℓſБ ЮčņЊ ĕ řЕ ₣ Ю◦
20
ι?
21
ĈΉĕşР đРř Ųс ЯĠл ij ₤Њ ĕ ņНЙ ĕ ЮņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ ĠБ řР ş Ю ̦Ŋ ЮĄЧ ₣ ŪŁ₤ ΟΌС ŷ ŌĕĈе ₣
Ю◦ЬŷþБ ŪijΌĠс şР Ų ĠĜĀ Ŏ¤
ŁŲЮŎЧ ₣ şĤе ₣ ЮĝŪ₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣
ĄР ΌО₣˝є Ĝ е
Ю◦ЬŷЮΒ˝ЯřŲЮĝũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ˝є Юşŀņ˝
ЮŎЧ ₣ ĄЊй Ю₤йŁĕс Ųе ЯĮ₣ЮĝЯijŌĖ ˝с υ ₣
1406
1
ĜŎĕЊ ₣ ĮŲĈΉĕЮ΅Ч Ŏ Ю΅ijН ΒſБ Юĉžų ş₤ŪijС ŷ ĠлН Ю‗‼й ▫ЯijĠлН Ю₧ ‼ йЮ΅Ч Ŏ ˝є
2
ņР ũ ◦₣с ЮĝņН Š ĠĜĀ ŎЮşŀ Ð₣Юě Ŋ йĕЊ ₣ ₤ðũ ˝є ņЊ ĕ ЁŏǻŎ ЁŏĈΉĕŁĕс ĊС ĖЮĉĮУ ĕ
3
Ġ₣˛Ġс Юĝ˝ĖО ₣ ÐР ЮŪłĠĜĀ Ŏ υŠųФ ĕĄР ΌО₣ЮĜй ˝є ĄЊй Ю₤йŁĕс Ųе ЯĮ₣ЮşŀЮĉĘũЮĝ
4
ņН Š ĠĜĀ Ŏ¤ Ю◦ЬŷžĠс , ₤НБ ΌО₣ЮŲЧ ˝ ĮŲďĠс ″ ņņ˝ ŲНй ĄЊ ij ĕЕ ₣ řŲс Ġ ĜĀ ŎĄР ΌО₣◦◦У Ų
5 6
ЮĮŲ˝є ĄЊ ij ŪĮŲĠс
7
₤е ЮΌ₣Ð₣₤ðũ ĕЊ ₣ Ю¹ Ŋ й˝є ⅜Ğ ijс ĘЕ ₣ ₤Р ĕŏ
8
ĄР ΌО₣ĄЊй Ю₤йŁĕс Ųе ЯĮ₣ĘũЮĝņН Š ĠĜĀ ŎЯijŌĖ ˝с υ ₣
9
ЯĠų˝ şЊ ijʼn₧ ₤с
Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų Юĉ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎņЊ ĕ ЮþЧ ŀ Ōĕ◦₣с Ю⅜й Ĉе ₣ Ĉſ ũĠĜĀ Ŏ˝є ЮĠЧ ˝ şе ΅
Ĉе ₣ ЮþЧ ŀ Яij
Ю◦ЬŷžĠс ĕЊ ₣ ₤НБ ΌО₣ЮþЧ ŀ
˝є Ġ Я₣Δ ũ Ġ₣Δ ₣с ЮĝņЊ ĕ ΖşĕЕ ₣ şР Ų ũН ˝ Ŭĕ◦ūĜĀ ĕşР Ų Юĉ
ЮþЧ ŀ
10
ĄР ΌО₣ĄЊй Ю₤й ЮĝņЊ ĕ ģĕķЊ ij ķњ Ŏ ij˝с ₤ųОij Ю⅜й ĈΉĕĈе ₣ Β₤с ЮĜй₤₣℮њ Ŏ ˝ĖО ₣
11
şЊ ijʼn
12
Ųе ЯĮ₣ď₤Ōð Ųс υĈΉĕЯřŲŁĕс ĊС ĖĠ ₣˛Ġс ЮĜй ŲНй ЮþЧ ŀ ˝₣◦њ Į ŪijΌĠс ℓ Ŏ
13
ЮŪŁŎЮĉŷЋ ŀ ˝є ₤йĀО Ū₤Юşŀņ˝ģŀс ĊС Ėij Ūņ₣с ЮĉĮБ ЮŪŁŎ ĈŲс ЯijŪĮŲĠс ₣Е ij ¤
14
şР đРņЊ ĕ řЕ ₣ ▫ĈΉĕĄР ΌО₣ЮŪşЧ ĕ ιijЊ ş ĠлН ĜŊ ĕ ˝є ŪijΌĠс Ю₤йℓŎЮĉŷЋ ŀ ŲНй ģĕο
15
₤е ЮΌ₣ЯŪ₤˝ЮΉ п ďĠс ĄЊ ij ņ˝ ˝є Ĝ еýĖ ķњ Ŏ ũijс ŪĠĵ˝с ŪĠĮР ĕ ďĕс ЮŲЧ ýĖ řУ Ų ◦₣ðЊ ş
16
ЮŪÐşаřЮĄЧ ₣ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с Šųй ˝є ũ ijс şНй Юĉ˝ĖО ₣ ◦ЮĕųΉ ĕс ₤пН Ŏ Ų₣с ◦Е ˝ ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ¤
17
ĄР ΌО₣, ΅₣ijН ₣, Ю◦ЬŷþБ ˝є Ĝ еĮУ ˝ ĈΉĕďĠс ″ ņЮĉ¤
18
Š‗кŁŲşР đРЯĠ˝◦њ Į ũijс ĕЕ ₣ ĄР ΌО₣ЮĜй
˝є Ĝ еýĖ ŷЋ Ų ŪijΌĠс ℓ ŎЮŪŁŎЮĉŷЋ ŀ ¤
19
ǻŲΉĕс ₤пН Ŏ
20
˝₧ Ś ŲĩųСŷ
21
ЮŲЧ ˝ ņ˝″ņЮĄЧ ₣ ķĖеĠпЌ ₤ ₣⅜ĕс
ĄР ΌО₣ģĕşе ₧ Ġс ˝є ₤йĀО ЮřŀŪÐŷВ
″е ₣ şЊ ijʼnÐЊ ij ▫ĕЕ ₣ ũijс ij Ūņ₣с Юĉ
ЯřŲЁŏ″е ₣ ◦њ Į ĘĠс ЮĊſЧĠ ĜĀ Ŏũ˝⅝Ю₤ġЭ₣ЮĜй ˝є ο řе ‗Е ₣ ▫
ŲНй ЮĉřŲс
ЮΑ΅₣ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Čе ⅜˛ ijс ď ĮБ ũ ˝₣ ģĕřН ij Ю₤ġЭ₣Ġе Ĭų ŀΒ₤с ЮĉЮ΅Ч Ŏ ¤
şР đР˝є
1407
1
ЮĈņĕ₤℮ijР ş şЊ ijʼn₧ ₤с
ЮČŲķĖеģ ˝с ⅜ ĕс Юĝ◦Њ ₤ υЮĄЧ ₣ ЯřŲ◦Н ˝ Ю₤ġЭ₣ЮĜй
2
ЮşŀЮĉЮ◦Ьij Ю΅Ч Ŏ ˝є ũ ijс ŪijΌĠс ЮĉŪ₤О ˝ ΐеЮij₣¤ Ю◦ЬŷžĠс ĕЊ ₣ ₤НБ ΌО₣ЯřŲ″е ₣
3
ĠĜĀ ŎЮĝǻŲΉĕс ₤пН Ŏ ЮĜй ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ ЮĝņЊ ĕ ģĕ ˝є ķ ųŎ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪijΌĠс ũ ijс
4
Юĉ ″ņşР đРЮĉЮ◦Ьij υĄР ΌО₣, ΅₣ijН ₣ЯřŲЮŲЧ ˝ ЮřŀřЊ ij ŪĠ˝Њ ij ″ņņ˝ЮĜй ˝є
5
ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖй ЮũВ ₤ ģĕЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ĕЊ ₣ Ю₤ġЭ₣ΖΉũďЮŪşЧ ĕ ₧₤с
6
ĜеŎ ˝řе ‗Е ₣ ŬĄŁũĠŚЕ₣ şР Ų ЮĉЮΑĮБ ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
Ю΅Ч Ŏ
7 8
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ζşũ˝Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкĠų˝ ៖
9
www.khmerliterature.wordpress.com
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1408
1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̣៩
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
5
( ″е ₣ ĮБ ЮΑĮБ ЮŪĠЧ ΅₣ijН ₣ĕЊ ₣ ĄР ΌО₣
ЮĉǻŎ◦њ Į şР đРЯĠ˝ģĕĠĜĀ Ŏ
6
ǻŲΉĕс ₤пН Ŏ ũ΅Р ij ЮĉřŲс şРđРЁŏ₤е ĠН ŪijЮĉ₤пН ĕÐУ ĕ
7
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ )¤
8 9
Πģ╟⅛ řЕ ₣ řР ЮČĖй ŲНй ЮĉřŲс ǻ ŲΉĕс ₤пН Ŏ
Юĝ
ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝
˝є ЁŏЮŪijЭņ˝₣◦њ Į ЮŲЧ ˝ ЮĉďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŢŎĠ₣šе ˝є ЁŏĈΉĕĄР ΌО₣Юĉ₤У ũ ▫
ЯřŲĄР ΌО₣ЮĉЮĊſЧŁ ũ
10
₤ūİð ņĕЕ ₣ şР đРŪýЮĕйģĕĄњ Ŏ ĄņĖй ЮŢŎŪĠŁũЮņŚş ?
ĈΉĕЮĜй˝є Ą ŪŌĠ
11
ЮΑĮБ ″ ņřе Ю‗Ч ũ ЯřŲģĕЮĊſЧŁ ũņ˝ĮБ řе ĠР ₣ ŪÐĠс ŪĠŁũ¤ ЮΑĮБ ģ ĕřЕ ₣ řР ЮşĖй ˝є
12
ŌĕşЊ ijʼn₤ ĠĤŎ₧₤с ĮЊ Č ũ₧ЮņЧ Ų ЮĉņН Š ķĖе ЮŪŁŎķĖе ЮþЧ ŀ ŌĕĩųСŷ Ūş˝ŲΆ ˝
13
₤Н ◦ċ ЯijĩųС ŷ Ū₤Ф Ų Ū₤Όй Ю◦Ч Ġ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣▫ ijЮŪņйŪģďń ũĠ₤с ĄРΌО₣ЯřŲ
14
ÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņЮĕй ₤Н ◦ċ ЯijďЮǻΉũĈе ₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮΊĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ĈΉĕ
15
Ĉе ₣ ĮУ ₣ ņ˝ŪĠĄНе ŪĮņýĖ ũУ ş ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĄР ΌО₣▫ ΒĖ ˝ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ ˝ĖО ₣
16
Łũ₤ūİð ņЮŪşЧ ĕ ₧₤с ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ″е ₣ ЁŏŌĕ˝Њ ijЊʼnŎ ₤ЮΊ▫ ĈΉĕžų Ю΅Ч Ŏ
17
ЁŏЮũЬĠijН ЮŲЬ₣ΖΉũ″ņЮ₤ş˝ŚБ Ю⅜Ŋй₤ũ◦◦У Ų Βе ‗ ũ₤ĠĤŎ¤
18
ŵĞ şŌĕĠЮŪņЧ şР Ų ņ˝ĠŚЕ₣ ЮΑĮБ ▫
19
ijР ş ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ şĤе ₣ řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ǻŲΉĕс ₤пН Ŏ ŷЋ ŀ Ёŏģĕ¤ ЮΑĮБ ο řР ЮČĖй˝є Β ₤с
20
₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ЯřŲşР đРĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Ūģ▫Ė řР ЮČĖй ņЊ ĕ ĘĖ йЮŎЧ ₣ Ю◦ ЮŪĵй
ŲНй Юŷŵ
ΟΌС ŷ şР đРĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Ċе ņ ˝″ņĩųСŷ ⅜˛ ijс ĩС ųŷ
1409
1
ЮŎЧ ₣ ″е ₣ ◦Б Ōе ₧₤с Ю΅Ч Ŏ
ΟΌС ŷ ĕЕ ₣ ЁŏĈΉĕЮŲЧ ˝ Юĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎņУ Ŏ Ю◦Ьij
2
ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ◦Ġс Ĉе ₣ ◦њ Į Юĝ◦Њ ₤ Ġ₤ĆЊņ şН ₣ ǻŲΉĕс ₤пН Ŏ Ёŏŗл ₣Ōе ¤ υşР đР˝є ŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠĈΉĕЮŪijЭņ◦Н ˝ ЮŪ₤ş Ю◦Ч Ġ Čijс Ёŏ₤НБ ΌО₣ďĜŎ˝₣
3 4
◦њ Į ņН Š ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ¤
Β₣ЮĠ₣ďļĖ ˝с İ ũũ˝⅝Ĉſ ũşР Ų ЮĉÐе Ĝ Ġс şРđР
Ю΅Ч Ŏ ▫
5
◦Р Ų Ġ₣ðе ģ ĕЮũЬĕЮņЧ Ų ◦Б ″е ₣ ĠĜĀ ŎřЕ ₣ ▫ ◦Б ЮĕйŌĕĄњ Ŏ ιĠŬĄњ Ŏ ¤ ŪýЮĕй◦Р Ų
6
Ġ₣ðе ĕЕ ₣ ₤Не Ζ ⅜ЮĉЮĊſЧŬ ĄŁũďņУ Ŏ ₤НБ ΌО₣″ņ₤ijЊ Ġ Ŕň Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй Ёŏģĕ¤
7
şР đРŌ ĕЮ₤ş˝ŚБ ЮŪij˝Βũ₧₤с
8
ýе ĵ ũ₤НБ ΌО₣ ŲНй Čijс Яş₣ЮŪ₤şЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮŲЧ ˝ ijŪņ₣с ЮĉķĖеЮij₣ÐН ĕ ⅜ĕс ◦Њ ₤ Χijʼnũ ¤
9
₤НБ ΌО₣
″е ₣ Β₣ЮĠ₣ďĜŎ˝₣◦њ Į ņН Š ĈΉĕ⅜Śе ĄУ Ŏ
ĕЊ ₣ Β₣ЮĠ₣ĜŎ◦њ Į Юđſ ₣ ⅜Śе
˝є Ĝ еĈ ΉĕЮŲЧ ˝ ũж Ų ₣ЮĉřŲс ǻ Ų
10
Ήĕс ₤пН Ŏ ₤НБ ΌО₣˝є ŪĠЕ ˝⅝▫ ЮŎЧ ₣ đų ₣ ◦Е ˝ Юĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣ ЮijЧ ď
11
ŗл ₣ЮņŚş ?
12
Β₣ЮĠ₣▫ ЮĠЧ ĕЕ ₣ đų ₣ Юĉ˝є ģ ĕ Яijžų şЯŪ˝₣ЮĉņЊ ĕ Ĉĕс ř Ųс ◦Б ˝ Яĕų₣ Ū⅜Ġс
13
ЯijŌĕ₤ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝ ņ˝⅜Ā ˝с
˝ĖО ₣ Š‗кЮĜйЮijЧ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŢйЮŷйЮĉž₣₧ģĕ?
14
₤НБ ΌО₣ijĠ▫ ŁŲŪýΉĕс ₤НЊĕЮĊſЧ₤ ūİð ņĕЕ ₣ ŪĮйЮčĘģлΒ₣ЮĜй ˝є ģ ĕЮŲЧ ˝
15
ĮŲЮĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝЯ˝ġũŌijс ◦Е ˝
16
ĄņĖй ģĕ řР ş ŪýЮĕйЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ″е ₣ ĠĜĀ Ŏ◦Ġс ◦ Ųс ř Ųс Ō ijс ◦Е ˝ ЮĜй ЮijЧ ĕЕ ₣
17
žų şČŀс ЮŢŎЮ΅ijН ΒſБ ? Β₣ЮĠ₣▫ ŁŲŪýΉĕс ₤НЊĕЮĜй Ήĕс ₤НЊĕЮþЧ ŀ ĮŲ
18
ŪĮйЮčĘģлΒ₣˝е ĮН ₣ ЮĕЩŎ΅ijс Β ijс Ζ Ήũ
19
ЮĝЯ˝ġũŌijс ◦Е ˝ ģĕ
20
ŪĠŁũЮņŚş ģĕďΖşЮĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎЁŏřР ş Ήĕс ₤НЊĕЮĜй Šńе ņ О Њ ĕ ŎŲс ЮþЧ ŀ ĩ₣
21
Ю⅜й¤ ₤НБ ΌО₣▫ ЮĠЧ ΒĖ ˝ ņЊ ĕ ŎŲс ЮþЧ ŀ ĩ₣Ю◦ ˝є ″ ņşЊ ijʼnşНй ЮĠЧ řР ЮČĖйŪijС ŷ ΒĖ ˝ υ₣
Ю▫ųйŁũ₤Е ˝ ĕЕ ₣ ₤ŪijС ŷ
ЮŷŵЮĕйΒĖ ˝ ΖşřЕ ₣ ▫
ЮņŚş ˝є ЮĝŎ˝Ąњ Ŏ
ģĕďЮŲЧ ˝ ЮŗēЮĉ″е ₣ ĠĜĀ Ŏ ˝Ōųе ₣ĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ΅₣ijН ₣ЮĜйď
1410
1
ĜеĈ ΉĕЮĉ″е ₣ ĠĜĀ Ŏ Я˝ġũŌijс ◦Е ˝ ž₣◦Њ ₤ ĠР ĵх Ёŏďŗл ₣Ōе şНй ЮřЧ ņġБ ˝Не Ёŏ
2
Ю˝Ч ij ΒĕʼnŬ Ŏģĕ¤ ₤НБ ΌО₣˝є Ĝ еĈ ΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЮĊſЧ⅜į ĕЯĩđų ₣ ◦ЮĕųΉ ĕс ₤пН Ŏ Юĉ
3
″е ₣ ĠĜĀ Ŏ″ņЯřŲĕЊ ŗ ŎýĖ ЮĜй¤
4
υ΅₣ijН ₣ĕЊ ₣ ĄР ΌО₣Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ˝є Ĝ еýĖ şР Ų ЮĉÐе Ĝ Ġс ЮΑĮБ Ю΅Ч Ŏ ▫ Šńе О
5
ģ◦Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ĕЕ ₣ ₤Не Ζ ⅜ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ˝₣◦њ Į şР đР
6
ŪýЮĕйЁŏģĕЮ◦Ьij¤ ЮΑĮБ ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ĩ₣¤ ΅₣ijН ₣ĕЊ ₣ ĄР ΌО₣˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юşŀ
7
Юĉ ŲНй ЮĉřŲс ˝ ₧ Ś ŲĩųСŷ ΅₣ijН ₣ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĄР ΌО₣▫ ЯřŲ₤НБ ΌО₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝
8
ŪýЮĕй Ōĕ˝Ōųе ₣žų ₣ е ďĮĕųЕ˝ ₧₤с ЮŎЧ ₣ ˝Не Ζ ŲşР Ų ◦њ Į ǻŎ◦њ Į ž₣ЮÐ ŪijС ŷ Ёŏ
9
ÐЊ ij ЮÐĖ ũ ЮņЧ Ų ˝Ōųе ₣ĈΉĕЮÐ₤Њ ĕ ЮĠЧ ЮþЧ ŀ Β₤с аřşНй Юŷŵ₧ ģĕŁũşе ₧ Ġс
10
ž₣ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ₤Е ņ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ◦ūĜĀ ĕşР Ų ǻŎŪĠ₤Įſ ŠĀ Ġс Ŏ ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй Ёŏģĕ
11
ЮŢŎİŎ¤ ĄР ΌО₣ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ĩ₣ ˝є Ū₤Ой Ū₤Ф Ų ĠĠУ Ų ýĖ Юĉ″е ₣ ĠĜĀ Ŏ″ņ
12
ĵ˝ŏŪĠЕ ˝⅝¤
13
ŲНй ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣
Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй
₤НБ ΌО₣˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀņ˝ĕЕ ₣ ijŎН ◦ċ ýĖ ĕЕ ₣ ĄР ΌО₣
14
ЮşйЯijЮĉŪĠО ₣ Čе Юĝ◦Б ⅜Ė ņЮļųйĈŲс ЯijаℓĞũ Ю₤ЬŲ ˝є ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ◦њ Į ĄР ΌО₣ЮşŀЮĉ
15
ij₤пР ýĖ ₤НБ ΌО₣˝є ЁŏĈΉĕ˝₣ņН Š ŎЕ ij ĊĖСģ ŀс ij Ūņ₣с ЮĉĠĜĀ Ŏ¤ ΅₣ijН ₣ЮþЧ ŀ
16
řР ЮşĖй ˝є ŪģĠс ĄРΌО₣▫
17
ЮþЧ ŀ ďũ⅜ŎаřΒ₤с Ю΅Ч Ŏ
18
ЯĠ˝¤ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ ˝е ĮН ₣ ЯijĕЊ ŗ ŎýĖ ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij Ōijс Ū⅜Ġс ЯijŌĕĮУ ˝ ŲĤijşР Ų
19
ņ˝ŪģĠс ▫ ◦њ Į ņН Š ₤НБ ΌО₣ℓŎЮĉЮ΅Ч Ŏ ¤ ΅₣ijН ₣Βũ₧₤с ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ
20
ЮşŀЮĉŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ЁŏǻŎЮ¹ Ŋ йÐ₣₤ðũ ЯŪ₤˝ЮΉ п ΒЕ ₣ ˝₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į Юşŀ
21
ЮĉǻŎŪĠ₤ĮſŠĀ Ġс◦њĮ₤НБΌО₣ ៗ˝єЯĠ˝◦њĮŪijΌĠсũijсЮĉřŲс◦ЮĕųЯ˝ġũǻŲΉĕс₤пНŎ
₤ŪijС ŷ ģŀс ĊС Ėņ ˝ŪýЮĕй
ЯĠĠĮУ ˝ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЮĜй
ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Ðе ΅Н ˝ şР Ų ЮĉǻŎņН Š ďĕЕ ₣
1411
1
ĮУ ˝ ĮŲřУ Ų ŪijΌĠс ď ĕс ýĖ ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤
şе Я‗˝ŠųФ ĕ₤НБ ΌО₣ЯřŲŌĕ
2
˝Ōųе ₣ЮŪşЧ ĕ ˝є ũ ijс ЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎΒ₣ЮĠ₣ Ю΅Ч Ŏ ₤У ũ Β₣ЮĠ₣▫ ΒĖ ˝ υ₣ģĕЮþЧ ŀ
3
ĈΉĕЮŎЧ ₣ Βĕс ℓ Ŏ˝Ōųе ₣ĕЕ ₣ ₤ŪijС ŷ Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďņЊ ĕ ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ?
4
Β₣ЮĠ₣ijĠ▫ Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ Юŵ˝ ˝є ýŊ ĕΒĖ ˝ ₧ЮĝЯℓũ˝⅝
5
ĠĜĀ Ŏ ŁŲĮБ řе ĠР ₣ ЯřŲЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĜй Šńе ģ О ◦˝є ģ ĕ¹ijс ¹е ₣ Ŭе ₣ ŬЮŵ˝˝Не
6
ЁŏЮŲЧ ˝ Юĉ
7
ĠЮĜĀ ₤ĕũ₧?
8
Β₣ЮĠ₣ЮþЧ ŀ ₤НБ ΌО₣ŠЕ ₣ žų ₣ е řР ЮČĖй˝є ÐЊ ij ▫ Ю₤ş˝ŚБ Β ĕʼnŬ ŎĕЕ ₣ Ю˝Ч ij ŌĕřŲс ŠФ ų ĕď
9
Ūģ˝ř¤
Юŵ˝˝є ņЊ ĕ ŪĮņ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏŠńе О
ģĕďЮ▫ųйŁũĈе ₣ Юņųлй Юŵ˝ĕЕ ₣
₤НБ ΌО₣οřР ЮČĖй˝є ŠЕ ₣ ₧₤с
ŲНй řŲс ЮĮŲŎĠс
ÐЊ ij ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Β₣ЮĠ₣Юşŀ¤
Β₣ЮĠ₣˝є ЁŏĈΉĕũĠ₤с ŠФ ų ĕŎ˝ЮķųЧ₣ řН ij Ġе Ĭų ŀ
10
ĠĜĀ ŎЮĜй
11
ĈΉĕũijс ЮČŲĠĜĀ ŎЮĜйЮĉ
12
ЮĝĕЕ ₣ ĄР ΌО₣
13
˝ĖО ₣ ijе Ġ ĕс Ή ĕс ₤пН Ŏ Юĕй Šńе ģ О ◦řЕ ₣ ⅜ð Ųс Ŏ Ųс Ūş˝ŲΆ ˝ ĩųСŷ Ĉе ₣ Β₤с ¤
14
ЮķųЧ₣ ˝є ЮđйŬŲŢŲЮΌЧ ₣
₤НБ ΌО₣ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ķњ Ŏ ₧₤с
ЮŲЧ ˝
υΒ₣ЮĠ₣˝є ũ ijс đų ₣ ◦ЮĕųΉ ĕс ₤пН Ŏ Юĉ₤ŊњŪÐşР Ų
ៗ˝є Ĝ еŎ ˝ŠųФ ĕΒ₣ЮĠ₣ЮĉÐе Ĝ Ġс ЮΑĮБ ¤
Β₣ЮĠ₣ĄŪŌĠЮΑĮБ ▫
ЮΑĮБ ο řР ЮČĖй˝є ЮĮŀşЊ ijʼn₧ ₤с Ю◦Ч Ġ ĕЊ ŗ Ŏ▫ ΒĖ ˝ ņ˝ЮĝĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ
15
ŁũЯřŲЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ήĕс ₤пН Ŏ ЮĜй
16
řР ş Ю₤ş˝ŚБ Ūģ▫Ė
17
₤ūİð ņijЮĉ¤
18
Β₣ЮĠ₣Юşŀď˝ġijс ũ ijс şР Ų ЮĉЮĝĕЕ ₣ ЮΑĮБ Ю΅Ч Ŏ ¤
ЮþЧ ŀ ▫Ð₣с ĕЕ ₣ ģĕ₤ЮŪņş
Ю΅Ч Ŏ ˝є ″е ₣ Β₣ЮĠ₣ЁŏЮĊſЧ ď ĜŎĈΉĕ₤ŪŌĠс Ĝ еĩС ųŷ ЮĊſЧŁ ũ υ₤НБ ΌО₣ũijс ЮĉřŲс şРđРЮ΅Ч Ŏ
˝є ◦Р Ų Ю₤ş˝ŚБ ЮũЬĠŬĠс ▫
ΟΌС ŷ
19
şР đРο řР ЮČĖй˝є ŠЕ ₣ ₧₤с Ю◦Ч Ġ ŪĠņР Ų ĮŲĈΉĕģĕŪĮņЮŪĮЭ₣Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣
20
ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎřЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ijе Ġ ĕс Ġ ĜĀ ŎΉĕс ₤пН Ŏ ņ˝ŷЋ ŀ υĄР ΌО₣ŲНй ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖй
21
Ю΅Ч Ŏ ˝є ŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠ″е ₣ ĠĜĀ ŎŌе ņУ ĕ ₧₤с ŲНй οřе ‗Е ₣ ▫şР đРĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝
1412
1
ǻŎ
ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝ◦Б ЮĜйĮНе Ū₤Ф Ų
2
◦њ Į ŪijΌĠс Юĉ″е ₣ ЮĝЯ˝ġũ◦ЮĕųΉ ĕс ₤пН Ŏ ЮŪijЧ Ŏ ž₣ŲЊ ş Ю΅Ч Ŏ Ёŏ˝ĠĜĀ ŎďŌе
3
ņУ ĕ Юĝ◦Б ЮĜй¤ υЮΑĮБ ЮĜй
4
˝є ŪĠņР Ų ĮŲĈΉĕЮŲЧ ˝ ℓŎ
ŲНй řŲс аℓĞũ Ю₤ЬŲ˝є Ĝ еŠН ₣ЮĠ₣ЮşŀŪijФ ij ЮņЧ Ų Ūş˝ĩųСŷ
5
ŠН ₣ЮĠ₣▫ ijе Ġ ĕс Ή ĕс ₤пН Ŏ Юĕй ŌĕķĖеЮĝž₣ЮĄЧ ₣ ďЮŪşЧ ĕ Ū₤ĈĠс ŲŊ ņ ĕЕ ₣ ĠŃĆО й
6
ĈΉĕģĕņУ Ŏ ĵĕс ģų Ŏ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ еýĖ ŷЋ Ų ņ˝şР Ų ĠĜĀ ŎŷЋ ŀ Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊĄР ΌО₣
7
şР Ų ņ˝Ġİð Ġс ▫ ΒĖ ˝ υ₣ŪijС ŷ ĜеĈ ΉĕŪģе ũ ŎЁŏŎ˝₤ðũ ĕЊ ₣ ЯŪijЮĉŪĠČе Ł ũ
8
Юĝ◦Б ЮĄЧ ₣ ķĖеž ₣ЮŲЧ ◦Е ˝
9
ĠĜĀ ŎЮŎЧ ₣ ď₤Ŕň Ю΅Ч Ŏ ŪijС ŷ Ёŏĩųе ОЯŪijǻŎЮ¹ Ŋ йЮýйÐ₣◦Р ₣ ЮķũВ ЁŏοΒЕ ₣ ˝₣˝ĖО ₣
ŁŲ₧řŲс ЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс
10
◦Б ЮĜй
Яij˝Не ĠБ ЮşŀşĤе ₣ ЮΌЧ Ŏ ¤
11
″ņĵ˝ŏŠН ₣ЮĠ₣Ġİð Ġс
12
˝е ĮР Ų ķĖеŠį ₤с Čе ЮņЧ Ų ˝ŲŁũşР đР ЮijЧ ĕЕ ₣ ЮĊſЧŪĠŁũЮņŚş ¤
13
ŲНй ЮŷŵŪĮЕ ˝ ĈΉĕşР đРĕЕ ₣ ЮşŀşĤе ₣
ЮĠЧ ο ₤Р ũ ĬŷΒН Ą ˝ĖО ₣
Š‗кЮĜйĄР ΌО₣˝є ″е ₣ ĜеĈ ΉĕЮĉŪĠČе Ł ũ
υŠųФ ĕŠН ₣ЮĠ₣ЮĜй
ŲНй ũЮ₤ЬŲŪijď˝с ˝є ЮΌЧ ₣ ЮĉЮĝ
ЮΑĮБ ˝є ¹ ijс ¹е ₣ ĮУ ˝ ĈΉĕЁŏ
14
Юĝ₤е ₣е ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎņЊ ĕ ЁŏЮşŀij₤пР ýĖ ĈΉĕşР đРЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ĕЕ ˝ ĮЊ ļ Ųс ₧ ₤с
15
ŲНй řŲс ЮĮŲŪĮŲĠс ˝є Ĝ еýĖ ŪijΌĠс ŷЋ Ų ЮĉŷЋ ŀ ¤
16
ŠН ₣ЮĠ₣ņЊ ĕ ģĕЮþЧ ŀ ĈΉĕşР đРЮĝ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ
17
Ĉе ₣ Β₤с ˝є ЁŏĈΉĕΒН Ą Ĭŷď₤Ŕň ЮΌЧ ₣ ¤ ĄР ΌО₣ЯřŲ″е ₣ ĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ЮĜй ŲНй
18
ЮĮŲģĕοřР ЮČĖй ˝є ЁŏĈΉĕǻŎЮ¹ Ŋ йЮýйÐ₣◦Р ₣ ЮķũВ ĩеųОЯŪijЮΌЧ ₣ ŪĮņýĖ şР đР
19
ģĕο˝є ķњ Ŏ ₧₤с ₤Ōð Ųс ▫ ЮΑĮБ ЮĉĠųĕс Ġ ĜĀ Ŏ Ю◦Ч Ġ ЁŏĈΉĕЮşŀЮĉЮņЧ Ų
20
ĈΉĕ˝є ŷЋ Ų ŪijΌĠс ЮĉŪģĠс şРđР ŷЋ ŀ ▫
21
Ю⅜й¤
řŲс ЮĮŲ˝₧ Ś ŲΖŪēŪij Ĉе ₣ ĮĕųЙЮķųЧ₣ ˝є ýŊ ĕ
₣₣Е ij ₤Р ĕŏ
Šńе ģ О ◦ЮşŀЮĉЮņЧ Ų ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ŌĕΒſБ
1413
1
ŲНй řŲс ЮĮŲŎĠс ⅜Ğ ijс Ю◦Ч Ġ ο₤е ЮΌ₣Ю¹ Ŋ йÐ₣◦Р ₣ ЮķũВ ĩеųОЯŪijΒН Ą Ĭŷ ₤ĕċЕ˝
2
₤Ĝċ Ġс ď şЯņų˝ ₧₤с ″е ₣ ĮБ Ŏ Ġс ЮĜйũж Ų ₣ЮĉЮ◦ЬijřŲс ĠБ Ŏ Ġс ˝є ņЊ ĕ ģĕĘĠс
3
₤ŪŌ˝ģĕЮ⅜й şР đРЮĜй˝є ЮşйЯijŪĮФ Ŏ ģũņĸĮ ĕс ŪĠŌ‗ Ю◦Ч Ġ ЁŏℓŎ◦њ Į ŪijΌĠс
4
ĮБ ◦Б ЮĜйşŌĞ ŎŪĠЯ΅ŲĠБ ũ Ŏ₤Њ ĕ (ơƯ Ð.ņ) ˝є ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝ◦Б ǻ ŲĊе ◦Р ŵ Ŏ
5
ņУ Ŏ ΒЮĕųЧ¤
6
şР đРЮĕйŲΔ Яijž₣Łũũ‗ũ₣ð₤ ūİð ņņŜл ₣
7
аℓĞЮĕй₤Р ņ ΒЮŃąЧ ŀ Юŵ˝Юĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣ЮĜйşНй ¤
ŠН ₣ЮĠ₣Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş
Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ЮΑĮБ ▫
Ūij₣с Χ ģŎ˝Ų₤Е ˝ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ŎŲс Ю⅜й
8
ЮΑĮБ ο řР ЮČĖй˝є ₤У ũ ▫ Юŵ˝ĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮĉЮĜй ЮŢŎΧģŎ˝ŲÐЊ ij řР ş
9
ЮņŚş ? ŠН ₣ЮĠ₣▫ Šńе Ð О Њ ij ◦Н ˝ ▫ ЮĠЧ şРđРЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ŪýЮĕй ž₣Юŵ˝ĕЊ ₣ ЮΑ΅₣,
10
ЮĠ₣″ijс ЁŏЮĊſЧď ЯĠ˝◦њ Į ЮČŲĠĜĀ Ŏ ĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ Юşŀ ž₣Šńе ĕ О Е ₣ ЮŪijЭņ
11
ĈΉĕ◦Н ˝ ЁŏŪĮņĈе ₣ ЯĠл ˝ ⅜ŚеĕЊ ₣ Юđſ ₣ ЮĉČе υ ˝е Į ₣с ЮĠЧ ЮþЧ ŀ Šńе Ġ О ˝с ◦ ₣с ď ₤Ŕň
12
şР ũ ЁŏΒĖ ˝ ŪijΌĠс ņН Š ǻŎşНй ¤
13
ŪĠőĠс ¤
14
υşР đРЮĜй
ЮΑĮБ Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
Ю◦Ч Ġ ĜеĈ Ήĕđų ₣ Юĉ
ŲНй ЮþЧ ŀ ЮΑĮБ đų ₣ Юĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎřР ЮČĖй
˝є ĕЕ ˝ ĮЊ ļ Ųс ₧ ₤с
15
Ю◦Ч Ġ ₤ũЮ₤ũ₤е ĠН ŪijČijс Ġ ЮŪņЧ ЁŏĜеЮĉЁŏЮΑĮБ Ю₤ş˝ŚБ ▫ ĕЕ ₣ ₧ijс ЮĮŲşĤе ₣ ýĖ
16
Юŷŵ₧?
17
₤₣ž₣ ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉĘĠс ЮĝņН Š ķĖеЮŞл а˝⅜ĕс ŪĮņýĖ Ĉе ₣ ₤₣ž₣¤
18
şР đРĄЊй Ю₤йЮşŀЮĉĘũЮĝЯ˝ġũ◦₣с ş ņĤе ₣ ЁŏĈΉĕǻŎ₤ðũ ĠБ Ġ ◦ ЮΊЮΑĮБ
19
ЮşŀЮĉĕЊ ŗ ŎýĖ ¤ ЮΑĮБ ˝є Ŏ ˝ЮΑ΅₣, ЮĠ₣″ijс ĕЊ ₣ ĈΉĕŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ
20
ЯřŲģĕņ˝◦Н ˝ ЮĜйЮĉďņУ Ŏ ¤ şР đРЮþЧ ŀ ЮΑĮБ Юşŀņ˝ ˝є Ŏ ˝Я₤п Ю₤йş₣ΔО Ų
ŠН ₣ЮĠ₣₤ũЮ₤ũijĠĕЕ ₣ şĤе ₣ ýĖ ЮŷŵŪĮЕ ˝ Я₤Δ˝ ¤
ŲНй ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ Ĉе ₣
1414
1
ņН Š Ю΅Ч Ŏ ЮĄũЮΑĮБ ▫
2
Ū◦О ₤ʼn˝ġijс ĕЕ ₣ ŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ¤
3
ΖņĕН ₤℮Β˝ijŃňСĠ ₣с ₤ ijŏģijс ₤Н ş ũЋ ij
ÐЊ ij ņ˝◦Н ũ Ŏ₤
ЮΑĮБ ij Ġ▫ Ζ₧ņ˝ЮĵŲĠİ˛ şс ЮÐ ЮņЧ Ų İŎЮŎЧ ₣ řР ЮşĖй ņЊ ĕ ŪijС ŷ Ю⅜й
4
ЮŪĵйЮŎЧ ₣ ďĮР Ą ŪĮйŬĄŷ₣℮ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijďŌĆ ₤с
5
ŪģĠΖ₤ŪijС ŷ ŬĄ₤ņġijʼnЊĠлН Ю₧ ‼ й Ζ₧ЮĊſЧŠН ₤ ₤Ōų Ġс ŪĮйΒÐð ņ Ю΅₤Б ŌĆ ₤с Яĩĕ
6
řБ ЮŢŎΒе ₧ şşЊ ijʼn ŪĠŪĮЕ ijʼn◦Н şĆ ũЋ ij ÐЊ ij ЮŲЧ ˝ ŠųФ ĕďЮ₤Śş ₤ЮŪņşŬĄŁũ ЮĠЬijЮĠЬĕ
7
Ūģ▫Ė Ŏ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊşЊ ijʼnŪ◦ĕ₣с ₤њ ˝ʼnЊ
8
ЮĮŀď˝ġijс ι Ю◦? şР đРο řР ЮČĖй˝є ŠЕ ₣ ₧₤с ЮŪĠЧ ₤НБΌО₣ЁŏşР Ų şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮΑĮБ ៗ˝є
9
ЮŪĠЧ ЮΑ΅₣ЁŏЮşŀũ₣◦◦У Ų ¤
10
Łĕс ŪĮйijŪŌ₤с Юşŀņ˝
ΖЮĜйυ₣ņ˝ЮŲЧ ˝ ◦Н ˝ Ţ˝с ŠФ ų ĕďŪijС ŷ ŷЋ ŀ
Š‗кŁŲЮΑ΅₣ĕЊ ₣ ₤НБ ΌО₣şР Ų ŪĠŎН ◦ċ ýĖ ЮŢŎЮķų₣ Ųе ЯĮ₣
11
Ū˝ЮŲЬ₤ŠųФ ĕşР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ˝₣◦њ Į
12
ЯĠ˝◦њ Į ŪijΌĠс ũ ijс Юĉ şР đРЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ ЮĠЧ ĕ ũ₧ČĠс
13
ŠųФ ĕЮΑĮБ ģ ĕ
14
Ĉе ₣ ĮУ ₣ οřР ЮČĖй˝є Ĝ еýĖ ЯŪ₤˝ЮΉ п Юřŀ″ņЮΑĮБ Юĉ¤
15
ŲНй ЮΑ΅₣ij₤пР ĕЕ ₣ ₤НБ ΌО₣ĮНе ģ ĕ
ЮΑĮБ ˝є ЮΑĮБ ˝є ЮĊſЧď
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЁŏĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ЮĊſЧď ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ¤
υЮΑĮБ ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЮĊſЧď ģ˝с ◦њ Į ũijс ŪijΌĠс ЮĉΒ₤с
ĈΉĕ
ЮČŲЮŪÐЪ₣
16
⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ Юĝ˝ĖО ₣ ◦Б ⅜Ė ņşņĤе ₣
″е ₣ Яijũijс ij Ūņ₣с Юĉ″ņĩųСŷ ₤е ЮţЮĉǻŲΉĕс
17
₤пН Ŏ ¤ ĈΉĕşР đРģ ĕĠĜĀ Ŏ˝є ₤ ĠĤŎşЊ ijʼn₧ ₤с şР Ų řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝Ū◦ĮŏũĠ₤с
18
ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ŪĠĵ˝с ŪĠĮР ĕ ¤
19
ĘĠс ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ ЮŎЧ ₣ Šńе ĕ О Е ₣ Юřŀ″ņČĠс ЮΑĮБ Ёŏģĕ Ю΅ijН ЮņŚş ˝є Юŵ˝
20
Ήņ¹ijс ŷЋ ŀ ¤ şР đР▫ ЮŎЧ ₣ ĮЊ ЮŪýйЮņЧ Ų ˝ŲŁũЮþЧ ŀ ŠН ₤ ЯĠų˝ ₧₤с ЯřŲ
21
ЮΑĮБ đų ₣ ◦Юĕųņ ˝″е ₣ ĠĜĀ ŎЮŪijЧ Ŏ ž₣Юĕй
şР đР˝є ЁŏǻŎЮ¹ Ŋ йÐ₣◦Р ₣ ЮķũВ ЮΊĈΉĕЁŏ
ņЊ ĕ Ĉĕс ЮĊſЧŁ ũŎР ũ ĠлН ĜŊ ĕ˝є ЯĠ˝ЮĉÐУ ũ
1415
1
Ёŏ₤₣℮њ Ŏ ŠņУ Ŏ ЯřŲЮČŲЮ₤йĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ◦Н ˝ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮŪşЧ ĕ ˝є ÐУ ũ
2
Ёŏ₤₣℮њ Ŏ
3
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЮũВ ₤ Ŏ˝Ū◦ĮŏũĠ₤с Ĉе ₣ ЮĕйЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ ĕ ũ₧Ю΅Ч Ŏ ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс ЮŎЧ ₣
4
ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ĄБ ŷЋ ij Ġ₣с ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ũж ⅜ Ŏ˝₣◦њ Į ŪijΌĠс Юĉ¤
ŠņУ Ŏ
Ю΅ijН ЮĕйŪijС ŷ ЯijЮŎЧ ₣ ũж ⅜ Ŏ˝₣◦њ Į Юşŀ₤Њ ĕ
Š‗кŁŲşР đР₤е ⅜ Ŏ◦њ Į ŪijΌĠс ЮĉЮĜй
5
ЮΑĮБ ЮþЧ ŀ ˝є Ġ ũĮŲşР Ų ņ˝ŷЋ ŀ
˝Не Ζ ŲЁŏ
ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏЮŲЧ ˝ ◦₣с ŪÐŷВ ЮΌЧ ₣
6
ď₤Ōð Ųс
7
ĄР ΌО₣ďЯĠл ˝ Юđſ ₣ ǻŎŠĀ Ġс ŪĠ₤Įſ ýĖ Ĉе ₣ ₤₣ž₣¤ şР đРņЊ ĕ Ζşij₤пР ģ ĕ˝є ЯĠ˝◦њ Į
8
ŪijΌĠс ũ ijс Юĉ¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏЮřŀ″ņЮĉĈе ₣ ЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс ЮĜй¤ şР đРũ ijс Юĉ
9
řŲс ĄЊ ij Ū₤О ˝ ЮΑЮij₣ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ĮĕųЙЮķųЧ₣ ЮđйЮΌЧ ₣ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ŪÐĠс ◦Њ ₤ Ĉе ₣ ĠУ ĕ ˝є
10
ķњ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч Ġ řЕ ₣ şĤ₤с ▫ Ū₤О ˝ ЮĕйŠР ş ΒĕʼnŬ ŎЮŢŎ₤ŪijС ŷ Β₤с Ю΅Ч Ŏ ЮŪĵйĮБ
11
ЮřЧ ņ ЮĜйŠН ₣ЮĠ₣ЮŪĠЧ Ю₣Ьņİлĕс ЁŏЮĝũ˝⅝Ū₤О ˝ ģл Ю₤ďĄе ĕУ ₤ ΒпН ŎЮΒЬĕ Ю΅Ч Ŏ Ёŏ
12
ЮijЬŷ΅пН Ŏ, ΒпН ŎЮΒЬĕ ĮБ ũ ĜŎЮĜй ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤О ˝ ΐеЮij₣ģĕ¤ şР đР˝є ũ ijс Юĉ
13
″ņĩųСŷ ₤е ЮţЮĉÐŎЮΒ₣ЮĠ₣ÐУ ĕ ¤ υЮΑĮБ ,
14
ŠН ₣ЮĠ₣
Ёŏ΅₣ijН ₣ЮşŀďЯĠл ˝ ⅜Śе
ЯřŲЮŲЧ ˝ ĈΉĕ″ņşР đРЮĜй
Ёŏ
˝є şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝
15
ΐеЮij₣ Ю΅Ч Ŏ ĠŃĆО й ĠŃĆС ŲĈΉĕ ĕЊ ₣ Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnЁŏЮĝďŪĠŪ˝ijБ ¤ аℓĞ
16
ņУ Ŏ ЮΑĮБ ₤У ũ ŠН ₣ЮĠ₣▫
17
Ю΅ijН ЮņŚş ˝є ļųе ₣ ļų ijс Č ŀс ЮŎЧ ₣ ЮĜй ЮŢŎŪĠŁũΒſБ ? ŠН ₣ЮĠ₣ЮđųЧ Ŏ ▫ şР đРЮĜйď
18
ņĕН ₤℮Ōĕ₤ĜŚ ĕşЊ ijʼnņЊ ĕ ĕЕ ₣ ĕУ ĕ
19
ĈΉĕşР Ų şĤе ₣ ņŜл ₣ Ю΅ijН řР ЮşĖй Ю◦Ч Ġ Ю▫ųйЮēų ŎČŀс ЮŎЧ ₣ ЮŢŎİŎ¤ ЮΑĮБ
20
▫
21
Юŵ˝ĕЕ ₣ ÐЊ ij ΧģŎŪĠŁũЮņŚş Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ģĕŠųФ ĕşР đРЮĜй?
ΟΌС ŷ ЮþЧ ŀ ▫
ЯřŲşР đРЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ŪýЮĕй
ũЯņ₣ÐЊ ij ₤₣℮њ Ŏ ЮŪşЧ ĕ
ЮþЧ ŀ şе ₧ ĕЯijЮŪĠЧ
şР đРĕЕ ₣ ũijс ЮĉЮĝÐŎЮΒ₣ЮĠ₣ÐУ ĕ Ю΅Ч Ŏ
ŌĕĮУ ˝ ЯijņУ Ŏ
ŠН ₣ЮĠ₣▫
Šńе Ð О Њ ij ◦Н ˝
1416
1
ЮŪ₤şЮ΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ЁŏЮijЬŷ΅пН ŎĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕĜеĈ ΉĕЮĉďĮБ ũ ĩųСŷ Čе ⅜Ā ˝с ⅜˛ ijс
2
Łijс Ŏ ˝Ю₤ġЭ₣şР đРЁŏģĕ Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ЮŪĠЧ ΅₣ijН ₣ĕЊ ₣ ĄР ΌО₣ЮĉřН ij ĩųСŷ Я˝ġũķĖе ЯřŲ
3
şР đРĕЕ ₣ ЮĉЮĜйЮşŀ
4
ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЁŏņĕН ₤℮ĜеĩСų ŷ Юĉ¤
ĜŎĈΉĕĈе ₣ ĠУ ĕ ĮУ ˝ ◦◦У Ų Ġİð Ġс Ю΅Ч Ŏ
˝є ŵ ЮΑĮБ ,
5
şР đРЮĉЮĝ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮΒ₣ЮĠ₣ÐУ ĕ ЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏЮĉŗņŲĤijЮņЧ Ų ŪÐĠс
6
ijе Ġ ĕс ĈΉĕŲĤijŷЋ Ų ЮĉĄŪŌĠşР đР▫ ЮþЧ ŀ ĈΉĕЮΑĮБ Ł ijс ЮřЧ ņ ЮĘЧ ĠЊ ◦
7
ĩųСŷ ijР ş ĕЊ ₣ ĩųСŷ Ċе ĄЊ ij Ĉе ₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝ЮķųЧ₣ řН ij ŪĠČе ņЊ ĕ řЕ ₣ ▫ĈΉĕЮΑĮБ ĕЕ ₣
8
ĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс Юĝ◦Б ₧ Šųй ņЊ ĕ řЕ ₣ Ūģ˝řЮ⅜й¤ şР đРο řР ЮČĖй˝є ЮşйЯijÐЊ ij ₤₣℮њ Ŏ ¤
9
Š‗кЮĜйŌĕņĕН ₤℮ЮĉŪģĠс şРđР▫ ЮijЬŷ΅пН Ŏ, ΒпН ŎЮΒЬĕЮŲЧ ˝ ĈΉĕ
10
Юĉ⅜˛ ijс ĕЊ ₣ řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝Ю₤ġЭ₣ũĠ₤с ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ¤ şР đР˝є ₤У ũ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫
11
ĕũ₧ĕЕ ₣ Ŏ˝Ζ⅜ЮşŀЮĉij₤пР ĕЕ ₣ ЮijЬŷ΅пН Ŏ, ΒпН ŎЮΒЬĕģĕ? Ю¦ĊР ЮđųЧ Ŏ ▫ Šńе О
12
ģ◦ĕЕ ₣ ₤Не Ζ ⅜Юĉij₤пР Ёŏģĕ¤ şР đР˝є Č ijс Ĉ ΉĕЁŏЮ¦ĊР ņУ Ŏ ĵĕс Ю¦ĊР ˝є ЮũЬĠ
13
ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉ″ņĩųСŷ ÐŎЮΒ₣ЮĠ₣ÐУ ĕ
14
ΒĕʼnŬ Ŏ¤
15
ЮřЧ ņġБ Čе Ł ũĵũũ˝⅝Ю₤ġЭ₣ņЊ ĕ Ёŏ
υĠ₧ Ś ļĖ ˝с İ ũЯřŲþНе ũ ˝⅝Ю₤ġЭ₣Юĝ◦Б ЮĜй
ЮþЧ ŀ Ю¦ĊР ЮĉřŲс ˝є
16
₤ĠĤŎşЊ ijʼn₧ ₤с ▫ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ģĕΒĖ ˝ ņ˝ĄУ Ŏ ˝є ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ ЮĉņЊ ĕ řŲс Ð Ŏ
17
ЮΒ₣ЮĠ₣ÐУ ĕ Ю◦ Ю◦Ч Ġ Ŏ˝Ū⅜ģŎĕЊ ₣ ⅜şс ŪĄС ˝ Ōijс Ĉ ņ˝ЮŲЬ₣ЁŏЮ¦ĊР Ġ ũЋ ЮļÐ
18
Ю¦ĊР ĩЕ ˝ Ū⅜Ū₤ŷЖ ₣ žų ₣ е ₧₤с ˝є ЮřЧ ũ ĜеņН Š ũЮ◦йЮ₤ġЭ₣Юĉ ŲНй ЮĉřŲс ˝ ₧ Ś Ų
19
ĩųСŷ ļĖ ˝с İ ũЯřŲĜеЮ₤ġЭ₣˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Ю¦ĊР ▫ ЮŷŵЮĕйŵĞ şЮ΅Ч Ŏ ž₣ņН Š
20
ijе Ġ ĕс Ū₤О ˝ Юģл ĄБ ŷ ŌĕķĖеЮĝЯ˝ġũŌijс ĩС ųŷ ˝₧ Ś ŲĩųСŷ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮĉΟΌС ŷ Юĕй ЯŪ˝₣
21
Ōĕķњ Ŏ ΒĕʼnŬ Ŏ¤
1417
1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̀Ơ
4 5
Č ▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
6
( ″е ₣ ĮБ ŪĮйЮčŷНŎЮΒ₣ ÐЙ şРđР Ąе ĕНе ĕЕ ₣ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝ŎŲс ЮþЧ ŀ ▫ ŪijС ŷ ЮĊſЧ₤еĠН Ūij
7
ЮĉŀОй ₤пН ĕÐУ ĕ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ĮБ ÐУ ĕΒпР ũ΅Р ij
8
řŲс ЮĉřŲс ŲБ Ġ₣ǻŎŎ˝ģĕŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ₤НБ ΌО₣ǻŎŎ˝ģĕŪ₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣
9
ЯℓņЮ◦Ьij¤)
10
Š‗ήЮĜй ĠЮŪņЧ Ю₤йЯřŲЮĉЮ₤НЧĠŬĄŁũ ˝є ĜŎ е ˝řе ‗Е₣ Юĉ◦Р ŲŪĮйЮč
11
ŷН ŎЮΒ₣ЯřŲЮĝ˝ĖО ₣ Ū˝О ₣ ΅пР Ю″▫
12
ЮĜй Čŀс ЮÐЮĉЮ΅Ч Ŏ ¤ ÐУ ĕΒпР Č Ġс ģ ĕΒНБ ÐЕ ņ ₤Ōų Ġс Ĉе ₣ ģе ₣Юij˝řŲс ĕР ŷ Ю₤ş˝ŚБ
13
⅜ų Ġс ĮŲĈΉĕ˝є ₤Р ĕŏŷЋ Ĝ ₤Β₤с ¤ ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣ŲНй Ū◦₣с ŪďĠřР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ
14
˝є ŪĮФ Ŏ ŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с ЁŏЮΊΒ₤с ņ ūĕʼnБ
15
ŪĠЕ ˝⅝▫
16
ČĠс ģ ĕΒНБ ÐЕ ņЮĉģĕ ЯℓņĈе ₣ ₤Ōų Ġс ģе₣Юij˝řŲс ĕР ŷ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс ЮĉЮ◦Ьij ЮĠЧ
17
ЮÐĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ǻŎ₤₣˛ ijс Ŏ ˝Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣ ៗĕЕ ₣ ÐЊ ij Ĭų ₤с ĠБ Śũ ◦Б ˝ Яĕų₣ ũijс Юĉ₤Њ ĕ
18
ι? ιĕЕ ₣ ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş ЁŏģĕŪ₤Ф Ų ?
19
ΟΌС ŷ ˝₣◦њ Į ЯřŲЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ь
ļĖ ˝с İ ũŠńе Ŭ О ĄŁũşР Ų ņ˝ŪĠĄНе Ю΅Ч Ŏ
ÐУ ĕΒпР ЮĜйďņĕН ₤℮ŲΔ Ō ĕŷЋ ďą Ąе Ĝ ŀ˝ĖО ₣ Łũ₤ūİð ņ₧₤с
ΟΌС ŷ ЮÐ
₤Н ŌлΒНБ Ŏ ˝Ю₤ş˝ŚБ ŪŁĠ◦Р Ų ▫ ◦Р Ų Ġ₣ðе ģ ĕřЕ ₣ ďŪģ˝ř▫ ЯřŲΒНБ ÐЕ ņ
20
Čŀс ÐУ ĕΒпР ЮŷŵЮĕй
ņЊ ĕ ЯņĕĕЕ ₣ Čŀс ˝ĖО ₣ ˝Ōųе ₣˝ġФ ĕ ₤ūİð ņşņĤе ₣ аřýĖ ˝є Ю◦
21
Čŀс ЮŪĵйЮ◦₤ŁŲ◦Е ˝ Ąĕс ЮΌЧ ₣ ŲЊ ş žų ₣ е ĕЕ ₣ ũ˝◦Б ˝ Яĕų₣ ЮĊſЧŁ ũ˝є ĮНе ģ ĕ ЮŷŵЮĕй
22
◦Р Ų Ġ₣ðе Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ▫
₤пН ĕÐУ ĕ ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ЮĜй
˝є ņЊ ĕ ď◦Б ŪijС ŷ 1418
1
ΒĊŜŪ₤њ Ŏ ĕЕ ₣ ЮΑĮБ Ю◦ ₤Įſ аℓĞЮĕй ₤пН ĕÐУ ĕýŊ ĕЮ₤ş˝ŚБ ₤ ĠĤŎşЊ ijʼnЮ⅜й ЮŪĵй
2
žų şЯŪ˝₣ÐУ ĕΒпР ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ũĠ₤с ŠФ ų ĕ¤ ЮĠЧ řР ЮşĖй ₤Р ņ ŪĮйΒ₣ð Ū◦₣с
3
Čijс Яş₣ЁŏĠЮŪņЧ ЮĉŀОй ŀ₣с ₤пНĕÐУ ĕ ЁŏŌĕ˝е ΅Е ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝
4
Ю˝₣ĄБ ŷ ŷЋ ŀ ЮĠЧ ₤пНĕÐУ ĕģĕŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ ₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ Ū₤О ˝ Łе ₣ ΐе◦Њ ₤
5
ž₣ijġС ₣ ЁŏЮĉ₤пН ĕÐУ ĕşНй ņН Š ďŪ₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЮĜйĕЕ ₣ ķųŎ ũУ ş ĩ₣¤
6
ЮşЬŷЮş₤ņН ΅ ĠŃąБ ˝є ◦Р Ų ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣▫
ĵ˝ŏЯřŲ₤Н ŌлΒНБ ŪŁĠ◦Р Ų
7
ЮĕйÐУ ũ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ₤Р ņ ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с ЮĊſЧ″ ņşНй υЯřŲŪĮйΒ₣ð ĕЕ ₣ ÐЊ ij Ĭų ₤с Яij◦Б
8
˝Яĕų₣ ЮĉЮĝŪ₤О ˝ řа◦ЮĜйņЊ ĕ ŪijС ŷ Ю◦ ņН Š ďŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnşе ‗йН Ū₤О ˝ ĕЕ ₣ Ю˝Ч ij ŷЖ ˝ ŷũ
9
ďşŵşŲ ŠР ş şЊ ijʼn ÐЊ ij ЯŪĠŪĠФ Ų Β₤с Юĉ¤ şР đРģ ĕοřР ЮČĖй ˝є ĮЊ ЮŪýйЮņЧ Ų ŎŲс
10
ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ĩ₣
˝є ŪijΌĠс ņЊ ĕ ģĕĬų ₤с ЯŪĠ◦Б ˝ Яĕų₣ ŷЋ ŀ
Ю΅Ч Ŏ ÐЊ ij ũж ĮЕ ₣ ijР ş şЊ ijʼn▫
11
ΒНБ ÐЕ ņЮĜй
şе ЮĵйģĕЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņ″ņЮŎЧ ₣ ņ˝ďΒе ΌО ₣ ŎР ũ Ю΅Ч Ŏ ŪĠЯ΅Ų
12
⅜ņ₤Њ Ġ ĂĖе
ÐУ ũ ιņ˝Ōĕ˝ņŊЁŏЮ▫ųйЮēų ŎЮŢŎ₤ŪijС ŷ ŗл ₣řР ЮşĖй
13
ЮĜй ˝є Ūýĕс Яijď◦Б Ĝ ŎĈΉĕņ˝şе ‗Р Ų ℓŊБ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ Ō ĕй ЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņ
14
ĈŲс Яij⅜ų Ġс ŠФ ų ĕЮĉЮ◦Ьij ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ЮĉÐУ ũ ЁŏЮĮŀşЊ ijʼnΖ ‗Њ ij ЮĮ˝₧₤с Ю΅Ч Ŏ ˝є
15
ЁŏЮĊſЧ₤е ĠН ŪijČijс Ġ ЮŪņЧ ЁŏŁĕс ЮĉřŲс ₤пНĕÐУ ĕυŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
16
ŪŁĠ◦Р Ų ЮĜйŪÐĠс ŪĠŁũ
17
Ζ⅜ЮşŀЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ÐУ ĕΒпР ģ ĕ? ₤НБ ΌО₣◦Р Ų ▫ ◦Р Ų Ġ₣ðе ĕЕ ₣ ₤Не Ŏ ˝Ζ⅜ЮŲЧ ˝
18
ĈΉĕЮĉşĤе ₣ Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ijĠŪĮйЮijĄŪĮйÐН ‗ ŪĮйΒ₣ð Ёŏģĕ¤
19
₤НБ ΌО₣◦Р Ų řР ЮČĖй ˝є ЮĮŀŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч Ġ Ū″₤с Č ijс Ĉ ΉĕЁŏ₤НБ ΌО₣şе ĕУ ĕ Ūģе
20
ņНЙ ĕ Ю΅Ч Ŏ Čijс ″е ₣ ŲБ Ю◦Ьĕďģΐijс ◦њ Į ŲНй ģĕζ˝℮ŲΔ ₤НБ ΌО₣˝є ŵ ЮŲЧ ˝ ĮŏО ΅к
ũУ ş Ю◦Ч Ġ ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫
υģе ₣Юij˝
″ņĵ˝ŏ₤Н ŌлΒНБ ĕũ₧ĕЕ ₣ Ŏ˝
şР đРģ ĕο
1419
1
◦њ Į ЮşŀЮĉЮģйĠĜĀ ŎЮĝijе Ġ ĕс ЮΒЬ₣ΌО ₣ ЮĬ
Čе ⅜Ś Ġс řе ‗Е ₣ ₤пН ĕÐУ ĕĕЕ ₣ Ūģ▫Ė
2
ņ˝ ιďŪĠŁũЮņŚş Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į şР Ų ЮĉĄУ Ŏ Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ь¤
3
υ₤пН ĕÐУ ĕЮĜй ŲНй řЕ ₣ ″ņ₤е ĠН ŪijşР đРЁŏЮĉ ˝є ЮĮŀΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ
4
ŪģĠс ΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijЮĜйЁŏŷЋ Ų Юĉ◦Р Ų şР đР▫ ЯřŲĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝
5
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜй
6
İũņ˝ŪĠĄНе ŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ŪĠЕ ˝⅝▫ şР đРĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜй
7
Β₤с ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ ĕЕ ₣ ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚş ? Ю◦ЬŷЮşЬŷЮđųЧ Ŏ ▫ Šńе ģ О ◦řЕ ₣ ▫ şР đР
8
ЮŪĠЧ ΒНБÐЕ ņĕЊ ₣ ģе ₣Юij˝ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ь ˝є Č ŀс ÐУ ĕΒпР Юĉ ΟΌС ŷ Šńе ģ О ◦
9
ЮþЧ ŀ ▫ şР đРĕЕ ₣ ŀЮŀЧ ij žų şÐУ ĕΒпР ₧ ₤с ģĕďŪijΌĠс ņ ˝ĠĠУ Ų ЮŎЧ ₣ ЁŏЮŲЧ ˝
10
◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ёŏģĕ Ю΅Ч Ŏ ▫ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ijе Ġ ĕс Łе ₣ ΐеЁŏЮŎЧ ₣ Ю◦Ьij
11
ĩ₣ ĵ˝ŏЮĕйņЊ ĕ ЯņĕŪģ˝řЮ◦¤ ˝е ĮН ₣ ЯijŪĠЕ ˝⅝ýĖ ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij Ōijс Ū⅜Ġс Яijο
12
ŲБ Ġ₣ЯřŲЮĝĘũũ˝⅝ÐŎΌО ˝ Ю¦şР Ų ņ˝ЮŢŎ◦Р ˝ ijР ş ũ΅њ ₤ ₤пН ĕÐУ ĕ˝є ЮΊŠųФ ĕ
13
şР Ų ņ˝Ю΅Ч Ŏ ₤У ũ ▫ Юčņ˝ЮĕйЮŢŎ˝Њ şĆ Ŭ ĄŁũŪĠŁũЮņŚş ?
14
ЮŎЧ ₣ ˝є ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎĂĠс Ю΅Ч Ŏ
ŲБ Ġ₣ЮđųЧ Ŏ ▫
ЮŷŵЮĕйÐУ ĕΒпР ŲйĠ₣с Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
ៗЁŏŪĠņР Ų ņūĕʼnБļĖ ˝с
ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ″е ₣ Įњ ◦ċ
15
Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ьď◦Б ĂĞ ŎŢşс Ū₤ŗŲЮ΅Ч Ŏ ÐУ ũ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ū₤С ij ũР ij ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎ
16
Ŏ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
17
ŲБ Ġ₣▫
18
ЮŪĵйŪ₤О ˝ ЮĜйņĕН ₤℮ijЊ ş ₤ņÐУ ũ ŲŊ ņ ĕЕ ₣ ǻŎŎ˝ģĕ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪĠŁũ
19
řР ş ЮņŚş ? ŲБ Ġ₣ЮđųЧ Ŏ ▫ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ĘБ ĄБ ŷ ž₣◦Њ ₤ υ
20
ЮĄЧ ₣ ЯřŲЮΌЧ ₣ şР đРЮĜй ņĕН ₤℮ijЊ ş ŲŊ ņ ĕЕ ₣ ǻŎģĕЮ΅Ч Ŏ ЯijŠńе ģ О ◦ÐЊ ij ▫ ЯřŲ
21
ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉЮĜй ďĩųСŷ Ţşс Ū₤ŗŲ ЮĄЧ ₣ Юý˝ ˝є ņН Š ďŲе ģ ˝řŲс Į Ų
ņН Š ďĕЕ ₣ ģĕЮŢŎİŎ₧₤с ¤
Ю◦Ч Ġ ₤пН ĕÐУ ĕЯ˝ų ₣ Ųġ₣şЊ ijʼn
ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ĘБ ĄБ ŷ ЯřŲЮΌЧ ₣ şР đРЮĜйЮ◦
1420
1
ĈΉĕ₧₤с ЮĈйĠБ ǻ ŎģĕЮ΅Ч Ŏ ˝є ″е ₣ ЮĝņЊ ĕ ďĠс ЮĠЧ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝
2
Ю˝₣ĄБ ŷ ŲΔ ď ₣ ЮĠЧ ģ ĕŪ₤О ˝ ЮĜйЮ΅Ч Ŏ ₤Е ņ ÐЊ ij ŁũijЮĉЮ◦Ьij¤
3
₤пН ĕÐУ ĕ▫ ЮŎЧ ₣ ˝є ÐЊ ij ĕЕ ₣ ş₣с ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЯijЯřŲ▫Ĉе ₣ Юĕй
4
Я˝ų ₣ ş₣с řЕ ₣ şЊ ijʼnЮčЮ◦ЮijЧ ! ЮĠЧ řР ЮČĖй ЮčŪijС ŷ ЮũЬĠŠųФ ĕЮĉĄУ Ŏ ЮŎЧ ₣ ЮĊſЧŁ ũЮĕй ЮřЧ ņġБ
5
ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ёŏģĕ₤Њ ĕ
6
ŲБ Ġ₣◦◦У Ų ŪĠ⅜₤ĕч ₤пНĕÐУ ĕЮ΅Ч Ŏ ˝є ŪijΌĠс ŷЋ Ų ЮĉυÐŎΌО ˝ Ю¦ŷЋ ŀ ¤
ũУ ş ₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ″ņďЮŪŁŎ¤
ĠЮŪņЧ Ю₤йřЕ ₣ ▫ŲБ Ġ₣ ŷЋ Ų ņ˝Ю΅Ч Ŏ ˝є şР Ų ЮĉĄŪŌĠŲБ Ġ₣▫ ΟΌС ŷ Юĕй
7 8
ЮĝŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
9
ЮũЬ₣ЮĉşŌĞ ŎĮБ ýĖ ŪĠЯ΅ŲĮБ ũ ũŎ₤Њ ĕ Šųй ĠБ ũ Ŏ₤Њ ĕ Šųй ŌĕņĕН ₤℮Юĝũ˝⅝ď
10
ĕЊ şĆ ņЊ ĕ Ţşс Ĉе ₣ ĈΉĕ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ˝є Ġ ŪņО ₣ Łũ◦Н ˝ ŪĮņŌе ņУ ĕ ₧₤с ¤ ŲБ Ġ₣ģĕο
11
řР ЮČĖй˝є ķњ Ŏ ₧₤с ũж ĮЕ ₣ ÐЊ ij ▫
12
ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜй ΟΌС ŷ ĈΉĕЮÐĠŪņО ₣ ŠųФ ĕďŌе ņУ ĕ Юņųлй ņН Š ď
13
ĕЕ ₣ ЮĉЮĊſЧŁ ũЮĜйņЊ ĕ Ū₤Ф Ų
14
ЮņŚş
15
₤пН ĕÐУ ĕ▫ ЮŷŵЮĕйŲБ Ġ₣ĘЙ ņЊ ĕ ₤Р ŷ ₤ĠĤŎ¤
ŌĕÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũЁŏ″е ₣ ŬĕЮķųЧ₣ ŬŎďŲе Ţ Ġс ýĖ
″ņЯ˝ġũ◦Е ˝
ЯřŲЮŎЧ ₣ ģĕ◦◦У Ų ŪĠ⅜₤ĕч ₤пНĕÐУ ĕ▫
ĕЕ ₣
ЮĠЧ řР ЮşĖй ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ÐЊ ij ĕЊ ŗ ŎЯ˝ŠųФ ĕĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕŪĠŁũ
Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ĩН ij Ю₤ş˝ŚБ ЮŷЬşЮĜйģĕ?
ÐЊ ij Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮŪĠЧ Χ ģŎЁŏĠЮŪņЧ Ą ŪŌĠ
16
₤пН ĕÐУ ĕοĠЮŪņЧ ŪģĠс ▫ ŲБ Ġ₣ĘЙ řР ЮČĖй ˝є Β ₤с Ю₤ş˝ŚБ ₤ ĠĤŎ ΌО ˝₤пН ĕ˝є
17
ĄŪŌĠ₤пН ĕÐУ ĕ▫ ЯřŲŲБ Ġ₣ĘЙ ЮĜй ÐЙ ď ΧģŎ ņЊ ĕ ЯņĕĘЙ Ю◦¤ ₤пН ĕÐУ ĕ▫ ЮĠЧ
18
ş₣с řЕ ₣ ΧģŎЯřŲŲБ Ġ₣ĘЙ ЮĜй ŌĕЯijЮčЮĉĮЊ ĕЊ ijŏЮņЧ Ų ЁŏЮþЧ ŀ ĕЕ ₣ ЯķĖ˝ Ю◦Ч Ġ
19
şĤ₤с ¤ ΌО ˝₤пН ĕοřР ЮČĖй˝є Ų ĠЮşŀЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎΌО ˝ Ю¦ Ю΅Ч Ŏ ˝є şР Ų ЮĉĄУ Ġ
20
ĕЕ ₣ ŲБ Ġ₣
21
ΟΌС ŷ ₤пН ĕÐУ ĕ ЮŪĠЧ Šе Ё ńО ŏņ˝₤У ũ ΒĖ ˝ ЮŪĵйο▫ΒĖ ˝ ĘЙ ЮĜй ЮijЧ ď ŗл ₣ЮņŚş ?
ЮþЧ ŀ ņН Š ŲБ Ġ₣ ũВ ˝ ŬŎřР ş ĊņŊ″ ýŊ ĕĘЙ ΒſБ Ю⅜й
Ю◦Ч Ġ ₤У ũ ŲБ Ġ₣▫
1421
1
ŲБ Ġ₣ijĠ▫ Šńе Ę О Й ŪýЮĕйņЊ ĕ ď◦ņĞĕс ĠлН ĜŊ ĕЮ◦¤ ΌО ˝₤пН ĕ▫ ЯřŲ₤пН ĕÐУ ĕ
2
ЮŪĠЧ ΒĖ ˝ ЁŏŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠĈΉĕ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜй Ю΅ijН ЮņŚş
3
ģĕďΒĖ ˝ ЮĝЮ₤ĞЭ ņņЊ ĕ ÐЊ ij ŗл ₣ЮņŚş Ю⅜й? ŲБ Ġ₣οΌО ˝₤пН ĕ▫řР ЮČĖй ˝є řЕ ₣ ▫
4
ΌО ˝₤пН ĕřЕ ₣ řŲс Ðе ĕЊ ij ĕЊ ₣ ˝Њ ũЋ ŗ ŠųФ ĕ
5
Ю₤ĞЭ ņЮĝņЊ ĕ ЮđųЧ Ŏ Ю⅜й¤ ΌО ˝₤пН ĕ▫ Šńе Ō О ĕ▫Ėе ό₤ℓņУ Ŏ ŗл ₣ĕЕ ₣ ũ˝⅝ЮŬÐΒĖ ˝
6
ЯřŲĘЙ ЮĕйЁŏď₤йģĕ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ЁŏŠńе Ţ О ˝с ▫Ėе ЮĕйŲЮņЧ Ų ιŪĠŁũЮņŚş ? ŲБ Ġ₣ο
7
ΌО ˝₤пН ĕ▫řР ЮşĖй ˝є Ġ Ю‗Ś ŀņĕН ₤℮ĠЮŪņЧ ЁŏЮşŀЮĉЮŪłĈе ₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ ₤У ũ ▫
8
ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ Ёŏ▫Ėе Šńе ŗ О л ₣řР ş ЮņŚş ? ΌО ˝₤пН ĕΒ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ Ąе ₣Й ΒĖ ˝ ЮĕйŠńе ř О Е₣▫
9
ЮŪĵйЮ΅ijН ЯijŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЁŏЮĈ₤ ЮŢŎŠńе ο О ЮÐ▫ ЮŷŵЮĕйЮÐ˝е ĮН ₣ ĠŪņО ₣ ЮũЬĠ
10
ĈΉĕ Ю΅Ч Ŏ ЮĊſЧŬ ĕЮķųЧ₣ ŬŎЯ΅Я˝ġũŌijс ◦Е ˝ ЮũЬ₣Юĉ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ŁũĵũŪ₤О ˝ ЮÐ
11
ďŌе ņУ ĕ ₧₤с ģĕďΒĖ ˝ ĠЮ₣˛Ч ij ĠũЋ ŷЋ ij ˝˛ ď ◦Н ˝š ŪĮФ Ŏ ЁŏЮ˝Ч ij ďЮŬÐ˝ĖО ₣ şЊ ijʼn řġЊ ij
12
ЮũЩ₣Юĕйυ₣
13
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЯřŲЮĊſЧŁ ũũ˝⅝Ū₤О ˝ ЮĜй Ёŏņ˝şе ‗йН şНй şР Ų řŲс ΒĖ ˝ ņЊ ĕ ЁŏŲе ģ ˝
14
ЮΌЧ Ŏ ЮijЧ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ЮþЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚş ?
Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų ņН Š ЮņЧ Ų ЯķĖ˝ ΌО ˝₤пН ĕ
Šńе ЮО ĝŌĕ▫Ėе ņУ Ŏ ďΧģŎĄŪņйЮŬÐЮĕйģĕ
Ю΅Ч Ŏ ˝є
ÐЙ ŪijС ŷ ЮĊſЧЁŏĈΉĕ
15
ŲБ Ġ₣ģĕοΌО ˝₤пН ĕĕЊ ŗ ŎřЕ ₣ řŲс Ðе ĕЊ ij ũĠ₤с ŠФ ų ĕ ЮŢŎŲġЊ ş řР ЮČĖй ˝є ÐУ ũ
16
Ёŏķњ Ŏ ₤ųОij ˝ĖО ₣ şЊ ijʼn Ю◦Ч Ġ ₤У ũ ▫ şНй ĩųСŷ ďΧģŎũĠ₤с ΒĖ ˝ ЯřŲĕЕ ₣ ÐЊ ij ЁŏĮУ ˝ ΒĖ ˝
17
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ņ˝şе ‗йН ЮŎЧ ₣ ЮĜй ЮijЧ ЮŢŎŪĠŁũŗл ₣řР ş ЮņŚş ? ΌО ˝₤пН ĕЮđųЧ Ŏ ▫
18
ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЯřŲģĕŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠşе Ġ ŪņО ₣ ĈΉĕ ŪĮņĈе ₣ ŌĕŁũČijс
19
Яş₣Ū₤О ˝ ◦Н ˝ řР ş ЮņŚş ៗЮĜй ņ˝ĮБ ÐУ ĕΒпР Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ģ ũņĸĕЕ ₣ ΒĖ ˝ ЯřŲņ˝″е ₣ Юĝ◦Б
20
Юĕй Ю΅Ч Ŏ ņЊ ĕ ◦Н ˝ şЊ ijʼn ЮĠЧ ΒĖ ˝ řЕ ₣ ΧģŎЮ΅Ч Ŏ ЮĊſЧď ĘЙ ЮřЧ ũ ЮşŀĮБ ◦Б ЮĕйЮĉ Čijс
21
ijŪņС ŷ ЁŏΒĖ ˝ υЮ◦Ьijņ˝ĘũĄе ĕУ ₤ ΒĖ ˝ ŷЋ ŀ
Ю΅Ч Ŏ ЁŏĠЮŃĆ ŀĠũЋ Ή ũ₤ņŚБĕЊ ŗ Ŏ
1422
1
₤ũЮ₤Ч ũ ÐУ ĕΒпР ៗ˝є ĕЕ ₣ Ū◦ĕ₣с şЊ ijʼn ÐЊ ij ЯijşĤе ₣ Ŏ˝Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЁŏģĕ ņЊ ĕ ŌĕĕЕ ˝
2
ũǻе₣ Юĉž₣ЮŪŁŎЮ◦
3
ģĕЮŢŎİŎ¤ ŲБ Ġ₣οřР ЮČĖй˝є ₤ ĠĤŎ˝ĖО ₣ şЊ ijʼn₧ ₤с ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΌО ˝₤пН ĕ▫
4
ΧģŎũĠ₤с ΒĖ ˝ ŗл ₣ЮĕйŲΔ ₧ ₤с ¤
5
ΌО ˝₤пН ĕĜе₤е ĠН ŪijņУ Ŏ şĤĠс ЮĉĄŪŌĠ₤пН ĕÐУ ĕ▫ Šńе ģ О ◦ŲБ Ġ₣ĕЕ ₣ ₤Не ŵ ◦Б Ŭ ĄŁũ
6
ЮşŀЮ΅Ч Ŏ ¤ ΌО ˝₤пН ĕ˝є Ĝ еŎ ˝₤е ĠН ŪijЮĜйЮĉĄŪŌĠ₤пН ĕÐУ ĕ″ņŁũ¤
Ю◦Ч Ġ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ЮÐşŪijΌĠс ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ёŏ
ŲБ Ġ₣˝є ЮĝЯijЮĊſЧď ĘЙ řР ş ЯřŲ
Ю◦Ч Ġ Ёŏ
7
₤пН ĕÐУ ĕ ŲНй řЕ ₣ řе ‗Е ₣ ″ņ₤е ĠН ŪijЮ΅Ч Ŏ ˝є ЁŏЮΊŲБ Ġ₣ŪijΌĠс ņ ˝ũ˝⅝
8
ŠųФ ĕЯřŲŌĕĄе ₣Й ŲБ Ġ₣˝є şР Ų ņ˝ĄУ Ġ ĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ ៗĕЊ ŗ Ŏ▫ ŁŲĮБ ЮřЧ ņ ĄБŷ ŎБ
9
ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ёŏ″е ₣ Юΐ₤Н ˝ЮşŀЮĉĘũЮĝ◦Б Ð ŎΌО ˝ Ю¦
ŲНй ЮĝŎР ũ ņ˝
10
Юΐ₤Н ˝ņ˝ĕЊ ŗ Ŏ▫ Ёŏ″е ₣ ŠųФ ĕΒĖ ˝ υ₣ЮşŀЮĉĘũĄе ĕУ ₤ Ю◦Ьij ΟΌС ŷ ŪijС ŷ ΒĖ ˝
11
υ₣ŌĕĄе ₣Й ĘЙ řР ЮşĖй
12
ЮşŀЮĉĘũĄе ĕУ ₤ ŠųФ ĕΒĖ ˝ υ₣ŷЋ ŀ ¤
13
ЮşŀЮĉĘũĄе ĕУ ₤ Šńе ģ О ◦ЮĜй
14
◦Н ˝ ŗл ₣Ōе ņУ ĕ ₧₤с
15
ĮЊ ⅜ ΒſБ ЮĝЮΌЧ Ŏ
16
ŪĠŌ◦ņЊ ĕ ũǻе₣ ЮŪŁŎЮ◦ ņН Š ďЮČŲŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЁŏЮĝ◦е Юĕũ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ǻŎŎ˝
17
ģĕЮŢŎŪ₤Ф Ų ¤
˝є ÐУ ũ ЁŏЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Čijс ņ ĕН ₤℮υЮ◦Ьij ŲБ Ġ₣▫
ЯřŲŌĕijŪņЊй Ūģďń
ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ ЮũВ ₤ ņĕН ₤℮ŲΔ Ёŏ
ž₣ÐУ ĕΒпР ˝є ņЊ ĕ ◦Н ˝ şЊ ijʼn
Ð₣с ĕЕ ₣ ÐЊ ij ŪĠЕ ₣ ũ˝⅝Ū₤О ˝
υΌО ˝₤пН ĕЮĜйЮ⅜ijЮĝņЊ ĕ Ĉĕс Ūģ˝řЮ˝ũʼnАЮě Ŋ йοĮБ ЮŬй
ÐУ ũ Юŵ˝Čijс ЮŪĠЧ ЁŏЮĉĘũĄе ĕУ ₤ Šńе ģ О ◦şНй
ÐУ ĕΒпР ĕЕ ₣ ЮĊſ₤
18
₤пН ĕÐУ ĕοřР ЮČĖй˝є ЮĮŀşЊ ijʼn₧ ₤с Ю◦Ч Ġ ″е ₣ ΌО ˝₤пН ĕďĜŎ˝₣◦њ Į Юđſ ₣ Ёŏ
19
ЮĉĘũũ˝⅝ĠĜĀ ŎΌО ˝ Ю¦ ďĄе ĕУ ₤ ŲБ Ġ₣¤ ΌО ˝₤пН ĕ▫ Šńе ģ О ◦ЮĝЮ˝Ŋ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ŠĆБ
20
Ðе ĕЊijŪģďńņЊĕ řЕ₣ ŁũΒſБ Ю⅜й ЯřŲЮŵ˝▫ĕЕ₣ ЁŏŠńеģ О ◦ЮĉĘũũ˝⅝Ū₤О ˝ ΌО ˝ Ю¦
21
ЮĜй ЮþЧ ŀ řР ş ņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ Ю⅜й¤ ₤пН ĕÐУ ĕ▫ ŲБ Ġ₣ЮÐŪģĠс ЮŎЧ ₣ ▫ ЮčŌĕ
1423
1
ijŪņЊй Ūģďń ЮŪĐ◦Р ŵ Ŏ₧₤с ņН Š ďģĕŁũŬĄŁũŠųй ņЊ ĕ žĕ ЮĠЧ řР ЮşĖй ŪijС ŷ Яij
2
ЮĉşНй ˝Не ЮĊſЧЁŏĈ₤с ŠН ₤ ĮБ Ðе ĕЊ ij ЯřŲЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮΌЧ Ŏ ¤ ΌО ˝₤пН ĕņЊ ĕ Ή п ĕ
3
ũЖ ₣ ◦◦Е ₣ ˝є ◦ ◦У Ų Ŏ˝Ū″ЮşŀЮĉĘũũ˝⅝Ū₤О ˝ ΌО ˝ Ю¦¤ ŲНй řŲс ņ ˝аℓĞņУ Ŏ ЮĜй
4
ΌО ˝₤пН ĕ˝є ЮŪĠЧ ņ ĕН ₤℮ЁŏĜе₤е ĠН Ūij
ĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣
5
Ġ₧ ‼ ŁũЮĉÐе Ĝ Ġс ÐУ ĕΒпР ▫
6
ΌО ˝ Ю¦Ąе ĕУ ₤ ŲБ Ġ₣Ю΅Ч Ŏ
7
₤Р ņ Юŵ˝ģĕď◦Б ĮЕ ₣ Šńе ģ О ◦ĩ₣şНй ¤
8
ЯřŲņ˝ĘũņН ĕ ЮĜй ΟΌС ŷ Юĉ₧Ю΅Ч Ŏ ? ΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijЮĜйЮđųЧ Ŏ ▫ ŲБ Ġ₣ĘЙ
9
ŷЋ Ų ЮĉЮĝЮņЧ Ų ŠųФ ĕυŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ģĕďЁŏΌО ˝₤пН ĕņ˝ĘũĄе ĕУ ₤ ¤ ÐУ ĕΒпР ▫
10
₤пН ĕÐУ ĕ ЮĜйďņĕН ₤℮ЮşйřЕ ₣ ŪijЕ ņ ŪijС ŷ ₧₤с Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďЮŪĠЧ ˝Р ĕ Ю˝Ŋ ₣ Ёŏņ˝
11
Ęũũ˝⅝ĠĜĀ ŎřР ЮČĖй? ΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijЮĜй▫ ΌО ˝₤пН ĕЁŏŠńе ģ О ◦Ĝе₤е ĠН Ūij ĕЊ ₣
12
Ġ₧ ‼ ŁũĈе ₣ Β₤с Юĕйņ˝Ðе Ĝ Ġс ĄР ĕ Юŵ˝
13
ЮņŪijБ ĕЕ ₣ ýĖ ЮĉŷЋ ŀ Юĉņ˝ ₤Р ņ ЁŏЮŵ˝ŪĮņ◦◦У Ų Ŏ˝ũĠ₤с Ĉе ₣ ЮĕйЁŏĈĕşНй ¤ ÐУ ĕΒпР ЮĜй
14
ΟΌС ŷ ₤пН ĕÐУ ĕЮŪĠЧ Šе ģ ńО ◦ЁŏЮşŀņ˝Ęũũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ Šńе ģ О ◦◦◦Е ₣ ņЊ ĕ ģĕ
ģĕďЮşŀņ˝ĘũЮĝ◦Б ЮĜй
ÐУ ĕΒпР ˝є ₤У ũ ΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijЮĜй▫
ŲБ Ġ₣
ЮřЧ ņġБ ₤Р ņ ЁŏЮŵ˝Ĉе ₣ ₤₣ž₣ď
ŲНй řЕ ₣ ▫ΌО ˝₤пН ĕĠЮİΔ ĕŠųФ ĕĄР ĕ ũĠ₤с Ū◦ĮŏĕЊ ₣ ₤е ĠН ŪijşР Ų ņ˝
15
ЮĩńЧŠФ ų ĕŪģ‗řР ЮČĖй ˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ЁŏģŷŪĵŷ◦◦У Ų Ŏ˝Ąе ĕУ ĕ ЮĜйЮĉ◦Н ˝ ¤
16
ΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijŵŪijΌĠс ЮĉŪģĠс ΌО˝₤пН ĕ▫
17
₧₤с ņН Š ďĕЕ ₣ ЮĄЩ◦Н ˝ şЊ ijʼnÐЊ ij ▫ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ņЊ ĕ ŪĠО ₣ ĕЕ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ũĠ₤с
18
ŠųФ ĕЮ◦¤
19
Łũ‗ч
20
ŌĕЯijÐЊ ij ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ь Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ▫ÐУ ĕΒпР ĕЕ ₣ Юĝũ₣с
ΌО ˝₤пН ĕ ₤ĠĤŎşЊ ijʼn₧ ₤с
ÐУ ĕΒпР Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ЮŪij˝Βũ⅜◦ũ
Ю◦Ч Ġ Čijс Ĉ ΉĕЁŏЮşŀЮĉЮ₤НЧ Ġ ⅜Ś Ġс
řЕ ₣ ▫˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜйýŊ ĕŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠşе Ĉ ΉĕďņУ ĕ Ōе Ю◦
1424
Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į şР Ų ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЯijņŚ₣ ¤
1
ЁŏũĠУ ₤ ŪĮФ ŀ Юĕйď₤Њ ĕ
2
ΌО ˝₤пН ĕ ˝є Ĝ еŎ ˝Įњ ijх Ō ĕЮĜйЮĉĠŚЕ₣ Ёŏ₤пН ĕÐУ ĕ ŪďĠŪÐĠс ŪĠŁũ¤
3
₤пН ĕÐУ ĕ ˝є ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ŲБ Ġ₣▫ ΟΌС ŷ ÐУ ĕΒпР ýŊ ĕņĕĀЊŲ ĮЊ ļ Ųс ř Ųс Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣ Ю◦
4
ЮşйЯijЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĠе ЮĮŀ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ″е ₣ şЊ ijʼnÐЊ ij ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЁŏģĕ
5
ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ▫ ĕЕ ₣ ЁŏΒĖ ˝ ĕЊ ₣ ₤пН ĕЮ˝Ьŷď˝Р ĕ ŌŠńе О ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
6
ЮijЧ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚş ? ŲБ Ġ₣▫ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ ЮŪĠЧ ₤пНĕЮ˝ЬŷĕЊ ₣ Šńе ģ О ◦
7
ЮĉЮĊſЧŁ ũďņУ Ŏ ýĖ Юĕй Šńе ģ О ◦ŎŲс ЮþЧ ŀ ▫ņЊ ĕ Ū₤Ф Ų Ю⅜й Яij▫ЮĠЧ Юŵ˝ĕЕ ₣ Ёŏ
8
₤пН ĕЮ˝ЬŷЮĉ ˝є ЁŏЮĉЯijυ₣şНй Юŵ˝Čе ņЊ ĕ ģĕЮ◦ι? ŁŲŪýЮŵ˝ЮŪĠЧ ЮĄЬŷŎБ
9
ĕЊ ₣ ЮĊЬЮĭ ЯřŲďņĕН ₤℮Č₤с ũ Ġ₤с Юŵ˝ ďЮņ◦њ Į Юđſ ₣ ⅜Śе ЁŏЮĉЮĊſЧŁ ũďņУ Ŏ
10
ýĖ ЮĜй υĄБŷ ŎБ ď ņĕН ₤℮Ōĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ĕЕ ₣ ▫ΒſБ ៗ ģĕĈе ₣ Β₤с ЮĊЬЮĭЯřŲď
11
Юņ◦њ Į Юđſ ₣ ˝є Ġ ЮİΔ ĕŠųФ ĕ⅜Ś Ġс Ġ İð Ġс ĄБŷ ŎБ Ю◦Ч Ġ ЮĊſЧŁ ũĩ₣ýĖ ģĕ ΟΌС ŷ Юŵ˝ĕЕ ₣ Ёŏ
12
Šńе ģ О ◦ЮĉďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ₤пН ĕЮ˝ЬŷЮĜй Ūģďń Šńе ģ О ◦ņЊ ĕ ģĕřР ş ĄБŷ ŎБ ЮĈйĠБ ĕЕ ₣ ĕЊ ŗ Ŏ
13
˝Њ şĆ Ł ũΒſБ ៗ ˝є ņН Š ďņЊ ĕ Ū₤Ф Ų
14
ĠŔň ЮđųЭ ŷĂų ij₧₤с
15
Łũģĕ ņЊ ĕ ŌĕĈ₤с Я◦₣Ю⅜йЮΌЧ Ŏ ¤
16
ЮŪĵй₤пН ĕЮ˝ЬŷЮĕйď⅜şс ő ijЊ ĕЕ ₣ Юŵ˝
₤Не Юŵ˝Čijс ЮŪĠЧ ₤пНĕЮ˝ЬŷЁŏЮĉŌĖ ˝с υ ₣şНй
ЮÐŌĕ
Ð₣с ЯijĕЕ ₣ ЮĊſЧ
₤пН ĕÐУ ĕģĕοŲБ Ġ₣ĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖй ˝є ŪijΌĠс ÐЊ ij ЮþЧ ŀ ĩ₣ Ю◦Ч Ġ ″е ₣ ŲБ Ġ₣ ď₣ĜŎĈΉĕ˝ĖО ₣ Ζ₧ЮŠijʼnŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
17
ЁŏďЮņ◦њ Į Ċе
₤ŪŌĠс ÐЊ ij Łũ
18
₤Е ˝ ₤ūİð ņĈе ₣ ĮУ ₣
19
Ġİð Ġс ŲБĠ₣¤ ŲБ Ġ₣Ðе Ĝ Ġс ₤пНĕÐУ ĕЮ΅Ч Ŏ ˝є ŪĠņР Ų ĮŲĈΉĕģĕĠБ ņНЙ ĕ Ёŏď
20
ĮУ ˝ ĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ˝ĖО ₣ ◦Р ˝ ЯĠл ij ₤Њ Ġ
21
ĵ˝сΖ ŷ₤ЮĊſЧЮķ◦ď˝РĕĘĖФ ŲřЮŞš ₤ŪŌĠс Яşŷ◦Р ˝ Ю◦ЧĠ Čijс ЁŏΉĕсijН₣, ĄБŷ▫Ŏ,
Ю΅Ч Ŏ ″е ₣ ₤пН ĕЮ˝ЬŷЁŏďĜŎĈΉĕ˝₣Ю₤ġЭ₣
Юĝ˝ĖО ₣
Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕЯřŲ⅜Ā ijс Ąе Ĝ ŀ˝ĖО ₣ ˝ġФ ĕ ◦Р ˝ ЮĜй
1425
1
ĄБŷ þЕ ņ, ĄР Ю΅Ьĕ, ķР ЮĄЬ₣, ĘБ Ю₤₣, Юij₣΅₣ďĜŎĈΉĕŪģе ĮБ ũ Ĝ˝с ЮŪĠЭĠ
2
ŪĠО ₣ ĠŪņО ₣ ŠųФ ĕЁŏŪĮņ
3
ЯřŲşНй ◦Р ˝ ЮĉЮĜй ŪijС ŷ ◦Н ˝ ď◦њ Į Ąе ĕУ Ŏ Čе ЮŲЧ ˝ ЮĉďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ ¤ ŲНй Čijс
4
Яş₣ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ũУ ş Ю΅Ч Ŏ
5
ŪĠőĠс ŪijΌĠс ЮĉǻŎ◦њ Į ÐУ ĕΒпР ЯřŲ″е ₣ ЮĝŪ₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЮĜйЁŏģĕ Ю΅Ч Ŏ Ёŏ
6
ĠЮŪņЧ ЮĉŪģĠс ΌО˝₤пН ĕ▫ ΟΌС ŷ ŁũЯřŲÐЊ ij ýĖ ◦Н ˝ ЮĜй ЮŎЧ ₣ ģĕĠŪņО ₣ ĈΉĕ
7
◦Н ˝ ŪĮņЮ΅Ч Ŏ ЁŏΒĖ ˝ Ū₤О ˝ Čijс Яş₣ЁŏЮŪ₤şşНй Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ◦Р ˝ ЮşŀЮĉ″ņ
8
◦ЮĕųþЕ ņ ЮΒЬ₣ Ūij₣с ◦Б Ŭ ĕЮķųЧ₣ Юĝijе Ġ ĕс Я΅Ю¦¤
9
ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
υĈΉĕЮŪłĮБ ĮУ ˝
₤пН ĕÐУ ĕ˝є Ō ĕ₤е ĠН ŪijЮĉřŲс şРđР
υĈΉĕŲĤijЯŪ₤˝₤У ũ ▫
ĮУ ˝ Юĕйņ˝ĮБ ₧ ?
ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į
ĈΉĕŲБ Ġ₣ЮđųЧ Ŏ ▫
10
ЮŎЧ ₣ ď˝Р ĕ ĘĖФ ŲřЮŞš ₤е ЮĶ
11
Ū◦ĮŏЮΌЧ ₣ ЮĉЯş˝ЁŏĈΉĕČе Ŭ ĕЮķųЧ₣ ¤
12
₤ŪŌ˝Юĝ◦Б ЮĜй¤
13
ЮΌЧ ₣ Įњ ◦ċ Č Ġс ĮУ ˝ ΒĖ ˝ ũ˝⅝ŬĕЮķųЧ₣ ЮĜйşНй Ţ˝с ˝ĖО ₣ ◦Р ˝ Ĉе ₣ Β₤с ŪÐĠс Ŭ ĕ
14
◦Р ˝ şР Ų ЮĉřŲс Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ˝ĖО ₣ ЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс ЮĜй ΟijŌĕĕũ₧ĕЕ ₣ Ζş
15
řЕ ₣ ▫ ŲБ Ġ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į şР Ų ЮĉЮ⅜й ŲБ Ġ₣˝є ŲġФ ₣ Ŏ˝şЊ ijʼnĈ ΉĕЯřŲČĠс ģ ĕ
16
ЮĉĮБ Ŭ ĕЮķųЧ₣ ▫ Β₤с ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ şР ũ ЮĝЮĊſЧŁ ũ₤Е ˝ ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ şНй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ёŏ
17
Ġе ₧ şс ũ İſ ĕс ЁŏЮĮŀşЊ ijʼn
18
ЁŏЮĠЧ ˝ Ĉſ ũŪ₤О ˝ ◦◦У Ų ¤
19
ŪijС ŷ ŠŏŲс ĮŏОй Ġ˝с Ĭ ijс ũ ⅜ijс ņ ˝¤
ŲБ Ġ₣˝є ЁŏŎ˝
ĮУ ˝ Čе Ŭ ĕЮķųЧ₣ ˝є ЮĄЩŪģ˝řЁŏşij◦Р ˝
ŲНй ЮĮŲŪĠЯ΅ŲЮŌл ₣ņУ Ŏ ŎĠс
ŲБ Ġ₣ЁŏĈΉĕĮУ ˝ ЮĜй Ю΅Ч Ŏ Яşŷ
Ю΅Ч Ŏ ЮŪĠЧ ЁŏЮΊĮУ ˝ ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ЯřŲďÐР ˝ ĕĕЕ ₣ ýĖ ЮĜй
υĈΉĕ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĜй
ņЊ ĕ Ĉĕс řЕ ₣ ▫ĮУ ˝ ₤ŪijС ŷ ÐЊ ij ▫ďÐР ˝ ĕďņУ Ŏ ýĖ
20
˝є ЮĠЧ ˝ Ĉſ ũ◦◦У Ų ЁŏşР Ų Юĉ¤ ŲБ Ġ₣ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ЮřŀĈΉĕЁŏşР Ų Юĉ Ю΅Ч Ŏ
21
ЯŪ₤˝ЮΉ п ˝ЮūŃąЭ ŷ Ŏ˝ЮķųЧ₣ řН ij ЮđйЮΌЧ ₣ ĕЕ ₣ ũ˝ΒĖ ˝ υ₧ij₤пР şĤе ₣ ýĖ ýŊ ĕЮ⅜й¤
1426
1
ЮŷŵЮĜйŲБ Ġ₣˝є Ŏ ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ģĕЮŢŎİŎ¤
2
˝₣◦њ Į Ĉе ₣ Β₤с ▫
3
ЮĊſЧ◦Н ˝š ĠН ˝ ЮņĖŀ Юřŀđ˝с ř Ю‗ŚЧ ņ Ŏ˝ũĠ₤с Ū◦Įŏ ũЖ ₣ ŬijijĤijŬū₤ʼn ЁŏģĕЮ₤ş˝ŚБ
4
ЮłŚ Ū˝ΉŎ
5
ЯřŲŌĕ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜй
6
ijе Я‗₣ υĠ₧ Ś ĠН ŪijķũЋ ŗ ÐУ ĕΒпР ЮĜй ŲБ Ġ₣˝є ЁŏņĕН ₤℮ЮĉĮЊ ķ ˝ʼnЊ ũ ˝⅝ďĕЊ şĆ ĕЊ ũ ĕʼnũш
7
ņЊ ĕ Ōĕĕũ₧ΖşЮĉЮĠЬijЮĠЬĕЁŏŌĕЮ ̦΅Ŋ ₣ ЮΌЧ Ŏ ¤
8
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ
9
ǻŎŎ˝ģĕŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ ₤Р ņ ΒЮŃąЧ ŀ Юŵ˝ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉşНй ¤
ŲБ Ġ₣˝є Ёŏģл ŷÐ₣řŲс ĮУ ˝
ЮĠЧ ĕ ũ₧Β₣с Ζ şŁş⅜ΉŷЮĉŁĠс ₤ Ōų Ġс ΒĖ ˝ Ū₤О ˝
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ŏ˝ЮĈ₤ΒĖ ˝ ЮĜйřŲс ĄБ ŷЋ ij ¤
ι
υĠ₧ Ś Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ
˝є ◦е ĕН ˝ ĠŪņО ₣ ЁŏÐ₣с Ŏ ₤₤˝ŚЊ ЮĝřР ş ЯřŲŪÐĠс
ŲБ Ġ₣ЮĜй
˝є ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ ЁŏĜе₤е ĠН ŪijЮĉřŲс ₤пНĕÐУ ĕ▫
ŲНй ģĕ
ЮŷŵЮĕйŠńе ģ О ◦
ŲНй ˝ĕų₣ ņ˝˝ĖО ₣ аℓĞņУ Ŏ ЮĜй ŲБ Ġ₣ĄЊй Ю₤йЮşŀЮĉŪijФ ij Ū″ЮņЧ Ų ķР ņЊ Ū₤О ˝
10 11
Ū⅜Ġс ЯijŌĕЮķųЭ ₣ũŵĊе ₧ ₤с
Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ĈΉĕŌĖ ˝с şР Ų Юĉđ˝с
12
řЮ‗ŚЧ ņ ũĠ₤с Ū◦ĮŏΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ŲБ Ġ₣˝є ЁŏČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕĈΉĕЮĜйЮĉ₤У ũ ▫ υ₣ď
13
ĮУ ˝ ĕũ₧ ЮņŚş ˝є Ή п ĕЮĊſЧřР ЮşĖй ?
14
ĈΉĕЮĜйЮđųЧ Ŏ ▫ Šńе ģ О ◦ďĮУ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ Юŵ˝ ЯřŲŠńе ģ О ◦
15
đ˝с ř Ю‗ŚЧ ņ Юĕй ņЊ ĕ ģĕŎ˝ũĠ₤с Ū◦ĮŏŌ₤Ūģ˝с ЮÐЮ◦ Ŏ˝Яijđњ ŪijņУ Ŏ Ūýĕс
16
ģе ₣ ◦Е ˝ ЮķųЭ ₣ĕЕ ₣ ЮĉĠлН Ю₧ ‼ й¤ ŲБ Ġ₣▫ ЮŎЧ ₣ ģĕЁŏŪĠŁ₤◦Н ˝ ĮБ аℓĞņН ĕ ▫ ņЊ ĕ
17
Ёŏĕũ₧ЮĠЬijЮĠЬĕřŲс Ζ ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnЁŏģĕЮ₤ş˝ŚБ ЮłŚ Ū˝ΉŎ ЯřŲυ₣
18
ЮŲŊЧ ₤ ņ˝ЮĊſЧřР ЮşĖй ŪijС ŷ ЮĈ₤řŲс ⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ¤ ĈΉĕЮĜйЮđųЧ Ŏ ▫ Šńе ģ О ◦ÐЊ ij ▫
19
ΖŷЮŪŁйЮĕйņН Š ď◦◦Е ˝ ŠР ş ģĕďřЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝đњ Ūijņ˝ģе ₣ řР ЮşĖй ЮĈ₤Šńе ģ О ◦
20
ŠН ₤ Ю΅Ч Ŏ ₤Р ņ Юŵ˝Ζ‗Њ ij Юņ″ʼn Βijс ЮĈ₤Šńе ģ О ◦ЯijņŚ₣ ЮĕйЮĉşНй ¤ ŲБ Ġ₣ņЊ ĕ
21
⅜Ś Ġс
ЁŏČĠс Ĉ ΉĕЮĜйŎ˝Юĉ₤Ōų Ġс
ũУ ş Ю◦Ч Ġ ŪijΌĠс ÐЊ ij ЮþЧ ŀ ÐУ ũ ЁŏĕЕ ˝
1427
1
Ζ‗Њ ij ЮĮ˝₧₤с
Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝₤ĮЮĉ˝Ġс ″ ņ₤ņÐУ ũ ¤
2
ЮþЧ ŀ ŲБ Ġ₣ЮĊſЧЮĈ₤řР ЮČĖй
3
ΒĕʼnŬ ŎřŲс ĮУ ˝ ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ řŲс ijЊ ş ijУ ş ЮΌЧ Ŏ ¤
˝є ũЖ ij ЯijЮŁijžų ş
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣
ņЊ ĕ ŌĕΒĖ ˝ υ₧ΖşΉ п ĕЮĊſЧ
4
₤пН ĕÐУ ĕřЕ ₣ ▫ ŲБ Ġ₣ģĕŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ ˝є ₤ ĠĤŎşЊ ijʼn₧ ₤с Ġ₣šе
5
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕďĠс ″ ņЮĉυŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ¤ ŲБ Ġ₣řЕ ₣ ▫ ₤пН ĕÐУ ĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝řŲс
6
Ю΅Ч Ŏ
7
ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
8
΅Р Ю″ŷЋ ŀ ¤
9
Ю˝℮ņ˝⅝ĕʼn ģĕЁŏĈе ₣ Ġе ₧ şс ũ İſ ĕс ř Ųс ĮУ ˝ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ″ņŌĕЮ₤ş˝ŚБ ý Ġс
˝є ЮşŀЮĉÐе Ĝ Ġс Β ЮŃąЧ ŀ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝
₤пН ĕÐУ ĕ˝є ″е ₣ ķР ŎРлŎЁŏЮĊſЧď
Ю΅Ч Ŏ ЮŢйΒНБ ÐЕ ņ ЁŏũУ ş ЮşŀĮБ ÐН ˝
ЁŏŷЋ Ų şР Ų ЮĉŪ₤О ˝
₤пН ĕÐУ ĕ˝є ″е ₣ ЯijĠŃĆО й ĠŃĆС ŲΒ₤с Ζ ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnЁŏЮĝď₤Н Š
ЮŪ₤şЮ΅Ч Ŏ ˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ŲБ Ġ₣▫
ЮŷŵЮĕйЮŎЧ ₣ ǻŎŎ˝ģĕŪ₤О ˝
10
ŪĠЮ₤Ч ũ
11
Ю˝₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ
12
ΐеÐН ĕ ЮĜй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ũЋй ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ģĕŪ₤О ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ Юĕй? ĄБŲУĕģĕο
13
řР ЮČĖй˝є ЮđųЧ Ŏ ▫ ЮĠЧ Юŵ˝ĕЕ ₣ ÐЊ ij Ŏ˝Ū₤О ˝ Łе ₣ Ζĕс ЯřŲЮĦл₤пР ŎЊĕЮĝЮĜй ◦Н ˝
14
İũЁŏŠńе ģ О ◦şНй Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ₤Не Ζ ⅜ЮĉĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Β₧ Ś ij ЁŏЮě Ŋ йЮĕй₤ŊњŪÐЮĝ
15
ĕЕ ₣ Юŵ˝ЮŢŎŪ₤Ф Ų ņЊ ĕ ģşс ŪĮФ Ŏ řŲс şĤе ₣ ЁŏŲе ģ ˝ĮŲĈΉĕЮΌЧ Ŏ ¤
ЯřŲЮĦл₤пРŎЊĕ″е ₣ ЮĝŪ₤О ˝ Łе ₣ Ζĕс
ĕЊ ₣ ĠпГ ΅₣″е ₣ ЮĝŪ₤О ˝
16
₤пН ĕÐУ ĕ₤У ũ ĄБŲУĕ▫ ЯřŲΒĖ ˝ υ₣ĕЕ ₣ ЮĉŎ˝Ū₤О ˝ Łе ₣ Ζĕс Ёŏģĕ ЮŢŎ
17
Β₧ Ś ijЮĜй ΧģŎŎũĠ₤с ΒĖ ˝ υ₣ŪĠŁũЮņŚş ? ĄБŲУĕ▫ Šńе ģ О ◦ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕ
18
ЮĜй ďņĕН ₤℮Ū₤ΐŀс Ŭ Ġс Ζ ĕýĖ ņ˝″е ₣ ĮБ ijР ş ď◦Б ◦Н ˝ şЊ ijʼn₤ЊĖ ◦ċ ⅜Ė Ų₧₤с Šńе О
19
ģ◦ÐЊ ij ЮþЧ ŀ ▫ ĕЕ ₣ ĕЊ ŗ ŎĠŃĆО й ĠŃĆС ŲЮŢŎΧģŎЮĩ℮₣ៗ ņН Š ďЮĄЩņ˝şР Ų
20
ЮĝĕЕ ₣ Юŵ˝¤ ₤пН ĕÐУ ĕ₤ĠĤŎşЊ ijʼn₧ ₤с Ю◦Ч Ġ ŪĠÐŲс Ĉ ΉĕЁŏĄБŲУĕŪģе ũ Ŏ
21
Ю΅Ч Ŏ ĄБŲУĕ˝є ŵ ₤пН ĕÐУ ĕ ЮŲЧ ˝ ЮĉŪ₤О ˝ Łе ₣ Ζĕс ¤
1428
1
υЮĦл₤пР ŎЊĕЮĜй ŲНй řЕ ₣ ▫ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ŠР ş ĕЕ ₣ ₤ŪijС ŷ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс
2
◦Н ˝ şЊ ijʼnЁŏĈΉĕЮŪijЭņЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ĠЊ ◦ Ĉſ ũŪ₤О ˝ ◦Н ˝ ŗл ₣Ōе ņУ ĕ ₧₤с ņЊ ĕ
3
ЁŏşР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ģĕ¤ ŲНй ĄБŲУĕ ЮĉřŲс Ū₤О ˝ Łе ₣ Ζĕс Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ Ĉſ ũĠЊ ◦
4
ĄЊ ij řР ЮČĖй ˝є ₤ ũЮ₤ũ₤е ĠН Ūijş₣ЮĝşН ₣ ŪĮФ ŀ Ю΅Ч Ŏ ģŀс ◦ Ōų ˝с Юĉž₣˝ĖО ₣ Ū₤О ˝
5
Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ЁŏЮĦл₤пР ŎЊĕřЕ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ¤
6
ĈΉĕЮĦл₤пР ŎЊĕģĕЮþЧ ŀ ₤е ĠН ŪijЮĝşН ₣ ŪĮФ ŀ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ▫
7
ĄБŲУĕģĕņ˝ũ˝ЮĦл₤пР ŎЊĕ ЮŢŎŲΔ
8
ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Юĕй
9
Ū₤ΐŀс ýĖ ņ˝″е ₣ ĮБ ijР ş
Šńе Ð О Њ ij ЮþЧ ŀ ▫
Šńе ЮО ě Ŋ й
řġЊ ij ₤пН ĕÐУ ĕЮčΉſ ŎŠńе Ġ О л ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ ΒĖ ˝ ĕЊ ₣ Šńе ē О ų Ġс ď ņĕН ₤℮ŷЋ ₤⅝₤к
ŁŲЯřŲЮĝďņУ Ŏ ýĖ ЮĜй
ŬĠс Ζ ĕ
ģĕďŠńе ĕ О Њ ŗ ŎΒ₣ſ ũ
10
₤пН ĕÐУ ĕņЊ ĕ ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝¤
Ю΅ijН ЮĕйģĕďŠńе ņ О ˝ĮĕŏŲс ΒĖ ˝
11
ņ˝₤ŊњŪÐЮĝĕЕ ₣ ЮčΉſ ŎŠńе ЮО ĉşНй Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ Β₤с ķњ Ŏ ΒĕʼnŬ Ŏ¤
ЁŏŪĠőĠс Юşŀ
12
υЮĦл₤пР ŎЊĕ ŲНй ЮņЧ Ų řЕ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ЮĜйЮ΅Ч Ŏ ˝є ũж ĮЕ ₣ ÐЊ ij ▫ ÐУ ĕΒпР ĕЊ ₣ ΒŀЮĕй
13
ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ĮŜģ◦ýĖ ďĠс ″е ₣ ĮБ ŪýΒŀЮĊſЧЁŏЮķųЧ₣ ЮđйĠĜĀ Ŏ ŁŲЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĜй
14
ЁŏǻŎΒŀģĕЮ₤ş˝ŚБ ĘЙ Č Ġс ď ◦ņĞĕс ₧ ₤с
15
ЮŷŵЮĕй ÐУ ũ ΒŀĕЕ ₣ Юĉşе ‗йН şНй şР Ų ЮĝĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ şНй Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ Β₤с ЮŪýйķњ Ŏ ¤
16
ŲНй ÐЊ ij řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ
17
″ņŪĠаĮ‗Б ¤ ĄБŲУĕ▫ υ₤пН ĕÐУ ĕЮčΉſ ŎŠńе ЮО Ĝй ŪĠ˝ĠЮĉЮŢŎşЊ ijʼnΖ ‗Њ ij
18
ŬĠс Ζ ĕĮŲĈΉĕ₧₤с ЮĠЧ ΒĖ ˝ υ₧Ōĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ЮđųЭ ŷĂų ij˝ĖО ₣ Łũ₤Е ˝ ˝є Ёŏ
19
Ġе ₧ şс ũ İſ ĕс Юĩ℮₣ៗ
20
ЮĦл₤пРŎЊĕģĕοřР ЮČĖй˝є ЮĮŀşЊ ijʼn₧ ₤с Ю◦Ч Ġ ŪĮņ₤ŊњŪÐЮĉşР Ų ĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ ģĕ
21
ЮĉřŲс Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ĄБŲУĕ¤
Ю΅Ч Ŏ Čе ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Β ŀЁŏģĕ¤
˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏЮĠЧ ˝ Ĉſ ũŪ₤О ˝ ◦◦У Ų ĄБŲУĕşР Ų ЮĉÐе Ĝ Ġс
ũВ ŪĮйЮijĄŪĮйÐН ‗ ЮĜйĕЕ ₣ ũ˝ΒſБ ЮŪĠЭĠЮĊЬĠĮНе ģ ĕЮΌЧ Ŏ ¤
1429
1
₤пН ĕÐУ ĕοřе ‗Е ₣ ▫ ЮĦл₤пР ŎЊĕ₤Ŋњ ŪÐşР Ų ņ˝Юĝĩ₣ ˝є ₤ ĠĤŎşЊ ijʼn₧ ₤с
2
ЁŏЮΊŠųФ ĕşР Ų ЮĉĄУ Ġ Ю΅Ч Ŏ ″е ₣ ЁŏÐ₣с Юĝď◦Б ř ЯřŲ¤ ŲНй ˝ĕų₣ ŎР ũ ņ˝ ŲБ Ġ₣
3
˝є Š℮Е Ġ ŪģĠс ₤пНĕÐУ ĕ▫
4
ЮĦл₤пР ŎЊĕЁŏÐ₣с ◦Б ijе Я‗₣Č₤с ЮĜй
5
ÐУ ũ ЯijЮŵ˝ĕЕ ₣ ЁŏЮĉĠŃĆО й ĠŃĆС ŲŎ˝ŠųФ ĕĠпГ ΅₣
6
Ёŏ₤ŊњŪÐņ˝ЮĝĕЕ ₣ Юŵ˝Ю◦ЬijЮ◦Ч Ġ Ū₤Ф Ų ¤
υŠųФ ĕÐУ ĕΒпР ЮŎЧ ₣ ˝є ЮĝČĠс ĮНе Ĉ ĕс ģ ĕ
Юŵ˝ĕЕ ₣ ″е ₣
ņН Š ďЮĦл₤пР ŎЊĕĕЕ ₣ ņЊ ĕ ЮĊſЧЮŢŎ₤Н ş ũЋ ij Ю◦ ЯřŲĘũЮĝŪ₤О ˝ ΐеÐН ĕ ЮĜй
7
₤пН ĕÐУ ĕŎŲс ŪijС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊŠųФ ĕЮĦл₤пР ŎЊĕ şР Ų ЮĉĕЊ ŗ Ŏ▫ ĠпГ ΅₣
8
ЯřŲЮĝĘũŪ₤О ˝ ΐеÐН ĕ ЮĜй ˝є ď ņĕН ₤℮ĮУ ˝ Ōл ˝ũĠ₤с ΒĖ ˝ υ₣ ៗşР ũ ŪĠőĠс Юĉ
9
ĠĠУ Ų Ŏ˝ŠųФ ĕņ˝şР Ų ЮĝĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣
10
ЮĦл₤пРŎЊĕ ◦◦У Ų ŪĠ⅜₤ĕч ₤пНĕÐУ ĕЮ΅Ч Ŏ
11
ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ĈΉĕЮ₤йΉ₤Њ Ġ Ĝ˝с ¤
ៗĕЕ ₣ ЁŏĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ř Ųс ΒĖ ˝ ņŚ₣ Ю◦Ьij¤ ˝є ŵ ЮΌЧ ₣ Ю₤йЮĉřŲс Ū₤О ˝ ΐеÐН ĕ
12
υĠпГ ΅₣ řЕ ₣ ▫Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ŠР ş ģĕЮĉ₤пН ĕÐУ ĕЮ΅Ч Ŏ ˝є ķњ Ŏ žų ₣ е ₧₤с Šе
13
ÐЊ ij ŁũЯřŲĕЕ ₣ ũ˝⅝ŁũĵũŪ₤О ˝ ũĠ₤с ŠФ ų ĕ◦Н ˝ ЁŏŌе ņУ ĕ Ū⅜Ġс ЯijŌĕĈΉĕşР Ų
14
ЮĉŪģĠс ▫
ЮĦл₤пР ŎЊĕŌĕņ˝ş₣с ĄУ Ġ ¤
15
Ю΅Ч Ŏ ₤У ũ ▫
ΒĖ ˝ ņ˝ЮŢŎŬĄŁũΒſБ ?
16
₤пН ĕÐУ ĕЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ģĕЮĉЮ΅Ч Ŏ
17
ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉijĕЕ ₣ ЮÐņЊ ĕ ģĕЮ◦ Šńе ģ О ◦₤ŊњŪÐşЊ ijʼnşР Ų ЮĉЮĝž₣
18
ЮÐЮĉЮ΅Ч Ŏ ¤ υŪĮйЮčЮΑĮБ Юŵ˝˝є Ō ĕŪĮйÐН ‗ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЮŪşЧ ĕ ЯņĕЮ΅Ч Ŏ Яij
19
▫ЮŷŵЮĕй ЮŎЧ ₣ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ Ζ Ġс şН ĕ žų ₣ е ₧₤с ЮĠЧ ņЊ ĕ ÐУ ũ ĕЕ ₣ şР Ų ˝є ŪijС ŷ ЯijşР Ų
20
Юĉž₣ЮÐЁŏũУ ş ŠųФ ĕ₤Њ ĕ şНй şе Я‗˝ŠųФ ĕΒĖ ˝ ៗĕЕ ₣ ÐЊ ij ŗл ₣ЮņŚş ?
ĠпГ ΅₣˝є ЁŏΒЮŃąЧ ŀ ЮĦл₤пР ŎЊĕşР Ų Юĉ ЮĦл₤пР ŎЊĕΒĊЊ ĠĤŎ″ņĮЊ ij ▫
ΟΌС ŷ
Šńе ЮО þЧ ŀ ▫˝Ōųе ₣ЮÐ
1430
1
ĠпГ ΅₣ijĠ▫ ŠųФ ĕŠńе ģ О ◦ĩЕ ˝ ◦Е ˝ ŷЋ ķ ◦Ā ₤ ČĆ ďŠńе ŪО ĮйЮčЮΑĮБ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЯřŲ
2
ĕЕ ₣ ₤ŊњŪÐЮĉşР Ų Юĝž₣₤пН ĕÐУ ĕ ŷЋ ŀ ņЊ ĕ ģĕ¤
ЮĦл₤пР ŎЊĕ▫
ŁŲŪýņН ĕ ЮĜй
3
ЮŎЧ ₣ Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ˝є ģ ĕЮ₤ş˝ŚБ ŠН ₤ ÐУ ĕΒпР ģ ĕЁŏĮŏФ ũ ЮĈ₤◦Н ˝ ▫ ЮĠЧ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ
4
şĤе ₣ ŌĕĄњ Ŏ ĘĖ йŷЋ Ų ņ˝ŷЋ ŀ ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ЮŎЧ ₣ Юşŀ ŪýЮĕйЮþЧ ŀ ▫ ЮŎЧ ₣ Ĉе ₣
5
ĮБ ũ ņН Š ďņЊ ĕ ũУ ş ĮБ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ΒĖ ˝ şР ũ ĮЊ ЮŪýйЮņЧ Ų şНй ¤ ĠпГ ΅₣▫ őijЊ
6
₤ĜŚ ĕũĠ₤с Šе ńО ģĕЮĊſЧď Šńе Ŭ О ĄŁũņ˝ЮŪşЧ ĕ ijе ‗ Ю΅Ч Ŏ ЯřŲĕЕ ₣ ЯŪĠşЊ ijʼnÐЊ ij ЮŷЬş
7
ЮĉşР Ų ž₣ĠČĆ ņЊ ijʼnЮĜй ĮНе ЯřŲŌĕЮ⅜й Šńе ˝ О є Β ₤с ĩС ųŷ ÐЊ ij Ю΅Ч Ŏ ¤ Š‗кЮĜй
8
Ū⅜Ġс ЯijŌĕĠЮŪņЧ ÐУ ĕΒпР şР Ų ЮĉЁŏřе ‗Е ₣ ďŬĄŁũ▫ Юŵ˝ņ˝Юĝ◦Б ЮĕйŪĮņýĖ
9
Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ˝є ď Ю΅Ч Ŏ
řġЊ ij ÐУ ĕΒпР Ġ İð Ġс ņ ˝ЁŏЮŠijʼnЮŵ˝Ĉе ₣ ĮБ ũ ЮĕйČijс Ū₤С ŷ ď
10
Ю₤ġЭ₣ЁŏģĕŪģе ũ ŎũЮ◦й Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮŵ˝Ĉе ₣ ĮБ ũ þНе Ĝ еЮĉĄР ĕ řŲс Ð Ŏ ˝Не ЁŏŎЙ ij
11
ŎР ũ ŲðЕ ˝ ₧ЯijņЊ ĕ ģĕřР ş Ġİð Ġс Ю◦ ĕЕ ₣ Ŏ˝ЮĈ₤řŲс ĄБ ŷЋ ij ¤ ĠпГ΅₣οřР ЮČĖй˝є
12
₤ņųЕ₣ ņН Š ЮĦл₤пР ŎЊĕ
13
Ю΅Ч Ŏ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ĜеŪ₤С ŷ Ю₤ġЭ₣ЮĉЁŏЮĜй ЮĊſЧЮņŚş ģĕ? ЮŪĵйĩųСŷ ЯřŲЮĉЮĜй
14
şе ЮĵйЮĉЮŲЧ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ? ЮĦл₤пР ŎЊĕ˝є ЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝žų ₣ е ЮĉЁŏĠЮŪņЧ ЮĜй▫ ņЊ ĕ
15
ŪijС ŷ ņ˝Ĝеũ ŷŲс ř Ųс ЮŎЧ ₣ Ю◦
16
˝ĖО ₣ ◦Б ЮĜй¤
17
ŷЋ ŀ ? ЮĦл₤пР ŎЊĕ▫ ÐУ ĕΒпР ÐЊ ij Я˝ų ₣ ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ЮŎЧ ₣ Ĉе ₣ ĮБ ũ ЯņĕЮ΅Ч Ŏ ģĕďЁŏ
18
ĠЮŪņЧ ņ ˝ĕЊ ŗ Ŏŗл ₣Юĕй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Čе Яij⅜ų Ġс ЮņŚş ģĕ¤ ņ˝ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ĜеýĖ Юĉ
19
₤ŊњŪÐşЊ ijʼnşР Ų ЮĝĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕşНй ¤
Ю΅Ч Ŏ ▫
ΟΌС ŷ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
₤пН ĕÐУ ĕЮÐǻŎŎ˝ģĕЮĉ
▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ˝ ūĜʼn ˝с ŪÐĠпГ Ł Ġс Ġ ЮŪņЧ ЯřŲņ˝ЮĜй⅜ų Ġс
ĠпГ ΅₣ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ▫
ΒĖ ˝ ņ˝ЮĊſЧŁ ũřР ЮşĖй ĕЕ ₣ ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş Юĉ
20
Š‗кЮĜй ◦◦У Ų ŲБ Ġ₣ЮŲЧ ˝ ĮŲЮĉřŲс ЮĄЧ ₣ ˝е ЯĮ₣Ū₤О ˝ ΐеÐН ˝ ĠпГ ΅₣řЕ ₣
21
řР ЮČĖйķњ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЮşŀЮĉďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕ ₤Не şе ‗йН şНй şР Ų ŲБ Ġ₣ ៗ˝є
1431
1
ĜеŎ ˝ŠųФ ĕĠпГ ΅₣ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕЮĉÐе Ĝ Ġс ₤пНĕÐУ ĕ ៗŌĕΒе ‗ ũ₧₤с ЁŏĠе ₧ şс
2
ũİſ ĕс ЮĦл₤пР ŎЊĕĕЊ ₣ ĠпГ ΅₣″ņ₤ņÐУ ũ
3
ЁŏЮĝď₤Н Š ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ ¤ Š‗кЮĜй
4
Ю΅Ч Ŏ ЁŏĠŃĆО й ĠŃĆС ŲΖ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼn
şР đР˝є ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ▫
ĕЕ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
5
Ū⅜Ġс ЯijŌĕĠЮŪņЧ ₤пНĕÐУ ĕĜе₤е ĠН ŪijЮĉşР đР ៗ˝є ЁŏЮΊĠЮŪņЧ ЮĜйЮĉ ĠЮŪņЧ ЮĜй
6
Ðе Ĝ Ġс Ю΅Ч Ŏ ˝є ▫ſ Ŏ₤е ĠН ŪijЮĉşР đР ៗЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ Ю₤ş˝ŚБ ▫ ₤пН ĕÐУ ĕģĕǻŎŎ˝
7
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ ₤Р ņ ЁŏŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎÐУ ĕΒпР şНй ЯijЮ₤ş˝ŚБ Юĕй
8
˝Не Ζ ŲЁŏЯĠ˝Łũ
9
şР đРřЕ ₣ řР ЮČĖй ˝є ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ŗл ₣ЮņŚş ? ″е ₣ЮşЬŷ
ЯŪ˝₣řЕ ₣ ЮĉřŲс ÐУ ĕΒпР
ៗĕЕ ₣ ЮŪijЭņĠŪņО ₣ ĈΉĕũ˝⅝ŠųФ ĕ¤
ΟΌС ŷ ЮĕйŪ₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬΖĠс şН ĕ ЮĉЮ΅Ч Ŏ
10
₤ņН ΅кĠŃąБ ◦Р Ų ▫
ÐУ ũ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ŏ˝
11
₤е ĠН ŪijЮĕйş₣ЮĝşН ₣ ŪĮФ ŀ Ю΅Ч Ŏ ģŀс ĊС Ė◦ Ōų ˝с Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ь ЮČŎЊ ĕĕЊ ₣
12
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ řЕ ₣ Łũ″ņЮ₤ş˝ŚБ ₤е ĠН ŪijЮĕй
13
ЮΌЧ ₣ ¤
˝є ĕЕ ₣ Ōĕ◦Е ˝ şЊ ijʼn ÐЊ ij ŪĠЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũ
14
ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣Ū◦₣с Ŏ Ųс ŪijС ŷ ˝є ЁŏЮĊſЧ″ ņĵ˝ŏ″е ₣ЮşЬŷ Ю΅Ч Ŏ ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ
15
ЁŏЮĉŪģĠс ₤НБΌО₣ЯřŲ″е ₣ ◦њ Į ЮĝǻŲЮΒ₣ΌО ₣ ЮĬЮĜй¤ ŲНй ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ ЮĉЮ΅Ч Ŏ
16
˝є ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ΅ųФ ₣ ЮşŀЮĉ ЮģйĠĜĀ ŎЮĝ◦Б ǻ ŲЮΒ₣ΌО ₣ ЮĬ ŪĠЮŗĄĕч Čе ĄУ Ŏ
17
ŬĄŁũŪ₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ь¤ υ₤НБ ΌО₣ЮĜй ŲНй ЮþЧ ŀ ĠЮŪņЧ ЮĉřŲс ˝є ₤У ũ ▫ ņ˝ŌĕŁũ
18
ΒſБ ? ĠЮŪņЧ ЮđųЧ Ŏ ▫ ΟΌС ŷ ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮşŀĮБ Ū₤О ˝ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮŵ˝Šе
19
Ū₤С ij ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎ◦њ Į ÐУ ĕΒпР ĄУ Ŏ ЮŢйŎ˝Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЁŏģĕ¤
20
Š‗кЮĜйŪ⅜Ġс ЯijĠЮŪņЧ şР Ų ЮĉŪģĠс ₤НБΌО₣▫ ΟΌС ŷ ÐУ ĕЮĠл ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ
21
″е ₣ ЮĝŪ₤О ˝ ЮΒЬĕЮ₤ЬЮ΅Ч Ŏ ЮŲЬŷ΅пУ ″е ₣ Юĝijе Ġ ĕс ₤пР ℓН ₣ ÐУ ĕЮĠл ₣ĕЊ ₣ ЮŲЬŷ΅пУ ĮБ ũ
1432
1
ĜŎЮĕй
″е ₣ ĠĜĀ ŎďĠс ýĖ şе ĕУ ĕ řĠс ĮБ ũ ĠĜĀ Ŏ¤
2
ŲБ Ю₤Ь₣, ŲБ Ю◦Ьĕ ĜŎĈΉĕũ₣Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Ŏ ˝◦₣с ₤ Ōð Ųс ₤НБΌО₣ЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉ
3
ǻŎŎ˝ÐŎž₣ņН Š ₤НБ ΌО₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕŪģе ũ ŎЮĉ″ņĩųСŷ ĊБ а˝₤пН Ŏ şР Ų Юĉž₣
4
ÐŎЮŪŁŎ ĕЕ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ЮΒЬĕЮ₤Ь¤ υÐУ ĕЮĠл ₣₤Ōð Ųс ▫ ◦₣с ₤НБΌО₣ЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉ
5
₤НБ ΌО₣ģĕοřР ЮČĖй
˝є ЮŪĠЧ
˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤йĜеĈ ΉĕЮşŀ
6
şĤе ₣ ĕЕ ₣ ŲБ Ю₤Ь₣ ŲŊ ņ ģĕĠБ Юķų₣ ŲБ Ю₤Ь₣ЮĊſЧď ģ˝с ◦њ Į ũijс ЮĉЮŪŁŎ ŲБ Ю◦Ьĕ˝є
7
şР Ų ijĕЕ ₣ ÐУ ĕЮĠл ₣ģĕŪģе ņУ Ŏ Юķų₣
8
şе ₧ Ġс ˝є Юřŀ″ņЮĉşŌĞ ŎĩųС ŷ ŪĠЯ΅ŲĮБ ũ ũŎ₤Њ ĕ (៨ Ð.ņ)¤ ₤НБ ΌО₣ЮþЧ ŀ
9
ÐУ ĕЮĠл ₣ЮĉĂĞ ŎĮБ Ġ ĜĀ ŎřР ЮČĖй
˝є ЮĊſЧď ģ˝с ◦њ Į ũijс ЮĉЮ◦Ьij
˝є ЁŏĈΉĕŎ˝ЮķųЧ₣ řН ij Ū₤О ˝ ЮĜйЮđйЮΌЧ ₣ ¤
10
ÐУ ĕЮĠл ₣ЮþЧ ŀ ЮķųЧ₣ ЮđйЮΌЧ ₣ ˝₧ Ś ŲŪ₤О ˝
11
ŪijΌĠс ЮĉŲН ij ЮķųЧ₣ ŷЋ ŀ
12
₤НБ ΌО₣ЮþЧ ŀ ÐУ ĕЮĠл ₣ŪijΌĠс ņ ˝ЯŪ₤˝▫
13
ŪýЮĕй
14
Ю‗йŷЋ ŀ ?
15
ÐУ ĕЮĠл ₣ģĕ
˝є řЕ ₣ ▫ЮÐЯ˝ų ₣ ЮĊſЧΧ ģŎ˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į
Ū⅜Ġс ЯijŪĠ◦йĕЕ ₣ ˝₣◦њ Į ₤НБ ΌО₣⅜Ā ˝с ЮĝĮБ ņН Š ĮБ ЮŪŁŎ ŠųФ ĕΒĖ ˝ υ₣ņЊ ĕ ũУ ş ĮБ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ
₤пН ĕÐУ ĕЮÐǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ģĕЮĉЮ΅Ч Ŏ
ЮņŚş ņ˝ЮĝņņБ ЮĊſЧŁ ũυ
ÐУ ĕЮĠл ₣ο₤НБ ΌО₣▫řР ЮČĖй ˝є ŠЕ ₣ ₧₤с Ġе Ĭ ŎЮ₤йşР Ų ЮĉŪĠŎН ◦ċ ýĖ ĕЕ ₣
16
₤НБ ΌО₣ņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕĠБ ĠУ ĕ Юķų₣
17
ЮþЧ ŀ ЮķųЧ₣ ЮđйŪ₤О ˝ ЮΒЬĕЮ₤ЬЮΌЧ ₣ ₤ĕċЕ˝ ₧₤с ņЊ ĕ ΖşĕЕ ₣ şĤе ₣ ijЮĉ ˝є Ġе Ĭ Ŏ
18
Ю₤йĜеĈ Ήĕũijс ij Ūņ₣с ЮĉĠĜĀ Ŏ¤
19
ĈΉĕ₤НБ ΌО₣ЯŪ₤˝ЮΉ п ЮΌЧ ₣ ŪĮņýĖ
ÐУ ĕЮĠл ₣
ЮĮŲЮĜй ЮŲЬŷ΅пУ ЯřŲ″е ₣ Юĝijе Ġ ĕс ₤пР ℓН ₣ ЮĜй ˝є ŪģĠс ÐУ ĕЮĠл ₣▫ řġЊ ij Šńе О ŲБ Ġ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝ģĕŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Β₤с Ю΅Ч Ŏ
20
ģ◦οřе ‗Е ₣ ņ˝▫
21
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ řЕ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ˝є Ĝ еýĖ ŀЮŀЧ ij аřĈе ₣ Β₤с ņЊ ĕ žĕ ЮĠЧ ď ĮЊ ij řР ЮČĖйЯņĕ
1433
1
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ũЋй ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş ? ÐУ ĕЮĠл ₣▫ ŁũЮĕйņЊ ĕ Ĉĕс Ūģ˝řЮ◦ ÐЙ ď ĵ˝ŏĮУ ˝
2
₤ŪijС ŷ ǻĕЊ ŗ ŎĠЮŔ¯ ijЮŎЧ ₣
3
ĕЊ ŗ ŎijЮĉЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ ĕ ũ₧ЮĝЯij◦◦Р ş ĕЊ ŗ ŎřР ЮşĖй Ю◦Ьij ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ŏ˝ЮĈ₤
4
₤Ōų Ġс ĄБ ŷЋ ij ¤
5
Š‗кЮĜй
ЁŏЮ˝Ч ij ˝₣ſ Ųс şЊ ijʼn
ņЊ ĕ ÐУ ũ ĕЕ ₣ Ŏ˝ĵ˝ŏЮĕйņ˝
ŌĕĠЮŪņЧ Ю₤йņ˝ŪģĠс ▫ ΟΌС ŷ ₤НБ ΌО₣ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝
6
ĠĜĀ Ŏž₣ЮĄЧ ₣ ЯřŲ″е ₣ ЮĝЯ˝ġũŌijс ◦Е ˝ ◦Юĕųа˝₤пН Ŏ ЮĜйĈе ₣ Β₤с ¤ ÐУ ĕЮĠл ₣▫
7
ЮĠЧ Ġ ĜĀ Ŏž₣ЮĄЧ ₣ ŠР ş ЮŢŎ₤ŪijС ŷ Β₤с Ю΅Ч Ŏ
8
ģĕ₤ĠĤŎЮ⅜йЮΌЧ Ŏ ЮŪĵйŌĕЮ₤ş˝ŚБ Ųе ģ ˝ЮŢŎŲЊ ş ◦Е ˝ ЮĠЧ řР ЮşĖй ÐУ ũ ЮŎЧ ₣
9
ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ˝Не ЁŏŠР ş Β⅜ũ ЮŢŎ₤ŪijС ŷ ЮĠЬijЮĠЬĕЁŏΒĕʼnŬ Ŏ¤ ЮŲЬŷ΅пУ ģ ĕ
10
οřР ЮČĖй ˝є ″е ₣ Čijс Яş₣ĈΉĕЁŏЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎŲŊ ņ ₤ņÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ĬŚе ▫ ЮĠЧ
11
Ōĕ₤Е ˝ ₤ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝ ņ˝ǻŎ ЁŏřН ₣ ЮķųЧ₣ ЁŏЮđйЮΌЧ ₣ ď₤Ōð Ųс ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ģĕЮŲЧ ˝
12
◦њ Į ņ˝ĄУ Ŏ ŷЋ ŀ ¤
13
Ĉе ₣ ⅜Ė ņЮļųй˝є ЮŪĐ
14
₤ŪijС ŷ ĠлН Ю₧ ‼ й¤
15
Ю◦Ч Ġ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĄУ Ŏ ĠĜĀ Ŏž₣ЮĄЧ ₣
16
ņУ Ŏ ″е ₣ ЮĝЮŲЧ ķе ij Ė Р ş ЯřŲ₤НБ ΌО₣ЮĊſЧĠ ЮŔ¯ ij◦Н ˝ ЮĜй ÐУ ĕЮĠл ₣˝є ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ЮŲЬŷ΅пУ
17
▫ ЯřŲ₤НБ ΌО₣Юĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝ◦Б ЮĜй ď◦Б ŲΔ Ū₤Ф Ų ₧₤с ÐУ ũ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝
18
ЮĉŲН ˝ Ġųĕс Ŏ ˝ĠĜĀ ŎЮĜй˝ĖО ₣ ЮĮŲŎĠс Юĕй ņН Š ďĕЕ ₣ ģĕЮŢŎİŎ¤
19
ĮУ ˝ ĈΉĕЮđųЧ Ŏ ▫
ЮþЧ ŀ ▫ĠĜĀ ŎυЮ◦ЬijៗĕЕ ₣ ņЊ ĕ
ĠĜĀ Ŏ₤пР ℓН ₣ ЮĕйďĠĜĀ ŎĊе Ōе ₧₤с
ЮĈйĠБ ₤ ŪijС ŷ ĕЕ ₣ Ю΅Ч ũ Ġ˝şР Ų ˝є ņЊ ĕ ģĕ
ÐУ ĕЮĠл ₣ĕЊ ₣ ЮŲЬŷ΅пУ ģ ĕοřР ЮČĖй
ĕЕ ₣ žų şΒſБ şе Юĵй
˝є Ō ĕΒе ‗ ũ˝ĖО ₣ şЊ ijʼn₧ ₤с
ŲНй ЮĉřŲс ˝є ₤ ņųЕ₣ ЮņЧ Ų ЮĉĠĜĀ Ŏ
ЮŲЬŷ΅пУ ЮđųЧ Ŏ ▫ Šńе ģ О ◦₤Не ЮĝČе ũ ˝⅝ĠĜĀ ŎЮĕйşНй Юŵ˝şР ũ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ
20
ЮĉЮĊſЧŁ ũž₣ЮĜй¤
ŲНй ЮĮŲŎĠс ЮŪĐ
ÐУ ĕЮĠл ₣˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮþЧ ŀ ЯijĠĜĀ Ŏ
21
◦Ю◦ ýŊ ĕņĕН ₤℮ЮĝЮ⅜й Ю◦Ч Ġ şР Ų şЊ ijʼn▫ ЮÐņ˝ĠЮŔ¯ ijЮŢŎΧģŎ˝Ų ˝є ℓ Ŏ
1434
1
ŪijΌĠс ◦њ Į ņ˝şР Ų ĠĜĀ ŎŷЋ ŀ ¤
2
ĈΉĕЮĉĮњ ◦ċ ◦Н ˝ Ĉе ₣ ĠУ ĕ ĩųСŷ ¤ ÐУ ĕЮĠл ₣ĕЊ ₣ ЮŲЬŷ΅пУ Ŏ Ųс ▫ ĕЕ ₣ Юĝ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮĜй
3
ņЊ ĕ ģĕ
4
Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ◦₣с ₤ Ōð Ųс ũ Ġ₤с ₤НБΌО₣ЮŢijЮĝņН Š ĠĜĀ Ŏ₤пР ℓН ₣ ˝є ņЊ ĕ
5
ΖşĕЕ ₣ şР Ų Юĉģĕ Ю◦Ч Ġ ŪijΌĠс ũ ijс Юĉ″ņĩųСŷ Ċе ij Ūņ₣с ЮĉĠĜĀ ŎÐУ ĕΒпР ЯřŲ◦њ Į
6
Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЮĝЮĜй Ū⅜Ġс ЯijŪĠ◦йĕЕ ₣ ₤НБ ΌО₣ ЯřŲЮşŀņ˝⅜Ā ˝с ˝ ₧ Ś ŲĩųСŷ ˝є
7
şР Ų ŪĠŎН ◦ċ ýĖ Ю΅Ч Ŏ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎÐУ ĕΒпР ģ ĕ¤ ÐУ ĕЮĠл ₣˝є şР Ų ЮĉĄŪŌĠĠŚЕ₣
8
ÐУ ĕΒпР ▫ řġЊ ij ₤НБ ΌО₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ЮΒЬĕЮ₤ЬŷģĕЮ΅Ч Ŏ υĠĜĀ ŎĈе ₣
9
ĮУ ₣ ˝є ŠР ş ĕЕ ₣ ₤ŪijС ŷ Ĉе ₣ Β₤с
˝є ЮČŲĠĜĀ ŎЮĜй
Š‗кЮĜй
Ū⅜Ġс ЯijŲБ Ю₤Ь₣ĕЊ ₣ ŲБ Ю◦ЬĕЮŲЧ ˝
ũijс ЮşŀЮĉĈе ₣ ĈΉĕřє ЮŪşЧ ĕ
ΟΌС ŷ şР đРЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉďĠБ ĩС ųŷ
ŲНй ũijс ЮĉĂĞ Ŏ
ĕЕ ₣ ņ˝ĄУ Ŏ Ū₤О ˝
10
ΒпУ ĕ Ю₤Ь ņУ Ŏ Ю◦Ьij ģĕοřе ‗Е ₣ ďŪģ˝ř▫ ŲБ Ġ₣ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ģĕ
11
Ю΅Ч Ŏ ¤
12
ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй˝є ЯŪ₤˝▫
ĵ˝ŏĈе ₣ Β₤с ЮĕйņЊ ĕ ЯņĕЮ⅜йЮ◦
ÐЙ ď ĵ˝ŏ
13
₤ŪijС ŷ ǻЯ˝ų ₣ ĠЮŔ¯ ij Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ЁŏĈΉĕЮŎЧ ₣ ŠР ş şЊ ijʼnÐе ĕЊ ij ņУ Ŏ Ю◦Ьij ŲБ Ġ₣Юĝ
14
Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ˝є ĘЙ
15
Ąе ĕУ ₤ ŲБ Ġ₣ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŪĮФ Ŏ ŷЋ ij ˝˛ şЊ ijʼnℓБſ¤
16
ΟΌС ŷ ΌО ˝₤пН ĕďЮ˝Ŋ ₣ ˝ЮŌųй
Юşŀņ˝ũ˝⅝ĠĜĀ ŎΌО ˝ Ю¦
Š‗кЮĜйŌĕĠЮŪņЧ Ю₤йĜеřе ‗Е ₣ ņ˝ŪģĠс ▫ řġЊ ij ₤НБ ΌО₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝řŲс
17
Ю΅Ч Ŏ ¤
ÐУ ĕΒпР ˝є ″е ₣ ŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠĈΉĕ◦Н ˝ ŪĮņ
18
₤НБ ΌО₣¤
ÐУ ĕЮĠл ₣▫
19
ЯřŲĕЕ ₣ ЮşŀЮĉşĤе ₣ ЮĜй ņН Š ďņЊ ĕ Ū₤Ф Ų Ю◦¤ ÐУ ĕΒпР ▫ ₤НБ ΌО₣ЮĜйℓſБаřǻŗл ₣
20
₧ŲŊ ņ řЕ ₣ ýĖ ģĕЮ΅Ч Ŏ ЮĠЧ ₤НБΌО₣ņЊ ĕ ℓŎЮĉ Šе ЯijşЮş₤ЮŲЧ ˝ şР Ų ņ˝ ЮŎЧ ₣
21
ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Юşŀ
ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ЮşŀЮĉijĕЕ ₣
Юŵ˝ΖĮН ˝ ˝е ĮН ₣ ĘЙ ĕЕ ₣ ũĠУ ₤ ŪĮФ ŀ
ņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕď₤ĖЊ ◦ċ
ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ЁŏĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ЯŪ˝₣žų ş
ĮБ ЮŪĵйģĕ
1435
1
ЮþЧ ŀ ď˝с şĤ₤с
2
Ю₤йŁĕс Ţ ŷЮşŀЮĉĘũЮĝņН Š ĈΉĕ¤
3
ŲНй ĕЊ ŗ ŎĠлН Ю‗‼йЮ΅Ч Ŏ ˝є Ŏ ˝ΖŷЮŪŁйņ˝ĵ˝с
ũУ ş ЮΌЧ ₣ ĄЊй
υĈΉĕž₣₤НБ ΌО₣Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР ˝є ũУ ŀ ŬŀЮŀЧ ij Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ÐУ ĕΒпР
4
Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ₤НБ ΌО₣˝є ЯŪ₤˝₤У ũ ▫
5
ņ˝ĘũЮĝņН Š ĈΉĕ şе ņН Š ÐУ ĕΒпР ЮĊſЧď ĠĕĀĕс ŠФ ų ĕşНй ĠĕʼnЊş Ю΅Ч Ŏ ˝є ЯŪ₤˝ŪģĠс Юĉ
6
ÐУ ĕΒпР ▫ ″е ₣ ĮБ Šе ģ ńО ◦¹ ų ijČ˝ņ˝˝є ŎР ũ ĂĖе ₧ ₤с Ю΅Ч Ŏ ΒſБ ЯřŲЮŵ˝ģĕũж μ ˝
7
ŪĠЮţ◦Н ˝ ņ˝ĮБ ЮřЧ ņ Šńе ģ О ◦˝є ЮĝČе ĕЕ ₣ ũμ˝ÐН ‗ Юŵ˝ņЊ ĕ ЮŵйаℓĞ řР ş ŗл ₣ŠųФ ĕ
8
Юŵ˝ďΒĖ ˝ Šį ₤с Ōĕ˝Њ ijЊʼnŎ ₤˝ĖО ₣ ЯĩĕřБ Šńе ģ О ◦ЮþЧ ŀ ņН Š Юŵ˝аℓĞЮĕй ˝є ЮĮŀ
9
Βе ‗ ũ˝ĖО ₣ şЊ ijʼnũ ˝◦Б Ġе ĩН ij ýŊ ĕ¤
10
Ū₤ΐŀс Ŭ Ġс Ζ ĕýĖ
11
ЮŎЧ ₣ Čŀс řР ЮČĖй?
12
₤НБ ΌО₣
ŠųФ ĕ₤НБ ΌО₣Юĝυ₧? ₤НБ ΌО₣˝є Ġ ũЮ₤йЮşŀ
ÐУ ĕΒпР ij Ġ▫
ýŊ ĕĕũ₧řР ş
ŠųФ ĕЮŎЧ ₣ ĕЊ ₣ ΒĖ ˝ ĮБ ЮřЧ ņ ЮĜй˝є ď ◦Б
ŪýЮĕйЮ΅ijН ЮņŚş ģĕďΒĖ ˝ ЮĊſЧŁ ũЁŏ˝Р ĕ
˝є İ ˝Юĉ₤У ũ ĮУ ˝ ĈΉĕũĠ₤с ŠФ ų ĕ▫
ЮĠЧ ĕ ũ₧ΖşĕЕ ₣ şР Ų Юĉ
13
₤Ōų Ġс ÐУ ĕΒпР ģ ĕ ĕЕ ₣ ЁŏŌ₤ņУ Ŏ ĵĕс ij ņųЕ₣ ¤ ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй ˝є ķњ Ŏ ₤ųОij ˝ĖО ₣ şЊ ijʼn
14
ЮđųЧ Ŏ ▫
15
₤ūİð ņ ЮĈйĠБ ĕЕ ₣ ŌĕЮņŪijБ Ŭ Ġс Ζ ĕýĖ ŪĠŁũЮņŚş ˝є ŪijС ŷ ЯijЮĊſЧŎ ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй Ёŏ
16
ģĕ¤ ₤НБ ΌО₣▫řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤йŁĕс ĮР Ю●Ċе Юşŀņ˝ ÐУ ĕΒпР ˝є ĄЊй Ю₤йŁĕс
17
ŢŷşР Ų şĤе ₣ ýĖ ĕЕ ₣ ₤НБΌО₣ ģĕŪĠŌ‗ЯĠл ij ₤Њ Ġ Юķų₣ ÐУ ĕΒпР Ąе Ĝ ŀ˝ĖО ₣ ˝ġФ ĕ ΖŷН Ċ
18
ŎН ◦ċ Ĝ ĕЕ ₣ ũ˝ΒĖ ˝ υ₧ĩĀЕņ Ю₤ŊЧýŊ ĕ Яij▫ЮŷŵЮĕйЮŪĵйĘЙ ⅜Ŋ ЮŢŎũĠУ ₤ ŪĮФ ŀ
19
žų ₣ е ˝Ōųе ₣˝є ℓ Ŏ ģĕď₤НБ ΌО₣Ζşij◦Ųс ģ ĕ¤
Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďΒĖ ˝ υ₣ņ˝ĕЊ ŗ ŎřР ЮşĖй ?
₤НБ ΌО₣ijĠ▫
Ĝ◦Б ˝ġФ ĕ
20
υÐУ ĕЮĠл ₣ЮĜй ŲНй ЮþЧ ŀ ĠЊ ″ ĘЙ ũ ĠУ ₤ žų şЯŪ˝₣ijĕЕ ₣ ₤НБ ΌО₣ņЊ ĕ ģĕ ˝є
21
ǻŎЮ¹ Ŋ й₤Ōð Ųс ЁŏℓŎ ÐУ ĕΒпР ˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йşР Ų ĠĜĀ Ŏ¤ ЮČŎЊ ĕЯřŲЮĝ˝ĖО ₣
1436
1
Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬřЕ ₣ ▫ ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ĄУ Ŏ ˝є ₤ ĠĤŎşЊ ijʼn₧ ₤с Ю◦Ч Ġ
2
ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀĮБ Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЯŀ˝ýĖ ЮĉŪÐĠс ◦Њ ₤ Ĉе ₣ ĠУ ĕ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕЯŪ₤˝
3
ЮΉ п ЮΌЧ ₣ ŪĮņýĖ ¤
4
₧₤с ¤ ЮČŎЊ ĕ˝є ǻ ŎŪĠ₤Įſ şР Ų ņ˝ ₤НБ ΌО₣˝є ǻ ŎŪĠ₤Įſ ĮБ Ōš ₣¤ υĈΉĕ
5
˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎÐУ ĕΒпР ˝є ķЊ ij ķњ Ŏ ŪĄФ Ų ŪşĠŲс ¤
6
Ū₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ ¤
7
ÐУ ĕΒпР ģ ĕο₤е ЮΌ₣ЯŪ₤˝ЮΉ п ЮĉĠУ ĕ ◦Њ ₤ řР ЮČĖй
˝є ķњ Ŏ
ÐУ ĕΒпР ˝є đų ₣ ◦Юĕų₤Н ₣ Łе ₣ ũijс Юĉ″ņĩųСŷ
Š‗кЮĜйŌĕĠЮŪņЧ Ю₤йĜеЮ₤ş˝ŚБ ņ ˝ĄŪŌĠÐУ ĕΒпР ▫
ΟΌС ŷ ЮĕйŪ₤О ˝
8
Ю˝₣ĄБ ŷ ŠР ş ĕЕ ₣ ŲБ Ġ₣ЮĉЮ΅Ч Ŏ Ġ₧ Ś ŪÐĠс ŪÐФ ũ Ġ₤с Юŵ˝˝є ЮÐČĠс ģ ĕĈе ₣ Β₤с ¤
9
ÐУ ĕΒпР ģ ĕřЕ ₣ řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ
˝є ÐУ ũ Ёŏij˝с ₤ųОij ũĕċijс ⅜Ŋ ũijБ
ņЊ ĕ ΖşĕЕ ₣ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣
˝є ij Ūņ₣с Юĉ″ņĩųСŷ Ū₤О ˝ Łе ₣ Ζĕс
Ю◦Ч Ġ řЕ ₣ řе ‗Е ₣ şĤ₤с ▫
10
Ū₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ ģĕ
11
ЮĦл₤пРŎЊĕЯřŲЮĝĘũũ˝⅝Ū₤О ˝ Łе ₣ Ζĕс ЮĜй ЮĉşР Ų ЮĝĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ¤ ÐУ ĕΒпР ˝є
12
ũЖ ij ЯijЮĈņĕ₤℮ijР ş şЊ ijʼn₧ ₤с
13
ЮŲЧ ₤ ЮřЧ ņ ÐУ ĕΒпР ˝є ₤йĀ řЮ₣ΆЧ ņ şН ˝ ēų ˝с ĮБ ЮŲЧ ŠĖ ₣ Ю₤й₤ĕųĠс Юĝ◦Б ЮĜй¤ ĈΉĕĈе ₣
14
Β₤с ˝є ₤йĀО ЮĉŪý΅ч Ūij˝₣ЮŲЧ ˝ ЮΌЧ ₣ ģĕřЕ ₣ ⅜Ŋ ũijБ Ю◦Ч Ġ Ū₤řБ ĕЕ ₣ ΅₣΅пР ▫ Ю΅ijН
15
ЯřŲĠЮ₣˛Ч ij ЮΌЧ ₣ Юĕй ˝є ЮŪĵйЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ЮĄЩ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏΒĖ ˝ ЯřŲģĕũж μ ˝¤ ÐУ ĕΒпР ˝є
16
₤У ũ ЮĉĠЮŪņЧ Ю₤й▫ ŁŲЯřŲ₤ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉ Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďņЊ ĕ řН ij ЮķųЧ₣
17
ď₤Ōð Ųс ЮΌЧ ₣ ″ņĵ˝ŏЮŎЧ ₣ Ġİð Ġс ? ĠЮŪņЧ Ю₤й▫ ŲБ Ġ₣Я˝ų ₣ ЮĊſЧď ĮУ ˝ ˝Р ĕ
18
ĘĖФ ŲřЮŞš ₤е ЮĶЮΌЧ ₣ Юĉ Ю΅Ч Ŏ ČĠс Ŏ ˝ĈΉĕЯřŲũ˝⅝ŬĕЮķųЧ₣ ģĕĈе ₣ Β₤с
19
ģĕďņЊ ĕ ģĕřН ij ŬĕЮķųЧ₣ ¤
20
ЮşŀǻČ▫ ЮŎЧ ₣ ŠР ş Ðе ĕЊ ij ÐЊ ij ļų ijс ŠФ ų ĕЁŏČŀс ₤ ŪijС ŷ Ю΅Ч Ŏ ЮĊſЧЮņŚş ĕЕ ₣ ģĕ ŷЋ Ų
21
ЮĉЮþЧ ŀ ŪĮйķū˝ʼn ŪĮйЮčЮΑĮБ ģ ĕ? Ю◦ЬŷŲН ŎĜŎ˝₣ŪĠČе ĄР ĕ ЮđųЧ Ŏ ▫ ŪýЮĕй
ũĠУ ₤ Č₤с ЯřŲŪijС ŷ ŪĮФ ŀ ˝є ŪijΌĠс Č Ġс ЮĮЧ ij ĮЊ ₤
ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй˝є ˝ ūĕʼnеģ Ĉř˝řЮ₣ΆЧ ņ Ċе
Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ
1437
ÐУ ũ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЁŏĠЮŪņЧ Ю₤йŪ₤С ij ЮĉŪ₤О ˝ Ю₤₣Ю″
1
ЮŎЧ ₣ ˝є Ζ Ġс şН ĕ ₧₤с ЮĉЮ΅Ч Ŏ
2
₤Не ˝ ₣◦њ Į ņ˝ĄУ Ŏ
3
ŷЋ ŀ ¤
4
₤е ĠН ŪijşР Ų ЮĉŪ₤О ˝ Ю₤₣Ю″ υÐУ ĕΒпР ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕĕЕ ₣ ЮĉşĤе ₣ ЁŏÐУ ĕЮĠл ₣ĕЊ ₣
5
ЮŲЬŷ΅пУ ď ĜŎ◦њ Į ЮŪŁŎ¤
Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ˝ġФ ĕ ◦њ Į Юý˝
ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ĩ₣
ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
Ю◦Ч Ġ ЮŪĠЧ ŌлЮŲЬ₣ĕЊ ₣ ΒНБ ЮşЬĮБ ũ ĜŎЁŏĜе
υЮČŎЊ ĕЮĜй ŲНй ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖй Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮşŀЮĉýŲс ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣˝ĖО ₣
6 7
˝₣◦њ Į
Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝Ŏе Β ₣ſ ũ ₤Р ņ ЮĈ₤ŠųФ ĕ¤
8
ЮČŎЊ ĕ▫
9
ŪĠŁĕс ЮĈ₤ΒĖ ˝ ЮΌЧ Ŏ
ЯřŲďЮ΅ijН řР ЮşĖй
ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣Ū◦₣с Ū″₤с ŪģĠс
ÐЙ ЮŪýй▫Ė ˝с Ū₤О ˝ Ю◦₤ЮŎЧ ₣ Ю◦
ЮŎЧ ₣ ˝є ņЊ ĕ ģĕ
▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ŪĠĈĕũİſ ĕс ř Ųс Ĉ ΉĕĈе ₣ ĮУ ₣
″ņŌĕ
10
ÐН ‗ Ġе ₧ şс ″ ņ₤ņÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ″е ₣ ЮĝĠĜĀ Ŏ₤пР ℓН ₣ ЮþЧ ŀ ŪĠŢĠс
11
ŪĠŢď◦Б ĮЊ Ąњ Ŏ Ōе ņУ ĕ ₧₤с Ю◦Ч Ġ Ū″₤с ĕЕ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ ĠĜĀ ŎЮŪşЧ ĕ ďĕс
12
Ōе ņУ ĕ řŲс ĠлН Ю‗‼йЮ΅Ч Ŏ ₤НБ ΌО₣˝є Ζ şŎ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ģĕ ЯřŲЮŎЧ ₣ ЮŪĠЧ ЁŏĈΉĕ
13
ЮĉЮĊſЧ₤ ūİð ņřŲс ⅜ ņ₤Њ Ġ ģų ŎĂĖе Ю΅Ч Ŏ
14
₤НБ ΌО₣ŗл ₣Юĕйģĕ υ₤НБ ΌО₣ЮĕйЮĮŀďņĕН ₤℮ŌĕŪģďń řЕ ₣ ŁũЯřŲĕЕ ₣ Ġ₣с ĕЕ ₣
15
ģĕŪģ˝ř₧₤с ¤ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є ķ ųŎ ₤ũЮ₤Ч ũ ₤НБ ΌО₣ŪÐĠс ýĖ ¤
ņЊ ĕ ЯřŲĕЕ ₣ Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ЁŏřР ş
16
ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣˝є ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ŪijΌĠс Юĉ″е ₣ ЮĝŠЮĭ ₤НБΌО₣ŲНй řЕ ₣ řР ЮČĖй
17
˝є ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉ ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣ЮþЧ ŀ ₤НБ ΌО₣ЮŲЧ ˝ ņ˝″ņ ˝є ЮşŀЮĉ◦◦У Ų ₤НБ ΌО₣
18
ĜеşР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ ЮþЧ ŀ ₤НБ ΌО₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĜй ņЊ ĕ ŌĕŠН ₤ ĕЕ ₣ ũЮĠЬĠ˝ġФ ĕ
19
Ю⅜й ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣˝є ũЖ ij ЯijЮĮŀŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с Ū″₤с ″е ₣ ₤НБ ΌО₣ďĈΉĕυ˝
20
₤ŪŌĠс Ġ ūİ˛ Ġ₤ŪijС ŷ ž₣◦Њ ₤ ◦˝℮Њ ‗
Ю◦Ч Ġ ЁŏЯ΅΅пУ ₤Н₣ЮĉĘũũ˝⅝Ū₤О ˝
1438
1
₤Н ₣ ŎлН ₣ ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ₤НБ ΌО₣ ₤ŪŌĠс ĕЕ ₣ ģĕij◦Ųс ĕЕ ₣ ÐУ ĕΒпР υŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣˝є ″е ₣
2
Юģй◦њ Į Юĝ◦Б Š Юĭ Čе ⅜Ś Ġс řе ‗Е ₣ ŬĄŁũĮБ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ĕЕ ₣ ďŪĠŁũЮņŚş ¤
3 4
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ζşũ˝Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкĠų˝ ៖
5
www.khmerliterature.wordpress.com
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1439
1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̀ơ
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
5
( ″е ₣ ĮБ ÐУĕΒпР ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĘĠс ˝ ₧ Ś ŲĩųСŷ
ЯřŲĕЕ ₣ ЮĉЮŲЧ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
6
Ю΅Ч Ŏ Юşŀ₤е ĠН ŪijЮĉ₤У ũ ŲБ Ġ₣Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ▫ Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďŪijΌĠс ЮĊſЧ₤ ŪijС ŷ
7
ĕЕ ₣ ýĖ ŷЋ ŀ ũ΅Р ij řŲс ÐУ ĕΒпР ⅜ų Ġс ₤пН ĕÐУ ĕŁijс ˝ĤŲĠŃąС ĕ ЮĉЁŏşР đР ៗ₤У ũ şе Β ˝
8
˝ĤŲÐУ ĕΒпР ៗŠņЯķĖ˝ Ū˝ЮΌ˝Ū˝ΌĠс ЁŏşР đР ៗЁŏŎ˝˝ĤŲЮĉĠŃĆО й ¤)
9
ŴÐΔ ┤ Ĥζΐ
ЯřŲЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĠŃęĠс ˝ ₧ Ś ŲĩųСŷ
ЯřŲЮĉЮŲЧ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
10
ЮĜй ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ Ю◦ЬŷŲН Ŏ▫ řġЊ ij ЮŷŵЮĕй ĈΉĕ₤пН ĕÐУ ĕЮĝ″е ₣ ⅜˛ ijс ĩС ųŷ ž₣ņН Š
11
ĈΉĕşР đР˝є Юĝ⅜˛ ijс ĮБ ЮŪŁŎ ЮŎЧ ₣ ņ˝″е ₣ ◦њ Į ďĠс ˝ĖО ₣ şЮĜųйĮУ ˝ ₤ŪijС ŷ υ˝₣
12
◦њ Į ЯřŲЮŎЧ ₣ ЁŏЮĉ₤Не ˝є ņЊ ĕ Ĉĕс ЮþЧ ŀ ņ˝řŲс
13
ЮņŚş Ю◦Ч Ġ ģĕŪ₤Ф Ų ? Ю◦ЬŷŲН ŎЮđųЧ Ŏ ▫ ŁŲŪýŲБ Ġ₣Юĉ″е ₣ ◦њ Į ĘĠс ũ ˝⅝
14
ĠĜĀ ŎΌО ˝ Ю¦ЮĜй ˝є ģ ĕĠ˝₤е ĠН ŪijЮĉřŲс Юŵ˝▫ ĕЕ ₣ ş₣с Ёŏ₤пН ĕÐУ ĕЮ΅Ч Ŏ ĕЕ ₣
15
ŪĮйЮčЮΑĮБ ş ₣⅜į ĕЮņŪijБ ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ Ю⅜ŊйŪij₣с ĕЕ ₣ ýĖ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ŪĮФ ij ýĖ ЮŲЧ ˝
16
◦њ Į Юĉ˝ŌĆ ijс şРđРЮşŀ ΟΌС ŷ Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďŲБ Ġ₣ŪijΌĠс ЮĉÐĠс ž ₣
17
ЮĠЧ řР ЮşĖй
18
ņ˝▫ЮņŚş ŷЋ ŀ ? ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ Ю◦Ч Ġ Čijс Ġ ЮŪņЧ ЁŏĜе₤е ĠН ŪijЮĉ¤
19
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ũ˝ΧģŎ˝Ųŗл ₣
₤Не Юŵ˝Čijс Ġ ЮŪņЧ ЁŏЮĉ₤У ũ ⅜˝ŲБ Ġ₣ş₣с řЕ ₣ ЮņЧ Ų
şР đР?
ЮijЧ ŲБĠ₣ĕЕ ₣ ijĠ
ŲБ Ġ₣ģĕ◦◦У Ų ₤е ĠН ŪijĮБ Ġ ЮŪņЧ ÐУ ĕΒпР ЮņЧ Ų řЕ ₣ Ю₤ş˝ŚБ Ю΅Ч Ŏ ▫ ЮŎЧ ₣ ĕЊ ₣
20
ÐУ ĕΒпР ĮБ ЮřЧ ņ ˝є ŪĠ˝ĠΒĊŜŪ₤њ Ŏ Ū₤ΐŀс ýĖ
ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ ₤Н ş ũЋ ij ĮЊ ij Яņĕ
ĵ˝ŏ
21
ЯřŲÐУ ĕΒпР ĕЊ ŗ Ŏņ˝Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ ЮŎЧ ₣ ˝є ņЊ ĕ ģĕďĊе ₤ ЮŪņşŬĄŁũЮŢŎŠųФ ĕυ₣
1440
ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ řЕ ₣ ĕЕ ₣ ЮđųЧ Ŏ ▫ЮņŚş ¤
1
ģĕЮ◦
2
ЮņЧ Ų ″ņŁũÐУ ũ şНй ¤
3
ЮĜйĠũЋ ЮļÐ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮĉЮĝ₤е ₧ ˝с ˝ĖО ₣ ĩĀй Юķ ńЭŷ¤
4
υŁũЮĕй
ŲБ Ġ₣▫řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ
ΒĖ ˝ υ₣şР ũ ЮĉĄŪŌĠЁŏÐЊ ij
˝є ЁŏЮũЬĠijН ЮŲЬ₣ΖΉũЁŏĠЮŪņЧ
υķũЋ ŗ ÐУ ĕΒпР ĕЊ ₣ ķũЋ ŗ ĠН ŪijĠ₧ Ś ĮУ ˝ ĈΉĕ ˝є ģ ĕņ˝₤У ũ řе ‗Е ₣ ₤Н Š ◦Н ˝š
5
ũĠ₤с ΒĖ ˝ ЯřŲЮĝ˝ĖО ₣ ◦њ Į ЮĜйŪÐĠс ýĖ
Šųй ˝є ЮĩńЧĠ ЮŃňЧĠ ₧ Ś е ЮĉЁŏĠŚБĕЊ ₣ Ġ₣ĠΔСĕ ˝Р ĕ
6
Юč Ю΅Ч Ŏ ĬŚе ЁŏЮĉŪģĠс ▫ ЮŎЧ ₣ ŬŲс ýĖ ЮĝυΖŎ₤Н Š ₤ĠĤŎďЮ◦ ŲБ Ġ₣ņЊ ĕ
7
ģĕЮĠЬijЮĠЬĕЁŏģĕЮ₤ş˝ŚБ ŪĮФ Ŏ Ųе ģ ˝ĮБ ΒſБ ៗ ЮΌЧ Ŏ ¤ υĠЮŪņЧ ЯřŲņ˝ЮĜй ˝є
8
Ðе Ĝ Ġс ŵ ŲБ Ġ₣ ŷЋ Ų ЮĉĄŪŌĠÐУ ĕΒпР ″ ņřе Ю‗Ч ũ ŪÐĠс ŪĠŁũ
9
ķũЋ ŗ ĠН ŪijũĠ₤с Юŵ˝ĕЊ ₣ ĮУ ˝ ĈΉĕĈе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ
Ю΅Ч Ŏ ĄŪŌĠ▫
˝є ģ ĕЮ₤ş˝ŚБ ₤Н Š ₤ĠĤŎĈе ₣
10
Β₤с ýĖ ¤ ÐУ ĕΒпР ģ ĕοřР ЮČĖй ˝є ŠЕ ₣ ₧₤с ЮŢŎŎŲс ▫ ЯřŲŲБ Ġ₣ЮĊſЧď ņЊ ijʼn ķ ˝ʼnЊ
11
ņ˝ĮБ ЮřЧ ņ ЮĜй
12
₤Ōų Ġс ŲБĠ₣Ёŏģĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝ĠЮ‗Ś ŀΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijЮĜй ЁŏЮşŀ
13
ЮĉЮŪłĠĜĀ Ŏ¤
₤Н ◦ċ ЯijďΧģŎĈе ₣ Β₤с
ЮĠЧ ЮĝŌĕΖŎН ĄБ ŷЋ ij
ΒŀŪijС ŷ ÐЊ ij
14
ΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijЮĜй ЮşŀЮĉЮ΅Ч Ŏ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є Ĝ ý е Ė Юĉ₤У ũ řе ‗Е ₣
15
ĮБ ЮũЩ₣₤Н Š ◦Н ˝š ũ Ġ₤с ĠН ŪijķũЋ ŗ őijЊ ₤ ĜŚ ĕ ЯřŲЮĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜй ЮijЧ ЮÐ
16
ЮĊſЧ◦Н ˝š ĠН ˝ ЮņĖŀ řР ş ЮņŚş ? ΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijΒĊЊ ĠĤŎ▫ ď₤Н Š ₤ĠĤŎĈе ₣ Β₤с ýĖ
17
Ю◦¤ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ģĕοřР ЮČĖй ˝є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ЮŪij˝Βũ⅜◦ũŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ÐЊ ij
18
ĕЕ ˝ řŲс ÐН ‗ ŲБ Ġ₣₧₤с ¤
19
Š‗кЮĜй
ÐУ ĕΒпР ˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į şР Ų ЮĉĕЕ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ŷЋ ŀ
Яij▫
20
ĈΉĕĈе ₣ Β₤с ņЊ ĕ Ū₤Ой şЊ ijʼn
˝є Ĝ еýĖ ŲĠũijс şР Ų Юĉũ˝ŪÐĠс ŪÐФ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
21
Β₤с ď ЮŪşЧ ĕ ¤ ÐУ ĕΒпР ЮþЧ ŀ ĈΉĕũijс şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Β₤с ˝є ŠЕ ₣ ₧₤с
1441
ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ёŏģĕ
1
Ю◦Ч Ġ ĜеĈ ΉĕЯřŲ₤Ųс ЮĜй
ŲНй ЮŲЧ ˝
2
ЮşŀĮБ ◦Б ЮĜйЮĉ ˝є Ū⅜Ġс Яijο₤е ЮΌ₣ЯŪ₤˝ЮΉ п ˝₣ũж Į ₣¤ ŌĕĈΉĕ₤пН ĕÐУ ĕ
3
ņУ Ŏ ˝₣ ŌĕЮě Ŋ йĄБŷ þЕ ņ ďĜŎ ЮŲЧ ˝ Юĉ⅜Ā ˝с ˝ ₧ Ś ŲĩųСŷ ŲНй ЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР
4
ЮŲЧ ˝ Юĉ ˝є ĄЊй Ю₤йŬе ◦У ĕ şР Ų ņ˝ Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝ŪģĠс ÐУ ĕΒпР ▫ Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďΒĖ ˝
5
υ₣ņЊ ĕ ŪĠőĠс ņ ˝şР Ų ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ιΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş ? ÐУ ĕΒпР ο Ю΅Ч Ŏ ЮđųЧ Ŏ ▫ ЮŎЧ ₣ ďĈΉĕŪĮйЮčЮΑĮБ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Юĉşе ‗йН ŬĄ
6
▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġе ЮģŲЮ₤йşР Ų ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ĄБŷ þЕ ņ
7
₤ŪijС ŷ ЮņŚş ģĕ?
8
ģĕĠБ Юķų₣ ĄБŷ þЕ ņ ˝є ЮĊſЧď Čŀс ģ ˝с ◦њ Į ЮĉЮŪŁŎ ÐУ ĕΒпР˝є ЮřŀĠЮ₧ Ś Ŏ″ņЮĉ
9
ģĕşŌĞ ŎŪĠЯ΅ŲĮБ ũ ũŎ₤Њ ĕ (៨ Ð.ņ) ŌĕĈΉĕ₤пН ĕÐУ ĕ ĮБ ũ ĜŎ Юě Ŋ й
10
Ήĕс ijН₣ ĕЊ ₣ ĄБŷ ▫Ŏ″е ₣ ⅜˛ ijс ЮĝЯ˝ġũĩųСŷ Ĉе ₣ ₤₣ž₣ ŲНй ЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР Ġе ЮģŲ
11
Ю₤йЮřŀĄБŷþЕ ņЮĉ″ņĩųСŷ řР ЮČĖй
12
ÐУ ĕΒпР ¤
13
ņЊ ĕ Ĉĕс Ĉе ₣
˝є ЯŪ₤˝ЮΉ п ŪĮņýĖ ЮşŀǻŎŪĠ₤Įſ ĄНе ŷЋ ŀ
υĄБŷþЕ ņЯřŲũijс ĮБ ÐУ ĕΒпР Юĉ ŲНй Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ĮУ ˝ ýĖ υ₣
ЮşŀĮБ Ūş˝ķĖе
14
ņ˝ĄУ Ŏ řР ЮČĖй ˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ő˝с Ю₤йŪijΌĠс ņ ˝ijаřĕЕ ₣ ÐУ ĕΒпР ŷЋ ŀ ¤ ÐУ ĕΒпР
15
ķњ Ŏ ₧₤с ŪijΌĠс Ю₤йũijс Юĉ″ņЮĄЧ ₣ ķĖе◦Њ ₤ υijġС ₣ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ņĕН ₤℮ЮĝЮŲЧ
16
ķĖе Ōĕ◦₣с ₤ ЮŢijЮĝņН Š ĠĜĀ Ŏ₤ũЮ₤ũďΒ˝℮ũĠУ ĕ ijУ ▫ ĮУ ˝ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ¤
17
ĈΉĕЯřŲЮĝЮŲЧ ЮĄЧ ₣ ķĖеЮĜй Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР ˝є ЯŪ₤˝▫ ЮĠЧ ĕ ũ₧
18
ďĮУ ˝ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ˝є ЁŏŪ₤С ij ЮΌЧ ₣ ņ˝₤ŊњŪÐЮĝĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ şНй ¤ ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй˝є ŠЕ ₣
19
₧₤с Ġ₣šе Ġ ũЮ₤йЮΌЧ ₣ Юĉ₤Ōų Ġс ņ ĕН ₤℮ĮУ ˝ ЮĜйЮşŀ¤ υ₤НБ Ю₤₣, Юij₣΅₣
20
ЯřŲþНе Ĉ ΉĕЮĝ◦Б Ūş˝ķĖе₤ ₣ž₣ĩųСŷ
21
ЮŲЧ ķе ř Ė Р ЮČĖй ˝є Ĝ еĈ Ήĕņ˝⅜˛ ijс ĮБ ņН Š ņЊ ĕ ЁŏЮĉģĕ ◦◦У Ų ĄБŷ þЕ ņ, Ήĕс ijН₣ĕЊ ₣
ŲНй ЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР ĕЕ ₣ ЮΌЧ ₣ ЮĉЮřŀņĕН ₤℮
1442
1
ĄБŷ ▫ŎЮřŀŪĠ˝Њ ij ″ņÐУ ĕΒпР Юĉ ŲНй ЮþЧ ŀ ₤НБ Ю₤₣, Юij₣΅₣⅜˛ ijс ĮБ ņН Š Ю΅Ч Ŏ ˝є
2
Ū₤С ij ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ‗Р ĕ Įњ ◦ċ ĮБ ЮŪŁŎÐУ ĕΒпР ¤ ÐУ ĕΒпР ЮþЧ ŀ ₤ŪijС ŷ şР Ų ЮČņĮњ ◦ċ řР ЮČĖй
3
˝є ЁŏĈΉĕĠ₣šе şР Ų şĤе ₣ ņЊ ĕ ЁŏũУ ŀ Ŭ¤
4
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣
ŲНй řŲс ЮĮŲŎĠс Ю΅Ч Ŏ
˝є ÐЊ ij ĕЕ ˝ ũμ˝řŲс ĠН ŪijķũЋ ŗ
5
ĠĠУ Ų ýĖ ЮÐşũijс Ūĵijс ģ ijс ď ЮŪşЧ ĕ ЮĈйÐУ ĕΒпР Ή ņ¹ijс ˝є ĮНе ⅜Ś Ġс ďĠс Ĉ ΉĕЮĝ
6
ďņУ Ŏ ģĕŪĠЯ΅ŲĠБ ũ Ŏģų Ŏ ģĕşĤе ₣ ij◦Ųс ýĖ ЮĉřŲс Юŷŵ˝₧ Ś ŲΖŪēŪij
7
◦◦У Ų ÐУ ĕЮĠл ₣ĕЊ ₣ ЮŲЬŷ΅пУ ЯřŲď˝₣ЮŪŁŎЮŲЧ ˝ ″ņņ˝Ĉĕс ЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР şР Ų Юĝ
8
˝ĖО ₣ şе Ю₧ņ◦њ Į
9
şе Ю₧ņģĕ Ю΅Ч Ŏ ÐУ ĕЮĠл ₣˝є Ą ŪŌĠÐУ ĕΒпР ▫ ЮŷŵЮĕйĈΉĕЮŎЧ ₣ ˝є Ł ĕс ЯijℓŎ
10
ŢĠ˝Ōųе ₣₧₤с Ю΅Ч Ŏ ÐУ ũ ЮŎЧ ₣ ЮĉĘĠс ₤ ŪŌ˝˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь ЯřŲďŪ₤О ˝
11
ijР ş ЯřŲŌĕÐР ĕЊ ₣ ˝е ЯĮ₣Ōе ņУ ĕ ŲŊ ņ ĕЕ ₣ Łũĵũũ˝⅝ŠųФ ĕЁŏĩН ij ΒĕʼnŬ Ŏ ◦ŪŌе ˝₣
12
◦њ Į Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮŲЧ ˝ ņ˝ĄУ Ŏ Ĉĕс ¤
˝є Ġ ũĮŲĵũ◦Ōų ŎşР Ų ЮĉĄУ Ŏ ЮŢйŎ˝ÐУ ĕΒпР ЮşŀĮБ ˝ĖО ₣
13
ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ĉ ΉĕЁŏℓŎ◦њ Į ЮĉřŲс
14
Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь Ю΅Ч Ŏ Ёŏũ˝⅝Ū₤О ˝ ЮĜй◦Н ˝ ďŌе ņУ ĕ Ю◦Ч Ġ ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ĈΉĕĈе ₣
15
ĮУ ₣ ▫ Łũ₤Е ˝ ₤ūİð ņŪýЮĕй ˝є ř Ųс Ζ Ġс şН ĕ Ю΅Ч Ŏ ĕũ₧ÐЊ ij ЮþЧ ŀ řР ş ЮņŚş Šųй ?
16
Ю◦ЬŷŲН ŎЮđųЧ Ŏ ▫ Šńе ģ О ◦ÐЊ ij ЮþЧ ŀ ▫ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ″е ₣ Юĝ◦Б Юĕй ÐУ ũ ĕЕ ₣ Čijс Ġ ЮŪņЧ
17
ЁŏЮĉ₤Не ˝ ₣◦њ Į ЁŏŪĠőĠс ЮŲЧ ˝ ņ˝ĄУ Ŏ
18
Š‗кЯřŲ˝е ĮН ₣ ĕЊ ŗ ŎýĖ ЮĜй Ū⅜Ġс ЯijĈΉĕ₤пН ĕÐУ ĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Ĉĕс ˝є ǻ Ŏ
19
Įњ ◦ċ Ū₤О ˝ ЮĜйĄНе ŷЋ ŀ ŪÐĠс ◦Њ ₤ Ĉе ₣ ĠУ ĕ ¤
20
Ĉе ₣ ĮУ ₣ ▫
21
ЮşŀşĤе ₣ ◦Ōų Ŏ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ũijс Юĉ₤Не ˝ ₣◦њ Į ĮБ Ū₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ ņ˝ĄУ Ŏ ģĕ?
Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ Юĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤ЬЮĕйģĕ¤
ÐУ ĕΒпР řЕ ₣ řР ЮČĖй
ЮŷŵЮĕйĮУ ˝ ₤ŪijС ŷ ņ˝ЮČņĮњ ◦ċ ĄНе ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ
Ю◦Ч Ġ ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ĈΉĕ ĕũ₧ĕЕ ₣ ŌĕΖ⅜
1443
1
ЮŲЬŷ΅пУ ▫ Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ₤Не ◦ ◦У Ų Ζ⅜◦Ōų Ŏ₤ŪijС ŷ ЮşŀЮĉΟΌС ŷ Юĕй ņЊ ĕ Ёŏ
2
ŌĕΒĕʼnŬ Ŏ¤ ÐУ ĕΒпР ˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ₤ũЮ₤ũ₤е ĠН ŪijЁŏЮŲЬŷ΅пУ Ōĕ
3
Ю₤ş˝ŚБ ▫ ΟΌС ŷ Юĕй₤пН ĕÐУ ĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝şĤе ₣ ЮŎЧ ₣ ďĠс аřýĖ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮΑ΅₣
4
ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ŪĠőĠс ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ ďŁũũ΅њ ₤
5
ÐУ ĕЮĠл ₣ĕЊ ₣ ЮŲЬŷ΅пУ ◦ ◦У Ų ₤е ĠН ŪijЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮĠЧ ˝ Ĉſ ũĜеýĖ ЮşŀЮĉ ◦◦У Ų ŪĠ◦йĕЕ ₣
6
Юij₣΅₣ЯřŲņ˝Įњ ◦ċ ЮĝЮĜй ˝є ″е ₣ Яij⅜Ā ˝с ÐУ ĕЮĠл ₣ ĕЊ ₣ ЮŲЬŷ΅пУ ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ şР Ų
7
ŪĠŎН ◦ċ ýĖ ĕЕ ₣ Юij₣΅₣ ៗ₤пР ņЊ ĕ ģĕ˝є ℓ Ŏũijс ЮŲЬŷ΅пУ ˝є ◦ Ōų ŎЮĉģĕ υÐУ ĕЮĠл ₣
8
˝є ŪijΌĠс şР Ų Ū₤О ˝ ŷЋ ŀ ¤
9
υЮΑ΅₣
ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс
˝Не Ġ ₣Δ ₣с ЁŏŎЙ ij ŎР ũ ЮΌЧ Ŏ ¤
ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ ģĕ
₤НЊ ĕ″е ď
10
ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ņЊ ĕ Ή п ĕij₤пР ˝є Ĝ еĈ Ήĕņ˝₤Не şе ‗йН şНй şР Ų Юĝĩ₣¤ ŁŲģĕ
11
Ū₤О ˝ ЮĜйЮ΅Ч Ŏ
12
ЮĜйďņУ Ŏ ýĖ Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ŲНй řЕ ₣ ▫ÐУ ĕΒпРČ ŀс ₤ ŪijС ŷ ũijс Юĉ ЮΑ΅₣ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс
13
˝є ÐЊ ij ŪĮФ Ŏ ď◦Н ˝š žų ₣ е ₧₤с
14
ĕЊ ŗ ŎýĖ řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ Ū⅜Ġс ЯijЮþЧ ŀ ЮŲЬŷ΅пУ şР Ų ЮĉÐе Ĝ Ġс Ю◦Ч Ġ ₤У ũ ▫ ΒĖ ˝ ņ˝
15
ЮŢŎĊН ũкΒſБ ? ЮŲЬŷ΅пУ ˝є Į ‗х Ĝ Ю₤ş˝ŚБ Ёŏ⅜Ś Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
16
ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ″е ₣ ЁŏЮΑ΅₣
Ю◦Ч Ġ ŪĠЕ ˝⅝ýĖ ▫
ЮΑ΅₣οřР ЮČĖй˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ЮŲЬŷ΅пУ ▫
ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ЮĝĘũũ˝⅝Ū₤О ˝
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş ?
ŲНй
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ₤Не Ġ ₣Δ ₣с ŪĠЕ ˝⅝ýĖ ₤Њ ĕ
17
ŲНй ĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ ˝є ЁŏЮŲЬŷ΅пУ Юĉ₤е ₧ ˝с υ ĩĀй ◦◦У Ų Юķ ńЭŷ ЮΑ΅₣ŪĠЕ ˝⅝
18
ĕЕ ₣ ЮĠ₣″ijс ▫ ÐУ ĕΒпР ď ŌũĠ₤с Šе ńО ΟΌС ŷ ũijс ЮĉŪ₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь ₤пН ĕÐУ ĕЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į
19
ņ˝Įњ ◦ċ Юĝ˝ĖО ₣ şе Ю₧ņ ď◦Б Ζ Ġс şН ĕ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ņЊ ĕ ЯņĕЁŏЮŲЬŷ΅пУ ņ ˝₤Не ˝ ₣◦њ Į
20
ЮĉĄУ Ŏ Ю◦ ЮijЧ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚş ?
1444
1
ЮĠ₣″ijс ЮđųЧ Ŏ ▫
ĈΉĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ Ōĕ˝Ōųе ₣ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
˝ĖО ₣ Яřĕ
2
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ĉе ₣ Ūģе ĠУ ĕ ЮŠijʼn Čŀс ₤ ŪijС ŷ Β₤с Ю΅Ч Ŏ ЮĉÐЊ ij ΒſБ ĠлН ĕ Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь
3
ĠлН Ю₧ ‼ й ņŜл ₣Ю◦ЬijοЮÐĕЊ ŗ Ŏ▫ şР đРЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝Я₤₤Њ Ġ ЮĉΉ₤Њ Ġ ņНЙ ĕ
4
″е ₣ Юĝ◦Б ǻ ŎŠЮĭ
5
ЮΑ΅₣▫ Šńе ˝ О є ÐЊ ij ЮþЧ ŀ řР ş ΒĖ ˝ Яřũ ЯijЮŪĵйÐУ ĕΒпР ď ŌŠńе О ЮĠЧ Šе ЮńО ₤ĞЭ ņ₤е ₣е ņЊ ĕ
6
ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ˝є řР ş ďņЊ ĕ ÐУ ũ Ю⅜й¤ ЮĠ₣″ijс Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ΒĖ ˝ ÐЊ ij řŲс
7
ÐУ ĕΒпР ▫ ďŌ ЯijЯŪ˝₣ÐУ ĕΒпР ņЊ ĕ ģĕÐЊ ij ▫ ΒĖ ˝ ŪijС ŷ ď˝ŊФ ŎЮ◦řЕ ₣ ? ŁŲĮБ ŪýņН ĕ
8
Šńе ř О Е₣▫
9
₤ĠĤŎşЊ ijʼnЮ⅜й¤ ŁŲŪĮйЮčЮΑĮБ ģ ĕЮΌЧ ₣ Ŏ₤ďŌĆ ₤с Ū₤О ˝ Ήĕс ijН ₣ Ю΅Ч Ŏ
ЮĠЧ ◦Н ˝ ďЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ŏ ˝ΒĖ ˝ şЊ ŃĆЕ ņ ď˝Р ĕ Ċņх
10
Юŷŵ₧
˝є ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣▫
11
Ю₤Śş ″₣Ū˝О ņ ЮijЧ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ŎŲс ЮþЧ ŀ řР ş ЮņŚş ?
˝є ņН Š ďij◦Ųс ĮНе ģ ĕ¤
ÐУ ĕΒпР Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ζ ₤Ŝ
ýŊ ĕ
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ″е ₣ ЮΑ΅₣ĠН ŪijĊņх ũ Ġ₤с ЮŎЧ ₣ ď
12
ŠН ₣ЮĠ₣◦Р Ų ▫ ŁũĈе ₣ Юĕй◦Р Ų Ġ₣ðе ņЊ ĕ řЕ ₣ ▫řР ş ЮņŚş Ю◦ ₤Р ņ ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с
13
ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ÐУ ĕΒпР , ЮijЬŷ΅пН Ŏ ЯřŲďŪĮйőijЊ ŷ ₣℮ŪĮйΒ₣ðşНй ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ёŏ
14
ЮΊÐУ ĕΒпР ņ ˝ĕЊ ŗ Ŏ₤У ũ ▫
15
ŎŲс ▫ ЮņŚş ? ÐУ ĕΒпР ˝є ◦Р Ų ijĠЮŢŎşЊ ijʼnΟ Č¯ ▫ ЮΑ΅₣ЮĕйďņĕН ₤℮Ю¦ų ΖĠс Ο ij
16
Ūģďń ũ˝ďijЊ Ūij˝Р Ų ýŊ ĕ ЯřŲĕЕ ₣ ЁŏЮΌЧ ₣ ďЮ₤Śş ″₣Ū˝О ņ ЮĜйņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ ЮĠЧ
17
ЮĈйĠБ ĕЕ ₣ ЁŏЮĊſЧŬ ĄŁũЮĝŪ˝О ₣ Ю⅜ij
18
ĠЮŪņЧ ЁŏЮşŀЮĉЮĝŪ₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ şНй υЮ₤ş˝ŚБ Ĉе ₣ ΒņĤŲЮĜй ΒĖ ˝ Юķųş ЮĉΒ₤с
19
Ю΅Ч Ŏ ι?
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ″е ₣ ЮΑ΅₣ďЮ₤Śş ″₣Ū˝О ņ
˝є ũ ˝◦Н ˝ şЊ ijʼnņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕ¤
ЮijЧ ŠФ ų ĕĕЕ ₣
şР ũ ŪĮйΒ₣ð ЮŪĠЧ
20
ЮΑ΅₣▫ ЯřŲΒĖ ˝ ĕЊ ŗ Ŏņ˝Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ ˝є ýŊ ĕĕЊ ŗ ŎĮЊ ij Ĉе ₣ Β₤с Яij
21
ЮŷŵЮĕй ÐУ ĕΒпР ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ Ёŏņ˝Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ũЋй ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş ? ЮĠ₣″ijс ▫
1445
ЮŷŵЮĕйŪ₤О ˝ Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣
1
ΒĖ ˝ şР ũ ŪģĠс ЮŲЬŷ΅пУ ЁŏŪijΌĠс ŷЋ Ų ЮĉŪģĠс ₤пНĕÐУ ĕşНй ▫
2
″е ₣ ℓŊБ ĈΉĕĈе ₣ ΐŎ˝є ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс Ō ĕĠũЋ ĠР ũ ЮŪşЧ ĕ ЮĝЮΌЧ Ŏ ЯřŲĕЕ ₣ ЁŏЮŲЧ ˝
3
˝₣◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ ЮĜй ЮþЧ ŀ ▫ ďŁũŪĠőĠс ₧ ₤с Ųе ģ ˝ĕЕ ₣ ÐЊ ij Ёŏģĕ¤
4
ЮΑ΅₣ģĕ⅜Ś Ġс řР ЮČĖй
˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ĩ₣
ŲНй ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣
˝є Ёŏũ˝ЮΊ
5
ЮŲЬŷ΅пУ şР Ų ņ˝Ю΅Ч Ŏ ŪģĠс ▫ ΒĖ ˝ υ₣ŪijС ŷ ŷЋ Ų ЮĉŪģĠс ÐУ ĕΒпР şНй ▫ЮŎЧ ₣ Ю◦Ч Ġ Яij
6
ĕЕ ₣ ņ˝ũ˝⅝Ū₤О ˝ ďℓŊБ ĈΉĕ˝є Ō ĕЮ₤ŚЧ₣ ₤ŚФş ņЊ ĕ Ĉĕс ŪĮņņР Ų ýĖ ЯřŲĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝
7
ЮĉĄУ Ŏ ЮĜйЮþЧ ŀ Ųе ģ ˝₧₤с
ΒĖ ˝ ˝Не ijР ş şЊ ijʼnĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЮΌЧ Ŏ ¤
8
řР ЮČĖй˝є ₤ųОij ⅜Ŋ ũijБ ķњ Ŏ ₧₤с
Ŏ˝˝ĤŲЮģ˝Юĝ˝ĖО ₣ ◦Б ЮĜйĈŲс ЯijЯĠ˝Юşŀ
9
ěņ Ю΅Ч Ŏ ▫ ЯřŲΒĖ ˝ ņ˝Łijс Ю₤ş˝ŚБ ◦Н ˝š ЮłŚ ņЊ ĕ ŪĮņЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ ŪýЮĕй
10 11
ЮŲЬŷ΅пУ ģ ĕο
ÐУ ĕΒпР ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ΒĕʼnŬ ŎЮ΅Ч Ŏ ? ЮĠ₣″ijс ij Ġ▫
₤ŪijС ŷ ЯřŲĕЕ ₣ şР Ų ЮĉǻŎ◦Ōų ŎŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ŪýЮĕй
12
ΧĠŌřР ş Ðе ĕ ũЮķųЧ₣ řє Ċе υЯřŲĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ЮĜй ΧĠŌĠБ řР ş Ŏ˝◦Е ˝
13
˝ĖО ₣ ЯĮ₣ijР ş ЮĉЮŪ⅜şŲijс Ðе ĕ ũЮķųЧ₣ Ċе ЮĜй ĕЕ ₣ ũŲijс ι ? ΒĖ ˝ şР ũ ŪĠőĠс ŪijΌĠс Юĉ
14
Čе ˝ ₣◦њ Į Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ şНй ¤ ЮŲЬŷ΅пУ ģ ĕοřР ЮČĖй ˝є Я₤ĕijР ş şЊ ijʼn Į ĕс ЮĮ˝₧₤с
15
ЯŪ₤˝Ŏе Ю΅Ч Ŏ Β₣ſ ũ ˝ũЮŢŎĵ˝ŏЮĩ℮₣ៗ¤
16
ģĕijĠ▫ŪĠŁũЮņŚş
17
ЮĈņĕ₤℮ijР ş şЊ ijʼn ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ ЮřЧ ũ ЮşŀЮĉ Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝ЮĄũŪ◦ЮýйЮĩ℮₣ៗ ũУ ş
18
Ю◦Ч Ġ ЮΌЧ ₣ Ю₤йijŪņ₣с Юĉũ˝ŪĮйЮčЮΑĮБ υ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ¤
19
ЮΑ΅₣ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ģ ĕ⅜Ś Ġс ˝є ņЊ ĕ
ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ ũŵ₤с Ζ ŷЮřЧ ũ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ¤
υÐУ ĕΒпРЮĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь
20
Яij₣″е ₣ şЊ ijʼnÐЊ ij Čе ◦ ĕĀЕ₣ ЮņЧ Ų ĩųСŷ ˝₣◦њ Į
21
ЮĠ₣″ijс ЮĝŪ₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ ЮĜй
ЮŲЬŷ΅пУ ˝є
ŌĕĈΉĕŪĠЯ΅ŲŪģе ЮĉŪģе ņУ Ŏ ũŎ ЯřŲЮŪĠЧ ЮŲЬŷ΅пУ Юĉ₤Не ĮБ ЮΑ΅₣,
˝є ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ģĕņ˝
Ĉе ₣ Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝є Β ₤с
1446
1
ĮУ ˝ ĈΉĕЮĜй˝є Ł ĕс ЯijŪýе ŪýũİŪÐО ĕ Įĕс ŪĠŌ‗¤ Š‗кЮĜй Ū⅜Ġс Яijο₤Р ũ
2
Ōijс ĄРŁijс ˝Њ ĕ
3
Ðе Ĝ Ġс ÐУ ĕΒпР Ю΅Ч Ŏ ▫ ΟΌС ŷ ₤пН ĕÐУ ĕЁŏŠńе ş О Р Ų ņ˝ĕЊ ŗ ŎĠŃĆО й ĠŃĆС ŲΒĖ ˝ Šńе ĕ О Е ₣ ₤Не
4
ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΒĖ ˝ ŠņУ Ŏ ĠН Ŭ ‗Юŵ˝▫ ãĊņŊ″ Ю˝Ч ij ďņĕН ₤℮Юĕй ŪijС ŷ ЁŏřЕ ₣ ⅜ð Ųс
5
◦Б Ġ ₣с ◦Б ģ ĕ ĕЕ ₣ ũЋй ÐЊ ij Ζĕũ˝⅝ĄБ ŷЋ ij ŠųФ ĕ ˝Не ЁŏŌĕΒĕʼnŬ Ŏå ŗл ₣řР ş ŠųФ ĕΒĖ ˝ ŁŲ
6
ĮБ ЮřЧ ņ ˝є ģ ĕЮĊſЧĊе ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ΟΌС ŷ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ĕЊ ₣ Ζ₧ЮŠijʼnЯřŲЮΌЧ ₣ Ĉе ₣
7
Ūģе ĠУ ĕ ņ‗Ź ŲЮĜй ˝є ŠР ş Β₤с ЮŢŎ₤ŪijС ŷ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ΒĖ ˝ ņ˝Юĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь
8
Юĕй ЯřŲŌĕĈΉĕ˝є ijЊ ş Ū₤О ˝ ˝є ijР ş Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝є ĮНе ₤Р ŷ Ōĕ υ˝₣◦њ Į ▫
9
ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝ĄУ Ŏ ЮĜй ˝є ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ŌĕЮΌЧ Ŏ Юņųлй Ю΅Ч Ŏ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ Šе ŪĠЕ ₣ ЮĉřŲс ₧ !
ЯŪ₤˝ЮΊĮБ ЮŪł˝е ЯĮ₣▫
˝Не ģ ŀс ЮŎЧ ₣
ៗŌĕŁũĕЕ ₣ şР Ų Юĉ
10
ÐУ ũ Яij₤ŊњŪÐЮ₤ĖΉ ЮĉЮĝĕЕ ₣ ₤пН ĕ ÐУ ĕ şНй
ЮĠЧ ΒĖ ˝ ЮĉЮĝЮ΅Ч Ŏ
Ð₣с ĕЕ ₣ ģĕЮ₤ş˝ŚБ
11
₤Н Š ЮĊſЧĊе ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ijЮĉЮ◦Ьij ₤Р ņġБ Ĉе ₣ ķũЋ ŗ ĠН ŪijőijЊ ₤ ĜŚ ĕũĠ₤с ΒĖ ˝ ˝є
12
ĕЕ ₣ ģĕďŪĠŪ˝ijБ řР ş ĮБ ЮřЧ ņ ЯřŲŠńе ▫ О Ĉе ₣ Юĕй ₤Р ņ ЁŏΒĖ ˝ ŪijЊй ũЋй ÐЊ ij ЮņЧ Ų ″ņÐУ ũ
13
şНй ¤
14
ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй ˝є ņЊ ĕ ģĕŪşЮΐijŠЕ ₣ řР ş ĮБ ЮřЧ ņ ″е ₣ şЊ ijʼnℓĖņ ₤ņŚБ″ ņŪĠŪ˝ijБ
15
ĊņŊ″ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ▫ ЮŎЧ ₣ ďďijЊ Ĉ Ήĕ Ю˝Ч ij ЮĝŪ₤О ˝ а˝ЮŲЬ₣ ₤Р ņġБ ŪĮйЮč
16
ЮΑĮБ ˝є ģ ĕ″е ₣ ₤ijŜЮĠŚďń ďĠ₣ĠΔСĕ ĕЕ ₣ ýĖ ▫ ₤пР Яij⅜ų Ġс ũ ₤с ď ņУ Ŏ ýĖ ЮĠЧ řР ЮşĖй
17
ĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ŪijΌĠс ЮĉşР Ų ž₣₤ŪijС ŷ ЮĊſЧЮņŚş ģĕ
18
⅜ð Ųс ″ ņķњ Įſ ˝Не ЁŏЯijĠ₣с ₤ ijŏ₤Н ş ũЋ ij ĊņŊ″ ďďijЊ Я˝ŷЮ΅Ч Ŏ ЮĠЧ ЮĈйĠБ ď ЯĠ˝
19
ēų Ŏŗл ₣₧ ˝є ЮĝЮě Ŋ й▫ďЯ˝ŷřЯřŲ¤ ņУ Ŏ Ю◦Ьij ďijЊ ЮĘЧ ˝є ЮĝďЮĘЧ
20
ņЊ ĕ Łų ŎЮĉďũĠ₤с ř а◦ЮΌЧ Ŏ
ЮĈйĠБ ЮŎЧ ₣ Čŀс ˝є ŪijС ŷ ◦◦У Ų
ЮĈйŠųФ ĕЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс ˝є ЁŏŪģ˝řЮě Ŋ йijЮĉņН Š
1447
1
˝Не ģ şс ЁŏΒĖ ˝ ņ˝ĕЊ ŗ ŎЮΌЧ Ŏ
2
₤ūİð ņijЮĉ ŲНй Ū″ЯijΒ₤с ĄБ ŷЋ ij ЮũЬ₣ŠųФ ĕ¤
3
ĄР Łijс ˝Њ ĕ▫
şР ũ ΒĖ ˝ ŪijΌĠс ЮĉŪģĠс ₤пНĕÐУ ĕşНй ▫
υşЊ ijʼnаĕ₤пН ĕÐУ ĕЮĜй
ЮŎЧ ₣ ₤Не ЮĊſЧ
ÐЊ ij Яijş₣с ЁŏΒĖ ˝ ģĕďЮņŪijБ ĕЕ ₣ ýĖ
4
ЮŢŎ₤Н ş ũЋ ij
5
ŪĠŁĕс ₤ ijŏЯijņŜл ₣řР ЮČĖйņЊ ĕ ŪijС ŷ Ю⅜й¤ ÐУ ĕЮĠл ₣ģĕοřР ЮČĖй ˝є ΅Р ij ŪÐĠпГ Юşŀ
6
ĕЕ ₣ ŁĠс ĄРŁijс ˝Њ ĕ ¤ ÐУ ĕ ΒпР ˝є Č Ġс ŪÐĠпГ ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ ¹ijс Ή ņ▫ ЯřŲĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс
7
ĄР Łijс ˝Њ ĕЮĜй
8
ЮΑĮБ ЮĠЧ ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Юĉ ЮÐĕЕ ₣ Ĉ₤с şЊ ijʼnÐЊ ij ş₣ĮŜģ◦ ЮŪĵйЮŎЧ ₣ ₤Ōų Ġс Ġ ₣ЮФ
9
ŲНй ĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ ˝є ЁŏĈΉĕĜеŠФ ų ĕĄР Łijс ˝Њ ĕЮşŀЮĉЮŪł¤
10
ĕЕ ₣ ģĕĄУ Ŏ ýĖ ЮĊſЧŁ ũ˝ŌĆ ijс şРđРЮşŀ
ņЊ ĕ ŪijС ŷ Ю◦
Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďΒĖ ˝ ņ˝
ЮŪĵйŠН ₣ЮĠ₣ďĠΔСĕ ĠЮ₣˛Ч ij ЮĝЮĊſЧŬ ĄŁũ˝ĖО ₣ ŪĮйЮč
ĄР Łijс ˝Њ ĕŌĕЮ₤ş˝ŚБ Ζ Ġс Ŏ ₤žŊ ₤ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ₧₤с
˝є ŪijΌĠс Юĉ
11
ĄŪŌĠ₤пН ĕÐУ ĕ▫ ÐУ ĕΒпРЮĜй ЮĮŀďņĕН ₤℮ŪijЕ ņ ŪijС ŷ ŲΔ ₧ ₤с ÐЙ ď ņĕН ₤℮şЊ ijʼnĕЕ ₣
12
ũВ υ ˝ijŃňС″е ₣ Юĝ˝ĖО ₣ Ю₤ş˝ŚБ ₤ ijŏĮЊ ij ₧₤с ¤ ₤пН ĕÐУ ĕ▫ ЮÐŌĕЮ₤ş˝ŚБ ₤ ijŏĮЊ ij
13
Ūij₣с řР ЮşĖй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ŗл ₣ЮņŚş ЁŏģĕŪ₤Ф Ų ? ŲБ ΅ņ▫ Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ČĠс ŗ ņ
14
ЮņЧ Ų ЮĠЧ ÐУ ĕΒпР ЮĊſЧ₤Е ˝ ĕЕ ₣ Юŵ˝Čŀс ι ĘĖ йŪĠŁũЮņŚş ˝є Ð ₣с ЯijřЕ ₣ ¤ ₤пН ĕÐУ ĕ˝є Ёŏ
15
ČĠс ŗ ņЮņЧ Ų ¤ ŲБ ΅ņ˝є Ĉ Ŏ▫ ˝ĖО ₣ Я₤₤ŗņЮĕй▫ ₤ŪijС ŷ ĕЕ ₣ ũijс ЮĉĩųСŷ
16
ĂĞ Ŏ¤ ₤пН ĕÐУ ĕģĕοřР ЮČĖй ˝є ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ ŲБ ΅ņ▫ ˝ĖО ₣ ŗņ▫ ₤ŪijС ŷ ũijс ЮĉĂĞ Ŏ
17
ЮĜй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ΧģŎŪĠŁũЮņŚş Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ČĠс ₤ ŪijС ŷ ЮĜйģĕ?
18
ŲБ Ġ₣Ю₤Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ˝ĖО ₣ ŗņĈŎ▫ ₤ŪijС ŷ ũijс ЮĉĂĞ ŎЮĜй ˝є ŪijС ŷ ЮŢŎ
19
ΧģŎũĠ₤с Šе ģ ńО ◦ υÐУ ĕΒпР ЮĜй ΧĠŌřР ş ₤ijſ Юĝ˝ĖО ₣ Ū◦О ₣ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЯřŲĕЕ ₣ Ёŏ
20
ũУ ş ĮБ аřЮŎЧ ₣ ЮĜйýŊ ĕЮ◦ ₤Р ņġБ Ĉ Ήĕ˝є Ō ĕijЊ ş ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ◦Н ũ ĕс ◦Н Ŭ ĩ₣ ЯřŲ
21
ĕЕ ₣ ũijс Юĉ″ņĩųСŷ Ċе ЮĜй ņН Š ďņЊ ĕ ЮĉЮ◦ υž₣◦Њ ₤ ΧijŚũ Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤ЬŌĕĩųСŷ
1448
1
ijР ş ņУ Ŏ ΒЮĕųЧď ĩųСŷ Łijс ĮБ ЮřЧ ņ Ţşс Ū₤ŗŲ ЮŪĵйŌĕŪş˝ЮŪďйŪĄŲ₣ř₣ķĖеď
2
ЮŪşЧ ĕ ďĩųС ŷ Ųе ģ ˝ЮřЧ ũ ˝є Яņĕ ЯijŠńе ģ О ◦ŎŲс ▫ ņН Š ďÐУ ĕΒпР ĕЕ ₣ ũijс Юĉ″ņĩųСŷ ЮĜй
3
₤Р ņ Юŵ˝Čijс ĄРЮ΅ЬĕЮŲЧ ˝ ĈΉĕŪģе ĵ ĕс ЮĉЮĝ⅜Ā ˝с Ūij₣с ĩС ųŷ ЮĜй
4
ÐУ ĕΒпР ũ ijс ЮşŀЮĉ ˝Не Ёŏ⅜Ā ˝с ĮБ ņН Š ◦Н ˝ ЮΌЧ Ŏ ЮŪĵйÐУ ĕΒпР ЮĜйŌĕ˝Ōųе ₣žų ₣ е ₧₤с
5
ЮĠЧ ÐУ ĕΒпРũ ijс ˝ ĕų₣ ΅У ₤ ĠĕʼnЊş ЮĉЮ΅Ч Ŏ ₤Е ņ ЁŏĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п ЮřŀŁĠс ₤ Ōų Ġс
6
ĈΉĕĮБ ЮŪŁŎĠЮ₧ Ś ŎЮĉ
7
ЮĄЧ ₣ ķĖеЮč⅜ĕс ď şН ₣ ĩųСŷ ЮĜй ЁŏũЋй ÐЊ ij ũ˝ΧģŎЯřŲĕЕ ₣ ČĠс ÐУ ĕΒпР Ёŏž₣Яijģĕ
8
ņН Š ďÐУ ĕΒпР ĕЕ ₣ ◦ĕс ˝ Ōųе ₣şНй
9
ŲН ˝ ◦Ōų ŎĈſ ũŪ₤О ˝ Ёŏžų ₣ е şНй ņН Š ďÐУ ĕΒпР ĕЕ ₣ Β₤с Ĉ ΉĕĈе ₣ ЮĜй ũijс ЮşŀЮĉ
10 11
ņУ Ŏ Ю◦Ьij
ЮĠЧ ЮþЧ ŀ
ķР ЮşЬ₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕŪģе ũ ŎЮĉČе Юĝ
Ю΅Ч Ŏ ˝ĖО ₣ ЮĮŲŎĠс Юĕй
ΒĖ ˝ şР ũ Ġ₣šе Ĉ ΉĕЁŏşР Ų
ďŪģ˝ř¤ ₤пН ĕÐУ ĕ ģĕοŲБ Ġ₣ĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖй ˝є ЮĮŀΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЁŏŲБ ΅ņ
12
ČĠс ŗ ņЮņЧ Ų Ю◦Ьij¤
ŲБ ΅ņ˝є ◦е Ĝ Ŏ▫
ЮĮŲŎĠс Юĕй
₤ŪijС ŷ ĕЕ ₣ ũijс ЮşŀĮБ
13
Ū₤О ˝ Юĉ◦Њ ₤ Χijʼnũ řŲс ЮĮŲ˝₧ Ś ŲΖŪēŪijĕЕ ₣ ČĠс ģ ĕďŪģ˝ř¤
14
₤ĠĤŎşЊ ijʼn₧ ₤с Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ĄРЮ΅Ьĕ ĕЊ ₣ ķР ЮşЬ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ″ņĵ˝ŏ
15
ŲБ Ġ₣▫¤
16
ķР ЮşЬ₣˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕŪģе ũ ŎЮĉřŲс ķе ЮĖ č⅜ĕс
17
ΒЮĕųЧ Ю΅Ч Ŏ ₤₣ž₣ĩųСŷ ЮĜй ₤Н ◦ċ ЯijаŪĮ₤ĤijŀЕ ˝ ₧₤с ķР ЮĄЬ₣˝є ЁŏĄЊ ˝ Βĕų₣ О
18
ņУ Ŏ Ċе Юĝşе ˝ ₧ Ś ŲĩųСŷ
19
₤ŪŌĠс Ţ ˝с ЁŏЮ₤йďĕс ЮĝЯ˝ġũŌijс Β ĕų₣ О ЮĜй¤ ŲНй ЮĮŲŎĠс ₤пН ĕÐУ ĕ˝є Č ijс Яş₣
20
ĈΉĕЯřŲŌĕℓſБаřďЮŪşЧ ĕ ЮŲЧ ˝ şР Ų ЮĉЯ΅˝Ġе ЯĠ˝◦Ōų Ŏ˝е ЯĮ₣Ū₤О ˝ ĕЊ ₣ Ĉſ ũ
21
ďŗл ₣₤ĕċЕ˝ ₤Ĝċ Ġс ₧ ₤с ¤
₤пН ĕÐУ ĕ
ĄР Ю΅Ьĕ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕŪģе ĵ ĕс ЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ЮĝЯ˝ġũĩųСŷ ЮĜй¤
υ
ЮþЧ ŀ Ūş˝ķĖеŪĠ΅˝şЮ₣ΔЭ ijņУ Ŏ
Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝₤ųЕ˝ ЮĘЧ ŪÐĠĮБ ЮŲЧ
Ю΅Ч Ŏ ЮĊſЧΒ ĜĀ ˝с ǻ ijс
1449
1
ÐУ ĕΒпР ЮþЧ ŀ ₤ŪijС ŷ Я΅˝◦Ōų Ŏ˝е ЯĮ₣ ĕЊ ₣ Ĉſ ũďžų ₣ е ₤ĕċЕ˝ ₤Ĝċ Ġс ₧ ₤с ˝є
2
ЮřŀĈΉĕЁŏŪĠО ₣ ŪĠŎњ ijĖ Ĉſ ũ
3
ŪĠЯ΅ŲĠБ ũ Ŏģų Ŏ Ю΅Ч Ŏ οŌijс Ĉ ΉĕЯŪ₤˝ЮΊЮě Ŋ йĈΉĕЯřŲďĠ₣ĠΔСĕ
4
ĕЕ ₣ ýĖ ņЊ ijʼn₤ Ōų ŀс ĕЕ ₣ ýĖ ЁŏЮşŀņ˝ĮБ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĜй Β₤с Ĉ Ήĕž₣˝ĖО ₣ ˝є ЮΌЧ ₣
5
ĵũЮŲЧ ˝е ЯĮ₣ ЮŵijşНй ЮşŀЮĉďЮŪşЧ ĕ ₧₤с ĈΉĕÐУ ĕ ΒпР ˝є Ł ĕс ЯijũŲУ ₤ Юĉ
6
ЮĝijЊ ş Ю₤ŚЧ₣ ₤ŚФş υ˝₣◦њ Į ЯřŲŌĕ₤е ĠН ŪijЁŏЮĉ₤Не ЮĜй ˝є ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ņ˝řŲс ĕЕ ₣
7
ũЋй ÐЊ ij ũ˝˝ŲΧģŎ˝ĖО ₣ ˝Ų₤Е ˝ ŪĠŁũЮņŚş
8
ÐУ ĕΒпР ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΅₣΅пР ▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ˝ ũμ˝řŲс ĵ ˝ŏΒĖ ˝ ЯřŲĕЊ ŗ Ŏũж μ ˝Šńе Į О Б Ūý
9
ЮĜй ЮŪĵйŠńе ņ О Њ ĕ ЮĄЩ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏΒĖ ˝ ģĕďЮ▫ųйЮēų ŎЁŏŲе ģ ˝şЊ ijʼnř Ųс ◦Б Юĕй ЮĠЧ
10
ЯijЮŢŎЮþЧ ŀ ▫ĮŲЮŗēũĠ₤с ŠФ ų ĕŌĕijЊ ş
˝є ÐЊ ij ņЊ ĕ ЮŲşņЊ ĕ ŎŲс Ю⅜й
Ю◦Ч Ġ
řР ЮşĖй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖй řŲс ₤ ŪijС ŷ Юĕйģĕ?
11
΅₣΅пР ο ÐУ ĕΒпР ĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖй ˝є Ŏе Ю΅Ч Ŏ ▫ ₤ŪijС ŷ ŪýЮĕйŌĕ˝Ōųе ₣ЮŪşЧ ĕ
12
₧₤с ₤Įſ аℓĞЮĕй ЮĈйĠБ ď ŌĕŲġБ Ю˝ũʼnАЮě Ŋ йřР ş ŗл ₣Юŵ˝ ЮĮŀďņĕН ₤℮Ōĕ
13
ℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝ŗл ₣₧˝ĖО ₣ Łũ₤ūİð ņЮĜй ЮĈйĠБ ĄБ ŷЋ ij ņЊ ĕ ⅜ų Ġс ˝ŚБ ˝є ÐЊ ij Я˝аŠŎ˝
14
Ąњ Ŏ ĄņĖй ₤ŪijС ŷ ЮĉŎ˝Ū₤О ˝ ŷЋ ŀ ĮНе ģ ĕЮ◦¤ Ю◦ЬŷŲН Ŏο΅₣΅пР ▫ řР ЮşĖй ˝є ЮđųЧ Ŏ ▫
15
ЮŎЧ ₣ Ōĕ₤е ĠН ŪijЮĉ₤Не ˝ ₣◦њ Į ЮΑ΅₣ ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ž₣◦Њ ₤ υЮĄЧ ₣ ЁŏşНй ņ˝ĄУ Ŏ
16
˝є ģ ijс ĘЕ ₣ ₤Р ĕŏņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ņ˝Ю⅜й
17
ЮşŀĮБ Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤ЬЮĉ
18
Я₤ĘУ ĕ Ю΅Ч Ŏ
19
ЮŪşЧ ĕ ЮŲЧ ˝ ŪijΌĠс ņ ˝ĕЕ ₣ ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ŷЋ ŀ Ёŏģĕ¤
Šńе Ð О Њ ij ЮþЧ ŀ ▫
řР ş ďŪ₤Ф Ų ď₣Юĝ
ÐУ ũ ĕЕ ₣ ũж ⅜ Ŏ◦њ Į ŪijΌĠс ũ ijс ЮĠЧ Ł Ų₧ģĕЮĉřŲс Ū₤О ˝
₤Е ņ Čijс Яş₣Яij₣˝₣◦њ Į ЮũВ ₤ Ŏ˝ЯijĈΉĕЯřŲŌĕℓſБаřЁŏ
20
ÐУ ĕΒпР ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ Ū₤ĠřР ЮČĖйĩ₣¤ Š‗кЮĜй ÐУ ĕΒпР, ΅₣΅пР , Ю◦ЬŷŲН Ŏ
21
˝є Ĝ еýĖ ЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ Ю₤Ч ĕ ĠĜĀ Ŏ Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų ◦Б ĄНе ŷЋ ŀ ЮþЧ ŀ ₤ŪijС ŷ ЮĝЮČņĮњ ◦ċ ž ₣
1450
1
◦Њ ₤ ΧijŚũ ЮĜй Ю₤ŚЧ₣ ₤ŚФş ˝є ЁŏЮΊŬū₤ʼnΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ņ˝ŪĠЕ ˝⅝▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ş₣с Юĉ
2
Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ″ņ◦Њ ₤ Χijʼnũ ЮĜй ĕЕ ₣ ģĕιņЊ ĕ ģĕ? ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ЮđųЧ Ŏ ▫ ЮĠЧ ĕЕ ₣ Юĉ
3
Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ″ņ◦Њ ₤ ΧijŚũ ЮĜй˝є ģ ĕ
4
⅜ņ₤Њ Ġ аℓĞЮ◦Ч Ġ řŲс ЯijĩųСŷ ЮĜйŢşс Ū₤ŗŲĂĞ ŎķР ņЊ Ū₤О ˝ ЮŪĵйŌĕŪş˝ЮŪďй
5
ŪĄŲ₣ř₣₤ĀЕ₣ ˝ĖО ₣ Ю˝ЬĕķĖеď ЮŪşЧ ĕ ΒЮĕųЧ₧ ₤с ¤
6
ŎĠс Юĕй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ″ņ◦Њ ₤ ΧijŚũ ΅₣΅пР ˝є Ή ņ¹ijс
7
▫
8
˝₣◦њ Į ◦Н ˝ Я˝ġũĩųСŷ ЮĜй
9
ķЊ ij ¤
ЮŪĵйŌĕĩųС ŷ Łijс ņУ Ŏ Ūij₣с ЮĉŪĠЯ΅Ų
ÐУ ĕΒпР ˝є Ġ İð Ġс Ĉ Ήĕ▫
Šńе ģ О ◦ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ Юĉ″ņĩųСŷ ijР ş ЮĜйņЊ ĕ Ū₤Ф Ų Ю◦ ЮĠЧ Юĉ″ņĩųСŷ Ċе ŎР ũ Яņĕ
ЮĮŲ
ЯŪ˝₣₤ŪijС ŷ ЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс
ЯijЮřЧ ũ Ū₤Ф Ų ņЊ ĕ ŪĮФ Ŏ ĕЕ ₣ ķњ Ŏ
10
ÐУ ĕΒпР ▫ ЮĈйĠБ ĕЕ ₣ Ōĕ˝₣◦њ Į ĮУ ĕ Ġ₣˛Ġс ŗл ₣₧ ЮŎЧ ₣ ˝є Ο ijЮŁijŀЮŀЧ ij
11
Ю⅜йЮΌЧ Ŏ ΖşĕЕ ₣ ĵũ◦Ōų ŎЮşŀЮĉģĕ¤ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏЮũЬĠ
12
Ю₤йĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ĕР ŷ Ю₤ġЭ₣ΖΉũŪĮņĠũЋ ĠР ũ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮşŀĮБ Ū₤О ˝
13
ЮĠ˝Ю₤Ь¤ ΅₣΅пР ģ ĕЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР ЮũЬĠřе Ю‗Ч ũ ЮşŀЮĉ ˝є Β ₣ðОŎ Ū◦ЮΉŎе Ю΅Ч Ŏ
14
▫ ЮĠЧ Юŵ˝ĕЕ ₣ ЮĉŪijС ŷ Юĉ″ņĩųСŷ Ċе ˝Не Юĉ″ņĩųСŷ ijР ş ЮĜйЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ ģ ĕďЮĉ
15
Ю΅Ч Ŏ ŪijС ŷ ЁŏŪĠО ₣ ŪĠŎњ ijĖ ÐЊ ij Łũĵũũ˝⅝ŠųФ ĕЁŏŌе ņУ ĕ ˝Не ĠБ ŪĠŌ◦ ŠųФ ĕŠńе ģ О ◦ĕЊ ₣
16
ĈΉĕņУ Ŏ ũŎģų Ŏ
17
₤е ₧ ₣şНй υŪ₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤ЬЮĕй ЮĠЧ ЯŪĠģĕЮĉ₤ŪijС ŷ Юŷŵ₧ ŠųФ ĕŠńе ģ О ◦˝є ņЊ ĕ
18
ģĕŪĮņЮĉşе ‗еНşНй şР Ų ₤пН ĕÐУ ĕЮ◦
19
Юŵ˝ģĕ˝₣◦њ Į ŪijΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ ĕЕ ₣ ģĕЮşŀŠųФ ĕņ˝şР Ų ĄУ Ŏ ЮĊſЧŬ ĄŁũĕЕ ₣ Юŵ˝
20
ijЮĉ¤
₤Не Юĝũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ˝ĖО ₣ ◦Б Юĕй
ЮĈйĠБ ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс ˝є ″ ņķњ Įſ
₤Не Яijũijс ЮÐşЮŷйŵ˝с ŠФ ų ĕĮУ ĕ ŪĄ˝
◦ŪŌе Яij
1451
ÐУ ĕΒпР ο ΅₣΅пР ĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖй
1
˝є Β ₣ðОŎ Ŏе Ю⅜ŁŲњ Ŏ
Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮĊſЧĕР ŷ
2
ĠřЊ ₤ ₧ ť ũкÐе Ĝ Ġс ŵ ýĖ ¤
3
ģų Ŏ ĕЊ ₣ ΅₣΅пР ЮĝŪijФ ij Ū″ũ˝⅝Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь¤ υÐУ ĕΒпР , ÐУ ĕЮĠл ₣, Ю◦ЬŷŲН Ŏ˝є
4
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕŪĠŌ‗ĮБ ũ ũŎģų ŎЮşŀĮБ Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь Юĉ◦Њ ₤ ΧijŚũ ″ņĩųСŷ ijР ş ¤
5
ÐУ ĕΒпР Ł ĕс Ţ ŷЮřЧ ũ ĜеņН Š Ю₤йЮĜй Ġ₧ Ś ĈΉĕЯřŲЮČņĮњ ◦ċ Ū₤О ˝ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ
6
˝є žų şÐУ ĕΒпР Ю◦Ч Ġ ЮĠЧ ˝ şе ΅ ĩųСŷ ЁŏЮşŀЮĉ ýŊ ĕĈΉĕ₧◦◦Е ₣ ņН Š Ю⅜й¤ ÐУ ĕΒпР
7
˝є Ĝ еĈ ΉĕĈе ₣ Β₤с Юĉ″ņĩųСŷ ijР ş
8
ŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎ₤Њ ĕ (̉ Ð.ņ) ŪĠ◦йĕЕ ₣ ĄР Ю΅ЬĕĜŎĈΉĕĊе ĄЊй Ю₤йŁĕс
9
Ųе ЯĮ₣Юĝ◦◦Е ₣ ĮБ ņН Š ¤ ĄР Ю΅Ьĕ˝є ЯŪ₤˝₤У ũ ÐУ ĕΒпР ▫ Юŵ˝˝Не Ζ Ųũijс Юĉ ŪijС ŷ Яij
10
şНй ĮБ ЮŲЧ Ю₤йņ˝şе ‗йН ЮŎЧ ₣ ŷЋ ŀ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ◦Н ˝ ĄБ ŷЋ ij Ёŏũ₤с Юĝ¤ ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй˝є ŠЕ ₣
11
₧₤с Ġе ЮģŲЮ₤йŬе Ţ ŷşР Ų ЮĉşĤе ₣ ýĖ ĕЕ ₣ ĄР Ю΅Ьĕ ៗЮĊſЧď žų şő˝с Ю₤йũijс Юĉ
12
ņН Š
13
ЮĜй ЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР ЮřŀŪĄО Ų ΅У ₤ Юĉ ˝є ǻ ŎЮ¹ Ŋ йЮýйÐ₣ЮΉ п ˝ЮūŃąЭ ŷ₤ĀйО ЮşŀĮБ
14
˝ĖО ₣ аŪĮĈе ₣ ₤₣ž₣ Įњ ◦ċ ÐУ ĕΒпР ĄНе ŷЋ ŀ ÐУ ĕΒпР ЮþЧ ŀ ЮŲЧ ₤ ˝Ōųе ₣ĕЕ ₣ ij◦Ųс ˝є Ġ ũЮ₤й
15
Ġе ĵ ũĜеĈ Ήĕũijс ЮÐşЮĉĩųСŷ Юč⅜ĕс
16
₤Ōų Ġс Ĉ ΉĕÐУ ĕΒпР Β ₤с ď ЮŪşЧ ĕ ЯijďĠс аřýĖ ŪĠŁĠс ŪĠČ˝с Юĝ◦Б ЮĜйŎР ũ ₧₤с
17
ÐУ ĕΒпР ˝є Ŭе ₣ ŁũĠ₧ Ś ĈΉĕž₣ŠųФ ĕĄУ ĕ ĕЕ ₣ ĩН ij ˝Ōųе ₣Ю⅜й ЮŪĵйĈΉĕĄР Ю΅Ьĕ
18
ŌĕřŲс Ūģе ĵ ĕс şР Ų ŪĮФ ij ýĖ ďЮŪşЧ ĕ ďĕс ř Ųс ĠБ ЯĠл ˝ ¤
19
ÐУ ĕΒпР ˝є Č ijс ЁŏĄБŷ đ₣ĕЊ ₣ ĈΉĕŪĠŌ‗ņУ Ŏ ũŎ
ŲНй řŲс ЮĮŲŗņņУ Ŏ Юşŀřе Ю‗Ч ũ Юĉģĕ
ÐУ ĕΒпР ˝є Юřŀ″ņĮБ ЮŪŁŎĠЮ₧ Ś ŎЮĉ
υşе Я‗˝ÐУ ĕΒпР ˝є Яŷ˝Ŏ˝ЯijŠųФ ĕ (Ư
Ð.ņ)
υĈΉĕĄР Ю΅ЬĕЯřŲЁŏĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс
ĄР Ю΅Ьĕ˝є Ĝ еĈ ΉĕũН ˝ şР Ų ņ˝ŁĠс
Ю΅Ч Ŏ ĈΉĕŠųй ũijс Ġе Ġлй ЮşŀĮБ ◦Б ЮĜй
20
ŪĠЯ΅ŲΉ₤Њ Ġ ₤Њ ĕ
Ю◦Ч Ġ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ Ðе ĕ ũЮķųЧ₣ ˝₣◦њ Į ķР ЮşЬ₣
21
Ю΅Ч Ŏ ο₤Р ũ ₤е ЮΌ₣ņĕН ₤℮ЯŪ₤˝ЮΉ п ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ķР ЮşЬ₣ĄЊй
1452
1
Ю₤йŁĕс Ţ ŷЮşŀņ˝
ÐУ ĕΒпРŠЕ ₣ ₧₤с
˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤й₤ĀйО şР Ų ЮĉŪĠŎН ◦ċ ýĖ ĕЕ ₣
2
ķР ЮşЬ₣ģĕĠБ Юķų₣ ķР ЮşЬ₣ЮĊſЧď Čŀс ũ ijс Юĉž₣Ðе ĕ ũЮķųЧ₣ ÐУ ĕΒпР ˝є ņЊ ĕ ΖşĕЕ ₣ ″ņ
3
Юĉ ő˝с Ю₤йЮŷйЮÐşЮĉ″ņŪş˝ĩųСŷ ŪĠ΅Ġс ĬĀ Ġс ЮĄЧ ₣ ķĖеЮč⅜ĕс ÐУ ĕЮĠл ₣˝є ЮřЧ ũ
4
ЮΌЧ ₣ ЮĉŪģĠс ĠЊ ″ ▫ Ю◦ЬŷŲН Ŏ⅜ų Ġс ˝ĖО ₣ ˝₣◦њ Į ЯřŲ˝е ĮН ₣ şĤе ₣ ýĖ ΒņĤŀс ņЊ ŀ
5
ЮĜйЮĉЮ΅Ч Ŏ ¤ ÐУ ĕΒпР ο řР ЮČĖй˝є Šе Β ijс ₤ ₣˛ ijс şЊ ijʼnņЊ ĕ ЁŏŪ₤˝с ◦Е ˝ ЯķĖ˝ žų şĈΉĕ
6
ĕЕ ₣ ŠР ş şЊ ijʼnÐе ĕЊ ij Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЁŏÐУ ĕЮĠл ₣şНй ЮĉŬе ₣ ŁũĮБ ЮŪŁŎ ÐУ ĕΒпР ˝є Ų ŎЮĉņН Š
7
ŌĕĈΉĕЯřŲ₤Ųс ĮБ ⅜ų Ġс ″ ņЮĉřĠс Ūģе Ĝ ˝с şР Ų Ūij₣с ŪĠ΅Ġс ķе ¤ Ė
8
υķР ЮşЬ₣˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮΉ п ĮБ ЮŪŁŎЮĉ
ÐУ ĕΒпР ο ĈΉĕЮΉ п žą ĕс ៗ ″ņ
9
ņ˝Ġ₣šе Ū₤С ij ĈΉĕũijс ЮĉĕЕ ₣ ĩН ij Ūş˝ŪĠ΅Ġс ķе ЮĖ Ĝй¤
Š‗кЮĜй
ĄУ ĕ ďЮĮŲ
10
ŪĠЯ΅ŲŗņĠБ ģų Ŏ ˝є ģ ĕЮĉřŲс Ō ijс ũж ŲН ₣ ЯřŲЮÐЮĊſЧ◦Н ˝ ЮĜй Ю₤йÐУ ĕΒпР ˝є
11
ďĕс Β ĜĀ ˝с ₤йĀО ļń ˝с ЮŵijЮĉ ÐУ ĕΒпР ˝є ũ ĠР ij ēų ˝с ĮБ ЮŲЧ ŠĖ ₣ Ю₤й ΖŷН Ċ ˝є ũ ЮĠйŪĄйО ĮБ аř
12
ÐУ ĕΒпР ĕЊ ₣ Ю₤йЮĜй˝є ēų ˝с Юĉ˝ĖО ₣ ũж ŲН ₣ ÐУ ĕΒпР Ġлй ĩĀĠс ĕЕ ₣ řНе ℓŊ Ю₤й˝є ēų ˝с ũ ‗Śе ď ĕс Юĉ
13
ЮŲЧ ЮŅų ÐУ ĕΒпР Ю◦Ьij
14
ŌлijН ₣ĈΉĕķР ЮşЬ₣
15
Юĉ˝ĖО ₣ ũж ŲН ₣ ЮŪŁ˝ņЊ ĕ ũУ ş
16
Ūģ‗ÐУ ĕΒпР Ĉ Ųс Яij◦Н ũ ĕс ◦Н Ŭ Β₤с ˝ Ōųе ₣ ŪĠЕ ₣ ЮŪŁ˝ņЊ ĕ ũУ ş Ю⅜й ˝є Ĝ еýĖ ₤ĀйО Ū₤Юĉ
17
ČĠс ÐУ ĕΒпР ş ₣⅜ų ĠЮ₤˝ďĠс Ĝ еЮΌЧ ₣ ņ˝
18
ЮþЧ ŀ ЮÐČĠс ĠЊ ″ ģĕ ˝є Ġе ĵ ĕũijс şР Ų ЮĉĄУ Ŏ ķР ЮşЬ₣ ĕЊ ₣ ĄР Ю΅ЬĕЮŲЧ ˝ ĈΉĕ
19
″ņЮĉĈĕс ˝є ŪĮФ ij ýĖ ČĠс ŠФ ų ĕÐУ ĕЮĠл ₣ģĕ Ю΅Ч Ŏ þНе Ĝ еŎ ˝ŠųФ ĕÐУ ĕΒпР ĕЊ ₣ ÐУ ĕЮĠл ₣Юĉ
20
ĄР ĕ ₤пН ĕÐУ ĕ ៗ˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊĜ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĕЊ ₣ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝ņ˝ŪĠĄНе
21
ŪĮņýĖ ¤
ÐУ ĕΒпР ĘЙ şН ˝ ЮŅų Юĝ◦Б ЮĜй
₤ĀйО ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ ņЊ ĕ ũУ ş Ю⅜й
ЮĜй
ЯřŲЮşŀĮБ ĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР ēų ˝с ŪijΌĠс ĮБ ŠĖ ₣ Ю₤йşНй ˝є Č Ġс Ŏ ˝řНе ℓŊĊе ៗ ЮČŲũ‗Śе ş ŪņОй ЮĉŪijС ŷ ņН Š Ōijс ŠФ ų ĕ
ČĠс ģ ĕĈе ₣ Ю₤йņ˝Ю◦Ьij
ÐУ ĕЮĠл ₣
1453
₤пН ĕÐУ ĕ ˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ÐУ ĕΒпР ▫ ĮБ ЮřЧ ņ ЮŎЧ ₣ Ūýĕс Яijοĵ˝ŏЮÐĕЊ ŗ Ŏ▫ ΒĖ ˝
1
şЊ ijʼn˝є ЮŌйņН ij ĩН ij ЯĩĕřБ
2
ďņĕН ₤℮Ūij₣с ₤Н ş ũЋ ij
3
ЮŎЧ ₣ ˝є Ō ĕşЊ ijʼnÐЊ ij Я₤ſ ₣ ₤ſй ĕЕ ₣ ş₣с ģ ĕΒĖ ˝ ņ˝◦Н ˝ ЮĊſЧŬ ĄŁũ ď◦Б Ŭ Ġс Ζ ĕďņУ Ŏ
4
ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ៗ˝є ņЊ ĕ ЯřŲģĕĄУ Ġ ĕЕ ₣ ΒĖ ˝ Ю⅜й ЮŷŵЮĕй ΒĖ ˝ ЮĊſЧ₤ ūİð ņČŀс ЮŎЧ ₣
5
Ю΅Ч Ŏ
6
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ◦Н ˝ ĄБ ŷЋ ij Ёŏũ₤с ЮĝЮĊſЧŬ ĄŁũijЮĉ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŪijС ŷ şЊ ŃĆЕ ņ ũ˝⅝ΒĖ ˝ ЁŏŌĕ
7
Ŏ₤₤њ ˝ʼn ЮĮŀžĖ ij¤
ĮУ ˝ ĈΉĕЮŎЧ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕģĕ
ℓſБаř˝є žų ₣ е ĮР Я˝ЮΊΉĕ₧₤с
ÐУ ũ ΒĖ ˝ ₤ŊњŪÐ⅜Ŋ ĕşР Ų ņ˝ЮĝĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ şНй
8
ÐУ ĕΒпР ο Ю΅Ч Ŏ ˝є ЁŏĕЕ ˝ ŠЕ ₣ ˝ĖО ₣ şЊ ijʼnĮ ĕс ŪĠŌ₧₤с ЯŪ₤˝ЮĄũ₤пН ĕÐУ ĕ▫ Ζ
9
Ю˝Ŋ ₣ Ūşņл ˝с Ζ Ū˝˝с žų ₣ е ₧₤с ŠųФ ĕΒŀČ₤с Юņųлй Ю΅Ч Ŏ ΒŀņЊ ĕ ₤пР şе ‗йН Ζυ₣Ю◦
10
ЮŪĵйΒŀģĕЮŪ˝ĠĩЕ ˝ ◦Е ˝ ĮЊ ķ ◦ċ ₤ ČĆ ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ŪĮйЮčЮΑĮБ , ЮijЬŷ΅пН ŎЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣
11
ŪĠℓН Ŏ ΖŎН ĄБ ŷЋ ij ÐЊ ij Ŏ˝ЯĩĕřБ ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑĮБ ďĮР Ą ŪĮйŬĄŷ₣℮ ЁŏÐ₣с ď
12
₤Н Š ũ˝⅝Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼn˝ĖО ₣ ЯĩĕřБ Ĉе ₣ ņР Ų ЮĠЧ Β ŀЮĉşР Ų ĕЕ ₣ Ζυ₣ЯřŲď
13
ÐР ₤ ŪijС ŷ ŬĄ₤ņġijʼnЊ ŷЋ ŀ
14
ĈΉĕģĕЮΌЧ Ŏ
15
ĠЮŔ¯ ijŠųФ ĕŪģ‗ΒŀℓſБ
16
ĈΉĕ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ₤НБ ģ ŎŪ˝΅ņĠЮŪņЧ ŌĆ ₤с ĮБ ũ ЮĜйņЊ ĕ ģĕЮ◦ Βŀ₤пР Яij⅜ų Ġс ¤
17
Βŀ˝є ņЊ ĕ ЮĮŀďďijЊ ŪĠО ₤
ŪýЮĕйŠųФ ĕΒŀČŀс аřΖυ₣Ю΅Ч Ŏ ЁŏŪĮФ Ŏ ĵ˝ŏ₤ņŚБ
₤пН ĕÐУ ĕģĕοÐУ ĕΒпР▫ řР ЮČĖй
ŲНй ЮŢŎşЊ ijʼnď Ю₤Ĝ Ζυ₣˝Не ģ şс ņ ˝ŲġФ ₣
ΒŀЮ˝Ч ij ņ˝˝ĖО ₣ Юŵ˝Њ Ŏ ďďijЊ
˝є ЯĠũņН Š ЮĉĮЊ ЮŪýйĕЕ ₣ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣ ĮУ ₣ ▫
18
ÐУ ĕΒпР ЮĕйďņĕН ₤℮Ю◦Ь₣Ūij₣с şЊ ijʼnņУ Ŏ Ūģ˝ř₧₤с
ЮŎЧ ₣ ş₣с şЊ ŃĆЕ ņ ũ˝⅝◦Н ˝ ijЮĉ
19
◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ЮijЧ ĕЕ ₣ ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚş ? ЮČ΅ņ₤ņН ΅ ĠŃąБ ЮđųЧ Ŏ ▫
20
ЮĠЧ ĕЕ ₣ şЊ ŃĆЕ ņ ũ˝⅝ÐУ ĕΒпР ◦Н ˝ ЮĜйŠńе ģ О ◦ņЊ ĕ ŎŲс ЮþЧ ŀ ĩ₣Ю◦ ЮŪĵйŁŲŪýşР đРČ Ġс
21
ÐУ ĕΒпР ģ ĕĮБ ņН ĕ ņŚ₣ Ŏ˝Юĉ″е ₣ ЁŏЮĊſЧď Ĝ΅ŊЙ ĕ Ċе ЁŏЮŪÐЪ₣ΧĠЮļÐĠũЋ ЮļÐď
1454
1
ЮŪşЧ ĕ ĠБ аℓĞЮŲЬ₣ΖΉũņŚ₣ Ūģе аℓĞЮŲЬ₣ΖΉũņŚ₣ ĠŪņО ₣ ЮŲЬ₣ЮŵņℓĖņ şЊ ijʼn
2
řŲс ĠлН Ю₧ ‼ йЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮĝЯijŎ˝ŠųФ ĕÐУ ĕΒпР ◦Н ˝ ĮНе ģ ĕ Ð₣с ЯijÐУ ĕΒпР Ų Ġũijс Юĉũ˝ЮΑĮБ
3
ďĠ₣ ģĕ₤Ōų Ġс Ĝ ŎÐŎŢĕřŲс Ūģе ijе Ġ ĕс ЮĠЧ Юŵ˝ş₣с ũ ˝⅝◦Н ˝ ŎР ũ ЮĉÐ₣с
4
ĕЕ ₣ Ю˝Ч ij ķњ Ŏ ΒĕʼnŬ ŎřŲс ŠФ ų ĕЮŵ˝řР ş ЮÐ
5
⅜Ś Ġс řР ЮČĖй ˝є Ę Ġс ũж ĮЕ ₣ ņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с Ю΅Ч Ŏ ▫ ЯřŲΒĖ ˝ ĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖй Šńе ˝ О є Ŏ Ųс
6
ЮþЧ ŀ ĩ₣Яřũ
7
ŪĠΉũĄБ ŷЋ ij Ġ₣с ¤
10
₤пНĕÐУ ĕģĕ
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ĉ ΉĕЁŏŎ˝ŠųФ ĕÐУ ĕΒпР ĕЊ ₣ ÐУ ĕЮĠл ₣ΖĮН ˝ ĕЊ ₣ ˝Р ĕ Юĉ
ŁŲÐУ ĕΒпР ⅜ų Ġс ЮĜй˝ĖО ₣ ЯŠ˝ijʼnЊ˝ ΖŎН ŪÐĠс ̣ ៨ĂĖе ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЮĉÐ₣с
8 9
ŁŲŪýņН ĕ ЮĜйĮНе ž ĕ¤
ЮĝŪ˝О ₣ ΅пР Ю″ģĕỬĂĖе
(ĮН ◦ċ ₤ ˝ŬĄ́̀Ư)
ŌлijН ₣˝є Ĝ еŎ ˝Ю₤йÐУ ĕΒпРЮĉЁŏ
₤пН ĕÐУ ĕ ៗ˝є ЁŏŌл ijН ₣ şЊ ŃĆЕ ņ ũ˝⅝ Ю₤йЮĜйņЊ ĕ ₤НБ Ю ̦Ŋ ďŎР ũ аℓĞ ˝є ⅜ų Ġс ЮĉЮ◦Ьij¤ υ΅₣΅пР ЯřŲЮĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь ˝ĖО ₣ ЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс ЮĜй ˝є ЮşйЯij
11 12
ЮłŚ Ū˝ΉŎ˝ĖО ₣ şЊ ijʼn₧ ₤с
Юř˝Ų˝с ЮĉŎŲс ₤ ĠʼnЊЮþЧ ŀ ЯĠų˝
13
ĄБŷ đ₣⅜Ś Ġс ▫
14
ЮĮŀĈе ₣ ŠųФ ĕ Šńе ķ О њ Ŏ ₧₤с ļń ˝с ЮΌЧ ₣ ņЊ ĕ řЕ ₣ ďÐУ ĕΒпР ĕЕ ₣ Ю˝Ч ij Ю΅ijН ŗл ₣ЮņŚş ЮΌЧ Ŏ
15
΅₣΅пР ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĄБŷ đ₣ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij Ōijс Ū⅜Ġс ЯijĠЮŪņЧ şР Ų ņ˝ŪģĠс ▫ ΟΌС ŷ
16
ЮĕйЮþЧ ŀ ĈΉĕ₤пН ĕÐУ ĕ
17
Ū₤О ˝ ″ņЯ˝ġũЮĄЧ ₣ ˝е ЯĮ₣¤ ΅₣΅пР , ĄБŷ đ₣οřР ЮČĖй ˝є ij ˝с ₤ųОij ũĕċijс şЊ ijʼn ĜеýĖ ЮΌЧ ₣
18
ЮĉЮņЧ Ų ЮŲЧ Ю₤Ч ĕ ◦◦У Ų Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ˝ĤŲÐУ ĕΒпР ĕЊ ₣ ÐУ ĕЮĠл ₣Ĉе ₣ ĮБ ũ ˝є ĕЕ ˝ ijР ş
19
şЊ ijʼnЮĈņĕ₤℮₧₤с
20
Ю΅Ч Ŏ
21
΅₣΅пР ˝є Юŵij◦Ōų ˝с ŠФ ų ĕĮБ ЮŲЧ ˝е ЯĮ₣ģ˝с ˝ ⅜ų Ġс
Šńе Ŏ О Ųс ₤ ĠʼnЊЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР ņ ˝ĘũĮБ ņН Š Šńе О
˝є ЮĉĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣
Ōĕěņ΅Р ũ ŪĠΐ˝с
ŎУ ũ ˝ĤŲÐУ ĕΒпР ĕЊ ₣ ÐУ ĕЮĠл ₣ņ˝ЯŪ₤˝ĠŃĆО й ĠŃĆС ŲΒĖ ˝
΅₣΅пР ĕЊ ₣ ĄБŷ đ₣˝є ĕЊ ŗ ŎýĖ ▫
ĕЕ ₣ ũ₤с ЮĝℓſБΟ ijŪĠЮŗĄĕч
ЮŎЧ ₣ Β₤с ņųĠс ď ◦Б ĮЕ ₣
₤пР ⅜ų Ġс ЮĉďЮžŊ şŪ₤Ф Ų ď₣
▫Ю΅Ч Ŏ
υĄБŷ đ₣˝є Ŏ ˝ŢŷΖũ˝ŠųФ ĕυ₣
1455
1
⅜ų Ġс ЮĉЮ◦Ьij
2
ņ˝¤
Ū₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь˝є ŪijС ŷ ⅜Ś Ġс Ġ İð Ġс Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ũ΅Р ij ″е ₣ ĮБ ЮĜй
3
υÐУ ĕΒпРЮĜй ŲНй ⅜ų Ġс ЮĉЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮĉĠЮ₣˛Ч ij ďΒ₤Н ũ ŁŎЮĝЮŲЧ ķе Ą Ė У ĕ ŎлН ˝
4
⅜ĕс ˝ĖО ₣ ЯřĕŪ₤О ˝ Юij₣ЮΒЬ₣ ЮŲЧ ˝е ĮР Ų ķĖеЮĜй ŌĕЮŵ˝₤₣−ŬĄşЊ ĕ ņУ Ŏ Β₣ð
5
Юě Ŋ йЮĭЮş₣ Юŵ˝₤₣−ŬĄЮĭЮş₣Β₣ð Юĕй ĮБ ЮřЧ ņ ď₤₣−ŬĄЮĝŷijʼn◦Њ ĕ ˝Н ˝ ĘЕ
6
ЯřĕŪ₤О ˝ ˝Б ₤пН ĕ ģĕĕЊ ņ ĕʼnЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ķе ЮĖ Ĝй ď◦Б ũ ЮΉ⅜□ ĕşЮŪņЧ ĕ Юņ″ʼn ļŷĜ
7
Ōĕ⅜ņЮ‗ņУ Ŏ Β₣ð ЮĝĠЮŪņЧ ŪĠ‗Њ Ġњ ij ĕч ď ĕЊ ũ ĕʼnũш ¤
8
ΖŪēŪij⅜Ğ ijс ЯŠũйķųЙşĤ₤с ŪĠЯ΅ŲŗņĮБ ũ ģų Ŏ Юŵ˝₤₣−ŬĄЮĭЮş₣Β₣ðОŎ
9
şЮŪņЧ ĕ ļŷĜ˝ĖО ₣ ˝Н řЊ ģĕο₤е ЮΌ₣ЯŪ₤˝▫ Ŏ˝˝ĤŲņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ ŷЋ ŀ Юŵ˝
˝ĖО ₣ аℓĞņУ Ŏ ЮĜй
ЮþЧ ŀ ņĕН ₤℮ņН Š Ū˝΅ņĄЊй Ю₤йŁĕс Ţ ŷ
ЮĮŲ
10
ЮĭЮş₣Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų Юĉ
Ю΅Ч Ŏ Ōĕ
11
ņĕН ₤℮Яij₣ŠųФ ĕďĈΉĕ ĘũΒņЮ₤йŌš ₣ŌĖ ˝с ž₣⅜ŚеņН Š ₤ ž₣Юđſ ₣ ņН Š Ю¦Ŋ
12
ŌĕĮН ˝ şİ˛ ũΒņ″₣ şНй ņ˝ĮБ ЮŲЧ Ζ Ł₤ĘũЮĝЯ˝ġũ˝Н řЊ Юŵ˝ЮĭЮş₣Ū˝ЮΌ˝
13
ЮņЧ Ų Юĉ⅜ð Ųс şĤ₤с ď ÐУ ĕΒпР ˝є ЮģŎаřЯŪ₤˝ЮΊ▫ ņ˝ЮĕйÐУ ĕΒпР ¤
14
Š‗кЮĜй Β₤Н ũ ŁŎÐУ ĕΒпР ˝є şНй ĮБ ЮŲЧ Ю₤йşР Ų ЮĉόĕÐе Ĝ Ġс Юŵ˝ЮĭЮş₣
15
Ю΅Ч Ŏ ▫ Юŵ˝ŪÐС Юě Ŋ йΒſБ ? Юŵ˝ЮđųЧ Ŏ ▫ ЮŎЧ ₣ Юě Ŋ йЮĭЮş₣ ĮБ ЮřЧ ņ Юĝŷijʼn◦Њ ĕ
16
˝Н ˝ ĘЕ
17
Ðе Ĝ Ġс Ю΅Ч Ŏ ▫
18
˝Н ₤ Ų ЮĉЁŏŠńе ŪО Įй˝ũН ₧ ĩ₣şНй Šńе ŪО Įй˝ũН ₧ ЮĊſЧ₤ ūİð ņČŀс ЮÐ ៗ₤Ōų Ġс Юĉ
19
Ю΅Ч Ŏ ¤
ģĕ⅜ð Ųс ýĖ ĕЕ ₣ ΒĖ ˝ ņ˝ĮБ ЮřЧ ņ
ΒĖ ˝ Юķųş Ю΅Ч Ŏ ι?
Β₤Н ũ ŁŎÐУ ĕΒпР ό ĕ
₤Р ņ ЁŏЮŵ˝ŪÐС ₤Р ŪijĊņх ş ЮŪņЧ ĕ ļŷĜĩ⅝Ŏşе Я‗˝ĠН ‗ŏ
20
Юŵ˝₤₣−ŬĄЮĭЮş₣ЮđųЧ Ŏ ЮΌЧ ₣ ▫ ˝₣с Ū″ş˝₣с ĊĖ₣с ŷЋ Ų ŪijС ŷ ŪÐĠс ýĖ ЮÐ
21
₤Ōų Ġс ЮŎЧ ₣ ЮŪĵйЮŎЧ ₣ ₤Ōų Ġс ЮÐ ŁŲΒĖ ˝ ģĕ₤Ōų Ġс İлĕс ЮŲЬ₣, ĠпНĕĊБ ŷ ĕЊ ₣
1456
1
ĜŎÐŎŲĤijŪģе ijе Ġ ĕс ЮĜй
ĕũ₧ņ˝Ĉũ˝ĤŲĮБ ΒĖ ˝ Šųй ?
ŪýЮĕйΒĖ ˝ Čŀс
2
₤ŪijС ŷ ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ ˝є ŪijС ŷ Яij⅜ų Ġс řР ЮşĖй ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ņ˝ЯŪ₤˝Ĉũ˝ĤŲĮБ ũ ĕũ₧Ю⅜ij?
3
Юŵ˝ЮĭЮş₣₤ЯņŚ₣ řР ЮşĖй Ю΅Ч Ŏ ˝є ₤Р ŪijĊņх ş ЮŪņЧ ĕ ˝Н ₤ Ųĩ⅝ŎЮĉЁŏÐУ ĕΒпР ៗ
4
Β₤Н ũ ŁŎ◦◦У Ų ΒĕН ЮŌ◦Ĝşе Я‗˝ĠН ‗ŏЮ΅Ч Ŏ ˝є ŵ ЮĉΖŪ₤њ Ŏ ЮĝЮŲЧ ˝е ĮР Ų ķĖе
5
ĄУ ĕ ŎлН ₣ ⅜ĕс ЮĜй¤
6
Ĉе ₣ ĮУ ₣ ▫
7
ĠЮ₣˛Ч ij ŪĄй▫ų ŬĠс Ζ ĕ
8
ЮĜй ˝є ģ ĕЮĉďЮ◦ĵũћ ˝℮₤њ ˝ʼnЊ ₤Њ ◦ċЊ ″е ₣ ĮБ ЮĜйņ˝¤
9
υ₤пН ĕÐУ ĕŲНй ģĕŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ
Юŵ˝ЮĭЮş₣˝є Ĝ еŎ ˝Įњ ijх Ō ĕЮĜйЮĉŪģĠс ř Ųс ņ ΉĄĕ
ÐУ ĕΒпР ⅜ų Ġс ЮĉЮ˝Ч ij ďΒ₤Н ũ ŁŎЮĝЮŲЧ ķе ЮĖ Ĝй
ņĕН ₤℮ŌĖ ņΉĄĕ˝є
ģĕ⅜₣₤₣с ď ⅜ŵЁŏÐУ ĕΒпР Β ₤Н ũ ŁŎЮĝЮŲЧ ˝е ĮР Ų ķĖе
˝є Ёŏũİſ ĕс ř Ųс Ю₤ĜĈΉĕЯřŲ
10
ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ ″ņÐН ‗ Ġе ₧ şс
Ю◦Ч Ġ ЮŲЧ ˝ ŲБ Ġ₣ЁŏΒ₣ðОŎ ◦Б Šį ₤с ЮŲЧ ₤
11
Ю₤ĜĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ņН Š ņūĕʼnБĈе ₣ Β₤с ▫ ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ▫ĕЕ ₣ ģĕ
12
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮŢŎŲе ģ ˝₧₤с ΟΌС ŷ Ū˝ΐ₤с ņ ˝ģĕЮŢŎİŎ ЮŢŎijŪņЊй
13
Ūģďń ŲБ Ġ₣Юĕй ņЊ ĕ Ĉĕс ĕЕ ₣ Ū˝ΐ₤с ģ ijаř˝є аŲŲ˝Ŏ˝ģĕ Ю΅ijН ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ
14
ũЋй ÐЊ ij ũĠ₤с ŲБĠ₣ Ю₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ Юĕй Ċе ◦Р ŵ ŎЮŪĐĂĞ Ŏ₧₤с ¤ ŲБ Ġ₣ο
15
řР ЮČĖй˝є ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ Ðе Ĝ Ġс ₤пНĕÐУ ĕ
16
Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĕйЮŢŎİŎ¤ ₤пН ĕÐУ ĕ▫ ĮБ ЮřЧ ņ ЮŎЧ ₣ ģĕĄБŷ ŎБ Ō ĕ₤ijЊ Ġ Ŕň Łų Ήĕ
17
şе ₧ ĕ˝ĖО ₣ ˝Ų₤Е ˝ şР đРЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юý˝◦Е ˝ ņ˝ďЮŪşЧ ĕ ЮŲЧ ˝ ŌĕĈΉĕřŲс ЯĠл ij
18
₤Њ Ġ ĠБ ņНЙ ĕ ģĕşĤе ₣ ýĖ Юĝijе Ġ ĕс Ю₤˝Юĩ˝ ˝є Ζ Ū₤њ Ŏ Ю₤ş˝ŚБ ÐЊ ij ũĠ₤с ĄБŷŎБ Ю◦Ч Ġ
19
ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖй ĮБ şРđРЮŢŎİŎ ĄБŷ ŎБ Č ŀс Ю₤ş˝ŚБ ũЋй ÐЊ ij ũĠ₤с ŠН ₣ЮĠ₣ ģĕď⅜ų Ġс
20
ŠųФ ĕЮĉЮĝЯijЮΐ₤Н ˝ ŪýЮĜйĄБŷ ŎБ ņЊ ĕ Ĉĕс ⅜ų Ġс şР đРŌ ĕ₤е ĠН Ūijņ˝ĠŃĆО й ĠŃĆС Ų
21
ЮŎЧ ₣ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣ Β₤с ŪĮņĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ Юĉşе ‗йН şНй şР Ų şР đР ЯijЮΐ₤Н ˝ņУ Ŏ ņЊ ĕ
Ю΅Ч Ŏ ▫
ЮŪĵйĠН ‗ŏЮŵ˝Ю◦Ч Ġ ģĕŪ₤О ˝
1457
1
ŪĮņĩ₣ ЮŎЧ ₣ ЁŏЮΊĄБŷ ŎБ ņ ˝ŪĠЕ ˝⅝ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ЮĊſЧ₤ ūİð ņĕЕ ₣ şР đР ŗл ₣Юĕй ď
2
Ю₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ ũĠ₤с Юΐ₤Н ˝ ŪýЮŪŁŎЮĜй ЮΑĮБ Ёŏņ˝ŠĆБ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮřЧ ņġБ
3
ĕЕ ₣ ΖŪ₤њ Ŏ ЮĝďĠЮ₧ Ś йΖ₤ĕĖ ЮŎЧ ₣ ĮЊ ЮŪýйĕЕ ₣ Юΐ₤Н ˝ ៗŪĮņЁŏ ģĕďЮ˝Ч ij
4
ŷЖ ˝ ŷũřР ЮşĖй
5
ũĠ₤с ŲБĠ₣ ģĕďģĕŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ņ˝ŷЋ ŀ ЮŢŎŪ₤Ф Ų ¤ ijŪņЊй ÐЊ ij ũĠ₤с ŲБĠ₣
6
ЮŲЧ ₤ ijŪņЊй Ūģďń ũĠ₤с ĄБŷ ŎБ ĕЊ ₣ Юΐ₤Н ˝ЮĉЮ◦Ьij¤ ₤пН ĕÐУ ĕ ĕЊ ŗ ŎЮ΅Ч Ŏ ˝є Č Ġс
7
Ŏ˝ЯĮ₣Ū⅜΅Н ş аřĮБ ũ ЮĉЁŏŲБ Ġ₣ЮŢŎ₤Н ļ Į₧₤с ¤
ŗл ₣ЮĕйÐЙ ˝е ΅Н ₤ ũĠ₤с Юΐ₤Н ˝¤
ΟΌС ŷ ЮŎЧ ₣ ΖŪ₤њ Ŏ ijŪņЊй Ūģďń
8
υΒ₤Н ũ ŁŎ ˝є ď Ġс şЊ ijʼnΖ ¹ijĮŜģ◦ŲБ Ġ₣ďžų ₣ е ЮŷŵЮĜй˝є ņ ˝şР Ų
9
ũР Ġ ŲБ Ġ₣ ◦◦У Ų ŲБ Ġ₣ČĠс Ŏ ˝ЯĮ₣Ū⅜ĕЕ ₣ ĩЕ ˝ şР Ų Юĉ ˝є ЁŏЮČŲЯĮ₣Ū⅜◦Ōų ˝с
10
şНй Ю΅Ч Ŏ ş₣ΔО Ų ņН Š₤пН ĕÐУ ĕЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝ЮŢŎ₤е ЮΌ₣žų ₣ е ▫ ΖЮ˝Ŋ ₣ Ūşņл ˝с ЯķĖ˝
11
Ū˝΅ņ Ζυ₣⅜ð Ųс Β ŀιЮ◦? ◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є ķњ Ŏ ₤ųОij ⅜Ŋ ũijБ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ
12
ŲБ Ġ₣˝є ₤йĀО ЮΌЧ ₣ ЮĉŪČĕ₤пН ĕÐУ ĕēų ˝с ĮБ ЮŲЧ ЮłΒБ
13
ЮĜй ЯķĖ˝ Ū˝ЮΌ˝Ū˝ΐ₤с Юĉņ˝ ЯŪ₤˝ЮŢŎ₤е ЮΌ₣žų ₣ е ▫ ŁŲĮУ ˝ ЮČũĄР ij
14
˝ĤŲЮŲЩ₣Юřŀőе ŀБ Ŭū₤ʼnŪĠďģĕЮ₤ş˝ŚБ ЮłŚ Ū˝ΉŎЮĜй ŠųФ ĕΒŀĕЊ ₣ Ġ₣
15
ĠΔСĕ ĠБ Ĝ ˝с ģĕЮŲЧ ˝ ýĖ ЮĉŪģĠŪģņĮУ ˝ ЮČũ ៗ˝є Ŭ ĠĈĠΒ₤с Юĉ ŪĠЯ΅Ų⅜ņ
16
₤Њ Ġ ĂĖе ņ ˝Ю΅Ч Ŏ ΟΌС ŷ ΒŀČŀс ˝ Ų₤Е ˝ ũĠ₤с υ ₣ ៗ₤Ōų Ġс Β ŀ⅜ų Ġс Βŀď
17
ņĕН ₤℮ņЊ ĕ Юşй₤НБ ⅜ şс υ ₣
18
⅜ð Ųс Β ŀЮ◦ι? ΒŀЮĕйЮ΅Ч Ŏ Юě Ŋ йÐУ ĕΒпР ¤
Ю΅Ч Ŏ ˝є Β ₣ðОŎ ЮŲЧ ˝ Яĕų₣ ₤пН ĕÐУ ĕ
Βŀ⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ Łşс ˝ υ₣Ёŏ⅜ų Ġс ŷЋ ŀ
υ₣ņЊ ĕ
19
₤пН ĕÐУ ĕģĕοřР ЮČĖй ˝є ķњ Ŏ ij˝с ₤ųОij ũĕċijс şЊ ijʼn ŪŁĠ₤е ĮйřŲс řБ ŲНй ģijс ₤ ņŚБ
20
ņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с ₤пН ĕÐУ ĕĕЊ ₣ Β₤с ĮУ ˝ Ю₤ĜĈΉĕЮ₣Ч Ġ ЮΌЧ ₣ Ū⅜Ġс ЯijЮþЧ ŀ ŲБ Ġ₣ģ˝с
21
˝řУ Ų şНй Юŵ΅Њ ij ЮĜй΅Р ũ ЮşŀĮБ ŪşņНй Ōijс Юď˝Β₤с Ĉе ₣ ŠųФ ĕ ŲБ Ġ₣˝є ₤Р ĕŏĄБ ŷЋ ij
1458
1
˝ĖО ₣ Š‗кЮĜй
₤пН ĕÐУ ĕĕЊ ₣ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБķњ Ŏ ₧₤с
2
ŲБ Ġ₣ЮĉĠŃĆО й ″ņ◦е ЮĕЬņ
3
ΖĮН ˝ ijЮĉ¤ Š‗кЮĜй ŌĕĠЮŪņЧ şР Ų ņ˝ĄŪŌĠ₤пН ĕÐУ ĕ▫ Ю◦ЬŷЮşЬŷŌĕŁũ
4
şР Ų ņ˝Ðе Ĝ Ġс ₤пН ĕÐУ ĕ˝є ЁŏΒЮŃąЧ ŀ Ю◦ЬŷЮşЬŷşР Ų Юĉ¤
Ю΅Ч Ŏ ″е ₣ ŲБ ģлď˝Р ĕ ЁŏЮΌЧ ₣ ₤ŚБŬ ĄŁũijе ₧ ₣
Ю◦ЬŷЮşЬŷÐе Ĝ Ġс ₤пНĕÐУ ĕ
5
Ю◦Ч Ġ ЮũЬĠşе Ŏ ˝₤Į
Ю΅Ч Ŏ ▫
οřе ‗Е ₣ ▫
Юŵ˝ČĠс ģ ĕÐУ ĕΒпР ,
6
ÐУ ĕЮĠл ₣Ĉе ₣ ΖĮН ˝ ĕЊ ₣ ˝Р ĕ Юŵ˝₤Ōų Ġс ЮĉЮ΅Ч Ŏ Яņĕι? ЮĠЧ ЯņĕřР ЮČĖй ņЊ ĕ ŎР ũ
7
Ю◦ķњ Ŏ ĕʼnŬ ŎĕЕ ₣ Ōĕņ˝řŲс Юŵ˝ďŪģ˝ř
8
Ġ₣ĠΔСĕ ĕЕ ₣ ЮΑĮБ , ЮijЬŷ΅пН Ŏ₤Ŕň ýĖ ◦Н ˝ ▫ ЮĠЧ ⅜ų Ġс ˝є ⅜ų Ġс ď ņУ Ŏ ýĖ ЮĠЧ ũ ₤с ˝є
9
ũ₤с ď ņУ Ŏ ýĖ
ЮŪĵйÐУ ĕΒпР ЮĜйģĕ₤ġℓ₤Ĥĕс ЮĊſЧ
ΟΌС ŷ ЮΑĮБ ˝є ģ ĕďĊе ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ĉе ₣ Ю₤ġЭ₣ΖΉũ˝є Ġ ũЋ ĠР ũ
″е ₣ ĘУ ĕ Ю΅Ч Ŏ
Ōĕ
10
ĈΉĕЮŪşЧ ĕ ₧₤с
ņУ Ŏ Ю◦ЬijijŪņЊй ũЋй ÐЊ ij ˝ĖО ₣ ˝Ų
11
₤Е ˝ ЮĜй ĕũ₧ĕЕ ₣ ũж Ų ₣Ðе ĕЊ ij ũĠ₤с ŠН ₣ЮĠ₣ģĕ ЮĠЧ ĕЕ ₣ ĕЊ ŗ Ŏž₣ℓſБаřŷЋ ŀ ˝є
12
ýŊ ĕĈΉĕ₧ĕЕ ₣ ЁŏЮ₤ŊЧ ℓБſаřЮijЬŷ΅пН Ŏ, ΅₣ijН ₣, ŌлЮĘЬŷ, ĄР ΌО₣ģĕЮΌЧ Ŏ ¤
13
ЮΑĮБ řЕ ₣ Ю΅Ч Ŏ ▫ ÐУ ĕΒпР , ÐУ ĕЮĠл ₣⅜ų Ġс ˝є Ð ₣с ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Β₤с ĮБ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ĕЕ ₣
14
ņ˝ĠН ˝ ˝ЮņĀş Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ₤₣₤Е ˝ ŷЋ ŀ ¤ Šńе ģ О ◦ŎŲс ЮþЧ ŀ ▫ ЮŎЧ ₣ ij◦Ųс ĮНе ģ ĕ
15
Ю◦¤
16
₤пН ĕÐУ ĕģĕοřР ЮČĖй
˝є ◦ ūĜĀ еģ ijЮĄЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ▫
ΒĕʼnŬ ŎЯřŲĕЕ ₣ Ōĕņ˝
17
řŲс Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ŗл ₣ЮĕйЮ΅Ч Ŏ
18
ЮđųЧ Ŏ ▫ ЮĠЧ Юŵ˝◦Н ˝ ĊН ũкЮĕйЮŲЧ Šе ģ ńО ◦ ៗ₤Не ˝Не ЁŏЮŵ˝ŪĮФ Ŏ ЮĮ˝ЮΌЧ Ŏ Šńе ģ О ◦Ōĕ
19
ΧģŎņУ Ŏ
20
ũ˝⅝Ū₤О ˝ ЁŏĕЕ ₣ řР ş ЯĩĕŪĠℓĮБ ¤
ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ĄУ Ŏ Я˝аŠ ũЋй ÐЊ ij ŗл ₣₧?
ņЊ ĕ ЁŏЮΑĮБ ЮĊſЧΒ ĕʼnŬ ŎŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ Ю⅜й
Ю◦ЬŷЮşЬŷ
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŌĕşЮŌųйЯℓ
1459
1
₤пН ĕÐУ ĕοřР ЮČĖй ˝є ₤ ĠĤŎşЊ ijʼnЮΌЧ ₣ ŷЋ ŀ Ю◦Ч Ġ ₤У ũ ◦ЮĕĀŀ ▫ ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ЮŪĠЧ
2
ΧģŎŗл ₣ЮņŚş ? Ю◦ЬŷЮşЬŷ▫ ЮŷŵЮĕйşР đРŌ ĕĈΉĕřŲс ņУ Ŏ ũŎņНЙ ĕ Ю΅Ч Ŏ
3
ĜŎĈΉĕЯřŲŌĕℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝Łų Ήĕ˝є Ō ĕŗл ₣ЮŪşЧ ĕ ЮĠЧ ЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į
4
ņ˝₤₣₤Е ˝
5
ЮΑĮБ Ю◦Ьij Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ˝є Ð ₣с ĕЕ ₣ ΒĕʼnŬ ŎЮŪĵйΒ₤с ◦Б ĮЕ ₣ Ю⅜й Šńе ģ О ◦ÐЊ ij ЮþЧ ŀ
6
şЮĜųйΧģŎņУ Ŏ ÐЙ ŪijС ŷ Čijс ЁŏĜеŎ ˝˝ĤŲÐУ ĕΒпР ЮĉЁŏşР đР ЮĠЧ ЮΑĮБ řЕ ₣ Ю΅Ч Ŏ
7
Ð₣с şР Ų şЊ ijʼn▫ şР đРÐЊ ij ΧģŎЮŪĠЧ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮĊſЧЮ◦ ЮΑĮБ ˝є ĕЕ ₣ ŪijΌĠс ŠЕ ₣ Юĉũ˝şР đР
8
ŷЋ ŀ ŗл ₣ЮņŚş ˝є Ð ₣с ЮÐşЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ şР đРž ₣Ю₧й Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ˝є ĕЕ ₣
9
Β₤с ЮŪýй▫Ė ˝с ЮĉŷЋ ŀ
10 11
Ю΅Ч Ŏ Ёŏřе ‗Е ₣ ЮĉşР đРЁŏЮŲЧ ˝ ď◦њ Į ŪĠĊУ ĕ ņ˝ŠĀ Ġс ŪĠ₤Įſ ĄУ Ġ ◦њ Į
ЮŎЧ ₣ Ð₣с ģ ĕЮ₤ş˝ŚБ ₤Н Š ₤ĠĤŎ
ģĕЮņЧ Ų ЮŲ₣
ЮijЧ
ĕũ₧ĕЕ ₣ ĘĖ й ĕЕ ₣ Čŀс ЮŪ₤şĕР ŷ ˝Ōųе ₣ũĠ₤с ЮФ ₤пН ĕÐУ ĕģĕοЮ◦ЬŷЮşЬŷĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖй ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ёŏ
12
ď₣ЮĊſЧ΅Њ Ġ Ţ˝с ˝ĤŲÐУ ĕΒпР
Ю΅Ч Ŏ Čijс Ġ ЮŪņЧ ЁŏĜеŪ₤С ij ŪĠőĠс ЮĉĄР ĕ şР đРĈе ₣
13
ŎĠс Ĉе ₣ аℓФ ŪýЮĜйşР đРЮşŀĮБ Ū₤О ˝ ŠЮĬЮĉĘĠс ЮĝŪ₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ ŌĕĠЮŪņЧ
14
şР Ų Юĉ◦Р Ų şР đР▫ ₤пН ĕÐУ ĕЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ Ёŏ˝ĤŲÐУ ĕΒпР şР Ų ņ˝▫ſ Ŏ¤ şР đРŌ ĕЮ₤ş˝ŚБ
15
ЮŪij˝Βũ₧₤с
16
Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ģĕЮř˝ЮĊŊş ЯķĖ˝ ĄЊ ij ¤
˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Ĝ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĈе ₣ ĮУ ₣ ▫
ΟΌС ŷ Юĕй
ÐУ ĕΒпР ⅜ų Ġс
17
₤Н ŌлΒНБ řЕ ₣ řŲс ˝ ŲΧģŎЯřŲ₤пН ĕÐУ ĕÐЊ ij ЮĜй ˝є ĕЊ ŗ Ŏ▫ ₤пН ĕÐУ ĕЮĊſЧЮĕй
18
Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ Ŏ˝Ю₤ş˝ŚБ ş аŪ₣ņ˝ģş⅜şЁŏЮŎЧ ₣ ¤ şР đР₤У ũ ▫ ΒĖ ˝ ŎŲс ЮþЧ ŀ řР ş
19
ЮņŚş ģĕďĕЊ ŗ ŎřР ЮşĖй ? ₤Н ŌлΒНБ ЮđųЧ Ŏ ▫ ĮБ ЮřЧ ņ ЮΑĮБ , ÐУ ĕΒпР , ЮijЬŷ΅пН ŎĠБ Ĝ ˝с
20
Юĕйģĕ₤ġℓ₤Ĥĕс ĕЕ ₣ ýĖ ◦Н ˝ ▫ ĕЕ ₣ ũ₤с ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс ď ņУ Ŏ ýĖ ŪýЮĕй₤пН ĕÐУ ĕ₤Ōų Ġс
21
ÐУ ĕΒпР ЮĉЮ΅Ч Ŏ žų şЯŪ˝₣ЮΑĮБ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪijΌĠс Юĉ₤₣₤Е ˝ ŷЋ ŀ ģĕďĠŃąС ĕ
1460
1
˝ĤŲÐУ ĕΒпР şР Ų ņ˝▫ſ ŎЮĕй Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ЮŢйΒе ЮĮЧ ЯřŲŠųФ ĕģĕŪĠŪĮЕ ijʼnЮĜй ЁŏЮΑĮБ
2
ŪijΌĠс ŠЕ ₣ ņ˝ũ˝ŪĮйΒ₣ðυ Юĕй ŷЋ ŀ
3
Łе ₣ ″е ₣
4
ЮņЧ Ų ЮŲ₣¤
ņН Š ďЮΑĮБ ŠЕ ₣ ņЊ ĕ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝
Ð₣с ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝şĤе ₣ ž₣ЮŎЧ ₣
₤пН ĕÐУ ĕũУ ş ŠųФ ĕЮĝď˝₧ Ś Ų
Čе
5
şР đРο ₤Н ŌлΒНБ ▫ řР ЮşĖй ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч Ġ ЮđųЧ Ŏ ЮΌЧ ₣ ▫ ˝Ų₤Е ˝ ЮÐ
6
ЮĊſЧņ ˝ŗл ₣Юĕй ΒĖ ˝ ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş ? ₤Н ŌлΒНБ ▫ ŁũЯijĠлН Ю‗‼й Šńе ģ О ◦ŎŲс ЮþЧ ŀ
7
▫ņЊ ĕ Ū˝ĠлН ĜŊ ĕЮ◦ ₤Р ņ ЁŏЮŵ˝Ŏ˝ЮĘЧ Ū˝ΒР Ġ ņ˝ЮĊſЧď ΅Њ Ġ Ţ˝с ˝ĤŲÐУ ĕΒпР Ĝ е
8
Ŏ˝ЮĉĠŃĆО й ″ņЯĠĠĜ΅ŊЙ ĕ Ċе ЮĠЧ ЮΑĮБ řЕ ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є ņЊ ĕ ŠЕ ₣ ĕЕ ₣ Юŵ˝ĠлН ĜŊ ĕЮ◦ Ð₣с
9
ЯijĕЕ ₣ ŠЕ ₣ Юĉž₣₤пН ĕÐУ ĕ ŷЋ ŀ ņЊ ĕ žĕ ņН Š ďŌĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ď
10
Ūģ˝ř
ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ Čе ЮņЧ Ų ЮŲ₣
ЮĠЧ ₤пНĕÐУ ĕĕЊ ₣ ЮΑĮБ ЮĊſЧ₤ ūİð ņĕЕ ₣ ýĖ ЮŠĀ ş ŠĀБ Юĉ
11
Ю΅Ч Ŏ ₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮũВ ₤ Ŏ˝ďЮŪŁŎ ЁŏģĕŪ₤Ф Ų ЯijņŚ₣ ¤
12
şР đРģ ĕοřР ЮČĖй ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ŌĕşЊ ijʼnЮŪij˝Βũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊ
13
ĠЮŪņЧ ₤пНĕÐУ ĕşР Ų Юĉ ĠЮŪņЧ ЮĜй˝є Ĝ еŎ ˝˝ĤŲÐУ ĕΒпР şР Ų Юĉ▫ſ Ŏ¤ şР đРЁŏЮĠЧ ˝
14
΅Њ Ġ ЮΌЧ ₣
15
₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ÐУ ĕΒпР ! ΒĖ ˝ υ₣Юĕй ŁŲЮĝũ₤с ņЊ ĕ Юĉņ˝ũ˝ЮŎЧ ₣ Ю⅜й ΟΌС ŷ
16
ЮĝЯij˝ĤŲ◦Ю◦Ю◦Ч Ġ ЯĠũņ˝ũ˝ЮŎЧ ₣ ŷЋ ŀ ¤ ▫ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij Ōijс Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ
17
˝ĤŲÐУ ĕΒпР ЮĜйΉŌijс ЮΌЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮĠЧ ˝ ЯķĖŪ˝ЮΌ˝Ū˝ΐĠс Š ņЁŏşР đР ៗķњ Ŏ ij˝с
18
₤ųОij ũŲijс ⅜Ŋ ũijБ řУ Ų şНй ĮБ ЮŲЧ ЮłΒБ ¤ ĮУ ˝ ņūĕʼnБŠе Ŭ ńО ĄŁũĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є ķњ Ŏ ķЊ ij Ĉе ₣ Β₤с
19
ýĖ ₤ĀйО ЮĉŪý΅ч Ūij˝₣όĠ ЮŲЧ ˝ Ŏ˝şР đРЁŏΒ₣ðОŎ ЮΌЧ ₣ ¤ şР đР˝є ũ Ųijс ⅜Ŋ ũijБ Юĉ
20
ņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с
21
ĮР Я˝₤њ ˝ʼnЊ ₤Њ ◦ċЊ ₧ ₤с ĠЮŪņЧ ₤пНĕÐУ ĕģĕοřР ЮČĖй ˝є Į ‗х Ĝ ЮũЩ₣ЯřŲÐУ ĕΒпР ЮĉşР Ų
ЮþЧ ŀ ņН Š ÐУ ĕΒпР ЮĝŪ₤₤с řР ş ŪĠŪ˝ijБ
ĊņŊ″ ЯřŲũ₤с ЮĜй
ŲНй ļń ˝с řЕ ₣ ŠųФ ĕЮΌЧ ₣ ˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ЮĜй▫
şР đРΒ ₤с
ÐУ ĕΒпР Юĕй
1461
1
ũР Ġ ŲБ Ġ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮĄũ₤пН ĕÐУ ĕ ŁĠс ˝ ŲБ Ġ₣ģ˝с ⅜ų Ġс ČĠс ˝ ūĜʼn ˝с ₤пНĕÐУ ĕ◦Ōų ˝с ĮБ
2
ЮŲЧ ЮłΒБ ЮĜй ₤Įſ Ю₤ş˝ŚБ ▫ſ ŎЁŏşР đР⅜Ś Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
3
şР đРģ ĕοřР ЮČĖй
˝є ũЖ ₣ ũЖ ij Яijžų şď₣ĮБ ЮřЧ ņ
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ёŏď₣Ŏ˝ЮĘЧ
4
Ū˝ΒР Ġ ЮĊſЧ΅Њ Ġ Ţ˝с ˝ĤŲÐУ ĕΒпР
5
Ю΅Ч Ŏ ˝є Β ЮŃąЧ ŀ ˝ĤŲÐУ ĕΒпР Я΅ЮĉĠŃĆО й ЮĝЯ˝ġũŪ₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣
6
◦˝℮Њ ‗ ¤ şР đРĕЊ ₣ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ Ċе ijР ş ˝є Ĝ еýĖ Я΅₤Į₤İ˛ ũ Ōĕ˝ġФ ĕ Я΅ď◦Б ũН ₣
7
ЮũЩ₣₧₤с ¤
8
Ю΅Ч Ŏ ˝є Č ijс Ĝ ΅ŊЙ ĕ ŌĕĠ₧ Ś ₤њ ˝ʼnЊ ЁŏĮЊ ķњ ˝ʼnЊ ũ ˝⅝ďĕЊ ũ ĕʼnũш
9
ŷЋ Ų ЮĉŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ŷЋ ŀ ¤
Ю΅Ч Ŏ ЁŏЯij₣ЮŪÐЪ₣Я₤ĕ″ņĠ₧ Ś ₤њ ˝ʼn Ĝ ΅ŊЙ ĕ Ċе ž₣◦Њ ₤
şР đР˝є Ġ İð Ġс Ёŏ″˝с Яij₣◦Б Ġ ŃĆО й ″ņŎ₤ЮčΉſ ŎЮŠijʼnЮ˝₣ĄБ ŷ υĠЮŪņЧ ₤пНĕÐУ ĕ ˝є ŪijΌĠс
10 11
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ζşũ˝Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкĠų˝ ៖
12
www.khmerliterature.wordpress.com
13 14 15 16 17 18 19 20 21
1462
1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̀Ư
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
( ″е ₣ ĮБ ŪĮйЮčЮΑĮБЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮŲЧ ˝ ŪijΌĠс ЮĉÐ₣с ЮĝŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ
5
Ю΅Ч Ŏ
6
Ŏ˝Ĝ₣₣л ₤НБЮĊſЧď ŪĮй₤Ėеυ ˝ ũ΅Р ij ЮĉřŲс ŪĮйЮčЮΑĮБ Ёŏ₤Ōų Ġс ЮΑ΅₣ĠН Ūij
7
Ċņх ЮŪĵйņЊ ĕ Ёŏ˝₣◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ ÐУ ĕΒпР ģĕďÐУ ĕΒпР Č ŀс ◦њ Į ₤пН ĕÐУ ĕ ៗ₤Ōų Ġс ÐУ ĕΒпР
8
ģĕ) ¤
9
Ŵ►╟έΠčΠģ╟⅛
ЮşŀČ˝ĮБ Ū₤О ˝ ″е ₣ ĘУ ĕ ЮĉŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ
Ġ₧ Ś
10
Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є ņ ˝ĄУ Ġ ĄНе Ð ₣с ý Ųс ЮŪijЭĠŪ″ ŌĕņūĕʼnБŌĖ ˝с Юě Ŋ й΅ņЮş₣◦Р Ų ▫
11
Ĝ₣ĠпГ ΅пРŎЊĕďĊЊ ″ ŪĮйΒ₣ð ˝є ◦ ◦У Ų ΒĕЊ şĆ ˝ ņŊЮĉЮ΅Ч Ŏ
12
ЮĝĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ ŷЋ ŀ ◦Р Ų Ġ₣ðе ď Šńе Ŏ О Ųс ЮþЧ ŀ ▫ ņН Š ďĜ₣ЮĜйņЊ ĕ ŪijΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ
13
ЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ řР ЮşĖй Ю΅Ч Ŏ ŪĮйΒ₣ð ˝є ĕЕ ₣ ЮĝЯijυ₣ ΟijŪĮй₤ĖеŪ˝ņŁũ Łũž₣˝ĖО ₣ ŪĮй
14
řе ₧ ˝с ˝є Ο ijΒĖ ˝ ₧ŪÐĠс ŪÐ₣ũ˝⅝◦Р Ų Ġ₣ðе Ŏ Ųс ▫ ÐУ ũ ŪĮйΒ₣ð ĕЕ ₣ ũ˝ŪĮйņЮ΅₤Б
15
Ū₤Б ₤еĖ ″ ņĠН Ŭ ‗ŬĄŪĠаĮ‗Б ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū″₤с ▫ ΒĖ ˝ ĕЊ ŗ ŎřР ЮşĖй ÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ
16
ЮijЧ ĕЕ ₣ ŪijС ŷ ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş ? ΅ņЮş₣◦Р Ų ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ₤ ņųЕ₣ ЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ ЯijĠΔСĕ
17
Ū˝ņНе ₣лΒНБ ŌĖ ˝с ũР Ġ ļĮ˝є ⅜Δ ijŲΔ Ōĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ЮşйřЕ ₣ ŁũİũĈе ₣ ĮУ ₣ şе ₧ Ġс Ōе
18
ņУ ĕ ₧₤с ЮþЧ ŀ ▫Ĝ₣ЮĜйĕЕ ₣ ŌĕĠН ‗ŏijЮĉĮНе ž ĕ ЯijŁŲĮБ ЮřЧ ņ ο▫ Ĝ₣
19
₣л ΒНБĕЕ ₣ ş₣с ЁŏЮĉЮΑņл ď˝Р ĕ ЮΑЮΒЬĕ ΟΌС ŷ ЮĕйЮΑņл ⅜ų Ġс ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮŷŵЮĕй
20
₤Р ņ ЁŏŪ◦₣с ◦ ◦У Ų Ŏ˝ĠΔСĕ Ū˝ņНе ₣лΒНБ ЮĜйņ˝ЮĊſЧŪĮй₤ĖеşНй ЮŪĵйď◦Б ₤ ņÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ¤
21
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс ΅ņЮş₣◦Р Ų řР ЮČĖй Ю◦Ч Ġ Ū″₤с ▫ ЮΑņл ЮĜйďЯ₤
Ĝ₣₤пН ĕ΅пР ŎЊĕ˝є ŷЋ Ų Юĉ
1463
1
ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ΒĖ ˝ ЮþЧ ŀ Ōĕŗл ₣◦Ōų Ġс ◦е ЮĕЬņĕЕ ₣ ЮĊſЧģ ĕЮ΅Ч Ŏ ι? ΅ņЮş₣
2
◦Р Ų ▫ ˝ĖО ₣ ◦Ōų Ġс ◦е ЮĕЬņЮĜй ˝є ũ ǻе₣ şе ЮĵйЯijĠ₣ĠΔСĕ ЯřŲĄЊ ij ₤ĖЊ◦ċ ⅜Ė Ų υЮĕй
3
◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ЮþЧ ŀ ▫
4
ķũЋ ŗ ˝є Ο ijŌĕĈ₤с Ю◦¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ Ю◦Ч Ġ ЮŪĠЧ ļĖ ˝с İ ũЁŏЮĉ
5
◦◦У Ų Ĝ₣₣л ₤НБЯřŲďĠΔС ĕ Ū˝ņНе ₣лΒНБ ĜеŎ ˝ņ˝″е ₣ ďŪĮй₤Ėе ŲНй Βе ‗Ей ijņ˝ Ĝ₣
6
₣л ₤НБŌ ĕŪĮйŬĄĠН ŪijĮБ ũ ŪĮйΒ₣ð ÐЙ ◦Б ņУ Ŏ ŪĮйĜņЮΑЮΒ₣ ◦Б ĮБ ũ ŪĮйĜņЮΑŲБ ¤
7
аℓĞņУ Ŏ ЮĜй
ď⅜şс ĂĞ Ŏ₧₤с ЮĉЮ΅Ч Ŏ
ЮĠЧ ĕЕ ₣ Ŏ˝ņ˝ЮĊſЧď ⅜ſ ņБ
ŌĕĠЮŪņЧ şР Ų ЮĉĄŪŌĠŠН ₣ЮĠ₣▫
₤пН ĕÐУ ĕЁŏĠЮŪņЧ Юĉ
8
ř‗ŚЕ ₣ ˝Р ĕ Ū˝ņНе ÐУ ĕΒпР ៗņЊ ĕ ŪĮņЁŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣ ĮУ ₣ ▫ ЮņЧ Ų
9
ЮĉŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜй ЮĠЧ řР ЮČĖйņН Š ďĕЕ ₣ Ю˝Ч ij ΒĕʼnŬ ŎЮ΅Ч Ŏ ÐУ ũ ЯijĕЕ ₣ ЁŏЮΊŎ˝
10
ŠųФ ĕÐУ ĕΒпР ЁŏЮřЧ ũ Юşŀ
11
ЮŪŁŎЮĜй
12
ŠН ₣ЮĠ₣ ˝ĖО ₣ Ю₤ş˝ŚБ ₤е ĠН ŪijЮĜй▫ şР đРЮŪĠЧ ģе₣Юij˝ĕЊ ₣ ΒНБ ÐЕ ņЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝
13
Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ь ÐУ ĕΒпР ЮĊſЧ˝ Ų₤Е ˝ ďЮŪşЧ ĕ ŪĠŁũŌĕĄњ Ŏ ĄņĖй ¤ ЮŪŁŎЮĜй Ōĕ
14
ĠЮŪņЧ Ĝ е₤е ĠН ŪijņУ Ŏ şĤĠс Ю◦ЬijЮĉřŲс ŠН ₣ЮĠ₣ ˝ĖО ₣ ₤е ĠН ŪijЮĜй▫ ÐУ ĕΒпР ″ ˝с Яij₣
15
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
16
ŌĕŪÐĠс ĊН ĕ Ĉе ₣ ◦њ Į ◦Е ˝ ◦њ Į Юý˝ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ĝ еŎ ˝ЮũЩ₣Ŭм ŷЮĜй ĕЊ ₣ ₤е ĠН ŪijĈе ₣
17
ĮБ ũ şĤĠс ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑĮБ ៗŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮĮŀŪĮй◦њ Ŏ ¤
18
Ю΅Ч Ŏ Čijс ņ ĕН ₤℮řа◦ЁŏЮĉĘũЮĊſЧŬ ĄŁũĄе ĕУ ₤ ŷЋ ŀ ¤
Ū⅜Ġс ЯijЮþЧ ŀ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ
ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ь
˝Р ĕ ŪĠО ₤ ÐУ ĕΒпР Ĝ ₤ е е ĠН ŪijņУ Ŏ şĤĠс ЮĉĄР ĕ
ŌĕĠĜĀ ŎÐР ⅜Ė ņЮļųйŠį ₤с
Ĉе ₣ Ю₤Ч ĕ ˝є Ōе ņУ ĕ
аℓĞЮŪŁŎЮĜй Ġ₧ Ś ŲďЮ΅ijН Юķ◦ЯĠų˝ ₧₤с ŪĮйЮčЮΑĮБ ņЊ ĕ ₤ĠĤŎ
19
˝ĖО ₣ ŪĮй◦њ Ŏ Ю⅜й
ĕЕ ₣ Ð₣с ˝є ņЊ ĕ ₤Н Š
ĩĀе˝є ņЊ ĕ Ų˝с ЮşйЯijũ⅜Ġс ũ ₤Ųс Šſ Ųс ŪĮй◦њ Ŏ
20
ŪĮФ Ŏ ũж ž ĕ ŲНй ЮŷŵŎĠс şР Ų ĩĀе˝є ņЊ ĕ Ų˝с Ю⅜й Ю◦Ч Ġ Юşŀņ˝Ð₣с ЮŲЧ ЮłΒБ Ю΅Ч Ŏ
21
ЮŲЧ ˝ ₤е ĠН Ūijņ˝ЮņЧ Ų ŪĠЮŗĄĕч ĕЕ ₣ ЁŏĊР ũ ◦Р ŵ Ŏ˝ĖО ₣ ŪĮй◦њ Ŏ Š‗кŁŲ˝е ĮН ₣
1464
1
Ζĕ₤е ĠН ŪijЮĜй ˝є ЮĊſ₤ ₤ijЊ Ų ˝с ЮŲЧ ЮłΒБ Ġ ĕʼnЊş Юĉ ŎŲс ₤ ĠŚЊЮþЧ ŀ ▫ ŠŏŲс Ġ ˝с
2
şЮ₣˛Э ₣ЮķųЧ₣ Ю΅ЬĠĕЕ ₣ ũŲijс Ю΅Ч Ŏ ŪijΌĠс ď Ġс ЮđйЮΌЧ ₣ ŷЋ ŀ řР ş ŪĠŪ˝ijБ Ū˝ЮΌ˝Юĉ
3
ЮþЧ ŀ ņĕН ₤℮ĘũЯ˝ġũşЮ₣˛Э ₣ЮĜй ˝є ₤У ũ Юĉ▫ ĕũ₧ΉĕŁų ΖşşР Ų ņ˝řŲс ◦Б
4
Юĕй? ņĕН ₤℮ЮĜйņЊ ĕ ₤ŚБij ĠЮ⅜й ŪĮйЮčЮΑĮБ ĮЊ ļ Ųс ₧ ₤с ˝є ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ ЮņЧ Ų
5
ЮþЧ ŀ şĤ₤с ď ÐУ ĕΒпР ЮřЧ ũ ЮĉЮřЧ ũ ņ˝Я˝ġũşЮ₣˛Э ₣ЮĜй ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ▫ ĠΔСĕ ЮΒЧ Ŏ
6
ΒĖ ˝ Юĝ₤Įſ аℓĞ₤Н Š ₤ĠĤŎЮ◦ι? ĠΔСĕ ņ˝ũ˝Ġ₣ЮĮŲЮℓŊЧũ ЮĕйЮŢŎĊН ũкΒſБ ? ЮŎЧ ₣
7
Ĉе ₣ ĮБ ũ Ū₤ΐŀс ýĖ řР ş Ġ₣ĠΔСĕ ũУ ņ ЮĵйďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ýĖ
8
ď₤У ũ ņЊ ĕ ₤ŚБ? ÐУ ĕΒпР ģ ĕοЮΑĮБ ĕЊ ŗ Ŏ ˝є ЯŪ₤˝Ŏе Ю΅Ч Ŏ ▫ ₤Р ņ ЁŏĠ₣ЮŲЧ ˝ ˝₣
9
◦њ Į Юĉ₤₣₤Е ˝ ЁŏŠńе ģ О ◦ĩ₣ ◦◦У Ų ŠŏŲс Ġ ˝с ņ ˝ŪijС ŷ ŠųФ ĕŪĮйЮčЮΑĮБ Ūijď˝с ₧ ₤с
10
˝є ļń ˝с ⅜Ŋ ũijБ ЮΌЧ ₣ ļų ņ Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų ЮĉņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР Ю⅜й ˝є ₤ųОij ŪĮй◦њ Ŏ ĕЕ ˝
11
ņаņ
12
ΖŪēŪij
13
Ū″₤с ĮБ ˝Њ şĆ Ł ũŬĄŁũ ˝є ЁŏΒЮŃąЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣şР Ų ýŲс ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Š℮Е Ġ ŪģĠс
14
Ю΅ijН ЯřŲŎŲс ₤ ĠŚЊЮĜйЁŏŠН ₣ЮĠ₣⅜Ś Ġс ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ŎŲс ▫ ŎŲс ₤ ĠŚЊЮĜйŁş
15
₧₤с
16
ĮБ ЮŪĵйŪĮйΒ₣ð ŪĮФ Ŏ ģũņĸÐЊ ij řŲс ÐУ ĕΒпР ₧ ₤с Ю◦Ч Ġ ģĕďŪ◦₣с ЮþЧ ŀ řР ЮşĖй Ю΅ijН
17
Юĕй ₤Р ņ ˝Не ЁŏŪĮйΒ₣ð Ū◦₣с ŪĮйŷЋ ij ˝˛ ЮĮ˝ЮΌЧ Ŏ ņЊ ĕ ďΒſБ Ю◦¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ ņЊ ĕ Ĉĕс
18
Β₤с ₤ ₣℮њ Ŏ ĮБ ˝ĖО ₣ ŪĮй◦њ Ŏ Ю⅜й
19
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū₤ΐŀс Ζ Ųњ Ŏ ÐУ ĕΒпР žų ₣ е ₧₤с ˝є ◦Р Ų ЯijЮ₤ş˝ŚБ ŲΔ Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣
20
˝є ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ЮĉřŲс Ĉſ ũ ŪĠ◦йĕЕ ₣ Ю¦Юş₣ ៗĕЊ ŗ Ŏ▫ Šńе ģ О ◦ņ˝ЮĕйĄУ Ġ Юŵ˝
Ю◦Ч Ġ řЕ ₣ ▫ŎŲс ₤ ĠŚЊ¤
ЮŷŵЮĜй
ĠΔСĕ ŠЕ ₣ ĕЕ ₣ Ġ₣ŗл ₣₧ģĕ
◦◦У Ų ŪĮй₤₧ Ś Ġс ₤ðũ ŗņ˝₧ Ś Ų
ŪĮйЮčЮΑĮБ ũж ž ĕ˝ĖО ₣ ŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с
ŲНй ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ЮşŀаĩĀŪĮйЮŬ₣
˝є Я˝ų ₣ ◦Р Ų ģŎЮĠЬ₣ĠŃ¯ Њ ij ĠЮŃ¯ Э ₣Ŏ˝ŪĮй◦њ Ŏ ▫
˝є Ą ĄБ ˝ ₤У ũ ņŚ₣ ďĮБ ũ ř₣
ŎŲс ₤ ĠŚЊŗл ₣Юĕй
ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ŀ ▫
1465
1
ĕЕ ₣ ĄŪŌĠřе ‗Е ₣ ņУ Ŏ ЮŪĵйŠńе ģ О ◦ģĕοЮÐĕЊ ŗ Ŏ▫ ŲБ Ġ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŎ˝
2
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ÐУ ĕΒпР Č ŀс ЮĉЮ΅Ч Ŏ Ю₤ş˝ŚБ ЮĕйďЯņĕιŗл ₣ЮņŚş ?
3
ŠН ₣ЮĠ₣▫ Šńе ģ О ĕЮņЧ Ų Ĭ˛ Ŏ₤ŪŌĠс Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮþЧ ŀ ▫Ю ̦΅Ŋ ₣ ŷЋ Ġ ũЋ ij
4
₧₤с Šńе Ð О Њ ij ▫ ÐУ ĕΒпР ņН Š ďĕЕ ₣ ⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ Яij▫Šńе ņ О Њ ĕ ◦Р Ų ″ņŪij₣с ЯŪ˝₣ŪĮйЮč
5
ЮΑĮБ ŪĮФ Ŏ ◦Н ˝š ď ◦ņĞĕс
6
řŲс ģĕο₤ņŚБЯřŲĕЊ ŗ ŎýĖ ЮĜй ˝є Ū◦₣с Č Ġс ď ŎΖŷŠН ₣ЮĠ₣Ю΅Ч Ŏ ▫ řе ‗Е ₣
7
ΖŪ˝˝с ř Ųс ĠлН Ю₧ ‼ йЮ΅Ч Ŏ Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďЮŵ˝ņЊ ĕ ŪģĠс Šе ″ ńО ņŪij₣с ? ŠН ₣ЮĠ₣
8
ĕЊ ₣ Ю¦Юş₣˝є ◦Р Ų ▫ ЮŪĵйο″ņĵ˝ŏĩ⅝ũ ĕЕ ₣ Ŏ˝ďŁũĮНе Ĉ ĕс ģ ĕ ៗďņЊ ĕ
9
Ή п ĕĮЊ ij ◦Р Ų ŁũЮĕй ₤Р ņ ˝Не ЁŏŪ◦₣с ŪĮйŷЋ ij ˝˛ ЮĮ˝ЮΌЧ Ŏ ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ ▫ ÐУ ĕΒпР
10
ĕЊ ₣ Šńе ģ О ĕ₤Не ЮĠŚďń ýĖ ◦Н ˝ ▫ ЮĠЧ ĕЕ ₣ ũ₤с ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс ď ņУ Ŏ ýĖ ЮŷŵЮĕй ЮĠЧ ÐУ ĕΒпР ⅜ų Ġс
11
ЯņĕЮ΅Ч Ŏ Šńе ˝ О є ņЊ ĕ ŪijС ŷ Юĝũ₤с ЮĊſЧΒſБ ЮΌЧ Ŏ ¤
ĕЊ ŗ ŎýĖ ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij Ōijс
◦◦У Ų ŪĮйЮčЮΑĮБ ŗ ₣Юĉ
12
Š‗кЮĜй ŌĕĠЮŪņЧ şР Ų ņ˝◦Р Ų ▫ ŌлЮŲЬ₣ ĕЊ ₣ ΒНБ ЮşЬŁĕс ₤е ĠН Ūijņ˝
13
▫ſ Ŏ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЁŏЮΊşР Ų ЮĉĈе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ŌлЮŲЬ₣ ĕЊ ₣ ΒНБ ЮşЬ˝є ◦Р Ų ▫ Ū₤О ˝
14
Ю˝₣ĄБ ŷ ŠР ş ĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ ЮĉЮ΅Ч Ŏ
15
şР Ų ņ˝₤Не ˝ ₣◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ
16
ЮþЧ ŀ ЮŲЬŷ΅пУ ЮĝŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ şР Ų ЮĉýŲс ŪĮйЮčЮΑĮБ ៗ˝є ЁŏЮΊşР Ų ņ˝¤
17
ÐУ ĕΒпР ũж ⅜ Ŏ◦њ Į Юĉ″е ₣ ЮĝŪ₤О ˝ ЮĠ˝Ю₤Ь
ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс Ĉе ₣ Я΅˝₤е ĠН ŪijЮĜй◦ijĩ₣
ЮŲЬŷ΅пУ ▫ſ ŎĠ₣ðе Ю΅Ч Ŏ ˝є Ŏе ◦Р Ų ▫
Ёŏ
Ū⅜Ġс Яij
₤пН ĕÐУ ĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
18
ÐУ ĕΒпР Ō ĕ₤е ĠН ŪijЮĉřŲс ЮΑ΅₣, ЮĠ₣″ijс ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ ˝є ņЊ ĕ ŪĮņЮŲЧ ˝
19
ЮĉĄУ Ŏ ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс ˝є ₤ųОij ŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч Ġ Ū″₤с ▫ ЮĠЧ
20
řР ЮČĖйÐУ ĕΒпРĕЕ ₣ ņЊ ĕ ΒĕʼnŬ ŎЮĉЮ΅Ч Ŏ ι? ŠН ₣ЮĠ₣◦Р Ų ▫ ЮĠЧ ЮΑ΅₣ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс
21
ЮĊſЧřР ЮČĖйЯņĕ ЮĈ₤ŪijС ŷ ⅜ų Ġс Ū◦₣с ˝Не ď ◦Н ˝š ŪĮФ Ŏ ΒſБ ЮĮ˝ЮΌЧ Ŏ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šńе ĕ О Е₣
1466
1
₤Не ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЮ◦Ч Ġ ÐУ ũ ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū″₤с
2
▫
3
Яřũ¤ ▫ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij ŪĮйǻČ Ū⅜Ġс ЯijŌĕĈΉĕ˝ĖО ₣ ˝₣◦њ Į ÐУ ĕΒпР şР Ų ņ˝◦Р Ų
4
▫
5
₤пН ĕÐУ ĕČĠс ģ ĕ₤Ōų Ġс ЮĉЮ΅Ч Ŏ ¤
6
Čе ЮĊſЧ₤е ĠН ŪijЮĉŪģĠс ЮijЬŷ΅пН ŎЁŏЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ
ÐУ ĕΒпР ĕЊ ₣ ÐУ ĕЮĠл ₣ď˝Р ĕ ũж ⅜ Ŏ˝₣◦њ Į
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс şĤ₤с
Šńе υ О ₣˝є ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ
ЮŲЧ ˝ Юĉ″ņĩųСŷ ķĖеЮč⅜ĕс
˝є ₤йĀ şН ˝ ŪĮйόŬ
ĈΉĕ
Ū◦₣с ŪĮй˝Яĕ℮₣
7
Ю⅜ŁĮЊ ŵ ĠŢĠřУ Ų ŪĮйΒ₣ð ЮĉЮŲЧ Ū˝ΐņΉŪĠℓĮБ
₤ĕųĠс ģ ijс ŪĮй⅜Ŋ ũijБ
8
Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБ˝є ķњ Ŏ ŪĄФ Ų ŪşĠŲс
9
ŪĮй⅜Ŋ ũijБ ЮΌЧ ₣ ˝є Β ЮŃąЧ ŀ Ю₤Śş şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ŪĮйŬĄǻе₣ ¤ ŠН ₣ЮĠ₣◦Р Ų ▫ ŪĠаĮ‗Б
10
ĠН Ŭ ‗Юŵ˝ŌĕЮĵŲņ˝◦Н ˝ ▫ ĊņŊ″ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс ЮĜйşе ЮĵйŌĕŪÐĠс ũР Ġ ŁŎ
11
ЮÐЮŎЧ ₣ Ĉе ₣ ΐŎĕЕ ₣ ǻ₣ЮşЬ₤˝є ņЊ ĕ ģĕ
12
ŌĕЮŪýйΒĕʼnŬ ŎřŲс ŠФ ų ĕ ₤Р ņ ŪĮйΒ₣ð ˝Не Ū◦₣с ď ◦Н ˝š ņУ ĕ ЮĮ˝ЮΌЧ Ŏ Юņųлй ЮĉЮ΅Ч Ŏ ÐУ ũ
13
ЯijĕЕ ₣ ũ˝⅝ŪĮйΒ₣ð ЁŏģĕÐ₣с ď ₤Н Š ЮĉşНй
14
ЮĉЮ◦Ьij ď◦Б ₤ ₣₤Е ˝ ýĖ ņЊ ĕ ŲΔ ι ? ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū″₤с ▫ ÐУ ĕΒпР , ЮijЬŷ΅пН ŎĕЊ ₣ Šńе О
15
Ĉе ₣ ĠБ ũ Ĝ˝с Юĕй ģĕ₤ġℓ₤Ĥĕс ĕЕ ₣ ýĖ ◦Н ˝ ▫ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс ď ņУ Ŏ ýĖ ΟΌС ŷ Юĕй ÐУ ĕΒпР
16
ņũ‗кЮĉЮ΅Ч Ŏ Šńе ĕ О Е ₣ Ю⅜ŎŬĄŏŎ˝ŪĠЮŗĄĕч ΒſБ ЮĠЧ ģ ĕЮ₤ş˝ŚБ ₤Н Š ₤ĠĤŎ
17
˝є ЯijũР Ġ ŁŎŌĖ ˝с υ ₣ņЊ ĕ ÐУ ũ Ю◦¤ ▫ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij ŪĮйǻČ ◦◦У Ų ÐУ ĕ΅НЊ ĕŎе şР Ų Юĉ
18
ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ū◦₣с Ю⅜ŁĮЊ ŵ ĠŢĠřУ Ų ŪĮйΒ₣ð
19
ũŎкĠУ ĕ Ūģе аℓĞ ŠН ₣ЮĠ₣ĕЊ ₣ Ġ₧ Ś Šńе ŪО ĮйŬĄŁũĈе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ ˝є ģ ĕĜеýĖ şР Ų ЮĉŲУ ₣
20
ЮŵņℓŊņ ŪĮй◦њ Ŏ ŪĮйЮčЮΑĮБ ď ĕЊ şĆ ¤
₤ĀйО ũşŲс ЮĉŪý΅ч ЮŲЧ ˝ ŪĮйΒ₣ð ŲНй řЕ ₣
υÐУ ĕΒпР ЮĜйЮΊΉ п ĕ₧₤с
ģĕď
ĕЕ ₣ ģĕ″е ₣ ŪĮй◦њ Ŏ şе ЮĵйÐЊ ij Łũij
ЯijŪ◦₣с ŪĮйŷЋ ЮŗÐřР ЮşĖй Β₤с
1467
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū″₤с ▫
1
Ġ₧ Ś ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ĕЊ ₣ ЮŎЧ ₣ Юĕй Βе ‗Ей ĮБ Юĕй
2
Юĉ ŪijС ŷ ЯijĠе Ĭų ŀ ЁŏŪ″ЯijΒ₤с Ζ ŎН ĄБ ŷЋ ij ņЊ ĕ ₤Не ЁŏĄУ Ġ ďņЊ ijʼnũУ ņ ◦Е ˝ řБ ď Ġс ýĖ
3
ЮΌЧ Ŏ ¤ ŠН ₣ЮĠ₣◦Р Ų ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ο řе ‗Е ₣ ЮÐĕЊ ŗ Ŏ▫ ₤пН ĕÐУ ĕЁŏĜе˝ĤŲ
4
ÐУ ĕΒпР ЮĉЁŏşР đР
5
Ю΅Ч Ŏ ЁŏĠŃĆО й ◦Н ˝ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ ₤У ũ ▫ Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďǻЮĊſЧ
6
ŗл ₣ЯĠĠЮĕй? ŠН ₣ЮĠ₣◦Р Ų ▫ ₤пН ĕÐУ ĕ Я˝ų ₣ ЮĊſЧ˝ Ų Ūģ▫Ė ЁŏЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ şР đР
7
Ĉ₤с Β ĊŜŪ₤њ Ŏ ýĖ
8
ũН ₣ ЮũЩ₣řР ЮşĖй ₤е Ю‗йĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ĩН ij ĕЊ ₤℮њ Ŏ ĮŜģ◦ĕЕ ₣ şР đР ៗŪģ▫Ė ЁŏЮŎЧ ₣ ŎŲс
9
ЮþЧ ŀ ▫ ₤пН ĕÐУ ĕЮ◦ЮijЧ ЯřŲ₤Ōų Ġс ÐУ ĕΒпР ЮĜй¤
ៗЁŏЯij₣₤е ⅜˛ ũ₤Įď◦Б ũН ₣ ЮũЩ₣″ņĠ₧ Ś ₤њ ˝ʼnЊ ď Ĝ΅ŊЙ ĕ Ċе
şР đР˝є řЕ ₣ řŲс ˝ Ų₤пН ĕÐУ ĕģĕďЁŏЮũЬĠşе ⅜˛ ũ₤ĮÐУ ĕΒпР Ёŏ
ŪĮйЮčЮΑĮБ ▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ ЮřЧ ņġБ ₤ ₣₤Е ˝ ýĖ Ёŏ
10 11
ģĕ¤
ŠН ₣ЮĠ₣◦Р Ų ▫
₤Не ЁŏŪĮйΒ₣ð Ę Ġс
˝Не Ζ ŲЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ₤Њ ĕ şНй
ЮŪĵй
12
₤пН ĕÐУ ĕЮĊſЧŁ ũĈе ₣ Юĕй ˝є Ūģ▫Ė ЁŏЮŎЧ ₣ ŠЕ ₣ ЮĉĕЕ ₣ şР đР ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ řЕ ₣ ņЊ ĕ řŲс Ю΅Ч Ŏ
13
ЮŲЧ ˝ ĮŲЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ şР đР
14
ŷЋ ŀ ž₣υşР đРЮĜйņЊ ŀ ˝є ş ₣с ЁŏЮŎЧ ₣ şĤе ₣ ĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ Яřũ ЮÐ˝є Čе Ŏ ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй
15
ďЮŪŁŎřР ş ýĖ řР ЮşĖй ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ˝ĖО ₣ ЮĮŲΟΌС ŷ Юĕй ˝є ŪijС ŷ ĕЕ ₣ Ðе ĕЊ ij ǻÐЊ ij
16
◦Н ˝ Ĉе ₣ ₤₣ž₣
17
ЮŎЧ ₣ ▫ĈĠď₣ǻ¤ ◦Р Ų Ġ₣ðе ₤Р ņ ЁŏŪ◦₣с ŪĮйşЊ Ĝʼn Ġ₣Δ ₣с Ł ũЮĕй◦Н ˝ ₤Њ ĕ şНй ЮřЧ ņġБ
18
ĕЕ ₣ ģĕЯij₣Łũ₤ĮЯ₤ĕЮŪĮĕЁŏÐУ ĕΒпР ″ ņ◦Ōų Ġс ŪĠаĮ‗Б ĠН Ŭ ‗ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ģĕ
19
Čе ЮņЧ Ų ₤пН ĕÐУ ĕ ĕЊ ₣ şР đР₤пР ýĖ ЮŢŎΖŁũ˝е ΅Е ₣ Юĩ℮₣ៗ ЮĠЧ ₤ ŪijС ŷ Ĉе ₣ ₤₣ž₣Юĕй
20
şĤе ₣ ýĖ Юŷŵ₧ Ð₣с ЯijŌĕļų ijс şе ₧ Ġс Ōš ₣ៗ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũďЮŪŁŎņН Š ď
21
İŎŪ₤Ф Ų ₧₤с ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с Ŏ Ųс ŪijС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ř Ųс Β ₤с Ζ ₧
ЮĜй₤пН ĕÐУ ĕ ˝є ĕЕ ₣ ŪijΌĠс Ŏ ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ЮŎЧ ₣ ďЮŪŁŎ
Ю΅ijН ЮĕйÐУ ũ ЯijЮŎЧ ₣ ЮşЬ₤ǻ₣ЁŏĩН ij
˝Не ЁŏǻЮņЧ Ų İŎÐе ĕЊ ij
1468
1
ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼn˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ ЯřŲŪijС ŷ ЮΌЧ ₣ ⅜Ś Ġс Ġ İð Ġс Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ Ёŏ
2
Ю₤ųЭ ˝₤ĵ˝с ₤ Łĕс ◦Н ˝š Ĉе ₣ ŪĠО ₤ Ū₤Б Ю΅Ч Ŏ ЁŏЯij₣ЮŪÐЪ₣ĮųБ Ł ũЯ₤ĕЮŪĮĕ Юĝ◦Б
3
ŪĮйĈſ ũ◦Њ ₤ ◦˝℮Њ ‗
4
ŪĠаĮ‗Б Ю΅Ч Ŏ Ū◦₣с ŪĮй˝Яĕ℮₣ũμ˝ΖŲњ Ŏ ÐУ ĕΒпР Ŭ Ųс аℓФ
ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ŗ ₣ЮşŀЮĉЯ₤ĕĠУ ₣ ₤У ₣ ЁŏÐУ ĕΒпР ″ ņ
υşР đРЮĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣
5
ČĠс ЮřЧ ņ ĮБ аℓĞЯřŲ◦◦У Ų ˝ĤŲÐУ ĕΒпР ЮĉЮĜй
6
ЯijЮř˝ЮĊŊş ЯķĖ˝ Юŷŵ₧
˝є ЮþЧ ŀ ЯijņН Š ÐУ ĕΒпР ЮŷŵЮĜй
şР đР˝є ũЖ ₣ ũЖ ij ЯijŌĕ
7
Ю₤ş˝ŚБ ķњ Ŏ žų şĮĕс ŪĠŌ‗ Ю◦Ч Ġ ŪģũĮſ Ю΅ijН ЮĕйЁŏΒ₤с ĮУ ˝ Šńе Ŭ О ĄŁũijР ş Ċе ŪĠĄНе
8
⅜Ś Ġс Ю΅Ч Ŏ ĮЊ ЮŪýй▫ Ю΅ijН ŗл ₣Юĕй ЮijЧ ĕЕ ₣ ЮĊſЧřР ş ЮņŚş ? Ĝ΅ŊЙ ĕ Ċе ៗ ◦Р Ų ▫ ◦Б ŪĮй
9
ŬĄǻе₣ Č₤с ЮĕйŌĕЮžŊ şĠЊ ⅜ şЮŪşЧ ĕ ₧₤с
₤Р ņ ΒЮŃąЧ ŀ ŪĮйΒ₣ð Юĉ⅜₣ǻе₣ ℓŊБ
10
Ю◦ЬijşНй Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ģĕЮ₤ş˝ŚБ ₤Н Š ¤ şР đР▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij řР ЮČĖйЯřũ▫ ĕЕ ₣ ⅜₣ǻе₣
11
ℓŊБ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ЮĊſЧď ŪĮй◦Б Ĝ е₣ Яij▫ЮĝŠſй аřď₣ЯřŲĄе Ĝ ŀℓſБаřЮĜй¤ ŁЮ₤Ь₣◦Б ŪĠЕ ˝⅝◦Р Ų ▫ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣Юĕй ◦Р Ų Ġ₣ðе Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ď₣
12 13
ŌĖ ˝с Юě Ŋ йЮăΒУ ij
υЮăΒУ ijЮĜйŪĠ˝ĠĈе ₣ ℓſБаř
14
₧₤с
15
Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с ▫
16
ŁũЯĩĕřБ υ◦Б ž ₣ņН Š ŪĮй◦Б Ĝ е₣ Ċе ЁŏЮĊſЧď ŪĮйŵĕ Ōĕ₤У ĕ Ĭ˛ ũşĜЮĩ℮₣ៗ ž₣
17
ЯŲſ ₣ ˝ĖО ₣ Ōĕ₤₣с ď ņĕĀБũ řе ₧ ˝с Ūģе ĠУ ĕ ŠĖ ₣
18
₧₤с ž₣˝ĖО ₣ Ōĕřе ₧ ˝с đС ų ˝ Ăų ₤с ď Ųе Ţ Ġс ýĖ ¤ ŲНй ÐР ũ Яĩĕ◦Б ũУ ş ˝є Ŏ ˝Юĉ
19
▫ſ ŎşР đР ៗĮЊ ЮŪýйЮņЧ Ų ₤Įſ ŪÐĠс Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с ▫ ũЮĠЬĠЮĕйŲΔ ₧ ₤с ₤ņÐУ ũ ď
20
◦Б ˝ Яĕų₣ ũĠ₤с ΒĖ ˝ ŌĕĠН ‗ŏ
21
ЯřŲŪijС ŷ ЮĊſЧ₤ ₤ũ˝ЮĜų ₣ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ◦Б ₧ ĕЕ ₣ ŌĕЮΌЧ Ŏ ¤
Юşй ŷЋ Ю₤₤ЮŲЧ ₤ ď₣ЮĘЧ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ¤
ĕЊ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ũЋй ÐЊ ij şе ₧ Ġс şе ĕУ ĕ
şР đР˝є ЁŏЮΊЮăΒУ ijşР Ų ņ˝ýŲс
şР ũ ΒĖ ˝ ЮĊЬĠЯĩĕřБ ǻ ₣ е ″е ₣ ЁŏŌĕŪĮй◦Б Ĝ е₣
Ю₤Śş ЮşŀĄе ĕНе Ŭ Ą
ž₣ņН Š ŌĕŪĮйŬĄЮŬ₣Ċе Ōе ņУ ĕ
⅜Δ ijŲΔ ÐУ ũ ĕЕ ₣ şЊ ijʼnЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ
ЯijЮĝŠſй ЮřЧ ņ ЮĘЧ Ċе
1469
1
ЮăΒУ ij◦Р Ų ▫
ŌĕаŪĮЮĘЧ ņУ Ŏ ΒЮĕųЧ
Юě Ŋ йаŪĮЮΒЬ˝ΌО ₣ şŌĞ ŎĮБ Юĕй
2
ŪĠЯ΅ŲĠБ ũ Ŏ₤Њ ĕ (ơƯ Ð.ņ) ďŎаŪĮЮĜйŌĕ⅜ŲЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ņУ Ŏ ŠĖ ₣ ЮÐ₤₣с
3
◦Н ˝ ņ˝ ĄЊ ij ⅜ŲЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ЮĜйŌĕЮřЧ ņ ⅜ΌБ ņУ Ŏ Ċе Šį ₤с ₧ ₤с ˝ņį₤с ŪĠЯ΅Ų
4
аņĸĮŜņ (̉Ơ ņ) ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ Ŏ˝ЮĊſЧď ₤₤ũ˝ЮĜų ₣ģĕ¤ şР đРŌ ĕ
5
Βе ‗ ũ₧₤с Ū″₤с ▫ ЮĠЧ řР ЮČĖйŌĕЯijЮĉŁĠс ЮĘЧ ЮĜйņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ şНй ¤ Š‗к
6
ЮĜй ņĕН ₤℮Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є Ĝ еýĖ ЮĉŁĠс ЮĘЧ ЮĜй ŲНй ЮĉřŲс Ю΅Ч Ŏ ˝є ò ũŁĠс ĕЕ ₣ řЕ ₣
7
ιĕЕ ₣ Ŏ˝ĮĜų ˝ŢĠс ˝є ĮНе ņН ij Ю⅜йЮΌЧ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ еýĖ Юĉ◦Р Ų şР đР ŷЋ ŀ ¤ şР đРņЊ ĕ ЮĄЩ
8
˝є Ĝ еýĖ ЮşŀЮĉЮņЧ Ų ŪĠЯ΅ŲĠБ ũ ŎĜ˝с ŲНй ЮĉřŲс ņН Š ⅜ŲЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ şР đРşНй ĮБ
9
ЮŲЧ Ю₤йЮĉ ЮþЧ ŀ ЮřЧ ņ ₤е ΌБ Šį ₤с Ċе Ūij₣с ŲΔ ýŊ ĕЮŷЬşЮ⅜й Ю◦Ч Ġ ЁŏņĕН ₤℮Ŏ˝ĮР Ю●
10
şР Ų ЮĉŁĠс ˝є ņЊ ĕ ņН ij ΒĖ ˝ Č₤с ŪĠďļĖ ˝с İ ũŪ₤О ˝ ЮĜй ˝є Ĝ еýĖ ◦Р Ų Ĉ₤с ¹ ijс ▫
11
ЮřЧ ņ ⅜ΌБ ЮĕйďЮĘЧ Č ₤с ĠН Ŭ ‗ ŌĕČ₤с ◦Не Ĝ еĕЊ ŗ ŎijៗýĖ ņ˝▫ ΖŎН ЮĘЧ
12
ЮĕйŪĠЯ΅ŲĠБ ĠУ ĕ ũŎĂĖе Ю΅Ч Ŏ ŌĕЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ЮžŊ şĠЊ ⅜ şŤЊ ij ЮĝЮŲЧ ЮřЧ ņ ЮĘЧ Юĕй
13
₤Р ņ ˝Не ЁŏŪ◦₣с Ġ İð Ġс ЁŏŁĠс ЮΌЧ Ŏ ¤
14
şР đРο řР ЮČĖй˝є ŠЕ ₣ žų ₣ е ₧₤с ▫
ΒŀģĕЮĊſЧď Ċе ₤ ЮŪņşŬĄŁũ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝
15
Юĕйď₣Я₤₤Њ Ġ ĂĖе Ю΅Ч Ŏ Β₤с Ζ ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼn˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ĕЊ ₣ Ζũ˝℮ΒĖ ˝ ″υ₧
16
ЯřŲЮĝijе Ġ ĕс ņ ‗Ź ŲĜĜ ЯřŲŪijС ŷ ЮΌЧ ₣ Ū₤О ˝ Юĕй ˝є ₤Е ₣ ЯijŪĄ˝ĮЕ ₣ ŪĠŪ₤њ Ŏ аĕ
17
ĠН ‗ŏΒе ₧ şΒŀĈе ₣ Β₤с ΒŀŪijС ŷ ŁũĕЕ ₣ Ŏ˝ЮĘЧ ЮĕйЮĉЮĊſЧŪģ⅜◦ŷЋ Ō ĕ ЮĠЧ
18
ŌĕЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ΒĖ ˝ ″ЮĝЮŲЧ ЮĘЧ Юĕй ŪĮņЁŏЮŎЧ ₣ ιņЊ ĕ ŪĮņЁŏ ▫ЮņŚş ˝є ▫ ņ˝şНй
19
˝є ο ₤е ЮΌ₣ЯŪ₤˝Ŏе Ū◦΅Е ₣ ЮŲЧ şН ₣ ЮĘЧ
20
Ū₤₤с ៗ ¤ şР đРЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ij ˝с ₤ųОij ũĕċijс ⅜Ŋ ũijБ ЮģйŢŷЮČŲĮБ аř Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮΌЧ ₣
21
ĄЊй Ю₤йŪijΌĠс Юĉǻе₣ ŷЋ ŀ ¤
Ąњ ũ ЮĘЧ ЮĜй˝є ΅Р ũ Юşŀņ˝ďěņ
ŲНй řŲс ЮĮŲŎĠс ЮĜй
˝є Ġ ₧ Ś ŲЁŏşР đРЮłŚ ΒĕĀй
1470
1
ΒЯĕĀ₣ ĕЕ ₣ Юř˝˝є ņЊ ĕ Ų˝с ĕЕ ₣ Β₣ðОŎ ˝є ņЊ ĕ ₤Н Š ũ⅜Ġс ũ ₤Ųс ŪijΌĠс ЯŪĠŪĠФ Ų ĈŲс
2
ЯijřŲс ŗ ņĮБ ũ Ю◦Ч Ġ ЮŪŁ˝ЮşŀЮĉΒ₣ðОŎ ЮŲЧ ЮłΒБ ЮĊſ₤ Ų˝с ЮĉŎŲс ₤ ĠŚЊЮþЧ ŀ
3
▫ ŌĕņĕН ₤℮₤˝с Яŷ₣ř‗Ś Ġс ₤е Į ijс ЮŠЬŷ аřŁĕс Ţ ŷЮřЧ ũ ijŪņ₣с şР Ų ņ˝Ęũşе ĮБ ņН Š
4
şР đР Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ аřş₣ΔОŲ ņН Š şР đР ЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝▫ ΒŀďЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ЮĝЮŲЧ ЮřЧ ņ ЮĘЧ
5
⅜ΌБ ΒŀņЊ ĕ ŪĮņЁŏЮĘЧ ЮĜйЮ◦ ÐЙ ЮĘЧ ЮĕйďũĠ₤с Β ŀ υ₣ĕЕ ₣ Ŏ˝ЮĊſЧ◦Б Ųе Юĝ
6
Юĝ◦◦Е ₣ ĕЕ ₣ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij ΒŀřЕ ₣ ▫ĠН ‗ŏǻ₤Ĝυ₣Β₤с ĠлН ‗‼Е ₣ Ю΅Ч Ŏ Βŀ
7
ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс υ ₣ЮşŀΟΌС ŷ Юĕй¤ şР đРķњ Ŏ ₧₤с ЯŪ₤˝Ŏе ЁŏĈΉĕĄУ Ŏ Ю◦ŷŪĮњ ˝℮˝ūĜʼn ˝с Ţ ŷŁĠс şРđР ៗ
8 9
ķњ Ŏ ₧₤с ļń ˝с ЮΌЧ ₣ ЯŪ₤˝ЮŢŎ₤е ЮΌ₣žų ₣ е
ЮşйЯijЁŏĘЙ ˝ĖО ₣ Ųŵřч ˝ĤŲžų ₣ е
10
₧₤с
ŲНй ЮŷŵŪĮЕ ˝ ˝є ЁŏЮΊЮĮ◦ŏņ˝ЮņЧ Ų ΖŁũЮŬФ
ЮĮ◦ŏģĕņ˝ũУ ij ũЖ ij
11
ŵĠ▫Ėе ĈŲс ЯijΒ₤с şе Ю‗й ЮŬÐЮĜй˝є ņЊ ĕ ģijс ĘЙ ¤ Ġ₧ Ś Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ Ċе Ĉе ₣ ijР ş
12
ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ď ◦Н ˝š ŪĮФ Ŏ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ¤
13
Š‗кЮĜй Ōĕ◦Б ŪĠЕ ˝⅝ŌĖ ˝с ◦Р Ų ▫ ŌĕŪÐС ЮĮ◦ŏŌĖ ˝с Юě Ŋ й΅пУ Ю″ Юşй
14
ũ˝⅝ЮŬÐŷЋ Ю₤₤₧₤с Ū◦₣с ŪďĠ⅜ð Ųс Ю◦? şР đРЮđųЧ Ŏ ▫ ЮĮ◦ŏЮĜйЮ΅Ч Ŏ ιЯřŲ
15
ũ˝⅝ũĠУ ₤ ĄБŷ ▫Ŏ ЮĝŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ЮĜй? ΅пУ ΅НЕņ ◦Р Ų ▫ ЮĜйυ₣Ю΅Ч Ŏ ¤ şР đР
16
▫ ЮŎЧ ₣ ⅜ð Ųс Яřũ Яij▫ЮĮ◦ŏЮĜйЮşйŷЋ ďą ņЊ ĕ ďĠлН ĜŊ ĕЮ◦¤ ΅пУ ΅НЕņ◦Р Ų ▫ ЮĮ◦ŏ
17
ЮĜй₤Įſ аℓĞЮĝŪ₤О ˝ ĄБ ŷ ÐУ ĕ Ū₤О ˝ аℓ˝Н ˝ ₤ņњ Ŏ ЮĕйýŊ ĕĕũ₧ĮР Я˝Ю₤ŊЧЮ◦ ЮĠЧ ЮņЧ Ų
18
ЮŬÐĕũ₧ៗ ĄУ ĕ ŁŲ˝є Ёŏ▫Ėе ĩЕ ˝ Šųй ŵĠŠųй ĄУ ĕ ŁŲ˝є ŷй ĮНй řН ij ũж ŵ ₣Юşŀ
19
ЯijŪijЕ ņ ř˝аřЮşŀĩН ij Ąе ₣Й ˝є ģ ijс ĘЙ Č Ġс ļų ņ ЮĠЧ ď ЮŬÐ˝ĖО ₣ Юĵй ЁŏĩЕ ˝ ▫Ėе şР Ų
20
Юĉ ŌĆ ₤с ŠФ ų ĕ˝є ₤ ĕųĠс ģ ijс ⅜Ŋ ũijБ ņЊ ĕ řЕ ₣ ŠųФ ĕŪģ‗ Ю◦Ч Ġ Ŏ˝Łе ĠЊ ij ŷйЮĵйЮĜйŪ⅜ŷ
21
Ŏ˝ЮĵйЮŷЬĕЮşŀņЮŪł ŵ₣ĄŪņйЁŏΒ₤с Ю⅜Ŋ ÐЮŪý˝ Ю΅Ч Ŏ őijс şР Ų Юĉ ŷЋ ŀ
1471
1
ЁŏřР ş ЮřЧ ņ Ю΅Ч Ŏ Юřũ⅜şс ЮĜй ũУ ş ŵĠ▫Ėе Ąе ₣Й Šųй ˝є ď ˝ĖО ₣ ũǻ₣ņУ Ŏ ЯŠ Šųй аņĸаℓĞ
2
₤йŪ₤ΌйřР ş ЮřЧ ņ ŷЋ ŀ ¤
3
ŌĕаℓĞņУ Ŏ ЮĜй ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″ЮřЧ ũ Юĉ″ņĩųСŷ ℓĖŲс ģĕο₤е ЮΌ₣ņĕН ₤℮ℓĞСũ
4
ЮŲЧ ĩйĀ Я˝ġũĩųСŷ ˝є řЕ ₣ ▫ ЮŬÐЮĜйŌĕĮ₤с ĮЊ ₤ Юĝ˝ĖО ₣ ŠųФ ĕ¤ ˝є ЮřЧ ũ şР Ų ЮĉЯŪ₤˝
5
ЮΊΒĖ ˝ ĩĀй ЁŏşНй ņ˝ŪģĠс ▫ ΒĖ ˝ Ąе ₣Й ЮĜйЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮņЧ Ų Ёŏďģĕ Ю◦Ч Ġ ЁŏŎ˝ŠĀЕ ņ
6
ÐН Ŏ ĂŎĠН ˝ ЁŏŲΔЊ ij Ţ˝с ◦Е ˝ ŵŎŪĠЯ΅ŲĮБ ũ ĜΌЊ ЁŏΒĖ ˝ Ąе ₣Й ЮĜйĩЕ ˝ Β₤с Юĉ
7
˝ΔФ ijЮşŀņ˝ŷЋ ŀ ₤Н ◦ċ Яijř₣˛С ŷ Ōĕ˝ĤŲŪ˝΅ņ
8
ĜΌЊ ¤ ″ĕс Юij₣₤У ũ ▫ Ю΅ijН ΒſБ ģ ĕďŠńе ЮО ˝Ч ij ЮŬÐřР ЮşĖй ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″ŪģĠс ▫ ЮŪĵй
9
ΒĖ ˝ υ₣Ŏ˝⅜şс Юă ŪijБ Юă Юĉļų ₤Н Б ģĕďЮ˝Ч ij ЮŬÐřР ЮşĖй ЮĈйĠБ ĕЕ ₣ ˝ΔФ ijЮşŀ
10
ņ˝ĠлН Ю‗‼йЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ď ЮŪ₤şŪ₤ΌйЮ◦ ŲНй řŲс ĠБ ĂĖе ЮŬÐЮĕй ĕЕ ₣ Ūij
11
ΌĠс Ю˝Ч ij ЮΌЧ ₣ ŷЋ ŀ Ю◦Ьij
12
˝е ‗ ijс Ζ ŎН ũ Ġ₤с ΒĖ ˝ Ю΅Ч Ŏ ŲНй ˝ĕų₣ ņ˝ĠБ ĂĖе ″ĕс Юij₣˝є ⅜ų Ġс řР ş ĵ˝ŏ΅пУ Ю″▫
13
Яņĕ¤
14
ŪýņУ Ŏ
Юĝũ₤с ũ ЮŷВ ˝ şе ĕУ ĕ ŪĠЯ΅ŲďĮБ ũ
ŁŲЮĠЧ Ю˝Ч ij ЮΌЧ ₣ Ю◦ЬijЮ΅Ч Ŏ
ŌĕΒĖ ˝ Ąе ₣Й ŌĖ ˝с
ЮņЧ Ų ņЊ ĕ ďЮ◦
ÐЙ ř Ųс
ĘЙ ĕЕ ₣ ЮŬÐĮ˝Юģл ₣ЮΌЧ ₣ ž₣ЮŲЧ ŪijĠ˝ЯķĖ˝
15
ЮşйЯijЮĮЧ ij ĘЙ Č Ġс žų ₣ е ₧₤с Ю◦Ч Ġ Ŏ˝ŪÐС ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″ЮĉЮņЧ Ų ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″₤ņųЕ₣
16
ЮņЧ Ų ŎŲс ▫ řНе Į ˝ЮĜйŌĕ₤ijſ Ġ ˝℮Б Ю˝Ч ij Юĝ˝ĖО ₣ ЮĜй ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮУ ₣ οřР ЮČĖй˝є Ĝ еýĖ
17
Ю₤Ч ş ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″˝є Ŏ ˝Łе ĠЊ ij ŷйĮ˝ЮĜйЮşŀ Ū⅜Ġс ЯijЮþЧ ŀ ₤ijſ Č ĠņУ Ŏ Юŵij
18
Юşŀņ˝Ю΅Ч ũ Юĉ ЮŬÐЮĜй˝є ď Ū₤Όй¤
19
ŪýņУ Ŏ ŌĕŌĖ ˝с Я𲠞 Ţ е şс ЮņЮĄЧ ₣ ģijс Юĉ ũĠУ ₤ ЮĜй˝є Ġ Ю₣˛Ч ij ďřНе ⅜ şс
20
ЮŲşŎН ũ ŗũЮşŀņ˝ĮБ ũ řНе ņУ Ŏ řНе ЮşйЯijĘЙ Č Ġс ņУ Ŏ řНе Ю◦ЬijЮşйЯijũŌ₤с Ю◦Ч Ġ
21
ũ˝ŪÐС ΅пУЮ″ЮĉЮņЧ Ų ŪÐС ΅пУЮ″ЮþЧ ŀ Ю΅Ч Ŏ ▫ řНе ⅜ şс ЯřŲЮşйЯijĘЙ ЮĜй Ōĕ
1472
1
ņąŲ О Юĝž₣˝ĖО ₣ şе ĕУ ĕ řĠс ņ Ų ąО υ⅜şс řНе ЯřŲЮşйЯijũŌ₤с ЮĜй ŌĕŪýĠс ⅜˛ (˝Р ĕ
2
⅜˛ ₤ŪŌĠс ЯŲġ₣ņУ Ŏ ŪĠЮķ◦ ˝ĖО ₣ ĮУ ˝ ЯŲġ₣şŪij₣ð) ĮБ ũ Юĝž₣˝ĖО ₣ ņУ Ŏ Ю¦Ŋ ņУ Ŏ
3
₤ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ņЊ ĕ ЮĄЩ ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″˝є Ŏ ˝Łе ĠЊ ij ŷйЮşŀ ģĕņąŲ О ĕЊ ₣ ŪýĠс ⅜˛ řР ş
4
ĵ˝ŏ▫ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ˝є ЮĄЩ▫řР ş Ю◦Į″¤ ЮŷŵЮĜй ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″ņ˝Юĝ˝ĖО ₣
5
ijе Ġ ĕс ÐЊ ņ Ю₤Ь
6
ЮŬÐЮĕйşНй ņН Š ď₤йďņЊ ĕ žĕ¤
υ◦Б ЮĜйņЊ ĕ ĂĞ Ŏ₧₤с ₧ Ю◦
şР đРģ ĕο΅пУ ΅НЕņ₤ũЮ₤Ч ũ žų ₣ е ₧₤с
7
₤Р ņ ЁŏŪ◦₣с ЮΊŎ˝ņ˝ũ˝⅝ŪĮй
˝є Ū″₤с ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ ЁŏŪ₤С ij ЮĉЮΊ
8
ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″ ៗ˝є ģ ĕşР Ų ņ˝ýŲс Ю΅Ч Ŏ ЁŏЯŷ˝đų ₣ ŪĮйΒ₣ð ЮņЧ Ų ₤ũа₤Юĝ˝ŪĮй
9
΅₤ʼn
ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″ЮņЧ Ų Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĉ Ŏ▫
ŪĮйЮŬÐЮĕйĮБ ЮŪĵйŠŏŲс Ю₤ЬijČ˝с ˝ĖО ₣
10
ŪĮйЮ˝⅜ ЯřŲŪ◦₣с Ю⅜ŎŪĮйό₤ℓņ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ņЊ ĕ ЯņĕŪijС ŷ ĕЕ ₣ ŪĮйЮŬÐЮĕй
11
Ю◦ ЯřŲĕЕ ₣ ũ˝⅝ŪĮйЮŬÐЯĠĠЮĕйЮŢŎ▫Ėе Ю⅜ŎĕЊ ₣ ▫Ėе ŵĠ˝є ņЊ ĕ ŪijС ŷ Яřũ
ЮŬÐ
12
ŗл ₣ЮĕйŌĕЯijŷйЮ◦Ч Ġ ď¤
ЮĮ◦ŏ
13
΅пУ Ю″◦Р Ų ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ĕЕ ₣ ▫ſ ŎŪĮйό₤ℓЁŏŪ◦₣с Ю⅜Ŏ ĈŲс ЯijŪ₤ŷЖ ₣ Ю₤ĞЭ ņ
14
ЮĉņЊ ĕ řЕ ₣ ŪĮйΒ₣ð
15
Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ŵ₣ĄŪņйŪĮйЮŬÐ˝ĖО ₣ Ųŵřч ŪĮйЮ˝⅜Юĕй ЁŏΒ₤с ũ ŲБ ₣ ⅜Δ ij ũУ ş ЮŲЧ ˝
16
Ŏ˝ņ˝ŪĠ˝ĠýĖ ЁŏřР ş ЮřЧ ņ ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ ЮřũĕЕ ₣ Юş₤ŵĠ▫Ėе ЁŏΒ₤с ⅜Ė ņ Ю◦Ч Ġ ŪĮй
17
ЮŬÐЮĕйďŢşс ¤
18
şР đР₤У ũ ▫
ΒĖ ˝ υ₣ĕЕ ₣ ŪijС ŷ Łũŷйŗл ₣ЮņŚş ?
Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ŷйý₤с Ŏ ˝Ųŵřч ŪĮйЮ˝⅜
ЮŢŎĮР Ю●ЯřŲņН ij
şР đРο řР ЮČĖй ˝є Ū◦₣с ЮŪŁĊžų ₣ е ₧₤с Ū″₤с ▫ υ₣ĕЕ ₣ Я˝ų ₣ ₤Ōų Ġс Β ŀι
19
ģĕďņ˝ĕЊ ŗ Ŏŗл ₣Юĕй?
΅пУ Ю″◦Р Ų ▫
ŁŲŪýÐУ ĕΒпР ŪijС ŷ ŪĮФ ŀ ЮĝşН ₣ ⅜Ŋ
20
◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šńе ģ О ĕЮĉũ˝⅝ũĠУ ₤ ЮĜй ÐУ ĕΒпР Β ₣ðОŎ Ёŏ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ŷйř˝Ŏ˝ŪĮФ ŀ
21
Юşŀ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮŁ₤ũР ₤ ĈŲс ЯijΒ₤с ĮЊ ₤ ▫Ėе ЯřŲŪďĠďĠс ĕЕ ₣ đΔЕ ₣ ЮĜйЮşŀΒ₤с
1473
1
Ю΅Ч Ŏ ÐУ ĕΒпРýŊ ĕžų şЮ₤ńЧĠ Ю⅜йЮΌЧ Ŏ ¤ υŪĮйЮŬÐŪĮйΒ₣ð ЮĕйĠĕʼnЊş ĠĕʼnФş Ю◦ ◦Р Ų
2
ŪĮйĠ₣ðе ŷйЮ΅Ч Ŏ ˝є ĕЕ ₣ ďŪ₤Όй ņЊ ĕ ŪijС ŷ žų şЮ◦¤ şР đР▫
3
ЯřŲŌĕũĠУ ₤ şН ₣ ⅜Ŋ
ĕЕ ₣ ŪijС ŷ ŁũΖũŷй˝є ÐУ ũ
ЮĕйĘЙ Юĝ˝ĖО ₣ ŠУ ũ
4
˝ĤŲ ņ˝ĮНй ŷйЮijЧ ǻ ÐУ ũ ₧₤с Юĉι? ΖņĕН ₤℮ŗл ₣Юĕй ÐЙ ǻ ÐĠс ÐЊ ij ýĖ ďĮУ ˝ Ōл ˝
5
ũĠ₤с ÐУ ĕΒпР
6
ĈΉĕЮđſ ₣ ⅜Śе
7
ΒŀĕЕ ₣ ǻŎĮЊ Č ũ₧₤У ũ ЁŏЮđųЧ Ŏ Ŏ˝Łũ‗ч ď ЮŪŁŎЮ◦Ьij¤
ǻņ˝ЮĊſЧ˝ ŲŌŗЯ˝ų ₣ ş₣с ₤ Ōų Ġс Β ŀЁŏ⅜ų Ġс ¤
şР đР˝є Ġ İð Ġс ĮУ ˝
ЁŏČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″ЮĉŢ˝с ÐН ˝ ˝ĖО ₣ Š‗кЮĜй
Ю΅Ч Ŏ ▫
8
ŁЮ₤Ь₣◦Б ŪĠЕ ˝⅝˝є ◦Р Ų ¹ijс ▫ ₤Р ņ Ū◦₣с ĮЊ ЮŪýйĮЊ Č ũ₧ЁŏŲΔЊ ij ĠĕʼnЊş Юĉ
9
Ю◦Ьij₤Њ ĕ ЮŪĵйЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″Юĕй ЮşйĄе Ĝ ŀ₧₤с ₤Įſ аℓĞЮĕй ЮĠЧ ĕЕ ₣ ЮŪĄЧ ₤ ЮũВ ₤
10
ũ˝ΒĖ ˝ υ₧ņ˝ЮŪĠЭĠĩĀЕņ ЁŏŪijЕ ņ Ю₤ŊЧ˝є ĮНе ģ ĕ ÐУ ũ ЯijŪ◦₣с ₤ ĕĖЊŢť ĕũж ĮЕ ₣ ÐЊ ij ₤Њ ĕ ˝Не
11
ΖŲЮĊſЧЁŏЮ˝Ч ij Ю₤ş˝ŚБ Β ĕʼnŬ ŎЮΌЧ Ŏ ¤ şР đРЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝Ю΅Ч Ŏ ▫ ЮĮ◦ŏŗл ₣Юĕй
12
ǻÐЊ ij ЯijŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ˝ĖО ₣ ŪýЮĕй
13
ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎřŲс ЮŎЧ ₣ ĮБ Ł ŲņН ĕ ЮĜй
14
şĤ₤с ¤ ĈΉĕ˝є Ĝ еŎ ˝ŠųФ ĕЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″ĠŃąС ĕ ЮĉЁŏŪ˝О ņ ЮņЩ₣Ţ˝с ÐН ˝ ″ņĠİð Ġс
15
şР đР¤
Ūģ˝řřР ş ŁŲŪýЮ˝ЬijĠНЕ ₣ŪĠО ₣ ĕЕ ₣ ЮĊſЧ ŪijС ŷ ЯijЁŏŪ˝О ņ ЮņЩ₣ǻŎ₤У ũ Ŏ˝şЮņųЧŎ Ёŏ
16
₣л ΖŎЯřŲďĜŎķР þНе ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″řЕ ₣ ▫ ΅пУ Ю″ďŪÐС ЮĮ◦ŏЮşйŗл ₣ĮР Я˝
17
˝є ŪĠijЊĠ ijʼnЊĄРĕ Ū⅜ ģŎ Ōĕ⅜şс ŪĄС ˝ Ōĕс Ĉ ЁŏĠũЋ ЮļÐŬŲс ЮĮŲĮНе ЯřŲŢşс¤
18
ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″Ōĕ˝ijŃňСřЕ ₣ ÐН ‗ ķР þНе
19
Ю΅Ч Ŏ Šńе ņ О Њ ĕ ŌĕũĠ₤с ΒſБ ĕЕ ₣ ijĠ₤Ė₣ ₤₣ÐН ‗ ĜŎЮ◦ Šńе Ō О ĕЯijŷЋ ďą Łũž₣ЮĮ◦ŏ
20
ŲΔ ₧ ₤с Šńе ˝ О є ņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕŪģĠс ˝Р ĕ ₤Њ ₤℮₧ЮĝЮΌЧ Ŏ şР ũ ΒĖ ˝ Ŏ˝₤е ĠН ŪijũĠ₤с Šе ńО
21
ЮĕйЮĉЁŏķũЋ ŗ Šńе О Ŏ˝ijŪŌĮБ ĩйĀ ņ˝ Šńе ĕ О Е ₣ ş₣ΔО Ų Ġе ķЙ Ё ų ŏŎŲс Ĉ Ųс ЯijΒ₤с ¤ ķР þНе
˝є ĕЊ ŗ Ŏ▫
Šńе ЮО ĕйņН Š ďĕЕ ₣ ⅜ų Ġс Ūģ˝ř
1474
1
ģĕοřР ЮČĖй ˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ĕЊ ŗ Ŏ▫ Šńе ģ О ◦ģĕ ŷЋ ďą ŁũЮĮ◦ŏũĠ₤с Юŵ˝
2
Ю΅Ч Ŏ Šńе ģ О ◦ņЊ ĕ ЮĊſЧŁ ũijЮĉЮ◦ЬijЮΌЧ Ŏ ĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũž₣ЮĮ◦ŏũ˝⅝ЮŬÐЁŏŲġБ ο ũĕĀЙ
3
Юĉ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ Ŏ˝ũİſ ĕс ž ĕс Ю¦ аℓų⅜ ũĮБ ▫Ėе şЊ ŃĆЕ ņ ĄБ ŷЋ ij Ζ″Ŋ ŪĠЮ₤Ч ũ ď₣¤ ΅пУ Ю″˝є ₤ ũЮ₤ũ₤е ĠН ŪijЁŏķР þНе
4
ៗ˝є Ĝ еŎ ˝₤е ĠН ŪijЮĉυijе Ġ ĕс ķР ņЊ ÐЊ ņ Ю₤Ь
5
ĄР ĕ ЮĉķũЋ ŗ ΅пУ Ю″¤ ķũЋ ŗ ΅пУ Ю″˝є ŪĠÐŲс ij ŪŌũĠ₤с ĠБ Ś″ ņ₤е ĠН ŪijЮĜй ņ˝Ёŏ
6
ķР þНе ៗģĕijŪŌЮĜйЮ΅Ч Ŏ ˝є Ŏ ˝ЮĉЁŏ΅пУ Ю″ ៗ˝є ş ₣ΔО Ų Ġе ķЙ Ūų ģĠс ŷЋ ďą ЮĮ◦ŏřŲс
7
ķР þНе ЮĜй ŲНй Ū″ЯijģĕřЕ ₣ ⅜ð Ųс ŪÐĠс ŪĠŁũ Ю΅Ч Ŏ ˝є ŪĠÐŲс ij ŪŌЮĜйЁŏЮĉķР þНе
8
Ĉе ₣ Β₤с ¤ ķР þНе ģ ĕijŪŌЮĜйЮ΅Ч Ŏ ˝є Ō ĕşЊ ijʼnЮŪij˝ΒũĮĕс ŪĠŌ‗ ģĕŎ˝
9
ijŪŌЮĜйЮĉ◦Н ˝ ˝ĖО ₣ ◦Б Ųе Юĝ¤ ŲНй ˝ĕų₣ ŎР ũ Юĉ ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″˝є ЮĊſЧŁ Ų˝Њ ũЋ ŗ ˝℮њ Ŏ
10
ĄБ ŷЋ ij ˝ĖО ₣ ÐН ˝ ЮĜйЮĉ¤
11
▫ ЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ¤ ķР þНе ˝є ″ ˝с Яij₣ЮŪÐЪ₣Я₤ĕЮŪĮĕ Ĝе₤ ĮЮĮ◦ŏ΅пУ Ю″
12
ЮĉĠŃĆО й ″ņ◦е ЮĕЬņ¤
ķР þНе ЁŏņūĕʼnБļĖ ˝с İ ũĜеŎ ˝Ю₤ş˝ŚБ Юĉ◦Р Ų ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣
13
υķũЋ ŗ ķР þНе ЮþЧ ŀ ijŪŌ˝є ÐЊ ij ▫ ŪijС ŷ ŁũΒſБ ĕЕ ₣ ũ˝⅝ijŪŌЮĜй◦Н ˝ ŪÐС ЯřŲ
14
▫ŷЋ Ю₤₤₧₤с ЮņŚş ˝є ⅜ų Ġс ˝ĖО ₣ ÐН ˝ ЮĠЧ ĠБ Β Ś ŀŎ˝◦Н ˝ ˝є Ð ₣с ЯijřР ş ýĖ ¤ ÐЊ ij Ю΅Ч Ŏ
15
˝є Ŏ ˝ijŪŌЮĜйЮĉřН ij ЮķųЧ₣ Β₤с Юĉ¤ ЮŷŵЮĜй◦◦У Ų ķР þНе ЮĉĩĀй Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ
16
ķũЋ ŗ Ŏ˝ijŪŌЮĉřН ij ЮķųЧ₣ řР ЮČĖй ˝є ₤йĀО ЮĉřЮ‗ŚЧ ņ ģĕĮБ ũ ĠБ ₤ ĕųЕ˝ ЮŪłΒе ĮБ ЮĜй˝є
17
ЮđйΒ₤с ¤ ķР þНе ŠЕ ₣ ₧₤с ЯŪ₤˝ЮĄũķũЋ ŗ Ю΅Ч Ŏ ▫ Ю΅ijН ЮņŚş ģĕď΅₣υ₣
18
Ŏ˝ijŪŌΒŀЮĉřН ij ЮķųЧ₣ Ġе Ĭų ŀ?
19
₧₤с ЮņŚş ˝є ⅜ų Ġс ˝ĖО ₣ ÐН ˝ ? ΒĖ ˝ υ₣Ŏ˝ijŪŌЮĜй◦Н ˝ ŪĠЮŗĄĕч ΒſБ ? υķР þНе Ĉ Ųс
20
Ðе ĕЊ ij
ŪĠĮĕċЮđųЧ Ŏ ▫
ЮĠЧ ΅пУЮ″ŪÐС ΒĖ ˝ υ₣ ŷЋ Ю₤₤
˝є Β ₣ðОŎ Ю˝Ч ij ◦Н ˝š ⅜Ś ŎijŪŌЮĜйĮĕс ŪĠŌ‗₧₤с
ЮşйЯijř˝řЮ₣ΆЧ ņ Ċе
1475
1
Ю΅Ч Ŏ ÐЊ ij ▫ Βе ‗Ей ĮБ аℓĞЮĕйЮĉ ijŪŌ ŷЋ Ю₤₤ŗл ₣ЮĕйΒ₤с Ō ĕЮ΅Ч Ŏ υ₤ĕųЕ˝
2
ЯřŲŎ˝ģĕЮĜй ģĕЯijЯĠĠЮņЧ Ų ŪĄС ˝ Ōĕс Ĉ ĠлН Ю₧ ‼ й¤ Š‗кЮĜй
3
υşР đРЯřŲŌĕЮŬÐĘЙ ˝ĖО ₣ ˝ĤŲ
˝є Ġ ₧ Ś ŲЁŏЮĮЧ ij ČĠс ĊĞĕс
4
ЮΌЧ ₣ ៗ Ю΅Ч Ŏ ŪĮФ Ŏ ŷЋ ij ˝˛ ЯŪ˝₣˝₣◦њ Į Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ĕЕ ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮŲЧ ˝ ņ˝ЮĊſЧ
5
ΒĕʼnŬ Ŏ ŌĕĠЮŪņЧ Ю₤НЧ Ġ Łũ‗ч şР Ų Юĉ◦Р Ų ▫ ₤пН ĕÐУ ĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ Ōĕ₤е ĠН Ūij
6
ņ˝řŲс şР đР˝є ЁŏЮΊΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijЮĜйşР Ų Юĉ Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝₤е ĠН ŪijЮĜйЮĉЮņЧ Ų
7
ЮþЧ ŀ Ю₤ş˝ŚБ ▫ Šńе ģ О ◦₤пН ĕÐУ ĕ ŌĕşЊ ijʼn⅜ſ ņБ ķњ ˝ʼnЊ şР Ų ņ˝ŪĄ˝ЮŁĕĮЕ ₣ ĠН ‗ŏ₤Ōĸ ũ
8
ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣ijЮĉ υĠ₧ Ś Ζ₧ЮŠijʼnĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є ЮΌЧ ₣ Ū◦₣с Β ₤с Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ Юĝ
9
₤Ųс ЯijŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ ″е ₣ ĘУ ĕ ĠлН Ю₧ ‼ й Ю΅ijН Юĕй₤Не ЁŏŪ◦₣с ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ
10
˝ЮņĀş ЮΑĮБ şНй ņН Š ďģĕЮŢŎİŎ¤ şР đРģ ĕ⅜Ś Ġс ˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ЮņЧ Ų şНй ₤пН ĕÐУ ĕǻĠЮŔ¯ ijЮŎЧ ₣ Ёŏ
11
Ю΅Ч Ŏ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝ŌĖ ˝с Юě Ŋ й″ĕс ˝Н ĕЮđųЧ Ŏ ▫
ЯĩĕřБ ŪĮйЮč
12
ЮřЧ ũ ďĕс ЮŲЧ Ðе ĕ ũЮķųЧ₣
13
Ю΅ЬĕЮij˝є ЮũЬŷЮŬŎņ˝ŎР ũ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ŪýЮĕйΖŪ₤њ Ŏ ЮŢŎŪĮйЮijĄŪĮйÐН ‗
14
Ū◦₣с Ю◦Ч Ġ ģĕĠũЋ ĠР ũ Ōе ņУ ĕ ЮΌЧ ₣ Β₤с Ζ ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼn˝є ģ ĕŪĠ˝Ġ₤Н Š Ю˝℮ņ
15
˝⅝ĕŚ ЮŢŎ⅜ũģĕŪĄ˝ņųĠс ŪĮйĠũņЮĵĊЊ ₤ Ōĸ ũģũņБ
16
₤ŊњŪÐŪ₤ΐŀс ŪĮйΒ₣ð žų ₣ е ₧₤с
17
Β₣ð ЮŢŎŪij₣с Ю΅Ч Ŏ ÐУ ũ ЯijŪ◦₣с ĕЕ ₣ ЮΌЧ ₣ Ю⅜ŎŬĄďΒŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ЁŏЮĮŀ◦Б Юĉ¤
υ₤пН ĕÐУ ĕЮĕй˝є Ġ ĜĀ ĠŠųФ ĕşР Ų ņ˝ĮЕ ₣ ĠН ‗ŏŪĮй
şР đРο řР ЮČĖй˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş ▫
18
Ю΅Ч Ŏ ŌĕĈе ₣ Ю₤ş˝ŚБ
₤Е ˝ ₤ŪijС ŷ ˝є Ŭ ĠĈĠ
ЮŎЧ ₣ ģĕ◦е ĕН ˝ ĠŪņО ₣ ЯĩĕřБ ũ Ġ₤с ŪĮйЮč
19
Ю΅ЬĕЮijņ˝
20
Ю΅Ч Ŏ
21
ņūĕʼnБĈе ₣ ΐŎ ņЊ ĕ Ōĕĕũ₧ĕЕ ₣ Ю₤ŊЧ ř Ųс ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ″е ₣ ŠųФ ĕďŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ĩĀЕņ ĕЕ ₣
ЮŪĵйÐе ĕЊ ij ũĠ₤с ЮŎЧ ₣
Ŭū₤ʼnĈ ₤˝є ģ ĕЮ₤ş˝ŚБ ₤Н Š Ю˝℮ņ˝⅝ĕŚņ ˝
ៗ˝є ģ ĕ₤ЮŪņşŬĄŁũďĊе Ġе ĩН ij ЮŲЧ ₤ Β₤с ņН Š
1476
1
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij˝є řР ş ďņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ЮĊſЧЯijŲŊ ņ ŲΔ řР ş ĄБŷ ĠпР Β₣ ЯřŲЮĊſЧŁ ũ
2
◦Н ˝ Ёŏ˝Р ĕ ŪĠО ₤ ũĠ₤с ŠФ ų ĕĠлН Ю₧ ‼ й˝є ģ ĕ¤
3
ŪĮņşе ‗йН şР Ų ņ˝ďŠńе ŪО ◦₣с Ю΅Ч Ŏ
4
ЮřЧ ņġБ ď ĮУ ˝ Ū˝О ņ ũĠ₤с ЮŎЧ ₣ ĠŪņО ₣ ◦Н ˝ ЁŏČе ⅜˛ ijс ◦њ Į ЮΑĮБ ¤ ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣ŎŲс
5
ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ Ю◦Ч Ġ Яij₣Ū″″е ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ю΅Ч Ŏ Čijс Ġ ЮŪņЧ ЁŏĜе
6
Ū″″е ₣ ЮşŀЮĉŪĠÐŲс Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Ёŏ₤пН ĕÐУ ĕ ¤
₤Н ŌлΒНБ ▫
şНй ЮĠЧ ЮŷŵЮĕй₤пН ĕÐУ ĕģĕ
ÐУ ũ ЯijŪ◦₣с ĕЕ ₣ ″е ₣ ЮŲЧ ˝ ₤пН ĕÐУ ĕď◦Б Ĝ ΅ŊЙ ĕ Ċе
7
şе Я‗˝ŠųФ ĕşР đР ЮŬÐĠ₧ Ś ŲŁĕс Яijžų ₣ е ЮΌЧ ₣ ˝ĖО ₣ аℓĞņУ Ŏ ЮĜй şР đРŎ Ųс
8
₤ĠŚЊЮþЧ ŀ ▫ Ю₤йĠБ ₤НБ Ю ̦Ŋ ˝ĖО ₣ ЮŬ₣ďņУ Ŏ ýĖ ŲНй ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ˝є Į ‗х Ĝ ŎŲс ₤ ĠʼnЊ
9
ЮĜйЁŏ◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣ ĮУ ₣ ⅜Ś Ġс Ю΅Ч Ŏ ▫ ŁŲŪýŌлЮℓ₣, Ōл΅НБ ŷ , ŌлЮđЬijĠБ Ĝ ˝с
10
ΖĮН ˝ ĕЊ ₣ ˝Р ĕ ÐЊ ij ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎЮŎЧ ₣
11
ЮŎЧ ₣ ģĕ˝ŌĆ ijс ЮşŀΒ₤с Ю΅Ч Ŏ ΟΌС ŷ ŎŲс ₤ ĠʼnЊЮþЧ ŀ řР ЮşĖй Ю◦Ьij ЮijЧ ĕЕ ₣ ΖŪ˝˝с ŲΔ
12
ŪĠŁũЮņŚş ?
13
₧₤с ņН Š ďŪ◦₣с ĕЕ ₣ ŌĕĠН ‗ŏЮΌЧ ₣ Ю◦Ьij Ū◦₣с ˝Не ŪĮФ Ŏ ŷЋ ij ˝˛ ЮĮ˝ЮΌЧ Ŏ ¤ şР đРο
14
řР ЮČĖй ˝є ýŊ ĕЮ₤ş˝ŚБ ĮЊ ļ Ųс ₤ ₣℮њ Ŏ Ю⅜й¤
15
ŁЮ₤Ь₣◦Р Ų ▫
ЮŎЧ ₣ ˝є Ŏ Ųс ₤ ĠʼnЊЮþЧ ŀ ŗл ₣ЮĕйЯřũ
Ю΅Ч Ŏ
◦Р Ų Ġ₣ðе ĮЊ ЮŪýйЮþЧ ŀ Ų˝š ‗кŎŲс ₤ ĠʼnЊЮĕйŲΔ
ŲНй аℓĞņУ Ŏ ЮĜй ЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс şР đРĘЙ ˝ĤŲ₧₤с ЮşйЯijЮłŚ Ū˝΅Ųс
16
Ū˝ΉŎЮř˝ņЊ ĕ Ų˝с Ю⅜й
ŲНй řŲс ЮĮŲŗņĠБ ˝є ЮŪŁ˝ЮşŀЮĉΒ₣ðОŎ ЮĝЮŲЧ
17
ЮłΒБ ž ₣ЯŲſ ₣ ЮŪł
18
Ū⅜Ġс ЯijЮþЧ ŀ ŪĮйĜ₣΅Н ˝ЮΊ ĕЊ ₣ ŪĮйŬĄόũ₤Ĉе ₣ ĮБ ũ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ ΅Н ˝ΒпУ ĕĠЊ ″
19
ŪĮйĜ₣΅Н ˝ЮΊ ĕР ŷ ″е ₣₤НЊ ĕ Ĝ₣″е ₣ÐН Ŏ΅пН Ŏ ĕР ŷ Β₤с ₤њŊŪÐĠ˝℮ĮУ ˝ ŪĠЯ΅Ųаņĸ
20
Ĝ˝с Ōĕěņ΅Р ũ ŪĠΐ˝с Ū˝΅ņЮĮŀΒ₤с Ĉе ₣ ŠųФ ĕĘũЮĝЮŲЧ Ζ Ł₤Ю΅Ч Ŏ ▫
21
şР đРЮΒЧ Ŏ ! ΒĖ ˝ υ₣Ŏ˝ΖŎН ĄБ ŷЋ ij ņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ ŷЋ ŀ ¤ şР đР˝є ˝ ūĜʼn ˝с ŪÐĠпГ Ł Ġс ЮĉŪijС ŷ
ģĕο₤е ЮΌ₣ĠБ řР ş ďЮÐЯ΅˝аŪĮ
ЯĠũŪ˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų Юĉ
1477
1
Ōijс Ĉſ ũ
Ю΅Ч Ŏ ˝є ЁŏŪ˝ŷŲс Ū˝ǻŎžų ₣ е ₧₤с
˝Ōųе ₣˝є Β ₤с řУ Ų şНй ˝ĖО ₣ ◦Б ЮĜй¤
2
Ġ₧ Ś ņĕН ₤℮ŌĖ ЯřŲĠЮŪņЧ ЯℓĈе ˝є Ĝ еýĖ Ūý΅ч ЮŲЧ ˝ şР đРЮĉЁŏЮĝ˝ĖО ₣ řе ₧ ˝с ř а◦¤
3
ŲНй Юĝņ˝˝ĖО ₣ аℓĞņУ Ŏ ЮĜй Юĝ˝₧ Ś ŲŎĠс şР đРЮř˝ņЊ ĕ Ų˝с Ю⅜й ЮşйЯijο
4
₤е ЮΌ₣ЮžŊ şĠЊ ⅜ şĈе ₣ Ū₤Б Ĉе ₣ ŪĠО ₤
5
ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ şР đРЁŏŪĠĄНе Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĈе ₣ ĮУ ₣ ņ˝ŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ▫ ЮŎЧ ₣
6
ģĕЮĊſЧ₤Е ˝ ₤ūİð ņďŎР ũ ₧₤с
7
₤е ЮΌ₣ЮžŊ şĠЊ ⅜ şņ˝ЯŪ₤˝Ŏе ЁŏŪģ˝řřР ЮşĖй ЮΌЧ Ŏ
8
ņ˝ЮŲ₣ĠĜų ş
9
Юķ◦řР ş ЮņŚş ?
10
ЯŪ₤˝Ŏе ο Ū◦΅Е ₣ ΒЕ ₣ ˝₣ĈŲс ЯijķųЙ
″е ₣ ĮБ ⅜ ņ₤Њ Ġ ĂĖе ņ ˝Ю΅Ч Ŏ
ņЊ ĕ ЯřŲģĕο
ЮŷŵЮĕйŌĕЮžŊ şĠЊ ⅜ ş
ЯŪ₤˝Ŏе ο Ū◦΅Е ₣ ΒЕ ₣ ˝₣ďşЯņų˝ ЮĮ˝₧₤с
υĜ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є ◦Р Ų ▫
ŲНй
ЮijЧ ĕЕ ₣ ŌĕЮ΅ijН
₤Р ņ ЁŏŪ◦₣с ũ ˝ŪÐС ΅Ŋ řЕ ₣ ЮžŊ şĠЊ ⅜ şņ˝Я₤ĕ
11
ĮŲЊ Ł ũ″ņũЮĠЬĠĠН Ŭ ‗ ņЊ ĕ ŎР ũ ĠлН ĜŊ ĕÐ₣с ĕЕ ₣ ģijс ¤ şР đРř ˝řЮ₣ΆЧ ņ Ċе Ю΅Ч Ŏ ▫
12
ĠН Ŭ ‗ģĕĕЊ ŗ Ŏ◦Н ˝ ņ˝▫
13
Ū⅜ŎŪĠŁũЮņŚş ˝є ņЊ ĕ ĩН ij ĮБ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс ģ ĕ
14
⅜ų Ġс ˝є ýŊ ĕĕũ₧ĕЕ ₣ ĄУ Ŏ ģĕ¤ şР đР˝є ņЊ ĕ ģĕЮũЬĠЯ₤ĕЮžŊ ş¤ ũж Ų ₣ņ˝˝ĖО ₣ аℓĞ
15
ņУ Ŏ ЮĜй ЮŬÐ˝є Ł ĕс Яij˝ЮŪņЧ ˝ ЮΌЧ ₣ ĊĞĕс ď ₣ЮřЧ ņ ЮşйЯijŲſЕ ₣ ЮŲſЧ Ŏ ◦ĕс Юĉៗ Ю◦Ч Ġ
16
ЁŏЮΊЯ΅΅пУ ◦НĕşР Ų ņ˝¤
˝ņŊΒ ˝Н ₤ Ųņ˝řŲс ŠФ ų ĕЮ΅Ч Ŏ
ЮĈйĕЕ ₣ ЮşйЮŢй
ΟΌС ŷ ЮĠЧ ˝ ņŊņ ˝řŲс Ю΅Ч Ŏ
ŪijС ŷ
17
υЯ΅΅пУ ◦Нĕņ˝řŲс Ĉſ ũǻе₣ Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ŪĮйĜ₣΅Н ˝ЮΊ Ĝ₣″е ₣
18
ÐН Ŏ΅пН Ŏ ĕЊ ₣ ŪĮйŬĄĠН ŪijĈе ₣ ĮБ ũ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ΅Н ˝ΒпУ ĕ, ″е ₣₤НЊ ĕ ĕР ŷ ₤ŊњŪÐĠ˝℮ĮУ ˝
19
ĘũĮБ ņН Š Ų₣ĠĜų şďЮžŊ şŪ₤₤с ៗ Я΅΅пУ ◦Нĕ˝є řУ Ų ₤ĕųĠс Юĝ◦Б ЮĜй ĮУ ˝ ģŷŪĵŷ
20
˝є Ĝ еýĖ Ūý΅ч ЮŲЧ ˝ ЮĉυĩĀй ŷЋ ŀ Я΅΅пУ ◦Нĕ ˝є Č Ġс Ąе ₣Й ĘЙ Č Ġс ЮŪĵйĠЊ ⅜ ş¤ şР đР˝є
21
ЁŏЮΊşР ΅₣, ″ĕс ÐН Ŏ, ŁЮ₤Ь₣, ₤Н ŌлΒНБ ЁŏşР Ų ЮĉřŲс ЯŪÐřе Ю‗˝ž₣˝ĖО ₣
1478
1
Ю◦Ч Ġ ĕЊ ŗ ŎĬŚе ЮĩńЧĠН ŪijķũЋ ŗ ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ Ю◦₤ ŁũŬĄŁũ ◦Е ˝ řБ ЁŏĠ₧ Ś ņН Š ņūĕʼnБĊе
2
Ĉе ₣ ĠУ ĕ Ĝ˝с ЮĜй¤ ņūĕʼnБĈе ₣ ЮĜй˝є ◦Р Ų ▫ ŪĮйЮŬÐЮĕйņЊ ĕ ď◦ņĞĕс ĠлН ĜŊ ĕЮ◦ Ð₣с Яij
3
ЮņЧ Ų ЮĉďŷЋ ŀ ¤ şР đР▫
4
ЮŎЧ ₣ ģĕЮĊſЧŁ ũũ‗ũ₣ð ₤ ūİð ņЮŲЧ ₤ ď₣⅜ņ₤Њ Ġ ĂĖе Ю΅Ч Ŏ
5
₤ŪijС ŷ Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕЮŎЧ ₣ ˝є ģ ĕĠūİ˛ ĠŬĠĈĠΒ₤с Ю΅Ч Ŏ ЯĩĕřБ ₤ Įſ аℓĞ˝є ģ ĕЮ₤ş˝ŚБ
6
₤Н Š Ю˝℮ņ˝⅝ĕʼnĈе ₣ Β₤с ЮþЧ ŀ ЮĝşЮĜųйЯijŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЯřŲ
7
₤пН ĕÐУ ĕ ĕЊ ₣ ЮΑĮБ Ę ũďĊе ЮŎЧ ₣ Ġūİ˛ ĠĮНе Ĉ ĕс ģ ĕ ΟΌС ŷ Ąе ₣Й ˝ĖО ₣ Ūģ‗˝є Ł ĕс Яij
8
ĊĞĕс ₧ ₤с ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЯřŲĕЕ ₣ ₤₣−Е ņ ЁŏģĕЮĉďЮķЩĕ ЮĊſЧŬ ĄŁũ₤ūİð ņijЮĉ
9
ďņУ Ŏ ýĖ Ю◦ЬijĮНе ģ ĕЮΌЧ Ŏ Ю΅ijН ЮĕйЮŎЧ ₣ ₤Р ņ ĬŚе ЮĩńЧŁ ũĊН ũкЯĩĕřБ Юĕй ЁŏΒ₤с ΒĖ ˝
10
Ĉе ₣ ΐŎ şР ũ ĄУ Ŏ Ŏ˝şЊ ijʼn◦Н ˝ Ţ˝с ĮЊ ķњ ˝ʼnЊ ũ ˝⅝″ņŁũĩ₣şНй ˝Р ĕ ŪĠО ₤ ũĠ₤с ЮŎЧ ₣
11
Юě Ŋ йşР İНе₣ Ю˝Ч ij ĮБ Ĝ ₣ЮΑ₤НБ ˝є ◦ ◦У Ų ΒĕЊ şĆ ˝ ņŊ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤ЬЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮĝЯij
12
˝Р ĕ ĠУ ĕ Ĝ˝с ЯřŲЮ˝Ч ij ĮБ Ĝ ₣ЮĮЬĕ₤НБ Юě Ŋ йşР ķБơ, şР ЮşЬ₣ơ, şР ₤НЊijơ, şР ΅НЕņơ
13
ЮŎЧ ₣ ŪĮФ Ŏ ŷЋ ij ˝˛ ₧ ₤с ĕЕ ₣ şР ₤НЊijЮĜй ЮŪĵй˝Р ĕ ņУ Ŏ Юĕй₤ņŚБņЊ ĕ Ōе Ĉе Ūij₣с ₧ Ю⅜й
14
ũЯņ₣Ū₤ŷЖ ₣ Ū⅜ ĕЕ ₣ Łĕс Ł ũņЊ ĕ žą Ġс ŠФ ĕ ą ЮĠЧ ĕЕ ₣ ″е ₣ ďĄе ĕУ ₤ ŠųФ ĕЮŎЧ ₣ ˝є ĮНе ģ ĕ υ
15
şР ЮşЬ₣ЮĜйǻďņĕН ₤℮Ōĕ˝Ōųе ₣ĮŲе ˝є Яņĕ
16
şР ΅НЕņ ЮĜйǻďņĕН ₤℮ЮŵķŪ◦Įŏ₤ņġijʼnЊ
17
şР ķБď ĠН Ūijşġ₣ ŌĕŪģďń ˝ĕų₣ ЮŲЧ ₤ ΒĖ ˝ υЮ◦Ьij ŪĮņĈе ₣ Ю₤ş˝ŚБ ЮđųЭ ŷĂų ijǻ₣аŷ
18
ď₣ЮÐ
19
Β₤с ĠН ‗ŏķњ Į ǻ₤ĜЮĉЮ΅Ч Ŏ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ΐŎşР ũ ĄУ Ŏ ΒĕН ЮŪýй″е ₣ şР ķБЮĜйЁŏ₤ŚБ◦Б
20
ŬĄŁũĄе ĕУ ₤ ЮŎЧ ₣ ЮĉşНй ¤
Яij▫ņЊ ĕ ₤Р ŷ ЮşйÐЊ ij ŁũΒſБ Ю⅜й ЯřŲĕЕ ₣ ЮþЧ ŀ Ðе ĕЊ ij Ōŗ◦ņĊŏњ ij Яij
ЮĠЧ ĕЕ ₣ ĩĀО˝ ЮĩĀũ ŁũŬĄŁũЁŏďĄе ĕУ ₤ ŠųФ ĕЮŎЧ ₣ ˝є ģ ĕ
ЮĠЧ ŪĠ₤Њ ĕ ďЮŎЧ ₣
1479
1
Š‗кЮĜй şР ΅₣, ″ĕс ÐН Ŏ, ŁЮ₤Ь₣, ₤Н ŌлΒНБ ģ ĕοşР đР▫ ďĵ˝ŏĠ₧ Ś е
2
₤Įſ ŪÐĠс řР ЮČĖй ˝є Ĝ еýĖ Ю⅜ŁŲњ Ŏ ₤аŪ₣₤ЮŪ₣₣ŷЮ₣ſ ₣ ⅜Ŋ ũijБ ņūĕʼnБĈе ₣ ЮĜй˝є Ĝ е
3
ýĖ Юşŀņ˝ŷЋ ŀ ¤ şР đР˝є ЁŏĠЮŪņЧ Ŏ ˝ЮĘЧ Ū˝ΒР Ġ ŗл ₣ŲΔ Юě Ŋ йЮĠ₣Ю΅Ь₣ ņ˝Яş˝
4
ЁŏķũЋ ŗ Ĉе ₣ ĮУ ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є ĬŚе ŪĠЮţ▫ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ Β₤с ĠН ‗ŏǻ₤ĜЮ΅Ч Ŏ Ĝ₣ŬŲс
5
ýĖ şР ũ Χ₤⅝΅ч Ŏ ˝şЊ ijʼn◦Н ˝ Ţ˝с ΅ſЕ ˝ Ήijс ˝ĖО ₣ ŁũЮřũģл ˝с ŪÐБ Ġ ďũĠũşЊ ŃĆЕ ņ ĄБ ŷЋ ij
6
ЮĉаℓĞņН Š Ĝ₣şР ũ ĜеýĖ ЮĉЮĝЮŲЧ Ūģ⅜◦″е ₣ Ю₤п ij аij¤
7
ЮĠЧ Ł Ų₧Ĝ₣ĕЕ ₣ Я₤ĕЁŏЮŎЧ ₣ ЮĜй
ŪijС ŷ ЁŏŌĕЮķų₣ ņЮΉũВ ŷ ₣с ĮЊ ‗
8
ĵ◦ŏЁŏŪÐĠс ◦Њ ǻ ŬŪijБ
Ю΅Ч Ŏ Ĝ₣ŪijС ŷ Ġİð Ġс ļĖ ˝с İ ũЮņŁũЁŏ˝⅜₣◦Б ģл Ă
(ÐЙ
9
ΒĕН ₤⅝ŷũВ Ŏч ) ĠŃĆО й ₤ĮЮŎЧ ₣ Юĝ◦Б ŪĮйŵĕЮŪłŪ˝О ₣ ЁŏģĕşЊ ij ₤Њ Ġ ĮБ ũ ЁŏřР ş ៗýĖ
10
ЮřЧ ņġБ ˝Не ЁŏņĕН ₤℮ĜĜČе ₤ Ōð Ųс ģ ĕ▫
11
ĮБ ЮŪĵй▫ŠųФ ĕЮŎЧ ₣ Юĕй ŌĕņĕН ₤℮ǻ₤ΔĠс ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ЯŪ˝₣ǻŲĠŲУ ş ý₤с Ł Ŏ
12
Ŏ˝₤ĮЮĜйЮĉЮČŲΒ⅜ũΟijŁũ¤ şР đР ĬŚе ₤Įſ ŪÐĠс Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮşйЯijř˝řЮ₣ΆЧ ņ Ċе
13
Ŏе Β ‗ŚЕ ij Β‗Ś ˝ ◦Е ˝ ЯķĖ˝ ˝є ΅Р ũ ņ˝Юď˝Β₤с Ĉе ₣ ņН Š Ōijс ģijс ⅜Ŋ ũijБ řУ Ų şНй Β₤с
14
ĄБ ŷЋ ij ₤İš ũ¤
15
Ю΅ЬĕЮijЮĉÐ₣с ЮĝŪ˝О ₣ ΅пР Ю″ģĕỰĂĖе (ĮН ◦ċ ₤ ˝ŬĄ ́̀ư)¤
16
ŁŲşР đРЮĊſЧŁ Ų˝Њ ũЋ ŗ ЮĜй
Β₤с Ġ ₧ Ś Ĝ΅ŊЙ ĕ ₤Įſ ņН Š ņūĕʼnБřЕ ₣ ▫
₤ĮЮŎЧ ₣ ЮĜйĠŃĆО й Ūij₣с ◦Б ˝ Яĕų₣ ₧
˝ĖО ₣ ЯŠŌþΖŎН ̀ ̀ĂĖе
şР đР˝℮њ Ŏ ĄБ ŷЋ ij Ю΅Ч Ŏ
ŪĮйЮč
˝є Ĝ еýĖ ◦У ŀ
17
Ю⅜ŁŲњ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ ЁŏЮĉΒЮŃąЧ ŀ ĠН ŪijşР đР ЯřŲЮĝĘũЮŠijʼn Ĉе ₣ ĠУ ĕ Ĝ˝с
18
şР ķБЮĝЮŠijʼnЮ₣ЬĠ˝Н ĕ şР ЮşЬ₣ЮĝЮŠijʼnЮΒЬ₣ЮΌ₣ şР ₤НЊijЮĝЮŠijʼnŲЊ ņ ĘБ şР ΅НЕņ Юĝ
19
ЮŠijʼnЮ₤Ьŷ΅пУ Ŏ ЁŏşР Ų ņ˝υŪ₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є Ĝ еýĖ Яij₣Łũ₤Įď
20
Ċе Į ĕųЕ˝ ″ņũЮĠЬĠŪĮйņΉ˝℮Ūij Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮũЬĠЮŪÐЪ₣Я΅ Я₤₣ΒЮŃąЧ ŀ ₤ĮЮĉ
21
Ĉе ₣ ˝₧ Ś ŲŎĠс ˝ ₧ Ś ŲаℓĞ ijŪņ₣с ЮĉŪ₤О ˝ Ю₣ЬĠ˝Н ĕ ¤
1480
1
υşР ķБřЕ ₣ ▫ĠЊ ″ ΒĕЊ şĆ ˝ ņŊ ˝є Ŏе Юģ˝ŠųФ ĕŪģ‗ Ю΅Ч Ŏ ĜеΒ ₤с ļĖ ˝с İ ũĈе ₣
2
ĠлН ĜŊ ĕЮşŀČ˝ЮŠijʼnņ ˝ŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ũŎ₤Њ ĕ (̉ Ð.ņ) ˝є ŪĠ◦йĕЕ ₣ ˝ġФ ĕ Я΅₤Į
3
ĠЊ ″
4
ŪģĠс Β ₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĕЊ ₣ Ġ₧ Ś Ŭū₤ʼn˝ĖО ₣ Ū₤О ˝
5
ĠлН ĜŊ ĕ ЁŏЮ₤ųЭ ˝₤ ĄР ij ˝ĤŲ₤е Į ijс ₤ ″ņЯĠĠŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ₤Н Ð ij¤ şР ķБĕЊ ₣ Ġ₧ Ś
6
Ĝ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є Ĝ еýĖ Ю⅜˝Ŏе řе ό Ŭ◦Р Ĉе ₣ ◦Б Ū˝О ₣ ¤ Š‗кЮĜйŌĕņĕН ₤℮
7
ŌĖ ˝с ņ ˝ЯŪ₤˝¹ijс ▫
8
ŪÐĠс ũР Ġ ďĊņŊ″ ŪijС ŷ ЯijÐЊ ij ŁũЮũЬĠşе ЯĩĕřБ ₤Њ ĕ ¤ ĮУ ˝ Ĉе ₣ ЮĜйŪ˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ
9
₤Н Ōл΅пР ˝є ř ‗ŚЕ ₣ ₤У ũ ЮĉŷЋ ŀ ▫ Ю΅ijН ΒſБ ģ ĕďņ˝¹ijс Ή ņřР ЮşĖй ?
şР ķБ˝є Β ЮŃąЧ ŀ ₤ĮŪijΌĠс Я΅şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ю₣ЬĠ˝Н ĕ
Ю΅Ч Ŏ Ёŏģл ŷÐ₣
ιΖ₧ЮŠijʼnЯřŲЮΌЧ ₣ Ĉе ₣
ЮŎЧ ₣ ŬŲс ýĖ ˝Не Ζ ŲŎе Ю⅜˝ℓſБ
υЮ₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс ЮĜйŌĕ
10
₤Н Ōл΅пР ЮđųЧ Ŏ ▫ Ū₤О ˝ Ю◦₤ũĠ₤с ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ŌĕŌĆ ₤с ŪÐĠс ŪÐ₣ũ˝⅝ ŪijС ŷ Яij
11
ģũņĸžų şЯŪ˝₣Ōĕ₤ŪijС ŷ ņ˝ŪĠŌℓЮĠЬijЮĠЬĕ Ю΅ijН ЮĕйÐУ ũ ЯijЮŲЧ ˝ şР ķБЁŏЮΌЧ ₣
12
₤ŚБ◦Б Ŭ ĄŁũŌĆ ₤с Ū₤О ˝
Ю◦Ч Ġ Ġ₧ Ś Ŭū₤ʼnĈе ₣ ĮУ ₣ ĕЕ ₣ Ōĕ₤₣−Е ņ ◦Н ˝ şЊ ijʼn
13
ŀЮŀЧ ij žų ş₤Е ˝ ₤ŪijС ŷ
ៗ˝є ņЊ ĕ ģĕĕЕ ₣ ˝ЮŪņЧ ˝ şЊ ijʼnÐЊ ij ŪĠ◦Р ₤ Ŭм Ŏģĕ¤ Ĝ΅ŊЙ ĕ
14
Ĉе ₣ Β₤с ЮđųЧ Ŏ ▫
15
Ю΅ЬĕЮijЮĝņЊ ĕ Ĉĕс Ō ĕŪĮйijŪŌ₤с Ū″₤с Ёŏ″е ₣ řР ЮşĖй ЮĝЮΌЧ Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮĊſЧ″ ņ
16
Βе ЮĮЧ şЊ ijʼnЮĜйřР ş ĮНе ÐУ ũ Ю◦¤
17
Ðе ĕЊ ij ΒĖ ˝ ÐЊ ij ЮĜйŪijС ŷ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ
Яij▫ЮŷŵЮĕй
ņЊ ĕ ÐЊ ij
ŪĮйЮč
″ĕс Ю˝ЬŷЮđųЧ Ŏ ▫ ◦е ЮĕЬņŌĆ ₤с Ū₤О ˝ ◦Њ ŷ ₣ð ij ĩН ij Юĉ ŪijС ŷ ЯijЁŏĠН Ūijşġ₣ЮΌЧ ₣
18
ĕЊ ŗ ŎŁũĄе ĕУ ₤
▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Č Ġс Ŏ ˝ŪĮйЯ₤₣ŢŷЮŲЧ ˝ ЮΌЧ ₣ Łĕс
19
ďŎΖŷĬŚ şс Ġ ĕʼnЊş ◦Ōų ˝с ЮĉЮŲЧ ЯĩĕřБ ЮřЧ ņġБ Ġ İΆ ŀЁŏņūĕʼnБĈе ₣ ĮУ ₣ ЮņЧ Ų Ю΅Ч Ŏ
20
ЯŪ₤˝▫
21
Łijс ˝ĤŲΒĖ ˝ ЮĜйЁŏŢşс şНй řР ş ď˝е ₧ ijс Ζ ŷЯřŲŁijс Юĕй¤ Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ Β₤с
ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝ şР ķБЁŏЮΌЧ ₣ ďŌĆ ₤с ˝ĖО ₣ ЮĮŲЮĕй
Ю΅Ч Ŏ Łijс
ЮĠЧ ĕ ũ₧ ũЖ ₣ ◦◦Е ₣ ĕЕ ₣
1481
1
ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй
˝є ķњ Ŏ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ
Οijĕũ₧ĕЕ ₣ ЮđųЧ Ŏ ijĠ▫ΒſБ
◦◦У Ų ЮĮŲЮĜй
2
΅пУ ΅НЕņďĜ΅ŊЙ ĕ Ċе Ю◦Ч Ġ ņ˝ĮБ Ū˝О ₣ ΅пР Ю″ ЮřЧ ũ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ◦Б ŪĠĄНе Ċе Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣
3
ЮþЧ ŀ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЁŏŌĕЮ₤ş˝ŚБ žų ş₧₤с Ю◦Ч Ġ ĜеýĖ ₤У ũ ř‗ŚЕ ₣ ▫ Юŵ˝ΒЮŃąЧ ŀ
4
ņ˝ЮŢŎ˝Њ şĆ Ł ũŬĄŁũΒſБ ?
5
΅пУ ΅НЕņЮđųЧ Ŏ ▫ ЮŷŵЮĕйΒijс ĮБ ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ģũņĸЯŪ˝₣
6
Ōĕ₤ŪijС ŷ ĕЕ ₣ ˝ЮŪņЧ ˝ Ю΅ijН ЮĕйЮ◦Ч Ġ ЮŎЧ ₣ ņ˝ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ Ąе ĕНе ýĖ ΒЮŃąЧ ŀ şР ķБЁŏЮΌЧ ₣
7
ďЮ₤Śş ĕЊ ŗ ŎŬĄŁũЯĩĕřБ Ąе ĕУ ₤ ĠЊ ″ ¤ Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ЮđųЧ Ŏ ЮΌЧ ₣ ▫ ΟΌС ŷ ģĕ
8
ŪĠЕ ˝⅝ýĖ Ю΅Ч Ŏ ▫ ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝ şР ķБЮΌЧ ₣ ďŌĆ ₤с ЯijЮĝŎŲс Ĉ ₤с ЮŪĵйņЊ ĕ Ĉĕс Ō ĕ
9
Ū″″е ₣ ĮБ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijŬĄĈĕņ˝¤ ΅пУ ΅НЕņ ЮđųЧ Ŏ ▫ Šńе ģ О ◦◦Р Ų ₤Не Ū″ŪĮйЮč
10
Ю΅ЬĕЮij
11
₧₤с ĜеýĖ ЯŪ₤˝ЮΉ п ˝ЮūŃąЭ ŷЮŵijŬе Ū◦΅Е ₣ ΒЕ ₣ ˝₣¤ ΅пУ ΅НЕņ˝є Ŏ ˝Ū″″е ₣
12
ĠİΆ ŀЁŏЮņЧ Ų ŬŲс ýĖ υ΅пУ ΅НЕņ ЮĜй ЮĝЮĊſЧŬ ĄŁũĬĀ Ųс ˝ĖО ₣ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij Яij
13
ďĮУ ˝ Ōл ˝ũĠ₤с şРđР
14
Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ş₣с ЁŏЮŲЧ ˝ şР ķБď ŌĆ ₤с Ąе ĕУ ₤ ЮΌЧ ₣ ģĕď₤ũЮ₤ũŪ″″е ₣ ₤Не ΐ ŎŪĮй
15
΅₤ʼnŁ ĕс Ĝ еņ ˝¤
16
Ю΅Ч Ŏ Ū◦₣с ŪĮйŬĄĈĕņ˝Юĕй¤
Ĉе ₣ Β₤с ýĖ οřР ЮČĖй
Čе Ю₤НЧ Ġ Łũ‗ч ŲΔ Ζ Ū˝˝с ņ ˝ŪģĠс şРđР
˝є Ō ĕΒе ‗ ũ
ŲНй řЕ ₣ ▫şР đР⅜ų Ġс
υşР ķБ˝є ЁŏŪĠņР Ų Ĝ΅ŊЙ ĕ şР Ų ņ˝ýŲс ņūĕʼnБĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є ŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðе Ю΅Ч Ŏ
17
şР ķБЁŏЮũЬĠijН ЮŲЬ₣ΖΉũřŲс Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĊе ijР ş Ĉе ₣ ĮУ ₣
ŌĕĠЮŪņЧ Ю₤НЧ Ġ
18
Łũ‗ч şР Ų Юĉ şР ķБ▫ şР ЮşЬ₣ďĠΔСĕ Ū◦₣с ЮĝŪ₤О ˝ Ю◦Ь₣Ζĕс ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į Ċе Ōĕ
19
ĈΉĕŪĠЯ΅ŲřĠс ņНЙ ĕ ¤ şР ķБο řР ЮČĖй˝є ķњ Ŏ ₧₤с ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ▫
20
ΖЮČũŠР ş Юĕй
ŁŲЯřŲЮĝďņУ Ŏ ýĖ ǻďņĕН ₤℮ũЖ ₣ ũР ₤ ЮŌЮΉžų ₣ е
Ю΅Ч Ŏ
1482
1
ŪĮЮ΅Ч ĕ ЮŁ₣Łş
2
Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊď Ūģ˝řЮ΅Ч Ŏ ¤
3
ņЊ ĕ žų ş˝ĖО ₣ ŁũşņĤе ₣ Ю⅜й
ЮÐЬÐН Ŏ◦Р Ų ▫
ЯřŲǻЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ŪýЮĕй
ÐЙ
◦Р Ų Ġ₣ðе ĕЕ ₣ ₤Не ЮşŀЮĉĕЊ ŗ Ŏ₤ŪņФ Ų ĕЕ ₣ şР ЮşЬ₣ЮņЧ Ų
4
ЮřЧ ņġБ ЁŏřЕ ₣ ▫ņ˝ЮĕйŲΔ ι ΖŪ˝˝с ŪĠŁũЮņŚş ¤
5
ΒĖ ˝ ĕЊ ŗ ŎЮĜйŪijС ŷ ₧₤с ЮĈйĠБ ď ЮÐņ˝ЮŢŎŁş ˝є Ζ ş₤ŪņФ Ų ģĕЮĉďŲΔ
6
ЮŢŎĕР ŷ ЮǻΉũũĠ₤с ΒĖ ˝ ¤
7
ЮÐЬÐН ŎЁŏЮşŀЮĉĄУ Ġ ĕЕ ₣ şР ЮşЬ₣¤
Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ЮđųЧ Ŏ ŪĮņýĖ ▫
şР ķБο řР ЮČĖй˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с
Ю◦Ч Ġ Ū″₤с ЮŪĠЧ
8
şР ЮşЬ₣˝є ₤У ũ ▫ ĠЊ ″ ЮŎЧ ₣ ņũ‗ļĮЮĉЮ΅Ч Ŏ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijŪ◦₣с ″е ₣
9
ΒĖ ˝ υ₧ĕЊ ŗ ŎŬĄŁũĄе ĕУ ₤ ĠЊ ″ ЮĜй? ЮÐЬÐН ŎЮđųЧ Ŏ ▫ ŪĠаĮ‗Б ĠН Ŭ ‗ ЮĠЧ ď
10
ļĖ ˝с İ ũŪ₤О ˝ ĕБ ņУ Ŏ ៗ ЮĠЧ Β ijс ĮБ Ζ ĮН ˝ Юĉ ŪijС ŷ Ёŏ˝Р ĕ ŪĠО ₤ şġ₣ЯřŲЮĝ˝ĖО ₣ ĠĕĀ˝ О
11
ЮĜй ◦◦У Ų Łĕс Ł ũŪ₤О ˝ Ąе ĕУ ₤ ΖĮН ˝ ЮĠЧ ď Ю₤Śş ЯĩĕřБ ŷЋ ŀ ˝є ŪijС ŷ ЁŏŪĮйŬĄόũ₤
12
şġ₣ЮΌЧ ₣ Ю⅜ŎŬĄŏĄе ĕУ ₤ ŪĮйŷũŬĄĠЊ ″ řР ş ýĖ
13
ЯņĕďĠН Ūijşġ₣Ю◦ ιďņūĕʼnБĊе ˝є ņЊ ĕ Яņĕĩ₣ ĕЕ ₣ ŪijС ŷ ŁũΒſБ ˝є ņ ˝₤У ũ ЮũЩ₣ЮĕйņЊ ĕ
14
ŪijС ŷ Łũ¤
15
şР ЮşЬ₣ģĕοřР ЮČĖй
˝є ÐЊ ij ЮþЧ ŀ ▫
řР ş ďŠųФ ĕΒĖ ˝ ЮĕйЮ⅜ij
ÐЙ ņЊ ĕ
ЮÐЬÐН ŎЮŲЧ ˝ Ŏ˝◦Ōų Ġс ◦е ЮĕЬņņ˝
16
ĕЊ ŗ ŎďŪijЕ ņ ŪijС ŷ Ūģ˝ř ˝є ЮĝЮ₤ĞЭ ņ Ю΅Ч Ŏ ĜеЮÐЬÐН ŎşР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ŲНй Юĉ
17
řŲс ĄЊ ij ǻе₣ ˝е ЯĮ₣Ю΅Ч Ŏ ЮÐЬÐН Ŏ˝є ₤У ũ ▫ ΒĖ ˝ ΒЮŃąЧ ŀ ņ˝ЮŷŵЮĕйĕЕ ₣ řЮ‗ŚЧ ņ ŬĄ
18
₤ņġijʼnЊ ιņ˝ЮũЬĠşе ₤ ĮĠЊ ″ ? şР ЮşЬ₣▫ Šńе ņ О ˝ЮĕйĕЕ ₣ ģĕ″е ₣ şЊ ijʼnÐЊ ij řЮ‗ŚЧ ņ
19
Ŏ˝ĠН ‗ŏ₤њ ˝ʼn ΒſБ ˝є Ο ijΒ₣ðЙ Ō ĕ
20
ÐН ‗ Ю◦¤ ЮÐЬÐН Ŏ▫ ЮĠЧ ĮЊ ij řР ЮČĖй Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďΒĖ ˝ ĜеĈ Ήĕņ˝ЮŪşЧ ĕ Юņųйл ?
21
şР ЮşЬ₣οřР ЮČĖй ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ▫ ŠųФ ĕЮĊſЧŠН ₤ Яņĕ Ю◦Ч Ġ Ю‗Ś ŀĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ Ёŏ
ņ˝ЮĕйŪģ▫Ė ĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũЯ₤ĕ₤ĮĠЊ ″ ď◦Б ij Ġ
1483
1
ŷЋ Ų ŪijΌĠс ЮĉŷЋ ŀ
2
Юşŀņ˝◦◦У Ų
3
₤е Ю₧˝Ю΅Ч Ŏ şР ЮşЬ₣˝є ÐЊ ij ▫ ЯŪ˝₣Ġ₣₤₣℮њ Ŏ ˝є ĕЊ ŗ Ŏ▫ ĈΉĕŠńе ģ О ◦ЯřŲ
4
ņ˝ЮŷŵЮĕй Šńе ģ О ◦₤Р ņ ŪĠÐŲс ĄР ĕ Ġ₣Ĉе ₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ şР ЮşЬ₣˝є şР Ų ЮĉÐе Ĝ Ġс ₤ Į
5
ĠЊ ″ ¤ Ю◦Ч Ġ şР ķБЮŪĠЧ şРЮşЬ₣ЁŏЮĉĘũũ˝⅝Ū₤О ˝ ЮΒЬĕЮΌ₣¤ şР ЮşЬ₣˝є ЮĊſЧŁ ũÐе Ĝ Ġс
6
₤ĮĠЊ ″ Ю΅Ч Ŏ ˝є ŵ Ġ₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉũ˝⅝Ū₤О ˝ ЮΒЬĕЮΌ₣¤
7
ЮŪÐЪ₣ΧĠЮļÐĠũЋ ЮļÐ
8
ŁŲşР ķБģ ĕЮΌЧ ₣ ďЮ₤Śş ЮĜй
9
(ĮН ◦ċ ₤ ˝ŬĄ ́̀̉)¤
10
ЮĝЯijŠųФ ĕņУ Ŏ ЮĉďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ЮÐЬÐН Ŏ şР Ų ЮĉýŲс Ġ ₣
ЮþЧ ŀ ņН Š ýĖ Ю΅Ч Ŏ
˝є Ю˝Ь˝˝ýĖ Ŏе Ю⅜˝Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с
ៗ˝є
ŲНй Β₤с
şР ķБЁŏ″˝с Яij₣
ЁŏřР ş ЮŪÐЪ₣ŬĄĠũЋ ЮļÐŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijŪÐĠс ŪĠŁũ¤ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЮĉÐ₣с ЮĝŪ˝О ₣ ΅пР Ю″ģĕỪĂĖе
şР ķБ˝є ″е ₣ ΅пУ ΅НЕņ ďЮ₤ĜĠijБ ⅜Śе
″е ₣ ŁЮ₤Ь₣ďЮ₤ĜĠijБ Юđſ ₣
″е ₣
11
Β₣Ό₣ď◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ċе Ġ₧ Ś Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є ЁŏЮΌЧ ₣ ◦Б ″ ņÐН ₧ ĕН ũР Ġ Ю΅Ч Ŏ Ёŏ
12
Яij₣◦Б Ġ ŃĆО й ₤ĮĠЊ ″ şЊ ij ₤Њ Ġ ĮБ ũ ΒЮĕųЧ″ ņĵ˝ŏĠ₧ Ś е ĠЊ ″
13
ņН Š ΒĕН ₤⅝ŷũВ Ŏч ▫
14
ĮБ ž ₣ЮŪłЁŏÐР ũ ďЮũЩ₣ΒНБ ÐЕ ņ ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ÐУ ĕΒпР Юĝijе Ġ ĕс Ū₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ь ÐУ ĕΒпР ЮĊſЧ˝ Ų
15
ΧģŎЁŏĜеĈ ΉĕЮĉ◦Ġс ◦Е ˝ ЁŏŲЊ ş ˝₣◦њ Į ΒНБ ÐЕ ņ ៗģ˝с ◦њ Į ÐУ ĕΒпР Č Ġс ΒНБ ÐЕ ņ ĕЊ ₣
16
ģе ₣Юij˝ģĕ¤ ÐУ ĕΒпР Β ₣ðОŎ ЮŲЧ ◦Б Šį ₤с ЁŏΒНБ ÐЕ ņĕЊ ₣ ģе ₣Юij˝Β₣ðОŎ ◦Б Ĉ Ġ ģе ₣Юij˝
17
ďďijЊ Ĉ ΉĕņЊ ĕ žų şЮ₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс
18
ЮĈ₤₤Не Ζ ŎН ĄБ ŷЋ ij ¤ şР ķБЁŏЮĊſЧЮũЩ₣řР ЮşĖй Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ĬĆ ŀс ĬĆ ŲΒНБ ÐЕ ņЁŏЮþЧ ŀ ▫
19
ΒНБ ÐЕ ņ žų ş⅜ų Ġс ņЊ ĕ ЯņĕďďijЊ Ĉ Ήĕ ņЊ ĕ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ЮΒЬĕžŊ ₤ ģĕďΒ₣ſ ũ ЮÐ
20
₤Не Ζ ŎН ĄБ ŷЋ ij
21
ЮŎЩ₣ŗл ₣″ņijЮĉ Ю◦Ч Ġ ЮŪĠЧ ЁŏΒНБ ÐЕ ņ ЮĉĘũũ˝⅝◦Б ģл Ă (ΒĕН ₤⅝ŷũВ Ŏч ) ЯřŲ
Ю΅Ч Ŏ ЁŏČũЖ ˝ Β˝℮ũĮБ
◦Б Юĕйď˝Яĕų₣ ĠŃĆО й ₤ĮŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣″ņЯ˝ġũĄŔąе ₣ ЮĜй
ΒНБ ÐЕ ņžų ş⅜ų Ġс ˝є ЮŪŁ˝₤е ĮйÐУ ĕΒпР Ų ĕс ijУ
ЮŪŁŎЮĜй˝є ũ ₤с ũУ ş ŠųФ ĕņ˝ŷЋ ŀ
ЮřЧ ņġБ ņЊ ĕ ЁŏĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ Ŏ˝
1484
1
ĠŃĆО й ₤ĮşР đРЮĜй υΒНБ ÐЕ ņ ŁŲЮĝũ˝⅝₤ĮşР đР ˝є ģ ĕЮþЧ ŀ Ðе ĕР ЮũЩ₣ЯřŲŠųФ ĕЮĉ
2
ЮĊſЧş ņĤе ₣ ˝є ▫ şР ķБЁŏĬĆ ŀс ĬĆ ŲŠųФ ĕ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ЮΒЬĕžŊ ₤₧₤с Βе ‗Ей ijņ˝
3
˝є řУ Ų şЊ ijʼnЮĉďĘЙ ₤ðņ Ū˝е Ū◦С ₣ ⅜ų Ġс ¤
4
΅пУ ΅НЕņ ˝є ◦Р Ų şР ķБ▫ şР ЮşЬ₣ďĠΔСĕ Ū◦₣с ЮĜйģĕņ˝Ðе Ĝ Ġс ₤ ĮĠЊ ″ Ю΅Ч Ŏ
5
ЮŲЧ ˝ Ŏ˝ĮŲĈΉĕ▫ſ ŎŪĠÐŲс Β ₤с ЯijşР ₤НЊijЮĝŪ₤О ˝ ŲЊ ņ ĘБ şР ΅НЕņЮĝŪ₤О ˝
6
Ю₤Ьŷ΅пУ Ŏ ĠΔСĕ Ū◦₣с Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ЮĜй ņЊ ĕ ģĕņ˝ĄУ Ŏ ЮũЬĠşе ₤ ĮĠЊ ″ Ю⅜й ŪijС ŷ Ёŏ
7
Ū◦₣с Ġ İð Ġс ЮĉЁŏşНй Ζďń ″ņЮĈ⅜ĕН ЮĈ₤Ю◦Ч Ġ ÐУ ũ ¤ şР ķБŎ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ Ю◦Ч Ġ
8
Čijс ЮŪĠЧ Ĝ ŎĈΉĕĊе ЁŏĜе˝ ₣◦њ Į ЮĉşНй Ζďń ĠΔСĕ Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ¤
9
Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ˝є ЮŲЧ ˝ ĮŲЮşŀЮĉ″ņĠİð Ġс şРķБ¤ ĮУ ˝ ŲĤijşР ΅НЕņ ˝є Ĝ еĮњ ijх Ō ĕ
10
ЮĉŪģĠс şР΅НЕņ▫ Ġ₣Юŵ˝ŠЕ ₣ ĕЕ ₣ Юŵ˝ ĮБ ЮŪĵйņЊ ĕ ЮĉÐе Ĝ Ġс ₤ ĮĠЊ ″ ΟΌС ŷ ЮŪĠЧ
11
ĈΉĕЁŏņ˝şНй Ζďń ЮĊſЧЮĈ₤Юŵ˝Ю΅Ч Ŏ ¤
ĜŎĈΉĕ
12
şР ΅НЕņģĕοřР ЮČĖй˝є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ķњ Ŏ žų ₣ е ₧₤с ЮŪĵйžų şΖďń ˝є ş ₣˝
13
⅜ų Ġс Юĉ¤ ĜŎĈΉĕЯřŲЮĉşНй Ζďń ЮĜйřЕ ₣ ▫ şР ΅НЕņş₣˝⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ˝є
14
ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪijΌĠс Юĉ◦Р Ų şР ķБ ៗ˝є Ġ İð Ġс ЁŏļĖ ˝с İ ũЮĉЮũЬĠşе ₤ ĮşР ΅НЕņĠŃĆО й ″ņ
15
ŪĠаĮ‗Б Ю΅Ч Ŏ ЁŏČũЖ ˝ Β˝℮ũ◦Н ˝ ЮĝņН Š ΒĕН ₤⅝ŷũВ Ŏч ▫ ◦Б Ġ ŃĆО й ₤ĮЮčΉſ Ŏ
16
Ū₤О ˝ Ю₤Ьŷ΅пУ Ŏ ¤
17
υĮУ ˝ ŲĤijŪ₤О ˝ ŲЊ ņĘБ řЕ ₣ ▫ ŌĕĠЮŪņЧ şРķБЮĉЮĊſЧЮĈ₤şР ₤НЊijřР ЮČĖй ˝є ЮŷŵЮĜйşР ₤НЊij˝е ĮН ₣ Β₣ðОŎ ĩЕ ˝ Ū⅜ďņУ Ŏ ĕЕ ₣
18
ĜеĮњ ijх Ō ĕЮĜйЮĉŪģĠс şР₤НЊij
19
Юij₣₣Б , Юij₣ΒНБ ¤ şР ₤НЊijřЕ ₣ Ю₤ş˝ŚБ Ю΅Ч Ŏ ˝є ņЊ ĕ Ōĕij˝с ₤ųОij ЮŁijŀЮŀЧ ij Ю⅜й¤
20
ŲНй ĜŎĈΉĕďĠЮŪņЧ Ł ĕс ij ŪŌ₤с şР Ų ЮĉЮ΅Ч Ŏ ˝є Β ₣ðОŎ ŪĮЮ₣Ч Ŏ ЯĠĠ
21
ņЊ ĕ řЕ ₣ ŠųФ ĕ ýŊ ĕÐе Ĝ Ġс ýŊ ĕÐУ ũ ₤ņЮ⅜й Юij₣ΒНБ ˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijijŪŌ₤с
1485
1
ЮĜй▫
ŁŲŪýŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣Ð₣с ŪĮйĄĕŊЮĝ
ģĕ″е ₣ ЮčΉſ ŎЮŎЧ ₣ ЁŏЮĊſЧĊе
2
Ю΅Ч Ŏ ЯijЮŪĵйŌĕņĕН ₤℮ŀОй ŀ₣с Ю◦Ч Ġ Ю˝Ч ij ЮũЩ₣Ю΅ijН ņ ˝řŲс ₤ Įſ аℓĞЮĕй ΟΌС ŷ
3
ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣Ю◦Ч Ġ ЯijĕЕ ₣ ₤Н Ð ijņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕĠлН ĜŊ ĕаℓĞ
4
Łijс ЮĈ₤Ġ₣ĠΔСĕ υ₣¤ Юij₣₣Б ▫ ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ЮŎЧ ₣ Юĕй
5
Ăų ij ĕЕ ₣ ũ˝ĕũ₧Ю₤ŊЧýŊ ĕ ÐУ ũ ЯijģĕЮĊſЧĊе Ąе ĕУ ₤ ĠЊ ″ ЯijŌĕņĕН ₤℮ŀОй ŀ₣с ģĕ
6
ďņЊ ĕ ģĕŷЋ ŀ ¤
Ū⅜Ġс ЯijŌĕijŪŌ₤с ņ ˝ Ōĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ЮđųЭ ŷ
υşР ₤НЊij˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏĈ˝с Ġ ЮŪņЧ Ł ĕс ₤е ĠН ŪijЮĜйЁŏďĠс
7
Ю΅Ч Ŏ Ёŏ
8
Ŏ˝řе Ġ ₣ЮřŀǻŎĠЮŪņЧ ЮĜйЁŏЮşŀЮĉ¤
ĠЮŪņЧ ЮĜй˝є ŷЋ Ų Юĉ◦Р Ų şР ķБ″ ņ
9
řе Ю‗Ч ũ ¤ şР ķБŠЕ ₣ ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЮŪĠЧ Ю¦ĊР ЁŏĜеĈ ΉĕĠБ ĵ ĕс ЮŲЧ ˝ ŪĠőĠс ЮĉřŲс
10
Ū₤О ˝ ŲЊ ņ ĘБ ¤ υĮУ ˝ ĈΉĕЯřŲŗņĈſ ũŪ₤О ˝ ŲЊ ņ ĘБ ņЊ ĕ ŪĮņЮĠЧ ˝ Ĉſ ũЁŏЮ¦ĊР
11
şР Ų Юĉ Ю¦ĊР ˝є ₤ Ōų Ġс Ĉ ΉĕŗņĈſ ũЮĜй⅜ų Ġс ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į şР Ų ЮĉřŲс Ųе Юĝ
12
şР ₤НЊij ЮþЧ ŀ şР ₤НЊijĕЊ ₣ Юij₣₣Б , Юij₣ΒНБ ˝е ĮН ₣ ĩЕ ˝ Ū⅜Ū₤ŷЖ ₣ Юř˝Ĉе ₣ Β₤с ýĖ Ю¦ĊР ˝є
13
ЁŏĈΉĕČĠс ş ₣Ĉе ₣ ŠųФ ĕŢ˝с ЮŲЧ ũ Ю◦йĈе ₣ ĠБ Ĝ ˝с
14
Ŏ˝ķũЋ ŗ ĠН ŪijģŷŪĵŷ˝ĖО ₣ ĩĀй şР ₤НЊij¤ ŲНй ЮĉřŲс Ū₤О ˝ Ю₣ЬĠ˝Н ĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ еŠФ ų ĕ
15
şР ₤НЊijĕЊ ₣ Юij₣₣Б , Юij₣ΒНБ şР Ų Юĉ▫ſ ŎşР ķБ ៗ˝є Ġ İð Ġс ЁŏŎ˝ŠųФ ĕЮij₣₣Б , Юij₣ΒНБ Юĉ
16
ŪĠΉũĄБ ŷЋ ij Ġ₣с Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝ŠųФ ĕşР ₤НЊijЮĉŢ˝с ÐН ˝ ◦Н ˝ ¤ Ō″şР ķБřЕ ₣ řе ‗Е ₣ ▫
17
şР ΅НЕņ ş₣˝⅜ų Ġс ЮĉЮ΅Ч Ŏ
18
ĮУ ˝ ЮşŀЮ◦Ьij υŠųФ ĕşР ₤НЊijЁŏŢ˝с ÐН ˝ ◦Н ˝ řР ЮČĖй Ō″˝є Ю⅜ŁĮЊ ŵ ĠΖ‗Њ ij ˝Р ĕ
19
₧₤с Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮΊşР ķБşР Ų Юĉ¤ şР ķБ˝є ŪŁĠ₤е ĮйŌ″ ៗ◦У ŀ Ŏе Β ₣ſ ũ ˝Р ĕ ₤Не
20
ЮĈ₤▫ ĠΔСĕ ŪĠО ₤ ũĠ₤с ЮčŌĖ ˝с Юĕй ũЯņ₣şР Ų şЊ ijʼnĩЕ ˝ Ū⅜ ǻΒУ ij ▫ŠųФ ĕǻŲΔ ŪijЕ ņ
21
ŪijС ŷ
Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс Ĉ ΉĕЁŏČĠс
ΟΌС ŷ şР ķБČ Ġс ş ₣ŠųФ ĕşР ₤НЊijņ˝₤Ōų Ġс Ĉе ₣ ₤ŊњŪÐĠ˝℮
ЮŷŵЮĕйĄБ ŷЋ ij ŌŚ ŎЮĝũ₤с
ЮĝЁŏ˝Р ĕ ŎŲс ņН Š ŌŚ ŎņŚ₣ şНй
ЮŪĵйǻďĠΔСĕ
1486
1
ŪĠО ₤ ũУ ņ Χ◦ũďņУ Ŏ ýĖ ĕЕ ₣ ˝Р ĕ ៗ˝Не ₤ Ōų Ġс ǻ ЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ Юč◦Н ˝ ĄБ ŷЋ ij ǻЮ΅Ч Ŏ ЮĈйĠБ
2
Яņл ⅜ų Ġс ˝є ЮĊŊş ЯķĖ˝ ĄЊ ij Юĉģĕ¤
3
şР ķБĄ ŪŌĠŌ″▫ ĠΔСĕ Šńе ģ О ◦Юĕй ǻďΒĖ ˝ ЮđųЭ ŷĂų ij₧₤с Šńе ģ О ◦˝є Ō ĕ
4
şЊ ijʼnŪ₤ΐŀс ǻ Ūģ˝ř ЯřŲŠńе ģ О ◦ЮĊſЧЮĈ₤ǻŗл ₣ЮĕйŪĠЮŗĄĕч ЁŏŬ₣ČŲ ˝Не Ёŏ
5
ǻЮĊſЧΖ Ū˝˝с ЮĉņН Š Ю◦Ьij
6
ЮΌЧ Ŏ ¤ Ō″ο˝Р ĕ ▫řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ ˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ŪijΌĠс şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ŷЋ ŀ ¤
7
şР ķБ˝є ŪijΌĠс ЮĉŁĕс ◦Б ĕЊ ŗ ŎŁũ Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝ŠųФ ĕşР ₤НЊijЮşŀЮĉ₤У ũ ΅пУ ΅НЕņ˝є
8
◦Р Ų şР ķБ▫ Ō″Ū◦₣с ģ ĕ₤Не ЮĈ₤şР ₤НЊijι? şР ķБŪģĠс ▫ Ō″Šńе ₤ О Р ņ ЮĈ₤şР ₤НЊij
9
Šńе ЮО ŲЧ ˝ ĄР ĕ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ¤ ΅пУ ΅НЕņ▫ şР ₤НЊijЮĜйďņĕН ₤℮ĠНЊ ĕ ŪĠ₤Ġс ₧ ₤с ЮĠЧ ĕЕ ₣
10
◦Н ˝ ĄБ ŷЋ ij ЮĝņЊ ĕ ģĕЮ◦ ЯŪ˝₣ŎР ũ ЮĉĕЕ ₣ Ю˝Ч ij ΒĕʼnŬ Ŏ¤ şР ķБ▫ ĕЕ ₣ ◦◦Е ₣ ŪĠ⅜₤ĕч
11
Ō″ЮņŚş ģĕ¤ ΅пУ ΅НЕņ▫ ◦Р Ų Ġ₣ðе ģ ĕοЮÐĕЊ ŗ ŎŲġБ ▫ şР ₤НЊijЮĕйЮşйЯij₣
12
Ю¹ ų ₣şе ₧ Ġс ₧ ₤с ₤Р ņ Ū◦₣с ЁŏЮΊŠųФ ĕņ˝Яij₣Ю¹ ų ₣Ųġ₣ЮņЧ Ų ЮĠЧ ЮşйŲΔ Яņĕ
13
˝є ņЊ ĕ ÐУ ũ ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Ю◦¤ şР ķБ˝є ЁŏЮΊŠųФ ĕşР ₤НЊijşР Ų ņ˝ şР ₤НЊijķњ Ŏ ₧₤с şР Ų Юĉ
14
řŲс Ю΅Ч Ŏ ˝є ŪŁĠ₤е ĮйĠ₣Β₣ſ ũ ₤Не ЮĈ₤¤
15
şР ķБ▫
Šńе ģ О ◦ņЊ ĕ Яņĕş₣с ₤ Ōų Ġс ǻ Ю◦
ΒĖ ˝ ŌŚ Ŏ˝Не ŪĮФ Ŏ ģũņĸ
Ġ₣ĕЊ ₣ Юčυ₣ďĠ₣ĠΔСĕ ĕЕ ₣ ýĖ ЮĵйņУ Ŏ
ΟΌС ŷ Ġ₣ģĕď
16
ŌĆ ₤с ЯĩĕřБ Ю΅Ч Ŏ ÐЙ Ąе ĕУ ₤ ĠЊ ″ ЮŎЧ ₣ Ġ₧ Ś Ĝ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĊе ijР ş ˝є ЮŁijžų şĠ₣
17
Ĉе ₣ Β₤с Ю΅ijН ΒſБ Юčυ₣ņЊ ĕ ЯŪ˝₣žų şЮŎЧ ₣ ĠĕʼnЊş Ю⅜й ŁŲĠЊ ″ Юĝũ₤с Яij₣ЮŪĠЧ
18
ЮčЁŏЯij₣Ю¹ ų ₣⅜Ś Ġс Ġ₣Юĝ₤₣℮њ Ŏ ▫ ЯŪ˝₣ΒĖ ˝ řа◦ЮĊſЧЁŏЮčυ₣Ю◦řЕ ₣ ? ЮĠЧ
19
ЮĊſЧģ ĕЯņĕĮЊ ij ŪijС ŷ ЮřЧ ũ ЮşŀЮĉŪģе ĮБ ũ Ąе Ή ĕ Ю΅Ч Ŏ ▫ĵ˝ŏЮ¹ ų ₣ЁŏģĕЮ₤ş˝ŚБ
20
ЁŏĠ₣⅜Ś Ġс Ųġ₣ЮņЧ Ų
21
ЮŪĠЭĠ˝ĖО ₣ Ġ₣ĠΔСĕ ЮŎЧ ₣
ŪijС ŷ Į‗х Ĝ ĮБ ЮŎЧ ₣ Ġ₣ĠΔСĕ ˝Не ЁŏЮşŀЮě Ŋ йĠ₣ĠΔСĕ
ЯijŪijС ŷ Ŏ˝Ю₤ş˝ŚБ ř а◦ņ˝
ЮĠЧ ЮĊſЧģ ĕ
Ġ₣ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĈ₤
1487
1
ЮČŲ ЮĠЧ ЮĊſЧņЊ ĕ ģĕ Ġ₣ĕЕ ₣ şНй ЮĈ₤ŪĠΉũĄБ ŷЋ ij ¤ şР ₤НЊij▫ ₤Р ņ Ū◦₣с ЁŏΉņ˝Не
2
ЁŏοŌijс ņ ĕН ₤℮Ĉе ₣ ĮУ ₣ ĕЊ ŗ ŎýĖ
3
ЮĜй▫ЁŏŲŊ ņ ЯijŪģе ĮБ ũ Ąе Ή ĕЁŏşĠс Ю₤ş˝ŚБ ¤ ˝ĖО ₣ Ю₤ş˝ŚБ ЮĜй▫៖
ũУ ş Čе ⅜Ś Ġс şНй
Ю΅Ч Ŏ ЮřЧ ũ ÐЊ ij ▫ĵ˝ŏЮ¹ ų ₣
4
ãĕЕ ₣ ŲБ ₣ ₤Я‗Ś ˝Юĝ˝ĖО ₣ ĂĖе ₣
ŪijС ŷ řН ij ЮķųЧ₣ žų ₣ е ″е ₣ Ёŏ₤Н ₤
5
Ŏ˝◦₣₤Я‗Ś ˝řН ij ЮĊſЧ Χ ₤
ŪýĠс ŲБ ₣ đΔЊ ĕ ₤Н ₤ ЮŪĵй◦₣ǻ¤
6
ЮřЧ ņ ◦₣ ĕЊ ₣ ζ₤řНй ďŪýĠс
Ю˝Ч ij ďĠс ď ņУ Ŏ ЮŢŎĮР Ą ēũ
7
ЮķųЧ₣ ЮđйЮŪĵй◦₣ē₣ĩŚе ý О Ė
ЮĊſЧЁŏŪýĠс ǻ đΔЊ ĕ Юžų şЮĉå¤
8
şР ķБ ģ ĕ⅜Ś Ġс Ю¹ ų ₣řР ЮČĖй
9
ďĠс ď ijЊ Юŵ΅Њ ij ďņУ Ŏ ýĖ
˝є ĕЕ ˝ ũμ˝řŲс Ю₤ş˝ŚБ Ū₤ΐŀс Ġ ₣ĠΔСĕ
ЁŏĠЮ₣˛Ч ij Ю₤ş˝ŚБ Š℮Е ˝ Š℮Ф Ų Ζ‗Њ ij Юņ″ʼn
ЯřŲ
˝є Ю⅜Ł
10
ĮЊ ŵ Ġ¤ Ō″˝є ◦ ◦У Ų ЮřЧ ũ ņ˝ο Ю◦Ч Ġ ņ˝ĕЊ ŗ Ŏ▫ ЮčďĠ₣ЮÐ Ю΅ijН ЮņŚş ņ˝
11
ЮĊſЧőе ŀБ
12
řР ЮČĖй ˝є ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ Ðе Ĝ Ġс Ю΅Ч Ŏ ĄŪŌĠ▫ Юĕйυ₣ď◦е ЮĕЬņЯĩĕřБ аĕΒĖ ˝ Ċе ЮĠЧ
13
ЮþЧ ŀ ▫
14
Ю₤ş˝ŚБ ЮŗÐŎŲс Ū″ŪĠ‗Б
15
ŪĠЮŷ‗Б Юĉ
16
ĂĞ ŎĮБ ◦Б Ū˝О ₣ ЮşŀЮĉ şР ₤НЊij˝є ŪĮņ◦◦У Ų Ġİð Ġс Ðе Ĝ Ġс ŵ ЮşŀЮĉЮĝΖĕЮ΅Ь₣
17
υşР ķБ˝є ij Юņ˛Ч ₣ Ŏ₤Šį ₤с ЮŲЧ ₤ ď₣ĠЊ ″
18
ЮŲЧ ₤ ď₣Βе ₧ şşР đРņУ Ŏ ⅜ЮĉЮ◦Ьij¤
19
Łũ‗ч ĜеŎ ˝Ζℓх Įњ ijх Ō ĕЮĉ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑĮБ υ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ¤
ЁŏĠΔСĕ ģĕЮ₤ş˝ŚБ ◦Н ˝š Ųе ģ ˝ЮłŚ Ū˝ΉŎřР ЮşĖй ?
ΒĖ ˝ ₧ЮĊſЧŠН ₤ Ю΅Ч Ŏ
şР ķБģ ĕοŌ″▫
˝є ŪijС ŷ ЯijЮĊſЧЮĈ₤″ņЮĈ⅜ĕН ЮĈ₤
ЮĠЧ Ō ĕ
şĤĠс ЯĩĕřБ ˝є ĕЕ ₣ ⅜ĠũŵĠŠН ₤ Βе ĮБ ĠН Ŭ ‗ŬĄ
Ю΅Ч Ŏ şР ķБČ ijс ЁŏşР ₤НЊ ij ЮĉĘũũ˝⅝Ū₤О ˝ ΖĕЮ΅Ь₣
ďşН ₣ Ū₤О ˝
ЮŪĠЧ Ζ Łũ₤₣˛ ijс ₤ ₣˛Њ ĕ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij ₤ņњ Ŏ ЮĜйŌĕņĕН ₤℮ЯřŲЮ₤НЧ Ġ
20
ŪĮйЮčЮΑĮБ ŲНй Ū◦₣с ŪďĠĕР ŷ ŪĮЕ ijЊʼn Ł ũ‗ч ₤ Įſ ŪĠŁũřР ЮČĖй ˝є ŪĮФ Ŏ ŪĮй◦њ Ŏ
21
₧₤с Ū″₤с ЁŏŪĠĄНе Β ₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБ ЯřŲď◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣ ĮУ ₣ ņ˝ŪĮņЮ΅Ч Ŏ
1488
1
▫ şР đР⅜ų Ġс Юĉ ΟΌС ŷ ģĕşР ķБď ˝Р ĕ ĘũĕЊ ŗ ŎŁũĄе ĕУ ₤ Ю΅Ч Ŏ ЮşйЯij₤₣˛ ijс
2
₤₣˛Њ ĕ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij ЮŲЧ ₤ ď₣şР đРЮĉЮ◦Ьij υşе Я‗˝ž₣₤пН ĕÐУ ĕ˝є Ġ ĜĀ ĠŠųФ ĕ
3
Юĉşе ‗йН şНй şР Ų ЮĊſЧď Šńе ş О Р ķБЮ΅Ч Ŏ
4
Ŏ˝Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
5
₤ŪijС ŷ ŬĄ₤ņġijʼnЊ˝ĖО ₣ ЯřĕřБ Ĉе ₣ ΒņĤŲЮĕй
ЁŏŬĠĈĠЁŏģĕЮ◦Ьij¤
6
ģĕοřР ЮČĖй˝є Ŏе
ÐУ ĕЮĠл ₣⅜ų Ġс Ġ ₣с ŪýЮĕй
7
ЮΑ΅₣ ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ņЊ ĕ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ υĮБ ũ Ĝ˝с ЮĕйŌĕЮĈ₤řŲс ⅜ų Ġс ÐУ ũ
8
ЯijŪ◦₣с ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ЮşŀЮ◦Ч Ġ ŪijС ŷ ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ˝є ЁŏЮĉŎ˝ŠųФ ĕ
9
ЮΑ΅₣ ĕЊ ₣ ЮĠ₣″ijс ņ ˝ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Юşŀ¤
10
ЮŷŵЮĕй
₤₣₤Е ˝ ÐУ ĕΒпР Ёŏģĕ
Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ▫
ÐУ ĕΒпР ,
ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ĕЕ ₣ ş₣с ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉşĤе ₣
ũУ ş ₤Е ņ ◦ūĜĀ ĕЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎ˝ŌĆ ijс Ζ ЮŲЬŷ΅пУ ˝є ЮŪĵйЯij
ŠН ₣ЮĠ₣οřР ЮČĖй˝є ◦Р Ų Ĉ₤с ¹ ijс ▫ ₤Р ņ ЁŏŪ◦₣с Ġ ₣Δ ₣с Ę Ġс ₤Њ ĕ şНй ЮŪĵй
11
ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũ₤ūİð ņďĊе ₧ ₤с
12
ЮĠ₣″ijс ĕЕ ₣ Юĉď₤ŪijС ŷ ЮΌЧ ₣
13
Ęũũ˝⅝Ū₤О ˝ ŌĖ ˝с Ū₤О ˝ ņУ Ŏ ũУ ş ₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ЮĊſЧŁ ũďЮŪŁŎЁŏģĕŪ₤Ф Ų ¤ ŪĮйЮč
14
ЮΑĮБ Ū◦₣с Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
15
Ū₤О ˝ ĠпГ ijН ˝ ″е ₣ ЮĠ₣″ijс ď ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ŗНе ₣ ŎлН ₣ ¤
16
υЯĩЮΒЬŷďĮУ ˝ Ġ˝℮
ĕЕ ₣ Ū₤С ij ũР ij ЮĊſЧ Ł ũĠлН Ю₧ ‼ йЯŪ˝₣ЮΑ΅₣,
₤Р ņ Ū◦₣с ″е ₣ ЁŏΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ ЮĕйЯŀ˝ýĖ ЮşŀЮĉ
Ю◦Ч Ġ Čijс ЁŏĜеŪ″″е ₣ Юĉ″е ₣ ЮΑ΅₣ďЮčΉſ Ŏ
ŪijС ŷ ΒĊŜŪ₤њ Ŏ ýĖ ĕЕ ₣ ЮĠ₣″ijс
˝е ĮН ₣ ýŲс ŪĮйЮč
17
ЮΑĮБ Юĝ◦Б ЮĜй ŲНй οŪĮйŬĄijŪŌ₤с řР ЮČĖй ˝є Ų ĠЮĊſЧ₤е ĠН ŪijČijс Ġ ЮŪņЧ ď ₤ŌĞ ijс
18
ЮĉŪģĠс ЮĠ₣″ijс ЁŏřЕ ₣ ŠųФ ĕ
19
Я₤ĘУ ĕ ¤
ĠЮŪņЧ ˝є Ł ĕс ₤е ĠН ŪijЮşŀЮĉ″ņĩųСŷ ◦˝℮Њ ‗ Ū₤О ˝
20
ŌлЮĘЬŷЮĉÐŎŲĤijČĠс ģ ĕĠЮŪņЧ ũ Ġ₤с ЯĩЮΒЬŷ ģĕЮþЧ ŀ Ōĕ₤е ĠН Ūij
21
˝є Ū⅜ŎŎ˝ЮĉЮņЧ Ų řЕ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ЮĜйЮ΅Ч Ŏ ŌлЮĘЬŷ˝є ЮĉĄУ Ġ ĕЕ ₣ ЯĩЮΒЬŷ˝ĖО ₣ ĩĀй
1489
1
ЯĩЮΒЬŷ˝є ЁŏЮũЬĠijН ЮŲЬ₣ΖΉũ ĩЕ ˝ Ū⅜Ю」Ų₧ ŌлЮĘЬŷ˝є ŲġФ ₣ ₤У ũ Ŏ˝
2
Łũ‗ч ▫ ΒĖ ˝ ďņĕН ₤℮Ōĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ĮБ ЮřЧ ņ ņ˝ŪĮйЮčЮΑĮБ ģ ĕĄĠс ЮŲЬ₣ΒĖ ˝
3
ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ņ˝řŲс ₤ ņњ Ŏ Юĕй Šńе ЮО þЧ ŀ ņЊ ĕ řР ş ĮБ ЮřЧ ņ řР ş ďýŊ ĕЮ₤ş˝ŚБ ЮŪģ₤
4
ŪĠ‗Б ΒſБ Ю⅜й¤
5
ЯĩЮΒЬŷŪ₤ŷЖ ₣ Ū⅜žų ₣ е ₧₤с ЮđųЧ Ŏ ▫ ΖЮΑĮБ ˝ ŔĆ ₤с Юĕй ǻďņĕН ₤℮
6
ŪijΌĠс ŪijΌЊ ĕ ņЊ ĕ ĕЕ ₣ ĕУ ĕ Ūij₣с ₧ Ю⅜й ЮĠЧ Ł Ų₧ŌĕόŁ₤ Šńе ĕ О Е ₣ ₤₣₤Е ˝ ǻ
7
Ёŏģĕ¤
8
Ю΅Ч Ŏ Яřũ¤ ЯĩЮΒЬŷģĕοřР ЮČĖй ˝є ЮđųЧ Ŏ ▫ ЮĠЧ řР ЮČĖй şР ũ ΒĖ ˝ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕũĠ₤с
9
ΒĖ ˝ ЮĉÐЊ ij ýĖ ĕЕ ₣ ЮĠ₣″ijс ЁŏǻŎşР Ų ņ˝şНй ŠųФ ĕŠńе ĕ О Њ ₣ ĈΉĕũĠ₤с Šе ńО ĕЕ ₣ Čе ũЋй
10
ÐЊ ij ЮĊſЧ˝ Ųž₣˝ĖО ₣ ņН Š ďĕЕ ₣ Ю˝Ч ij ŁũЮŢŎŪ₤Ф Ų ņЊ ĕ žĕ¤ ŌлЮĘЬŷ▫ ΒĖ ˝ ÐЊ ij
11
Łũŗл ₣ЮĕйŪ₤Ф Ų ₧₤с Čе аℓĞЮŪŁŎЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŪĠЕ ˝⅝ýĖ Ю◦Ьij ĕЕ ₣ ģĕ₤₣₤Е ˝
12
″ņÐе ĕЊ ij ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ¤ ĕЊ ŗ ŎýĖ Ю΅Ч Ŏ ŌлЮĘЬŷ˝є ŵ ЮşŀЮĉ Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝ņĕН ₤℮
13
ĠЮŪņЧ ЯĩЮΒЬŷĕЊ ₣ ₤е ĠН Ūij″₣ЮĜй şР Ų Юĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑĮБ Ю΅Ч Ŏ şР Ų ЮĉŠ℮Е ņ
14
◦Р Ų Ю₤ş˝ŚБ ″ ņ₤ņŚБЯřŲЯĩЮΒЬŷĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ŠųФ ĕЮĜй
15
₤₧ Ś Ġс ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с žń Ųс žų ₣ е ₧₤с Ū″₤с Ġ İð Ġс ЁŏЮĉČĠс ŠФ ų ĕЯĩЮΒЬŷ
16
ņ˝ǻŎĮЊ Č ũ₧₤У ũ Ŏ˝şЮņųЧŎ
17
Ū″₤с Ġ İð Ġс ЁŏŎ˝ŠųФ ĕЯĩЮΒЬŷЮĉŢ˝с ÐН ˝ ¤
18
ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЯĩЮΒЬŷǻÐЊ ij ˝ġijс ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ řР ЮşĖй Ю΅Ч Ŏ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ şЊ ŃĆЕ ņ ǻũ˝⅝◦Н ˝ ˝є ĮНе
19
ģĕ ιĕЕ ₣ ÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş ?
20 21
ŌлЮĘЬŷЯ˝ų ₣ ▫
ŠųФ ĕŠńе ˝ О є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ýĖ ĕс ýĖ ŀс ˝ĖО ₣ şЊ ijʼnņ ˝ďŎР ũ ₧₤с
▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮй
ЮĜйЯĩЮΒЬŷ˝є ЮđųЧ Ŏ ◦◦У Ų ″ņ₤њ ijŏ ŪĮйЮčЮΑĮБ
Ю΅Ч Ŏ ˝є
˝є Ū◦₣с ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣
ŠН ₣ЮĠ₣◦Р Ų ▫ ΖЯĩЮΒЬŷЮĕй ǻďņĕН ₤℮ЮŪĮЧ Ų şņ˛Ф ij Ю⅜й ЮĠЧ ĕЕ ₣ şЊ ŃĆЕ ņ ǻ◦Н ˝ ˝є ĮНе ģ ĕ
Ð₣с Ō ĕЮĮŲЮĉаℓĞņН Š
ៗďŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ŷЋ ŀ ĮНе ž ĕ¤
1490
1
ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ū″₤с ЁŏŢ˝с ÐН ˝ ЯĩЮΒЬŷ◦Н ˝ Ёŏ⅜ų Ġс ˝ĖО ₣ ÐН ˝ ЮĜй
2
⅜Ğ ijс ŌĕņĕН ₤℮Ĝеřе ‗Е ₣ ЮĉŪģĠс ЮĠ₣″ijс ៗřЕ ₣ řР ЮČĖй˝є ķњ Ŏ žų ₣ е ₧₤с ЮŪĵй
3
řЕ ₣ ▫ŠųФ ĕŌĕЮĈ₤ŠН ₤ ņ˝Ū⅜Ġс ĩ ₣ ЯℓņĈе ₣ ЮþЧ ŀ Ū″″е ₣ Ġе ЯĠ˝ЮΑ΅₣Юĉ
4
ĘũŪ₤О ˝ ĠпГ ijН ˝
5
ΒЮŃąЧ ŀ ₤НЊ ĕ″е ď ĜŎĈΉĕĊе ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣
6
ĈΉĕЮĝŪ₤О ˝ Ό₣΅₣ Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ЮĕйďĠ₣ĠΔСĕ ĕЕ ₣ ýĖ ŪijС ŷ ΒĊŜŪ₤њ Ŏ ýĖ ĕЕ ₣
7
ЮĠ₣″ijс ŲНй ĜŎĈΉĕĈе ₣ ĮБ ũ ņ˝řŲс Ю΅Ч Ŏ ЮĠ₣″ijс ĕЊ ŗ Ŏ▫ ΅пУ ijЮş₣ĕЊ ₣
8
Šńе ģ О ĕЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ ◦Н ˝ řŲс ŪĮйЮčЮΑĮБ ņ ˝ĮБ аℓĞņН ĕ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ЮŷŵЮĕй
9
΅пУ ijЮş₣˝є ⅜ų Ġс ЮĉЮ΅Ч Ŏ
υŠųФ ĕυ₣˝є Ĉ Ųс Ðе ĕЊ ij
υŁũЮĜйņЊ ĕ
ЮŪĵйΟijŌĕ◦Б ŪĠЕ ˝⅝ŁũЮ⅜й
Ю◦Ч Ġ Ёŏ
Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ ₤НЊ ĕ₣Б ď ĜŎ
ЮΑĮБ Юķųş Β₤с Ю₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ ЮĜй
ŪijΌĠс ÐЊ ij
10
ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎŠńе ОŷЋ ŀ Šńе ņ О Њ ĕ řЕ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij Ðе ĕЊ ij ŗл ₣₧ Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ģĕЁŏũУ ş ĮБ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс
11
ЮĜйģĕ¤
12
₤НЊ ĕ″е ▫
Šńе Ō О ĕΧģŎņУ Ŏ ņЊ ĕ ЁŏŪĮйЮčЮΑĮБ ЮĊſЧΒ ĕʼnŬ ŎřŲс Юŵ˝ģĕ
13
ЮΌЧ Ŏ ¤ ЮĠ₣″ijс Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ₤У ũ ▫ ΧģŎũĠ₤с ΒĖ ˝ ЮĜйÐЊ ij ŪĠŁũЮņŚş ?
14
₤НЊ ĕ″е ▫ Ġ₣ĠΔСĕ Šńе Į О Б ũ Ĝ˝с ЮĕйģĕÐЊ ij ýĖ ◦Н ˝ ďŎР ũ ₧₤с ņ ˝Ю΅Ч Ŏ ▫ ĕЕ ₣ şР Ų
15
ЮĉЮĝž₣şР ķБ ЮĠЧ Юŵ˝ĕЕ ₣ ş₣с ũУ ş ĮБ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс ŪijС ŷ ЮĊſЧ₤е ĠН ŪijņУ Ŏ şĤĠс Юĉŵ
16
ŪĮйЮčЮΑĮБ ΒĊЊ ĠĤŎΒе ĮБ ÐН ‗ ĕЊ ₣ ЮĈ₤ЁŏЮþЧ ŀ Ю΅Ч Ŏ ₤Е ņ Юŵ˝ũijс ЮşŀЮĉ
17
ЮĝĕЕ ₣ şР ķБ ៗģĕЮŵ˝Ю΅Ч Ŏ ˝є Ð ₣с ĕЕ ₣ ĄĠс ЮŲЬ₣ЁŏģĕЮĊſЧď Ĝ΅ŊЙ ĕ Ċе ₤Е ņ ЮŎЧ ₣
18
ĮБ ũ Ĝ˝с Ġ ₣ĠΔСĕЕ ₣ ũijс Юĉ″ņЮŪŁŎ¤ ЮĠ₣″ijс Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ˝є Яij₣₤е ĠН ŪijņУ Ŏ
19
şĤĠс Ю₤ş˝ŚБ ▫ ◦Р Ų Ġ₣ðе ЮĠ₣″ijс ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ŠН ₤ ЮŪĵйņЊ ĕ ģĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ
20
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ៗ˝є ŠР ş ⅜ų Ġс Ĉе ₣ ÐУ ĕΒпР ЮĉЮ◦Ьij¤ ЮĠЧ Ū◦₣с Β ijс ЮĈ₤◦Н ˝ ΖŎН ĄБ ŷЋ ij
21
◦Р Ų Ġ₣ðе ĕЕ ₣ ģĕЮĊſЧŬ ĄŁũЯ˝ŠųФ ĕijЮĉ ЯijΟΌС ŷ ◦Р Ų Ġ₣ðе ď Šńе ř О Е ₣ ▫ Ū◦₣с ņЊ ĕ ЮŪģ₤
1491
1
ŪĠ‗Б ЁŏũУ ş ĮБ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ŪĈе Юĝ˝є ĮНе ģ ĕ Ю΅ijН Юĕй◦Р Ų Ġ₣ðе ₤Р ņ ŪŁĠ
2
Ġ₣ðе ŵ ЮĉЮĝž₣ŪĮйЮčşР ķБЮ΅Ч Ŏ ЯřŲ◦Р Ų Ġ₣ðе ЮĉĈе ₣ Юĕй ĕЕ ₣ ģĕЯŪĠşЊ ijʼnЮĉ
3
ÐЊ ij ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎŪ◦₣с ŷЋ ŀ ˝є Ю◦
4
ĠлН Ю₧ ‼ й¤ ŲНй ЮĊſЧũУ ş Ю΅Ч Ŏ ˝є ЁŏĠЮŪņЧ Ĝ еЮĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑĮБ υşе Я‗˝ŠųФ ĕ˝є Ĝ е
5
ĈΉĕΉ₤Њ Ġ Ĝ˝с ũ ijс şР Ų ЮĉЮĝĕЕ ₣ şР ķБ ″е ₣ ĮБ ЮĮŲΖŪēŪij˝ĖО ₣ аℓĞЮĜй¤
6
ЮĉЮřЧ ņġБ ЯijŪģ▫Ė ĕЕ ₣ ЁŏũУ ş Č˝Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс
ŪĮйЮčЮΑĮБ ģ ĕ◦◦У Ų ₤е ĠН Ūij ◦ijЮþЧ ŀ Ю₤ş˝ŚБ ₤ Įſ ŪÐĠс ˝є Ū◦₣с ŪĮйЮŪŁĊ
7
žų ₣ е ₧₤с Ū″₤с ▫
Ζ₤ŪijС ŷ ǻÐЊ ij ˝ġijс ĕЕ ₣ ΒŀЮ΅Ч Ŏ
ЯℓņĈе ₣ Ёŏ₤е ĠН Ūijņ˝
8
Ό˝ĠŃęЙ şЊ ijʼnυ ₣Ю◦Ьij ΒŀĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ″ņČĠс ŠФ ų ĕǻЁŏģĕ¤ ŠН ₣ЮĠ₣◦Р Ų
9
Ĉ₤с ¹ ijс ▫ Ū◦₣с ˝Не Ζ ŲЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ ЁŏŪĮФ Ŏ Ųе ģ ˝ĮŲĈΉĕЮΌЧ Ŏ ₤Не Ёŏ
10
Ōĕ₤е ĠН ŪijЮĉřŲс ЮΑ΅₣
11
ЮΑ΅₣ČĠс ЮĠ₣″ijс ģ ĕ
12
ņ˝ũ˝ЮŎЧ ₣
13
ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
14
ijŪŌ₤с ЮĜй▫ ЮĠ₣″ijс ЯŪĠşЊ ijʼnÐЊ ij ˝ġijс ũ ijс ЮĉşР Ų şР ķБ ЁŏЮΑ΅₣ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į
15
ЮĉČĠс ŠФ ų ĕĜеņ ˝▫ſ ŎЁŏž₣Яijģĕ¤
16
ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉČĠс ЮĠ₣″ijс ŷЋ ŀ Ū₤Ф Ų ď₣ ˝є Ĝ еŠФ ų ĕņ˝ЮŎЧ ₣
ЮĠЧ Č Ġс ņЊ ĕ ģĕ
ЮĠЧ
˝є Ð ₣с ЯijЮΑ΅₣
ៗ˝є ĕЕ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕ₤Ōų Ġс ЮşŀģĕЮŢŎİŎ₧₤с ¤ ˝є Č ijс Ġ ЮŪņЧ ЁŏĜеŪĮйijŪŌ₤с ЮĉřŲс ЮΑ΅₣
ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝ĖО ₣ Ю₤ş˝ŚБ ŪĮй
Š‗кЮĜй ŪĮйЮčşР ķБЮşŀĕЊ ŗ ŎŬĄŁũЯĩĕřБ Ġ₧ Ś Ĝ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБŠе ńО
17
ŬĄŁũ
˝є Ð ₣с Ð Ųс ЮŪijЭĠŪ″
ŌĕĠЮŪņЧ şР Ų Юĉ◦Р Ų ▫
ЮĠ₣″ijс Ĝ ŎĈΉĕ
18
ЮΑĮБ şР Ų ņ˝₤Не ЮĊſЧ Ŭ ĄŁũ▫ſ Ŏ¤
19
υ₣şР Ų ņ˝Юĕй ΒŀŎŲс ЮþЧ ŀ ▫ ņЊ ĕ ЯņĕşР Ų ņ˝ЮŢŎŪij₣с ₤Н ş ũЋ ij Ю◦ ÐЙ ņ ˝ď
20
˝ŲΧģŎĠЮŔ¯ ijЮŎЧ ₣ ¤ ЮĠ₣″ijс ◦Р Ų ▫ ◦Р Ų Ġ₣ðе ď ņĕН ₤℮ŌĕЮĈ₤ ЮŪĵй
21
ņЊ ĕ ģĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ ÐУ ĕΒпР υ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ៗ˝є ŠР ş ÐУ ĕΒпР ˝є ⅜ų Ġс ŪĮйЮčЮΑĮБ
şР ķБ˝є ЁŏЮΊŠųФ ĕşР Ų Юĉ
Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с ₤У ũ ▫
1492
1
ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ◦Р Ų Ġ₣ðе Юşŀ
ģĕď◦Р Ų Ġ₣ðе Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ķњ Ŏ žų ş
2
ЮŢйŪģ‗ũijс şР Ų ņ˝ŪĄ˝ЮŪŁņņųĠс ŪĮйĠũņЮĵĊЊ ₤ Ōĸ ũ ď◦Б Ūijď˝с ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣
3
ģĕĩН ij ĊН ũкĮБ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс ĕЕ ₣ ģĕņ˝ЯŪĠŪ˝ΐ₤с ď ΧģŎ ЮŢŎşЊ ijʼn◦Н şĆ ũЋ ij řŲс
4
ŲΔ ₣ ĊР ŲБ ˝є Ю◦
5
₤₣℮њ Ŏ ņЊ ĕ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ЮĄЩ¤
ÐЙ ď Ю₤ş˝ŚБ ĮЊ ij Ūij₣с Ūģ˝ř₧₤с ¤
ĮНе Ζ şĕЕ ₣ Юĝģĕ
ĠлН ЯĕʼnşРķБ˝є ņЊ ĕ Β₤с ņ ĕĀЊŲ
6
υЮΑ΅₣ ģĕЮþЧ ŀ ŪĮйijŪŌ₤с ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ū₤С ij ЮŲЧ ˝ ◦њ Į şе ĕУ ĕ Ūģе
7
ņНЙ ĕ Юĉ″ņЮĠ₣″ijс ř Ųс Ū₤О ˝ ŗНе ₣ ŎлН ₣ Ю◦Ч Ġ ЁŏĈΉĕЮĉЯŪ₤˝ЮΊЮĠ₣″ijс Ёŏ
8
Юşŀņ˝ĮБ ˝ĖО ₣
9
Юĝşе ЮĵйņН Š ЮĠ₣″ijс ▫
ņ˝ij₤пР ýĖ ¤
Š‗кЮĜйŌĕņĕН ₤℮ĜеЮ₤ş˝ŚБ Юĉ◦Р Ų ŪĮйЮčşР ķБ ЮΑ΅₣ģĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į řЊ ij ″ņЮĠ₣″ijс ņ ˝řŲс Ū₤О ˝
10
ŗНе ₣ ŎлН ₣ ¤
11
ЮŢŎ₤Н ş ũЋ ij ĮЊ ij Яņĕ
12
ЮΑ΅₣ņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ şНй
13
ЮĠ₣″ijс ◦Р Ų ▫ ЮΑ΅₣ЮĜй˝є Ō ĕЮĈ₤ŠН ₤ řР ş ◦Р Ų Ġ₣ðе Яřũ ņЊ ĕ ŪijС ŷ ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣
14
ýĖ Ю◦
15
₤ũЮ₤Ч ũ Ū◦₣с ▫ ЮşйЮŲЧ ˝ ijЮņ˛Ч ₣ ĮУ ˝ ĈΉĕЯřŲŌĕℓſБаř ЮΑ΅₣˝є Β ₤с ₤ ₣℮њ Ŏ
16
Ð₣с ĕЕ ₣ şР Ų ņ˝ЮĝďŠńе ŪО ◦₣с Ю◦Ьij¤
17
şР ķБ˝є Ū″₤с ĕЕ ₣ ЮĠ₣″ijс ▫
ЮĠЧ ΒĖ ˝ υ₣Ōĕ⅜ſ ņБ ķ ˝ʼnЊ Ūij₣с ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣
şР ũ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉijşĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮΑ΅₣
Ŏ˝˝ĤŲ
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ģĕЮþЧ ŀ Ю₤ş˝ŚБ ĮЊ ij Ūij₣с ũ Ġ₤с ΒĖ ˝ υ₣¤
ЮĠЧ ŪĠ₤Њ ĕ ◦Р Ų Ġ₣ðе ЮşŀЮĉŪģĠс ЁŏřЕ ₣ ŠųФ ĕďŌĕЮĈ₤Ю΅Ч Ŏ
˝є Ð ₣с ĕЕ ₣
şР ķБο řР ЮČĖй˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с Ū″₤с ″е ₣ ЮĠ₣″ijс ď ĜŎĈΉĕĊе Ёŏ
18
ĘũЮĝЮĊſЧЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ΒпУ ĕ Ю₤Ьĩ₣¤
19
ĈΉĕşР ķБ
20
Ū₤О ˝ ŗНе ₣ ŎлН ₣ ŲНй ЮþЧ ŀ ЮĠ₣″ijс ЮĉЮĝŪ₤О ˝ ŗНе ₣ ŎлН ₣ Я΅ЮΊЮ₤Ь₣ĕЊ ₣ ₤НБ ΌО₣
21
˝є ЮşŀЮĉ◦◦У Ų Ðе Ĝ Ġс ЮŢŎĠřЊ ₤ ₧ ť ũ
ŪýЮĜйЯ΅ЮΊЮ₤Ь₣ĕЊ ₣ ₤НБ ΌО₣
ЯřŲşР ķБЁŏЮĉЮĝŪ₤О ˝ ŗе ₣ ŎлН ₣
ĜŎ
ЮřЧ ņġБ ЮĉĠŃĆО й ĠŃĆС ŲņĕН ₤℮˝ĖО ₣
Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ еşР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĜй
Яℓų₣
1493
ЮΑ΅₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝĄЊ ij Ū₤О ˝ ŗНе ₣ ŎлН ₣
1
Į‗х Ĝ ŪģĠс ЮĠ₣″ijс ▫
2
şŌĞ ŎĩųС ŷ ŪĠЯ΅ŲŪģе ũ Ŏ₤Њ ĕ (ƯƠ Ð.ņ) ЮĠ₣″ijс ˝є ₤ ũЮ₤ũ₤е ĠН ŪijņУ Ŏ şĤĠс
3
ЁŏĠЮŪņЧ Ł ĕс ЮĉĠŃĆО й ĠŃĆС ŲЮΑ΅₣
4
˝ġijс ǻ ş₣с ЮĊſЧЁŏΒŀŠН ₤ ďņУ Ŏ ĩ₣ ǻďņĕН ₤℮ņЊ ĕ Ūij₣с ĕЕ ₣ ŌĆ ₤с ₤НБ ģ ŎŪ˝΅ņ
5
ЯℓņĈе ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ŠН ₤ Ю◦Ьij
6
Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ЁŏČĠс ŠФ ų ĕĠЮŪņЧ ЯřŲŁĕс ₤е ĠН ŪijЮĜй₤Ōų Ġс Ġ ₣с ¤
ៗ˝є Ζ ĕ₤е ĠН ŪijЮ΅Ч Ŏ ˝є ŠЕ ₣ ₧₤с ▫
ЮĠ₣″ijс ģ ĕřЕ ₣ řР ЮČĖйŠЕ ₣ ₧₤с
7
Ζ
▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Я΅˝₤е ĠН ŪijЮĜйЮČŲЮĉ
ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ Я΅ЮΊЮ₤Ь₣,
₤НБ ΌО₣▫
şР ũ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĠ₣˛ Ġс Юĝ₤₣ž₣ĩųСŷ
υŠųФ ĕŠńе ĕ О Е₣
8
ЮĮŲŪĮЕ ˝ Я₤Δ˝
9
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮΑ΅₣ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ЮĊſЧď ℓŎņ˝″ņĩųСŷ ЮĜй ЮĠЧ
10
ЮΑ΅₣Юřŀ″ņĩųСŷ ЮĜйņ˝ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ şР ũ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉǻŎŪĠ₤Įſ ýĖ
11
ČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕЮΑ΅₣Ёŏģĕ¤
12
ĈΉĕЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ₤ ₣ž₣ĩųСŷ ЯřŲÐЊ ij ◦Н ˝ ЮĜй¤
Я΅ЮΊЮ₤Ь₣ĕЊ ₣ ₤НБ ΌО₣ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
˝є ЮŲЧ ˝
13
ŲНй ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ЮΑ΅₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀĮБ Ġ ĜĀ Ŏ ЁŏĈΉĕşР Ų Юĉ
14
ЯŪ₤˝ЮĄũЮĠ₣″ijс ЮΊЁŏЮşŀņ˝ij₤пР ýĖ ЮĠ₣″ijс ˝є ĄЊй Ю₤йŁĕс Ųе ЯĮ₣Юşŀ
15
ņН Š ĈΉĕ ЮΑ΅₣Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ˝є ş ₣ΔО Ų ņН Š Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ ΖЮČũşЊ ijʼn˝ġijс
16
ŌĆ ₤с
17
υ₣Ю◦Ьij? ЮĠ₣″ijс ЯŪ₤˝▫ υ₣ďņĕН ₤℮ЮĈ₤ ĕЕ ₣ řŲс ĕР ŷ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс Ă Ġс
18
Ю΅Ч Ŏ ЮņŚş ˝є ņЊ ĕ Ĉĕс řЕ ₣ ▫ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс ЮĜйĕЕ ₣ Ōĕņ˝řŲс ЮΌЧ Ŏ řР ЮČĖй¤ Ζ
19
ЮČũř˝◦₣
ЮņŚş ЮĝЮŲЧ ˝ ijЮņ˛Ч ₣ ▫ŠųФ ĕυ₣ŲΔ ЮĉŷЋ ŀ ¤
ЮΑ΅₣ŠЕ ₣ ₧₤с
20
Ġе ЮģŲЮ₤йŬе Ţ ŷşР Ų ЮĉŪĠŎН ◦ċ ýĖ ĕЕ ₣ ЮĠ₣″ijс ģ ĕĠБ Юķų₣
ЮĠ₣″ijс ˝є ЮĊſЧď ũijс
21
ЮĉЮŪŁŎ ЮΑ΅₣˝є ЮřŀĠЮ₧ Ś Ŏ″ņЮĉ ģĕşŌĞ ŎŪĠЯ΅ŲĮБ ũ ũŎ₤Њ ĕ (៨
Ĭų ₤с ₤НБ ģ ŎŪ˝΅ņ
Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďņ˝ŲУ ₣ ЮŵņΒŀЁŏΖŪ˝˝с Ĉ ņ
1494
1
Ð.ņ) ЮĜйЯ΅ЮΊЮ₤Ь₣ ĕЊ ₣ ₤НБ ΌО₣ЯřŲĮУ ĕ Ġ₣˛Ġс ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉǻŎ
2
ŪĠ₤Įſ Ĉе ₣ ₤₣ž₣ ЮĠ₣″ijс ˝є ⅜Ā ˝с Ł ijс ĮБ Ōš ₣şР Ų ņ˝Ю◦Ьij¤ ЮΑ΅₣ЮþЧ ŀ
3
˝₣◦њ Į ǻŎĩĀĠс Ĉе ₣ ĠБ ĩС ųŷ ĕЕ ₣ Ġе ĵ ũЮĉņЊ ĕ ũУ ş ˝є Ĝ еĈ Ήĕĵũ◦Ōų Ŏũijс Юĉ″ņ
4
ĩųСŷ ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝ Ū₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ ¤ ЮĠ₣″ijс ĕЊ ₣ Я΅ЮΊЮ₤Ь₣, ₤НБ ΌО₣˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ
5
Юřŀ″ņЮĉ¤ ₤НБ ΌО₣ĕЊ ŗ Ŏ▫
6
ΟΌС ŷ ˝₣◦њ Į ЮΑ΅₣ЮŠĀ ş ŠĀБ Β ₤с Ю΅Ч Ŏ
ЮĠЧ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ
7
ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉЮ◦Ьij ˝є Ð ₣с ĕЕ ₣ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖй ņЊ ĕ žĕ υŪ₤О ˝ ₤Н ₣ŎлН ₣ЯřŲЮΑ΅₣
8
ũijс ij Ūņ₣с ЮĉЮĜй ď◦Б Ōе ņУ ĕ ₧₤с ЯŪ˝₣ЯijŪ₤О ˝ ΅₣ЮΌ₣ ď◦Б ˝ Яĕų₣ ņЊ ĕ ₤Р ŷ Ōе
9
ņУ ĕ
Šńе ĕ О Е ₣ ₤Не ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉČе ũ ˝⅝◦Б ЮĜй
ЮĠ₣″ijс ĕЊ ₣ Я΅ЮΊЮ₤Ь₣˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ
10
ŪijС ŷ ₤НБ ΌО₣˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕijŪņ₣с Ū₤С ij ЮĉЮĝřŲс Ū₤О ˝ ΅₣ЮΌ₣ υЮΑ΅₣ЮĜй
11
ŲНй ũijс ЮĉřŲс Ū₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ ˝ĖО ₣ Юŷŵ˝₧ Ś ŲŎĠс ⅜Ğ ijс ˝є şР Ų ЮĉЮýйĈſ ũЁŏΒĖ ˝
12
ŗņЮĠЧ ˝ ◦◦У Ų ¤
13
Š‗кЮĜй ₤НЊ ĕ″е ЯřŲЮĝũ˝⅝Ū₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ ˝є şР Ų Юĉşе ‗йН ž₣şР ķБ
14
Β₤с Ю΅Ч Ŏ ŲНй řЕ ₣ ▫ ЮΑ΅₣ЮĉЮΊЁŏЮĠЧ ˝ Ĉſ ũ ˝є ņБĖŌĖ ЮřŀĈΉĕЁŏЮΌЧ ₣
15
ũ˝⅝Ю₤Ч ĕ ĠĜĀ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ЁŏŬŎĈΉĕģŀс ĊС Ėş ŪņОй ЮĉŪijС ŷ ĈΉĕЮΑ΅₣⅜ų Ġс
16
ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤ ₤НЊ ĕ″е ˝є ЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ Ю₤Ч ĕ ĮБ ž ₣ņН Š Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ ЮŎЧ ₣ ₤ŊњŪÐЮĝ
17
şе ‗йН ďŠńе ŪО ĮйЮčЮΑĮБ Ю΅Ч Ŏ ¤
18
ЁŏĈΉĕ◦Ōų ŎŎ˝Ū₤О ˝ ₤Н ₣ ŎлН ₣ ЁŏģĕŷЋ ŀ ЮĜй
19
Я΅ЮΊЮ₤Ь₣ЮŲЧ ˝ ЮĉřŲс ǻ ŎŠĀ Ġс ĮБ ЮŪŁŎ
20
ijŪņ₣с ЮĉŪ₤О ˝ ΅₣ЮΌ₣
21
◦₣с ЮĜй▫ Ū₤О ˝ Юĕйďşе ‗йН ŪĮйЮčşР ķБ¤
ЮΑ΅₣οřР ЮČĖй
˝є ũЖ ij ЯijŠЕ ₣ ₧₤с
ÐЊ ij ĕЕ ₣
Ū⅜Ġс Яij˝₣◦њ Į ˝₣◦њ Į
ЮΑ΅₣˝є Ĝ еĈ Ήĕũijс Ġ Ю₧ Ś Ŏ
Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ◦₣с ЮŢijЮĝЮŲЧ Ю₤Ч ĕ
ŌĕΒ˝℮ũ˝ĖО ₣
1495
1
₤НЊ ĕ₣л
ЯřŲЮĝũ˝⅝Ū₤О ˝ ЮĜй
ЮΌЧ ₣ ĘũЮŲЧ Ю₤Ч ĕ ŪÐŷВ ◦ ₣с Ąњ Ŏ ₤Ŕň ЮΊ
2
ĈΉĕЁŏЮĉĄŪŌĠ₤НБ ΌО₣
ៗ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉЮČņǻŎ˝₣◦њ Į ЮΑ΅₣
ៗ
3
ij◦Ųс ĮНе ģ ĕ ˝є Ĝ еĈ Ήĕũijс Юĉ ₤НБ ΌО₣˝є Ġ ũĮŲЮřŀ₤е ЮţЮĉЮŪł ŁĠс ₤ Ōų Ġс
4
ĈΉĕЮΑ΅₣⅜ų Ġс ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
5
Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ю΅Ч Ŏ şР Ų ЮĉýŲс ŪĮйЮčЮΑĮБ ŪŁĠŷĜĀ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ŏе ◦Р Ų ЮũЬĠŬĠс
6
″ņřе Ю‗Ч ũ Łũ‗ч
7
Ю₤ş˝ŚБ ¤
ЮΑ΅₣˝є Ĝ еĈ ΉĕЯřŲ₤Ųс Šųй ũijс ЮĉřŲс
ЯřŲģĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉČĠс ЮĠ₣″ijс ″е ₣ ĮБ ЮřЧ ņ řŲс şН ₣ Β₤с
8
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с žń Ųс žų ₣ е ₧₤с ЯŪ₤˝ЮĄũ▫ Ζ˝Р ĕ ЮČŲЮņ℮Эij Ю˝Ч ij
9
ņ˝ЁŏĠ₣с ď ijЊ ЮĝņН Š Яđ˛ЯĠũņ˝ũ˝ΒŀЮĊſЧΒſБ ? ЮΑ΅₣◦Р Ų ▫ ŁŲĮБ ŪýÐУ ĕΒпР
10
ЁŏŌĕ₤е ĠН Ūijņ˝₤Не ˝ ₣◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜй
◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ģ ĕЁŏĠŪņО ₣
11
ĮŲĈΉĕЮŪijЭņ◦Н ˝ ďЮŪ₤şЮ΅Ч Ŏ ŪĠО ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ďŪģ˝ř ЯijЮĠ₣″ijс
12
¹ijс Ή ņņЊ ĕ ŪĮņЁŏЮŲЧ ˝ Юĉ ģĕďЮ▫ųйЮēų ŎЮŢŎЮ΅ijН ЮĜй¤
13
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū″₤с ▫ Βŀžij˝Ōųе ₣Ġ₣с şЊ ijʼn ЯřŲΖ‗Њ ij Ū₤ΐŀс υ ₣
14
ŪĠЕ ₣ Я₤ſ₣ şЊ ŃĆЕ ņ υ₣ņ˝ Ή˝с řР ş ďЮÐŎ˝řНе ЮĘЧ ι řНе řБ ņ ˝ũ˝⅝ ǻýŊ ĕřЕ ₣ ŁũŠН ₤
15
ŪijС ŷ ĠĕʼnЊş Ю⅜й
16
ģĕďǻņЊ ĕ ŪĮņЁŏЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉĄУ Ŏ ÐУ ĕΒпР ď ĠΔСĕ Βŀ
17
Ū″₤с Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс ЁŏŎ˝ŠųФ ĕЮΑ΅₣ЮĉŪĠΉũĄБ ŷЋ ij ¤ ŁŲŪĮйЮčЮΑĮБ Ёŏ
18
₤Ōų Ġс ЮΑ΅₣ЮĜй
19
ŬĠс ▫ ЮĠ₣″ijс Ō ĕ₤е ĠН Ūijņ˝ĠŃĆО й ĠŃĆС ŲЮΑ΅₣ ៗЯ΅˝₤е ĠН ŪijЮČŲ Ю΅Ч Ŏ
20
₤Ōų Ġс ΒĖ ˝ Łĕс ₤е ĠН ŪijЮĜйЮşŀ
21
Ūij₣с ₤Н ş ũЋ ij ĕЕ ₣ ŪĮйΒ₣ð Ūģ˝ř₧₤с Ū◦₣с ĕЕ ˝ ЮþЧ ŀ şĤ₤с ˝є ÐЊ ij Ζ‗Њ ij ⅜Ś Ŏ
ÐУ ũ ΒſБ ǻ ЮĉЮĄЩ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏ₤ņŚБΖ ЮĠ₣″ijс ЮĜй
ǻď₤ŪijС ŷ ˝ġijс
ЁŏČŀс ⅜ų Ġс Β ⅜ũ¤
ŲНй ЮŪŁŎ˝є Ū◦₣с ĕЕ ˝ ũμ˝ЮþЧ ŀ ₤ņŚБЯřŲЮΑ΅₣◦Р Ų ЮũЬĠ
˝є ЮþЧ ŀ ▫ďşЊ ijʼnЮΑ΅₣ЮĜйņЊ ŀ
ďņĕН ₤℮
1496
1
Įĕс ŪĠŌ‗ ŌĕŪĮй◦њ Ŏ ΖŲњ Ŏ ⅜Ś ŎЮĉřŲс ÐУ ĕΒпР Ю◦Ьij ˝є ũЖ ij ЯijşЮ₣ΔЭ ijŪĮй◦њ Ŏ
2
₤Įſ ŪÐĠс ŪĮйЮŬÐ˝є Ġ ₧ Ś ŲЁŏĘЙ žų ₣ е ŠĀ Ġс ₤ Įſ ņе ⅜ ¤ ŁũЯřŲÐЊ ij ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĮŲ
3
ЮŗēЮĉşĤе ₣ ˝є Ġ ₣Δ ₣с ž ĕŷЋ ŀ ¤
4 5
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ζşũ˝Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкĠų˝ ៖
6
www.khmerliterature.wordpress.com
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1497
1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̀ư
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
5
( ″е ₣ ĮБ şРķБЮŲЧ ˝ ŠųФ ĕ ďŪĮйЮčŷНŎЮΒ₣
Ąе ĕУ ₤ şР đРď ĠЊ ″
Я΅΅пУ ◦НĕĘЙ
6
⅜ų Ġс ũ ΅Р ij ЮĉřŲс ΅ņЮ˝Ь₣ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷŁijс ŲĠŁijс ˝ĤŲЮijЬŷ΅пН Ŏ⅜ų Ġс Ĝ ũе ijс Юĉ
7
Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ¤)
8 9
Ŵşΐ ╤⅛ ЮĜй ŲНй ģĕЮΌЧ ₣ Ŏ₤ďЮ₤Śş ₤ЮŪņşŬĄŁũЮ΅Ч Ŏ ˝є ″е ₣ ŠųФ ĕď ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣Ąе ĕУ ₤ ĠЊ ″
ЮĠЧ ˝ ũİſ ĕс Ġе ₧ şс ЁŏŠńе Ŭ О ĄŁũĈе ₣ ΐŎ″ņÐН ₧ ĕН
10
ũР Ġ ĕЊ ₣ Ġ₧ Ś ₤њ ˝ʼnЊ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮ˝‗Ź ĈΉĕģĕưƠņНЙ ĕ ЮŲЧ ˝ ЮşŀΒе ĮБ ◦Б Ū˝О ₣ ijŪņ₣с
11
ЮĉŪ₤О ˝ ЮşЬŷ˝У ĕ
12
Ū˝⅜ŲЁŏ₤ĠĤŎĩ₣
13
Β⅜Ć ũŏ¤
14
˝ĖО ₣ ЯřĕЮŠijʼnЯĩ˝Н ˝
ЯřŲēų Ġс ЮĝĮБ ЮřЧ ņ ЮĜй
ŲНй ЮŲЧ ˝ ЮĉřŲс Ū₤О ˝ аĩ˝Н ˝
Β₤с Ġ ₧ Ś ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ Ĉе ₣ ĮУ ₣
ŪĠЮŗĄĕч ĕЕ ₣
˝є ₤ ЯņŚ₣ Ŏ₤řє Šį ₣с Šį ₤с
˝є ņ ˝ŪĠĄНе ý Ųс ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ ЮŪij˝Βũ⅜◦ũ
15
₤ĠĤŎ₧₤с
Šųй ˝є Яij₣ЮŪÐЪ₣Ġ₧ ‼ Łũņ˝▫ſ ŎЮŢŎЮŪşЧ ĕ
˝ĖО ₣ Š‗кЮĜй
16
ŌĕņĕН ₤℮ĠЮŪņЧ Ю₤НЧ Ġ Łũ‗ч Ĝ еΖ ℓх Ю₤ş˝ŚБ
17
Я΅΅пУ ◦НĕŌĕĄе ₣Й ĊĞĕс ₧ ₤с
18
Ūģ˝ř¤
19
Я΅΅пУ ◦Нĕ₧₤с ˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŷЋ Ų ŪijΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ ŲŊ ņ řŲс Ū₤О ˝ Ю₣ЬĠ˝Н ĕ Юŷŵ₧
20
Я΅΅пУ ◦Нĕ ˝є ЮĊſЧŁ Ų˝Њ ũЋ ŗ ¤
21
ŪĠаĮ‗Б ¤
ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčŷН ŎЮΒ₣▫
ЮņЧ Ų ЮĉЮþЧ ŀ şĤ₤с ď Ąе ₣Й ЮĜй
Ð₣с ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс ď
ŷН ŎЮΒ₣οřР ЮČĖй˝є ₤ųОij ŪĮй◦њ Ŏ ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ Ζ Ųњ Ŏ ŬĠс Ζ ĕ
⅜Ś Ŏ
ŷН ŎЮΒ₣˝є ″ ˝с Яij₣ЮũЬĠ₤е ⅜˛ ũ₤Į″ņ◦Ōų Ġс
1498
1
ŁŲşР ķБЮΌЧ ₣ ď◦Б ŷН ŎЮΒ₣ĄУ ₤ ĠЊ ″ ďΒе ΌО ₣ ijņ˝ŪĠЯ΅ŲŪģе ņУ Ŏ ĂĖе ˝ĖО ₣
2
ЯŠķŪ◦Ġ◦ Ōĕ΅₣℮Ю΅Ч ũ ЮĉЯŪ₤˝Ŏе ЮĝŪij₣с Ū₤О ˝ Ю₤₣₤Е ˝ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ŌĕŬĄ
3
₤Б ΅ч şР Ų ņ˝ЮřЧ ũ Ū″şс ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ŲЊ ņ ЮĂ
4
ΐŎ˝є Ĝ еŎ ˝Ю΅ijН ЮĜйЮĉ◦Р Ų ŷН ŎЮΒ₣ ũУ ş Βе ĮБ ЮĜйŌĕ ņ˝ũ Į‗х ЮŲЩ₣Ōĕ
5
₤ŁŚ ĕН ļ Į₧₤с ņ˝₤ЯņŚ₣ ζ◦ċ Њ ΒЯ‗Ś ijЮĝЮŲЧ Ζ Ł₤ďΒ⅜Ć ũŏĊе ņΉĄĕ
6
Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ şР ķБ˝є ЮþЧ ŀ şĤ₤с Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ¤
7
ũУ ş ŪijΌĠс ģ ijс ЮĉŷЋ ŀ ¤
ŷН ŎЮΒ₣ЮþЧ ŀ Ю΅ijН Ĉе ₣ ĠБ ŪĠŁũřР ЮşĖй
ņΉĄĕĈе ₣
ďΒ⅜Ć ũŏ₧₤с
Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊ
8
ŲБ ijН˝, Ю¦ĄБ ЯřŲďņūĕʼnБĊе Ю΅Ч Ŏ ďČ₤с ◦Не ď ₣ЮÐĕР ŷ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ υЮ◦Ьijņ˝
9
ŪĠĄНе ŪĠЕ ˝⅝ Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с ₤У ũ ▫ ΖЮķ◦Ĉе ₣ ĠБ ŪĠŁũЮĕй ЮþЧ ŀ şЯņų˝ Β⅜Ć ũŏЮĝ
10
˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣ ЮijЧ ĕЕ ₣ ŲΔ ιΖŪ˝˝с ŗл ₣₧? ŲБ ijН˝ ĕЊ ₣ Ю¦ĄБŪŁĠ◦Р Ų ▫ Ю˝Ч ij
11
Β⅜Ć ũŏŪģ˝ř˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣ řР ЮČĖй ďņ₣ð Ų ŪĠЮ₤Ч ũ ₧₤с ÐЙ ĕЕ ₣ ЁŏşЮŪņЧ ĕ ₤У ₤Б Ś
12
ņ₣ð Ų řŲс Ū◦₣с
13
ĠşĆОĠġĕĖď ijЊ Юĕй ĠН ‗ŏĕЕ ₣ şЮŪņЧ ĕ ЁŏЮŲЩĕ◦Б ЮΌЧ ₣ Ю◦Ьij ÐЙ Ū◦₣с ĕЕ ₣ ģĕЮΌЧ ₣ Ю⅜Ŏ
14
ŬĄ₤ņġijʼnЊď ņΉ˝℮ŪijŪÐĠс ŪÐ₣ЯĩĕřБ Юĕй Ю◦Ч Ġ Ġ₧ Ś ŲаşřĕŏаĕņΉĄĕĈе ₣
15
ŪĠО ₤ Ū₤Б ЁŏŌĕЮ₤ş˝ŚБ Ю₤ĖΉ Ū₤ΐŀс
16
ЮΌЧ ₣ ďŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ij Юĉ¤
17
Š‗кЮĜй
ĕЕ ₣ ЁŏģĕÐ₣с ŪĮй˝Њ ijЊʼnŎ ₤ď◦Б ŷН ŎЮΒ₣ņЊ ĕ ЯijĠлН Ю₧ ‼ йЮ◦
ŪĮйĠũņЮĵĊЊ ₤ Ōĸ ũģũņБ
Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĊе ijР ş ˝є ŪĠЕ ˝⅝ŎŲс ŪĮņýĖ ▫
˝ĖО ₣
ş₣с ЁŏŪ◦₣с
ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ
18
ŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij ₤Не ЁŏŪĠÐŲс Ŭ Ą₤ņġijʼnЊ▫ſ Ŏņ˝ŪĮйЮčşР ķБ ŲНй ŪĠЕ ˝⅝
19
ŎŲс ŪĮņ Ю◦Ч Ġ ČijсЁŏ΅пУ΅НЕņ, Β₣Ό₣, ₤НЊĕЮŲЬ˝, ŁЮ₤Ь₣, ŁijсЮ˝Ьŷ, ″ĕс˝Нĕ,
20
Юij₣а˝ĕР ŷ Β₤с ņ ūĕʼnБĊе ៗ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ ĜŎĈΉĕŪĠŌ‗Я₤₤Њ Ġ Ĝ˝с ĜеýĖ şР Ų Юĉ
21
Ū˝О ₣ ΅пР Ю″
Ю΅Ч Ŏ ˝є şР Ų ЮĉýŲс ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij¤
΅пУ ΅НЕņ ◦Р Ų ▫
şР ķБď ◦Б
1499
1
ŷН ŎЮΒ₣Ąе ĕУ ₤ şР đРЮĜй
2
ЮŪĐŪĄйě ų ₤аŷ ŌĕŪĮй◦њ Ŏ Ζ‗Њ ij Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼn◦Р Ĉе ₣ ЯĩĕřБ Ŭū₤ʼnĈе ₣
3
ŪĠО ₤ Ū₤Б ˝є ģ ĕЮ₤ş˝ŚБ ₤Н Š Ю˝℮ņ˝⅝ĕʼn Ĝ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĈе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ˝є ŪĠЕ ˝⅝ŎŲс ŪĮņ
4
ýĖ Ĉе ₣ ĜŎĈΉĕ ĕЊ ₣ Ŭū₤ʼnŪĠď ЮþЧ ŀ ▫ ЮŷŵЮĕйďόŁ₤řє ₤ ņÐУ ũ ЯřŲ
5
ĕЕ ₣ ΧĠij□ņĸ◦е ĕН ˝ ĠŪņО ₣ ЯĩĕřБ ģ ĕşЮŪņЧ ĕ Юĉ ₤Р ņ ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с ŪĠÐŲс ĕР ŷ ŬĄ₤ņġijʼnЊ
6
ŠijʼnЊŎ ŬĄЁŏşР ķБЮĮŀ◦Б ď ŪĮйņΉ˝℮ŪijşНй
7
Ю˝℮ņ˝⅝ĕʼnŎЙ ĕ ŎР ũ ijЮĉ¤ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij
8 9
Ю₤ĞЭ ņЮĝņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с
ŌĕĠН ‗ŏ₤Ōĸ ũģũņБ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
ŌĕĈе ₣ ₤ijЊ Ġ Ŕň
ŪĮйΒ₣ð ˝є ĕЕ ₣ ģĕÐ₣с ď ₤Н Š
Ū◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс ₤ Įſ ŪÐĠс
˝є Ёŏ₤ųОij ũĕċijс ˝ĖО ₣ ŪĮй◦њ Ŏ
Ю΅Ч Ŏ Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų ņН Š Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣
˝є Ū◦₣с ŪĮй˝Яĕ℮₣
10
Ю⅜ŁŪ″₤с ▫ ЮŎЧ₣ ĕЕ ˝ÐЊ ijΖ‗Њ ijЮĉřŲс ĠН Ŭ ‗˝℮Ūij ŌĕŪĮйЮčΉĕсЮŁЮČ
11
ďЮřЧ ņ ŪĮйĠũņŷ₣℮ĩ₣ЮŎЧ ₣ ЮĮ˝₧₤с Βе ‗Ей ijņ˝˝є Ō ĕŪĮйŬĄŷ₣℮Β₣ð˝℮Ūij
12
ģĕЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊď Ųе Ţ Ġс ýĖ ďŎР ũ ŪĠŌ‗ ĠУ ĕ Ūģе ũ ŎĂĖе ņ ˝Ю΅Ч Ŏ ď◦Б
13
Ġе ĩН ij ŪijЕ ņ Β₣ð ЮŎЧ ₣ ៗЮĕйЮĝЮ˝Ŋ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ŠĆБ ij ŪņЊй Ūģďń ˝є Яņĕ Яij▫ģĕ◦◦У Ų ŬĄ
14
₤ņġijʼnЊĬĀ Ųс ĮБ ŪĮйŷũŬĄĠЊ ″
15
ŪĮņ
16
₤ņњ Ŏ Юĕй ЮŎЧ ₣ ˝є ņЊ ĕ ŌĕŪĠŪĮЕ ijʼnЁŏŠН ₤ Ĉ₤с ĮБ ₤ ₧ Ś Ġс şĤĠс ĠН Ŭ ‗ŬĄŪĠЮŷ‗Б
17
υ₧ЮΌЧ Ŏ
18
₤ņġijʼnЊũ Ġ₤с ЮŎЧ ₣ ЁŏЮĉΒĖ ˝ řа◦ŷЋ ŀ řР ЮČĖй? ЮŎЧ ₣ ũж ĮЕ ₣ ЮĉЮþЧ ŀ ŠН ₤ Βе ĮБ ŎН ijЊʼnĊ ņх
19
şĤĠс ₤Не ЁŏΒ₤с ΒĖ ˝ ŪijΌĠс ŷЋ Ų ЮĉŪĠЕ ˝⅝ýĖ ņŚ₣ Ю◦Ьij₤Њ ĕ şНй ¤
ЮŢŎ⅜ũЮ₤ĜĠijБ Ĝ ΅ŊЙ ĕ ₤Įſ ņН Š ņūĕʼnБĄе ĕНе Ŏ Ųс
ЮŎЧ ₣ ˝є ģ ĕΒĕН Юŵņ◦◦У Ų ũ˝⅝ŬĄ₤ņġijʼnЊЮŢŎ₤ijŜĕН Ċ ņх ij ЮũЬ₣ņ˝řŲс
ЮņŚş ЮΌЧ Ŏ Β₤с ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ΐŎņ˝ĕЊ ŗ Ŏ
ЁŏЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ Ŏ˝ŬĄ
20
΅пУ ΅НЕņοřР ЮČĖй˝є ЮşŀЮĉĜеŎ ˝ ŲБ ijН˝, Ю¦ĄБ ďĜ΅ŊЙ ĕ Č₤с ◦Не şР Ų Юĉ
21
ýŲс ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ▫ ŪĮйΒ₣ðşР ũ Ū◦₣с ŪĠЕ ˝⅝ĮЊ ЮŪýйĕЕ ₣ ΒĖ ˝ Č₤с ◦Не ĮБ ũ
1500
1
Ĝ˝с ЮĕйşНй ЮĈйĠБ ÐУ ũ ĮНе ÐУ ũ ŪĠŁũЮņŚş ˝є ŲŊ ņ Ū◦₣с ĕЕ ₣ ЮĄЩ⅜Ś Ġс ģ ĕ¤ ŲБ ijН˝˝є ◦Р Ų
2
▫
3
˝Ю˝Ч ij ЮΌЧ ₣ ĠũЋ ĠР ũ ýŊ ĕŠſй ˝ĕųй ΒſБ Ю⅜й
4
ņ˝˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ŬĄ₤Б ΅ч ˝є şР Ų ņ˝ЮřЧ ũ ijŪijО ˝ ₤Įſ ◦Б ˝ Яĕų₣ ЮŠijʼn Š ‗Ź Įњ ĕċ₤Б Ō Ю₤Śş
5
ņ˝ũЯřŲŌĕζ◦ċ Њ Łų
6
ũН ₣ ЮũЩ₣˝₧ Ś ŲŪ₤О ˝ Ю◦₤ ΖЮķ◦Ĉе ₣ ĠБ ŪĠŁũЮĕйď◦Б Β ⅜Ć ũŏЯĠų˝ ₧₤с ◦Р Ų
7
Ġ₣ðе Ŏ Ųс şĤ₤с ▫
8
˝℮ŪijijЮĉ¤ Ю¦ĄБ◦Р Ų ▫ ЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс ⅜Ğ ijс ◦Р Ų Ġ₣ðе ģ ĕЮþЧ ŀ Ĭ˛ Ŏĕ˝š ijʼn
9
ζ˝℮Βĕ⅝Ū₤О ˝ ЯřŲŪĠČе ĠН ‗ŏũĠ₤с ŪĮйΒ₣ð Ōĕũ₤ŊБ Ю ̦΅Ŋ ₣ ŷЋ ĠġũЋ ijʼnŠН ₤ Βе ĮБ
10
ĊņŊ″ ₤ЯņŚ₣ ΖŁũЁŏЮþЧ ŀ ▫ ŪĮйΒ₣ð ĕЕ ₣ Β₤с ĠН ‗ŏ˝ĖО ₣ ďĕс ЮĕйЮ΅Ч Ŏ υĬ˛ Ŏ
11
ЯřŲŪĠČе ĠН ‗ŏşР ķБ ЮĜй ŌĕĄУ ĕ Ċе Β ⅜Ć ũŏ ũ₤ŊБķЙ ▫ ų ų ĠũЋ ₤Н ◦ċ ₧ ₤с ₤ЯņŚ₣ Ю΅ijН
12
ЁŏЮþЧ ŀ şĤ₤с ▫
13
₤ũЮ₤Ч ũ ŬĠс Ζ ĕşР ķБ₧ ₤с
14
ď◦Б Ūģ˝řřŲс ЯķĖ˝ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮУ ₣ Ю΅ijН Юĕй ₤ņÐУ ũ ЁŏŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с ЮŲЧ ˝ ŬĄ₤ņġijʼnЊ
15
ЁŏşР ķБŪÐĠс ŪÐ₣ďŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ij ЮĉşНй ¤
″е ₣ ĮБ şРķБЮΌЧ ₣ ďŷН ŎЮΒ₣Ąе ĕУ ₤ ĠЊ ″ ЮũЬ₣ņ˝
Ōĕ΅₣℮₤ijſ ЯřŲũР Ġ ŲΔ Ū₤₤с ˝є Ю΅Ч ũ şР Ų
˝є Β Я‗Ś ijŪijЯ₤ijņ˝ЮĝЮŲЧ Ζ Ł₤
şР ķБĕЕ ₣ ŌĕĠН ‗ŏ˝Н ₤ Ų
₤ЯņŚ₣ ζ◦ċ Њ ό Ł₤
ÐУ ũ řŲс ĕР ŷ ŬĄ₤ņġijʼnЊď ŪĮйņΉ
şР ķБĕЕ ₣ ŌĕĠН ‗ŏģũņБ аℓų▫ų Ĉе ₣ ņĕН ₤℮Ĉе ₣ Ю◦ŷ″˝є ĕЊ Ŏ ņ ģĕďĠ₧ Ś ŲЁŏЮþЧ ŀ ΖЮķ◦şĤ₤с Ĉе ₣ ĠБ ŪĠŁũ
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijŪ″₤с ij Ġ▫
16
◦Р Ų Ġ₣ðе ģ ĕЮþЧ ŀ Ū₤О ˝ Ю◦₤
ЯřŲΒ₤с ΒĖ ˝ ņ˝ĕЊ ŗ ŎřР ЮşĖй
ďŁũņЊ ĕ
17
₤ņÐУ ũ ĕЕ ₣ ЮĄЩЮ◦ ЮŪĵйņЊ ĕ ģĕЮþЧ ŀ şе ЮĵйĕЕ ₣ ЯķĖ˝ ŗл ₣₧ ЮŎЧ ₣ Юĝ˝е ‗ ijс ˝ĖО ₣
18
şЊ ijʼn▫
19
ĠН Ŭ ‗ЁŏЮĉΒĖ ˝ řа◦Ю⅜й¤
20
ĠН Ŭ ‗ ŌĕŲΔ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ð ₣с ŪijΌĠс ЮĉďΖŪ˝˝с ៗ ŌĕЮ΅Ч Ŏ ˝є Ð ₣с ĕЕ ₣ ŪijΌĠс Юĉ
21
ďŲΔ ŷЋ ŀ ģĕ ŗл ₣řР ş ŪĠЮ◦₤Ū₤О ˝ ĕБ ņУ Ŏ ៗ ēų Ġс Ð ₣с ЮĝĠũЋ ĠР ũ Ōе ņУ ĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є
ņЊ ĕ ÐУ ũ ĕЕ ₣ ЁŏЮŲЧ ˝ ŬĄ₤ņġijʼnЊ
ЯřŲďŪĮйЮ˝ũũĠ₤с ŪĮйĠũņ˝℮ŪijΒе ĮБ
Β₣Ό₣◦Р Ų ▫
ŁũĈе ₣ ЮĕйďŪĠЮŷ‗Б ņ ˝Βе ĮБ
1501
1
Ю˝Ч ij ď₤Е ˝ ₤ūİð ņĄњ Ŏ ЁŏŷЋ Ĝ ₤ЮŠĀ ş ŠĀБ Β ₤с Юĉ ŲНй ЮŠĀ ş ŠĀБ ЮĉЮ΅Ч Ŏ ˝є ŪijΌĠс
2
ģĕşЮŪņЧ ĕ Ōе ņУ ĕ ЮΌЧ ₣ ďĊņŊ″ υ₤ņġijʼnЊŪ◦Įŏ₤Įſ ⅜ ũЮĮЧ ◦Е ˝ řБ ЯřŲŪĮйΒ₣ð Ū◦₣с
3
◦◦У Ų Βе ĮБ ŪĮйĠũņŬĄŷ₣℮ЮŪşЧ ĕ ЯĩĕřБ ņ ˝Ю΅Ч Ŏ ŪĠŌ‗ĠУ ĕ Ūģе ũ ŎĂĖе ЮĜй ◦Р Ų
4
Ġ₣ðе Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ▫ ŷ₣℮ũĠ₤с ŪĮйΒ₣ð ĕЕ ₣ ŪijС ŷ ĩН ij ũŲijс ˝ĖО ₣ ₤ņњ Ŏ ЮĕйďĮЊ ij Ю΅ijН
5
Юĕй₤Р ņ ЁŏŪĮйΒ₣ð ĮЊ ĕЊ ijŏ
6
řР ЮČĖй ņН Š ďĕЕ ₣ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ķњ Ŏ ΒĕʼnŬ Ŏņ˝řŲс ŪĮйΒ₣ðĮНе ž ĕ¤
7
ŲйŬĄ₤ņġijʼnЊЮĕйЁŏşР ķБşНй
ЮĠЧ ŪĮйΒ₣ð ЮĝЯijũЖ ₣ ◦◦Е ₣
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij ģĕŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ ˝є Ζ ˝с ΒУ Ų ŪĮйόŬŪ◦₣с
8
ŪĮй˝Яĕ℮₣ĮЊ ŵ Ġ
Ю΅Ч Ŏ ˝є ŗ ₣şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū˝ΐŪĮйĠĕĀе Β₤с ņ ūĕʼnБijР ş Ċе ˝є Ĝ еýĖ
9
Ю₤Ч ş Ū◦΅Е ₣ ΒЕ ₣ ˝₣ ũУ ş ĜеýĖ ЮřЧ ũ ЮşŀŪij₤₣ņ˝ĮБ ŪĮйŬĄǻе₣ ¤ ŲНй ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ Β₤с
10
Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ЮĜй˝є Ĝ еýĖ şР Ų ЮĉýŲс Юĝ◦Б ŪĮйŬĄЮŬ₣ņŚ₣ Ю◦Ьij
11
ЁŏşР Ų ЮĉΒЮŃąЧ ŀ Ю₤Śş Ёŏŗ₣Юşŀņ˝¤ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij˝є Ū◦₣с ĕЕ ˝ žų şņЊ ĕ Ζş
12
Юşŀņ˝Ю⅜й
13
đĞ Ųс ˝є ŪŁĠ◦Р Ų ₤У ũ ▫
14
Ю΅ijН ΒſБ ŪĮйΒ₣ð Ū◦₣с ņЊ ĕ ЮşŀЮĉřР ЮČĖй?
15
Ю⅜Ł Ю΅Ч Ŏ ŌĕŪĮйŬĄόİ˛ ũŪ″₤с ŪģĠс ŪĮйņЮ΅₤Б ″ņЮ₤ş˝ŚБ ЯřŲĠЮ₣˛Ч ij
16
ЮΌЧ ₣ ▫
17
₤ņġijʼnЊ ģĕďĮУ ˝ Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ЮĕйÐЊ ij ÐĠс ýĖ ĕЕ ₣ ˝ŌĆ ijс ЮŎЧ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ₤ſij ş¯њ Ūij
18
ŪĠÐŲс ЁŏşР ķБЮŢŎĠ₣šе ¤ Ю΅ijН ЮĕйģĕďĠ₣Юĝ₤е ₣е ņЊ ĕ ЮşŀЮĉ¤
19
ЮĜйĜ₣şР ЮΊЯřŲďĠΔСĕ şР ķБ
Ю΅Ч Ŏ ЮŪĠЧ ĮУ ˝ ŠĕĀБ
ď◦Б ŪĮйΒÐð ņ Ю΅₤Б Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ
Β₤с ņН Š ņūĕʼnБЁŏĠЮŪņЧ şР Ų ņ˝ΒЮŃąЧ ŀ Ю₤Śş ЮşŀЮĉЮŪł ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij˝є ũЖ ij ЯijŪ◦₣с ŪĮй˝Яĕ℮₣
Ġ₣ŪĠО ₤ ũĠ₤с ĠС Δĕ υ₣ЁŏĠЮŪņЧ ņ ˝˝е Я΅₣Ġ₣
Ġл ₣ ĕЕ ₣ řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ŬĄ
ŪĮйĜ₣şР ЮΊģĕοřР ЮČĖй ˝є ŠЕ ₣ žų ₣ е ₧₤с ▫ Ġ₣Šńе Ō О Ć ₤с Ю΅ijН ЮņŚş ģĕ
20
ďņ˝ÐЊ ij ˝ġijс řР ЮČĖй
ŪĮйĜ₣▫ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij ĮБ Ō ijс
21
Ю₤ЬijŪÐĠпГ şР Ų Юĉ◦Р Ų ΒЮŃąЧ ŀ Ю₤Śş ЁŏЮşŀЮĉ¤
Ū⅜Ġс ЯijşР ΅₣
ĕЊ ₣ şР ΅НБŷ
ŪĮйĜ₣şР ЮΊ˝є ЯŪ₤˝ЮĄũ▫
1502
1
ΖĮУ ˝ ˝ġijс Ĉе ₣ Β₤с Юĕйǻ₤њ ˝ŚЊ Ŏ ₤ĮБ ЮŪĵйĕũ₧ ΟΌС ŷ Ю΅ijН ЮņŚş ǻĜеýĖ ņ˝ЮĊſЧď
2
₤ŪijС ŷ ˝ġijс ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎĕЕ ₣ ŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ŷЋ ŀ ?
3
Ю₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ ◦Н ˝ Юě Ŋ йýŊ ĕĕũ₧Ю₤ŊЧģ ĕ Ю΅Ч Ŏ ģĕЮũЬĠşе Ū₤О ˝ Ю◦₤Ĉе ₣
4
ĠлН ĜŊ ĕЁŏŬĠĈĠŪ₤Ф Ų ĠУ Ų Ĉе ₣ Β₤с
5
Ū₤ΐŀс ЮĮŀĈе ₣ ЯĩĕřБ
6
ŪÐĠс ýĖ ЮņŚş ĠЊ ″ ΒŀņЊ ĕ ŌĕşЊ ijʼn ÐЊ ij ĮНй ĵũĕЕ ₣ řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊŌĆ ₤с ЯĩĕřБ
7
ΟΌС ŷ Ю΅ijН ΒſБ Ġ ₣ΒŀЯřŲģĕ₤ŚБŁ ũĄе ĕУ ₤ ĠЊ ″ ĠлН Ю₧ ‼ й ņ˝ЮşйЯŪĠşЊ ijʼnÐЊ ij ŪĠ◦Р ₤
8
Ŭм ŎĕЕ ₣ řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊřР ЮşĖй ?
9
Ю◦ŷ″₤Įſ ů ĕ˝є ņЊ ĕ ĄУ Ŏ ЁŏĮũ₤Įſ ⅜ ĊН Ł ũЮ◦¤
ŁŲŪýĠЊ ″ ΒŀЮĝũ₤с ˝є ģ ĕЮĊſЧ
Ġ₧ Ś Ŭū₤ʼn˝є ₤њŊŪÐЮ⅜ŊйĕЊ Ŏ ņŬĠс Ζ ĕ
Β₤с Ĉе ₣ Ĝ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĊе ijР ş ˝є ЮŁijЯŪ˝₣Βе ₧ şžų ş
ņĕН ₤℮ŗл ₣ЮĕйņЊ ĕ ŌĕşЮŪņЧ ĕ ĠлН ĜŊ ĕ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ◦У ŀ Ŏе řе ό ŬŪijΌĠс
10
ŗŪ″şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ŷЋ ŀ Β₤с Ġ ₧ Ś Ū₤Б ₤еĖ Ū˝ņŁũЯřŲЮĝ˝ĖО ₣ ǻе₣ ЮĕйņЊ ŀ ˝є ₤Е ₣
11
ď◦Н ˝š ЮĈЮņĖŀ ◦У ŀ Ŏе Ĉе ₣ Β₤с ýĖ Ū◦΅Е ₣ ΒЕ ₣ ˝₣¤ υşР ΅НБŷ ĕЊ ₣ şР ΅₣
12
˝є Ġ ₣šе ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЮ₤Śş ЮşŀЮĉĮБ ŪĮйŬĄЮŬ₣ũņŏ
13
ĄУ Ġ ĄНе Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĈе ₣ ĮУ ₣ ¤ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij◦◦Е ₣ ĮНе ģ ĕ ˝є ЮŢйŪĮй₤Н ķњ Ð ŗл ₣
14
Šį ₤с Ō ĕũР Ġ ņ˝ũ ЯřŲēų Ġс Ū◦₣с ЮşŀŪĠĄНе ņН Š ņūĕʼnБЮĜйЮşŀĮБ ŪĮйΒ₣ð Ю΅Ч Ŏ ˝є Ū◦₣с
15
đų ₣ ŪĮйΒ₣ðŗл ₣Ю▫˝ĈĠЮşŀЮĉ¤ ΅пУ ΅НЕņ◦Р Ų ▫ ŪĮйΒ₣ð ĕЕ ₣ ŪĮņŪĠÐŲс Ŭ Ą
16
₤ņġijʼnЊЁŏşР ķБ″ ņЮ₤ş˝ŚБ Ąе ĕНе Ĝ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБŪŁĠ◦Р Ų ιЮ◦? ЮĠЧ ŪĮйΒ₣ð Ū◦₣с ŪĮņ
17
ŪĠÐŲс Ю΅Ч Ŏ
18
Ю΅ЬĕЮijŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс Ю΅Ч Ŏ
19
ĠН Ŭ ‗˝є ģ ĕŎ₤₤њ ˝ʼnЊ ĕЊ ₣ Ūģ˝с ЮĠЬŷij℮ řŲс ŪĮйņΉ˝℮ŪijΒņġС ũ ŪĮйŬĄŷ₣℮ũĠ₤с
20
ЮŎЧ ₣
21
ŌĕŪijЊй ũЋй ÐЊ ij ˝ijŃňСř Ųс ŪĮйЮijĄŪĮйÐН ‗ Šųй Ю⅜й ĜеýĖ ņ˝ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎřР ЮşĖй ?
˝є ď ₤Њ ũВ ₤Н ŷ ij□Њņ ₣ð Ų ŪĠаĮņЊ ĕ Ōĕķњ Ŏ ΒĕʼnŬ ŎЮΌЧ Ŏ ¤ ˝є Ū◦₣с ŪĮй˝Яĕ℮₣Ю⅜ŁŪ″₤с ▫
Ū◦₣с ŪĠĈĕŪģ‗ģĕij˝Р ĕ ЮčЮũЬ₣ņ˝řŲс ЮŷŵЮĕй
ŪĮйЮč Ĝ΅ŊЙ ĕ ĮБ
Ю΅ijН ΒſБ ЮΌЧ Ŏ ˝є ņЊ ĕ
1503
1
΅пУ ΅НЕņ ◦Р Ų ▫ ЮĠЧ ŪĮйΒ₣ðņЊ ĕ ЮĊſЧ″ ņĵ˝ŏņН Š ņūĕʼnБŪĠЕ ˝⅝ ˝ĖО ₣ аℓĞЮĕй ιаℓĞ
2
Я₤Δ˝ ĕЕ ₣ ŌĕΒĕʼnŬ ŎЯĠų˝ ៗņ˝řŲс ŪĮйΒ₣ð ņЊ ĕ žĕЮΌЧ Ŏ ¤
ĵ˝ŏЮĕй◦Р Ų Ġ₣ðе ĕЕ ₣
3
ģĕЯ˝ų ₣ ◦Р Ų ŪĮйΒ₣ð ЮŢŎ◦Н şĆ ũЋ ij ņН ⅜ ˝є Ю◦¤
4
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ΐŎŬŲс ýĖ ņЊ ĕ ģĕÐЊ ij ΖŪ˝˝с ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю◦
5
Ŭм ŎĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю⅜ij? ΅пУ ΅НЕņЯŪ₤˝Ðе ΅ ˝ЮŢŎ₤е ЮΌ₣žų ₣ е ▫ Ġ₧ Ś Ŭū₤ʼnĈе ₣
6
Β₤с ýĖ ЮþЧ ŀ ▫ ŪĮйΒ₣ð ŲĞ ₣с Ю¦ų ņЊ ĕ ₤Р ŷ ŌĕijŪņЊй Ūģďń Юşйũ˝⅝ЯĩĕřБ ĕЊ ₣ ņЊ ĕ Юşй
7
řЕ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ЯřŲĕЕ ₣ ŪÐĠс ŪÐ₣ŬĄ₤ņġijʼnЊ ģĕďЮ˝Ч ij ЮČũЮřЧ ũ ⅜˛ ijс žſ ijс ŲУ ş Ġųĕс ŪÐĠс
8
ijе Ġ ĕс Ĝ Ĝ
Ŭū₤ʼnŪĠď˝є Ю˝Ч ij ЮłŚ Ū˝ΉŎŪÐĠс Ū₤О ˝
9
Ĉе ₣ ΐŎ
Ю΅Ч Ŏ Šе Šſ Ųс žſ ŎĄУ Ŏ ◦е ĕН ˝ ĠŪņО ₣ ŪĮйΒ₣ð ЁŏÐ₣с ď ₤Н Š ņ˝ŎР ũ Ю΅Ч Ŏ
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijŪ″₤с ▫
ЮĠЧ Β ₤с
ĕũ₧ĕЕ ₣ ņ˝ŪĠ◦Р ₤
Ю˝Ч ij ˝₣ſ Ųс ˝ ŲЊ ŎН Ð ЮŠĀ ş ŠĀБ
ÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ŪĮйΒ₣ð ĕЕ ₣ řЕ ₣ ÐН ‗Р Ġ ŁũкşР ķБ
10
ņЊ ĕ ЯņĕĕЕ ₣ Я˝ų ₣ ˝ŌĆ ijс ŪĮйΒ₣ð ЮΌЧ Ŏ ¤
11
ЯřŲŪĮйΒ₣ð ЮĝũЖ ₣ ņЊ ĕ ŪĮņ⅜ņÐðБ ŪĠÐŲс ЯĩĕřБ ЁŏřР ЮşĖй ĕЕ ₣ ş₣с ЁŏĠ₧ Ś Ŭū₤ʼnĠй
12
ЮģũşŵşŲЁŏЮ˝Ч ij Βе Į Ųс ř Ųс ŪĮйΒ₣ðι ? ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijοřР ЮČĖй ˝є ķњ Ŏ ⅜ųе ₣
13
Łе ₣ Ū◦₣с ЮŪŁ˝ŗ₣şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ŷЋ ŀ ¤
14
Β₣Ό₣˝є ő ˝с ņН Š Ёŏ΅пУ ΅НЕņ
ៗ₤ĀйО ЮŪŁ˝ЮřЧ ũ ũĜ□ ĕс ″ ņЮĉĈĕс
Ю΅Ч Ŏ ˝є
15
ČĠс ď Ġс ĕР ŷ ďŎŪĮй₤Н ķњ Ð ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ ЮĊſЧ◦Е ˝ ņН Š ďŠЕ ₣ žų ₣ е ₧₤с
16
▫ ŪĠЕ ˝⅝ŁũЯĩĕřБ ņЊ ĕ Ĉĕс ģ ĕЮ₤ş˝ŚБ ŗл ₣ЮņŚş Ю₤Śş ņЊ ĕ ŪijС ŷ ЮŪŁ˝Юĉ₧Ю◦
17
ĕЕ ₣ ŪĮņŪĠÐŲс Ŭ Ą₤ņġijʼnЊι ņЊ ĕ ŪĮņ ▫ņ˝şНй ? ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijķњ Ŏ ₧₤с ĕЕ ₣
18
Ū″₤с ij Ġ˝є ņЊ ĕ ũУ ş žų şŀњ ũ Β₤с ŪĮйΒ₣ð ¤ şР ΅₣ ĕЊ ₣ şР ΅НБŷ ˝є ΅пР ij ŪÐĠпГ ŪÐŷВ ЮŲЧ ˝
19
ЮΌЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ Ū″ŪĮйŷŲŃą ˝ ũ₤ŪŌĠс Ŭ ĄŏЮĝυ₧? şР ĠпЌ ijЮđųЧ Ŏ ▫ Ū″
20
ŪĮйŷŲŃą ˝ ũŠńе ũО ˝⅝◦Н ˝ υ₣¤ şР ΅₣▫ ЮĠЧ Ū″₤ŪŌĠс Ŭ ĄŏЮĝЮŲЧ ΒĖ ˝ υ₣ şР ũ Юĉ
21
Ŏ˝ņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ ĂĠс ¤ şР ĠпЌ ij▫ Ū″₤ŪŌĠс Ŭ ĄŏЮĕйďũĠ₤с ŪĮйņΉ˝℮Ūij ŪĮй
1504
1
Β₣ðņЊ ĕ Ĉĕс Ō ĕŪĮйijŪŌ₤с ▫ Ёŏυ₣Ю◦¤ şР ΅₣ŠЕ ₣ žų ₣ е ₧₤с ˝є Ġ İð Ġс Ĉ Ήĕ
2
ЁŏČĠс şРĠпЌ ijĜеŎ ˝Юĉ₤Ōų Ġс ¤
3
ЮşйЯijЯŪ₤˝ЮĄũşР ΅₣ĈŲс ЯijЮÐ₤Ōų Ġс ¤
4
şР ĠпЌ ijΟijij˝с ₤ųОij ũĕċijс žų şĕЕ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс Ю⅜й
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij◦ijЮþЧ ŀ řР ЮČĖй
˝є ij ˝с ₤ųОij ŀњ ũ Β₤с ŪĮйΒ₣ð ņЊ ĕ ģijс ЮΌЧ Ŏ
5
Ю΅Ч Ŏ Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ĈΉĕŪĠŌ‗Ūģе ũ ŎĜ˝с
6
₤Н ◦ċ ЯijĮУ ˝ şР ķБĈе ₣ Β₤с ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ŌĕĮУ ˝ ŪĮйΒ₣ð Ю⅜йЮΌЧ Ŏ ÐЊ ij Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ ЮŃĆ ŀ
7
ŪĮй₤Р ũ Ю₤Ь₣▫ ЮŎЧ ₣ ŪĮņŪĠÐŲс Ŭ Ą₤ņġijʼnЊЁŏЮ΅Ч Ŏ ₤Не ЯijĄБ ŷЋ ij ЮŎЧ ₣ ◦Н ˝ şНй ¤
8
ŁЮ₤Ь₣▫ ЮĠЧ ŪĮйΒ₣ð ŪĮņŪĠÐŲс ЁŏЮ΅Ч Ŏ ◦Р Ų Ġ₣ðе ЮþЧ ŀ ▫şР ķБĕЕ ₣ ▫ſ ŎĄБ ŷЋ ij
9
◦Н ˝ ijЮĉ ņЊ ĕ ģĕЮĊſЧΒ ĕʼnŬ ŎřŲс ŪĮйΒ₣ð Ю◦ ŪijС ŷ ŪĮйΒ₣ð ЮĊſЧŪĮйşН ij ΉŊ ŎŪĠÐŲс Ŭ Ą
10
ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ŪÐĠс аř
₤ņġijʼnЊЁŏşР ķБşНй ¤
11
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijģĕοřР ЮČĖй ˝є Ū″₤с Ġ İð Ġс ″ĕс ÐН Ŏ ЁŏЯij₣ŪĮйşН ij ΉŊ Ŏ
12
ŪĠÐŲс Ŭ Ą₤ņġijʼnЊ Ю₤ş˝ŚБ ▫ ЮŎЧ ₣ ģĕЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊŪÐĠс ŪÐ₣ЯĩĕřБ ũ˝⅝
13
Ю₤ş˝ŚБ ₤Н Š Β₤с Ζ ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnņ ˝ďŎР ũ ŗũ Ð‗ĜŬĠс ď Ġс ư ƯĂĖе Ю΅Ч Ŏ
14
ΟΌС ŷ Ĭ˛ ŎŪĠČе ŪĮйΒ₣ð ЮŎЧ ₣ Ю ̦΅Ŋ ₣
15
Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnĈе ₣ ΐŎ ˝є ЮþЧ ŀ ▫ ũР Ġ ŁŎаĕЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ Юĝ˝ĖО ₣ ŬĄ
16
₤ņġijʼnЊЮΌЧ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ▫ Ĭ˛ ŎŪĠČе ŠФ ų ĕşР ķБď ◦Б ũН ₣ ЮũЩ₣⅜ſ ₣Ūijşй ĠН ‗ŏ
17
ЮijĄкũĠ₤с ЮÐ˝є ÐУ ũ řŲс ĕР ŷ ŬĄ₤ņġijʼnЊЮĮŀĠũЋ ĠР ũ Ĝ΅ŊЙ ĕ ĕЊ ₣ Ŭū₤ʼn˝ĖО ₣ ĕÐũ˝є ⅜ ◦ũ
18
Ū₤ΐŀс Ŭ Ġс Ζ ĕ
19
ĊЊ Ŭ Ą¤
20
şНй ¤ ŲНй ЮĊſЧũУ ş ˝є ŪĠÐŲс Ёŏ΅пУ ΅НЕņ ĕЊ ₣ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ĜеŎ ˝ЮĉďņУ Ŏ ĕЕ ₣
21
Ū″₤ŪŌĠс Ŭ Ąŏ ЮřЧ ņġБ ŪĠÐŲс ЁŏşР ķБ¤
₤ĜŚ ĕşЊ ijʼn Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĩ ₣ĕЊ ₣ Β₤с
ЁŏşР ķБģ ĕůĕĮЊ ķ ĮŪÐĠс ŪÐ₣ŬĄ₤ņġijʼnЊ
ďŪĮйņΉ˝℮Ū″
ЮŎЧ ₣ ˝є ŪĮņŪĠÐŲс Βе ₧ şŬĄ₤ņġijʼnЊЮĕйЁŏşР ķБ″ ņ◦Б Ūģ▫Ė ņΉĄĕ
1505
1
υşР ķБЮĜй ŲНй ģĕЮþЧ ŀ ŪĮйşН ij ΉŊ ŎĕЊ ₣ Ū″ŪĮйŷŲŃą ˝ ũ₤ŪŌĠс Ŭ Ąŏ ˝є
2
ŌĕşЊ ijʼn ЮŪij˝Βũ⅜◦ũĮĕс ŪĠŌ‗ ÐЊ ij ş₣с ģ ĕ◦◦У Ų Ŏ˝˝ĖО ₣ Š‗кЮĜй Яij▫ÐЙ
3
ЮŌйŌĕŌŗЮĊſЧď ЮũŬЮ₤ĞЭ ņЮĝ¤
4
◦◦У Ų Ŏ˝ЮΌЧ Ŏ ЮũЩ₣ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ŪijС ŷ ЯijŪ◦₣с ЮĊſЧЮũЩ₣Ŭм ŷ▫ſ ŎŪ″ЮĕйЮĉŷЋ ŀ ₤Њ ĕ Ю◦Ч Ġ
5
ÐУ ũ ₤ņ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ Ġе ģ ijс ĕР ŷ ĵ˝ŏÐũΉĕЊ ĜĀ ĩ₣¤ şР ķБŎ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ◦е ĕ ₣ Ю◦Ч Ġ
6
Čijс ЮŪĠЧ Β₣Ό₣ЁŏЯij₣şН ij ΉŊ ŎņУ Ŏ şĤĠс ЮũЬĠŬĠс Ю₤ş˝ŚБ ▫ ◦Р Ų Ġ₣ðе şРķБ ◦Б ŷН Ŏ
7
ЮΒ₣₤Р ņ ▫ſ ŎŪ″ŪĮйŷŲŃą ˝ ũ₤ŪŌĠс Ŭ Ąŏņ˝Ū◦₣с ŷЋ ŀ ЮŪĵй◦Р Ų Ġ₣ðе ď ΒĖ ˝ Ōĕ
8
₤ijЊ Ġ Ŕň ijЊ ş ₧₤с
9
ģĕ
₤Н ŌлΒНБ ˝є ◦Р Ų Ĉ₤с ¹ ijс ▫
ĕЕ ₣ ũ΅њ ₤ ◦◦У Ų Ŏ˝ŬĄņ₤ņġijʼnЊ″ ņ₤Įſ ŪĮй◦њ Ŏ ЯijņŚ₣ ĮНе
ŁũЮĕйÐУ ũ ЯijŪ◦₣с ÐЊ ij ΖĕĮЊ ЮŪýйĮЊ Č ũ₧ЮŪĄЧ ₤ ЮũВ ₤ ũ˝ΒĖ ˝ ŲΔ
ЯřŲŌĕ
ЯřŲÐУ ũ ĕЕ ₣ ŪÐĠс ŪÐ₣ņΉĄĕ˝ĖО ₣ ЯĩĕřБ Юĕйģĕ
10
ijŪņЊй Ūģďń ď₣◦Р Ų Ġ₣ðе
11
ЁŏŪ◦₣с ŪĮйŬĄĈĕ₤ņġijʼnЊЮĉΒĖ ˝ ЮĜйЮ◦Ч Ġ ÐУ ũ ¤
12
Ĉе ₣ ĮУ ₣
13
ΉŊ Ŏ¤
14
Ū◦₣с ˝Не Ζ Ų
₤Р ņ
Ю΅Ч Ŏ Čijс ЮŪĠЧ Β₣Ό₣ĕЊ ₣ ņūĕʼnБ
ЁŏΒЮŃąЧ ŀ Ū″₤ŪŌĠс Ŭ ĄŏЮĜйЮĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijďņУ Ŏ ĕЕ ₣ şН ij
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijģĕЮþЧ ŀ ₤е ĠН ŪijĕЊ ₣ Ū″
˝є ЁŏŪĮФ Ŏ ŪĮйşЊ Ĝʼn ÐЊ ij ņŚ₣ Ю◦Ьij
15
Ю◦Ч Ġ ŪĠЕ ˝⅝ĕЕ ₣ Ġ₧ Ś Šńе Ŭ О ĄŁũĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ Ю΅ijН ΒſБ ģ ĕďşР ķБĠ ₣ſЊ Ų Ū″ņ˝ЁŏЮŎЧ ₣
16
ŷЋ ŀ ? ΅пУ ΅НЕņ ◦Р Ų ▫ ŁŲŪĮйΒ₣ð ″е ₣ şР đРď ◦Б ŷН ŎЮΒ₣ şР đР˝є ņЊ ĕ ŪĮņ◦◦У Ų řŲс ĠБ
17
ř₣ υЮŪŁŎЮ◦Ч Ġ şР đРŪĮņ◦◦У Ų ŪýЮĕйŪijС ŷ ЯijŪĮйΒ₣ð ″е ₣ ЮĉЮ◦ЬijЮ◦Ч Ġ şР ķБŪĮņ
18
◦◦У Ų ¤ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij ĕЕ ˝ žĖ ŀс ˝ĖО ₣ ŪĮй◦њ Ŏ ΖŲњ Ŏ ŬĄ₤ņġijʼnЊ₧ ₤с Яij▫ŪijС ŷ
19
ŁũЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ žų şЮÐ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ёŏ΅₣а˝Яij₣ŪĮйŬĄijŪŌ₤с Ю₤ş˝ŚБ ▫ şР ķБ
20
Юĕй₤ņÐУ ũ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ
21
ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ŎŲс ÐУ ũ ЮĉřŲс şРđР₧ ₤с
ЯřŲĕЕ ₣ ŪijС ŷ ◦◦У Ų ŬĄ₤ņġijʼnЊĄе ĕУ ₤ ЮŎЧ ₣ ģĕ¤
ЮŪĵй
ЮŪĵйĮБ ЮřЧ ņ Ū₤О ˝ Ю◦₤Ŭū₤ʼnЮ˝Ч ij ĠйЮģũ
1506
1
şŵşŲĈŲс ЯijЮŠĀ ş ŠĀБ ŷЋ Ĝ ₤Β₤с
2
ŲНй ЯijşР đРЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉŪģĠŪģņ₤Е ˝ ₤ŪijС ŷ
3
řŲс Ο ΌС ŷ Юĕй¤ ŪýЮĕйΒ₤с ĠН ‗ŏşР đРЮĉЮ΅Ч Ŏ ģĕşР ķБĄе ĕУ ₤ ◦Б ĠЊ ″ Ōĕ₤ijЊ
4
ĠŔň ΖĕН ļ ĮЮŲЧ ₤ ď₣ĠЊ ″ ЮĉЮ◦Ьij
5
ΖĕŪ₤ΐŀс ЮĮŀşЊ ijʼn₤њŊŪÐ ₤Не ЁŏΒĖ ˝ ЮΌЧ ₣ Ю⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊĄе ĕУ ₤ ЮŎЧ ₣ şНй ¤ ŲНй
6
ЮĊſЧũУ ş ˝є Č ijс ЮŪĠЧ Ю◦ЬŷΒНЕ ņЁŏĜеŪĮйŬĄ⅜ũĕЊ ₣ Ū″₤ŪŌĠс Ŭ ĄŏЮĉŪĠÐŲс ЁŏşР ķБ¤
7
Ġ₧ Ś Ŭū₤ʼn˝є ũ ijс ЮĉŪĄ˝ĮУ ĕ ЮŢŎаŪĮķĖеŪ˝е ℓŊ
şР ķБģ ĕЮþЧ ŀ ŪĮйĠĕĀСŲ řР ЮČĖй
Ю◦Ч Ġ ģĕŪ₤О ˝ ķР ņЊ Ŭ ĠĈĠřŬĠņ˝
Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є ĕЊ Ŏ ņŬĠс
˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с
Ю◦Ч Ġ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣
8
ŁЮ₤Ь₣▫ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijŪĠÐŲс Ū″₤ŪŌĠс Ŭ Ąŏņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ řŲс ĮБ ũ ř₣Ю΅Ч Ŏ
9
ЮĠЧ ĕЕ ₣ ◦◦У Ų Ŏ˝ЮŷŵЮĕй˝є ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij Β₤с Ю₤ş˝ŚБ ĕЊ ĜĀ ŁЮ₤Ь₣ЮđųЧ Ŏ ▫ ЮĠЧ Ū◦₣с
10
ЮĝģũņĸĮНе Β ₤с ŪĮй◦њ Ŏ ŪijС ŷ Ū″₤с ЮŪĠЧ Ю◦ЬŷΒНЕ ņ ЁŏĜеŎ ˝Ū″Юĉ▫ſ Ŏ ŷЋ ŀ ņŚ₣ Ю◦Ьij
11
ЁŏЮ◦ЬŷΒНЕ ņĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΅пУ ΅НЕņ
12
ŪĠÐŲс Ŭ Ą₤ņġijʼnЊЁŏşР ķБŪģ˝řЮ΅Ч Ŏ şР ũ ЁŏČijс Ł ũ₤₣с ЮŬ₣ĮЊ ĊБ Β ķЊ Ю₤˝ЁŏŠį ₤с
13
Ōĕ▫Ė ˝с ĠБ ď ĕс ŪĠŢĠс ◦Б ЮĉЮŢŎČņũ аĠņĕс ◦₣ đњ ŪijũУ ij ĜĜ ″ņĠН Ŭ ‗ŬĄ
14
ŪĠаĮ‗Б Ċ ņŊ″ Ёŏ₤Įſ ŪÐĠс ŲНй ģĕζ˝℮ĵũЮĮŵŲΔ ˝є ŪijС ŷ ЁŏŪĠĄНе Ĝ ΅ŊЙ ĕ ₤Įſ ņН Š
15
ņūĕʼnБijР ş Ċе ЁŏŪĮņýĖ
16
ĠН ₤ġО ˝ ЯřŲŠį ₤с Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ЮŪłĮБ ЮĜй Ёŏ▫ſ ŎĠ₣ðе ĄНе ĮБ ЮŪŁņŬĄĠŲųњ ₣ð Ю΅Ч Ŏ
17
ŪijС ŷ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijŪ◦₣с ЮŪ⅜ş◦Е ˝ ₤њ ₣š ŪĠÐŲс ŪĮйŠњ ĕ
18
ŪĮйЮčşР ķБ ď◦Б Ŭ ĄķЊ Ю₤˝υ˝˝℮ŪijЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЮĉ ЮĠЧ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЮĊſЧ
19
″ņřР ЮşĖй Ю΅Ч Ŏ Ū◦₣с ˝є ĕЕ ₣ Β₤с Ю₤ş˝ŚБ Ð ũΉĕЊ ĜĀ ¤
20 21
Ёŏ◦Р Ų ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij▫
ЮĉŪĠĄНе ˝ĖО ₣ ЮŬ₣ŬĄĮЊ ĊБ
ЮĠЧ ŪĮйΒ₣ð Ū◦₣с ŪĮņ
Ю΅Ч Ŏ ЁŏşР ķБЮΌЧ ₣ Β₣ðОŎ ЮŲЧ ņ Ή
ĕЊ ₣ Ū″₤ŪŌĠс Ŭ Ąŏ▫ſ Ŏ
şР ķБģ ĕοŁЮ₤Ь₣▫řР ЮČĖй ˝є ЮĮŀŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч Ġ Ū″₤с ЮŪĠЧ Ю◦ЬŷΒНЕ ņ ЁŏĜеŪ″Юĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЮ◦Ьij
Ёŏ΅пУ ΅НЕņĜеЮΌЧ ₣ Юĉ◦Р Ų ″ņĵ˝ŏ
1507
1
ŁЮ₤Ь₣ŪÐĠс ŪĠŁũ¤ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijŪ◦₣с ₤У ũ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ Šńе Ŭ О ĄŁũ▫ Ю΅ijН ЮņŚş
2
ģĕďşР ķБЮĝņЊ ĕ ŪĮņ◦◦У Ų ŬĄ₤ņġijʼnЊЁŏĩН ij ЯijņŚ₣ Юĉ? ΅пУ ΅НЕņ◦Р Ų ▫ ЯřŲşР ķБ
3
ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ◦ ◦У Ų ЮĜй ЮŪĵйЮþЧ ŀ ▫ŪĮйΒ₣ðŪĠÐŲс Ŭ Ą₤ņġijʼnЊŠН ₤ ĮБ ◦ Ōų Ġс şĤĠс
4
ŬĄŪĠЮŷ‗Б ĠН Ŭ ‗ЮŪşЧ ĕ ŪĠŁũ¤
5
ЮĜй
6
₤ņġijʼnЊЁŏşР ķБЮĜй ŪijС ŷ Čijс Ł ũЮĊſЧ ЁŏģĕřР ş Ю₤ş˝ŚБ ЯřŲ◦Р Ų Ġ₣ðе ◦Р Ų Юĕй Ю◦Ч Ġ şР ķБ
7
ŪĮņ◦◦У Ų ďŪģ˝ř ЮĜйĈе ₣ ŠųФ ĕŪĮйΒ₣ð ĕЊ ₣ ŪĮйőijЊ ŷ ₣℮ũĠ₤с ŪĮйΒ₣ð ˝є ĕЕ ₣ ģĕ
8
ĮЕ ₣ ĠН ‗ŏşР ķБď ₤Н Š ijЮĉ¤
9
΅пУ ΅НЕņ˝є Į ‗х Ĝ ″ņ₤ņŚБŁЮ₤Ь₣ЁŏĕЊ ŗ Ŏ
◦Р Ų ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijŪÐĠс ŪĠŁũ
Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ▫
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijģĕŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс
ЮĠЧ ŪĮйΒ₣ðĕЕ ₣ ŪĠÐŲс Ŭ Ą
˝є ŪÐŷВ ŪĮйЮ˝⅜Ю΅Ч Ŏ ř˝řЮ₣ΆЧ ņ Ċе
10
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЁŏаℓЮ₤Ь₣ďЮņŁũ
11
ķЊ Ю₤˝ЮŪ₤şЮ΅Ч Ŏ ¤ ŲНй řŲс ЯŠ˝ijʼnЊ˝ аℓĞŪģе Ю˝Ч ij ďζ˝℮ЮďÐĄњ Ŏ ŲΔ ŲНй ŪĮЕ ˝
12
Ūĵ₣⅜ſ ₣ŪĮй◦Њ ĕ ˝ũ ˝є Β ЮŃąЧ ŀ şР ķБЁŏЮΌЧ ₣ Ð₣с Ġ Ųųњ ₣ðĠН ₤ġО ˝ Β₤с ĮУ ˝ Ĝ΅ŊЙ ĕ ņН Š
13
ņūĕʼnБijР ş Ċе ņ ˝ŪĠĄНе ýĖ ŪĠЯ΅ŲĠУ ĕ ũŎĜ˝с
14
ņЮΉΐũЖ ˝
15
ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ Įњ ◦ċ ď ЮŪşЧ ĕ ďĕс ЮřЧ ņġБ Ł ũĵũΒĕʼnŬ ŎЮĩ℮₣ៗ¤
16
Юĉ″˝с Яij₣ЮŬ₣ĮЊ ĊБ ″ ņ◦е ЮĕЬņĠН Ŭ ‗Ŭď
şР Ų ЮĉÐ₣с ý Ųс ĄНе ŷЋ ŀ ЮŬ₣ŬĄĮЊ ĊБ ď
ŌĕĈΉĕĈе ₣ ĮУ ˝ ЮĄЧ ₣ Юý˝
Š‗кЮĜй
ЮĄЧ ₣ ◦Е ˝ ŪĠŌ‗řĠс ņНЙ ĕ Łĕс ĕР ŷ
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij˝є ″е ₣ ŪĮй◦њ Ŏ Ōĕй
₤ĀйО ЮŪŁ˝Łĕс ŪĮйЯ₤₣
17
ŪÐĠпГ ĕЊ ₣ Ū″₤ŪŌĠс Ŭ Ąŏ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ ŪĮйĠĕĀСŲ ₤Ŕň ЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ņ ΉĠН ₤ġО ˝ ˝є
18
΅Н ş ŪĠÐŲс ЮĉЁŏşР ķБ ៗ˝є ◦ ◦У Ų Ŏ˝ Ю΅Ч Ŏ ΅Н ş ŪĮйijŪŌ₤с ЮĜйЮĉΖŲњ ˝š ‗ч
19
₤Р ŪijŪĠŁ₤ŪģĠс Β ₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБ
20
ΐŎ ₤Е ₣ ▫ſ Ŏ₤Įſ ⅜ ĊН Ł ũĮũďЮŁŵ΅Ų ЮΒЧ ˝ ЮŪ˝Ч ˝ ņ΅Њ Ō ₤ĕŊij ▫ſ Ŏ
21
ŪĮйĜņ▫ ŪĮйЮčΒУ ŎĠлй¤ şР ķБ˝є ″е ₣ Юĝ˝ĖО ₣ ◦Б ₤ ņġijʼnЊ˝℮ŪijŠijʼnЊŎ ŬĄ″е ₣ ĮБ ЮĜй
ĕР ŷ Β₤с Ζ ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnĈ ₤˝ũĈе ₣
1508
1
ņ˝ (Į.₤ ́̀ư)¤ ŪĮйЮčşР ķБ˝є ″е ₣ ◦Б Ū˝О ₣ ΅пР Ю″ ЯŪĠďŪ˝О ₣ аijŷН Ŏ ˝Н ˝ Ю΅Ч Ŏ
2
Ū″₤с ЁŏЮŲЧ ˝ ЯŲ₣Ŏ˝Įĕċ₤У Ŏ ⅜ũΖ˝ũΒе ĮБ Ŭ ū₤ʼnŪĠďÐŪņĠс ĠБ ĂĖе ĕЊ ₣ ЁŏЮĠЧ ˝
3
ЯŲ₣ņĕН ₤℮ЮĈ₤˝ĖО ₣ ÐН ˝ Ю΅Ч Ŏ ЁŏČũЖ ˝ Β˝℮ũĜ◦Б Β ĕН ₤⅝ŷũВ Ŏч ЯřŲĠŃĆО й ₤Į
4
ĠЊ ″ ďℓŊБЮΊ▫ŪĮйЮčаℓΌ΅пР ΅₣Юij¤
5
ŪĠЮŷ‗Б ĠН Ŭ ‗Юŵ˝ņЊ ĕ ЯřŲЁŏŌĕŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ř Ųс ĮБ ũ ŪĮйΒ₣ð
6
ďņУ Ŏ ýĖ Ю◦
7
˝є ŪijС ŷ ₤ЮŪņşЁŏĂĠс ŪĠőĠс Юĉ¤
8
⅜Ś Ġс ŪĮйijŪŌ₤с ŪĮйЮčşР ķБ
9
⅜ĕс ЮΒЬ₣˝Н ₣ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮĉЮĝijе Ġ ĕс ⅜ ĕс ЮΒЬ₣ ◦Б ЮĜйņЊ ĕ ŪijС ŷ ЁŏŌĕijе Я‗₣ýŲс
΅пУ ΅НЕņ ĜеŎ ˝Ю₤ş˝ŚБ ŪŁĠ◦Р Ų ▫ Ð₣с Юĝ˝ĖО ₣ ĕÐũ
ЯřŲŪ◦₣с ĕЕ ₣ ЁŏŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЮĉÐ₣с Юĝ◦Б ijе Ġ ĕс ₧ ιŪĠŁũЮņŚş Ю΅Ч Ŏ ΅пУ ΅НЕņĠİð Ġс ЁŏŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijĠл ņ
ៗ˝є ″е ₣ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЮΌЧ ₣ ď◦Б ŷЋ Ю₤₤
10
ЮΊſ ЮΌЧ Ŏ
11
Юĉ¤ ΅пУ ΅НЕņ΅Р ij ŪÐĠпГ ЮΌЧ ₣ Łĕс Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ ď◦е ЮĕЬņŪĠЮŷ‗Б ЯĩĕřБ ЮũЬ₣ņ˝
12
ЮĠЧ ņУ Ŏ Β₣ð Ū◦₣с Ŭ Ą₤ņġijʼnЊЮ΅Ч Ŏ
13
ŪĠ‗Б Ū◦₣с ₧ ₤с Ю΅Ч Ŏ ģĕ◦Н ˝ ŪĮйĄĕŊĠлН Ю₧ ‼ й Яℓņ″е ₣ ď◦Б ⅜ĕс ЮΒЬ₣˝Н ₣Ю◦Ьij
14
ďŪĮйЮijĄŪĮйÐН ‗ ýŊ ĕ◦Б Ġе ĩН ij Ю◦ Βе ‗Ей ĮБ ЮĕйЮĉ ЮĠЧ ņЊ ĕ ŌĕŪĮйijŪŌ₤с ЁŏЮΊ
15
Ū◦₣с şР Ų ņ˝ýŲс Ю◦
16
ŷЋ ЮŗÐ ˝є ЮŪŁ˝ŵЮşŀЮĉ Ю΅Ч Ŏ ЮΌЧ ₣ Ð₣с ЮŲЧ Ю₤йĜеΒ ₤с ŪÐĠс ŪÐФ ЮĉЮĝυijе Ġ ĕс
17
⅜ĕс ЮΒЬ₣¤ Š‗кЮĜй Β₤с Ġ ₧ Ś ĄĕĈе ₣ ΐŎ ЮþЧ ŀ ⅜ĕс ЮΒЬ₣˝Н ₣ŪijС ŷ ĕЊ ũ Ю◦₤
18
řР ЮČĖй
19
Ū₤Ю₧йΖЮΐйΖŲњ Ŏ аŪ˝ЮĮ˝¤
20 21
υЮĠЬŷij℮₤ŪŌĠс ĂĖе ˝є ņЊ ĕ ŪijС ŷ ЁŏŌĕ
ЮΊ▫
ЮĜй⅜ĕс ЮΒЬ₣˝Н ₣˝є ŵ Юşŀ
ŪijС ŷ ˝ŌĆ ijс ņУ Ŏ Β₣ð Юşŀ
ĕЕ ₣ şР Ų ņ˝ĮНе ģ ĕďŢşс ž ij¤
ŪĮйЮčşР ķБЮŪģ₤
⅜ĕс ЮΒЬ₣˝Н ₣Ū◦₣с ŪĮй
Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ Ζ ‗Њ ij Ζ₤Р ũ Įĕс ŪĠŌ‗₧₤с
υŪĮйЮčşР ķБЮĮŀď◦Б ˝℮ŪijŠijʼnЊŎ ŬĄ
₤Е ₣ ЯijŎе
Ōĕζ◦ċ Њ Βе ₧ şЮŲЧ ₤ ŲН Ġ
Ū◦₣с
ŪģũĮſ ĕЕ ₣ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ▫ ŁũЯřŲЮŎЧ ₣ ЮĊſЧĈе ₣ ΒņĤŲЮĕй ŪijС ŷ ″ņ◦Ōų Ġс
1509
1
◦е ЮĕЬņĠН Ŭ ‗Ю΅Ч Ŏ ιЮņŚş ? Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ Šńе Ŭ О ĄŁũ₤Е ₣ ŪŁĠ◦Р Ų ▫ ЯřŲŪĮйΒ₣ð
2
Ū◦₣с ij ŪņЊй řР ЮşĖй
3
₤ũЮ₤Ч ũ ŪĮй₤ijЊ Ġ Ŕň ďΒЮĕ˝ŪĠŁũЮĩ℮₣ៗ
4
ЮŪÐЪ₣₤Ł˛ ũĠР ď ĮŲБ Ł ũЮ◦Į″Ζũ˝℮ЯřŲ₤˝ŚЊ ₤Њ ◦ċЊ
şЮŪņЧ ĕ ĠН Ŕň ζ◦ċ Њ ЁŏЮℓ˛Ч ₣
5
ũН ₣ ЮũЩ₣ЮΌЧ ₣ Ю◦Ьij¤
˝є Ū″₤с ЁŏļĖ ˝с İ ũЮũЬĠ
6
″˝с Яij₣ЮŪÐЪ₣Я₤ĕЮŪĮĕ″ņ◦е ЮĕЬņ ŁŲŪĮйЮčşР ķБЮşŀЮĉЮũЬĠЯ₤ĕЮŪĮĕЮĝ
7
◦Б ĮЊ ĊБ ЮĜй
8
ĮŲБ Ł ũďĊР Ġ Ю◦ЬĕĈе ₣ ΐŎ
9
Ūşǻijс Įњ ◦ċ ЮĮŀΖŁ₤ řНе ℓŊ˝є Ūşΐ₤žĀ ijЮΌЧ ₣ ◦₣ðЊ ş ýĖ ďЮŁŵ΅Ų ŠŏŲс ˝є Ġ ˝с
10
Ĭijс ₣ ₣Е ij Β₤с ◦Њ ₤ ◦Б ЮņþņУ ũ ņБ ũ ŲЕ ņ ēų ˝с ņ ˝ ņĕН ₤℮ŌĖ ˝є ķЊ ij ķњ Ŏ ũijс ŪĄ˝ĮУ ĕ ₤Įſ
11
⅜□ ĕĜĜ ĕЕ ₣ ЮņЧ Ų ýĖ ˝є ĮНе ЮþЧ ŀ ĮНе Ŏ Ųс Ю⅜йЮΌЧ Ŏ ¤
12
ďŪijЕ ņ ŪijС ŷ ″ņĠН Ŭ ‗ŬĄŪĠЮŷ‗Б ₧ ₤с Ю΅Ч Ŏ
ៗ˝є Ĝ ý е Ė
Ю΅Ч Ŏ ▫ÐУ ũ ŪĮйΒ₣ð ĕЕ ₣ ″˝с Яij₣
ŪĮйЮčşР ķБŪ◦₣с Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ĩ₣
˝є Ġ ₧ Ś ŲЁŏЮ˝Ч ij ďĮŏОй ŠŏŲс žų ₣ е Ċе Β ⅜Ć ũŏ
Ġ₧ Ś ЮŪÐЪ₣ΖņЊ ₤
˝є ũ Ųе ũ Ųijс žĆ ijс žĆ ŎЮĉΒ₤с
ŪĮйЮčşР ķБķњ Ŏ ij˝с ₤ųОij ũĕċijс ⅜Ŋ ũijБ řУ Ų ₤ĕųĠс Юĉ
Юĩų˝ ĠЮĜĀ ũ˝є Ţ Ų
ŲНй Β₤с ĮŏОй ŠŏŲс ₤ĞĠс
13
⅜Ğ ijс Юŷŵ₧
Ġ₧ Ś Ĝ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБ˝є Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ŪĮйЮčşР ķБřУ Ų ₤ĕųĠс řР ЮČĖй
14
˝є Ĝ еýĖ ₤ĀйО ЮĉЮŲЧ ˝ Ūý΅ч ЮΌЧ ₣ ģĕņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с
15
Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є Β ЮŃąЧ ŀ Ю₤Śş şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ŪĮйŬĄǻе₣ ¤ ŪĮйЮčşР ķБ˝є Ū◦₣с ŪĠĘУ ĕ ďĠс ď
16
ŎР ũ аℓĞņЊ ĕ ģĕЮşŀ₤ŚБŬ ĄŁũ
17
ŪĮй◦њ Ŏ ЮşŀЮĉŁĕс ◦Б ŪĮйŬĄЮŬ₣ũņŏ Ū◦₣с ĕЊ Ŏ ņЮŲЧ ˝ ₤ũЮ₤Ч ũ Β₤с ĮУ ˝ Šńе Ŭ О ĄŁũ
18
ŪĮйЮčşР ķБŌ ĕŪĮй◦њ Ŏ ₤ĕĀЊй ₤₣℮њ Ŏ ЯŪ˝₣ЮžŊ şаŪĮŪĵŎĠЊ ⅜ şŁşŠР ş Юĝ˝ĖО ₣ ◦Б
19
ŪĮйŬĄǻе₣ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ņ˝ĵŲс Ġйл ЮĊſЧЁŏŪĮйΒ₣ð Ū◦₣с Ζ ĵĊņЊ ĕ ₤йď ŪĮйΒ₣ð˝є
20
Ū◦₣с şЊ Ĝʼn ▫ ÐУ ũ ĕЕ ₣ ЯŪĠ◦Б ů ĕЮĉũ˝ ŷЋ Ō ĕŪģ⅜◦◦Б ř а◦Ю◦ЬijşНй ŲНй ÐЊ ij řР ЮČĖй˝є
21
Ū″₤с Ġ İð Ġс ļĖ ˝с İ ũЁŏņĖБŌĖ Юĉũ˝⅜₣ǻе₣ ˝е ЯĮ₣υ◦Б Ū˝О ₣ ΌО ˝ ЮΒЬ₣ŷЋ ŀ Β₤с ĮУ ˝
Ю◦Ч Ġ ũμ˝řЕ ₣ ŪĮйΒ₣ð
Ĝ΅ŊЙ ĕ
ŲНй Ю₤ġЧ Ŏ ŪĮйĘУ ĕ ŁŲ₧˝є Χ ₤⅝΅ч Ō ĕ
1510
1
ļĖ ˝с İ ũЮĜйņЊ ŀ ˝є ЮşŀЮĉČijс Ł ũ˝⅜₣ŪĮйŬĄǻе₣ ℓŊБ
2
Ю΅Ч Ŏ ЮŪ₤ş ŪĮйЮčşР ķБ˝є Ю₤Śş ЮĉÐ₣с Юĝ◦Б ЮĜй¤
Юĝ◦Б Ū₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣
3
Š‗кЮĜйŌĕĠЮŪņЧ Ю₤НЧ Ġ Łũ‗ч Ĝ еΖ ℓх Įњ ijх Ō ĕ ЮĉŪģĠс ŪĮйЮčЮΑĮБ ▫
4
″ņřе ‗Е ₣ ďŪģ˝ř▫ şР ķБŪĠΉũĄБ ŷЋ ij ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij Ю΅Ч Ŏ řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ģĕ
5
ŬĄ₤ņġijʼnЊЮΌЧ ₣ Ю⅜ŎŬĄŏďŪĮйņΉ˝℮ŪijÐ₣с ЮĝŪ₤О ˝ ΌО ˝ ЮΒЬ₣¤
6
ЮΑĮБ ο řР ЮČĖй ˝є Ū◦₣с ŪĮй˝Яĕ℮₣ĮЊ ŵ ĠЮ⅜ŁΖ‗Њ ij ΖĜℓ₧₤с Ū″₤с Ġ İð Ġс
7
Ёŏ₤Įſ ņН Š ņūĕʼnБ ĕЊ ₣ Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnŪĠО ₤ Ū₤Б Ю₤ųЭ ˝ĵ˝с ₤ Łĕс ◦Н ˝š Ю΅Ч Ŏ Ёŏ
8
″˝с Яij₣ЮŪÐЪ₣Я₤ĕŪĮй₤Į″ņ◦Ōų Ġс ◦е ЮĕЬņ
9
Ю΅ЬĕЮij▫ ŪĮйЮčЮΊņЊ ĕℓЮ₣ij Ţ˝с ˝ĖО ₣ ŁŚ ũЮĘЧ Ū˝ΒР Ġ ″е ₣ ◦Н ˝ ĠР ď ″е ₣ ĮБ ЮĜй
10
ņ˝ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ◦Н ũ ĕс ◦Н Ŭ ЮłŚ Ū˝ΉŎ ĮНе ģ ĕ₤ĠĤŎ˝ĖО ₣ ŪĮй◦њ Ŏ Ю⅜й ČĠс ŪĮй
11
ЮŬÐΖĵĊ₤Įſ Β ₤с ŪĮйŬ₣ŁŎ
12
ŪĠĈĕņН Š İũЁŏŠН ₣ЮĠ₣ЮşŀĕЊ ŗ ŎŬĄŁũĄе ĕУ ₤ ŪĮйΒ₣ð
13
Ю¦Юş₣ĕЊ ₣ ЮĄЬŷĄБŷ
14
ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮij⅜Ġ₤Р ĕŏЮĉЮ΅Ч Ŏ
15
ņΉ˝℮Ūij Ю⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊŪĮйŬĄŷ₣℮ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijijЮĉşНй ¤
16
ЮĄЬŷĄБŷ ▫
ŪĮйЮč
Ю΅Ч Ŏ ЁŏČũЖ ˝ ŪĮйĜņŪĮйЮč
ĕЕ ₣ ЮşŀĕЊ ŗ ŎŁũŬĄŁũ˝є ĮНе ģ ĕ
ĕР ŷ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ņ˝ŪĠЕ ˝⅝▫
Ū◦₣с
ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏЮΊ ЮŷŵЮĕйşР ķБǻ ũж ŵ ₣
ÐУ ũ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЁŏЮĮŀď◦Б ŪĮй
Šńе ģ О ◦ģĕЮþЧ ŀ ŠĕŠњ ‗Ź ₤Б Ō Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ
Ōĕ◦Б Β ⅜Ć ũŏ
17
ЮŢŎŪĠŁũЮĩ℮₣ៗЯĠų˝ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ģĕЮþЧ ŀ şĤ₤с ď Ĭ˛ ŎŪĠČе ŠФ ų ĕЮΑĮБ Ō ĕ
18
◦Б ũН ₣ ЮũЩ₣ЮŢŎĮĕųЙũ ₤ŊБ ķЙ Юų ₤ŊЧŪĮйşūĕĀ ЯřŲЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮΑĮБ ЮΌЧ ₣ Łĕс ◦Б ď ˝℮Ūij
19
˝є ÐЊ ij ЮþЧ ŀ ÐУ ũ ŲŊ ņ ₧₤с
20
Ĉе ₣ ΐŎģĕ⅜Ś Ġс
21
ЮŲЧ ˝ ЮΑĮБ ď ◦Б ˝℮ŪijЁŏЮΌЧ ₣ Ю⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊ˝ĖО ₣ ЯĩĕřБ ˝є Ĝ еЮ₤ş˝ŚБ ЮĜйŎ˝Юĉ
ЮŪĵйЮΑĮБ ď ŪĮйŬĄŷ₣℮Ū⅜Ġс ¤
˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ
Β₤с ņН Š ņūĕʼnБ
Ю◦Ч Ġ ЮĊſЧЮũЩ₣Ŭм ŷ″ņŪģďń
1511
1
▫ſ Ŏ
ЮΑĮБ ģ ĕЮþЧ ŀ Ю₤ş˝ŚБ şН ij ΉŊ ŎЮĜй
˝є ĕЕ ˝ ₤ųОij ũĕċijс şЊ ijʼnÐЊ ij ▫
Ġ₧ Ś
2
Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ Β₤с Юĕй ЯřŲņ˝ĜеЁŏЮŎЧ ₣ ЮĊſЧřР ЮşĖй ЮřЧ ņġБ ņЊ ĕ Ёŏ″е ₣ şЊ ijʼnЮŢŎ₤њ ijŏ
3
ĕР ŷ Ċņх ģ ĕ¤ ÐЊ ij Ю΅Ч Ŏ ˝є Ō ĕǻČũЮđųЧ Ŏ ŪĠЯ˝˝ĮНе ◦ ◦У Ų ¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ŪŁĠ◦Р Ų Юĉ
4
▫ Ġ₧ Ś ďŠńе Ĉ О е ₣ ΐŎЯřŲŠе Šſ Ųс žſ ŎÐЊ ij ýĖ Ĉе ₣ Юņųлй ЮŪĵйŎŲс ЮþЧ ŀ ▫ şР ķБ
5
ďÐР ř Ю‗ŚЧ ņ Ŏ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊď ijЊ Юŵ΅Њ ij ũĠ₤с ŪĮйΒ₣ð
6
Ð₣с ď ŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ij Юĉ¤
ģĕďş₣с ЮŲЧ ˝ ЁŏŪ◦₣с
ЮΑĮБ ▫ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ŪĮņ◦◦У Ų ЮĊſЧď ŌĆ ₤с ЯĩĕřБ ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ЮĈйĠБ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ
7 8
ģĕřЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊřР ş ЮÐ
˝є Ð ₣с Ō ĕЮÐ▫řР ş ďřЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝ŬĄ₤ņġijʼnЊ
9
řР ş Ζ₤ŪijС ŷ ЮĜйЯřũ¤ ▫ЯijĠлН Ю₧ ‼ й˝є ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ¤ ŲНй ˝ĕų₣ ņ˝ĠБ аℓĞ
10
ŠН ₣ЮĠ₣˝є ŪĠĄНе Β ₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБşР Ų ЮĉýŲс ŪĮņýĖ
Ю¦Юş₣◦Р Ų ▫
11
Ĝ΅ŊЙ ĕ
12
Ю⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊĮЊ ij ₧₤с
Ю◦Ч Ġ ŪĠĄНе Ŏ Ųс ŪĮņýĖ ЮŲЧ ˝ ŪĮйΒ₣ð ЮΌЧ ₣ ďņΉ
13
˝℮ŪijЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊij Юĉ
ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ˝ŌĆ ijс Ζ ₤ŪijС ŷ şР ķБЁŏŷЋ Ĝ ₤
14
Юşŀ Ġе Ĭų ŀǻЮĜйņЊ ŀ ď◦Б ₤ ₣₤Е ˝ Ąе ĕУ ₤ ŪĮйЮčЮ΅ЬĕЮijЁŏģĕ¤...
ĕЊ ₣ Ġ₧ Ś Ŭū₤ʼnĜ Ĝ₤Е ₣ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ Ю₤ĖΉ Ū₤ΐŀс Ū◦₣с
Ġ₧ Ś
ş₣с ЁŏЮΌЧ ₣
15 16
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ζşũ˝Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкĠų˝ ៖
17
www.khmerliterature.wordpress.com
18 19 20 21 22 1512
1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̀̉
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
Š‗ήŁŲŪĮйЮčЮΑĮБ ŪďĠ▫
5
΅₣ijН ₣ŪijС ŷ ũĠУ ₤ ĊĞ ĕс ₧ ₤с
˝є Ю₤Śş
6
Юşŀũ΅њ ₤ Юĉ₤У ũ Ю΅Ч Ŏ Ū◦₣с Ŏ ˝ŪĮй΅₤ʼn⅜Ā ĠΒЯ₣Δ Ų ⅜Ŋ ΅₣ijН ₣ Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с
7
▫
8
ŬĄŁũņЊ ĕ ģĕŁũ ΒĖ ˝ ŠЕ ₣ ЮŪĵйŠńе ▫ О ģĕďЮşŀЮĉşĤе ₣ ЁŏŪijС ŷ ũĠУ ₤ žų ₣ е ŗл ₣
9
Юĕй
ΒĖ ˝ ЮşŀЮĉşĤе ₣ ŪýЮĕй
˝є ЮřЧ ņ Ю΅ijН ĮБ ЮŪĵйŠńе ▫ О ΒĖ ˝ Č₤с Ą Ŭ
ŠН ₤ ЮŪĵйŠńе ៗ О ₤Не Š ŌЮĈ₤ΒĖ ˝ şНй ¤
΅₣ijН ₣˝є ◦Р Ų ▫
ĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũ
◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď ďijЊ
10
ĈΉĕģĕņ˝ЮĊſЧŬ ĄŁũ▫ſ Ŏđų ₣ ŪĮйЮijĄŪĮйÐН ‗ ďЮŪşЧ ĕ ņ˝Ю΅Ч Ŏ
ņЊ ĕ ŪijС ŷ
11
žų şΒſБ ЮΌЧ Ŏ ĕЕ ₣ Ю₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс Юĕй
12
Ю΅Ч Ŏ ÐУ ũ ĕЕ ₣ ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ⅜ų Ġс ₧ ₤с Яij▫ŪĮйΒ₣ðĕЕ ₣ Ū◦₣с ◦е ĕН ˝ ĠŪņО ₣ ЯĩĕřБ ij
13
ЮĉņН Š ЮĜйĕЕ ₣ ЮĊſЧŁ ũΒſБ ˝є Ð ĠġБ ĮЊ ЮŪýйĮЊ Č ũ₧″ņŪĮйĠŔΆ řє ₤Н ŠН ņ
14
ŪĮйŌĕйЁŏ΅У ₤ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝¤ ▫ЯijĠлН Ю‗‼й ĮЊ ₤ ▫Ėе ŪĮФ ŀ ˝є ˝ ЮŪņЧ ˝ ЮΌЧ ₣ ₤Įſ ₤ ĵх ₣ð
15
ŁŎ ΅₣ijН ₣˝є ЮĊſЧŁ Ų˝Њ ũЋ ŗ ˝ĖО ₣ ЮĮŲЮĜйЮĉ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ū◦₣с ŪĮй˝Яĕ℮₣
16
Ю⅜ŁĮЊ ŵ ĠΖЮŵйΖŲњ Ŏ
17
Ġ₧ Ś ₤њ ˝ʼnЊ
18
ЮŎЧ ₣ ŌĕĜŎĈΉĕυ˝Ūģе Ĝ ˝с
19
Ю΅Ч Ŏ ŪýЮĕйŌĕģĠЮŪýй⅜ų Ġс Β ₤с ĠБ Ĝ ˝с ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ₤ ₣₤Е ˝ ₤ŪijС ŷ
20
ģĕ ៗЮ₤ş˝ŚБ Β ĠġŎ₤ЮĮ˝₧₤с ÐУ ũ ЁŏžŊ ₤ņĕН ₤℮Ĉе ₣ ĮУ ₣ Ū◦₣с ŪĮйşЊ ĜŚ Ю΅Ч Ŏ
21
˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉŪĠ▫Ġс υ ijе Ġ ĕс ĄР Юij₣
ΖŎН ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šńе ˝ О є ģ ĕřŲс şЊ ij ₤Њ Ġ ģų ŎĂĖе
˝Не Ł ĕс
Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ЁŏļĖ ˝с İ ũЮũЬĠ₤е ⅜˛ ũ₤Į″ņ
Ю΅Ч Ŏ Я΅ЮĉĠŃĆО й ◦Н ˝ υŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ¤
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ÐЊ ij ▫
ģĕЮĊſЧŁ ũũ‗ũ₣ð₤ ūİð ņņ˝ďņУ Ŏ ýĖ ŎР ũ
Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с ЁŏŪĠņР Ų ĜŎ˝₣ĜŎ◦њ Į ņ˝
1513
1
Ġİð Ġс ▫ ЁŏЯŀ˝ĮŲЮŗēЮşŀďŪģе ĠБ ˝ ₣ Ĉе ₣ ЮĄЧ ₣ ◦Е ˝ ĕЊ ₣ ЮĄЧ ₣ Юý˝ υ◦њ Į
2
Юý˝Ū◦₣с ŪijФ ij Ū″ĬĀ Ųс ŪĮйΒ₣ð ž₣◦њ Į ◦Е ˝ Ёŏ΅У ₣ÐУ ĕ ďĜŎ˝₣ŪijФ ij Ū″¤
3
Š‗кЮĜйΉĕс ijН₣ĕЊ ₣ ĄБŷ ▫ŎģŲњ řť◦њ Į Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ĕЊ ₣ ķУ ЮşЬ₣ďĜŎ
4
◦њ Į Ū₤Ф ş řЕ ₣ ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉřŲс ◦Б ŪĠ◦Ųс Яřĕ ˝є Ю˝‗Ź ŪĠņР Ų ˝₣◦њ Į
5
ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉļą Ġс ◦ Ųс ýĖ ŲНй ЮŲЧ ˝ ЮĉЮŷŵ₧ Ήĕс ijН₣ĕЊ ₣ ĄБŷ ▫Ŏ˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤й
6
Ŭе Ţ ŷŲе ЯĮ₣ЮşŀЮĉĮБ ņН Š ◦њ Į Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ЮŪÐЪ₣₤ŪŌĠс ŎН ◦ċ Ĝ ĕЊ ₣ ◦₣с Ąњ Ŏ
7
₤Н ◦ċ ЯijĮ‗х ЮŲЩ₣Ĉе ₣ Β₤с ˝є řЕ ₣ şĤ₤с ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ņ ˝υ₣ Ю◦Ч Ġ ЯŪ₤˝▫
8
ŪĮйЮčЯřĕŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ōĕ₤Н ◦ċ ЯijņĕН ₤℮ŲΔ Ōĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ď◦Б ◦е ĕН ˝ ◦Н ˝ ŪĮй
9
◦њ Ŏ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ЮņŚş ЮΌЧ Ŏ ˝є Čе ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юşŀņ˝ĕЕ ₣ ŪĮйΒ₣ðυ ₣ ЮĠЧ ŪĠ₤Њ ĕ ďЮĊſЧ ĕЕ ₣ ◦Н ˝ Ţ˝с ΒĖ ˝ υ₧Ёŏũ˝⅝Ū₤О ˝ ЮĉņН Š
10
ŁũЮĉЮ▫ųйЮēų ŎЮŢŎŪĠŁũυ₧
11
Ю◦Ьij?
12
Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ υ₣ďЮČũΒ΅њ ₣˛ ЮĊſЧΒ ĕʼnŬ ŎĄБ ŷЋ ij ĠΔСĕ Βŀ Ή˝с ĠБ řР ş ďŲУ ş Łijс
13
ЮĄЧ ₣ ΒŀЁŏŢşс Ĉе ₣ ĮБ ũ ņЊ ĕ ЁŏЮřЧ ũ ģĕ ΒŀģĕЮşŀǻČ▫Ю΅Ч Ŏ ÐЙ ĮУ ˝ Ζυ₣
14
Юĕй
15
Яřũ¤
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮй₤ĜŚ Ġс şĤ₤с žń Ųс ₧ ₤с ЯŪ₤˝▫
ΒŀņЊ ĕ ₤Не ЮþЧ ŀ ņН Š Ю⅜й
ΖĮУ ˝ ijЊ ũ Č¯ ĕ
Ĉе ₣ řБ ЮņþΖŁ₤Ĉе ₣ Β₤с ˝є ņЊ ĕ ₤Не ЁŏďĠс ýĖ
16
Š‗кЮĜйΉĕс ijН₣ ĕЊ ₣ ĄБŷ ▫ŎņЊ ĕ ЮđųЧ Ŏ ijĠЮ⅜й Ū˝ЮΌ˝Юĉ₤У ũ ĈΉĕ
17
ž₣ЮŪŁŎ▫ ĕũ₧ĕЕ ₣ Ζ⅜ЮşŀşĤе ₣ ŌĕĈΉĕŌĖ ˝с Юě Ŋ йЯ΅₤пН ĕЮđųЧ Ŏ
18
◦◦У Ų Ζ⅜ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ł ĕс Ųе ЯĮ₣ĄЊй Ю₤йЮşŀЮĉ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ ŪĠ▫Ġс ЮĝĮБ ņН Š
19
◦њ Į ЮĜй ЮijЬŷЮĦлĄЊй Ю₤йŁĕс Ųе ЯĮ₣ΒņŪĮйΒ₣ð ŲНй ЮþЧ ŀ Я΅₤пН ĕĄйЊ Ю₤йЮşŀņ˝
20
Ŭе Ųе ЯĮ₣ ЮijЬŷЮĦл˝є ŠЕ ₣ ₧₤с ЯŪ₤˝₤₣−˝Ю΅Ч Ŏ Ġе Ĭ ŎЮ₤йŪij₣с ЮĉŪĠŎН ◦ċ ýĖ
1514
1
ĕЕ ₣ Я΅₤пН ĕ
2
Юşŀ¤
3
ៗģĕο₤е ЮΌ₣ЮijЬŷЮĦлЯŪ₤˝₤Ĝċ Ġс žų ₣ е ₧₤с
υĄБŷ Юĩ₣ďĠΔСĕ ĄБŷ ▫ŎЮþЧ ŀ Я΅₤пН ĕĕЕ ₣ ũijс
˝є ij ˝с ₤ųОij ĕЕ ₣ ũijс
˝є Ġ ũЮ₤й₤ĀйО Įњ ◦ċ ЮĉĄУ Ŏ
4
ÐУ ĕ΅НЊ ĕЮþЧ ŀ ĄБŷ Юĩ₣ЮĉĄУ Ŏ řР ЮČĖй
5
Ĉе ₣ ĮБ ũ ž₣˝є ″е ₣ ЯijŪĠŎН ◦ċ ýĖ ЮĉŷЋ ŀ Юĉņ˝¤ ЮijЬŷЮĦлЯŪ₤˝₤₣−˝Ю΅Ч Ŏ ˝є ₤йĀО
6
şР Ų ЮĉЮŲЧ ˝ Ųе ЯĮ₣Č˝с ŪijС ŷ Я΅₤пН ĕēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й⅜ų Ġс
7
ŁĠс ĄБŷ Юĩ₣⅜ų Ġс ЮĉЮ◦Ьij
8
şĤе ₣ ĕЕ ₣ Ήĕс ijН₣, ĄБŷ ▫ŎЮ◦Ьij¤ Ήĕс ijН₣, ĄБŷ ▫ŎЮþЧ ŀ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ, ЮijЬŷЮĦл
9
ŌĕℓſБаřžų е₣ ĮР Я˝₧₤с
10
˝є Ġе ЮģŲЮ₤йŬе Ţ ŷЮşŀЮĉijĕЕ ₣ ĄБŷЮĩ₣
Ю΅Ч Ŏ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ,
ЮijЬŷЮĦл
ďď₣ŠųФ ĕďČ₤с
ÐУ ĕ΅НЊ ĕģĕşе ₧ Ġс ˝є ˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йŪij₣с ЮĉĕЕ ₣
˝є Ū˝ΐ₤с Ġ ũЮ₤йũijс şР Ų ĠĜĀ Ŏ¤
ÐУ ĕ΅НЊ ĕ, ЮijЬŷЮĦл˝є Ġе ЮģŲЮ₤йЮřŀ″ņЮĉ¤
11
Š‗кЮĜйŪĮйЮčЮΑĮБ ◦ ijŪĮйЮĕŪijЮþЧ ŀ ℓſБаřÐУ ĕ΅НЊ ĕ, ЮijЬŷЮĦл ˝є ÐЊ ij ĕЕ ˝
12
ũμ˝řŲс ÐУ ĕΒпР , ЮijЬŷ΅пН Ŏ₧₤с ŲНй ŵĕс ŪĮйό₤ť₤ ũЮ₤Ч ũ ĮБ ũ Ĝ˝с ЮĜй▫ ņЊ ĕ Ġ₣с
13
ŪĠЮŗĄĕч ЮžŊ şΖĮН ˝ ģĕĠЮ₣˛Ч ij ˝Р ĕ Юĕйņ˝ЮĮŀď˝Р ĕ žų
14
ĈΉĕЮĄЧ ₣ ◦Е ˝ ĕЊ ₣ ЮĄЧ ₣ Юý˝Ёŏķе Ġ ąО ŃĆС ŲýĖ ЮŲЧ ˝ ЮĉĮњ ◦ċ Я΅˝◦Ōų ŎĠĜĀ Ŏģĕ
15
₤Ōų Ġс Ĉ ΉĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
16
ŪijЕ ņ ₤Ŋ₣ ЮĄЧ ₣ υŁе ЮΌ₣ĜŎ◦њ Į ◦Е ˝ ˝є ũ ˝⅝ũǻе₣ ŠųФ ĕЮĝ˝ĖО ₣ ◦Р ˝ ŲНй ģĕο₤е ЮΌ₣
17
ЯŪ₤˝ЮΉ п ÐЕ ˝ ˝₣
18
ŪČе ₣ Ю΅Ч Ŏ ĄЊй Ю₤йũijс Β ₤с Юĉ¤
19
ěņ΅Р ũ ďℓų˝ О Ūijĵе ₣ ŲЊ ş
ЯĠ˝ĈΉĕņ˝˝є ĕЕ ˝ ķњ Ŏ ₧₤с
ЮĮŲЮĜй₤кЮŌлЮžЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ Όе Ōл ĕс ŲНй ЮþЧ ŀ Łе ЮΌ₣ĄЊй Ю₤йũijс Юĉ
Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс Į Ų
Ĭų ₤с ℓ Ŏ◦њ Į ◦Р ˝ ЮĉЮΌЧ ₣
ЯřŲЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ĄУ Ŏ ŪĮйЮč
20
ЮΑĮБ ЮĜй
˝є ЁŏĈΉĕŎ˝ĊĖСģ ŀс ₤е ЮţŪijС ŷ
21
˝е ЮĩųЭ ₣Łе ЮΌ₣Ю◦ЬĠĕЕ ₣ ēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й Łе ЮΌ₣˝ūĜʼn ˝с ř ˝ŪĮФ ŀ ņЊ ĕ ũУ ş ˝є Ġе ЮģŲ
1515
1
Ю₤йũijс Юĉijе Ġ ĕс ΒпУ ◦Б
ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ĘЙ Č Ġс ₤ Įſ ₤ ĵх ₣ð Ł Ŏ
2
Β₣ðОŎ ЮŪŁņņųĠс ЮĘЧ ņУ Ŏ Ċе ЯĩΔ˝ ₤е ₣е Ёŏģijс ЮĮЧ ij ĮЊ ₤ ៗŪĮФ ŀ ˝є ˝ ЮŪņЧ ˝ ЮΌЧ ₣ ₤Įſ
3
⅜şс Łе ЮΌ₣˝є Ţ şс ŠŏŲс ⅜ų Ġс ЮĜйŌĕЯ˝Δ ˝ ЮĊſЧ₤е ĠН ˝ ЮĝЮŲЧ şН ₣ ЮĘЧ ЮĜй ˝є şНй ņ˝
4
ЮČņЮŬņ₤ĮŁе ЮΌ₣ĄНе ŷЋ ŀ ĈΉĕЯřŲЮ₤₤₤Ųс ĮБ ⅜ų Ġс ũ ijс ЮĉŪĠ◦й ˝є ΅У ₤
5
Юĉ◦Р Ų ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ ៗŪďĠ▫Łе ЮΌ₣⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ˝є Ю⅜˝ΖŲњ Ŏ ŬНе аũм ⅜Ś Ŏ
6
Łе ЮΌ₣Įĕс ŪĠŌ‗ ▫Юņųлй Ю΅Ч Ŏ ņН Š ďΒ₤с ũ ˝ģĕĜŎĈΉĕřР ЮşĖй Ю◦Ч Ġ Ū″₤с
7
Ġİð Ġс ļĖ ˝с İ ũЁŏЮĉĜе₤ Įſ ЮĜйŎ˝ņ˝ ЮũЬĠşе Ġ ŃĆО й ◦Н ˝ Юĝijе Ġ ĕс ΒУп ◦Б Ю΅Ч Ŏ ₤₣с
8
ŠĀ ņ ΒĖ ˝ ″ņУ Ŏ ЮĝĮБ ņН Š ₤ĮЮĜй¤ υŪĮйЮčЮΑĮБ ģ ĕĄњ Ŏ ĄņĖй Ю΅Ч Ŏ
9
˝є şНй ĮБ ЮŲЧ Ю₤йЮŷйЮĉ
˝є ЁŏŪijΌĠс ˝ ₣◦њ Į ЮĉşР Ų ĠĜĀ Ŏ
10
Ю΅Ч Ŏ Ū◦₣с ŪijФ ij Ū″ЮņЧ Ų ˝є ЮþЧ ŀ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЮĝŪÐĠс ýĖ ģijс ЯijÐУ ĕ΅НЊ ĕŌĖ ˝с
11
υ₣
12
″ņďЮŪşЧ ĕ ĩųСŷ ЮijЬŷЮĦл˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЯŀ˝Юĉ″ņ¤
13
˝є Ū◦₣с şе ЯĠ₣ŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с
Ū″₤с ЮŪĠЧ ЮijЬŷЮĦлЁŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕЯŀ˝ýĖ Юĉ
ÐУ ĕ΅НЊ ĕ˝є Ġе ЮģŲЮ₤йЮřŀ″ņķУ ЮşЬ₣
ЮĉЮŢŎЮłŚ şЊ ijʼnÐЊ ij Яij₤₣₤Е ˝
14
ķУ ЮşЬ₣Ёŏģĕ ЮŪĵйЮě Ŋ йЮĕй₤Ōų Ġс ÐУ ĕΒпР ď ĠЊ ″ ЮşйЯijЮđų Ăų ЮřŀŪĠ˝Њ ij ″ņ
15
ЮĉĈŲс ЯijřŲс ЮĮŲŪĮŲĠс υķУ ЮşЬ₣žų şÐУ ĕ΅НЊ ĕ ″ņ₤Ōų Ġс ˝є Ġе ЮģŲЮ₤й Юŷй
16
ŪijΌĠс şР Ų Ūij₤Н ˝ ũН ˝ аŪĮЮĉ″ņŪş˝ķĖе
ŲНй ŎĠс ₣ ₣Е ₣ ₧₤с ˝є Ūģ₤ЯĠ˝ĮБ ýĖ
17
ÐУ ĕ΅НЊ ĕ˝є Ŭ ŪijΌĠс Юĉũ˝◦њ Į Ċе ĮНе ЮþЧ ŀ
ЮşйЯijĠũЮ₤йЮŷй ŷЋ Ų ŷŲс ĮНе Ŏ Ųс Ō ýх
18
ЮþЧ ŀ ŪĮйşūĜĀ ЮũЩ₣ũй˝є Ġ ũЮ₤йЮĉ″ņşЮĜųйаŪĮŪĠЯ΅ŲŗņĮБ ũ
19
ЮĝЯ˝ġũЮĄЧ ₣ ķĖе ŌĕĩĀй ņУ Ŏ ЮþЧ ŀ ЮķųЧ₣ ķųЙЮĝşе ĮБ ņН Š ÐУ ĕ΅НЊ ĕ ˝є ЮŵijşНй ŪĮС ₤ ĮБ ЮŲЧ
20
ŠĖ ₣ Ю₤йЮŷйşР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ķР ņЊ ЮĜй řŲс ЮĉĩĀй Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮýйĈſ ũЮΊ¤
Ю◦Ч Ġ řŲс ķР ņЊ
1516
1
ЮĮŲЮĜй″Č₤с ŌĆ ₤с ĩйĀ
ģĕο₤Р ũ ЮÐЮýйĈſ ũĮБ ЮŪł
2
ЮĠЧ ˝ Ĉſ ũЮşŀņ˝Ю΅Ч Ŏ ⅜˝₤У ũ ▫
3
ÐУ ĕ΅НЊ ĕЮđųЧ Ŏ ▫
4
ŷЮ₣ſ ₣ ĩųСŷ ЮřЧ ũ ņ˝ŪijС ŷ ЮŲЧ ĩйĀ ″Юĕй ЮĮŲЮℓŊЧũ Юĕй˝є ΅У ₤ Юŷŵ ₤Не ″ Ζ‗Њ ij ЁŏģŎ
5
◦◦У Ų ĈĕņУ Ŏ ЮĮŲЮ΅Ч Ŏ ĘĠс ⅜Ė ˝с ņУ Ŏ ŎĠс
6
Č₤с Ō ĕşЊ ijʼn₤ ĠġО ũ ₤˝є Β ЮŃąЧ ŀ ÐУ ĕ΅НЊ ĕЁŏşР Ų Юĉ▫ ΒĖ ˝ ЮĝΒ₣ðОŎ ЮŲ₣₤Њ ĕ Šńе О
7
ĕЕ ₣ şР Ų ЮĉşņΔЊĕ ΖΉũЁŏĮЊ ⅜ ¤ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є ΒН Ą şЮ₣˛Э ₣ņУ Ŏ Ţ˝с ЮŲЧ ijН ŠųФ ĕ˝є şР Ų
8
ЮĉŢе₤ų₤ųО˝ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝ЁŏÐУ ĕ΅НЊ ĕ ΖŪ₤њ Ŏ
9
şЮ₣˛Э ₣ķųЙЮΌЧ ₣ ˝є Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ũР Ġ ˝ĖО ₣ ŪĮйĠijс ĮЊ ij ďũР Ġ ÐУ ĕΒпР ď ĠЊ ″ ЯřŲ″
10 11
ΒĖ ˝ Юĕйņ˝ĮБ ₧
˝є ЮŪŁ˝ЮĉņĖБŌĖ
Šńе ď О ĈΉĕģĕЮřŀĮУ ˝ žŊ ₣ е Ĉе ₣ ŎĠс
ŌĕŁũΒſБ ЮĮŲЮℓŊЧũ Юĕй? ŪijΌĠс ŪijΌЊ ĕ ĈŲс Яij
ŪĮЕ ˝ Я₤Δ ˝ ĕЕ ₣ ŵЮĉЮ◦Ьij¤
″
ŲНй ÐУ ĕ΅НЊ ĕ ЮþЧ ŀ ″Č₤с ΒН Ą
Č₤с ◦Н ˝ ĠР ď ЮŲЧ ΅НЕ ₣ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ₤ņųЕ ₣ ŎŲс ď ˝с ˝є Ţ ˝с ņН Š ŪŁĠ◦Р ŀ Ŏе Юĝ◦Б ЮĜй¤ ″Č₤с đĞ Ųс ₧ ₤с ˝є ₤У ũ ▫
Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďΒĖ ˝ ЮþЧ ŀ ũР Ġ ˝ĖО ₣ ŪĮйĠijс Юĕй
12
Ю΅Ч Ŏ ˝є Ŏе řР ЮşĖй ? ÐУ ĕ΅НЊ ĕ ЮđųЧ Ŏ ▫ ũР Ġ ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ÐЙ ĠЊ ″ ũĠ₤с Šе ¤ ńО ″Č₤с ο řР ЮČĖй
13
˝є ĮЊ ЮŪýй ЮņЧ Ų ЯĠĠļĮũР Ġ ˝ĖО ₣ Ă˝ĕЊ ₣ ũР Ġ ņН Š Ōijс ÐУ ĕ΅НЊ ĕŪĠЯ΅ŲýĖ Ю◦Ч Ġ ŪŁĠ
14
₤Њ ũ ⅜₤е ĮйÐУ ĕ΅НЊ ĕ ៗ˝є ₤У ũ ▫ Ю΅ijН ŪĠŁũЮņŚş ģĕďÐР ũ ũР Ġ ĠЊ ″ Šńе ◦ О Н ˝ řР ЮşĖй ? ″
15
Č₤с ЮđųЧ Ŏ ▫ ũР Ġ Юŵ˝ЮĕйŁŲЮĝũ₤с ЮĝЮΌЧ Ŏ ũЯņ₣ũĕĀЙο ŲġБ ņĕН ₤℮ŪĠО ₤ Ū₤Б
16
Ū₤ΐŀс Ŭ Ġс Ζ ĕŪÐĠс ˝ Яĕų₣ ŲНй Юŵ˝ЮĕйЮĊſЧŁ Ų˝Њ ũЋ ŗ ˝℮њ Ŏ ĄБ ŷЋ ij Юĉ ˝є Юĝģĕ
17
ďЮ◦ŷŪĮњ ˝℮₤њ ˝ʼnЊ ₤Њ ◦ċЊ ĮР Я˝₧₤с
18
ЮýũĮŬĠс Ζ ĕď◦Б ĮЕ ₣ Įе Ĝ ˝с
19
Ю΅Ч Ŏ ″Č₤с ˝є şР Ų ЮĉЮŲЧ ˝ ▫₤ČĕΖΉũņ˝ЁŏÐУ ĕ΅НЊ ĕĠũЋ ЮļÐ
20
Č₤с ˝є şНй ЮĉřЕ ˝ Ю₤йÐУ ĕ΅НЊ ĕ ņ˝ş₣◦Н ˝ ЮŪŁņĩĀй
21
ĕЕ ₣ ĕЊ ŪĈ¤
Ю΅ijН ЮĕйЮ◦Ч Ġ ņΉĄĕĈе ₣ ΐŎĜеýĖ Šſ Ųс žſ Ŏ ÐР ũ ũР Ġ Юŵ˝ņ˝Ţ˝с ◦Н ˝ ĠР ď ŪÐĠс ŪÐЕ Ή ⅜□ ĕ
▫
Ю΅Ч Ŏ ″
Ю΅Ч Ŏ ЮΌЧ ₣ ņ˝ĠЊ ◦ Ĉſ ũĩĀй ЮũЬĠ
1517
1
υķУ ЮşЬ₣ЯřŲũijс ĮБ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ Юĉ ŲНй ŎĠс ЮŪĐЮ΅Ч Ŏ ˝є Ġ ũЮ₤йЮÐşŪijΌĠс ũ ˝
2
ĩųСŷ ĕЕ ₣ ЮŷйЮĉЁŏĩН ij ĮБ аřÐУ ĕ΅НЊ ĕ
3
ЮĉĵũЮŲЧ ĩйĀ ″Č₤с ЯřŲÐУ ĕ΅НЊ ĕ₤е ₧ ˝с ЮĜй
4
Я˝ġũķĖе˝є ij Ūņ₣с şР Ų Юĉ Ю΅Ч Ŏ şНй ĮБ ЮŲЧ Ю₤й ЮřЧ ũ şР Ų ЮĉřŲс Ō ijс Ĉſ ũĩĀй ЮýйЮΊĮБ
5
ЮŪł ŪýЮĜй″Č₤с ˝е ĮН ₣ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ˝ĖО ₣ ĩĀй ŲНй ο₤Р ũ ЮýйĈſ ũЮΊĮБ ЮŪł
6
ŪýЮĜй″Č₤с ˝е ĮН ₣ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ˝ĖО ₣ ĩĀй
7
ЮŪŁ˝ЮřЧ ũ ₤е ЮţЮĉ₤У ũ ▫
8
ЮđųЧ Ŏ ▫
9
ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ĕЕ ₣ Юĉ¤
10
ďаşřĕŏ˝ņŊĜ еĠ ₧ Ś ŲЁŏķУ ЮşЬ₣ŷЮ₣ſ ₣ Ōýх ŲНй ķУ ЮĄЬ₣Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ĩĀй
ŲНй ο₤Р ũ ЮýйĈſ ũЮΊĮБ ЮŪł
ĕũ₧ЮΊŌĕŁũΒſБ ņ ˝ũ˝ЮŎЧ ₣ ЮℓŊЧũ Юĕй?
Šńе ЮО ě Ŋ йķУ ЮşЬ₣ĈΉĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
˝є
ķУ ЮşЬ₣
ņ˝ĮБ şĤе ₣ ₤Не ₤е ₧ ˝с ņУ Ŏ ŎĠс
ÐУ ĕ΅НЊ ĕοşĤ₤с ▫ Юě Ŋ йķУ ЮşЬ₣ ˝є ЮĩΔЭ ₣ŠųФ ĕŲР ˝ ЮĉČĠс Ţ ŷЮŪŁ˝₤ĀйО Яķųij
11
ЮĉřŲс Ō ijс Ĉſ ũ
″Č₤с ņБĖ ŌĖ ЮĠЧ ˝ Ĉſ ũЮΌЧ ₣ ЮķųЧ₣ Čе ₣ ЮĉЮþЧ ŀ şĤ₤с
ÐУ ĕ΅НЊ ĕ
12
ЯŪ₤˝ǻм ₤▫ ΖĈΉĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ďЮ΅Ч Ŏ Ζυ₣˝Не ũ ijс ÐУ ĕ΅НЊ ĕ ˝є ЮŵijЮĉ
13
ŁĠс ¤ ķУ ЮşЬ₣˝є ЮÐşŪĠőĠс ũ ijс ЮĉЮŢŎο₤е ЮΌ₣şĤ₤с ď ÐУ ĕ΅НЊ ĕ ˝є ķњ Ŏ ₧₤с
14
◦◦У Ų Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ÐУ ĕΒпР ЯřŲ⅜ų Ġс ЮĝĘũĵе ₣ ĮБ ņН Š
15
ŁĠс ˝є řР ş ЮÐļń ˝с řУ Ų şНй ¤ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ˝є ₤йĀО ЮĉĈĕс Ł Ġс ķУЮşЬ₣⅜ų Ġс Юĝ◦Б ЮĜй Ю΅Ч Ŏ
16
Ŏ˝ŢŷũĠ₤с ÐУ ĕΒпР ď ĠЊ ″ ЯřŲķУ ЮşЬ₣Ŏ˝ģĕЮĉЮĜйģĕņ˝ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ ˝є ĮНй
17
Ū◦С ₣ ΖũŎ˝ЮℓųЧņ ЮĠйřР ₣ ķУ ЮşЬ₣
18
ũУ ş Łijс Ŏ ˝˝ĤŲķУ ЮşЬ₣ş₣ŪĮĜ˝с ĕЕ ₣ Я˝ĠЮ₤й¤
19
Č₤с ЮΌЧ ₣ Ю₤йŪijΌĠс Юĉ υ″Č₤с ЮĜй ŲНй ЮþЧ ŀ ÐУ ĕ΅НЊ ĕЮĉЮ΅Ч Ŏ ÐЊ ij žų şŠН ₤
20
˝є ΒР ₤ ЮžŊ şķУ ЮşЬ₣ЮĉřН ij ũж ŵ ŎĠ₣с ¤
Łĕс Ţ ŷЮŲЧ ˝ ЮΌЧ ₣ ĕЕ ₣
ЮΌЧ ₣ ЮĉЮĊſЧĮ ŲБ Ł ũЯ₤ĕЁŏĠЊ ″ ЮŲЧ ĩйĀ ″Č₤с ŲНй ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ˝є ŵ ″
1518
Š‗кЮĜйŌлijН ₣ĄЊй Ю₤йЯĠ˝ũijс ˝ĖО ₣ аŪĮ
1
ĮУ ˝ ĈΉĕ˝є ũ ЮŷЬ₤ũаŷ″ņЮĉ
2
ŪĠЯ΅ŲĮБ ũ ũŎĜ˝с ŪĠ◦йĕЕ ₣ ÐУ ĕ΅НЊ ĕŪĮĜ˝с ˝ĤŲķУ ЮşЬ₣ĠũijŪņ₣с ņ ˝˝є ĕЕ ˝ žń Ųс
3
₧₤с
4
₧₤с Ġ ũЮ₤йşР Ų ЮĉŪĠŎН ◦ċ ýĖ ¤
5
Įњ ◦ċ ĄНе ŷЋ ŀ ŠųФ ĕÐУ ĕ΅НЊ ĕ ¤
Ġе ЮģŲЮ₤йşР Ų ЮĉĮњ ◦ċ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ
ៗЮþЧ ŀ ŌлijН ₣ďĮУ ˝ ķУ ЮşЬ₣˝є ĕЕ ˝ ŠЕ ₣
ĮУ ˝ ĈΉĕŌлijН ₣˝є ЯŪ₤˝ЮΉ п ÐЕ ˝ ˝₣şР Ų Юĉ
6
ЮŷŵЮĜй ЮijЬŷЮĦлЯřЮŲЧ ˝ ýĖ Юĉ″ņũ˝ÐУ ĕ΅НЊ ĕ ŲНй ο₤е ЮΌ₣ЮΉ п ˝є Ġ ₣šе
7
ĠũЮ₤йЮřŀĈΉĕũН ˝ Ġе ĵ ĕşР Ų Юĉ ž₣ŌлijН ₣ЮþЧ ŀ ◦њ Į Ąе ĕУ Ŏ ņ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
8
˝є Ū˝ŵ₤с ℓ Ŏũijс Юĉ
9
Ю΅Ч Ŏ ĜеýĖ Юřŀ₤₣˛Њ ĕ ЮĉŪĠЯ΅ŲΉ₤Њ Ġ ₤Њ ĕ ņЊ ĕ Ĉĕс
ЮijЬŷЮĦл˝є ₤ ₣šО ŀ Юřŀ″ņĮБ ЮŪŁŎЮĉŪĠ◦йĕЕ ₣ ÐУ ĕ ΅НЊ ĕ ˝є Ĝ еýĖ ŪijΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ ¤
10
ЮijЬŷЮĦлĕЊ ₣ ÐУ ĕ΅НЊ ĕ ЮĜйņЊ ŀ ˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į şР Ų ЮĉŪŁĠĠ₣˛е ý Ųс ŪĮйЮčЮΑĮБ ▫ſ Ŏ
11
˝ĤŲķУ ЮşЬ₣Ю΅Ч Ŏ ˝є Į ‗х Ĝ ЮũЩ₣Ŭм ŷ▫ſ ŎŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
12
ЮΑĮБ ˝є Ū◦₣с Ō ĕŪĮй◦њ Ŏ Ю⅜ņĕ₤℮Įĕс ŪĠŌ‗ ĕЕ ˝ ₤ũЮ₤Ч ũ ЮĉřŲс ÐУ ĕΒпР ▫ ĠΔСĕ
13
ΒŀЮĮŀďďijЊ Ĉ ΉĕņЊ ĕ Ġ₣с ₤ ĜŚ ĕ ЯřŲģĕŪ₤ΐŀс ýĖ ņ˝ЮĜйЮΌЧ Ŏ ₤Р ņġБ
14
⅜ų Ġс ЮĉďЮžŊ şЮ΅Ч Ŏ
15
₤ŪijС ŷ ďÐР ĮŜģ◦
16
ŪĠĈĕЮijЬŷЮĦл, ÐУ ĕ ΅НЊ ĕĠũЋ ЮļŁŚ ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ¤
ŪĮйЮč
˝є ЮĝΧ₤⅝΅ч ″ ņЮĉĄУ Ŏ ˝Р ĕ Ёŏģĕ₤₣₤Е ˝ ĕЕ ₣ žŊ ₣ е Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с Ġ İð Ġс ЁŏΖŌijŏЮũЬĠşе ijН ЮŲЬ₣ЮļĄĜΉũ
17
υŌлijН ₣ЯřŲũijс Юĉ˝є ŪĠ◦йĕЕ ₣ Ήĕс ijН₣, ĄБŷ ▫Ŏ Ю΅Ч Ŏ ÐЊ ij ýĖ ″е ₣ ĠĜĀ Ŏ
18
ĠŃĆО й ĠŃĆС ŲŪĠņР Ų ĈΉĕЯřŲЯĠ˝ũijс şР Ų аŪĮ ŲНй ģĕĈΉĕЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є
19
Čijс Яş₣ЁŏŗņŲĤijŵijŪ˝ЯŷŲЮņЧ Ų ĩųСŷ ЯŪ˝₣₤ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝ Юĉőе ŀБ ¤ ŌлijН ₣
20
˝є ▫ ĕЕ ₣ ″е ₣ Юĝ◦Б ˝ Яĕų₣ ďņУ Ŏ ýĖ ņЊ ĕ Ū₤Ф Ų Ю◦ ŪijС ŷ ЁŏΉĕс ijН₣, ĄБŷ ▫Ŏũ˝⅝
21
ĠĜĀ ŎЮĝ◦Б ЮĕйşНй ŠųФ ĕŠńе О ĕЊ ₣ ĠпГ ΅₣, ЮĦл₤пРŎЊĕĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝ
1519
ЮĜйΉĕс ijН₣,
ĄБŷ ▫Ŏ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
1
ijе Ġ ĕс Łе ₣ ĄР
2
ĈΉĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮģйĠĜĀ ŎЮĝijе Ġ ĕс Łе ₣ ĄР ¤ ˝ĖО ₣ ЮĮŲŎĠс ЮĜй
3
ŌлijН ₣˝є Č ijс Яş₣ЯĠ₣
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ˝є ЯŪ₤˝Ŏе Ū◦΅Е ₣ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ
ĠпГ ΅₣
4
οřР ЮČĖй˝є ĮЊ ļ Ųс ˝ĖО ₣ şЊ ijʼn₧ ₤с Ю◦Ч Ġ ЮĩĀЭ ₣ŪijЮşЬ˝⅜Ś Ġс ₤ Įſ ₤ ņŚБ ЮijЧ ǻ ĕЕ ₣ ĕЊ ŗ Ŏ
5
ýĖ ŪĠŁũЮņŚş Šųй οĈΉĕĮУ ˝ ņУ Ŏ Ŏе ĕЊ ŗ ŎýĖ ▫ ЮŎЧ ₣ ŬŲс ýĖ ₤Н ◦ċ ЯijĈΉĕ
6
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮŪĵйŁŲΖŲБ Ġ₣ǻЮĊſЧ˝ ŲΧģŎ υĠпГ ΅₣ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕЮ⅜ij ǻ
7
˝є ď ijУ ˝ Ų₤Е ˝ ž₣˝ĖО ₣
8
⅜ų Ġс Β ⅜ũ
9
ЮΑĮБ ˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝şĤе ₣ ŪĮйΒ₣ðυ ₣Ю΅Ч Ŏ
ģĕďŠР ş Ġ₣с Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
Ĉе ₣ ÐУ ĕΒпР ЮčΉſ ŎЮŎЧ ₣ ˝є
ŠųФ ĕЮŎЧ ₣ ŬŲс ýĖ ˝є ēų ˝с ņ ˝ďĈΉĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
ΟΌС ŷ ŪĮйЮč
ŁŲ₧ЮΌЧ Ŏ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ĕЕ ₣
10
Ð₣с Юĝģĕ ņН Š ďЮŠĀ ş ŠĀБ ĮНе ž ĕЮ◦¤ ЮŎЧ ₣ Ĉе ₣ ΐŎÐУ ũ ЯijĠĠУ Ų ýĖ ÐЊ ij ₤Ōų Ġс Ζ
11
ЮĦл₤пРŎЊĕĕЊ ₣ ĠпГ ΅₣
12
ЮΑĮБ ĕЕ ₣ ģĕЮ₤ş˝ŚБ ý Ġс ŪĠЮ₤Ч ũ Ю◦ι? ĮУ ˝ ĈΉĕ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪĮņýĖ Ю◦Ч Ġ ▫
13
ЮĠЧ řР ЮČĖйЮŎЧ ₣ Čе ЮņЧ Ų ˝ŲŁũ ЮĠЧ ģ ĕόŁ₤Юŷŵ₧ĕЕ ₣ ĜеýĖ ₤ЮŪņşǻЮşŀ¤
ĮБ ũ Ĝ˝с ЮĕйЮşŀ
Ю΅Ч Ŏ Łijс Ŏ ˝˝ĤŲǻЮĉ▫ſ ŎŪĮйЮč
υĠпГ ΅₣ģĕοřР ЮČĖй˝є ķњ Ŏ ₧₤с Ū₤С ij ЮĉŪģĠс ЮĦл₤пР ŎЊĕ▫ ĮУ ˝ ĈΉĕ
14 15
ǻÐЊ ij ŪĮņýĖ ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ЮŎЧ ₣ Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Ю΅Ч Ŏ
16
Ю◦ι? ЮĠЧ řР ЮşĖй ŌĕЯijЮŎЧ ₣ ÐЊ ij Я˝ŠųФ ĕЁŏģĕ ЮŪĵйŪĮйЮčЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Ūý
17
Юĕй
18
ΟΌС ŷ ķУ ЮşЬ₣⅜ų Ġс ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮĝЯijŌлijН ₣ ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ĜеýĖ Łijс Ŏ ˝˝ĤŲŌлijН ₣Юĉ
19
▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑĮБ ЁŏģĕЮ΅Ч Ŏ ₤Е ņ ЮŎЧ ₣ Я˝ŠųФ ĕ▫ ЮŪĵйЮŎЧ ₣ ēų ˝с ŠФ ų ĕЮĉЮĝ˝ĖО ₣
20
˝₧ Ś Ġс аřķУ ЮşЬ₣, ŌлijН ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є ŪijС ŷ ЯijЮĊſЧ Ł ũ″ņΒе ₧ şЮÐ ៗǻŎŎ˝ģĕ
21
Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ Юŷŵ₧
ЮŢŎŪ◦₣с ĮЊ ЮŬĊЮŪŁĊаŪ˝ЮĮ˝₧₤с
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ĜеýĖ ⅜ų Ġс Ġ ₣с Ю₤Ьij
ĮБ ЮŪĵйķУ ЮşЬ₣ĕЊ ₣ ŌлijН ₣ďijУ ₤ ŪijС ŷ
Ζďń ₤Њ ◦ċЊ ЮĝЮŲЧ ЮÐĈе ₣ Β₤с
υŠųФ ĕЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ģĕ″е ₣ şЊ ijʼn
1520
1
ЮĝĕЕ ₣ ũ΅Р ij Юĉ˝є Ю◦ ÐЙ Ġ ₣Δ ₣с ЮĝČе ЯijĕЕ ₣ Ŏ˝˝ĤŲķУ ЮşЬ₣, ŌлijН ₣ĠлН Ю₧ ‼ й ◦ŪŌе
2
ũ˝όŁ₤ģĕ¤ ЮŷŵЮĕйģĕόŁ₤Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ Łijс ˝ĤŲŎ˝ņ˝▫ſ Ŏ ЮĈйĠБ
3
ŗл ₣₧˝є Ð ₣с ЯijŪĮйЮčЮΑĮБ ĕЕ ₣ ЮĮŀŪĮй◦њ Ŏ ņЊ ĕ žĕ
4
ЮΌЧ Ŏ ¤
ĮНе Ō ĕŪĠŁĕс ЮĈ₤ЮŎЧ ₣
5
ЮĦл₤пРŎЊĕņЊ ĕ ŎŲс ″ ņЮ⅜й ЮŢй▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮĜйŌĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ЮŪĐ
6
ŲΔЊ ij ĂĞ Ŏ◦Р ŵ Ŏ₧₤с Ð₣с ŪďĠ▫ЮŎЧ ₣ ЮĊſЧŁ ũЮĜйЯ˝ŠųФ ĕ ₤Е ˝ ŪĠℓУ ĕ ĕЕ ₣ Čŀс
7
Ю΅Ч Ŏ
8
ĄБ ŷЋ ij ЮŎЧ ₣ Β⅜ũΟijŁũ¤
9
ЮŪĵйŪĮйЮčЮΑĮБ ЮĜйŌĕ₤ijЊ Ġ Ŕň
Ю◦Ч Ġ Я˝ų ₣ Łijс Ŏ ˝˝ĤŲŌлijН ₣ņ˝▫ſ Ŏ¤ ĠпГ ΅₣▫
ŪĮйЮčЮΑĮБ ĕЕ ₣ İŎŪĠΉũ
Šńе Ŏ О Ųс ЮþЧ ŀ ▫
ņН Š ďņЊ ĕ ЯņĕřР ЮČĖйЮ◦
Ūģ▫Ė ЯijĕЕ ₣ ŲġФ ₣ Ŏ˝şЊ ijʼnņ ĕН ₤℮ЮĉЮĊſЧ
10
ĈΉĕşĤе ₣ ijЮĉ
11
ЮŗÐŎŲс Šųй Ю◦ι?
12
řР ЮşĖй Ю◦ ņН Š ďĕЕ ₣ ⅜ų Ġс Β ⅜ũ¤ ЮĦл₤пРŎЊĕ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ˝є ŪĠО ₣
13
ЮŪĠЭĠЮũЬĠЮ₤й◦Н ˝ ĠŪņО ₣ Łũ ŲНй ЮĮŲ˝₧ Ś ŲΖŪēŪij⅜Ğ ijс ˝є Ĝ еýĖ ŲĠşР Ų
14
ЮĉřŲс ◦Б řе Ю‗˝ Ю΅Ч Ŏ Łijс Ŏ ˝˝ĤŲŌлijН ₣ş₣ļą Ġс ĕЕ ₣ Я˝ĠЮ₤й ũУ ş ĜеýĖ ЮΌЧ ₣
15
ĄЊй Ю₤йĠũĜеĈ ΉĕЮşŀЮĉŁĕс ˝ ₣◦њ Į ŪĮйЮčЮΑĮБ ¤
16
υΖЮ℅ďŪĮйŬĄόũ₤ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ď ˝ŊФ ŎŠńе ĕ О Е ₣ ņЊ ĕ ÐЊ ij ЮĈйřР ş ЮņŚş ˝є Ð ₣с ЯijĕЕ ₣ ņЊ ĕ ⅜ų Ġс
ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ŪĠőĠс ÐЊ ij
υĮУ ˝ ŗņŲĤijŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є şР Ų ЮĉČĠс ŠФ ų ĕģĕЮ΅Ч Ŏ ₤У ũ ▫ ŠųФ ĕΒĖ ˝
17
Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Юĕйņ˝ĮБ ₧ ?
ĠпГ΅₣
ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕ ˝є ŪģĠс ▫
ЮŎЧ ₣ Šńе ď О Ġ˝℮ĮУ ˝
18
ďņУ Ŏ ýĖ ĕЕ ₣ ŌлijН ₣ ЮŎЧ ₣ Šńе Ł О ijс Ŏ ˝˝ĤŲŌлijН ₣ņ˝▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑĮБ ¤ ĈΉĕ
19
˝є Ĝ еŠФ ų ĕĠпГ ΅₣ ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕşР Ų Юĉ◦Н ˝ Юĝž₣ЮŪłĈſ ũ Ю΅Ч Ŏ ˝є şР Ų Юĉ◦Р Ų ŪĮй
20
ЮčЮΑĮБ ៗģĕ⅜Ś Ġс ˝є ЮΊŠųФ ĕĠпГ ΅₣ ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕ şР Ų ЮĉýŲс Ю΅Ч Ŏ ĠпГ ΅₣
1521
1
ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕ ˝є şР Ų ЮĉřŲс ĬĀ Ųс ŪĮйķū˝ʼn
2
ЮũЩ₣Ŭм ŷ″ņŪĠŪĮЕ ijЊʼnЮ΅ijН ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
◦Ōų ˝с ˝ĤŲŌлijН ₣Ю΅Ч Ŏ ˝є Ŏе
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс ˝є žń Ųс žų ₣ е ₧₤с Ū″₤с ▫
3
◦Р Ų
ΒŀģĕЮŲЧ ˝
4
˝₣◦њ Į ЮşŀĮБ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŎР ũ ₧₤с ņ ˝Ю΅Ч Ŏ
5
ģĕďņЊ ĕ ņ˝ũ˝Βŀ?
6
Ūģ˝ř
7
υ₣◦Н ˝ ЁŏÐ₣с ĄБ ŷЋ ij ˝є Ο ijΒе ЮĮЧ řР ş ďΒŀņЊ ĕ ЮΒЧ ЮĮЧ Ū₤ΐŀс ÐУ ĕΒпР Ю⅜й¤ Βŀ˝є ņЊ ĕ
8
řЕ ₣ ĕЕ ₣ Ŏ˝ņН Š Юĉ◦Н ˝ υ₧ Ū″₤с Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс ÐУ ĕ΅НЊ ĕ Ёŏ″е ₣ ЮŪÐЪ₣ĠР ď ĕЊ ₣
9
ĮŲБ Ł ũЯ₤ĕЁŏÐУ ĕΒпР Ю΅Ч Ŏ ЁŏÐУ ĕ΅НЊ ĕĬų ₤с ЮžΖŷΖĠпГ ΅₣ ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕ ş₣Ёŏ
υ₣ĮУ ĕ ņН Š ŵ˝с ŠФ ų ĕЮĝ◦Б υ ₧
ЮŷŵЮĕйЮŎЧ ₣ ЮþЧ ŀ ▫ ˝Ōųе ₣υ₣ĕЕ ₣ ŪĠО ₣ Čŀс Β ŀď
Ю◦Ч Ġ Я˝ų ₣ Łijс Ŏ ˝˝ĤŲŌлijН ₣ņ˝ďĕН Ŏ ĠЮŔ¯ ijşЊ ijʼn
ЮĠЧ Β ŀĕЕ ₣ şЊ ŃĆЕ ņ
10
ŪŁĠЮĝņН Š ijН ЮŪÐЪ₣ĠР ď
Ю΅Ч Ŏ ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ū◦₣с ЮŢйΖŷĮĕųй ⅜şс Ζ ĠпГ ΅₣,
11
ЮĦл₤пРŎЊĕЯ₤ĕЁŏÐУ ĕΒпР
Ю΅Ч Ŏ Łijс Ŏ ˝˝ĤŲЁŏĈΉĕΒР ₤ Ŏ˝⅜˝₤ĮЮĉ
12
ЮČŲĠ₣с ¤
13
ЮijЬŷЮĦлЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ÐЊ ij Ζ‗Њ ij ΖĜℓřŲс ř Ųс ĠЊ ″
Ю◦Ч Ġ ŪŁĠĠ₣ðе ◦Р Ų
14
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ŏе Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ▫
Β₤с Ĉе ₣ ЮÐЯřŲģĕЮĊſЧŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎÐУ ĕΒпР ЮĜй
15
ÐУ ĕ΅НЊ ĕď˝Р ĕ ģĕ₤₣₤Е ˝ ďĄе ĕУ ₤ Β₤с Ю΅Ч Ŏ ЮĝЮΌЧ Ŏ ЯijĮУ ˝ Ζ˝е ₧ şЯřŲǻ
16
ĠİΔ ş₤Ōų Ġс ŪĮйĠЊ ″ ◦Р Ų Ġ₣ðе ď Šńе О
17
ĠЊ ″ Ю⅜й¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс řР ЮČĖй ˝є Ū″₤с ŪģĠс ЮijЬŷЮĦл▫ Юč˝Не
18
ÐЊ ij ijР ş şЊ ijʼnЮΌЧ Ŏ
19
ũж ŵ ₣Ġе Ĭų ŀŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
20
Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ю₤НЧ Ġ ČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕΖĮБ ũ Ĝ˝с ЯřŲǻŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎĠЊ ″ ЮčЮĜй ņ˝
21
₤Ōų Ġс Я₤ĕЁŏřР ş ýĖ ¤ ЮijЬŷЮĦлģĕοŪĮйŬĄόİ˛ ũ ˝є Ō ĕşЊ ijʼnŪĠБ ″ ŪģЮŌŪ◦Įĕс
◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šńе ņ О Њ ĕ Ĉĕс ģ ĕ₤₣₤Е ˝ Ąе ĕУ ₤
ЮŎЧ ₣ ģĕ″е ₣ şЊ ijʼnЮ΅Ч Ŏ ▫
ЯřŲņ˝ЮĊſЧŁ ũĈе ₣ ЮĕйŪģ▫Ė ĕЕ ₣
₤₣₤Е ˝ ĄУ ₤ ĠЊ ″ Юčĩ₣
ЮĠЧ ģ ĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
1522
1
ЮĮ˝₧₤с ▫ſ ŎĠ₣ðе ŵ ЮşŀЮĉ¤ ŁŲŪĮйЮčЮΑĮБ Ō ĕĄњ Ŏ ĄņĖй ŪýЮĜй˝Њ ijЊʼn
2
₤њ ĮĀ ˝є ũ ĕĀЙο ŲġБ ĩ⅝Ŏ◦Р Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ Β₤с Ĉе ₣ ĮУ ˝ ĮŲĈΉĕ ˝є Ō ĕşЊ ijʼn
3
ЮĜй₤ńĠс Я₤ń₣ ũЯΒ₣žų şΒе ₧ şŪĮйЮčЮΑĮБ Į ĕс ŪĠŌ‗₧₤с ¤
4
ŪýЮĜйΉĕс ijН₣ĕЊ ₣ ĄБŷ ▫ŎЯřŲũ˝⅝ĠĜĀ ŎЮĝЮĜй
ŲНй ЮþЧ ŀ ĈΉĕ
5
Ĉе ₣ ĮУ ₣ ũУ ŀ ŬũΖаř ˝є ЮşйЯijŪ₤řБ ℓĖņ ЮŵņşЊ ijʼnЮŢŎÐе ĕЊ ij ΧģŎЮĩ℮₣ៗ ЮĜй
6
ŌĕĮУ ˝ ŲĤijşР Ų ЮĉŪģĠс ▫ ĠпГ ΅₣ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎŌлijН ₣ ŲĠŁijс
7
˝ĤŲŌлijН ₣Юĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑĮБ ο▫ŪĮйЮčЮΑĮБ ₤ Ōų Ġс ĠпГ ΅₣ ĕЊ ₣ ЮĦл₤пР ŎЊĕ
8
ЮĉЮ◦Ьij¤
9
ĈΉĕЁŏЮĝũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ˝є Ĝ еýĖ Ū₤С ij ũР ij ЮĉŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ĜеŎ ˝
10
Ήĕс ijН₣
ĕЊ ₣ ĄБŷ ▫ŎοřР ЮČĖй˝є ũЖ ij Яijķњ Ŏ ₧₤с
Ю◦Ч Ġ Čijс Яş₣
Ю₤ş˝ŚБ ЯřŲģĕijşĤе ₣ ЮĜйЮĉ◦Р Ų ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ ЁŏģĕŪďĠŪÐĠс ŪĠŁũ¤ ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕģĕŪďĠŁŲ₧
11
˝є Ō ĕŪĮй◦њ Ŏ ij˝с ₤ųОij ũĕċijс žų ş₧₤с
12
Ū″₤с ЁŏŪĠĄНе Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБņ ˝ŪĠЕ ˝⅝¤ ЮĦлĄЊij◦Р Ų ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮŪŁĊŠЕ ₣
13
″е ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ŪýЮĕй ЮřЧ ņ ˝е ΅Е ₣ ĕЕ ₣ Юě Ŋ йŪģе ĮБ ũ Ĝ˝с ÐЙ ķУЮşЬ₣, ŲБ Ġ₣, ŌлijН ₣
14
, ĠпГ ΅₣, ЮĦл₤пРŎЊĕ Ĉе ₣ Ūģе Ĝ ˝с ЮĕйŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎĕЕ ₣ ÐУ ĕΒпР ˝є ⅜ų Ġс Β ₤с ЮĉЮ΅Ч Ŏ
15
ЮĝЯij΅ņЮ˝Ь₣ ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷŁijс ĮБ ũ Ĝ˝с Ю◦Ьij ЯřŲ₤Ōų Ġс ЮijЬŷ΅пН ŎЮ΅Ч Ŏ ņ˝Юĝ˝ĖО ₣
16
Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣
17
˝ĤŲЮijЬŷ΅пН ŎЮĉ▫ſ Ŏ ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ ŪijС ŷ Ġ₣ſЊ Ų ŠųФ ĕĜ₣₤пН ĕ΅пР ŎЊĕĕЊ ₣ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
18
ЁŏЮĉЮÐŷЋ ŀ ĩ₣
19
ŬĠс Ζ ĕ ĕЕ ₣ ģĕŪĮФ ij ýĖ ˝ŌĆ ijс şРķБ ņН Š ďŪĮйЮčЮΑĮБ ĕЕ ₣ ℓŎ◦њ Į ŪijΌĠс ЮĉŷЋ ŀ ĮНе
20
žĕ¤
ÐУ ũ ЯijЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ ЮĜй
ũУ ş ŪijС ŷ ▫ſ ŎĬ˛ Ō₤Ūģ˝с
ЁŏĠЮŪņЧ ĕ þНе Ĝ еЮĉďņУ Ŏ
₤Не ď ŪĮйŬĄЮņŪijБ ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ
1523
1
ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕŎŲс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ļĖ ˝с İ ũЁŏЮĊſЧ΅Њ Ġ ЮĘЧ Ū˝ΒР Ġ
Ю΅Ч Ŏ ČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕ΅ņЮ˝Ь₣
ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷŁijс Ţ ˝с Ū◦О ₣ Яř˝
2
Ţ˝с ˝ĤŲЮijЬŷ΅пН Ŏ
3
Ю΅Ч Ŏ Čijс ЁŏЮĊſЧĬ˛ Ō₤-Ūģ˝с Ţ ˝с ď ЮŪÐЪ₣Ġ₧ ‼ Łũ
4
Ю₤ş˝ŚБ ЮņŪijБ ″ņ₤ņŚБЮĦлĄЊijŪŁĠ◦Р Ų ŪÐĠс ŪĠŁũ υĜ₣₤пН ĕ΅пР ŎЊĕЮĜйЁŏ◦Р Ų
5
▫ ĕЕ ₣ ĠŃąС ĕ ŠųФ ĕЮĉ▫ſ ŎďЮŪŁŎ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮĊЬЮĠл ₣ďŬĄ◦Р ij Ĝе⅜ ũĕЊ ₣ ЮŪÐЪ₣
6
Ġ₧ ‼ Łũ
7
Ġ₧ ‼ Łũ ЮşŀЮĉ″ņĠİð Ġс ¤
Юĉ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑĮБ ¤
Яij₣ďŪĮйŬĄ⅜ũď
ЮĊЬЮĠл ₣˝є þНе Ĝ еŠФ ų ĕņĕН ₤℮ЮĈ₤
ĕЊ ₣ ⅜ũ
8
ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ЁŏЮũЬĠ˝₣◦њ Į ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ЮĝņЊ ĕ
9
Ĉĕс ₤ ЮŪņş ◦◦У Ų ŌĕĈΉĕŲĤijşР Ų ņ˝◦Р Ų ▫ ŌĕĠЮŪņЧ ĮБ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
10
Ĝе⅜ ũ Ġ₧ ‼ Łũ ĕЊ ₣ ņĕН ₤℮ЮĈ₤ņ˝▫ſ Ŏ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ō ĕŪĮй◦њ Ŏ ЮŪij˝Βũ
11
₧₤с ◦йŪĮй΅₤ʼnЮ΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫ ďĠН ‗ŏũĠ₤с ЮŎЧ ₣ ģĕďЮ◦Į″Ġ₧ Ś ŲĜе
12
Ζ₤ŪijС ŷ ЁŏЮÐČĠс ņ ˝ЁŏЮŎЧ ₣ ₤₣₤Е ˝ ¤
13
ĠР ď ĕЊ ₣ Я₤ĕЮŪĮĕЁŏЮijЬŷ΅пН Ŏ Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ЁŏЮŲЧ ˝ ΅Њ Ġ şР Ų ņ˝ЮĜйĈΉĕ˝є
14
ЮŲЧ ˝ ΅Њ Ġ ĕЊ ₣ Ū◦О ₣ ņĕН ₤℮şР Ų Юĉşе ЮĵйņН Š ŪĮйķū˝ʼn ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є şНй ĮБ ЮŲЧ ЮłΒБ
15
ЮĉЮĠЧ ˝ ΅Њ Ġ ЮŲЧ ˝ ˝ĤŲЮijЬŷ΅пН Ŏņ˝Ţ˝с ЮŲЧ ijН ЮŪÐЪ₣ĠР ď
16
ЮĝŪ₤₤с řР ş ņĕН ₤℮ĊņŊ″ ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ū◦₣с Ō ĕŪĮй◦њ Ŏ Ζ‗Њ ij ₧₤с Ū◦₣с
17
ŪĮй˝Яĕ℮₣Ю⅜ŁĕЕ ˝ ЮijЬŷ΅пН ŎďЮŪşЧ ĕ ¤
18
υЮijЬŷЮĦлЮĜй
Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ЮijЬŷЮĦлЁŏЯij₣ЮŪÐЪ₣
ŲНй ЮþЧ ŀ ˝ĤŲĠЊ ″ ˝є Ŏе Ю⅜˝
ЮþЧ ŀ ņН Š ЮijЬŷ΅пН Ŏ
Ю₤ş˝ŚБ ŠЕ ₣ ЮłŚ ĩ⅝˝є
19
Ġ₧ Ś ŲЁŏЮđйđУ Ų ЮΌЧ ₣
ĕЕ ₣ Βijс ₤ ₣˛ijс Čе ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū″₤с Ġ İð Ġс ĮНе Ĉ ĕс
20
ЮijЬŷЮĦл˝є ₤йĀО ЮĉČĠс Ł ĕс Ţ ŷ
Ю΅Ч Ŏ ũijс ЮĉЯ΅˝˝ūĜʼn ˝с Ū◦О ₣ Яř˝ЯĠ˝ģ˝с Β ₤с
21
ΒР ₤ ĈŀŎ˝˝ĤŲ΅ņЮ˝Ь₣
ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷŁijс ЮşŀĩН ij ĮБ Ū◦О ₣ ņ˝
Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝Ţŷ
1524
1
ŁĠс ŷй⅜şс ĬŚ şс ď řНе ijР ş Ċе Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ Ŏ˝ЮĉЯ₤ĕ₤ĮĠЊ ″ Łijс Ĉе ₣ ₤Њ ũ ⅜Юĉ
2
ЮŢijĬĆ Ų¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ġ ₧ Ś ŲЁŏЮłŚ ˝ĖО ₣ ŪĮй◦њ Ŏ Įĕс ŪĠŌ‗ ņЊ ĕ ģĕ◦ij
3
₤е ĠН Ūij⅜ũ
4
ĊР ŲБ ЮĜйŌлЮŲЬ₣◦Б ŪĠЕ ˝⅝◦Р Ų ▫ ĮУ ˝ Ζ˝е ₧ şЯřŲǻĠİΔ şŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎÐУ ĕΒпР
5
ĕЊ ₣ ЮijЬŷ΅пН ŎĈе ₣ ĠлН ĜŊ ĕЮŎЧ ₣ ģĕ₤₣₤Е ˝ Ąе ĕУ ₤ ŷЋ ŀ Β₤с ũ ŲБ ₣ Ю΅Ч Ŏ
6
₤пН ĕÐУ ĕЮŪĠЧ ЮĊЬЮĠл ₣ЁŏĜе⅜ ũ
7
Ю΅Ч Ŏ ₤Не ĄР ĕ ŠųФ ĕĜ₣₤пН ĕ΅пР ŎЊĕ ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ▫ſ ŎŷЋ ŀ řР ЮČĖй
8
ŪĮйŬĄЮņŪijБ ĄУ Ŏ ýĖ ˝ŌĆ ijс şРķБЮĜй Ū◦₣с ĕЕ ₣ ЮŪģ₤řР ş ЮņŚş ЮĉŷЋ ŀ ¤
9
Ū″₤с ▫
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ şĤе ₣ ЁŏŪ″ЯijŲΔЊ ij ЮŠĀ ş Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ Юĉďĩ₣с
ĕЊ ₣ Ġ₧ ‼ Łũ
ŪĮйЮčЮΑĮБ žń Ųс žų ₣ е ₧₤с ▫
Ĭ˛ Ō₤
ŪýЮĕй
Ūģ˝с ņ ˝▫ſ Ŏďşе ‗йН ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ₤Не ş ₣
ЮŎЧ ₣ ĮŜģ◦ýĖ ĕЕ ₣ ₤пН ĕÐУ ĕ
ЮŪĵйģĕ
10
ЮşŀǻČď₤ijŏĠřЊ Ŕň ‗řŲс ÐУ ĕΒпР , ЮijЬŷ΅пН ŎďĠΔС ĕ ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮĮŲЮĕйÐУ ĕ
11
ΒпР , ЮijЬŷ΅пН Ŏ⅜ų Ġс ЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ Юĝũ₤с Ю΅Ч Ŏ ŪijΌĠс ЮĉЮ⅜Ŋй₤ŊњŪÐЮņŪijБ ĕЕ ₣
12
₤пН ĕÐУ ĕ ŷЋ ŀ ЮĜй ņЊ ĕ Ġ₣с ĵ ˝ŏ₤ijŏЮ◦ι? ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс ĕЕ ₣ şĤе ₣ ₤Ōų Ġс Ζ ĮУ ˝
13
Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ Ёŏģĕ ũУ ş ₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ₤₣˛ ijс şРķБЮ◦Ьij¤ Ū″₤с řР ЮČĖй
14
Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ЁŏŎ˝ŠųФ ĕŬĄ◦Р ij Юĉ₤Ōų Ġс Ġ₧ Ś Ĝ΅ŊЙ ĕ ĕЊ ₣ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝˝є Ĝ еýĖ ◦Р Ų ₤Не
15
ĄБ ŷЋ ij ЮĊЬЮĠл ₣ ŲНй ЮŪģ₤ЁŏЮ΅Ч Ŏ ˝є ЯŲ₣ЮĊЬЮĠл ₣Юĉ¤ ЮĊЬЮĠл ₣˝є ŷЋ Ų Юĉ◦Р Ų
16
ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ņЊ ĕ ŪĮņ⅜Ś Ġс Ю◦ ũУ ş ▫ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ǻŎŪ₤О ˝
17
Łе ₣ ″е ₣ Ёŏģĕ ũУ ş ₤Е ņ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ şР ķБЮ◦Ьij Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ″ņЮ₤ş˝ŚБ ЯřŲ
18
řЕ ₣ ЮþЧ ŀ Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ ▫ſ ŎŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ⅜Ś Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
19 20
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ζşũ˝Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкĠų˝ ៖
21
www.khmerliterature.wordpress.com
1525
1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̣̀
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
5
( ″е ₣ ĮБ ŪĮйЮč₤пНĕÐУĕ ЁŏŎ˝ŠųФ ĕ ΌО ˝₤пНĕņ˝″е ₣ ďЮņ˝₣Ċе ŪijФ ij ЮŲЧ Ĝ Ŏ
6
ĈΉĕ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉijĕЕ ₣ ŪĮйЮčЮΑĮБ ៗČŀс ◦њ Į ΌО ˝₤пН ˝ ŪĮйЮčşР ķБЮŲЧ ˝
7
◦њ Į ņ˝şĤе ₣ Ю◦Ьij ˝є Č ŀс ◦њ Į Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ )¤ ►╟έΠč◦ζΌ ┤ ÐΔ ┤
8 9
ģĕŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс ő Ġс ŀњ ũ ŪĮй◦њ Ŏ ķњ Ŏ ĈŲс Яij₤ųОij
ŪĮйŁŗ ņЊ ĕ ģĕijĠ▫ŪĠŁũЮņŚş ¤ Łе Юş˝◦Б ŪĠЕ ˝⅝◦Р Ų ▫ ŌĕņĕН ₤℮ŌĖ ˝с ŲΔ
10
₧₤с Юĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣ Юĕй
11
ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ Ū″₤с ₤У ũ ▫ ĕũ₧ЮĜй? Łе Юş˝◦Р Ų ▫ ΌО ˝₤пН ĕЮĝŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ
12
◦Р Ų Ġ₣ðе Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ▫ŌĕijŪņЊй Ūģďń ŪĠЯ΅ŲĕЕ ₣ ĄБŷ ŎБ
13
Ŏ˝Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ЮĜй ΌО ˝₤пН ĕ˝є ģ ĕĄУ Ŏ ũЋй ÐЊ ij ĩ₣Ю◦Ч Ġ ģĕŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ₤Р ņ Ёŏ
14
Ū◦₣с Ŏ ˝ņ˝ЮĊſЧŁ ũşНй ЮĠЧ ņЊ ĕ ĘĖ йŪĮйЮčЮΑĮБ Ю◦ ЁŏЮĊſЧЮĈ₤◦Р Ų Ġ₣ðе ď Šńе ş О Нй ¤
Ю΅ijН ЮņŚş ▫Ū◦₣с ņЊ ĕ Ŏ˝ņ˝ЮŪĠЧ ЁŏЮĊſЧŬ ĄŁũ?
ŁŲŪýЮŎЧ ₣ ЮĉǻŎ
ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕģĕοřР ЮČĖй ˝є ЮĮŀŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с Ū″₤с ▫ Šńе ЮО ķųş ĕЕ ˝ ņЊ ĕ
15 16
ЮþЧ ŀ
Ю◦ЬŷЮşЬŷ◦Р Ų ▫
ΌО ˝₤пН ĕЮĜйďņĕН ₤℮ijР ş ĈĠ
ēų Ġс ЮĊſЧŬ ĄŁũЯijŁũ
17
υ₧ijЊ ş ijУ ş
18
ЮŁйŎлН₣ЮđųЧ Ŏ ЮΌЧ ₣ Ю◦Ьij▫ ΌО ˝₤пН ĕЮĜйďņĕН ₤℮ijР ş ĈĠ₧₤с ΖŎН ˝є ЮĝЮ˝Ŋ ₣
19
Ю₤ş˝ŚБ ŠĆБ Ðе ĕЊ ij ņЊ ĕ Ĉĕс ЮşйÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũĊе ĕЕ ₣ Ŏ˝ņ˝ĠĕĀеЁŏŁĕс Ł ũďĜŎ˝ЮŲЧ ЮÐ
20
Č₤с ◦Не ņЊ ĕ ₤ņÐУ ũ ЮÐ˝є Ð ₣с ĕЕ ₣ ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс ¤
ЯřŲĕЕ ₣ Ŏ˝ņ˝ЮĊſЧŁ ũĊе ij şĤе ₣ ĕЕ ₣ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮĜйņЊ ĕ Ю˝Ч ij Ю◦¤
1526
1
ЮĦлĄЊij◦Р Ų ▫ ΌО ˝₤пН ĕЮĜйďņĕН ₤℮Ю˝Ŋ ₣ ₧₤с ЮĈйĠБ ĕЕ ₣ ЮşйřЕ ₣ ŗл ₣
2
₧˝є ЮĊſЧģ ĕЯijŪijЕ ņ Ū˝ņŁũŪ₤О ˝ ijР ş ″ş
3
˝₣◦њ Į Ġİð Ġс Ġ Ŕą ЮŲЧ Ĉ ΉĕřР ş ЮņŚş ģĕ? Łе Юş˝ЯŪ₤˝▫ ЮĠЧ ņЊ ĕ Ŏ˝ΌО ˝₤пН ĕ
4
şР Ų ņ˝ЮĊſЧŁ ũŬĄŁũŪýЮĕйЮ◦ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ĕЕ ₣ ŠР ş ďŪģ˝řЮ΅Ч Ŏ ¤ ЮĠЧ Β ₤с
5
ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ ŎŲс ▫ ΌО ˝₤пН ĕņЊ ĕ ŲΔ Ю◦
6
ΌО ˝₤пН ĕЮĊſЧЮņ◦њ Į ЮĉşĤе ₣ Čŀс ŪĮйЮčЮΑĮБ Юŷŵ₧ ₤Не ЁŏŎ˝Šńе ĕ О Њ ₣ ķũЋ ŗ ĠН Ūij
7
ЮĉŁijс ˝ĤŲĈе ₣ Β₤с ýĖ ЮşŀşНй ¤
8 9
ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЁŏŌĕΒе ₧ şЮĮŀ◦Б ď Юņ
Šńе ĕ О Њ ₣ ķũЋ ŗ ĠН Ūij₤Р ņ ◦◦У Ų ēĜ▫
ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕģĕŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс şĤ₤с Ū″₤с ▫ ŪĠЯ˝˝ýĖ ΒБ
ΌО ˝₤пН ĕЮĜйŠńе ģ О ĕ⅜ð Ųс şĤ₤с
ЮĠЧ
Β₤с ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ ˝Не
ŪijС ŷ şЊ ijʼnŠе ₧ ńО ₤с Ю΅Ч Ŏ
ៗ˝є Ū″₤с
ĠЮŪņЧ ˝є ЮşŀЮĉЮΊΌО ˝₤пН ĕυŪ₤О ˝
10
Ġİð Ġс ЁŏЮĉЮΊΌО ˝₤пН ĕşР Ų ņ˝ýŲс ¤
11
Ю˝₣ĄБ ŷ
12
Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮĝЮ₤ĞЭ ņ ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ˝є ŪĠŪ₤њ Ŏ ⅜˝₤У ũ ″ņÐУ ũ ₤ņ▫ ŠųФ ĕΒĖ ˝ Ōĕ
13
₤ijЊ Ġ Ŕň ŲΔ Яņĕ ЯijЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ģĕČĠс ķЕ ˝ ų ĕЕ ˝ ЮþЧ ŀ Ю⅜й˝є Юķųş Β₤с Юĉ ЮĕйΉ˝с
14
ďŁе Юş˝ĕЕ ˝ ĕЊ ŗ ŎЮΌЧ ₣ ģĕďЮŎЧ ₣ ĕЕ ˝ ЮþЧ ŀ ЁŏЮĉΒЮŃąЧ ŀ ΒĖ ˝ ņ˝ ЮřЧ ņġБ ₤Не Ёŏ
15
ΒĖ ˝ ĄУ Ŏ ◦Ġс ◦ Ųс
16
ŪĮйЮčЮΑĮБ ŪýЮĕй¤
17
ΌО ˝₤пН ĕ◦Р Ų ▫
ŲНй ņ˝řŲс Ю΅Ч Ŏ ˝є şР Ų ýŲс ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ¤
ΌО ˝₤пН ĕŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðе
ЮĊſЧď Юņ˝₣◦њ Į Ġİð Ġс Ġ Ŕą ЮŲЧ Ю₤ĜĈΉĕ
Β₤с Юŵ˝ďЮ₤ĜĠijБ Ċе ៗ
ĕЕ ₣ ģĕij₤пР ĕЕ ₣
˝є Ō ĕЮĝĄУ Ġ ĄНе ЮĮŀŪ₤О ˝
18
Łе ₣ ″е ₣ ₤Е ₣ ЯijďŠńе Ŭ О ĄŁũČ₤с ◦Р Ų Ġ₣ðе ď Šńе ЮО ĝЮ˝Ŋ ₣ ₧₤с Ĉе ₣ ₤ijЊ Ġ Ŕň ˝є
19
ņЊ ĕ ₤Р ŷ ĠНЊ ĕ ŪĠ₤Ġс ĩ ₣¤ ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕŪ″₤с ▫ ЮĠЧ ЯŪ˝₣Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ Ċе ៗ ιĜŎ
20
◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе ₣ ĮУ ₣ ĕЕ ₣ ũЖ ₣ ◦◦Е ₣ ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс Ġ İð Ġс Ġ Ŕą
21
₤Њ ◦ċЊ ЮŲЧ ΒĖ ˝ Łĕс ŪĠ₤Њ ĕ ЮĠЧ Юě Ŋ й₧ũЖ ₣ ◦◦Е ₣ ĮНе ⅜Ś Ġс ЁŏΒĖ ˝ ŁĠс ĬŚ şс ˝ĤŲ″ņ
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЁŏŪÐĠпГ ď Ζďń
1527
1
Βе ₧ şşНй ¤ ΌО ˝₤пН ĕ◦Р Ų ▫ Ū◦₣с ĕЕ ₣ ЮŪģ₤ŪĠĈĕЁŏ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šńе Ō О ĕŎ₤
2
řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ ŪĮЕ ˝ Я₤Δ˝ Юĕй ₤Р ņ ЁŏŪ◦₣с ЮΊΒ₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ijР ş Ċе ņ ˝ŪŁĠĠ₣ðе ý Ųс
3
Ĉе ₣ Β₤с ýĖ
4
Юŵ˝ŬŲс ýĖ ″ņŁũşНй ¤
5
ЁŏĠİð Ġс Ġ Ŕą ЮŲЧ Ĉ ΉĕЮĜй ŪijС ŷ ЯijŪĮйŬĄĈĕЁŏΒĖ ˝ ЮĜйЮΌЧ ₣ Β₣ðОŎ ЮŲЧ ◦Б Šį ₤с
6
Χijʼnņ ₤ņÐУ ũ
7
ЮþЧ ŀ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ¤
8
Ġİð Ġс ЁŏЮĊſЧĩС ųŷ ĕЊ ₣ ũЮĠЬĠЮũЬĠ″е ₣ Юņ˝₣◦њ Į ″ņ◦е ЮĕЬņ◦Ōų Ġс ĠН Ŭ ‗
9
ЮΌЧ ₣ Ū″₤с ЁŏŪĠĄНе Β ₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ijР ş Ċе Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ ŌĕΌО ˝₤пН ĕďŪĠēĕ Ю΅Ч Ŏ ŪĮй
10
Юč₤пН ĕÐУ ĕ˝є ЁŏΒЮŃąЧ ŀ ΌО ˝₤пН ĕЮΌЧ ₣ Β₣ðОŎ ЮŲЧ ◦Б ˝ Яĕų₣ Юņ◦њ Į Ю΅Ч Ŏ ˝є ŪĠŁ₤ŪĮй
11
ŬĄĈĕΖďń ₤Њ ◦ċЊ
12
Ο₤℮ũЋ Ŏ Ŏ₤Юņ◦њ Į Ċе ˝ ₧ Ś Ų◦Б ŪĠĄНе
13
Ю΅Ч Ŏ Ū″₤с ЁŏΌО ˝₤пН ĕĕЊ ŗ ŎŪijФ ij Ū″ŬĄŁũЮŲЧ ЮŠijʼnŠ ‗Ź ĜĜ ЮĠЧ ΒĖ ˝ υ₧ ũЖ ₣
14
◦◦Е ₣ ĮНе ⅜Ś Ġс
15
ŀЮŀЧ ij ЮΌЧ Ŏ ¤
16
ũУ ş ₤Е ņ Ū◦₣с ŪĠĈĕŪÐĠпГ Ζ ďń ₤Њ ◦ċЊ Ёŏ◦Р Ų Ġ₣ðе ď Šńе О Łе Юş˝◦Р Ų ▫
ŪĠЮŷ‗Б ĠН Ŭ ‗ЯřŲĕЕ ₣ ″е ₣ Юņ◦њ Į Ċе
Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ ŪĠÐŲс Ū″Ζďń ₤Њ ◦ċЊ ₤ ŪŌĠс ŠФ ų ĕ ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕŎŲс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
ĕЊ ₣ ŪĠÐŲс ŪÐĠпГ ĕЊ ₣ Ū″
şе ЮĵйņН Š Β₤с
ЁŏĜ΅ŊЙ ĕ ĕЊ ₣ Ŭū₤ʼn
ŲНй ЮŷŵŎĠс Ю◦Ч Ġ Ū″₤с
ЮŪÐЪ₣ΧĠЮļÐĠũЋ ЮļÐ
ŲНй ŪĮЕ ˝
₤ŪŌĠс
аĕЮ₤ĜĠijБ Ĝ ΅ŊЙ ĕ ņН Š ņūĕʼnБĈе ₣ ĮУ ₣ ЮŪ₤ş
Ġİð Ġс Ёŏ₤Ōų Ġс ″ ņΖďń ₤Њ ◦ċЊ Ł ũũ‗ũ₣ð ₤ ūİð ņ
ΌО ˝₤пН ĕģĕ◦◦У Ų Ŏ₤ďЮņ◦њ Į Ċе
˝Не ЁŏЮŁij
Ю΅Ч Ŏ ˝є Ł ĕс ŪÐĠпГ ЮřЧ ũ ЮşŀЮĉ
Ю◦Ч Ġ
17
Ġİð Ġс ₤НБЮ₤₣, Юij₣΅₣ďĜŎ˝₣⅜Śе Юđſ ₣ ЁŏŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠĮŲЮŗē Ĉе ₣
18
◦њ Į Юý˝ ◦њ Į ◦Е ˝ ЁŏŪĮņЮŪĮЭ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉЮŷŵЮĕй ЮĜй₤НБ Ю₤₣ ĕЊ ₣
19
Юij₣΅₣˝є ЮşŀЮĉČijс Яş₣˝₣◦њ Į ₤Įſ ŪÐĠс ŪĠŁũ
20
ĄŪŌĠΌО ˝₤пН ĕ
21
ĄБŷ ▫ŎЯřŲЮĝũ˝⅝ĠĜĀ Ŏž₣ЮŪł
ũУ ş ЮŪ₤şŁŲ₧˝є şР Ų Юĉ
ៗ˝є ЮşŀЮĉŪijФ ij ЮņЧ Ų Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉ¤
υΉĕс ijН₣
ĕЊ ₣
ŲНй řЕ ₣ ▫ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ″е ₣ ΌО ˝₤пН ĕ ď
1528
1
Юņ˝₣◦њ Į Ċе ЮŲЧ ˝ ņ˝ ˝є ĕЊ ŗ Ŏ▫ Ġ₧ Ś ΅ŊЙ ĕ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ЮĜйΒ₤с Ю΅Ч Ŏ ι
2
ģĕďЮ₤Śş ЮŎЧ ₣ ЮĉŎ˝ΌО ˝₤пН ĕЮ˝Ŋ ₣ Ūşņл ˝с ЁŏЮĊſЧď Юņ◦њ Į Ċе ЮŲЧ ˝ Юşŀņ˝ ĕЕ ₣
3
ņЊ ĕ ŠР ş ŬĄŁũЮĉЮ΅Ч Ŏ ΅эй ! şũČýĖ ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij Ōijс ◦◦У Ų ΌО ˝₤пН ĕ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ
4
řŲс ЮĜйΌО ˝₤пН ĕ Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ΖŁũ ĕЊ ₣ ˝Њ ũЋ ŗ аĕΉĕс ijН₣, ĄБŷ ▫Ŏ ĕР ŷ
5
Β₤с Ĝ Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе ₣ ĮУ ₣
6
Ζďń ₤Њ ◦ċЊ Ę ũЯŪ₤˝ŪĠŁ₤▫ ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕģĕŪ◦₣с ŪĮйŬĄĈĕŎ₤ЁŏЮŎЧ ₣
7
ЮΌЧ ₣ ďЮņ◦њ Į Ċе Ю΅Ч Ŏ ЯřŲЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Юĕй ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ Ġİð Ġс Ġ Ŕą ЮŲЧ Ĝ Ŏ
8
◦њ Į ĜŎ˝₣ŬŲс ýĖ Ёŏ◦◦У Ų ⅜ð Ųс
9
ũİſ ĕс ŗл ₣Šį ₤с
ņ˝ĄУ Ġ ĄНе ŪĠЕ ˝⅝Łũ₤ūİð ņ
ЮĠЧ ΒĖ ˝ υ₧ЮĊſЧŁ ũģĕŲΔ
ΌО ˝₤пН ĕ˝є Ł ĕс ŪÐĠпГ
˝є ĕЕ ₣ ЁŏĠе ₧ şс
ЮĠЧ ΒĖ ˝ υ₧ЮĊſЧŠН ₤ ˝є ŪijС ŷ şНй ЮĈ₤ŗл ₣ũ΅њ ₤ ĮНе Ū″ŪĠ‗Б ЮΌЧ Ŏ
10
ЮĠЧ ĕ ũ₧Ю΅Ч Ŏ ģĕŎŲс Ł ũЮŢŎŪĠŁũυ₧ៗďĩųСŷ şЮŪņЧ ĕ
˝є Ţ ₤с ЮijЩĕ₤ijЊ
11
ЮŎЧ ₣ şНй ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ŪĠŁĕс Ŏ ˝ŠН ₤ Ю◦¤ Β₤с Ġ ₧ Ś ĈΉĕ˝є Ю₤ĞЭ ņ¤
12
ĄБŷ ▫ŎĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ΌО ˝₤пН ĕ ▫ ₤пН Ŏ΅пУ ĕ ď˝ŊФ ŎŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ″е ₣ ◦њ Į Юĝ
13
Ū₤О ˝ ΒНБ ЮΌ₣ ΟΌС ŷ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ёŏ◦њ Į Ū₤О ˝ ЮĜйЮĝ˝ĖО ₣ şе Ю₧ņ ņĕН ₤℮ЯřŲЮĝ
14
˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĜй˝є Β ijс Ю₤ġЭ₣ΖΉũ
15
ĄУ Ŏ ģĕ ₤Р ņ ΒЮŃąЧ ŀ Юŵ˝ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ЮŢŎ₤ijЊ Ġ Ŕň Łų Ήĕ Ёŏģĕ₤пН ĕ΅У ĕ
16
ũУ ş Юşŀņ˝ ЮřЧ ņġБ ЁŏЮčΉſ ŎĜŎũĠ₤с ЮŎЧ ₣ ₤ĠĤŎŪĮй◦њ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ Я˝аŠ
17
ÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũijЮĉЮ◦Ьij¤
18
ŪĠ‗Б ₤ Юūİð йΒ₤с Į ŲĈΉĕ ŌĕЮÐŬĠс Ζ ĕŪ₤ΐŀс ЮŪşЧ ĕ Ĉе ₣ Ю₤ĜĈΉĕ
19
˝є Ō ĕņĕН ₤℮ŲΔ ЮŪşЧ ĕ Ĝ˝с
20
ЮÐņЊ ĕ Ĉĕс ▫ ΒſБ ЮĝЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ǻŎ◦њ Į ŪĮйЮčЮΑĮБ ЯĠ˝Ю΅Ч Ŏ ₤пН ĕ΅У ĕ˝є Ð ₣с
ΌО ˝₤пН ĕ▫
ž₣ЮŪłŪ₤О ˝ ЮĜй˝є ýŊ ĕĕũ₧ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ
₤пН ĕ΅У ĕЮĜйďņĕН ₤℮ŌĕΒĊŜŪ₤њ Ŏ řЕ ₣
ΖΉũЮ₤ġЭ₣Юĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ˝є Ġ ũЋ ĠР ũ ņЊ ĕ Ĉĕс Šſй žijЮ◦
1529
1
ĕЕ ₣ ũУ ş υ₣ņЊ ĕ ģşс ЮĉĄУ Ŏ ¤ ĄБŷ ▫ŎĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ οΌО ˝₤пН ĕ▫řР ЮČĖй ˝є Ĝ е
2
ýĖ ЯĠũņН Š ŀŀЕ ņ Ю΅Ч Ŏ ˝є ŵ ℓŎЮşŀЮĉЮŪł¤
3
Ήĕс ijН₣ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĄБŷ ▫Ŏ▫ ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ″е ₣ ΌО ˝₤пН ĕЁŏņ˝ЮĊſЧď Юņ
4
◦њ Į Ċе řР ЮşĖй Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ Ð₣с ĕЕ ₣ ŠР ş ďŪģ˝ř¤ ĄБŷ ▫Ŏ▫ Šńе ⅜ О Ś Ġс ЮņЧ Ų Ðе ĕЊ ij
5
Ūģďń ЯřŲΌО ˝₤пН ĕĕЊ ŗ ŎŁũĕЕ ₣ Šńе аО ℓĞЮĕй ņН Š ďĕЕ ₣ ŠР ş ŬĄŁũřР ş ĵ˝ŏΒĖ ˝ ▫ď
6
Ūģ˝řЯņĕ₧₤с ¤ υΌО ˝₤пН ĕ ЮĜй ŲНй ЮŷŵŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ˝є ЁŏŪĠĄНе Ĝ Ŏ˝₣ ĜŎ
7
◦њ Į ņ˝ŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ▫ ЮĠЧ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ņ˝ij″е ₣ şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ៗ
8
ņЊ ĕ ŪijС ŷ ЮşŀЮĉij◦Ųс Ю◦ ŪijС ŷ ЯijЮĝũ˝⅝ĠĜĀ ŎĮБ ž ₣˝ĖО ₣ ŪĠО ₣ ŪĠŎњ ijĖ ЁŏŌе ņУ ĕ şНй
9
ЮĜйΒ₤с Ĝ Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣οΌО ˝₤пН ĕ▫řР ЮČĖй ˝є Ĝ еýĖ Ю₤Ч ş ЮĊſЧΉ ˝с řР ş ďņЊ ĕ Ŏ˝
10
şЊ ijʼn◦Н ˝ Ţ˝с Ю⅜й Ю΅Ч Ŏ ĠĠУ Ų ýĖ ŵℓŎЮşŀЮĉ¤ ŁŲЯřŲĠİð Ġс Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ˝є
11
ņЊ ĕ ģĕĕЕ ₣ ЮĊſЧ″ ņ ΌО ˝₤пН ĕřЕ ₣ ▫ ĮУ ˝ ĜŎ˝₣ĜŎ◦њ Į ņЊ ĕ ◦◦У Ų ⅜Ś Ġс Ġ İð Ġс ĕЕ ₣
12
ŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠЮĊſЧĠ ĜĀ Ŏ ЮŢŎЮ₤ş˝ŚБ ņЊ ĕ ЮŁijЯŪ˝₣ũЯΒ₣žų şЮ⅜й
ŲНй ŪĮЕ ˝
13
ЮΌЧ ₣ ˝є ЁŏЮΊĜŎ˝₣ĜŎ◦њ Į ĕР ŷ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ şР Ų ņ˝ŪĠĄНе ŪĮņýĖ
Ю΅Ч Ŏ
14
ĕЊ ŗ Ŏ▫
15
⅜Ė ņЮļųй ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ Łũĵũũ˝⅝ŠųФ ĕЁŏŌе ņУ ĕ ˝Не ЁŏЮşŀijĕЕ ₣ ₤ŪijС ŷ Ю΅ijН ΒſБ Β ₤с
16
ΒĖ ˝ ņЊ ĕ ЮĊſЧ″ ņĠİð Ġс ЮŎЧ ₣ ďЮņ◦њ Į řР ЮşĖй ?
17
Šńе ģ О ĕĠİð Ġс Β ₤с ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ΐŎЁŏЮũЬĠЮĊſЧĠ ĜĀ ŎŬŎşŪņС ₣ ĄБ ˝ ÐР ЮĊſЧ
Ήĕс ijН₣ЮđųЧ Ŏ ▫
Šńе ģ О ◦ďďijЊ Ĉ ΉĕŌĕşЊ ijʼnŪ₤ΐŀс ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ
18
ģĕĠŚСũ ŠųФ ĕ″ņЮĉşĤе ₣ ŪÐĠс Β ЮĕųЧņЊ ĕ žų şЮ₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс ЮŷŵЮĕйЮŵ˝ģĕ″е ₣ ď
19
Юņ˝₣◦њ Į Юşŀņ˝Ġİð Ġс Ġ Ŕą ĕЕ ₣ ЮĊſЧ₤ ūİð ņ ijĕЕ ₣ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЯřŲЮŵ˝ņ˝
20
Ġİð Ġс Ёŏ″е ₣ ◦Б ЮĝЯij˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ˝Не ЁŏЮşŀşĤе ₣ ЮĜй
21
ĄУ Ŏ ι?
Юŵ˝ĕЕ ₣ Ŏ˝◦њ Į ″ņņ˝
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ οřР ЮČĖй˝є ЯŪ₤˝ЮΌЧ ₣ ŪĮņýĖ ▫
Ήĕс ijН₣ĕЊ ŗ ŎŪijС ŷ
1530
1
₧₤с ЮŎЧ ₣ Ĉе ₣ Β₤с ĕЕ ₣ ₤Не ЮşŀşĤе ₣ ņЊ ĕ žų ş⅜ų Ġс Ю◦¤ ΌО ˝₤пН ĕοΉĕс ijН₣ĕЊ ₣
2
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫řР ЮČĖй˝є ŠЕ ₣ ₧₤с ΅Р ij ŪÐĠпГ Ł ĕс ЮŲЧ ˝ ЮΌЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ▫ ЮĈйĠБ ŠФ ų ĕ
3
ЮŎЧ ₣ ЮĝЮ˝Ŋ ₣ ŗл ₣₧
4
Юņ◦њ Į Ġİð Ġс ЮŪĠЧ ˝ĤŲΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ Ю΅Ч Ŏ ŪijС ŷ Яij⅜Ś Ġс ЮĠЧ ĕ ũ₧ЮŲŊЧ ₤ ĕЕ ₣ Ġİð Ġс
5
ņЊ ĕ ⅜Ś Ġс ĵ ˝ŏЮŎЧ ₣ ៗĕЕ ₣ ЁŏŁijс ˝ĤŲĕЕ ₣ ЯĩųŪÐĠпГ Юĕй¤ ĈΉĕĈе ₣ Β₤с ģ ĕο˝є
6
ĕЕ ˝ ˝ĖО ₣ şЊ ijʼn ņЊ ĕ řЕ ₣ ĕЕ ₣ ÐЊ ij ijĠЮđųЧ Ŏ ŗл ₣₧ ĜеýĖ ЮřЧ ũ ЮşŀЮĉЮĊſЧĠ ĜĀ Ŏ ŬŎ
7
şŪņС ₣ ĄБ ˝ ÐР ЮĊſЧ⅜Ė ņЮļųйďņУ ĕ Ōе
8
ŪĠŁũ¤
9
ЮŷŵЮĕйŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕŪĮйŬĄĈĕΖďń ₤Њ ◦ċЊ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮĊſЧ
ŪĠČе ŗ ņŲĤijŵijŪ˝ЯŷŲ″ņĠİð Ġс ŪÐĠс
υŪĮйЮčЮΑĮБ ЮĜй ŲНй Я₤ĕĮųБ Ł ũЮijЬŷ΅пН ŎũУ ş ЮŪ₤şŁŲ₧ ˝є Ū″₤с
10
Ġİð Ġс Ĝ Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣Ёŏ″е ₣ ĠĜĀ ŎŬŎďŲе Ţ Ġс ýĖ
11
ЮĉřŲс ijе Ġ ĕс ĘУ ĕ Ю¦şŌĞ ŎņУ Ŏ ĵĕс ₤Њ ĕ (̉Ơ Ð.ņ) şе ĕУ ĕ Я₤₤Њ Ġ ĠĜĀ Ŏ¤ Ōĕ
12
ĈΉĕŲĤijĜеŎ ˝Ю₤ş˝ŚБ ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčЮΑĮБ ▫
13
ΌО ˝₤пН ĕďЮņ˝₣◦њ Į Ċе
14
ŪģņĮУ ˝ ЮŗēņЊ ĕ ЁŏЮşŀşĤе ₣ ¤
15
₤₣℮њ Ŏ ₧₤с
16
◦Б ŪĠЕ ˝⅝▫
17
ЮĝЮ˝Ŋ ₣ ₧₤с ЯijģĕЮũЬĕ₤Р ŪijЮđųЭ ŷĂų ₤с ŪĠijЊ Į ŲŎŲс Ł ũЮŪĐ◦Р ŵ ŎŪĠЯ΅Ų
18
ĕЕ ₣ ĄБŷ ŎБ Ū₤О ˝ Ю˝₣ĄБ ŷ ŠР ş ΒĕʼnŬ Ŏ˝є ЮŪĵйΧģŎŪģďń ΖЯř₣Юĕй¤
19
″е ₣ ĮБ ijе Ġ ĕс ΒпР Юij₣ЮũЬ₣
ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ″е ₣
ĜеĮ Ųņ˝″е ₣ ĠĜĀ ŎŬŎŪĠ◦Ųс ЮũЬĠýĖ
Ū″₤с ▫
Ю΅Ч Ŏ Ήņ
ŪĮйЮčЮΑĮБ ģ ĕŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс
ΌО ˝₤пН ĕЮĜйЮĝυ₧?
ΌО ˝₤пН ĕЮĜйďņĕН ₤℮şе ‗йН Ū₤О ˝ ĊņŊ″
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс şĤ₤с
ǻďŗл ₣ЮņŚş
˝є Ū◦₣с ŌлЮŲЬ₣
◦Б Ųе ЮĝǻЮĝŪ₤О ˝ Ю˝₣ĄБŷ
˝є Ū◦₣с ŪĮйЮŪŁĊĊе ₧ ₤с
Ū″₤с ▫
20
ijŪņЊй Ūģďń ΖЯř₣ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ЯřŲǻ₤Ōų Ġс ĠС Δĕ Βŀ ŲΔ Ю΅Ч Ŏ ďĠН ‗ŏΒŀĜеǻ Ёŏ
21
ģĕ₤₣₤Е ˝ ýĖ ¤
ΒŀĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĮŲЮŗēЮĉǻŎ◦Ōų ŎĠĜĀ Ŏǻ˝ĖО ₣ аℓĞЮĕй
1531
1
ŌлЮŲЬ₣◦Р Ų ▫
2
ĄБŷ ŎБ
3
ŪĮйЮčЮΑĮБ žń Ųс ₧ ₤с Ū″₤с ▫ ЮŎЧ ₣ ЮĊſЧ₤ ūİð ņņ˝˝є ЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ″е ₣ ĮБ
4
˝е ЮΐйŲНй řŲс Č ₤с Ą Ŭ ĕЕ ₣ žų şΒſБ ℓБſаřΖΌО ˝₤пН ĕЮ˝Ŋ ₣ ĮБ ņ℮Њ Ų ņЊ ŀ ǻĕЕ ₣ ďŗл ₣
5
₧ď₣ЮŎЧ ₣ ¤
6
Ήĕс ijН₣ ĕЊ ₣ ĄБŷ ▫ŎЯřŲũ˝⅝ĠĜĀ ŎЮĝЮĜй ŲНй řЕ ₣ ▫ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝
7
˝є ЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏЮĉĄŪŌĠΌО ˝₤пН ĕ ៗķњ Ŏ ₧₤с ЯŪ˝₣ĈΉĕĈе ₣ ЮĜйņЊ ĕ ⅜Ś Ġс
8
ĕЕ ₣ ŪĠőĠс ЮşŀşĤе ₣ Ю◦Ч Ġ ЮΌЧ ₣ Ю₤йũŲйũŵе ₣ ЮşŀЮĉЮņЧ Ų ŪĠ◦йĕЕ ₣ Ήĕс ijН₣
9
ĘũЮĝ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮŲЧ ˝е ĮР Ų ķĖе¤
10
ΌО ˝₤пН ĕЮĕй◦Р Ų Ġ₣ðе ď Šńе ⅜ О ð Ųс ģ ĕ▫
₤Р ņ ЁŏŪ◦₣с Ġ ₣Δ ₣с ˝Не Ζ ŲşР Ų şĤе ₣
ŌĕijŪņЊй Ūģďń ďď₣
₤Р ņ Ū◦₣с ŪĮйijŪņЊй ЮņЧ Ų ₤Њ ĕ şНй ¤
Ū″₤с Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏĠ₣šе ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉ¤
υ
Ήĕс ijН₣Ū˝ЮΌ˝ЮĉЮþЧ ŀ ĈΉĕЮŲЧ ˝ ņ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ďĕс ˝ ₧ Ś ŲЮĜй
11
ĈΉĕŁĕс ₤Н ◦ċ Яij◦₣с ЮŲЩ₣
12
ЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ņ˝υ₣ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ю₤ĞЭ ņЮĝℓſБ ŪijС ŷ ЯijЮşŀşĤе ₣ ЁŏřЕ ₣ аřýĖ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣
13
ČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕŪĮйЮčЮΑĮБ Ёŏģĕ¤ ΌО ˝₤пН ĕ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮĜйĠНЊ ĕ ⅜Ā ijс ˝ĖО ₣ ˝ġФ ĕ
14
ĮЊ Ąњ Ŏ ₤ūİð ņ₧₤с ũЯņ₣şĤе ₣ ĘĖ йЮÐņ˝ЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ ĮУ ˝ Ю₤ĜĈΉĕ˝є Ō ĕ
15
ℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝₧₤с ΒĖ ˝ ĕЕ ₣ ЮşŀЮĉĠлй ЮņŚş ģĕ? şР ũ ũЋй ΖĕÐЊ ij Яijũ˝⅝ĠĜĀ ŎЁŏ
16
Ōе ₤Њ ĕ şНй
17
₤ŪŌ˝Я˝ġũķĖе
18
Ήĕс ijН₣ģĕοřР ЮČĖй˝є ņЊ ĕ ŎŲс ЮþЧ ŀ ĩ₣Ю⅜й ЯijĈŲс Ðе ĕЊ ij ₧₤с ЮŪĵйžų ş ˝є
19
Ю₤ĞЭ ņЮĉ¤
20 21
Ю◦Ч Ġ ş₣ΔО Ų ŪģĠс ΌО˝₤пН ĕЁŏЮņЧ Ų ▫
ЮĠЧ Ĉ Ήĕž₣ЮÐЮŲЧ ˝ ņ˝ЮĕЩŎ΅ijс ЮŢŎ˝е ЮţĕЊ ₣ аℓĞ ĕЊ ₣ ņųĠс ЮĘЧ Ċе Юŷŵ₧
ЮĜйŪĮйЮč
ЮÐĘĠс
₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ŁũЮşŀşĤе ₣ ЯijņŚ₣ ¤
ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮþЧ ŀ ĈΉĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ņЊ ĕ ЮşŀşĤе ₣ Ю⅜й ĈΉĕĈе ₣ Β₤с ЁŏŪĮФ ij ýĖ şР Ų ЮĉЯŪ₤˝ЮĄũřŲс Ō ijс Ĉſ ũĠĜĀ Ŏ¤
˝є Ġ ₣šе ΌО ˝₤пН ĕο
1532
1
Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕĈе ₣ ΐŎ▫
ЁŏŠе Β ijс ₤ ₣˛ ijс şЊ ijʼnÐЊ ij ЯijŎ˝Ū˝Ţ₤şН ˝
2
ŪijЮşЬ˝Юĉ₤Њ ĕ şНй ¤
3
ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ĈΉĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ņЊ ĕ ЮşŀşĤе ₣ Ю⅜й ˝є Ū◦₣с ĘЙ ЮłŚ ŪĮйόŬĮĕс
4
ŪĠŌ‗¤ ŌлЮŲЬ₣◦Р Ų ▫ ΌО ˝₤пН ĕЮĜйŌĕÐе ĕЊ ij ÐЊ ij ЮŪĐ₧₤с ģĕďЮŎЧ ₣
5
ЮŪĠЧ ņ ĕН ₤℮ЁŏЮĉЮĄũ ЮÐņЊ ĕ Юşŀņ˝şĤе ₣ ņН Š ďǻĕЕ ₣ ЮĊſЧЁŏЮŎЧ ₣ ķњ ĕ ļ ʼn е ₣ ЮĊſ₤
6
◦Н ˝ şЊ ijʼn ₤Р ņ Ū◦₣с ŪĮйijŪņЊй ÐЊ ij ЮņЧ Ų ЁŏŲΔ ₤Њ ĕ şНй ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū″₤с ▫ Ю₤ş˝ŚБ
7
ÐЊ ij ǻĕЕ ₣ ŌĕΖŁũŗл ₣₧
8
ЮþЧ ŀ ▫ǻžų şЮŎЧ ₣ ĮЊ ij Яņĕ¤
ЮĜйŪĮйЮčЮΑĮБ ЯřŲЮŪĠЧ Ĉ ΉĕЁŏЮĉЯŪ₤˝ЮĄũřŲс Ĉſ ũ
ǻēų Ġс ЯijČŀс ЮŎЧ ₣ Ю◦Ч Ġ ņЊ ĕ ЮşŀņН Š ņ˝şĤе ₣
9
Ġл ₣₤НЊ Ġ Ю◦Ч Ġ ◦Р Ų ▫ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ЮĮŲЮĕй ďЮ◦₤ŁŲũřР ŷ ЮłŚ ĕЕ ₣
10
ΖŪ₤њ Ŏ ņųĠс ЮĘЧ ˝є Ō ĕijЊ ş ĕЕ ₣ ũ˝◦Е ˝ ˝є ЮĝĂĞ Ŏ₧₤с ŲðЕ ˝ ₧ЮĠЧ Ō ĕŬĄŁũ
11
ι◦њ Į ЮŲЧ ˝ ņ˝
12
₤₧ Ś Ġс ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ Ю◦Ч Ġ Ū″₤с ▫ ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ЯijℓŎ◦њ Į ŪijΌĠс ЮĉŷЋ ŀ ˝є
13
″е ₣ ĠŃęĠс ◦њ Į ЮĝЯ˝ġũŌijс ◦Е ˝ ĕЊ ₣ ЮŪŁņņųĠс ЮĘЧ ЮřЧ ņġБ ЁŏĈΉĕģĕ₤ŪŌ˝
14
˝Ōųе ₣ ◦ŪŌе ΅У ₤ ЮĮŲЮłŚ Юŷŵ₧ ₤Е ņ ЮŲЧ ˝ ņ˝ij″е ₣ ņŚ₣ Ю◦Ьij¤ ŌлЮŲЬ₣
15
◦Р Ų ▫ ЯřŲĕЕ ₣ ℓŎЮĉĠŃęĠс ЮĝЯ˝ġũŌijс ◦Е ˝ ĕЊ ₣ ņųĠс ЮĘЧ ЮĜйǻŪ₤Ф Ų ₧₤с
16
Ю΅Ч Ŏ Яijžų şЯŪ˝₣ΌО ˝₤пН ĕЮþЧ ŀ ▫ЮŎЧ ₣ ℓŎ◦њ Į ǻĕЕ ₣ ŪijΌĠс ЮŲЧ ˝ Ðе ΅Н ˝ Ġе ĵ ũ
17
ņ˝ЮŲЧ ЮŎЧ ₣ ៗĕЕ ₣ ЮĊſЧŪĠŁũЮņŚş ? ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ū″₤с ▫ ЮĠЧ řР ЮČĖйЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ Ёŏ
18
₣л ģлĕс þНе Ĉ ΉĕņУ Ŏ ņНЙ ĕ Юĉ″е ₣ ЮĝŌijс ĩС ų ŷ ЯřŲǻĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юşŀņ˝ЮĜй υŠųФ ĕ
19
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ þНе Ĉ ΉĕЯřŲŌĕℓſБаřŪģе ĠБ ņНЙ ĕ ЮĉĠ₣˛Ġс Юĝ◦Б Ūş˝ķĖе
20
ℓŎ◦њ Į Ċе ЮşŀЮĉ
21
Ёŏ₣л ģлĕс şĤе ₣ ijЮ΅Ч Ŏ ЮĊſЧď Čŀс ℓ Ŏũijс ЮşŀЮĉ ЮĠЧ ģ ĕşе ₧ Ġс Юŷŵ₧ Šńе υ О ₣
ĕЕ ₣ Ŏ˝ĊН ũкņЊ ĕ ģĕĂĠс ũ ΅њ ₤ ļų ņៗ¤
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮй
Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ Ёŏ
ЮĠЧ ΌО˝₤пН ĕЮþЧ ŀ ▫ЮŎЧ ₣ ℓŎ◦њ Į ǻĕЕ ₣ ŪijΌĠс ЮřŀЮşŀņ˝
1533
1
ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮ₤ĜЮşŀŁijс şН ₣ ◦њ Į ČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕΌО ˝₤пН ĕЁŏģĕ¤ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ
2
ĕЊ ₣ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
3
ЮΑĮБ ₧ ₤с ¤
Ю΅Ч Ŏ ₤ũЮ₤Ч ũ Ю₤ş˝ŚБ ÐЊ ij ũĠ₤с ŪĮйЮč
4
ŌлЮŲЬ₣◦Р Ų ▫ ŠН ₣ЮĠ₣ďΖČũŏЯ‗ĜеЮĝČе Ū₤О ˝ ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с ЮŲЧ ˝ ◦њ Į
5
ņ˝ ŠН ₣ЮĠ₣ņЊ ĕ ģĕņ˝ЮþЧ ŀ ĩ₣ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šńе ₤ О Р ņ ÐР ũ Яĩĕ◦Б ЮĩńЧЮĉЁŏŠН ₣ЮĠ₣
6
ЮņЧ Ų ″ņũЮĠЬĠЯřŲ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĜй ĕЕ ₣ ŪijС ŷ ″ņ˝ġФ ĕ ĮЊ Ąњ Ŏ ₤ūİð ņЯřũιŪĠŁũ
7
ЮņŚş ? ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с Ŏ Ųс ŪijС ŷ Ю◦Ч Ġ Ū″₤с ▫ ЮĠЧ řР ЮČĖйЁŏΒĖ ˝ ÐР ũ ЮĩńЧЮĉĕНй ЮĠЧ
8
ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ŀ Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ▫ŪĠŁũЮņŚş ΒĖ ˝ şР ũ Ū₤С ij ŪijΌĠс ŷЋ ŀ ЁŏĂĠс ¤ ŌлЮŲЬ₣
9
˝є ЮĉÐР ũ Яĩĕ◦Б ″ ņŪĮйijŪŌ₤с ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ЁŏℓŎ◦њ Į ЮĉЮĊſЧ″ ņÐе ĕЊ ij ЯřŲÐЊ ij
10 11
◦Н ˝ ЮĜй¤ υΉĕс ijН₣
ĕЊ ₣ ĄБŷ ▫ŎřЕ₣ ▫
ŪĮйЮčЮΑĮБ ℓ Ŏ◦њ Į Ю΅Ч Ŏ
˝є ЮĉŪģĠс
12
ΌО ˝₤пН ĕ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ″е ₣ ĠĜĀ ŎŬŎЮũЬ₣ýĖ ЮĉřŲс Я₤₤Њ Ġ ΒЮĕųЧ Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝
13
ℓŎЮĉŷЋ ŀ Šńе ģ О ◦ÐЊ ij ▫ďЮ◦₤ŁŲЮłŚ ₧₤с ŪĠЯ΅ŲďЮĉ″е ₣ ЮĝņųĠс ЮĘЧ
14
ιŌijс ◦Е˝ ЮŎЧ₣ ģĕşе₧Ġс ЮĮŀ₤ĕċЕ˝ Ю΅ЧŎ ĕЕ₣ ₤Не ЮşŀЮĉşĤе ₣ Ŏ˝ĄњŎ ĄņĖй¤
15
ΌО ˝₤пН ĕģĕοřР ЮČĖй˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЮΌЧ ₣ Ю₤йЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀ
16
ЮĉЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ ″е ₣ Юĝ◦њ Į ņУ Ŏ ˝₣
ŌĕĮŲŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ņНЙ ĕ
17
Ю˝Ŋ ₣ Šųй ņЊ ĕ Ю₤ŊЧýĖ ˝є ÐЊ ij ₤₣℮њ Ŏ ¤ Ήĕс ijН₣, ĄБŷ ▫Ŏ▫ ЮþЧ ŀ ĈΉĕņУ Ŏ ˝₣
18
ЮĕйЮ˝Ŋ ₣ ijЊ ş Č₤с ЮŪşЧ ĕ Šńе ģ О ◦₤Р ņ ЮşŀЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ǻŎЁŏЯĠ˝ЮĉЯijņŚ₣ ΌО ˝₤пН ĕ
19
Ήņ¹ijс ▫ ◦њ Į ЮĕйЮÐ″е ₣ ◦Н ˝ ĠЮŔ¯ ijЮŎЧ ₣ Ю◦ ņН Š ďЮÐŌĕŎ˝ĈΉĕЮĉĮУ ĕ
20
Ġ₣˛Ġс ◦Н ˝ ˝ĖО ₣ Ūş˝ķĖеď Ūģ˝ř
21
ΌО ˝₤пН ĕ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ еýĖ Ю₤Ч ş Ю΅Ч Ŏ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ĕЊ ŗ Ŏ▫ ΌО ˝₤пН ĕЮĕйŠĆБ Ūģďń
ΒĖ ˝ ˝Не ЮşŀЮĉşĤе ₣ ЮΌЧ Ŏ ¤
ĈΉĕČ₤с Šųй
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ο
1534
1
⅜Ŋ ũijБ ЮĮ˝₧₤с
2
Ю⅜й¤
ЮşйЯijķњ Ŏ žų ş₤Е ˝ ₤ŪijС ŷ
υ₣л ģлĕс Ĝ Ŏ◦њ Į ņН Š
3
ņЊ ĕ ₤Р ŷ Ή п ĕ◦ņųйО ◦Ōų ŎŁũΒſБ
ŲНй ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ˝є ЮřŀĈΉĕşР Ų ЮĉЯŪ₤˝Ό˝şе Β ˝
4
ЮĄũЮĝŌijс Ĉſ ũĠĜĀ Ŏ ЮĜйĘБ Ю₤₣, Юij₣΅₣ĜŎ◦њ Į ģĕο ˝є Ŏ ˝Ю₤ş˝ŚБ Юĉ
5
ŪģĠс ΌО˝₤пН ĕ▫ĕЕ ₣ ₤Не ЮşŀşĤе ₣ ¤ ΌО ˝ ₤пН ĕ ▫ Β₤с ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ΒņĤŲЮĕйņЊ ĕ Юşй
6
řЕ ₣ ΒſБ Ю⅜й ЮĈйĕЕ ₣ ÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũΒſБ ₤Н ◦ċ ЯijŁşс Ġе ģ ˝с Ŏ ˝″ņ˝Ōųе ₣ ņЊ ĕ ũǻе₣ ÐЊ ij
7
″ņŪģďń ЮŪĠЧ ˝ ŲŪŁ₤с Ū˝Ф ĕ
8
ŠŏŲс ĕЕ ₣ ģĕι?
9
ĈΉĕ˝є Ō ĕşЊ ijʼnЮķųЧij ЮķųЧĕ ņЊ ĕ ₤Р ŷ ÐЊ ij
ЮŷŵЮĕйЮĕЩŎ΅ijс ₧ ₤с Ю΅Ч Ŏ ģĕďℓŎЮĉ
10
ýĖ
11
ЮşŀĮБ ýĖ
12
ǻŎÐ₣с ĕЕ ₣ ЯĠ˝ēų ŎņЊ ĕ žĕ¤
13
ĕЕ ₣ ЮşŀŠųФ ĕЮĉũ₣◦◦У Ų ĮБ ņН Š řР ş ĩųе ОЮķųЧ₣ ĮБ ЮŪŁņ υΒ₤с Į Ų
ЮŪĵйijġЊ ij ▫ņ˝Ūý₧ៗ˝є ņЊ ĕ ЮşŀşĤе ₣
Ð₣с ĕЕ ˝ ŬЯũ˝ЯĠ˝şЊ ijʼnÐЊ ij ЮĉЮŪĄЭijŪĄ˝ř˝ЮŲ₣Ёŏ₤ĠĤŎžĆ ijс žĆ ŎЯĠ˝ ЮŎЧ ₣ Čе ЮņЧ Ų ˝ŲŁũŪ″Яijģĕşе ₧ Ġс
ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉÐе ΅Н ˝
ЮĮŲЮĜй Β₤с Ĝ Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе ₣ ĮУ ₣ ģĕ⅜Ś Ġс ˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ₧₤с
14
″е ₣ ĮБ ЮĜйņ˝˝є ЁŏЯŪ˝₣žų şŪģďń ΌО ˝₤пН ĕ
ៗ˝є Č ijс Яş₣ЯĠ₣ĈΉĕЮŪijЭņ◦Н ˝
15
Ю΅Ч Ŏ ЮĊſЧ₤е ĠН Ūijņ˝ĠŚЕ₣ ″ņĩųСŷ ŬĄŁũ
16
ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕЮ₤ş˝ŚБ ▫
17
ℓŎŪijΌĠс Юĉ″е ₣ ЮŪŁņņųĠс ЮĘЧ ĕЊ ₣ Я˝ġũŌijс ◦Е ˝ ˝ĖО ₣ ũǻ₣řĠс Ūģе аℓĞЮ◦Ьij ◦Р Ų
18
Ġ₣ðе ď Šńе ĕ О Е ₣ ₤Не ǻ ŎЁŏЯĠ˝¤ ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕЮþЧ ŀ Ю₤ş˝ŚБ ˝ĖО ₣ ₤е ĠН ŪijřР ЮČĖй ˝є Ō ĕ
19
ŪĮйΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ Ю˝‗Ź ĈΉĕЯℓņЮĉĠе ЮĮŀЁŏΌО ˝₤пН ĕ Ю◦Ьij¤
ЁŏĠЮŪņЧ Ł ĕс ď ũ΅њ ₤ ĜеşР Ų Юĉ▫ſ Ŏ
ЮþЧ ŀ ˝Ōųе ₣ŪĮйЮčЮΑĮБ ◦ ĕс şНй Ю΅Ч Ŏ
ΟΌС ŷ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į
20
ЮŷŵЮĜй ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є Ū″₤с Ġ İð Ġс Ĝ Ŏ◦њ Į ЮĄЧ ₣ ◦Е ˝ Ёŏ″е ₣ ĠĜĀ Ŏ◦Е ˝
21
ŲŊ ņ ģе ₣ ◦Р ˝ ģĕ Ю΅Ч Ŏ ŬŎşНй Юĉ˝ĖО ₣ ЯřĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ΅₣ÐУ ĕ ◦Р Ų ▫ ЯřŲĕЕ ₣
1535
1
ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮŲЧ ˝ şР Ų ЮĉЮĜйЮþЧ ŀ ņЊ ĕ İŎЮ⅜й
2
₧₤с ЮŢŎŪČ₤с ◦Е ˝ ˝е ĮН ₣ ЮΌЧ ₣ ◦Р Ų Ġ₣ðе ď Šńе ĕ О Е ₣ ₤Не Юĉ″е ₣ ďĜŎ◦њ Į ņН Š ĕЕ ₣
3
ģĕĄУ Ŏ Ġ◦њ Į ◦Е ˝ ЮŢŎİŎ ŪĮйΒ₣ð ď ◦њ Į ЮŪŁŎЮ΅Ч Ŏ ņН Š ďņЊ ĕ ŠР ş žijЮŢŎ
4
₤Е ˝ ₤ŪijС ŷ ЮĜй¤
5
˝ĤŲžų şЮŎЧ₣ Β₤с Ю΅ЧŎ ŁŲ₧ЮΌЧŎǻĕЕ₣ Ή п ĕЮŲЬĕņН Šņ˝şĤе ₣ ˝Не₤₣℮њŎ
6
ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ЯijŪ₤С ij şР Ų ЮĉşНй ¤
7
Ĉ₤с ŪĮйΒĊŜŪ₤њ Ŏ ņЊ ĕ ЁŏЮŲЧ ˝ Юĉ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ĮНе ŪĮņ⅜Ś Ġс Ю◦Ч Ġ Čijс ˝ ₣◦њ Į
8
ďĮБ ũ ЯĠл ˝
9
žų şşР ķБЮŲЧ ˝ ņ˝ǻŎŪĠ₤Įſ ŠФ ų ĕ ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ″е ₣ ĠĜĀ ŎŬŎЮĝ″ņЯ˝ġũŌijс
10
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū″₤с ▫
Š‗кЮĜй
ņУ Ŏ ЯĠл ˝ Ёŏ΅₣ÐУ ĕ
ЮŪĵйĕЕ ₣ ŪijΌĠс ņ ˝ ŷЋ ŀ ĮЊ ģ ˝
ЮŷŵЮĕйΖĮУ ˝ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ǻЮÐş
Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝˝є ģ ĕžе₣ ž◦Р Ų
ďĜŎ˝˝₣ЮŲЧ ˝ đų ₣ Юĉ″е ₣ ž₣◦Њ ₤ υЮĄЧ ₣
◦Юĕų ĄЊ ij ýĖ ĕЕ ₣ ◦њ Į ◦Е ˝ ¤ ĈΉĕŲĤij
11
˝є Ĝ еЮ₤ş˝ŚБ şР Ų ЮĉŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮčşР ķБ▫
ŪĮйЮčЮΑĮБ
12
ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ″е ₣ ĠĜĀ ŎŬŎЮĉ″ņЯ˝ġũŌijс ◦Е ˝ şе ĕУ ĕ Я₤₤Њ Ġ
13
ĠĜĀ Ŏ
14
Χijʼnũ ĩųСŷ ĕЕ ₣ ņ˝Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣
15
şĤе ₣ ĕЕ ₣ ŪĮйЮčЮΑĮБ ¤
16
ŪĮйЮčЮΑĮБ ŪýЮĕйĕЕ ₣ Čŀс ₤пНĕÐУ ĕ¤ Β₤с ĮУ ˝ Ĝ΅ŊЙ ĕ Šńе Ŭ О ĄŁũ ĕЊ ₣ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣
17
ĮУ ₣ οЮ΅Ч Ŏ ˝є ◦Р Ų ₤У ũ ▫ ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с ЮþЧ ŀ ŗл ₣Юņл ş ? şР ķБ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ņЊ ĕ
18
şР Ų şЊ ijʼnÐЊ ij Łũ◦њ Į ģĕď″е ₣ ĠĜĀ ŎЯŷ₣ďĠс ř Ųс ņУ Ŏ ĵĕс ₤Њ ĕ ŪĠ₤Њ ĕ ЮĠЧ ₤ ŪijС ŷ
19
şР Ų şĤе ₣ ž₣ЮřЧ ņ ιž₣şН ₣ ĕЕ ₣ ĄУ Ŏ ýĖ ģĕι? ņН Š ďĕЕ ₣ Ю▫ųйŁũũĠ₤с ₤пНĕÐУ ĕď
20
Ūģ˝ř ЮŎЧ ₣ Čе ЮņЧ Ų şНй ¤ Β₤с Ĝ ΅ŊЙ ĕ ĕЊ ₣ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝Ĉе ₣ ЮĜйЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ЮĄЩЯijņŚ₣
21
˝є ◦Р Ų ₤Ė₣ ▫ ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šńе ĕ О Е ₣ ₤Не ЮũЬĠşе ˝ ₣◦њ Į ◦Н ˝ ЁŏŪĮņďņН ĕ ¤
şŌĞ ŎņУ Ŏ ĵĕс ₤Њ ĕ
Ю΅Ч Ŏ Ёŏ΅₣ÐУ ĕ þНе ĈΉĕЮŲЧ ˝ Юĉ″е ₣ ž₣◦Њ ₤ ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕЮĜй″е ₣ ΌО ˝₤пН ĕďЮņ◦њ Į Ċе ЮŲЧ ˝ Юĉ
ŪĮйЮčşР ķБģ ĕοřР ЮČĖй
˝є Ū◦₣с Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫
1536
1
ŪĮйЮčşР ķБŪ″₤с ▫
ΌО ˝₤пН ĕǻŎ◦њ Į ŪĮйЮčЮΑĮБ ЯĠ˝Ю΅Ч Ŏ
ņН Š ďĕЕ ₣
2
ЮŲЧ ˝ ЮřŀřЊ ij ŪĠ˝Њ ij ″ņЮĉřŲс Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ
3
₤ŚФş Ю₤ŚЧ₣ ijЊ ş Юĉ
4
ЮŲЧ ˝ ЮĉĄУ Ŏ ЁŏЮÐЮĄЩ◦Н ˝ şЊ ijʼn ЮŷŵЮĕй ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ЮŪijЭņĈΉĕ◦Н ˝ ЁŏЮŪ₤şĕЕ ₣
5
ЮŲЧ ˝ ЮĉďĠБ ĩС ųŷ Ю◦Ч Ġ Čijс ЮČŎЊ ĕ ďĜŎ˝₣þНе Ĉ ΉĕЮŲЧ ˝ ЮĉĩųСŷ ŎР ₤пР Ёŏ
6
ЮČ΅НБŷ þНе Ĝ еĈ ΉĕЮŲЧ ˝ ЮĉĩųСŷ ijН ₣ Ю¦ υЮČ΅₣þНе Ĉ ΉĕЮŲЧ ˝ ЮĉĩųСŷ ₧е ˝Н ĕ
7
Ĉе ₣ ĠБ ◦њ Į ЮĕйŪijС ŷ ″е ₣ Ġ₣˛ Ġс Юĝ˝ĖО ₣ ЯřĕЮŎЧ ₣ ₤Њ ĕ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Čе ⅜Ś Ġс řе ‗Е ₣ ŲĤij ЮĠЧ
8
ŁŲ₧ģĕόŁ₤Ю΅Ч Ŏ ₤Е ņ ЮŲЧ ˝ ЮĉЁŏŪĮņýĖ
9
ņН Š ďĕЕ ₣ ǻŎģĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ЮŢŎİŎ¤ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝ ĕЊ ₣ Ġ₧ Ś Ĝ΅ŊЙ ĕ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є
ŪijС ŷ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
10
ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ
11
Ū″₤с Ġ İð Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
12
ž₣Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ņĕН ₤℮˝є ĕЕ ₣ ЮĊſЧΖ ŁũĠБ řР ş ĕЕ ₣
ŠųФ ĕЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ Юĝď◦њ Į Ąе ĕУ Ŏ
Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ˝є ŵ ℓŎЮşŀЮĉČijс Яş₣ЯĠ₣ũж ЯŲ˝˝₣◦њ Į ″ņ
υŌлЮŲЬ₣ЯřŲÐР ũ Яĩĕ◦Б ЮĉЁŏŠН ₣ЮĠ₣ЮņЧ Ų ЮĜй
ŲНй ЮĉřŲс Ū₤О ˝
13
″е ₣ ĘУ ĕ ˝є şР Ų Юĉũ˝ŠН ₣ЮĠ₣ Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝Яĩĕ◦Б ЯřŲ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĜйЁŏŠН ₣ЮĠ₣
14
ЮņЧ Ų ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĜй ŲНй ЮþЧ ŀ ũЮĠЬĠЯĩĕ◦Б řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ ˝є ₤ųОij ũĕċijс ⅜Ŋ ũijБ ЮŲЧ ˝
15
аř◦йijН Ю΅Ч Ŏ ▫ ˝ņŊЮΒЧ Ŏ ˝ņŊ ņН Š ďČŀс ΌО˝₤пН ĕ ďŪģ˝řЮ΅Ч Ŏ ĕũ₧ďď₣
16
ÐЊ ij ЁŏŪĮйЮčЮΑĮБ ЮĊſЧĠ ĜĀ ŎřР ЮşĖй ЁŏŎ˝ŠųФ ĕņ˝₤Ōų Ġс Юşŀ¤ ŌлЮŲЬ₣▫ ýŊ ĕ
17
ĕũ₧řЕ ₣ ЯĄ₣ÐЊ ij ″ņ˝е ĕЊ ij ũĠ₤с ŠФ ų ĕģĕЮ◦
18
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ū◦₣с ŪĮйşЊ Ĝʼn υ₣
19
ЮĜй Юŵ˝ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚş ?
20
Ю΅Ч Ŏ Яŷ₣řŲс ņУ Ŏ ĵĕс ₤Њ ĕ Юĕй ЮĠЧ ₤ ŪijС ŷ şР Ų şĤе ₣ ιřН ij ЮķųЧ₣ ЮđйЮΌЧ ₣ ˝ŚБ ĕЕ ₣ ũijс
21
Юĉņ˝ĄУ Ŏ ýĖ ŁŲ₧ĕЕ ₣ Ĉĕс Ł ũ? ŪijС ŷ ЯijЮũЬĠĠĜĀ ŎĠŃĆС ŲýĖ ďℓŊБ ЁŏŲŊ ņ ĕЕ ₣
ÐЙ ũ ЮĠЬĠĈе ₣ Β₤с ЮĕйďijŪņЊй ũĠ₤с
ЯřŲЮŵ˝▫ĕЕ ₣ ŠР ş Ю▫ųйŁũЮŢŎℓſБаřΌО ˝₤пН ĕ ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮŪĵй″е ₣ ĠĜĀ ŎЯ₤₤Њ Ġ ΒЮĕųЧ
1537
1
ĄУ Ŏ Łũķњ Ŏ ýĖ ģĕ¤ ŌлЮŲЬ₣▫ Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ŷЋ Ų ŪijΌĠс ņН Š ďņЊ ĕ Ĉĕс Ł ũ ŪĮйЮč
2
ЮΑĮБ ņН Š ďЯĠ˝◦њ Į ďņН ĕ Ю΅Ч Ŏ ៗ◦њ Į ₤ŪijС ŷ ĕЕ ₣ ņЊ ĕ Юřŀņ˝řŲс Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ю◦
3
ι?
4
ŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮĈйĠБ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЯĠ˝Ю΅Ч Ŏ ˝ŚБ ΌО ˝₤пН ĕ ǻņЊ ĕ ЯņĕЮřŀ″ņ
5
ņ˝Ю◦ ЮŪĵйǻЮĝÐЊ ij ũЋй Юũũũǻе₣ ЮŪŁŎ ЯŪ˝₣şР ķБĕЕ ₣ şР Ų ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
6
ž₣ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮĜйЮĈйЯĠ˝Ю΅Ч Ŏ Ð₣с ĕЕ ₣ Юĉ₤е ₧ ˝с Ζ Ū₤њ Ŏ ЮĝЮĠ˝Юij υ
7
Ū₤О ˝ ЮĠ˝ЮijЮĜй ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс şР Ų ņ˝Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ю◦ ЮŎЧ ₣ Ð₣с ģ ĕČijс
8
Яş₣ĈΉĕ◦Н ˝ řŲс ř Ġс ņНЙ ĕ ″е ₣ ◦Н ˝ Юĝ◦Б ijе Ġ ĕс ΒНБ ģл ˝с Юģл Ōijс ĩС ųŷ ĕЕ ₣ şР Ų ЮĉŪ₤О ˝
9
ЮĠ˝ЮijЮĜйņУ Ŏ ˝₣¤
10
ŌлЮŲЬ₣▫ Šńе ģ О ◦˝є ģ ĕЮřЧ ũ ņ˝″ņĩųСŷ ΒНБ ģл ˝с Юģл Юŵ˝▫ŌĕĈΉĕЮĝ
11
◦Б ЮĜйņУ Ŏ ˝₣ Ю΅ijН ЮņŚş ˝є Šе ģ ńО ◦ņЊ ĕ ģĕĄУ Ġ ŪĠ◦йЮþЧ ŀ Ю⅜й? ŠН ₣ЮĠ₣▫ ΒĖ ˝ ˝Не
12
ΖŲĕЊ ŗ ŎЮΌЧ Ŏ ЮĠЧ Ł Ų₧ΒĖ ˝ ŷЋ Ų ЮĉŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ Ð₣с ĕЕ ₣ ЮþЧ ŀ Ю₤ş˝ŚБ ЯřŲ
13
ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ◦Н ˝ ЮĜйď˝с ĕЕ ₣ ЯķĖ˝ Ūģ˝ř¤
14
ЮΌЧ ₣ Ю₤йŪijΌĠс ЮĉŷЋ ŀ ¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЮũЬĠĠŪņО ₣ ĈΉĕ
15
◦Н ˝ ЁŏŪĮņ¤
ŌлЮŲЬ₣ģĕοřР ЮČĖй˝є ₤Не ₤е ĠН ŪijŠН ₣ЮĠ₣
16
υΌО ˝₤пН ĕЮĜй ŲНй řЕ ₣ ▫ ŪĮйЮčЮΑĮБ ″е ₣ ĠĜĀ ŎŬŎ″ņЯ˝ġũŌijс ◦ Юĕų
17
Я₤₤Њ Ġ ΒЮĕųЧ Яŷ₣řŲс ņУ Ŏ ĵĕс ₤Њ ĕ Ю΅Ч Ŏ ЮþЧ ŀ ĈΉĕĈе ₣ Β₤с ₤Н ◦ċ ЯijķųБЮķųЧņЊ ĕ
18
ЮΒЧ ЮĮЧ ĕЕ ₣ ũǻе₣ ũ˝⅝ŠųФ ĕřР ЮČĖй ˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЁŏŪĠņР Ų ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣
19
ЮĉŪĠĄНе ŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ▫ ЮŷŵЮĕйόŁ₤Ū₤Ф Ų ũĠ₤с ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣
20
ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ˝₧ Ś ŲŎĠс
21
ĕũ₧ŌĕşЊ ijʼnĕЕ ₣ ₤Не Ζ ⅜şР Ų ЮĉǻŎŠųй ? Ήĕс ijН₣ĕЊ ₣ ĄБŷ ▫Ŏ, ЮΌ₣ℓ₣◦◦У Ų
ǻŎŎ˝ĠĜĀ ŎЯřŲ″е ₣ Юĝ◦Б Łе ₣ ₧е Ёŏģĕ
1538
1
▫ ЮŎЧ ₣ Šńе ĕ О Е ₣ ₤Не Ζ ⅜ЮĉǻŎŎ˝ĠĜĀ ŎЁŏģĕ¤ ΌО ˝₤пН ĕ▫ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĠБ Ĝ ˝с ˝еН
2
ЮĉşНй Ю◦Ч Ġ ΌО ˝₤пН ĕЮΊĈΉĕŌĖ ˝с Юě Ŋ й◦Н ĕΒНБ″ĕс ЁŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕŪģе ĵ ĕс Юĉ
3
ǻŎĠĜĀ ŎЮijЬŷЮĦлЁŏģĕ˝ĖО ₣ ЮĮŲŎĠс ЮĜй
4
◦Н ĕΒНБ″ĕс ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ″ņĠİð Ġс ¤ ΌО ˝₤пН ĕ ˝є ŪģĠс ЁŏĘБ Ю₤₣, Юij₣΅₣
5
ĜŎ˝₣ĮБ ũ Ĝ˝с Юĕй
6
◦Н ĕΒНБ″ĕс şР Ų ЮĉşĤе ₣ Čŀс ₤ ŪijС ŷ Юřŀņ˝ ЁŏЮşŀĄУ Ŏ ⅜˛ ijс ЮĠЧ ₤ ŪijС ŷ ЯĠ˝žĆ ijс
7
žĆ ŎЮĉЮ΅Ч Ŏ ˝Не ЁŏЮřŀ″ņ¤
8
Ġİð Ġс ¤
9
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Ąе ĕУ Ŏ ″ņЮĉ
ЁŏþНе Ĉ ΉĕŌĖ ˝с ĠБ ĵ ĕс ЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛Ġс ЮĝŌijс ĩС ų ŷ
ŲНй ЮĮŲŎĠс ⅜Ğ ijс
ĘБ Ю₤₣,
ЮĠЧ ЮþЧ ŀ
Юij₣΅₣˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉЮĊſЧ″ ņ
◦Н ĕΒНБ ″ĕс ˝є þНе Ĉ ΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п şР Ų ǻŎĠĜĀ Ŏ
10
ЮijЬŷЮĦл ៗЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤й Łĕс Ųе ЯĮ₣ЮřŀĈΉĕЮşŀij″е ₣ şĤе ₣ ýĖ
11
◦Н ĕΒНБ″ĕс ij ₤пР ņЊ ĕ ģĕ
12
₤йЮŌлЮž″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝЮŪŁŎķĖе ŲНй ЮþЧ ŀ ĈΉĕŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ЯŪ₤˝ЮΉ п ÐЕ ˝
13
˝₣şР Ų ǻŎĠĜĀ ŎЮijЬŷЮĦлřР ЮČĖй ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀ⅜˛ ijс ij şĤе ₣ ◦Н ĕΒНБ″ĕс ˝є
14
ũŲйũŵе ₣ ũijс Юĉ ЮĜйЮ◦ЬŷŗНе₣ ĕЊ ₣ ₤йЮŌлЮž, ЮijЬŷЮĦл˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юřŀ″ņ
15
◦Н ĕΒНБ″ĕс ЮĉЮ◦Ьij¤
16
ŪĠ₤Įſ ŠĀ Ġс Ĉе ₣ ₤₣ž₣
17
Юij₣΅₣˝є Ĝ еýĖ ŪijΌĠс şР Ų ĠĜĀ Ŏ ◦Н ĕΒНБ″ĕс ŪijС ŷ ŪĮФ ŀ ďĠс ЮĝŠĖ ₣ ˝є şР Ų ЮĉřŲс
18
ΌО ˝₤пН ĕЮ΅Ч Ŏ Ŏе ₤Не ЮĈ₤ЯřŲЯĠ˝◦њ Į ũijс ņ ˝ЮĜй¤
19
ŠųФ ĕ˝є ŪijС ŷ ŪĮФ ŀ Ю◦Ьij˝є Ġ ũЮ₤йũijс Юĉ
υĘБ Ю₤₣,
Ю◦ЬŷŗНе₣ĕЊ ₣
Юij₣΅₣ЯřŲĮУ ĕ Ġ₣˛Ġс Я˝ġũĩųСŷ
◦њ Į ŪĮйЮčЮΑĮБ ˝є ЯĠ˝ũijс şР Ų ĠĜĀ Ŏ ŷЋ ŀ
˝є ЮŲЧ ˝ Юşŀ ĘБ Ю₤₣,
ΌО ˝₤пН ĕ▫ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ Ŏ˝ЮĈ₤Ю◦ ЯřŲЮŪĠЧ ЮĉЮĊſЧŁ ũŪýЮĕй ÐЙ Ūģ▫Ė ş₣с
20
řЕ ₣ ˝Ōųе ₣ĕЕ ₣ ˝Ų₤Е ˝ ŪĮйЮčЮΑĮБ
21
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ǻŎЁŏЯĠ˝ĈŲс Яijģĕ¤ ĘБ Ю₤₣, Юij₣΅₣▫ ЮŎЧ ₣ Šńе ģ О ĕřЕ ₣ şĤ₤с ď
˝є ģ ĕЮþЧ ŀ Β₤с Ю΅Ч Ŏ
ΒĖ ˝ ˝Не ŷЋ ij ˝˛ ЮΌЧ Ŏ
1539
1
ŪĮйЮčЮΑĮБ Ō ĕĈΉĕžų ₣ е ĮР Я˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ĕЕ ₣ Ūģ▫Ė ǻŎЁŏЯĠ˝ЮĜйņЊ ĕ İŎ
2
ЯŪ˝₣ŠР ş žijĈΉĕЮŪşЧ ĕ ¤
3
ΌО ˝₤пН ĕοЮ΅Ч Ŏ ˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫
ŪĠЮŷ‗Б ЮĊſЧ₤ ūİð ņũЯņ₣Ōĕ
4
⅜ų Ġс ũ ₤с ď ĊņŊ″ ЯijΒĖ ˝ ŌĕijŪņЊй Ūģďń ЮşйÐЊ ij ЁŏŠР ş ijЊ ş ģĕЮŪşЧ ĕ ŪĠŁũņУ Ŏ
5
ŠН ₣ЮĠ₣ďЮčĠŔň ˝є ņЊ ĕ ģĕņ˝ЮĊſЧŁ ũĩ₣Ю◦ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ žų şℓſБ ЮŷŵЮĕйÐЙ Ю◦ŷ″
6
Ёŏ◦е ĕ ₣ЮŎЧ ₣ ŌĕşЮĜųйĕЕ ₣ Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ď◦Б ũН ₣ ЮũЩ₣аĕŪĮйЮş⅜Ś ŪĮйЮč₤пН ĕÐУ ĕ
7
Ю΅Ч Ŏ ៗ˝є ЁŏŪĠņР Ų ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ņ˝ŪĠĄНе ýĖ Ю◦Ч Ġ ΌО ˝₤пН ĕČijс ЁŏĄР Ю΅Ьĕď
8
ĜŎ˝₣ž₣◦њ Į ◦Е ˝ Ōĕ◦Р ˝ ĩĀО˝ şе ЮĠЧ ₣ ďŗл ₣ЮŪşЧ ĕ υž₣◦њ Į Юý˝Čijс Ήĕс ijН₣
9
ЁŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕņУ Ŏ ĮУ ˝ ЮĉČе ǻ Ŏ◦њ Į ĩųСŷ ◦Њ ₤ Χijʼnũ
Čijс ĄБŷ ▫ŎЁŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕ
10
ņУ Ŏ ĮУ ˝ ЮĉČе ǻ Ŏ◦њ Į ĩųСŷ ◦Њ ₤ ◦˝℮Њ ‗ ЁŏĈΉĕŌĕģŎЮŪ˝ЭņďΖΉũĠİ˛ ũ
11
Яř˝ЮķųЧ₣ ş₣ÐĠс şе ЮĠЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ Юŷşũж Ю₤ŷŢ˝с ˝ĖО ₣ аř ⅜į ŎĠĜų ŎĘĖФ ĕŁĕс ŪÐĠс ŠФ ų ĕ
12
ЮşŀЮĉ řŲс аℓĞЯ₤Δ˝ ЮĮŲŎĠс Ō ĕŠŏŲс Ąе ЮĜũēų ˝с ЁŏĈΉĕ◦њ Į Юý˝◦Е ˝ ŪĮņ
13
ýĖ ǻŎşР Ų ЮĉЁŏřŲс Ġ ĜĀ ŎĈе ₣ Я₤₤Њ Ġ ΒЮĕųЧ
14
ŪÐĠс Ġ ĜĀ Ŏ
15
Ёŏģĕ¤ ĈΉĕŪÐĠс Ū˝О ņ ˝є ķе ý ąО Ė ЮũЬĠşе ЮĊſЧ″ ņĠİð Ġс ¤
16
Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝ЮķųЧ₣ řН ij ЁŏЮđйЮΌЧ ₣
ЮĠЧ ◦њ Į ЮĜйЯĠ˝Юŷŵ₧ЁŏΒ₤с Ŭ Ųс ýĖ ″ņЮřŀČĠс ŪĮйЮčЮΑĮБ
υŪĮйЮčЮΑĮБ Ð ₣с ЮŲЧ ЮłΒБ ₤Б ŚŬ ĄŁũ Čijс Ĉ ΉĕĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀşĤе ₣
17
ņЊ ĕ Ĉĕс ЮŪ₤şŁũ
ĠЮ₣˛Ч ij Β⅜Ć ũŏΖЮķ◦◦₣с Ąњ Ŏ ЯřŲЮŢijũЖ ₣ ЮĝņН Š ŪĮй◦Б Ĝ е₣
18
ýŊ ĕŠŏŲс Ġ ˝с ď žų ₣ е Ю⅜й ř₣◦₣с Ąњ Ŏ ЮĜй˝є ģ ˝с ēų ˝с şйН řŲс řБ ŪĮйЮčЮΑĮБ ŪĮФ Ŏ
19
ŪĮй◦њ Ŏ ₧₤с
20
ЮĊЬÐБ ŪŁĠ◦Р Ų ▫ ΖЮķ◦ЮĕйŁş₧₤с ņН Š ďΌО ˝₤пН ĕĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ǻŎŎ˝
21
Ąњ Ŏ ĄņĖй ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ¤ ŪĮйЮčЮΑĮБ ▫ şĤе ₣ Ūý₧ЮŎЧ ₣ ˝є ǻ ŎЯĠ˝ŪÐĠс ŪýĮНе
Ū″₤с ₤У ũ ЮĊЬÐБ ◦Б ŪĠЕ ˝⅝▫
ΖЮķ◦ЮĕйŁş
ιďŪĠŁũЮņŚş ?
1540
1
ЯřŲžĕ ĈΉĕĮУ ˝ ǻ⅜ų Ġс ЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ žų şℓſБņЊ ĕ ЯņĕǻĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝
2
ņ˝ǻŎЮŎЧ ₣ Ю◦¤...
3 4
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ζşũ˝Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкĠų˝ ៖
5
www.khmerliterature.wordpress.com
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1541
1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̀̀
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
Ąΐ ĝΎ ₣ -ΒпН ŎЮΒЬĕ˝є Ŏ Ųс ŪĮņýĖ
5
Ю΅Ч Ŏ ĜеýĖ ЮΌЧ ₣ Ю₤йŲĠЮşŀЮĉřН ij
6
ĠĜĀ ŎŪĠЯ΅ŲΉ₤Њ Ġ ₤Њ ĕ ģĕο₤е ЮΌ₣ņĕН ₤℮ ˝є ЮΌЧ ₣ ЮŲЧ ķе ₤ Ė ņųЕ₣ ЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ
7
ņĕН ₤℮ЮřЧ ũ ŪĠЯ΅ŲаņĸĜ ˝с
8
ņĕН ₤℮ģĕŪģе Ĝ ˝с Ю΅Ч Ŏ ş₣řЕ ˝ Ŏ˝ņ˝řŲс Ġ ĜĀ Ŏ ˝є ĕЊ ŗ Ŏ₤У ũ ▫ υ₣şР ũ Ĝе
9
ĩųСŷ ΒŀЮĉЁŏřŲс Ġ ĜĀ ŎÐЊ ņ΅У ĕ, ₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У Ŏΐе ЮĠЧ ЮĉřŲс Ю΅Ч Ŏ ΒŀņЊ ĕ
10
₤Ōų Ġс υ ₣Ю◦ ĕЕ ₣ ЯŲ₣υ₣ЁŏũУ ş ЮĉŷЋ ŀ ¤ ĈΉĕЮĠ₣Я΅˝žų şЮ₤ş˝ŚБ ⅜ų Ġс ˝є
11
ЮđųЧ Ŏ ▫ ЮŎЧ ₣ Šńе ĕ О Е ₣ ĜеĩС ųŷ Юŵ˝Юĉ¤ υÐЊ ņ΅У ĕ ĜŎ◦њ Į ЮĜй ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝĩųСŷ
12
˝₧ Ś ŲşЮĜųйŪş˝ķĖе ŌĕĩųС ŷ şР Ų ЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎĮБ ◦Њ ₤ υŲЊ ş ĩųСŷ ņУ Ŏ ◦Њ ₤ υЮ˝Ч ij
13
ĩųСŷ ņУ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ЮřЧ ũ Юĉž₣ŲЊ ş ĠĕʼnЊş řŲс ЮŪŁŎĠĜĀ Ŏ΅У Ŏΐе ЮřЧ ũ Юĉž₣Ю˝Ч ij
14
ĠĕʼnЊş řŲс ЮŪŁŎĠĜĀ Ŏ₤Н Ĝ¤ ĄР ΌО₣, ΒпН ŎЮΒЬĕģĕ⅜Ś Ġс Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮũЬĠČijс Яş₣
15
ĈΉĕЯřŲŌĕℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝Ōš ₣Ūģе ĵ ĕс
16
⅜Ğ ijс
17
ŪĠЯ΅ŲЮŌл ₣řĠс
18
Яŀ˝ýĖ şР ŲĈе ₣ ĮБũ ĩųСŷ Ю΅ЧŎ ΒН ĄĬŷЯŪ₤˝ЮΉ п ЮřŀĈΉĕşР Ų ЮĉřŲсĠ ĜĀŎ¤
19
υĈΉĕÐЊ ņ΅У ĕЮĜй ˝е ĮН ₣ ЯijũŷŲс Ţ еģ Ŏ ŲНй ЮþЧ ŀ ₤ŪijС ŷ ЮΉ п şР Ų Юĉ
20
˝є ļń ˝с ЮĩΔЧŲ ŪşФ Ų ŪşĠŲс ĕЕ ₣ ŬЮĉČijс Яş₣ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ΒſБ ˝є ĮНе Ĉ ĕс ″е ₣ Яijķњ Ŏ
21
ũijс ď ĕс ЮŲЧ ýĖ ЯĠ˝ēų ŎĠĜĀ ŎЮşŀЮĉ
ĄР ΌО₣,
ΒпН ŎЮΒЬĕ
˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йşНй ЮĉЮřŀČĠс
Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ЮĉĮБ ЮĮŲ˝₧ Ś ŲŎĠс
Ŏ˝ĈΉĕЯřŲČĠс ģ ĕЁŏĜеĩС ųŷ ŲНй ЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎÐЊ ņ΅У ĕ ЮþЧ ŀ ĈΉĕ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ˝е ĮН ₣ Ţеģ Ŏ
ЮĮŲ
ĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ˝є
ÐЊ ņ΅У ĕЮþЧ ŀ ĈΉĕЯĠ˝ēų Ŏũijс Юşŀ
1542
1
ЮĉřР ЮČĖй ˝є ij ˝с ₤ųОij Ю₤ĀЧũ ĩН ij ŪĮŲЕ ₣ Šе ŪĠЕ ₣ ŪĠǻЮΌЧ ₣ Ю₤йĠе Ĭ ŎЮŷйşР Ų Юĉ˝Ė О ₣
2
аŪĮ ĄР ΌО₣˝є аŷЮřŀ″ņЮĉĈĕс ÐЊ ņ΅У ĕŪijΌĠс ЯĠũņ˝ũĜ□ ĕс ĕЕ ₣ ij₤пР ĄР ΌО₣˝є Č ˝с
3
ĕЕ ₣ Ųе ЯĮ₣ŪijС ŷ ÐЊ ņ΅У ĕēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й⅜ų Ġс Ю΅Ч Ŏ ĄР ΌО₣˝є Ł ijс ˝ĤŲ◦Н ˝ υĈΉĕ
4
ÐЊ ņ΅У ĕĈе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ ₤Е ₣ ЯijŪijС ŷ ũĠУ ₤ ⅜ų Ġс Šųй Šųй ˝є ũ ijс ũУ ş Юĉ ĄР ΌО₣˝є ЮŲЧ ˝ ₤е Юţ
5
ЮĉǻŎĠĜĀ Ŏ΅У Ŏΐе◦Њ ₤ υŲЊ ş ņŚ₣ Ю◦Ьij
6
₤Н Ĝž₣◦Њ ₤ υЮ˝Ч ij ¤
υΒпН ŎЮΒЬĕ˝є ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎĠĜĀ Ŏ
7
ŠН ₣ЮĠ₣řЕ ₣ řе ‗Е ₣ ЮŢŎĈΉĕşР Ų ЮĉĄŪŌĠ▫ ĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕЮĉ
8
ČĠс ģ ĕņĕН ₤℮ņ˝ř‗ŚЕ ₣ ₤У ũ Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉĮБ ˝ ₧ Ś ŲŎĠс řР ЮČĖй ˝є Ō ĕ
9
Βе ‗ ũ₧₤с
Ю◦Ч Ġ ČĠс Ŏ ˝Яĩĕ◦Б ņ ˝ĮЊ ĕЊ ijŏЮņЧ Ų
Ю΅Ч Ŏ ЮΊĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣
10
ЯřŲČijс ◦Н ˝ ЮĜйņ˝ЯŪĠЯ˝ďℓŊБ ŲНй ņ˝ņР Ų ýĖ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс ▫ ΟΌС ŷ ĄР ΌО₣ĕЊ ₣
11
ΒпН ŎЮΒЬĕЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎĠĜĀ ŎЯřŲЮŎЧ ₣ ЮŪĠЧ Β ₤с ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ ЮĉЮĜйЮ΅Ч Ŏ ŪijС ŷ Ёŏ
12
Β₣ЮĠл ₣ ĕЊ ₣ ņл ijН₣ЮŲЧ ˝ ďĄе ĕУ Ŏ ЮĉĄУ Ŏ ďŪĠőĠс ЁŏĄР ΌО₣ǻŎĠĜĀ Ŏ₤Н ĜĕЊ ₣
13
΅У Ŏΐе ЮĠЧ ₤НĜЯĠ˝Ю΅Ч Ŏ ņН Š ďũijс Юĉ″ņĩųСŷ ◦Њ ₤ υЮ˝Ч ij ″ņŪş˝ķĖе ŪijС ŷ Ю◦Ьŷ₣Б
14
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉČе ⅜Ā ˝с Ūij₣с Ūş˝ķĖе◦Њ ₤ ž₣Ю˝Ч ij ЁŏЮ◦ЬŷЮΒ˝ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉČе
15
⅜Ā ˝с ЮĝĩųСŷ Ūş˝ķĖе◦Њ ₤ υŲЊ ş
16
΅У Ŏΐе ĕЊ ₣ ₤Н ĜЮĜй ЮĠЧ ЯĠ˝◦њ Į Ю΅Ч Ŏ Ð₣с ĕЕ ₣ ũijс Юĉ◦Њ ₤ υЮ˝Ч ij ĕЊ ₣ υŲЊ ş ņУ Ŏ
17
ĩųСŷ ŌĖ ˝с ĮНе ž ĕ
18
Ū⅜Ųž₣₧ЁŏŠе ĄУ Ŏ ýĖ Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй Ёŏģĕ¤ ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе ₣ ĠУ ĕ ◦◦У Ų
19
ŪĠ⅜₤ĕч Ю΅Ч Ŏ ˝є Ū₤С ij ũР ij ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ″ņĵ˝ŏĠİð Ġс ¤
20 21
ЮřЧ ņġБ Č Ġс Ŏ ˝ŠųФ ĕ΅У Ŏΐе
ĕЊ ₣ ₤Н ĜЁŏģĕ¤
Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс ÐУ ĕ₤Н ˝ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į Ąе ĕУ Ŏ ЮĉČе ĄУ Ŏ
Š‗кŁŲΒпН ŎЮΒЬĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉřŲс ЮŪŁŎĠĜĀ Ŏ₤Н Ĝ
υ
ЮĠЧ ЮþЧ ŀ ĊĞĕс
◦◦У Ų ЮŷŵŪĮЕ ˝
ķųЙşĤ₤с ˝є Ġ ₣šе ˝ ₣◦њ Į ЁŏũР ij ũйşР Ų Юĉ Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝ЮΉ п ĵũ◦Ōų ŎĠĜĀ Ŏģĕ¤
1543
1
υ₤Н ĜŁŲЮþЧ ŀ ˝₣◦њ Į şР Ų ЮĉŪĠŁĠс ŪĠČ˝с ģ ˝с ЯĠ˝ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ
2
ĈΉĕЁŏşР Ų ij₤пР ЮŷŵЮĜй◦◦У Ų Β₣ЮĠл ₣ЮŲЧ ˝ ņ˝řŲс ο₤е ЮΌ₣ЯŪ₤˝ЮΉ п
3
˝ЮŪ˝Ч ˝ řБ
4
₤ŪijС ŷ ĵũ◦Ōų ŎşР Ų ņ˝ĮБ ņН Š ĮБ ЮŪŁŎ
5
₧₤с ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ Ġлй ĮНе ģ ĕ ˝є Ġ ũЮ₤й₤ĀйО ĜеĈ ΉĕЮşŀĮБ Ġ ĜĀ Ŏũijс Юĉ◦Њ ₤ υ
6
Ю˝Ч ij ¤
˝є ¹ Ŋ ijŠŊБ ЮřŀĈΉĕЁŏşР Ų ǻŎŪĠ₤Įſ ĮБ ņН Š ĠĜĀ Ŏ¤
˝є Юřŀ
₤Н ĜЮþЧ ŀ
ǻŎŁĠс Č ˝с ₤ Ōų Ġс Ĉ Ήĕ⅜ų Ġс ЮŪşЧ ĕ
υĄР ΌО₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉřŲс ЮŪŁŎĠĜĀ Ŏ΅У Ŏΐе ЮþЧ ŀ ЮŷŵŪĮЕ ˝ ķųЙЮ΅Ч Ŏ
7 8
˝є Ġ ₣šе ЮřŀĈΉĕЁŏşР Ų Я΅˝Ŏ˝ĠĜĀ Ŏ
9
ÐÐН ˝ Ðý˝с řР ЮČĖй
΅У ŎΐеЮþЧ ŀ ₤ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝ şР Ų ņ˝
˝є ЮřŀĈΉĕЁŏşР Ų ij₤пР ýĖ
ЮŷŵЮĜй◦◦У Ų ņл ijН₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į
10
ЮĉřŲс ģĕο₤е ЮΌ₣ЯŪ₤˝ЮΉ п ˝є Ġ ₣šе Ĉ ΉĕЁŏşР Ų ŪĠŁĠс ŪĠČ˝с ĮБ ņН Š ĠĜĀ Ŏ
11
΅У Ŏΐе
12
⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ЮþЧ ŀ ▫ĕЕ ₣ ij₤пР ņЊ ĕ ģĕ ˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤йĜеĈ ΉĕЮşŀĮБ Ġ ĜĀ ŎЮĉ
13
◦Њ ₤ υŲЊ ş ¤ ЮŷŵЮĜй ĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕģĕǻŎĠĜĀ Ŏ΅У Ŏΐе ĕЊ ₣ ₤Н ĜЯĠ˝
14
ēų Ŏ
15
ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮřŀЮĉ″ņ◦Њ ₤ ЮũЬ₣ŠųФ ĕ
16
₧₤с ŲНй ЮřŀņЊ ĕ Ĉĕс Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ еĈ ΉĕŪijΌĠс ņ ˝ŷЋ ŀ ¤
17
ៗЮþЧ ŀ ₤ŪijС ŷ şР Ų ŪĠ₤Įſ ŠĀ Ġс ĮБ ņН Š ĮБ ЮŪŁŎ
ũijс ЮşŀĮБ Ġ ĜĀ ŎЮĉ″ņ◦Њ ₤ υЮ˝Ч ij
ņ˝ŁĠс ₤ Ōų Ġс Ĉ Ήĕ
ĕЊ ₣ υŲЊ ş Β₤с Ю΅Ч Ŏ
ЯijĩųСŷ ЯřŲĕЕ ₣ ЮřŀЮĉЮĜй
Ю◦Ьŷ₣Б ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉĠ₣˛Ġс Юĝ◦Њ ₤ υŲЊ ş
ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ ˝є ЮřЧ ũ ĮЊ ģ ˝
Ю◦ЬŷЮΒ˝ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ
18
Ġ₣˛Ġс Юĝ◦Њ ₤ υЮ˝Ч ij Čе ⅜Ā ˝с Č Ġс ΅УŎΐе ĕЊ ₣ ₤Н Ĝ ŲНй ΅У Ŏΐе ĕЊ ₣ ₤Н Ĝũijс Юĉ
19
◦Њ ₤ υЮ˝Ч ij
20
ЯŪ₤˝ЮΉ п Юşŀņ˝⅜Ā ˝с ĮБ ņН Š Įњ ◦ċ Č Ġс ŠФ ų ĕ΅У ŎΐеĕЊ ₣ ₤Н Ĝģĕ Ю΅Ч Ŏ ş₣Ĝеņ ˝¤
21
υĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ˝є ģ ĕЮŲЧ ˝ ŪijΌĠс ņ ˝ņН ĕ ŲНй řŲс Ġ ĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ˝є Ŏ ˝˝ĤŲ
ĕЊ ₣ υŲЊ ş
řŲс ◦Б ЯřŲĠ₣˛ Ġс Ĉ Ήĕ
ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ₤₣ž₣˝є ЁŏĈΉĕ
1544
1
ÐЊ ņ΅У ĕşР Ų ЮĉĄР ĕ ŠН ₣ЮĠ₣
Ю΅Ч Ŏ ĄŪŌĠ▫
Šńе ŪО Ġģ◦ŌĆ ₤с ǻ ŎĠĜĀ Ŏ₤Н Ĝ,
2
΅У ŎΐеЯĠ˝Β₤с Ю΅Ч Ŏ ģĕЮřŀřЊ ij ŪĠ˝Њ ij ″ņЮĉĩųСŷ ĮЊ ģ ˝₧₤с ЮřŀĮНе Ĉ ĕс
3
ǻũijс ũУ ş Β₤с Юĉ ČĠс ĮНе ģ ĕ¤ ŠН ₣ЮĠ₣οЮ΅Ч Ŏ ˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ΒĖ ˝ υ₣ЮĉşĤе ₣ Ёŏǻũijс ũУ ş ģĕ
4 5
ЮĜй
ЮŎЧ ₣ ЁŏЮÐ″ņŢĕ⅜Ā ˝с Č Ġс ģ ĕĈе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Ю΅Ч Ŏ ¤
ĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ
6
ģĕοŠН ₣ЮĠ₣▫řР ЮČĖй ˝є ЮđųЧ Ŏ ▫ ΖĈе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ЮĜй Šńе ŪО Ġģ◦ŌĆ ₤с ЮřŀǻЮĉ
7
ΒņĤŀс ņЊ ŀ Юĕй Ю΅ijН ЮņŚş ņΉΧĠŬĄŌĕŪĠ⅜₤ĕч ▫ ČĠс ǻ ģĕЮ΅Ч Ŏ ? ЮĜй
8
Šńе ŪО Ġģ◦ŌĆ ₤с đĞ Ųс ₧ ₤с ¤ ˝е ĮН ₣ ĄЯĄ˝ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij Ōijс ◦◦У Ų ЮþЧ ŀ Ю◦Ьŷ₣Б ĕЊ ₣
9
Ю◦ЬŷЮΒ˝ĜеŠФ ų ĕ₤Н Ĝ
ĕЊ ₣ ΅У ŎΐеĈе ₣ şе ‗ ₣şР Ų ЮĉЁŏŠН ₣ЮĠ₣¤
ĄР ΌО₣
ĕЊ ₣
10
ΒпН ŎЮΒЬĕĕР ŷ Β₤с Ĉ ΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЮþЧ ŀ ЮÐş₣₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У ŎΐеĜ еņ ˝řР ЮČĖй ˝є
11
řР ş ď₤ųОij ⅜Ŋ ũijБ Ū₤řБ ₤ ũЮ₤Ч ũ ijŪņЊй Ūģďń ņΉΧĠŬĄЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤
12
ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ŀ ĄР ΌО₣ ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ ĕР ŷ Β₤с Ю₤ĜĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ₤₣℮њ Ŏ
13
đĞ Ųс ˝є Į ĕŏŲс Ю₤ş˝ŚБ Ёŏ⅜Ś Ġс ▫ ЮŎЧ ₣ ŪijЊй ũЋй ÐЊ ij ŁũЮĕй ЮŪĵйřЕ ₣ ˝ĖО ₣ Яĩĕ◦Б ₤ Įſ
14
ŪÐĠс ЮþЧ ŀ ▫ ΖĈе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Юĕй ǻũijс ЮĉŪĠ₤Įſ ĄУ Ġ ĩųСŷ ЮĜйŪģ˝ř Ю◦Ч Ġ ņЊ ĕ Ю΅Ч Ġ
15
Ōijс ЮŪĠЧ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĮБ ũ ЁŏЮĉЮĊſЧŁ ũ Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ЁŏΒĖ ˝ ŠЕ ₣ şЊ ijʼnÐЊ ij ŌĕкЮĉЮĊſЧŁ ũυ₣
16
Ю◦Ч Ġ Я˝ų ₣ ЮŪĠЧ ΒĖ ˝ υЮ◦ЬijЁŏЮŲЧ ˝ ЮĉŷЋ ŀ
17
ЁŏĈΉĕĠУ ĕ Ĝ˝с ЮĉĄУ Ŏ Čе ⅜˛ ijс Č Ġс ŠФ ų ĕ₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У Ŏΐеģ ĕřР ş Ðе ĕЊ ij ΟijŠН ₤
18
Ю⅜й¤ ЮŷŵЮĜйŠН ₣ЮĠ₣˝є Ġ İð Ġс ЁŏŪ⅜Ŏşе ‗ ₣₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У ŎΐеЮşŀ Ю΅Ч Ŏ
19
ЁŏЮžΖŷ₤ЮņųЭ ˝Ġе ĵ ˝с
20
Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с ýŊ ĕЮ₤ş˝ŚБ ŠН ₤ ΒſБ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю◦ ЮŪĵйЯijžų şЮĠ₣Ю΅˝ďĜŎЮčΉſ Ŏ
21
ЮÐЮŪĠЧ ģĕďЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ЮĊſЧ₤ ūİð ņĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ៗÐЊ ij Ζ‗Њ ij ◦Н ˝ ĄБ ŷЋ ij ņЊ ĕ ₤Ōų Ġс
ŲНй ΒĖ ˝ ЮĉĩН ij Ю΅Ч Ŏ
ЮŎЧ ₣ ˝є ŪijС ŷ Юřŀ
ЮŲЧ ˝ ijН ЮļĄĜΉũņ˝ЁŏĠũЋ ЮļÐЮ΅Ч Ŏ ▫
ΒĖ ˝ υ₣
1545
1
Ю◦
ĕЕ ₣ ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЁŏΒĖ ˝ υ₣ЮĉŷЋ ŀ
Яij▫ЮŪŁŎЮ◦Ьij
2
ЮĠ₣Ю΅˝ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪijΌĠс ņ ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю◦ЬijЮΌЧ Ŏ ¤
ΒĖ ˝ υ₣˝Не ⅜Ś Ġс Ġ İð Ġс
3
₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У Ŏΐе ģĕοŪĠ⅜₤ĕч ņ ΉΧĠŬĄ▫řР ЮČĖй ˝є Ō ĕΒе ‗ ũ
4
₧₤с ЮđųЧ Ŏ ▫ ЮŷŵЮĕйÐЙ ŪĮйģ◦ŌĆ ₤с Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ˝ ũН ₧ ЮŪģ₤◦Н ˝ ΖŎН ĄБ ŷЋ ij
5
Ёŏũ₤с ũУ ş ЮĉŷЋ ŀ
6
₤е ĮйЮ΅Ч Ŏ ˝є ŵ ЮşŀЮĉ¤ ŁŲŠН ₣ЮĠ₣ЮŢйЯŲ₣₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У ŎΐеЮĉЮ΅Ч Ŏ ˝є
7
ЮņЧ Ų Яĩĕ◦Б ŪijЊй ũЋй ÐЊ ij ˝ŲΧģŎЮ΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ▫ ŪĮЕ ˝ Я₤Δ˝ ЮĕйņН Š ďЮĠ₣Ю΅˝
8
ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ˝є ЁŏĄР ΌО₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕŪģе ĵ ĕс ЮĉČе ⅜Ā ˝с ЮĝŪşņНй ķĖе
9
ÐЊ ņ аij ЁŏΒпН ŎЮΒЬĕĜеĈ ΉĕŪģе ĵ ĕс ЮĉČе ЮĝşН ₣ ķĖеŪş˝şЮ₣ΔЭ ij ЁŏΒ₣ЮĠл ˝ ĕЊ ₣
10
ÐУ ĕ₤Н ˝ ĮБ ũ ĜŎĜеĈ ΉĕЮĉĠ₣˛ Ġс ЮĝаŪĮЯ˝ġũĩųСŷ Ĉе ₣ ⅜Śе Ĉе ₣ Юđſ ₣ ĄУ Ŏ ýĖ ǻŎ
11
ŪĠ₤Įſ Č Ġс Ŏ ˝ŠųФ ĕЮĠ₣Ю΅˝ņ˝Ёŏģĕ¤
12
ŪĠ⅜₤ĕч Ю΅Ч Ŏ ˝є Č ijс Яş₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉ″ņĠİð Ġс ¤
13
Šńе ŪО Ġģ◦ŌĆ ₤с ņЊ ĕ Ή п ĕŷЋ Ų ŪijΌĠс ņ ˝şĤе ₣ Ю◦ЬijЮΌЧ Ŏ
ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе ₣ ĮУ ₣
ĈΉĕŲĤij˝є Ĝ еЮ₤ş˝ŚБ ЮĉŪģĠс ЮĠ₣Ю΅˝▫
ŪŁĠ
◦◦У Ų
₤Н ĜĕЊ ₣ ΅У ŎΐеЮĜй
14
ĈΉĕŠН ₣ЮĠ₣Įњ ◦ċ Č Ġс ģ ĕ υÐЊ ņ΅У ĕ⅜ų Ġс ˝ĖО ₣ ◦Б ş ņĤе ₣ ¤ ЮĠ₣Ю΅˝οřР ЮČĖй˝є
15
ŠЕ ₣ ₧₤с Ю◦Ч Ġ Čijс ◦њ Į ŪÐĠс Ūýĕс Ю΅Ч Ŏ ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ˝є ЮŲЧ ˝ ЮşŀЮĉ Β₣ЮĠл ₣ĕЊ ₣
16
ÐУ ĕ₤Н ˝Ĉе ₣ ĮБ ũ ĜŎ ЮþЧ ŀ ЮĠ₣Ю΅˝ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ₤ŪņО ˝ şР Ų ņ˝řР ЮČĖй ˝є ЮΌЧ ₣
17
Ю₤йŁĕс Ţ ŷ₤ĀйО Юşŀņ˝¤
18
ЮĠ₣Ю΅˝˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ řе ‗Е ₣ οЮÐĕЊ ŗ Ŏ▫ ŠН ₣ЮĠ₣
19
ЮĜйŌĕijŪņЊй Ūģďń ₧₤с
Ю΅ijН ЮņŚş ģĕď˝ġФ ĕ ◦њ Į řР ş ďņЊ ĕ ₤ņĕЕ ₣ řе ‗Е ₣
20
ЯřŲοЮĜйЮ⅜й? ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ řЕ ₣ ďũЮĠЬĠũĠ₤с ŠН ₣ЮĠ₣ŗл ₣Юĕй ŁŲ₧ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣
21
Ġ₣Δ ₣с ЁŏŎР ũ řŲс ЮĮŲЮĕйЮΌЧ Ŏ
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ЁŏЮ΅Ч Ŏ ņЊ ĕ
1546
1
ģĕι? Ю◦Ч Ġ ₤У ũ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ ĕũ₧ĕЕ ₣ Ζ⅜ũЮĉşĤе ₣ ČĠс Ŏ ˝ĜŎ◦њ Į
2
ņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ ģĕ?
3
Ю₣ЬņЮ◦Ь₣ĈΉĕ◦◦У Ų Ζ⅜ЮşŀЮĉ
Łĕс Ţ ŷĠũЮ₤йşР Ų şĤе ₣ ĕЕ ₣
4
ЮΒ₣ЮĠл ₣, ÐУ ĕ₤Н ˝ ៗЮşŀijĕЕ ₣ Ю₣ЬņЮ◦Ь₣ģĕŪģе ˝Ĥşс Ю΅Ч Ŏ ЮĊſЧď ℓŎũijс Юĉ¤
5
ЮĠ₣Ю΅˝ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй
6
Ю◦Ьŷ₣Б ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝ЯřŲĠ₣˛ Ġс Ĉ ΉЮĝ₤₣ž₣ĩųСŷ ЮĜй
7
ǻŎŪĠ₤Įſ Ĉе ₣ ₤₣ž₣¤ Β₣ЮĠл ₣ ĕЊ ₣ ÐУ ĕ₤Н ˝˝є ₤ ŪņО ˝ ЮřŀşР Ų ЮĉŷЋ ŀ ″е ₣ Яij
8
ŪĠΌС ˝ ŁĠс Č ˝с ŪĠĵ˝с ŪĠĮР ĕ ЮŲЧ ýĖ ĈΉĕЮĠ₣Ю΅˝˝є ũ ĠУ ₤ ĮЊ Ł ũ ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ
9
₧₤с ¤
˝є ЮřŀĈΉĕЁŏ″ņŪĠ˝Њ ij řЊ ij ЮĉŪĠЯ΅ŲŪģе ũ Ŏ₤Њ ĕ ˝є ЯŪ₤˝ЮΉ п Юşŀņ˝
10
ЮĠ₣Ю΅˝ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ÐЊ ij ▫ĕЕ ₣ ij₤пР ĮНе ģ ĕ Ю◦Ч Ġ ĜеĈ Ήĕĵũ◦Ōų Ŏũijс
11
Юĉ″ņĩųСŷ şŪņОй ķĖеÐЊ ņ аij¤ Β₣ЮĠл ₣, ÐУ ĕ₤Н ˝, Ю◦Ьŷ₣Б ĕЊ ₣ Ю◦ЬŷЮΒ˝Ĉе ₣ ĠУ ĕ ĜŎ
12
˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮřŀ″ņЮĉ¤
13
υĄР ΌО₣ ЯřŲЮĝČе ŪşņНй ķĖеÐЊ ņ аij Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ЮĠ₣Ю΅˝ũijс Юĉ ˝є Ġ ũ
14
ĮŲşР Ų Юĉ⅜Ā ˝с ĮБ ņН Š ¤
ЮĠ₣Ю΅˝Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ˝є ₤ųОij ⅜Ŋ ũijБ ķњ Ŏ ₧₤с
ЮÐş
15
ĵũаŪĮũijс Юĉ″ņşЮĜųйşН ₣ ķĖе¤
16
ЮŪşЧ ĕ ¤ ЮĠ₣Ю΅˝˝є ЮÐşũijс şР Ų Юĉ″ņŪĠ΅Ġс ş Ю₣ΔЭ ij ĈΉĕЮřŀ″ņЮĉЮ◦Ьij
17
ŪĠЯ΅ŲΉ₤Њ Ġ Ĝ˝с ĩųСŷ ЮĜйijР ş şЮ₣ΔЭ ij₧₤с ĕЕ ₣ ĄЊй Ю₤йĠũЮĉĮНе ģ ĕ ˝є ЮČŲ
18
Ю₤йЮşŀũijс ЮĉЯijŠųФ ĕ
19
ņЊ ĕ řЕ ₣ ЮŢйаřũijс Юĉž₣₧ ˝є ŪĠǻЮΌЧ ₣ Ю″₣ЮĉЮŲЧ ķе Ė υΒпН ŎЮΒЬĕЯřŲČе Юĝ
20
şН ₣ ķĖе ЮþЧ ŀ ЮĠ₣Ю΅˝ũijс Юĉşе ˝є Ġ ₣šе Ĉ ΉĕЁŏ₤ĀйО ЮĉЮČņČĠс ģ ĕ ĈΉĕ˝є
ĄР ΌО₣˝є ЮřŀĠ₣šе ЮĉČĠс ģ ĕĈΉĕş₣◦Н ˝ ď
ŲНй ЮþЧ ŀ ĮУ ˝ ₤ŪijС ŷ ⅜Ā ˝с ЮĝĮБ ņН Š
˝є ij ˝с ₤ųОij ģ˝с ⅜Ŋ ũijБ
1547
1
ş₣ЮĠ₣Ю΅˝Юşŀņ˝ ŲНй ЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ĝ еŠФ ų ĕЮĠ₣Ю΅˝şР Ų Юĉ
2
ĄР ĕ ŠН ₣ЮĠ₣Ю΅Ч Ŏ Į‗х Ĝ ″ņŁũЯřŲşĤе ₣ ЁŏŠН ₣ЮĠ₣⅜Ś Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ģĕŠųФ ĕЮĠ₣Ю΅˝
3
ĕЕ ₣ ⅜Ś Ġс ₤е ‗Е ˝ ĈΉĕЯřŲЮĊſЧŁ ũЮĜй
˝є
4
Ю⅜ņĕ₤℮₧₤с
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЁŏЮũЬĠijН ЮŲЬ₣ΖΉũŢ˝с Ū⅜ģŎŬŎşе ‗Б
5
ЁŏЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ Čijс Яş₣ĩųСŷ ĕЊ ₣ ijŪņС ŷ ЮũЬĠďÐР Ġ ĜĀ ŎŬŎ⅜Ė ņЮļųй ЁŏĈΉĕ
6
Ĉе ₣ Β₤с Ę ũijЮŪņЭĠýĖ Łĕс ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ Ūģе ĮБ ũ ďĕс ЮĊſЧď ◦Б ₤ İΆ ũΒ⅜Ć ũŏ
7
₧₤с
8
ĈΉĕЯřŲŪijС ŷ şе ‗ ₣ЮĜйşР Ų ņ˝ņН ĕ
9
Ю΅Ч Ŏ
Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮΌЧ ₣ Β₣ðОŎ ЮŲЧ ◦Б Šį ₤с ž ₣ЮŲЧ ď ďĕс
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЁŏŎ˝
ŲНй ĮУ ˝ ĮЊ Ю₤₤ЮŲЧ ˝ ΖΉũņ˝ŪĮņ
ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ġ İð Ġс ЁŏŪ⅜Ŏşе ‗ ₣ЮşŀЮ΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫
Β₤с ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ
10
Ūýĕс ЯijďŬū₤ʼnşе ‗йН Ū₤О ˝ ЮĠ₣Ю΅˝Ю˝‗Ź Ŏ˝ŠųФ ĕņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ◦◦Е ₣ ņЊ ĕ ģĕ ˝є
11
ŪijС ŷ ņ˝◦◦У Ų Łũ ΟΌС ŷ ЮŎЧ ₣ ČĠс ģ ĕŠųФ ĕЮ΅Ч Ŏ ˝Р ĕ ŪĠĮĕċĕЊ ₣ Ġ₣ĠΔСĕ ЮĝυĜŎ˝є
12
Čе ◦ ĕĀЕ₣ ЮņЧ Ų ĩųСŷ ÐЊ ij ΒĕЊ ČĆ Ζ‗Њ ij řġЊ ij ďņĕН ₤℮ijР ş ĈĠ ņЊ ĕ ₤Ōų Ġс Ю◦ ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝
13
ЯŲ₣ЁŏЮĉŷЋ ŀ ЮřЧ ņġБ Ŏ ˝ĠН ‗ŏ˝Н ₤ Ų
14
ЮŲЧ ijН
15
Юĉ¤ ĈΉĕĈе ₣ ЮĜй ŲНй ũУ ş Βе ĮБ ņ ũ‗ķњ Ŏ řР ЮČĖй ˝є Ю⅜ņĕ₤℮ЮŪij˝ΒũĈе ₣
16
Β₤с ýĖ
17
Ю΅Ч Ŏ ˝є ŵ ЮşŀЮĉ¤
18
Ю◦Ч Ġ ŠН ₣ЮĠ₣Ġİð Ġс ЁŏŎ˝Ū⅜ņ˝ijņ˛Ųс
ŪĮņĈе ₣ şе ‗Б şе ‗Н˝ ģŎ◦Е ˝ ЁŏņĕН ₤℮ĠũЋ ЮļÐ
ÐЊ ij řŲс ŪĮйЮijĄŪĮйÐН ‗ ŠН ₣ЮĠ₣аŪ˝ņ΅Њ Ō
ŁŲŠН ₣ЮĠ₣ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ĈΉĕЮĠ₣Ю΅˝ЮĉЮ΅Ч Ŏ
Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣Β₤с
˝є Ĝ еýĖ ŪŁĠ˝ĤŲ₤е Įй
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЁŏŎ˝ŠųФ ĕ
19
ЮĠ₣Ю΅˝şР Ų ņ˝¤ ŠН ₣ЮĠ₣₤У ũ ▫ Ю΅ijН ΒſБ ЮĠ₣Ю΅˝υ₣Ή п ĕЮņЧ Ų İŎŪĠŌℓ
20
ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ЮΒ₣ЮđЬ₣
21
ЮŎЧ ₣ ? ЮĠ₣Ю΅˝ЮđųЧ Ŏ ▫ Ū₤О ˝ ЮΒ₣ЮđЬ₣ЮĜйņЊ ĕ ЯņĕďΖ₧ЮŠijʼn ũ Ġ₤с Юŵ˝
ЯřŲďΖ₧ЮŠijʼn ũ Ġ₤с ŌĆ ₤с ЯĩĕřБ аĕ
1548
1
Ю◦ ÐЙ ď Ū₤О ˝ ũĠ₤с ΒĖ ˝ řа◦υЮ◦ЬijЮ◦ЮijЧ ! ЯijЮŵ˝žų ₣ е ĮР Я˝ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮĉũН ˝ Ŭĕ
2
◦ūĜĀ ĕŁşс Ŏ ˝ũĠ₤с ЮÐ◦Н ˝ Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ņ˝ǻŎŪ₤О ˝ Ōлĕс Β₣ ˝е Я΅₣ЮŎЧ ₣ Ю◦Ьij
3
Ю΅Ч Ŏ ▫ЮŎЧ ₣ ŪĠŌℓЮņЧ Ų İŎŷЋ ŀ ¤
4
ЮŎЧ ₣ ČĠс ģ ĕŠųФ ĕņ˝řР ЮşĖй Ю΅Ч Ŏ ŠųФ ĕžų şЯŪ˝₣ЮŎЧ ₣ ЯřũιЮ◦? ЮĠ₣Ю΅˝▫ Юĕй
5
Ή˝с ЯijЮŎЧ ₣ ЯĠ˝◦њ Į ũijс ŪijΌĠс Юĉ
6
ģĕ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ũijс Юĉ″ņĩųСŷ Ċе ◦Р ŵ Ŏ ŁŲ₧ĕЕ ₣ ČĠс ЮŎЧ ₣ ģĕ¤ ЮŎЧ ₣ Οijžų ş
7
Ю⅜йЮ◦¤
şР Ų Ūij₣с Ūş˝ķĖеş Ю₣ΔЭ ijЮ◦Ч Ġ ЮđųЭ ijČĠс ЮŎЧ ₣
ŠН ₣ЮĠ₣Β₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ЮĠЧ řР ЮşĖй ŠųФ ĕĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮĊſЧŪĠŁũЮņŚş Юĉ
8 9
ŠН ₣ЮĠ₣οřР ЮČĖй˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫
ŷЋ ŀ Ю◦Ч Ġ ŠųФ ĕžų şЮŎЧ ₣ ?
ЮĠ₣Ю΅˝▫
ЮĠЧ Юŵ˝ЯŲ₣ЮŎЧ ₣ ЮĉŷЋ ŀ
ЮĠЧ Č ŀс Юŵ˝ៗČĠс ģ ĕЮ◦Ьij
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Ĝе
10
ĈΉĕņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ Юŵ˝Ю◦Ьij
11
žų şЮŵ˝ijЮĉ¤
12
Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮŪÐЪ₣₤ЮņųЭ ˝Ġе ĵ ˝с ĕЊ ₣ Ю₤йņУ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮŲЧ ˝ ijН ņ ˝ЮŲЬ₣ΖΉũ ŲНй
13
ЮĠ₣Ю΅˝ĠũЋ ЮļÐũУ ş ŁŲ₧
14
ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЮþЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЮĠ₣Ю΅˝ЮĉŷЋ ŀ řР ЮČĖй ˝є Ĝ еýĖ ĕЊ ŗ Ŏ
15
▫
16
₤ŪijС ŷ Ёŏģĕ ΟΌС ŷ ČĠс ģ ĕņ˝Ю΅Ч Ŏ ņΉΧĠŬĄЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЁŏũУ ş ЮĉřР ЮşĖй ЮijЧ
17
ĕЕ ₣ ŪĠЮŗĄĕч ΒſБ ?
ŠН ₣ЮĠ₣οЮĠ₣Ю΅˝▫řР ЮČĖй
˝є Ġ İð Ġс ЁŏŪ⅜Ŏşе ‗ ₣Юşŀ
˝є ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЮĉŷЋ ŀ ¤
Β₤с ЮŎЧ ₣ Šе ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝şĤе ₣ Ĉе ₣ Юņųлй
Ю◦Ч Ġ ЮŎЧ ₣ ЮŁij
ĮУ ˝ ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ĕЊ ₣
ÐЙ Ūģ▫Ė Ŏ˝ŠųФ ĕЮĠ₣Ю΅˝ďЮņžŊ ₣ е
18
ŠН ₣ЮĠ₣Β₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ Β₤с ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ ˝Не ĠБ ₤ ₣℮њ Ŏ υŠųФ ĕЮĠ₣Ю΅˝
19
ЮĕйΧĠŌřР ş Č˝с Ю⅜΅Њ Ġ ЮĠЧ ˝ Ŏ˝Ō₤ İŎ₧₤с ЮŷŵЮĕй ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ЮĊſЧЁŏǻ
20
ЮŁijžų şЁŏ₧₤с ¤ ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ ĕЊ ₣ ĈΉĕ⅜Ś Ġс ŠН ₣ЮĠ₣▫řР ЮČĖй ˝є ÐЊ ij
1549
1
₤₣℮њ Ŏ ₧₤с ЯijņЊ ĕ ΖşĕЕ ₣ ▫ŪĠŁũЮņŚş Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ˝є ŪŁĠŵŷЋ Ų ЮĉĠĜĀ Ŏ
2
ЮũЬ₣ŠųФ ĕŷЋ ŀ ¤
3 4
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ζşũ˝Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкĠų˝ ៖
5
www.khmerliterature.wordpress.com
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1550
1
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̀́
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
5
( ″е ₣ ĮБ ŠН ₣ЮĠ₣ČĠс ģ ĕЮĠ₣Ю΅˝ Ю΅Ч Ŏ ЯŲ₣ ៗЮ΅Ч Ŏ ČĠс ģ ĕŷЋ ŀ ŪÐĠс
6
ĠУ ĕ ř₣ ũ΅Р ij řŲс ЮĠ₣Ю΅˝, ЮĠ₣΅НБ ŷ Ġ₣ĠΔСĕ ĮЕ ₣ Ю″₤пР аijΒ₣ЮĝķĖеΒНБ ij ₣⅜ĕс
7
ЁŏĄУ Ŏ şĤе ₣ ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣)¤
8
ŴΠ║₣ΠĔ˝ЮĜй ŲНй ŠН ₣ЮĠ₣ЯŲ₣ĩН ij ЮĉЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤йŪ₤С ij ЮĉřŲс
9
ЮđĖ ũ ₤ĀЕ₣ ΌО ˝ ₤пН Ŏ ŪĠ◦йĕЕ ₣ ĈΉĕũĠ₤с ŠФ ų ĕЯřŲЯĠ˝ЯŠń˝ ũijс ЮĉЮĝ˝ĖО ₣ аŪĮũЮΉ
10
⅜□ ĕ ˝є ģ ĕŲУ ₣ ЮŵņĕЊ ŗ ŎŎ˝şЊ ijʼnĈ Ήĕ ៗĈе ₣ ЮĜйŲНй ģĕЮþЧ ŀ ЮĠ₣Ю΅˝
11
ŪijΌĠс ŷЋ Ų ņ˝ŷЋ ŀ ˝є ЮşŀЮĉÐе Ĝ Ġс Ĉе ₣ Β₤с Ĉе ₣ ķњ Ŏ ij˝с ₤ųОij ₤Е ₣ ЯijŲН ij ŪŁĠ
12
Ю΅Ч Ŏ ĄŪŌĠ₤У ũ ▫ ЮÐČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕЮŵ˝ģĕЮĉЮ΅Ч Ŏ ЮņŚş ЮΌЧ Ŏ ˝є Юŵ˝ģĕ
13
ũУ ş ŠųФ ĕņ˝ ŷЋ ŀ řР ЮşĖй ? ЮĠ₣Ю΅˝ģĕοĈΉĕ₤У ũ řР ЮČĖй˝є ÐЊ ij ũж ĮЕ ₣ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣ČĠс
14
ЮŎЧ ₣ ģĕЮĉ ǻЁŏĈΉĕþНе ЮŎЧ ₣ ◦Н ˝ Юĝ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ ŌĕЮņĜŎřĠс Ĝ ˝с ŲНй
15
řŲс ЮĮŲŎĠс ⅜Ğ ijс ЮŎЧ ₣ ₤Ōų Ġс Ĉ ΉĕřĠс Ĝ ˝с ЮĜйЮ΅Ч Ŏ ˝є Ų ĠЮŢйŠųФ ĕũijс Юşŀ
16
ņ˝ģĕ ៗŪĠ◦йĕЕ ₣ ĮУ ˝ ŲĤijĄЊй Ю₤й ЮŎЧ ₣ ˝є ₤ Ōų Ġс ĮУ ˝ ŲĤijЮĜй Ŏ˝Ю₤йĄЊй
17
ņ˝¤ ĮУ ˝ ĈΉĕĈе ₣ ΐŎοĈΉĕĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖй ˝є Ō ĕΒе ‗ ũŪÐĠс ៗ ýĖ ¤
18
ЮĠ₣Ю΅˝˝є ņБĖŌĖ ĜеĮУ ˝ ĈΉĕЮĜйşНй ◦Р ˝ đų ₣ ЮĉЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣ Ю΅Ч Ŏ Ёŏ″е ₣
19
ЮĊſЧď ĠĜĀ ŎЮĝЮŪijЧ Ŏ ž₣ЮĜй
″е ₣ ЯijĠŃĆО й ĠŃĆС ŲŪĠņР Ų ĮŲЮŗē
Ġ₧ Ś
20
ЯřŲЯĠ˝Ūĵijс ýĖ Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕЁŏģĕņ˝ŷЋ ŀ Ю΅Ч Ŏ Ġİð Ġс Ĉ ΉĕЮĜйņЊ ŀ ЁŏЮřЧ ũ
21
ĠŃĆО й ĠŃĆС ŲĮУ ˝ ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ЯřŲşе ‗йН şНй şР Ų Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ ЯřŲЮΌЧ ₣ Ū₤О ˝ Ōл ĕс Β ₣
1551
1
ЮĜйņ˝Ĉе ₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ řЕ ₣ ▫ ₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У Ŏΐеģ ĕŪijΌĠс ŷЋ Ų ņ˝ŷЋ ŀ Яřũ ˝є Ёŏ
2
ĠЮŪņЧ ЮĉЮΊ₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У ŎΐеşР Ų ņ˝¤ ĈΉĕďΒĖ ˝ ĠЮŪņЧ ◦ ◦У Ų ĵ˝ŏЮ΅Ч Ŏ
3
˝є Яŀ˝ýĖ ЮşŀЮĉЮΊ″ņĠİð Ġс ¤
4
υ₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У Ŏΐе ĕР ŷ Ġ₧ Ś ĈΉĕŪ₤О ˝ şе ‗йН
ŲНй řЕ ₣ řР ЮČĖй˝є Ĝ еýĖ
5
Ū₤С ij şР Ų Юĉ
ŲНй ЮĉřŲс ŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ˝є şР Ų ЮĉÐе Ĝ Ġс ЮĠ₣Ю΅˝
ៗ₤У ũ ▫
6
ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ŪýЮĕйďЮ◦₤ŁŲЮłŚ
7
ΖŪ₤њ Ŏ ЮĜй ЮŎЧ ₣ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ĕЕ ₣ ″е ₣ ◦њ Į ЁŏŌе ņУ ĕ ЮĝЮŪijЧ Ŏ ž₣Юĕй ŪijС ŷ ЯijČе
8
ЮņЧ Ų ˝ŲŁũ₤Њ ĕ ÐУ ũ ЁŏЮ˝‗Ź Ŏ˝ĩĀй ЯĩĮБ ЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣ņ˝◦Н ˝ ЮĝЮŪijЧ Ŏ ž₣ЮĕйЁŏ
9
Β₤с ˝Не ЁŏĮУ ˝ ₤ŪijС ŷ đų ₣ ņ˝ģĕ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĄБ ˝ řБ ĮР ĕ ЮΌЧ ₣ ď˝е ЯĮ₣ģе ₣ ″е ₣ Ġл ņ
10
ŬŎЮĉ″ņЮđĖ ũ ₤ĀЕ₣ ЁŏŌĕĈΉĕŁĕс ĊС Ėũ ˝⅝ĠĜĀ Ŏģŀс ĮБ ş ŌĞ Ŏ ˝Не Ёŏ₤ŪijС ŷ
11
Юĉģĕ υЮ₤ġЭ₣ΖΉũĈе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ ŪijС ŷ Ю˝‗Ź Ŏ˝ĮБ ŪÐĠс ЮŠijʼnŠ ‗Ź ЁŏĠŃąС ĕ ņ˝
12
Ю΅Ч Ŏ ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ₤е ˝Н ˝ ˝Не ЁŏЮşŀşĤе ₣ ЁŏЮ⅜й
13
ŪĠŁũЮņŚş ? ЮĜйĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣ ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ģĕ⅜Ś Ġс Ю΅Ч Ŏ ˝є Ŏ Ųс
14
ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ Ю◦Ч Ġ ĜеýĖ ЮşŀЮĉČijс Ł ũ″ņЮĠ₣Ю΅˝Ġİð Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
ĮУ ˝ ĈΉĕņЊ ĕ ģĕ◦Б
ЮņЧ Ų şе Ю‗йŠН ₣ЮĠ₣
ЮijЧ ĕЕ ₣ ÐЊ ij
15
υŠН ₣ЮĠ₣ЮĜй ŲНй ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЮĠ₣Ю΅˝ĩН ij ЮĉЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮ◦Ьij
16
ŲНй ЮĉřŲс ЮđĖ ũ ₤ĀЕ₣ ΌО ˝ ₤пН Ŏ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮřЧ ũ ЮņЧ Ų ЯĠĠļĮĩųСŷ аŪĮ″ņĕњ Ŏ ЯřŲŌĕ
17
˝ĖО ₣ ◦Б ЮĜй
18
Ū˝ЮΌ˝ЮņЧ Ų ЮĉЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣ЮþЧ ŀ ◦У Ų Šį ₤с ŌĕņĕН ₤℮ЮřЧ ũ ЮŲЧ ˝е ЯĮ₣ЮũЬ₣ýĖ Ōĕ
19
ĈΉĕЮĝЮŪijЭĠŪ″ũ˝⅝ĠĜĀ Ŏ
20
ЮĠ₣Ю΅˝ЮĊſЧŁ ũřР ЮČĖй ņН Š ďņЊ ĕ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юşŀņ˝ijşĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю◦ ǻЮĝũ₣с Čе
21
◦◦У Ų ◦њ Į ЮŎЧ ₣ ¤ ЮĠЧ řР ЮČĖй ŪijС ŷ ЯijЮŎЧ ₣ ÐЊ ij ŁũŪģ▫Ė ĕЕ ₣ şР Ų Я΅˝◦Ōų ŎĠĜĀ Ŏ
ŲНй ЮþЧ ŀ ◦е ĕ ₣◦Е ˝ ΅Р ũ ēų ˝с Юĉžų ₣ е ₧₤с
ĩĀй Яĩ˝є ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ Ōĕ
ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏЮΊĮУ ˝ ĜŎĈΉĕņ˝ŪĠЕ ˝⅝▫
1552
1
ǻŎ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй Ёŏģĕ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ŲЊþБ ▫ ΒĖ ˝ ēų Ġс Юĉņ˝⅜ð Ųс Ŏ Ųс Ūş˝ŲΆ ˝
2
Ū₤О ˝ ЮĕйŪģ˝ř
3
ĠĜĀ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ЁŏΒ₣ЮĠл ₣, ÐУ ĕ₤Н ˝, Ю◦ЬŷЮΒ˝, Ю◦Ьŷ₣Б Юĝũ˝⅝ŌĖ ˝с Ġ ĜĀ ŎņУ Ŏ
4
Ю΅Ч Ŏ ЮŢŎЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ŪýЮĕйďЮ◦₤ŁŲЮłŚ ₧₤с
5
ĠĜų ₤с ĕЕ ₣ ĘĠс ⅜Ė ˝с Ζ Ū₤њ Ŏ Юĝ
6
ŪĠЮŗĄĕч Ю₤й ĕЊ ₣ ņĕН ₤℮ģĕŪĄ˝ĘĠс ₤ ŪŌ˝ŪÐĠс ĮУ ˝ ŪÐĠс Ū˝О ņ ˝ĖО ₣ ◦њ Į ¤ ŲЊ þБ
7
ĕЊ ₣ ĜŎĈΉĕģĕ◦◦У Ų Ġİð Ġс ˝є Ĝ еýĖ ЮĉČijс Ł ũũУ ₤ Ŭĕс ″ ņĠİð Ġс ¤
8
şР ũ ЮĉČijс Яş₣″е ₣ ĠĜĀ ŎŬŎЮĉ″ņŌijс ŪČе ₣ ЁŏģĕĠУ ĕ
ĈΉĕýŊ ĕ◦Б
ЁŏЮĉŁijс ЮĘЧ ŪşС ij Ю ̦Ŋ ЮĊſЧĠ ĜĀ ŎЁŏŌĕņųĠс
ЮşЬŷΒУ ĕЮþЧ ŀ ŲЊ þБ ″е ₣ ĠĜĀ ŎŬŎďĄУ ũ ďĕс řР ЮČĖй
Ю◦Ч Ġ şР Ų Ðе Ĝ Ġс
9
ĄŪŌĠŠН ₣ЮĠ₣▫ ŲЊ þБ ″е ₣ ĠĜĀ ŎŬŎЮĝ″ņŪČе ₣ ₤ĀЕ₣ řР ЮşĖй Šńе ģ О ◦ŎŲс ЮþЧ ŀ
10
▫ ijŪņЊй řР ş ŁŲŪýŪĮйЮčЮΑĮБ ЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ΌО ˝₤пН ĕЁŏĈΉĕ
11
₤е Ŭе ₣ ŲĠřН ij ĠĜĀ ŎŪĮйΒ₣ð Β ₤с ģĕďЮ▫ųйŁũ¤ ΟΌС ŷ Šńе ģ О ◦ЮþЧ ŀ řР ЮşĖй ЯŪ˝₣
12
ЮĠ₣Ю΅˝ŌĕŪģďń ЁŏŲĠřН ij ĠĜĀ ŎЮŎЧ ₣ řР ş ŪýЮĜйЮ◦Ьij ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ Ю▫ųйŁũЮ◦
13
ι? ŠН ₣ЮĠ₣οřР ЮČĖй ˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю΅Ч Ŏ ЮđųЧ Ŏ ijĠŪģĠс ЮşЬŷΒУ ĕ▫ ΒĖ ˝ ˝Не ₤ ₣℮њ Ŏ
14
ΒſБ ЮΌЧ Ŏ ЮŎЧ ₣ ģĕÐЊ ij ũУ ş Β₤с Ю΅Ч Ŏ ŁũЮĜй ģĕďĠİð Ġс ЁŏЮĊſЧ¤
15
υŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮĜй
ŲНй řŲс ũ řР ŷ Ю◦₤ŁŲÐЊ ņ Άĕ ʼn
Ю◦Ч Ġ Ū◦₣с Ġ İð Ġс
16
Ōл″ŎЁŏĜеĈ ΉĕĠБ ĵ ĕс Ŏ˝Ю₤ġЭ₣ЯřŲ₤ŪŌĠс Ġ ũЋ ЮļÐЯŠЮłŚ ЮĉЁŏŠН ₣ЮĠ₣
17
ŲНй ЮĉřŲс Ю΅Ч Ŏ ˝є şР Ų ЮĉÐе Ĝ Ġс
18
ĈĕЮĉЁŏŠН ₣ЮĠ₣ ៗ˝є ЮŲЧ ˝ аřЮΌЧ ₣ ▫ſ ŎĠ₣ðе ◦ ◦У Ų Ŏ˝ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЯş˝ũĠ₤с ЮĜй
19
ЮĝŪÐĠс Ĝ Ŏ◦њ Į ĜŎ˝₣
20
Ōл″Ŏ▫ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ŪýЮĕй ģĕşĤе ₣ ″е ₣ ijýĖ ďĮĕųЕ˝ ₧₤с ĈΉĕ
21
ďĕс Č ₤с ˝є ЮĕЩŎ΅ijс ŪÐĠс ៗ ýĖ
Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ŪĮйŬĄŪ◦ĮŏЯřŲЮŪģ₤ŪĮйŬĄ
ĕЊ ₣ ĈΉĕģĕĠũЋ ЮļÐŪÐĠс ýĖ
Ю΅Ч Ŏ ˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣
ĕЕ ₣ ş₣с ₤Не ЁŏΒĖ ˝ ЯřŲℓŊБЮ▫Ŋ ₣ЮĉĄУ Ŏ ŬĄŁũ
1553
1
ijЮĉģĕιЮ◦? Ōл″ŎЮđųЧ Ŏ ▫ ŠųФ ĕŠńе ģ О ◦ ĕЊ ₣ ĮŲĈΉĕĈе ₣ Β₤с şе ЮĵйďŠńе О
2
ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕģĕŪ″₤с ЮŪĠЧ ņ ˝
3
Ū₤Ю₧йЮΌЧ Ŏ ″ņЯijŪĠ⅜₤ĕч Ю΅Ч Ŏ ЮŪĠЧ Ūģ₤с şНй ¤
ĕЕ ₣ Ŏ˝Ζ⅜Ū″ЯijΒ₤с ĄБ ŷЋ ij
ĮНе ÐЊ ij ⅜Ś Ŏ
ŠН ₣ЮĠ₣ģĕ⅜Ś Ġс ο řР ЮČĖй˝є ЮŪij˝Βũņ΅Њ Ō Ю◦Ч Ġ Į‗х Ĝ ▫ ЮĠ₣Ю΅˝″е ₣
4 5
◦њ Į ЮĝЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣
ĈΉĕЯũ˝ĄŃąС ĕ Ю₤ġЭ₣ņ˝ЁŏĩųСŷ ˝є ĂĞ Ŏ
6
Ĉе ₣ ΐŎşНй Юĉ″е ₣ ЮŪŁņĠĜĀ Ŏǻ ЁŏĂĞ ŎŪĠŌ‗ņУ Ŏ ĵĕс Ūģе ũ Ŏ₤Њ ĕ (̀Ơ
7
Ð.ņ)
8
ΖΉũЯřŲǻĄŃąС ĕ ņ˝ЮĜйЁŏģĕ
9
ЯŲ₣ЮĉЮĜй
◦Б ЮĜй◦Е ˝ Ŭ˝с
ΒĖ ˝ şР ũ ĜеĈ Ήĕ
şР ũ Łijс ЮĘЧ ЮĊſЧЯĩşņų₣ ĈΉĕЮĉČе şĤе ₣ Łijс Ŏ ˝Ю₤ġЭ₣ Ю΅Ч Ŏ ŪģĠс ▫ ₤Н Ĝ, ΅У ŎΐеЯřŲЮŎЧ ₣
˝є ĕЕ ₣ ģĕď˝Ų₤Е ˝ ũĠ₤с ЮŎЧ ₣ ¤
Ōл″Ŏģĕ⅜Ś Ġс ₤ Įſ Ю₤ş˝ŚБ
10
ЯřŲŠН ₣ЮĠ₣Ū₤řБ ŪģĠс řР ЮČĖй
11
ЮĘЧ ЮĊſЧЯĩşņų₣ ĈΉĕЮĉ¤
12
₤ЮņųЭ ˝Ġе ĵ ˝с şНй ₣Р ij ◦Е ˝ Я΅ŲЮŲ₣ ЮĜйĠ₧ Ś ĈΉĕЯřŲşНй ₣Р ij ◦Е ˝ Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ
13
ŲНй ģĕđų ₣ ЮĉřŲс ЮŪijЧ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ˝є řУ Ų şНй Ĉе ₣ Β₤с ýĖ
ēų ˝с Юŵ΅Њ ij Юşŀ″ņĈſ ũ
14
Ōijс ĕЊ ₣ ŪşņНй ⅜ų Ġс ŪĠЯ΅ŲņУ Ŏ ĵĕс Ūģе ũ ŎĜ˝с ¤
Ōл″ŎЮþЧ ŀ ĈΉĕ⅜ų Ġс
15
ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
16
Ю΅Ч Ŏ şР Ų ЮĉĄŪŌĠŠН ₣ЮĠ₣▫ ◦Е ˝ ₤ĀЕ₣ ЮĜйŁşžų ₣ е ₧₤с ĈΉĕĈе ₣ Β₤с
17
ņЊ ĕ ģĕřЕ ₣ şНй ₣Р ij ĩЕ ˝ ◦Е ˝ ЮĜй
18
ņУ Ŏ ĵĕс ģų Ŏ¤
19
˝є ŵ şНй Юĉ ŲНй řŲс ◦Б đų ₣ ˝є ЮřŀĈΉĕЁŏŁijс ĈΉĕĈе ₣ ЮĜйЮłŚ ₧₤с ЮþЧ ŀ ◦Е ˝ Ŭ˝с
˝є ķЊ ij ķњ Ŏ аŪ˝ЮĮ˝
˝є Ĭų ₤с
ĜеýĖ Ġе ЯĠũđų ₣ ŪijΌĠс ņ ˝ ŷЋ ŀ Ĉе ₣ ЮŷŵŎĠс
Юŵ΅Њ ij ˝є ĮНй ēų ŎЮşŀĮБ Ō ijс ĮБ ŪşņНй ⅜ų Ġс Β ₤с
ŠН ₣ЮĠ₣οЮ΅Ч Ŏ ˝є ķњ Ŏ ₤ųОij ⅜Ŋ ũijБ
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ĉ ΉĕЁŏЮşŀ¹ Ŋ ijŠŊБ Юĉ
20
ČĠс ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ Ёŏģĕņ˝ЮŷŵЮĕй¤ ĈΉĕ˝є ĄЊй Ю₤йĜеýĖ ЮşŀЮĉЯ₤ſ₣ ČĠс ģ ĕ
21
ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ņ˝ĄР ĕ ŠН ₣ЮĠ₣
ៗ˝є ⅜ ˝₤У ũ Ŏ˝Łũ‗ч ▫
₤ĀЕ₣ ЮĕйŌĕņĕН ₤℮şНй ₣Р ij
1554
1
ĩЕ ˝ ˝є ЮĉďřР ЮČĖй ЮijЧ ЮŢŎЮ΅ijН Юķ◦ŪĠŁũЮņŚş ? ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ аŪĮЮđųЧ Ŏ ▫ ◦Е ˝ ₤ĀЕ₣
2
ЮĕйŌĕĮЊ ₤ Łş₧₤с Ю◦₤ŁŲЮĕйЮĠЧ ĕ ũ₧₣Р ij ιĩЕ ˝ ˝е ĮН ₣ аℓĞŪij₣с Ð₣с ĕЕ ₣
3
ΒĕʼnŬ ŎĄБ ŷЋ ij ЮĠЧ ĕ ũ₧₣Р ij ĩЕ ˝ ЮĮŲΖŪēŪij⅜Ğ ijс Ю◦Ч Ġ ņЊ ĕ ⅜ų Ġс ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ģĕřЕ ₣ řР ЮČĖйЮ΅Ч Ŏ
4
Ю◦Ч Ġ Čijс Ĉ ΉĕЁŏŌл″ŎŪģе ũ ŎĜ˝с
5
ĠŃĆС ŲýĖ ďĮБ ũ ĵĕс ЁŏΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ЮĜйĜеĩС ųŷ Юĉ¤ Ōл″Ŏ˝є ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉ
6
″ņΒĖ ˝ Ū₤О ˝ Ĝе ŲНй ЮĉřŲс ЯĩďЮŷŵΖŪēŪij⅜Ğ ijс ˝є đų ₣ ĩН ij Юĉ ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ˝є Ĝ е
7
ĩųСŷ ЮĉřŲс Ūş˝ķĖе
8
Ю₤ġЭ₣¤ Ōл″Ŏ˝є Č ijс Яş₣ĈΉĕЁŏČе ǻ Ŏ⅜Ā ˝с Юĝ◦Б ЮĜй¤
ЯřŲũУ ņ ĩųСŷ ĄУ Ġ ýĖ ĕЕ ₣ Ūş˝ĩųСŷ ЯřŲĈΉĕЮĠ₣Ю΅˝ĄŃąС ĕ
9
υĈΉĕЮĠ₣Ю΅˝ЯřŲĜеЮ₤ġЭ₣ ņЊ ĕ řЕ ₣ ▫₤ŪijС ŷ ņ˝Čе Юĝ◦Б ЮĜй ŲНй
10
Яũ˝ĄŃąС ĕ Ю₤ġЭ₣ЮřЧ ũ ЮũЬ₣ៗЮĉřŲс Ūş˝ŪĠ΅Ġс ķе ЮĖ Ĝй Ōл″Ŏ˝є ЁŏĈΉĕЯŪ₤˝
11
ЮΉ п ЮşŀşĤе ₣ řЮ‗ŚЧ ņ Ŏ˝Ю₤ġЭ₣ΖΉũĈе ₣ ЮĜй
12
Ю₤ġЭ₣⅜ų Ġс Šųй ៗ˝є ₤йĀО ũijс ũУ ş ЯijŠųФ ĕЮĉ ģĕŪ₤С ŷ ďЮ₤ġЭ₣◦Н ˝ ŪĠŌ‗ņУ Ŏ ũŎ
13
ģų ŎũЮ◦й Ю΅Ч Ŏ ″е ₣ ĠĜĀ ŎďŌе ņУ ĕ ũ˝⅝Ю₤ġЭ₣Юĝ◦Б ЮĜй¤
Ю΅Ч Ŏ ŁĠс ₤ Ōų Ġс ĮУ ˝ ◦њ Į
14
υЮĠ₣Ю΅˝ЮĜй ŲНй Čijс Ł ũЁŏЮĊſЧĠ ĜĀ ŎŬŎĄБ ˝ ÐР ij⅜Ė ņЮļųйşНй ďŌе
15
ņУ ĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є ◦Н ˝ şЊ ijʼn ÐЊ ij ▫ģĕĘĖ й₤Е ˝ ₤ŪijС ŷ Ю◦Ч Ġ Ю₤Į₤Н Ŭ ЮŪşЭ₣Ŭе ₤ ĠĤŎЮĝ
16
˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮĜй
17
Ū₤Ф Ų ₧₤с
18
Ţşс
19
ĕЕ ₣ ŪĈе ЮĝŎР ũ ĮНе ģ ĕЮ◦ Ð₣с ЯijĠĕʼnЊş Ю◦ЬijĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪijΌĠс Юĉυ₣ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝
20
″ņЮĉǻŎЁŏřŲс ˝ Яĕų₣ ņН Š ďĕЕ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕŠН ₣ЮĠ₣ģĕ¤ ĕЊ ŗ ŎЮ΅Ч Ŏ ˝є Ю₤Ч ş
21
ŁΔ ˝ŁΔ Ŏ₤ĠĤŎ₧₤с ¤ ĈΉĕŌĖ ˝с ģ ĕοЮĠ₣Ю΅˝ĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖй ˝є ЮđųЧ Ŏ ▫
Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫
ЮŎЧ ₣ ″е ₣ ◦Б ņ Ś₣ ЮĕйŌе ņУ ĕ
ЮŪĵйЮŪijЧ Ŏ ž₣ЮĕйŌĕЮ₤ġЭ₣ΖΉũĈΉĕЮŎЧ ₣ řЕ ˝ Ĝеņ ˝ņЊ ĕ
ЮĊſЧЮņŚş ŠН ₣ЮĠ₣ĕЕ ₣ ЮĊſЧЮŎЧ ₣ ģĕ¤
ЮŪĵйЮŲЧ ˝ ņ˝ЮĮŲЮĕйďЮ◦₤ŁŲЮłŚ
1555
1
Šńе ģ О ◦ЮþЧ ŀ ▫◦Е ˝ ЮŪŁŎĠĜĀ ŎşНй ЮĉŌĕ◦Б Ŭ ˝с ĕЕ ₣ đų ₣ ģĕņУ Ŏ ΒЮĕųЧ
2
ŠН ₣ЮĠ₣ĕЕ ₣ ČĠс ņ ĕН ₤℮ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ЮŲЧ ģ ĕ ₤У ũ řЕ ₣ Łũ‗ч ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ņ˝″ņĩųСŷ ЮĜй¤
3
ЮĠЧ řР ЮČĖй₤Р ņ Юŵ˝Čijс Ĉ ΉĕЁŏЮŲЧ ˝ Юĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎŬе ₣ ĩųСŷ Юĝ◦Б ЮĜй
4
₤ŪijС ŷ ЮŲЧ ˝ đų ₣ ņ˝ģĕЮ◦Ч Ġ Ū₤Ф Ų ¤ ЮĠ₣Ю΅˝οřР ЮČĖй
5
žų şЯŪ˝₣
˝Не Ёŏ
Ю◦Ч Ġ ЮđųЧ Ŏ ▫ Β₤с ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ Юĝ◦Б ЮĜйņЊ ĕ řЕ ₣ Ю◦ι▫
6
◦Е ˝ ЮĜйŁş ЮŎЧ ₣ Я˝ų ₣ ĕЕ ₣ Ёŏǻđų ₣ ņ˝◦Б ЮĜйЮ◦Ьij ЮĠЧ şйН ₣Р ij ◦Е ˝ ЮĜйЮŷŵ₧ ˝є
7
ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс Ĉе ₣ Β₤с
8
ŲНй ĕЊ ŗ ŎýĖ ņЊ ĕ Ĉĕс ĩН ij ĵ˝ŏ
9
ЮĜй şР Ų ЮĉĄŪŌĠЁŏŁũ‗ч ▫ Ōл″ŎĜеĈ ΉĕЮŲЧ ˝ đų ₣ ЮĉǻŎ⅜˛ ijс Ŏ ˝
Ю◦Ч Ġ ņЊ ĕ ģşс ЁŏЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ⅜˛ ijс ď ŁũΟijŪĠЮŗĄĕч ¤ Ū⅜Ġс ЯijŌĕĈΉĕЯřŲĄŃąС ĕ Ю₤ġЭ₣ЯĠ˝Юĉ
10
Ю₤ġЭ₣ģĕΒ₤с Ю΅Ч Ŏ
ៗ₤Ōų Ġс Ĉ Ή⅜ų Ġс ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤
ЮĠ₣Ю΅˝οřР ЮČĖй˝є
11
Ю₤Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ǻĕЕ ₣ ЮĊſЧΒſБ ЮŎЧ ₣ ģĕ? Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс Ю₣ЬЮ◦Ь₣ЁŏĜеĈ ΉĕĠБ ĵ ĕс Юĉ
12
ǻŎ◦њ Į Ōл″Ŏ¤ Ю₣ЬЮ◦Ь₣˝є ◦ ◦У Ų Ġİð Ġс ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮşŀЮĉ ŲНй ЮĉřŲс Ю΅Ч Ŏ ˝є
13
ĠũĮŲşР Ų şĤе ₣ ĕЕ ₣ Ōл″Ŏ¤ υŌл″ŎЮĜй ŲНй ЮþЧ ŀ Ю₣ЬЮ◦Ь₣ЮŲЧ ˝ ĮŲşР Ų ЮĉşĤе ₣ řР ЮČĖй ˝є ₤йĀО Łĕс
14 15
ŢŷЮΌЧ ₣ Ю₤й
ЮřŀĈΉĕşР Ų ŪĠŎН ◦ċ ýĖ ĕЕ ₣ Ю₣ЬЮ◦Ь₣ģĕĮБ ũ Юķų₣
Ōл″ŎŁĠс
16
Ю₣ЬЮ◦Ь₣ēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й⅜ų Ġс
17
Юĉ¤
18
ŪĠŁũ¤
19
ĕũ₧ĕЕ ₣ Ζ⅜ЮĉijĕЕ ₣ Ōл″ŎģĕŠųй ? ₤Н ĜЮþЧ ŀ ĈΉĕĈе ₣ Β₤с Ю₤ĞЭ ņ ˝є
20
ЮđųЧ Ŏ ▫ Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ₤Не Ζ ⅜ЮşŀЮĉЮĊſЧŁ ũĕЕ ₣ Ōл″Ŏ¤ ЮĠ₣Ю΅˝˝є Β ũũВ ˝ ŬŎ
21
₤ĠĤŎşЊ ijʼn
Ю΅Ч Ŏ ЮřŀŁĠс Į ŲЮ₣ЬЮ◦Ь₣⅜ų Ġс ŷЋ Ĝ ₤Ūģ₤с ũ ijс
ĈΉĕЮ₣ЬЮ◦Ь₣ЯřŲ₤Ųс Юĝ˝є şР Ų ЮĉŪģĠс řе ‗Е ₣ řŲс ЮĠ₣Ю΅˝ŪÐĠс ЮĠ₣Ю΅˝ģĕřе ‗Е ₣ ˝є ЁŏŪĠņР Ų ĮŲЮŗēņ˝ĄУ Ġ ĄНе
Ю◦Ч Ġ Čijс Ĉ ΉĕЁŏ₤Н ĜĠБ ĵ ĕс ¤
Ю΅Ч Ŏ ₤У ũ ▫
₤Н Ĝ˝є ◦ ◦У Ų Ġİð Ġс ЮŲЧ ˝ Юşŀ
1556
1
Юĉ¤ ЮĠ₣Ю΅˝ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĈΉĕЯřŲЮĝďņУ Ŏ ▫ ЮŎЧ ₣ ⅜Ŋ ĕ▫◦Е ˝ ₤ĀЕ₣ ЮĜй
2
Łş ₤ŪijС ŷ ņЊ ĕ ΖşЮŲЧ ˝ đų ₣ ņ˝ģĕЮ◦ Ю΅ijН ЮņŚş ǻЮşйÐЊ ij Ζĕđų ₣ ņ˝řŲс ЮŪijЧ Ŏ
3
ž₣Юĕй
4
ģĕ
5
΅У ŎΐеЁŏĜеĮ ŲĠБ ĵ ĕс Юĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎЮĝ◦Б ◦Е ˝ Ŭ˝с ЯřŲđų ₣ ЮĜй ˝Не Ёŏ₤ŪijС ŷ đų ₣
6
ņ˝ģĕ¤
7
ЮĠ₣Ю΅˝¤ Š‗кŁŲ₤Н ĜЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉЮĜй ŲНй ЮŲЧ ˝ ЮĉĄЊ ij řŲс ◦Б ˝ Яĕų₣ ˝є ″е ₣
8
ЯijЁŏĈΉĕЮĊſЧĠ ĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ ЮşŀşĤе ₣ ¤
9
Ю΅Ч Ŏ ǻŌĕijŪņЊй ЮŲЧ ˝ Юĉ⅜˛ ijс žų ijс ǻ ŎŎ˝ĮУ ˝ ĜеЮ₤ġЭ₣ũĠ₤с ЮŎЧ ₣ ŪijС ŷ ЮŎЧ ₣ Čijс ЁŏŌĕĈΉņУ Ŏ ˝₣Юĉ⅜˛ ijс Юĝ◦Б ЮĜй
΅У Ŏΐе◦ ◦У Ų Ġİð Ġс Ю΅Ч Ŏ
υŌл″ŎЮþЧ ŀ ˝₣◦њ Į ЮŲЧ ˝ ņ˝řР ЮČĖй
▫ЮŎЧ ₣ ˝є Ġ İð Ġс
˝є Ĝ еĮ ŲЮşŀЮĉЮĊſЧ″ ņĠİð Ġс
˝є ĄЊй Ю₤йŁĕс Ţ ŷЮşŀЮĉďņУ Ŏ
10
ĕЕ ₣ ĈΉĕ ៗЯřŲŠН ₣ЮĠ₣Ёŏņ˝ĩ₣ЮĜй ŲНй ЮþЧ ŀ ₤Н ĜЮ΅Ч Ŏ ˝є ŪģĠс Ōл″Ŏ▫
11
₤Н ĜЮĕйЮ΅Ч Ŏ ЯřŲЮ◦Ьŷ₣Б Č Ġс ģ ĕņŚ₣
12
Ōл″ŎģĕοĈΉĕŪģĠс řР ЮČĖй˝є Ġе ЮģŲЮ₤йşР Ų ЮĉĄЊ ij ₤Н Ĝ Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝▫
13
ΖЮČũĕЊ ũ ÐН ‗ !
14
ĠН ‗ŏ˝Н ₤ Ų ЯŲ₣υ₣ņ˝ŷЋ ŀ ЁŏĄУ Ġ őijЊ ņЊ ijʼnĠН ŪijķũЋ ŗ ΟΌС ŷ υ₣ĵŵŪijΌĠс
15
ņ˝şĤе ₣ řР ЮşĖй ďĩųСŷ ijĠ₤Ė₣ ₤₣ÐН ‗ Ю΅Ч Ŏ ι? ₤Н ĜģĕοŌл″Ŏ▫řР ЮşĖй ˝є Ёŏ
16
ĕЕ ˝ ЮΒЬĕžŊ ₤Įĕс ŪĠŌ‗
17
Ōл″ŎЮþЧ ŀ ◦њ Į ₤Н ĜŬЯũ˝ЮĝřР ЮČĖй
18
ЯĠ˝ģ˝с žĆ ijс žĆ ŎŪĵijс ŪĵŎýĖ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ аŪĮΒ₤с ¤
ŠН ₣ЮĠ₣ņΉΧĠŬĄЁŏЯŲ₣ņ˝ŷЋ ŀ ¤
ЮčΉſ ŎЮŎЧ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕυ₣ģĕЮ΅Ч Ŏ ņЊ ĕ ₤Ōų Ġс
ЮŪĵйЮþЧ ŀ
Ю◦Ч Ġ ЮĊſЧřе Ю‗Ч ũ ЯΒΒ₣с ņЊ ĕ ş₣с ĕЕ ₣ ŌĕşЊ ijʼnÐЊ ij şĤе ₣ ¤ ˝є ЮřŀĈΉĕ◦ūĜĀ ĕşР Ų Юĉ
◦њ Į ₤Н Ĝ
19
₤Н ĜЮþЧ ŀ ◦њ Į ЯĠ˝ģ˝с Юĉ◦Б а◦ ˝є ЮŢйаřũijс şР Ų ЮĉřŲс ЮĠ₣Ю΅˝ Ю΅Ч Ŏ
20
ĄŪŌĠ▫ Ōл″ŎЮĜйďņĕН ₤℮ŌĕℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝₧₤с Šńе ģ О ◦ij₤пР ņЊ ĕ ģĕЮ◦
21
ЯřŲČŀс ЮÐũijс ņ ˝Ĉе ₣ Юĕй
ЮŪ₤şЯijЮŵ˝ĕЕ ₣ Юņ″ʼn şНй ¤
ЮĠ₣Ю΅˝ģĕ⅜Ś Ġс
1557
1
Ю΅Ч Ŏ ˝є ŠЕ ₣ ₧₤с ЮđųЧ Ŏ ũ΅њ ₤ ▫ υ₣Я˝ų ₣ şĤе ₣ ЁŏČŀс ЮÐЯĠ˝ņ˝Ĉе ₣ Юĕй ˝є
2
ЮŪĵйÐЊ ij řŲс ÐН ‗ ŠН ₣ЮĠ₣ ģĕďņЊ ĕ ″е ₣ şЊ ijʼnĕЕ ₣ şĤе ₣ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ şЊ ŃĆЕ ņ ◦Н ˝ ˝є ņЊ ĕ
3
ģĕ
4
ЯřŲģĕΒ₣ðОŎ Юĝ◦Б ЮĜй ˝є Ū₤Ой ýĖ ЯŪ₤˝₤Не ЮĈ₤₤Н Ĝ¤ ЮĠ₣Ю΅˝▫ Β₤с ΒĖ ˝
5
ŬŲс ýĖ ₤Не ЮĈ₤₤Н Ĝ ЮŎЧ ₣ ˝є ŪĮņЁŏ ЯijŪijС ŷ ЮĊſЧ˝Не ЁŏŌĕďЮŎЩ₣ŗл ₣ijЮĉ Ю◦Ч Ġ
6
ЁŏǻŎ₤Н ĜņУ Ŏ ũŎžſ Ġс Ю΅Ч Ŏ ЁŏŪ⅜ŎЯŲ₣Юĉ¤
Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏČĠс ₤НĜş₣ĜеЮ ĉ₤Ōų Ġс ¤
Ġ₧ Ś ĮУ ˝ ĈΉĕ
7
υ₤Н Ĝģĕ◦◦У Ų ◦‗Ź ˝ņŊЯřŲЮÐǻŎřе ˝є Ū˝е ĘЙ ˝ĖО ₣ ŠųФ ĕĮĕс ŪĠŌ‗ Ōĕ
8
ĮУ ˝ Ōл ˝ЮŲЧ ˝ Ūý΅ч Ĝ еŎ ˝ЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎŠųФ ĕ ˝є ЯℓĊР ĕ ЮņЧ Ų ũĠУ ₤ ŬŲс аℓĞ ЮĜйŌĕ
9
ĮУ ˝ ĈΉĕЮĠ₣Ю΅˝ЯřŲŠН ₣ЮĠ₣ČĠс ģ ĕЮ΅Ч Ŏ ЯŲ₣ņ˝ŷЋ ŀ ˝є Ġ ĠУ Ų ýĖ Юĉ₤У ũ
10
ÐУ ũ ₤ņĕЕ ₣ ₤Н Ĝ
ЮþЧ ŀ ₤Н ĜĘЙ ĕЕ ₣ ũĠУ ₤ ǻŎĊĞĕс ₧ ₤с
˝є Ĝ еýĖ Ю˝Ч ij ◦Н ˝š ĕЕ ˝
11
Ζ‗Њ ij ΖĜℓ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ▫ ĮБ ЮřЧ ņ ņ˝ņЊ ĕ ģĕŌĕ₤Е ˝ ₤ūİð ņşР Ų ņ˝řŲс
12
Ū₤О ˝
13
Ёŏ₤Е ˝ ũж Ų ₣ЮŲЧ ˝ şР Ų ņ˝˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ģĕ ЁŏΒ₤с ЮŎЧ ₣ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ЮłŚ Ū˝ΉŎŪÐĠс
14
ýĖ ¤
15
₤пН ĕÐУ ĕ ĕЊ ₣ ŪĮйЮčşР ķБĈе ₣ ĮБ ũ ŁŎ Ð₣с žų şΧģŎŪģďń ŠН ₣ЮĠ₣₧₤с ¤ ŪýЮĕй
16
ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ČĠс Β ₤с ЮŎЧ ₣ ģĕ
17
ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЮŎЧ ₣ ņ˝Ĉе ₣ Β₤с ýĖ
18
ЮĠЧ ĕЕ ₣ ĮЊ ЮŪýйЮņЧ Ų ЁŏşĤ₤с
19
Łų ΉĕĕЕ ₣ ģĕЮşŀņН Š ЮĉijĕЕ ₣ ЮÐģĕЮ◦
20
Ūģ˝ř ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŪĈе ЮĝЮ₤ĞЭ ņ Ð₣с ЮĠ₣Ю΅˝ĕЕ ₣ ″ņЮ˝‗Ź Ŏ˝ЮŎЧ ₣ ЮĉşĤе ₣
21
Ю◦ЬijĮНе ž ĕ ЮŎЧ ₣ ũЖ ₣ ◦◦Е ₣ υ₧ģĕ ĕЕ ₣ ĜеýĖ Юĉ⅜ų Ġс Β ₤с Ю΅Ч Ŏ ˝Не ЮĝЮ₤ĞЭ ņ
ŪýЮĕйЮŪĵйЮĠ₣Ю΅˝ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉǻŎŪ₤О ˝ ЮΒ₣ЮđЬ₣
υŠН ₣ЮĠ₣ЮĜйďņĕН ₤℮şЊ ijʼn ď
Ю◦Ч Ġ Ġ₧ Ś Ų
ŲġБ ο ▫Ōĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ЮŪĐĂĞ Ŏ
ņЊ ĕ ₤Ōų Ġс ĄБ ŷЋ ij
ŪĮйЮč
Ζ‗Њ ij
ďĠН ‗ŏÐН ‗ Β⅜Ć ũŏЮĝЮŲЧ ŠФ ų ĕЮŎЧ ₣ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ЮþЧ ŀ ▫ĈΉĕŪ₤О ˝ Юĕй
ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ Ōĕĕũ₧
Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣ Ð₣с ĕЕ ₣ ЯĠ˝ģĕЮĉЮÐď
1558
1
ЮΌЧ Ŏ
ŪijС ŷ ĜеýĖ ČĠс ŠФ ų ĕЮĠ₣Ю΅˝ĜеЮĉĄР ĕ ŠН ₣ЮĠ₣şНй
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŌĕЮ˝ũʼnАЮě Ŋ й
2
ýĠс Ð У ũ ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ĮНе ЯŲ₣¤ ₤Н Ĝģĕο₤е ЮΌ₣ĮУ ˝ ĈΉĕĕЊ ŗ ŎřР ЮČĖй ˝є ŪijС ŷ
3
şЊ ijʼn ũЖ ij ЯijŌĕΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ ũ΅њ ₤ ЮđųЧ Ŏ ЮΌЧ ₣ ▫ ЮĠЧ ŪĮņşЊ ijʼnýĖ řР ş ĕЊ ŗ ŎЮĕй
4
Ю΅Ч Ŏ şР ũ Юĉ¹ ų е ЮņЧ Ų ЮĠЧ ЮþЧ ŀ ЮĠ₣Ю΅˝ĩЕ ˝ Ū⅜Ū₤ŷЖ ₣ ĮНе řЕ ₣ ŠųФ ĕŁŲ₧ ΒĖ ˝
5
ŬŲс ýĖ ŪijС ŷ ŪĠőĠс ŷЋ Ų ŪijΌĠс ņ ˝ŪģĠс ЮŎЧ ₣ ļų ņៗ¤
6
ЮņЧ Ų ″ņĵ˝ŏ₤Н Ĝ¤
ĮУ ˝ ĈΉĕ˝є ЮşŀЮĉ¹ ų е
7
υЮĠ₣Ю΅˝ЮĜй ďņĕН ₤℮ЮŪ◦Ч ₤ Ū◦ĕ₣с Β ₣с Ζ ş₧₤с ņЊ ĕ ģĕÐЊ ij ŪĠŎњ ijĖ
8
ŁũЁŏď˝с şĤ₤с ˝ĖО ₣ ˝Ų₤ūİð ņ ЮşйЯijŪĠŁĕс ◦е ЮĕЬņ◦Ōų Ġс ĩЕ ˝ ₤НБ ď ĕЊ ũ ĕʼnũш Яij
9
Ū₤ŷЖ ₣ ΒпР Β ũЮ΅Ч Ŏ ˝є Юř˝Ų˝с Юĉ υĈΉĕЯřŲЮĉ¹ ų е ЮņЧ Ų ģĕŁũďЮĠ₣Ю΅˝
10
ĩЕ ˝ Ū⅜Ū₤ŷЖ ₣ Юď˝ ˝є ЮŪŁ˝ũijс ЮĉŪģĠс ₤НĜ ៗģĕřЕ ₣ řР ЮČĖй ˝є Яij₣ŠųФ ĕЮ₤ųЭ ˝
11
ĵ˝с Ł ĕс Ţ ŷЮ₤Ьijŵ˝с ЮŲЧ ˝ ĈΉĕũijс Ū₤şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎЮĠ₣Ю΅˝ Ю΅Ч Ŏ
12
ŪĮФ ij ýĖ ČĠс ş ₣ЮĠ₣Ю΅˝žą Ġс
13
Ю΅Ч Ŏ ŪģĠс Ĉ ΉĕŗņЁŏşР Ų ЮĉĠŚЕ₣ ņΉΧĠŬĄ″ņŁũ‗ч ¤ ĈΉĕŗņ
14
˝є şР Ų ЮĉĄŪŌĠ▫
15
Ю₤ş˝ŚБ Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ĮУ ˝ ĈΉĕ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ ЁŏЯij₣ŠųФ ĕŁĕс Ζ ŷН Ċ ŪÐĠс аř Ю΅Ч Ŏ Ęũ
16
ijЮŪņЭĠýĖ ď◦Б ₤е Яŀ₣Βе ₧ ş
17
₤Н ĜĕР ŷ Β₤с Ĉ ΉĕşР Ų ЮĉņН ĕ ¤ ₤Н ĜĕЊ ₣ Ġ₧ Ś ĈΉĕ˝є şР Ų Юĉ ŲНй řŲс Ю΅Ч Ŏ
18
Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ˝є ŪŁĠ₤е ĮйЮ΅Ч Ŏ ĄŪŌĠ▫
19
ŌĆ ₤с
20
ЮþЧ ŀ ÐН ‗ ЮĜйņЊ ŀ Ю◦Ч Ġ ĜеýĖ ČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕЮĠ₣Ю΅˝ņ˝ĄР ĕ Юŵ˝¤
ŪĠőĠс Ĝ еşНй ◦Р ˝ đų ₣ ₤е ЮţЮĉŪij₣с Ġ ĜĀ ŎŠН ₣ЮĠ₣
ĮУ ˝ ĈΉĕČĠс ŠФ ų ĕЮĠ₣Ю΅˝Ĝеņ ˝ĄР ĕ ¤
Ёŏ₤ŪijС ŷ ЮŁijžų şЮş⅜Ś
ŠН ₣ЮĠ₣ģĕřЕ ₣
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЁŏĜеŠФ ų ĕ
ЮŎЧ ₣ Šńе Ĉ О е ₣ Β₤с ýĖ ÐЊ ij řŲс ÐН ‗ Юŵ˝
ЮŪĵйЮŵ˝ČĠс ЮŎЧ ₣ Šńе ЮО ΅Ч Ŏ ņЊ ĕ ₤Ōų Ġс
ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЮĉŷЋ ŀ
ЮŎЧ ₣ Šńе Ð О Њij
1559
1
ŠН ₣ЮĠ₣▫ ŁũЯřŲΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ ģĕČĠс ŠФ ų ĕЮĠ₣Ю΅˝ņ˝ЁŏЮŎЧ ₣ ЮŢŎ
2
řЕ ₣ ÐН ‗ ЮŎЧ ₣ ЮĜй
3
Ġе ĵ ˝с ″ ņ₤ņÐУ ũ ¤ ₤Н Ĝ ĕЊ ₣ Ġ₧ Ś ĈΉĕģĕ◦◦У Ų ũİſ ĕс Ю΅Ч Ŏ ˝є ŵ Юĉ Ю◦Ч Ġ
4
ŠН ₣ЮĠ₣Ġİð Ġс ЁŏĈΉĕĜеŠФ ų ĕЮĠ₣Ю΅˝şР Ų ЮĉďЮŪŁŎ
5
ЯřŲΒĖ ˝ υ₣ģĕşНй Š₤Ŕň ◦Н ˝ ЁŏЮŎЧ ₣ ЮĜй ΟΌС ŷ υ₣žų şЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ιЮĝ?
6
ЮŎЧ ₣ ˝є ý Ġс şЊ ijʼn₧ ₤с Ю΅Ч Ŏ
Ю◦Ч Ġ Ёŏũİſ ĕс ď ЮŪÐЪ₣₤ЮņųЭ ˝
Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ Ŏ▫
ЮĠ₣Ю΅˝ЮđųЧ Ŏ ĄŪŌĠ▫ ņЊ ĕ ЯņĕЮŎЧ ₣ şĤе ₣ Čŀс ℓБſаřЮ◦ ÐЙ Ĉ ΉĕЮŎЧ ₣
7
ΖŪ˝˝с Ų ĠČĠс ŠФ ų ĕЮŎЧ ₣ Ŏ˝ņ˝ĄР ĕ Ŏ˝Ю₤ş˝ŚБ ý Ġс ÐУ ũ
8
žų şЮ◦¤ ŠН ₣ЮĠ₣οЮ΅Ч Ŏ ▫ ΒĖ ˝ υ₣ņЊ ĕ Ĉĕс žų şЮŎЧ ₣ ЮĜй ЮijЧ ĕЕ ₣ ş₣с ЁŏЮŎЧ ₣
9
ЯŲ₣ιЁŏЮĊſЧŪĠŁũЮņŚş ? ЮĠ₣Ю΅˝▫ ЮĈйĠБ ЮŎЧ ₣ ďΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ЮŪł˝Ś Б Łũ₤Е ˝
10
ĠлН Ю‗‼й˝є ŲŊ ņ ij₤пР ĕЕ ₣ Юŵ˝ģĕ ЮĠЧ ЯŲ₣ЮŎЧ ₣ ЮĉŪ₤О ˝ ŷЋ ŀ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŪĠņР Ų ĮŲ
11
ĈΉĕņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ Юŵ˝Ю◦Ьij ЮĠЧ Č ŀс ņ Ś₣ ЮĕйЮ◦ЬijЮ◦Ч Ġ žų şЮŵ˝¤ ŠН ₣ЮĠ₣ο
12
Ю΅Ч Ŏ ˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЁŏŪ⅜Ŏşе ‗ ₣ЮĠ₣Ю΅˝Юşŀ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮŲЧ ˝
13
ģŎ◦Е ˝ ЁŏЮĠ₣Ю΅˝ĠũЋ ЮļÐ
14
″е ₣ ĮБ ŪýŪĮйЮčЮΑĮБ ģ ĕЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŎ˝˝Яĕų₣ ₧ijе Ġ ĕс ₧ ŌĕЯijĄњ Ŏ ĄņĖй
15
ņЊ ĕ ЯřŲĠŬĄњ Ŏ Ю⅜й ΒĖ ˝ υ₣ŪijЕ ņ Яijď◦Б ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ĠлН Ю‗‼й Ю΅ijН ЮņŚş ģĕ
16
ďņЊ ĕ žų şΒе ₧ şЮŎЧ ₣ ?
17
ŲНй ЯđΔ ij ŁŲ₧ Ю◦Ч Ġ ŠН ₣ЮĠ₣ĜеЮĉĄЊй Ю₤йĠũЮņЧ Ų ũЮĠЬĠĠĜĀ Ŏ ĕЊ ₣ ŬŎĮŲ
18
ĈΉĕŌĕЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ĕР ŷ ¹ ų е ₣ Ţ˝с Ю₤ġЭ₣ΖΉũ ¹ ų е ₣ Ţ˝с ⅜ ū⅜ʼn ЮũЬ₣
19
ŬŎ Ю΅Ч Ŏ ▫ ũĠ₤с ЮŎЧ ₣ ŌĕŪĵ˝с ŪĮņŗл ₣Юĕй ЮþЧ ŀ ▫ΒĖ ˝ υ₣ij₤пР ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣
20
ņЊ ĕ ģĕЮ◦ ŪijС ŷ ЯijşНй şР Ų ņ˝ЮĝďĮУ ˝ ЮŎЧ ₣ ЮĉŷЋ ŀ Ū₤Ф Ų ď₣ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ĮЊ ij ◦Р Ų
ũУ ş ĕЊ ŗ Ŏ▫
ЮŎЧ ₣ ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс ЮŁij
ЮŎЧ ₣ ЮĊſЧŁ ũ₤Е ˝ ņ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
ЮĠ₣Ю΅˝ЮĝЮ₤ĞЭ ņņЊ ĕ Ū₤řБ
ЮşйЯijĠũЋ ЮļÐΖΉũ
1560
1
ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЁŏ″е ₣ Яij₣Ōĕijе Я‗₣ďĊе
2
őijЊ ₤ ĜŚ ĕ¤
₤ņĕЕ ₣ ˝Њ ijЊʼnŎ ₤₤Юūİð йЮŲЧ Β ₤с
ЮĠ₣Ю΅˝ЮđųЧ Ŏ ijĠ▫˛ ĕ▫ ĮŲĈΉĕ ĕЊ ₣ Ġ₧ Ś Ŭū₤ʼnşе ‗йН Ū₤О ˝ ņН Š ď
3 4
ЮÐņЊ ĕ ŪĮņşе ‗йН şНй şР Ų ņ″ņŪ₤Ф Ų Ю◦
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŪĮņ◦◦У Ų ŌĖ ˝с υ ₣ЮņŚş ģĕ
5
ŌĕЯijŷЋ Ų ЮĉĠĠУ Ų ýĖ ЮņЧ Ų ₤Њ ĕ ЮĠЧ ЮÐŪĮņŲŊ ņ ŬŲс ýĖ Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ŪijΌĠс ņ ˝ĄŪŌĠ
6
ďЮŪŁŎ¤ ŠН ₣ЮĠ₣οЮ΅Ч Ŏ ˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş ĕЊ ŗ Ŏ▫ ЮĠЧ řР ЮČĖйΒĖ ˝ υ₣ŷЋ Ų Юĉ
7
ŷЋ ŀ şНй ¤ ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс ЁŏĈΉĕŎ˝◦Р ˝ şņų₣ ЮĠ₣Ю΅˝Юĉ¤ ŁŲŠН ₣ЮĠ₣
8
ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЮĠ₣Ю΅˝ЮĉĩН ij Ю΅Ч Ŏ
9
ņ˝ ŷЋ ŀ ¤
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЁŏЮΊŌл″ŎЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŷЋ Ų ŪijΌĠс
10
υЮĠ₣Ю΅˝ЮĜй ŲНй ŪijΌĠс ЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎŠųФ ĕ ˝є ЁŏŌĕşЊ ijʼnÐЊ ij ŠЕ ₣ ЮłŚ Юĝ
11
ĮНе ₤Н Š Ю◦Ч Ġ ŪĠĄНе Β ₤с ĮУ ˝ ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ĕР ŷ ĮŲĈΉĕЯřŲďşЊ ijʼnņУ Ŏ ĕЕ ₣ ŠųФ ĕņ˝Š℮Е Ġ
12
Ġİð Ġс ▫ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ŪijС ŷ ŪĠņР Ų ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ņ˝ŵ˝с ◦Н ˝ ЁŏŪĮņ Ю΅Ч Ŏ
13
ЁŏЮĉŪģĠс ₤НĜĕЊ ₣ ΅У Ŏΐе▫ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ Ёŏņ˝ĄУ Ġ ďŁũ₤ŌĞ ijс ЮĝČе
14
υЮŪłĠĜĀ Ŏ ЁŏЮşŀЮĉĄУ Ġ ďĂĠс ЮĠЧ ₤НĜ ĕЊ ₣ ΅У ŎΐеЮşŀЮĉЮŷŵ₧ ŪijС ŷ
15
ЁŏŪĮФ ij ýĖ ČĠс ₤ Ōų Ġс ЮşŀЁŏģĕ
16
Š‗кĈΉĕЮĉŪģĠс΅УŎΐе ĄУ ĕ ď₤НĜЮĉĄУĠ ĄНе ◦БЮĜйЯřũ ˝є ŪģĠс▫ ŠН₣ЮĠ₣
17
ЁŏĠЮŪņЧ ņ ˝₤Не ĄУ Ġ ĕЊ ŗ ŎŁũ₤ŌĞ ijс ЮĝΒ₣ðОŎ Čе υ ЮŪłĠĜĀ Ŏ ₤Не ЁŏЮŵ˝Ĉе ₣
18
ĮБ ũ ΒЮŃąЧ ŀ ЮşŀЮĉĄУ Ġ ņУ Ŏ ũж ЮĮş¤ ₤Н Ĝ ĕЊ ₣ ΅У Ŏΐеο řР ЮČĖй ņЊ ĕ řЕ ₣ řŲс Ðе ĕЊ ij
19
ÐЊ ij ▫ ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏĠЮŪņЧ ЮĉĮЊ ij ៗ ˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤йĠũЮşŀЮĉŪĠőĠс ЮĉřŲс ЮŪł
20
ĠĜĀ Ŏ
ЮĜйĮУ ˝ ĈΉĕ˝є ЮşŀЮĉЮĊſЧ″ ņĠİð Ġс ¤
ЮþЧ ŀ ŌĕЯijĈΉĕņУ Ŏ ˝₣
˝є şНй ЮřЧ ũ Ūij₤₣Ĉе ₣ ĮБ ũ Ĝ˝с Юĉ
ЮĜй
1561
1
Ū⅜Ġс ЯijΒ₤с ĮУ ˝ ĈΉĕЯřŲЯ˝ų ₣ ˝є ₤йĀО Юşŀņ˝˝е Я΅₣ŪĮФ ij ýĖ Įњ ◦ċ Č Ġс ₤НĜ ĕЊ ₣
2
΅У Ŏΐе₤ Ōų Ġс Юĝ◦Б ЮĜй Ю΅Ч Ŏ ΒР ₤ ₤ĮЮĉЮČŲ˝ĖО ₣ ЯŪĮ˝ņУ Ŏ ΒЮĕųЧ¤
3
υŌл″ŎЮĜй ŲНй ЮþЧ ŀ ĠЮŪņЧ ЮĉŪģĠс řР ЮČĖй ˝є ŪĠőĠс ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŷЋ Ų Юĉ
4
ĠĜĀ ŎŷЋ ŀ ¤ şе Я‗ž₣ЮĠ₣Ю΅˝ ŲНй Čijс ЁŏĈΉĕЯ˝ų ₣ Юĉ₤Ōų Ġс ₤НĜ ĕЊ ₣
5
΅У Ŏΐеģ ĕЮ΅Ч Ŏ ˝є ŪĠņР Ų ˝₣◦њ Į ЮŲЧ ˝ ŪijΌĠс ₤е Юţ″ņŪş˝ĩųСŷ ķĖеЮĉŪĠО ₣ şĤе ₣
6
ĕЕ ₣ Ōл″Ŏ ŲНй ЮĉЮþЧ ŀ ЯijĠĜĀ Ŏ◦Ю◦ΟijŌĕņĕН ₤℮ŌĖ ˝є ЁŏČĠс ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ņ˝
7
₤У ũ ▫ Ōл″ŎЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉυ₧? ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ЮđųЧ Ŏ ▫ Ōл″ŎЁŏĄŃąС ĕ Ю₤ġЭ₣
8
ΖΉũЮŲЧ ˝ đų ₣ ЮĉĠĜĀ ŎЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣ĮБ Ŏ Ġс ņЊ ŀ Β₤с ЮĉЮ΅Ч Ŏ ¤
9
řР ЮČĖй˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪijΌĠс ЮĉŷЋ ŀ ЯijņЊ ĕ şР Ų ĠĜĀ ŎČ₤с Ю◦ ijŪņ₣с ũ ΅њ ₤ şР Ų Юĉυ
10
ЮĠ₣Ю΅˝ο
ЮŠijʼn ŷЋ ŀ ¤
11
Š‗кЮĜй ЮĠ₣΅НБ ŷ ďĠΔСĕ řЕ ₣ ▫ ЮĠ₣Ю΅˝ďĠ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪijΌĠс ņ ˝ ˝є
12
ЮşŀЮĉÐе Ĝ Ġс Ю΅Ч Ŏ ΒЮŃąЧ ŀ şР Ų Юĉ ЮĠ₣Ю΅˝˝є ЮĵŲЮũЬĠŬĠс Ю₤ş˝ŚБ ĮБ ЮřЧ ņ
13
řŲс şН ₣ ЁŏЮĠ₣΅НБ ŷ ⅜Ś Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤ Ю΅Ч Ŏ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣ĜеĠ ₣ЁŏЮĉЮņЧ Ų ũЮĠЬĠ
14
ŪÐĠс Ġ ĜĀ Ŏ ЯřŲŢ˝с ◦Н ˝ ЮŪÐЪ₣⅜ū⅜ʼn ŷН Ċ ĕЊ ₣ Ю₤ġЭ₣ΖΉũ Ġ₣˝є ģ ĕřЕ ₣ ЮþЧ ŀ
15
Łũ‗ч Ĉе ₣ Β₤с ¤ ЮŷŵЮĕйĠ₣ÐЊ ij ▫ĕЕ ₣ ЁŏĜеŎ ˝ķų˝ О řе ũВ ĕР ŷ Β₤с ЮŪÐЪ₣Ō₤Ūģ˝с
16
ЯřŲŌĕijаņų ЁŏĈΉĕņУ Ŏ ũŎĜ˝с ЮĉďņУ Ŏ ЮĉЁŏŠН ₣ЮĠ₣ ៗÐ₣с ĕЕ ₣ ◦Н ˝ şЊ ijʼn
17
ЮĄЩ υĠ₣ĕЕ ₣ ĜеĈ ΉĕЮŲЧ ˝ ″ņЮŪŁŎЮĉ ЮčŪijС ŷ Юĝυ˝ĖО ₣ ″е ₣ şĤе ₣ ЮΌЧ ₣ Ёŏ
18
ŪĄФ Ų ŪşĠŲс ņН Š ďŠН ₣ЮĠ₣ĕЕ ₣ Ōĕ˝₣ſ Ųс ũ ŷŲс ŷЖ ˝ ŷũŪ″ЯijČŀс ЮŎЧ ₣ ¤ ЮĠ₣΅НБ ŷ ο
19
řР ЮČĖй˝є Ŏ Ųс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ĩ₣
ЮijЧ Ġ Čijс ũ Ġ₤с ŪÐĠс ņН Š ŪĮņĈе ₣ ĈΉĕņУ Ŏ ũŎĜ˝с
20
Ю΅Ч Ŏ ˝є đų ₣ ЮŢŎ◦Р ˝ Юĉ¤
ŲНй ЮĉřŲс ◦ ◦У Ų ŪĠ◦йĕЕ ₣ Ōл″Ŏ
21
ŲĤij ŵijŪ˝ЯŷŲ Ю◦Ч Ġ ЮĠ₣΅НБ ŷ ŪģĠс ▫ ЮĠ₣Ю΅˝ЁŏЮŎЧ ₣ ďĠΔСĕ ĜеĠ ₧ ‼ Łũ
ĜеĈ Ήĕŗņ
1562
1
ņ˝ĄР ĕ ņΉΧĠŬĄ¤
Ōл″ŎοřР ЮČĖй˝є şР Ų ЮĉĄŪŌĠŠН ₣ЮĠ₣
2
ĕЊ ŗ ŎĮБ Ł ũ₤Е ˝ ₤ūİð ņďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ŌлЮş˝, ŲЊ þБ , ЮşЬŷΒУ ĕ, ĠпГ ΅пНŎĈе ₣ ĠУ ĕ Ĝ˝с
3
ŲНй ģĕοď˝с Ю◦Ч Ġ ₤У ũ ŌлЮş˝▫ ЮĠ₣΅НБ ŷ Ĝеũ Ġ₤с ņ ˝ЁŏЮŎЧ ₣ ŪýЮĕй ΒĖ ˝ ЮþЧ ŀ
4
▫ ǻĕЕ ₣ ЮĊſЧŪĠŁũЮņŚş ? ŌлЮş˝ЮđųЧ Ŏ ▫ Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ĄŪŌĠĮНе ģ ĕ ₤Не ₤ ũЮ₤ũΒ˝℮ũ
5
ĄР ĕ Юŵ˝ЮņЧ Ų
6
Ю₤Ч ş ▫şе ŪijС ŷ ĕЕ ₣ Ðе ĕЊ ij ÐЊ ij ũĠ₤с Šе ₧ ńО ₤с Ю◦Ч Ġ ЁŏЮΊΒпН ŎЮΒЬĕ, Β₣ЮĠл ₣, ŌлijН ₣,
7
ÐУ ĕ₤Н ˝şР Ų ņ˝Ю΅Ч Ŏ όĕŠ℮Е Ġ ŪģĠс ▫
8
ĠĜĀ ŎЁŏŌĕĩųС ŷ şР Ų
9
˝₣ៗЮĝ˝ĖО ₣ аŪĮ ◦Н ˝ ĠĜĀ ŎЁŏЮĝ◦Ю◦şНй ЮĠЧ ЮþЧ ŀ ЮĠ₣Ю΅˝ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ ŪijС ŷ
Ю΅Ч Ŏ ˝є ₤ ũЮ₤ũЮ₤ş˝ŚБ ΅Н ş ЮĉЁŏŠН ₣ЮĠ₣
ៗ˝е ĮН ₣ Β₣ðОŎ
ៗЮņЧ Ų Ю΅Ч Ŏ ◦йаř
ΒĖ ˝ Ĉе ₣ Ūģе Ĝ ˝с şР ũ ĜеĈ ΉĕЮĉЮũЬĠşе
ĩųСŷ ЮşŀЁŏŪ₤Ф Ų ĠУ Ų
Ю΅Ч Ŏ ĜеĈ ΉĕЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ď
10
ĠЮ₧ Ś ŎЁŏşР Ų ΅У ₤ ņ˝řŲс Ġ ĜĀ Ŏ
Ю΅Ч Ŏ ĜеýĖ ǻŎŪĠ₤Įſ ŠĀ Ġс Ĉе ₣ ₤₣ž₣
11
şР Ų ņ˝
12
ЮþЧ ŀ ◦њ Į ЯĠ˝Ю΅Ч Ŏ
13
ģĕ¤ υŲЊ þБ ЁŏЮũЬĠЯij₣ijН ЮŲЬ₣ΖΉũ ŪĠ˝ĠŵŎЮŢŎ▫Ėе Ū₤ŷЖ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ
14
ЁŏĠũЋ ЮļÐ
15
ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе ₣ ĮУ ₣ ģĕοřР ЮČĖй ˝є ЮşŀЮĉЮũЬĠЮĊſЧ″ ņĠİð Ġс ¤
υŌл″ŎЁŏЮĊſЧΖ ŁũĠБ řР ş ĈΉĕЮĠ₣Ю΅˝ĄЊй ◦Р ˝ ЮĉŪĠČе Ł ũ
ЮĠЧ
ЁŏŎ˝◦Р ˝ şР Ų Юĉ◦◦У Ų Ю΅Ч Ŏ ČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕЮĠ₣Ю΅˝Ёŏ
ЮĠЧ ЮþЧ ŀ ₤ŪijС ŷ Юď˝ķųЕ˝ ⅜Ŋ ũijБ Ю΅Ч Ŏ
ŪijС ŷ ℓŎЮşŀЮĉĮБ Ġ ĜĀ Ŏ¤
16
Š‗кЮĜй ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏЮΊЮĠ₣΅НБ ŷ şР Ų Юĉ¤ ЮĠ₣΅НБ ŷ ˝є ЁŏЮŲЧ ˝ ЮŪÐЪ₣
17
Ġ₧ ‼ ŁũЮĉĄР ĕ ďÐе Ĝ Ġс Ю΅Ч Ŏ ŪŁĠ₤е ĮйŠН ₣ЮĠ₣▫ ЮĠ₣Ю΅˝ďĠ₣Šńе ģ О ◦ÐЊ ij
18
řŲс ÐН ‗ Юŵ˝ď◦ņĞ ĕс ₧ ₤с
19
Юŵ˝ υЮĠ₣Ю΅˝ЮĝČе ũЋй ũ˝ũĠ₤с ŲΔ ņ ˝ĄР ĕ Юŵ˝ďЮŪŁŎЮ◦Ьij¤ ŠН ₣ЮĠ₣ģĕ
20
⅜Ś Ġс Ю◦Ч Ġ ЮĊſЧď ₤У ũ ЮĠ₣΅НБ ŷ ▫
21
ЮĠ₣΅НБ ŷ ЮđųЧ Ŏ ▫ ĈΉĕņ˝ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ Šńе ģ О ◦ŲŊ ņ ЯijĄУ Ŏ Łĕс ũ Ġ₤с ĕЊ ₣ Яşŷ◦Р ˝
Ю◦Ч Ġ ЁŏŠńе ģ О ◦ĜеŎ ˝ũĠ₤с Ĉе ₣ Β₤с Юĕйņ˝ĄР ĕ
ĈΉĕЯřŲņ˝ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ΒĖ ˝ υ₣ŌĕĠлН ĜŊ ĕ?
1563
1
şе ĕУ ĕ ņУ Ŏ ũŎĜ˝с ¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ġ İð Ġс ЁŏЮΊĈΉĕЮĠ₣΅НБ ŷ ЮĜйşР Ų ЮĉĈе ₣ Β₤с
2
ŲНй ĈΉĕĈе ₣ ЮĜйşР Ų ЮĉŪĮņýĖ Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ₤ ņųЕ₣ Ðĕс ЮņЧ Ų ũР Ġ ļĮЮþЧ ŀ
3
₤Н ◦ċ ЯijĊе ē ijс ņН ij Ōе ₤ņďĮУ ˝ ĮЊ Ąњ Ŏ ₤ūİð ņ Šųй ņН Š Ю¦Ŋ Я˝ŷЯķĖ˝ ЮŠЬŷ Šųй ņН Š ₤
4
ЯķĖ˝ Ū˝΅ņ ĮН ˝ Ōijс ◦ ₣с Яř₣ Юĩ℮₣ៗýĖ ˝є şР Ų şЊ ijʼn▫ ďΧģŎЯ˝ų ₣ Čijс ЮŪĠЧ ņ ˝
5
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ŲЊþБ ЮĉЮŲЧ ˝ ijН ņ ˝ЮŲЬ₣ΖΉũ¤
6
Š‗кŁŲЮĠ₣΅НБ ŷ ĕЊ ₣ ĈΉĕ˝е ĮН ₣ ĠũЋ ЮļŁŚ ЮĮŲ˝є ₤Н ũЋ ŗ Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ
7
ЮĠ₣΅НБ ŷ Š℮Е Ġ ŪģĠс ▫
ЁŏŌĖ ˝с ЮĊſЧď ŪijΌĠс şНй Юĉυ◦Р ˝
8
ЮĠ₣Ю΅˝▫ ЮĮŲЮĕйģĕ˝ŲŁũЮ΅Ч Ŏ ЁŏŪ₤С ij ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ЮĉşНй ЮĠ₣Ю΅˝ο
9
řР ЮČĖй˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с Ю◦Ч Ġ Čijс Яş₣ĈΉĕģĕĠБ ņНЙ ĕ Яŀ˝ďĠБ ˝ ₣ ₤Ŕň
10
ЁŏřН ij ЮķųЧ₣ ď₤Ōð Ųс ¤
11
Ю΅Ч Ŏ ЮřЧ ũ şНй ņ˝¤
12
˝є ¹ Ŋ ijŠŊБ Ĝ еýĖ ℓŎЮşŀΒ₤с ĮБ ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ¤
13
Ю΅Ч Ŏ Ёŏđų ₣ ЮĉŪģĠс
ŲНй řŲс ЮĮŲŎĠс ˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į đų ₣ ЮĉĮБ ž ₣ЮŲЧ Ġ ĜĀ Ŏ
ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ŀ ЮĠ₣΅НБ ŷ ĕЊ ₣ Β₤с Ĉ ΉĕŪ₤ŷЖ ₣ Ū⅜Юķųş ⅜Ŋ ũijБ
υЮĠ₣Ю΅˝ŲНй ЮŲЧ ˝ ņ˝ĄЊ ij ĠĜĀ ŎЮ΅Ч Ŏ
ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ņĕН ₤℮ŌĖ
˝є Ĝ еĮ Ų
14
ЮŗēЯ₤ſ₣ Ðĕс ЮņЧ Ų ″ņЮĄЧ ₣ ĠĜĀ Ŏ¤ ЮĠ₣Ю΅˝ďijУ Ĝ Ŏ ĜеĮ ŲƯƠƠũŎŪ₤С ij
15
ijŪņ₣с ЮĉşР Ų ĠĜĀ ŎŠН ₣ЮĠ₣ ÐŎÐĕс ₤ ņųЕ₣ ЮņЧ Ų ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ņĕН ₤℮Ю⅜й ЮþЧ ŀ Яij
16
ЮĠ₣΅НБ ŷ
17
Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďĜеýĖ ņ˝Юř˝řР ЮşĖй ? ĈΉĕŌĖ ˝с ĕЊ ŗ ŎņЊ ĕ ũУ ş ģĕЯijŎ˝аř
18
ş₣ΔО Ų Ūij₣с Ō ijс ¤ ЮĠ₣Ю΅˝řЕ ₣ ▫ ЮÐŢ˝с ▫Ėе Ġе ĮН Ų Ёŏ₤НБ Ю◦Ч Ġ şР Ų Юĉũ˝ЮĠ₣΅НБ ŷ
19
ďĠΔСĕ Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ₣ ĈΉĕЯřŲņ˝ďņУ Ŏ Ĉе ₣ ЮĜйЁŏřЕ ₣ ŠųФ ĕ Ю΅Ч Ŏ ЁŏņĕН ₤℮ЮŲЧ ˝
20
Ūý΅ч Ĝ еЮĉЮŪłĠĜĀ Ŏ¤
ĕЊ ₣ ĮУ ˝ ˝Р ĕ ĈΉĕŪ₤ŷЖ ₣ Ū⅜Юř˝ЮřũŢ₤¤
ЮĠ₣Ю΅˝˝є Ţ ₤с ₤У ũ ▫
1564
υĄР ΌО₣ ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ, ŌлijН ₣, Β₣ЮĠл ₣, ÐУ ĕ₤Н ˝ Ĉе ₣ Ūģе Ĝ ˝с ЯřŲĜе
1 2
ĈΉĕЮĉĮУ ĕ Ġ₣˛ Ġс ЮĝЯ˝ġũĠĜĀ ŎЮĜй
3
Ю΅Ч Ŏ ŪijΌĠс Юşŀņ˝řР ЮČĖй
4
ЮĠ₣Ю΅˝ĕЊ ₣ ĮУ ˝ ĈΉĕЮþЧ ŀ řР ЮČĖй
5
Šųй ◦Ōų Ŏ◦њ Į ũijс şНй ◦Е ˝ Šųй ķњ Ŏ ŷũŷЖ ˝ ũijс Юĉ″ņĩųСŷ Юý˝ Ŏ˝ЯijũУ ş ŠųФ ĕ ĄР ΌО₣ĕЊ ₣
6
ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є ЮřŀĈΉĕĠе ĵ ĕČĠс ЮĠ₣΅НБ ŷ ĕЊ ₣ ĈΉĕģĕď
7
ЮŪşЧ ĕ Ю΅Ч Ŏ ş₣Ĝеņ ˝¤
8
Š‗кЮĜй
9
ЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣
ŲНй ЮþЧ ŀ ЮĠ₣Ю΅˝şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ
˝є ЮřŀĮŲĈΉĕЯŪ₤˝ЮΉ п Юşŀņ˝Įњ ◦ċ ĄНе ŷЋ ŀ Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ˝є ķњ Ŏ ₤ųОij ũijс ЯĠ˝Ūĵijс ŪĵŎ
ЮĠ₣Ю΅˝ķњ Ŏ žų ₣ е ₧₤с
˝є ₤йĀО ũĠР ij ĮБ şе ‗ ₣Ġл ₣ ĕЕ ₣ đų ₣ Юĉ
ŲНй ũijс ЮĉřŲс Ō ijс ◦Е ˝ ЮþЧ ŀ ◦Р ˝ ĠЯ‗Ś ijЯ˝ġũŪČе ₣
˝є ÐЊ ij ▫ďĮУ ˝
10
ĈΉĕşņĤе ₣ ĩ₣ŠųФ ĕ Ю◦Ч Ġ ЯŪ₤˝ЮΊЁŏşР Ų ņ˝◦◦У Ų ŲНй ◦Р ˝ ЮĜйЯşŷşР Ų ņ˝
11
řŲс ˝є ЮŵijşНй ŪĠőĠс ◦Р ˝ ЮĜй˝є ŪijΌĠс ЯşŷЮşŀЮĉ Ōл″ŎЯřŲĮУ ĕ Юĝ˝ĖО ₣ ◦Р ˝
12
ЮĜй
13
ЮĠ₣Ю΅˝ļą Ġс ĕЕ ₣ ŠĀ ₣с ◦Р ˝ ¤
14
ĈΉĕЯşŷijŪņ₣с ЮĉĠĜĀ Ŏ ŷЋ ŀ ¤
15
ŲНй ЮþЧ ŀ ◦Р ˝ ЮĜйЮşŀĩН ij Ю΅Ч Ŏ
˝є Ġ ЮŃĆ ŀŠųФ ĕЮΌЧ ₣
Ю΅Ч Ŏ ČĠс ş ₣ŠųФ ĕ
ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ŀ ЮĠ₣Ю΅˝ģ˝с ◦њ Į ЮĉЮ΅Ч Ŏ
˝є Ёŏ
Š‗кŁŲЮĠ₣Ю΅˝ЯĠ˝◦њ Į ЮĉЮĜй ŠН ₣ЮĠ₣ ŷЋ Ų ЮĉşР Ų ĠĜĀ ŎŷЋ ŀ ģĕ
16
ņУ Ŏ Ū₤Ġ˝с Ū⅜Ġс ЯijЮþЧ ŀ ĄР ΌО₣,
Ōл″ŎĕЊ ₣ ĜŎ◦њ Į ĜŎ˝₣Ĉе ₣ ĮУ ₣ ČĠс
17
ЮĠ₣Ю΅˝, ЮĠ₣΅НБ ŷ ĕЊ ₣ ĈΉĕЮĘų Ч Ŏ ş₣ĜеŎ ˝ЮĉřŲс Яřũ¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ġ İð Ġс
18
ЁŏŪ⅜Ŏşе ‗ ₣ĮУ ˝ ĈΉĕĈе ₣ Β₤с ЮĜйЮşŀ Ю΅Ч Ŏ ▫ ĮУ ˝ ΒĖ ˝ υ₣ŬŲс ýĖ ◦◦Е ₣
19
ĕЕ ₣ ũ˝ņЊ ĕ ģĕ
20
ŪĠĮĕċ˝Р ĕ ЮĝυĩĀй řЕ ₣ ▫
21
ЮŎЧ ₣ ЮþЧ ŀ Юŷ◦ĜЮ◦Ч Ġ Ζ‗Њ ij ÐЊ ij ĕЕ ₣ ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣Ёŏυ₣ŷЋ Ų ЮĉŷЋ ŀ şНй
ģĕďŪijС ŷ ņ˝şĤе ₣ ЁŏЮĕЩŎŲе ģ ˝ЮŠĀ ş ŠĀБ řР ş Ю ̦Ŋ ЮĄЧ ₣ ŪŁ₤с ЮŎЧ ₣ ČĠс υ ₣ģĕ
υ
˝є Ō ĕЯij◦Н ˝š ЮĈņĕ₤℮Ĉе ₣ Β₤с ýĖ ЮĠЧ υ ₣Юĉ
1565
1
Ю΅Ч Ŏ şР ũ ЮĉЮĝυЮ₧й˝Не ŷЋ Ų ņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю◦Ьij₧ э ! ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ Ю‗Ś ŀ
2
ĮУ ˝ ЮĜйЁŏЮşŀЮĉ¤
3
ŠН ₣ЮĠ₣Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ĄРΌО₣, ΒпН ŎЮΒЬĕ ĕЊ ₣ Ōл″ŎĈе ₣ ĠБ Ĝ Ŏ▫ ŪijС ŷ ЁŏΒĖ ˝
4
Ĉе ₣ ĠБ Ĝ еĈ Ήĕđų ₣ ЮĉĮБ ˝ ₧ Ś ŲŎĠс ⅜Ğ ijс ˝ĖО ₣ аℓĞЮĕй
5
ЮĠ₣Ю΅˝ Ю΅Ч Ŏ ŬŎýĖ ₤₣ž₣ĠĜĀ Ŏ¤ ĄР ΌО₣, ΒпН ŎЮΒЬĕ ĕЊ ₣ Ōл″Ŏ◦◦У Ų
6
Ġİð Ġс Ю΅Ч Ŏ
7
Ġİð Ġс ¤
8
ŪijС ŷ ЮĉЁŏřŲс Ġ ĜĀ Ŏ
˝є ŵ ŠН ₣ЮĠ₣Юşŀņ˝Čijс Яş₣ĈΉĕЮŲЧ ˝ ď◦њ Į ЮşŀЮĉЮĊſЧ″ ņ
ŠН ₣ЮĠ₣ЮĜй
ŲНй ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ĠБ ЮşŀЮĉĩН ij Ю΅Ч Ŏ
Ю◦Ч Ġ Ġİð Ġс ЁŏĜеŠФ ų ĕ
9
ЮĠ₣Ю΅˝ ĕЊ ₣ ЮĠ₣΅НБ ŷ şР Ų ņ˝ Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Β ₤с ₤е Ю‗Ч ş Ю◦Ч Ġ ₤У ũ ЮĠ₣Ю΅˝
10
▫ ΒĖ ˝ υ₣ЮĊſЧ˝ ŲΧģŎЮŪĠЧ ЁŏĠΔСĕ ĜеŎ ˝ũĠ₤с ņ ˝ЁŏЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ŠųФ ĕЮŲЧ ˝ ◦њ Į
11
ņ˝ŪĠ◦Р ₤ Ŭм ŎЮŎЧ ₣ ŷЋ ŀ
12
ģĕЮ◦ЬijřР ЮşĖй ijŪņЊй Ūģďń ŠųФ ĕĕЕ ₣ ÐЊ ij ЮņŚş ЮĉЮ◦Ьij? ŠųФ ĕžų şЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ιЮĝ?
13
ЮĠ₣Ю΅˝ЮđųЧ Ŏ ▫ Юŵ˝ČĠс ЮŎЧ ₣ ģĕЮŷŵЮĕй ЮŪĵйĠΔСĕ ЮŎЧ ₣ ЮþЧ ŀ Яijž₣₤НБ
14
Ю◦Ч Ġ ŪijС ŷ ▫Ėе Ġе ĮН Ų ũĠ₤с Юŵ˝ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ Ĉĕс žų şЮŵ˝Ю◦¤ ŠН ₣ЮĠ₣οЮ΅Ч Ŏ ˝є Β ₤с
15
₤е Ю‗Ч ş
16
Ю΅ijН ЮņŚş ŠųФ ĕЮĝЯijņЊ ĕ Ĉĕс žų şЮŎЧ ₣ ?
17
ŠН ₣ЮĠ₣▫ ŠųФ ĕĕЕ ₣ ş₣с ЁŏЮŎЧ ₣ ЯŲ₣ЮĉЮ◦Ьijι? ι˝є ЁŏЮĊſЧŪĠŁũЮņŚş ŷЋ ŀ ?
18
Ю΅Ч Ŏ ▫
ÐЊ ij ▫ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ řЕ ₣ řŲс ˝ ŲŠųФ ĕι?
ЮŎЧ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕģĕЮ΅Ч Ŏ ЯŲ₣
ΟΌС ŷ ЮŎЧ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕ
Ю΅Ч Ŏ ČĠс ģ ĕĠБ ř ₣Ю΅Ч Ŏ
ЮĠ₣Ю΅˝˝є Β ₣ðОŎ Ū◦ņЕ ₣ Ю₤ĞЭ ņņЊ ĕ ЮđųЧ Ŏ
υЮĠ₣Ю΅˝ģĕο▫ĕЕ ₣ ЯŲ₣ЮĉŷЋ ŀ řР ЮČĖй
˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ЮđųЧ Ŏ ▫
19
ЮĠЧ Юŵ˝ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЮĉŪýЮĕй
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ₤ſй Я₤ſ₣ ЮĉŪģĠс Β ₤с ő ijЊ ₤ ĜŚ ĕĈе ₣
20
ĠлН ĜŊ ĕЁŏŪĠņР Ų ýĖ şР Ų ņ˝Ĉе ₣ Β₤с Ю΅Ч Ŏ şĤе ₣ ĕЕ ₣ Юŵ˝Ю◦Ьij ЮĠЧ Č ŀс Юŵ˝ ៗ
21
ČĠс ģ ĕŠųФ ĕņŚ₣ Ю◦ЬijЮ◦Ч Ġ žų şЮŵ˝¤ ŠН ₣ЮĠ₣οЮ΅Ч Ŏ ▫ ŪýЮĕй ΒĖ ˝ υ₣ŪijС ŷ Юĉ
1566
1
ЮũЬĕijŪņЊй ЁŏЮşйřЕ ₣ ŷЋ ďą ŁũЁŏЮŪşЧ ĕ ₤Е ņ ĜеýĖ ņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ ЮĠЧ Č ŀс ЮŎЧ ₣ ៗ
2
ČĠс ģ ĕЮ◦Ьij
3
Ū⅜Ŏşе ‗ ₣ĮБ ЮĠ₣Ю΅˝
4
ЮĠ₣Ю΅˝, ЮĠ₣΅НБ ŷ ˝є ĕЕ ˝ ЮŁijžų şЮ◦Ч Ġ ŪŁĠ₤е Įйŵ¤ ĮУ ˝ ĈΉĕŠН ₣ЮĠ₣˝є Ĝ е
5
ЮĉşНй ◦Р ˝ şņų₣ Ţ˝с ЮĉЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣¤
ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ЯŲ₣ΒĖ ˝ υ₣Ю◦ЬijЮ◦¤ ĕЊ ₣ ЮĠ₣΅НБ ŷ Юşŀ
▫Ю΅Ч Ŏ ˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ЁŏЮşŀЮĉ¤
6 7
Юŵ˝ΒĖ ˝ Ζşũ˝Ю₤ЬŷЮŅЮĩ℮₣Ю◦Ьij″ņũŎкĠų˝ ៖
8
www.khmerliterature.wordpress.com
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1567
Π▲Λ₣ Ĉ╩˝Ό ˝
1 2
ΒĖ ˝ Χ˝őл ŷЋ ĠН Ų ŬĄЮ₤Ĝ ┤ΐ - ˝┤ ЯŪĠЮũЬĠЮũЬ₣
3
˝‗Ź ◦Б ̀៨
4
Č▲˝ΠĝΙ ₣ វិŀΠŢ▄ Г ‗Ό ◘ Ţ◄ΰ
5
( ″е ₣ ĮБ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĠЧ ˝ ЁŏЮĠ₣Ю΅˝ď◦Б Ð ŪņĠс ̉ ЮĠ₣Ю΅˝, ЮĠ₣΅НБŷĠ₣ĠΔСĕ
6
ũijс ЮĉĮЕ ₣ Ю″₤пР аijΒ₣ ũ΅Р ij řŲс ŠН ₣ЮĠ₣ĘĖ й◦њ Į ЮĠ₣Ю΅˝ÐŪņĠс ́
7
◦◦У Ų şНй Čŀс ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪijΌĠс ЮĉŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŷЋ ŀ )¤
8
ŴŠΌ ₣ Π║₣ЮĜй
ŲНй ЯŲ₣ЮĠ₣Ю΅˝ЮĉЮ΅Ч Ŏ
ЮĠ₣Ю΅˝
˝є Čе ЮņЧ Ų ĩųСŷ ŎР ũ аℓĞņЊ ĕ
9
ЮþЧ ŀ ЮĠ₣Ю΅˝ ŷЋ Ų ņ˝Ðе Ĝ Ġс Ю⅜й ˝є ņЊ ĕ Ю⅜Ŋй▫ЮĠ₣Ю΅˝ЮÐşЮŷй ņЊ ĕ žų şijŪņЊй
10
Ūģďń ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮŲЧ ˝ ĮŲЮŗēЮşŀĮБ Ġ ĜĀ ŎŪ₤С ij ″ņЮĉ˝ĖО ₣ ĩųСŷ ◦Њ ₤ ž₣ЮĄЧ ₣
11
ŲНй ЮĉřŲс ˝ ₧ Ś ŲĩųСŷ ˝є Юģй◦њ Į ĘĠс ЮĊſЧĠ ĜĀ Ŏ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĈΉĕĈе ₣ ΐŎЮ₤НЧ Ġ
12
⅜Ś Ġс řе ‗Е ₣ ▫ ЮĠ₣Ю΅˝ЮŲЧ ˝ Юĉ″е ₣ Юĝ◦Б υ ₧? ĠЮŪņЧ Ю₤НЧ Ġ ģĕŁũ˝є ŷЋ Ų ņ˝
13
ĄŪŌĠŷЋ ŀ ▫ ЮĠ₣Ю΅˝ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮΌЧ ₣ ЮĉЮĝЮŲЧ ķе Β Ė Њ ņ ij₣⅜ĕс Ю΅Ч Ŏ ũж Ųе
14
ЮĘЧ Ю ũВ ℓŊĠЊ ◦ ĩųСŷ ЯřŲĕЕ ₣ ЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ķе ЮĖ ĜйŌе ņУ ĕ ₧₤ ЮþЧ ŀ ˝Р ĕ ĈΉĕĠŚСũ Ĭų ₤с
15
ЮĝŗņŲĤijďĕЊ şĆ ¤ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ″ņ˝ЮņĀş ˝є ď ŁũŲе ģ ˝¤ ŠН ₣ЮĠ₣
16
οřР ЮČĖй ˝є ĮЊ ЮŪýй₤У ũ ŲЊ þБ ЯřŲďΒĖ ˝ ĜеĩС ųŷ ▫ ĩųСŷ ĕЕ ₣ ЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ķе Β Ė Њ ņ ij₣⅜ĕс
17
şе ЮĵйŌĕЯijŪş˝ņУ Ŏ ĠлН Ю₧ ‼ й ιŌĕЮŪłĮБ ЮĜйЮĉЮ◦ЬijЯřũ? ŲЊ þБ ЮđųЧ Ŏ ▫ υķĖе
18
ΒЊ ņ ij₣⅜ĕс ЮĜй Šńе ģ О ◦ņЊ ĕ ēų Ġс Юĉņ˝Ю⅜й ◦Б ЮĜйĕЕ ₣ ďŪĠŁũЮņŚş ˝є ĮНе Ζ şřЕ ₣
19
ЯijģĕοЮÐ▫ŌĕĩųСŷ ЮĉЮ◦Ьij¤ ŠН ₣ЮĠ₣ģĕοřР ЮČĖй ˝є ŪĠО ₣ ЮŪĠЭĠЮũЬĠĈΉĕ
20
ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ Юĉ¤
1568
ЮşЬŷΒУ ĕĜŎĈΉĕЮđųЧ Ŏ ▫
1
ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ЮĊſЧ₤ ūİð ņŪýЮĕй
˝є Ō ĕ
2
şе ₧ Ġс ĕЕ ₣ ČĠс ŠФ ų ĕЮĠ₣Ю΅˝ģĕřŲс ĠУ ĕ ЮŲЧ ˝ Ю΅Ч Ŏ
ЮĠ₣Ю΅˝˝є žų şℓſБаřЮŎЧ ₣
3
žų ₣ е ₧₤с ŁŲ₧ЮΌЧ Ŏ ǻĕЕ ₣ Ή п ĕЮŲЧ ˝ ĈΉņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ Ю◦Ьij? ΟΌС ŷ ˝є
4
ďũřР ŷ ЮłŚ ĈΉĕЮŎЧ ₣ ₤Н ◦ċ ЯijЮĕЩŎ΅ijс ģ ĕЮ₤ş˝ŚБ Β ijс ¹ ų ĕŲе ģ ˝₧₤с ₤Не
5
ЁŏЮŵ˝ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Ū˝ΌйŷЋ Ų ЮĉŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŷЋ ŀ ₤Њ ĕ şНй
6
ЮĠ₣Ю΅˝ЮņЧ Ų ЮĠЧ ЮĝЮĊſЧŁ ũijĕЕ ₣ ЮŎЧ ₣ řР ş ĮБ ЮřЧ ņ ₤Е ņ ЮŎЧ ₣ ŪijΌĠс ņ ˝ČĠс ŠФ ų ĕЁŏ
7
ģĕ¤
ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ⅜Ś Ġс řе ‗Е ₣
8
ŠН ₣ЮĠ₣▫ ΟΌС ŷ ЮĠ₣Ю΅˝žų şЮŎЧ ₣ ģĕďũijс ЮĉЮΌЧ ₣ ЮŲЧ ķе ₤ Ė е ₣е ĮУ ĕ ņН Š
9
Ёŏ˝е ģе ₣ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ŪijΌĠс ЮĉņЊ ĕ ЮĝşĤе ₣ Ð₣с ЮĠ₣Ю΅˝ĕЕ ₣ ģĕşе ₧ Ġс
10
ŪijΌĠс ЮşŀņН Š ЮĊſЧŁ ũЮŢŎЮŁijŀЮŀЧ ij ÐУ ũ ЯijЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ″ņЮĉ◦Њ ₤ υЮ˝Ч ij
11
ČĠс ŠФ ų ĕЁŏģĕ˝е ĮН ₣ ǻ◦Н ũ ĕс ◦Н Ŭ řР ЮşĖй Ю◦Ч Ġ ģĕŪ₤Ф Ų Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏΒ₣ЮĠл ₣Ĝе
12
ĈΉĕņУ Ŏ ũŎЮĉĮЊ ĕЊ ijŏЮņЧ Ų Ūş˝ĩųСŷ ďņН ĕ
13
ĩųСŷ ž₣ŲЊ ş
14
ĠĠУ Ų ýĖ şНй ЮĉĩЕ ˝ ◦Е ˝ ˝ĖО ₣ ЮŪďйЯΒ₤У ĕ ĈΉĕĈе ₣ ЮĜй˝є Юĉď-ÐĈе ₣ Β₤с ¤
15
ĕЕ ₣ şР Ų ЮĉķĖеΒЊ ņ ij₣⅜ĕс ¤
Β₣ЮĠл ₣ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ķњ Ŏ ₧₤с
Β₣ЮĠл ₣˝є ŵ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĉřŲс Ō ijс ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЮŪ₤˝◦Е ˝ ₧₤с
˝є
ŪijΌĠс ŷЋ Ų ņ˝ŪģĠс ŠН ₣ЮĠ₣″ņЮũЩ₣
16
₤Įſ ŪÐĠс ŪĠŁũ¤ ŠН ₣ЮĠ₣οЮ΅Ч Ŏ ˝є ķњ Ŏ ij˝˛ Ō ĕЊ ŗ Ŏ▫ ◦Е ˝ ˝ĖО ₣ ЮŪďйЮĜйď
17
Ю΅ijН řР ş ЮņŚş ЮΒйģĕďřР ЮČĖй ιď˝ŲΧģŎЮĠ₣Ю΅˝Ţ˝с ▫Ėе Ġе ĮН Ų Ю◦řЕ ₣ ! Čе
18
ЮŎЧ ₣ ЮĉЮņЧ Ų ЁŏřЕ ₣ ₤Њ ĕ ¤ ▫Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮΌЧ ₣ ĄЊй ũЮ◦йijР ş ĜеĈ Ήĕ₤ĖЊ◦ċ ř Ġс
19
Ĝ˝с ЮĉďņУ Ŏ ĕЕ ₣ Β₣ЮĠл ₣¤ ŲНй ЮĉřŲс ĩС ųŷ ◦Њ ₤ ž₣ŲЊ ş ŠН ₣ЮĠ₣ĮЊ ЮŪýйЮņЧ Ų ◦Е ˝
20
ЮŪďйЮĜй▫ų đſ ₣с ₤ņųЕ₣ ņЊ ĕ ЮþЧ ŀ ŌĕΒſБ Ю΅Ч Ŏ ⅜Ğ ijс Ο ij₤Įſ ŪņЕ ˝ Ġ˝℮Б ΒſБ ЮřЧ ũ Ю΅Ч ũ
21
Юĉņ˝Ю⅜й ŠН ₣ЮĠ₣ÐЊ ij ₤₣℮њ Ŏ ₧₤с Ю◦Ч Ġ ЮΌЧ ₣ ЮĉЮņЧ Ų ЮŲЧ Ō ijс ЮŪďй ЮþЧ ŀ
1569
1
ŌĕŠĀ ņ ΒĖ ˝ ″ņУ Ŏ Č₤с ŎР ũ Ю΅Ч Ŏ Юĝ˝ĖО ₣ аŪĮ₤Ĥij
ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ю″₣ŷŲųЊ ЮΌЧ ₣
2
ŪĠЮ″₣ŠųФ ĕЮĉřŲс ŠĀ ņ ΒĖ ˝ ″ЮĜй
3
ŠН ₣ЮĠ₣ĮЊ ЮŪýйЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ Β˝℮ũČũЖ ˝ ЮĝЮŲЧ ЯĩĕℓŊЮ₤ş˝ŚБ ▫
4
Ήĕс ЮĠ₣ЮijЮ⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊ
5
ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй ˝є ₤ ĠĤŎşЊ ijʼn₧ ₤с Ю◦Ч Ġ ŪŁĠ₤е ĮйЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ЮĜйЮ΅Ч Ŏ ▫ Šńе Ō О Ć ₤с
6
Юě Ŋ йŠН ₣ЮĠ₣
7
ĠũņŬĄŷ₣℮ ៗЁŏЮşŀņ˝Ġūİ˛ ĠžŊ ₣ е ₤ŪijС ŷ Юĩ℮₣ļ⅜ ЮĠЧ Ł ũģĕ₤ЮŪņş ÐЊ ij
8
ĕЕ ₣ Łşс Ŏ ˝Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣ ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ ΅пР Ю″
9
Ήĕс ЮĠ₣ЮijЮΌЧ ₣ Ю⅜ŎŬĄ₤ņġijʼnЊ ij Юĉ ΟΌС ŷ Šńе Ō О Ć ₤с ģ ĕņ˝řŲс ◦Б Юĕй ņЊ ĕ ģĕ
ЮþЧ ŀ ЮÐЮĊſЧΒе ĮБ ℓŊ
ŌĕũР Ġ Ю◦ŷŪĮњ ˝℮ņУ Ŏ Β₣ð ãŁŲŪýŪĮйЮč
ŌлΒУ ĕĜеĈ Ήĕņ˝″ņĩųСŷ Юĕйģĕå
Ūij₣с ₤Н ş ũЋ ij şЊ ijʼnŪĠ˝ЮŢŎ₤ijŏĊņх
ŠН ₣ЮĠ₣
″е ₣ şЊ ijʼnĕЕ ₣ ◦е ĕН ˝ ĠŪņО ₣ ŪĮй
ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ΒЮŃąЧ ŀ ŪĮйŬĄŷ₣℮ŪĮйЮč
10
řЕ ₣ Ю΅ijН ĩ ŲŪĠŁũЮņŚş Ю⅜й
ĮУ ˝ ĈΉĕĈе ₣ Β₤с ģ ĕşНй ĩЕ ˝ ◦Е ˝ ЮŪďйЮĕй
11
ŷЋ Ġ ũЋ ij Юĉď-ÐĈе ₣ Β₤с ýĖ ¤ ₤Р ņ Β₤с Юŵ˝şР ũ Юņ″ʼn Šńе Ō О Ć ₤с ! ЮŪĵйŠńе ģ О ĕĕЕ ˝ ũμ˝
12
řŲс ÐН ‗ ŪĮйЮčΉĕс ЮĠ₣Юij
13
ŌĆ ₤с
14
Ū⅜Ġс ЯijЮþЧ ŀ ″Č₤с ŌĖ ˝с Ł ĕс ЮĘЧ Ūşijс ЮřЧ ũ ijŪņ₣с ņ ˝″ņЮĄЧ ₣ ķĖе¤
˝є
₤Р ņ ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с ņ ˝ĄУ Ŏ Я‗ĜеĠе ķЙ ⅜ ų Ŋ ũijБ Ūģďń Šńе О
ЁŏģĕřЕ ₣ şĤ₤с Ю₤ş˝ŚБ
Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ðе Ĝ Ġс ŪŁĠ₤Њ ũ ₤Б ŵ Юşŀņ˝
15
ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ЯŪ₤˝ΒЮŃąЧ ŀ ″Č₤с ЮĜй ЁŏЮΌЧ ₣ Β₣ðОŎ ЮŲЧ
16
ŠĀ ņ ΒĖ ˝ ″ Ðе Ĝ Ġс ýĖ ÐУ ũ ₤ņ″ņ◦е ЮĕЬņЮ΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ₤У ũ ▫ ΒĖ ˝ Юě Ŋ йΒſБ ? Я₤
17
ΒſБ ? ŌлΒУ ĕЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ЮĊſЧ ď ņЊ ĕ ģĕοЮ΅Ч Ŏ ▫ ŠųФ ĕŠńе Č О ₤с Ю΅Ч Ŏ ģĕο˝Њ ijЊʼn₤њ ĮĀ ņ ˝˝є
18
ŎР ũ ΒЯ₣ſ ₣
19
Ζ‗Њ ij Ζ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼn
20
ņ˝₤У ũ Ðе Ĝ Ġс ¤ ŠН ₣ЮĠ₣₤У ũ ▫ ΒĖ ˝ ďşņ˝ĖО ₣ ijе Ġ ĕс Юĕй ЮijЧ ģ ĕřЕ ₣ Šųй ιЮ◦? ◦Е ˝
21
ЮŪďйЮĕйЮ΅ijН ĩ ŲŪĠŁũЮņŚş ?
▫ņΉΧĠŬĄЮĕйŌĕşЊ ijʼn ₤њ ijŏЮ◦Ь₣Ūij₣с ΟΌС ŷ Šńе ЮО þЧ ŀ ΒĖ ˝ ņ˝řŲс ◦Б Юĕй
ĕЊ ₣ ŬĠс Ζ ĕŪ₤ΐŀс Ю◦Ч Ġ ŌĕşЊ ijʼnΒе ‗ ũ
1570
1
◦Е ˝ ЮŪďйЯřŲĈΉĕņ˝₣Р ij ĩЕ ˝ ЮĕйЮě Ŋ й
ŌлΒУ ĕЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ЮđųЧ Ŏ ŪģĠс ▫
ЮĠЧ ₣Р ij ĩЕ ˝ Ю΅Ч Ŏ ũЯņ₣ЮĊſЧЁŏŠųФ ĕΒĖ ˝ ЮĜйĕЊ ŗ ŎņЊ ĕ ЮşŀřР ş ņĕН ₤℮-Ð
2
ЯΒ₤У ĕ ¤
3
řŲс ˝е ‗ ijс Ūģе ĮБ ũ аℓĞĕЕ ₣ ⅜ų Ġс ¤
4
ЮŪďй¤
5
⅜ų Ġс ЮŪďйņУ Ŏ ◦Е ˝ Ю¦Ŋ ЮĠЧ ΒĖ ˝ ₧₣Р ij ĩЕ ˝ ˝є ЮΌЧ ₣ ₤ņġО ũ Ю¦Ŋ ЮĉΒ₤с Ĉе ₣ ŠųФ ĕ Ю΅Ч Ŏ
6
ĘЙ Ū˝е Ū˝Ф ĕ ĈŲс ЯijŢşс ŠŏŲс ⅜ų Ġс ЮŪďйņУ Ŏ ◦Е ˝ ЮłŚ ЮĠЧ ΒĖ ˝ ₧₣Р ij ĩЕ ˝ ˝є ЮłŚ ũŲУ Ŏ
7
ЮĉΒ₤с Ĉе ₣ ŠųФ ĕ Ōĕ₤НБ ЮĉřŲс đΔЕ ₣ Ţşс ŠŏŲс ⅜ų Ġс ¤ ◦Е ˝ ˝ĖО ₣ ЮŪďйďŲе Ţ Ġс ◦Б ĠУ ĕ
8
ЮĕйŌĕĮЊ ₤ ŁşЮĩ℮₣ៗýĖ Ю΅Ч Ŏ ŌĕЯĩ℮₣ĮĮ˝Ю˝Ч ij ЮΌЧ ₣ ĮБ ЮŪďй″е ₣ ĮБ ŪĮЕ ˝ řŲс
9
аℓĞŪij₣с ЮĠЧ ΒĖ ˝ ЮřЧ ũ ″ņŪijС ŷ Ūij₣с ЮĮŲЮĜй ЁŏŪijС ŷ Ġлй ЮŲЧ Į Į˝ЮĜй Ю΅Ч Ŏ ˝є ЁŏĘЙ
10 11
ЮŪďйņУ Ŏ ◦Е ˝ Ūijď˝с
ЮĝŌĕЮŪďйЮũЬ₣ijៗýĖ ďŲе Ţ Ġс ЮĉЮ◦ЬijĠБ ЮĠЧ ĕ ũ₧₣Р ij ĩЕ ˝ ēų ˝с ЮĉřŲс Ġе Į ₣с ˝ ˝є Ţ şс ŠŏŲс
ČĠс ₤ Įſ ⅜ ĵх ₣ð Ł ŎΒĕʼnŬ ŎĄБ ŷЋ ij ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ģĕ⅜Ś Ġс ₤ Įſ Ю₤ş˝ŚБ Ю◦Ч Ġ Ū₤řБ ▫ ЮĠЧ řР ЮČĖйŁŲ₧Šńе ĕ О Е ₣ Ġūİ˛ Ġ
12
ЮĠ₣Ю΅˝ЁŏģĕřР ş Ġе ‗ ₣
ЮĠЧ ЮĠ₣Ю΅˝Юĝş₣ď₤ŪijС ŷ Ю΅Ч Ŏ ˝є ď ₤Е ˝ Čе ǻ Ŏ
13
ŠĀ Ġс ĮБ ЮŪŁŎģĕ
14
Ю◦Ьij ņН Š ďņЊ ĕ ₤ЮŪņşŁũ ŠųФ ĕŠńе ď О ņĕН ₤℮Οijǻ₤ĜΒķњ Įſ ₧ ₤с ņЊ ĕ ģĕŌĕ
15
ijĠйĕЕ ₣ ◦е ĕН ˝ ĠŪņО ₣ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮ΅Ч Ŏ ĕЕ ₣ ⅜ų Ġс ЮĉŷЋ ŀ ŪĠЮ₤Ч ũ ď₣¤ ŌлΒУ ĕ
16
Ю◦ŷŪĮњ ˝℮▫ ņΉΧĠŬĄ˝Не ŪĮФ Ŏ ģũņĸ ďİũŠńе ĕ О Е ₣ ĠİΆ ŀŪģĠс ▫Ėе ЁŏĠе ģ ijс ◦Е ˝
17
ĮН Ų ЮĜйģĕ¤ ŠН ₣ЮĠ₣▫ ″ďČ₤с ◦Не Ζ ŎН ЮŪşЧ ĕ ЮĠЧ ŪďĠЮþЧ ŀ ŪĠŁũЮņŚş ŪijС ŷ
18
ĄУ Ŏ Я‗ĜеĮ ĕŏŲс Šе Ё ńО ŏģĕŁũĩ₣şНй ¤
19
ŌлΒУ ĕЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ŪģĠс ▫
ЮŪĵйŠńе Ð О Њ ij ΖĕĕЕ ₣ ЮĉǻŎŎ˝Ū₤О ˝ ΅пР Ю″
ķĖе⅜ ĕс ΒН ˝ Юĝ◦Њ ₤ υŲЊ ş
ĕЊ ₣ Ū₤О ˝ Łе ₣ ″е ₣
ĂĞ ŎĮБ ķе Β Ė Њ ņ ij₣⅜ĕс
20
ЮĕйŪģе ĠБ ũ Ŏ₤Њ ĕ (ưƯ Ð.ņ) đų ₣ ķĖеЮĉЮ◦Ьijаņĸ₤Њ ĕ (៨ƠƠ ņ) řŲс ₤ЕĀ ₣ Ġњ ĕ Βњ ĕ
21
ŌĕņĕН ₤℮ŌĖ ˝с Юě Ŋ йЮĠ₣ЮşЬij
₤₣с ĩйĀ ЮĝЯ˝ġũŌijс ₤ЕĀ₣ ЮĜйď₣řĠс ĂĖе Ю΅Ч Ŏ
1571
1
ЮŪŁŎĩĀй ЮĠ₣ЮşЬij ŌĕЮŪďйЮě Ŋ йΒњ ĕ ŲН ˝ şУ ◦Е ˝ ЮŪďйЮĜй΅Р ũ ēų ˝с ņ ˝ЮŲЧ ₤ЕĀ₣
2
Ġњ ĕ Βњ ĕ ЮĠЧ ĕ ũ₧Ю˝Ч ij ЮŬÐģĕĩЕ ˝ ◦Е ˝ ₣Р ij ◦Е ˝ ЮĜй ˝є ď ₤йЮŬÐЮĜйĈе ₣ Β₤с ņН Š
3
ĩĀй ЮĜйŌĕЮřЧ ņ ЮĘЧ Ū˝ΒР Ġ Юě Ŋ й ΅Н Ŏ Ю΅ЬĠ řНй ЮĝďЮŪşЧ ĕ ŪĠ₤Њ ĕ ЮĠЧ Ō ĕΒĖ ˝
4
₧ĕЕ ₣ ĩЕ ˝ ₣Р ij ◦Е ˝ ŁşЮĝЮŪďйĈе ₣ ĠУ ĕ ЮĜйЮ΅Ч Ŏ
5
˝ĖО ₣ Ōijс ЯijņУ Ŏ ₤ĕųЕ˝ ˝є Я˝ĮЊ ₤ ЮĜйģĕ ŁũЮĕйЮĠЧ ņ ΉΧĠŬĄĕЕ ₣ ş₣с şР Ų Юĉ
6
˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ΒЊ ņ ij₣⅜ĕс Ёŏģĕ ˝є şР ũ ЮĉЮũВ ₤ Ŏ˝▫Ėе ЮĜйņ˝şНй ¤
ЮĠЧ ģ ĕ₤ųЕ˝ ЮĘЧ ЮĜйņ˝Ţ˝с
7
ŠН ₣ЮĠ₣ģĕοřР ЮČĖй ˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ЮĊſЧΒ ķЊ ǻ ◦ŪŁĠ₤е ĮйЮ΅Ч Ŏ ₤У ũ
8
Яℓņ▫ ″Юě Ŋ йΒſБ ? Я₤ΒſБ ? ₤Не Ζ ‗Њ ij ŪģĠс Šе Ё ńО ŏřЕ ₣ ĩ₣ ЮĠЧ ₤ ЮŪņşЮ₤ş˝ŚБ Ūģ▫Ė
9
Юŷŵ₧ Šńе ĕ О Е ₣ ŷЋ Ų ņ˝ijĠ₤Ė₣ ₤₣ÐН ‗ ″¤ ŌлΒУ ĕ Ю◦ŷŪĮњ ˝℮ģĕ⅜Ś Ġс Ю΅Ч Ŏ ˝є
10
ЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ⅜ ŵЮĜйΒ₣ðОŎ ЮŲЧ ◦Б Šį ₤с Ю΅Ч Ŏ ŪģĠс ▫ ŠųФ ĕЮŎЧ ₣ ÐЙ ŌлΒУ ĕЮ΅Ч Ŏ ˝є
11
Βĕʼnũ ēĕģijс Юĉ¤
12
ŠН ₣ЮĠ₣ģĕЮþЧ ŀ řР ЮČĖй
˝є ũЖ ij ЯijŌĕЮ₤ş˝ŚБ ЮŪij˝ΒũĮĕс ŪĠŌ‗₧₤с
13
ŪŁĠ₤е Įй ЮŢŎ₤şĆ ЮýũĮ Ю΅Ч Ŏ ˝є şНй Č˝⅜ŲЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ ЮΌЧ ₣ ũЮ◦йŪijΌĠс ņ ˝
14
ĠĜĀ Ŏ¤ ŲНй řŲс ЮĮŲŪĮЕ ˝ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ġ ĠУ Ų Β₣ЮĠл ₣ ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ЯřŲ-Ð
15
ņЊ ĕ Юşй₤ŚБ
16
şŌĞ Ŏаņĸ₤Њ ĕ ЮþЧ ŀ ЮřЧ ņ ЮĘЧ Ċе ЮĝЯ˝ġũŌijс ЮŪďйďЮŪşЧ ĕ ₧₤с Ю΅Ч Ŏ ŌĕĩĀй
17
ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ Юĝ˝ĖО ₣ аŪĮЮĜйŪĠŌ‗ĩĀй řĠс ŠĖ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ģĕЮþЧ ŀ Ю˝Ŋ ₣ ŌĖ ˝с ЮřЧ ũ ņ˝ ˝є
18
Βũ₧₤с Šе ЮřЧ ũ ũР ij ũйşР Ų ЮĉĄЊ ij ◦◦У Ų ЮĠ₣ЮşЬij ĵ˝с Ζ ŷ₤ņУ ˝ ЮĭŚ ₤˝с ЮŲЩ₣
19
ЯķĖ˝ Ū˝΅ņЮřЧ ũ Юşŀņ˝ЮþЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ₤У ũ ▫
20
Я₤ĘУ ĕ ? ŠН ₣ЮĠ₣Ю₤Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ Ю΅ijН ЮņŚş ģĕďΒĖ ˝ ⅜ð Ųс Šе ?ńО ЮĠ₣ЮşЬijЮđųЧ Ŏ
21
▫ Šńе ř О Е ₣ ⅜ð Ųс ņ ˝ŎР ũ Ю΅Ч Ŏ ▫ņΉΧĠŬĄЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ЮĠ₣Ю΅˝
Ū₤С ij ЮĉЮũВ ₤ ₤ųЕ˝ ЮĘЧ ″ ņĵ˝ŏЮ◦ŷŪĮњ ˝℮▫
ŲНй đų ₣ ķĖе₤њ ĕ ₤Н ˝ Юĉ
ΒĖ ˝ ЮĕйιďņΉΧĠŬĄŪ₤О ˝
1572
1
ĕЕ ₣ Ġūİ˛ Ġ˝ĖО ₣ ЯřĕЮĕй ЮĠ₣ЮşЬij˝є Β ЮŃąЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ĩĀй Ζ″Ŋ ¤ Š‗к
2
ЮĜйŠН ₣ЮĠ₣ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ЮĠ₣ЮşЬij▫
3
ņ˝ŪģĠŪģņЮĠ₣Ю΅˝
4
ΟΌС ŷ ЮĠ₣Ю΅˝ņЊ ĕ Ή п ĕijаř ũijс ЮĉЮĝ˝ĖО ₣ аŪĮķĖеΒЊ ņ ij₣⅜ĕс Šńе ЮО ŲЧ ˝ ĈΉĕЮĉ
5
řŲс ĩС ųŷ ◦Њ ₤ ž₣ŲЊ ş ķĖе ĮУ ˝ ĈΉĕŠńе ş О Нй ĩЕ ˝ ◦Е ˝ ЮŪďйņУ Ŏ ΒЮĕųЧ˝є Юĉď-ÐĈе ₣ Β₤с
6
Ю◦ŷŪĮњ ˝℮ŪģĠс Šе ▫ ńО Ōĕ▫Ėе Я˝◦Е ˝ ĮН Ų ЮĜйЮĝijе Ġ ĕс Юĕй ģĕďŠńе Š О е Ū₤С ij ũР ij ņ˝ũ˝
7
ΒĖ ˝ Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ũ˝▫Ėе ЮĜй ΒĖ ˝ şР ũ Юņ″ʼn Я‗ĜеĠ İΆ ŀЁŏŠńе ЮО ĉũ˝ĩ₣ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ģĕ
8
ĄУ Ŏ ĄБ ŷЋ ij ņĕН ₤℮Ёŏũ₤с ũУ ş ijЮĉ¤
ijŪŌ₤с ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЁŏŠńе ЮО ŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į
Ёŏşе ‗йН şНй şР Ų ЮΌЧ ₣ ⅜Ś Ġс Ġ İð Ġс Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ёŏģĕ
9
ЮĠ₣ЮşЬij▫ ŠųФ ĕŠńе ď О ΒĖ ˝ аŪĮЮ▫˝ĈĠ₧₤с ņЊ ĕ ÐУ ũ ņΉΧĠŬĄŠе Я₤ſ₣
10
₤ſй ņ˝ŠųФ ĕυ₣ЁŏŪĮФ Ŏ Ю◦ ЮĠЧ ЮŪĠЧ Яij˝Р ĕ ĈΉĕŌĖ ˝с Ёŏņ˝ũ˝Šńе ˝ О є ģ ĕ υ▫Ėе Ю⅜ij˝є
11
ŌĕЮĝЮŪŁŎķР ņЊ ЮŪşЧ ĕ ₧₤с ЮĠЧ ņ ΉΧĠŬĄĕЕ ₣ ŪijС ŷ ŁũřР ş ЮņŚş Šųй ˝є ЁŏņĕН ₤℮
12
ЮĉЮũВ ₤ Ŏ˝şНй Ю΅Ч Ŏ ЮĠ₣ЮşЬij˝є ЁŏЮ˝Ŋ ₣ ŌĖ ˝с Ĝ еΒ₣ЮĠл ₣ĕЊ ₣ ĈΉĕЯřŲ-ÐЮĜй
13
ЮşŀЮĉřŲс ◦Б ЮŪďй
14
Я₤ų₤Ŋ Ζ Ū˝˝с Юşŀņ˝Β₤с
15
ЮĠ₣ЮşЬij˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣▫
16
ĂĞ ŎŢşс Ū₤ŗŲ₧₤с ŪĠ˝ĠЮĉЮŢŎ₤ijſ Ł ş⅜ΉŷЮĩ℮₣ៗ Юŵ˝şР ũ ЮũВ ₤
17
Ŏ˝₤ųЕ˝ ЮĘЧ ΅Н Ŏ Ю΅ЬĠЮĕйЮĉďЮŪşЧ ĕ
18
ŠН ₣ЮĠ₣ģĕ⅜Ś Ġс ο řР ЮČĖй˝є ЮđųЧ Ŏ ijĠ▫
19
ãΒĖ ˝ Юě Ŋ йΒſБ ? Я₤ΒſБ ? ЮĠЧ Šе ģ ńО ĕЮĊſЧŁ ũ₤ЮŪņşЮ₤ş˝ŚБ Ūģ▫Ė Ю΅Ч Ŏ Šńе ĕ О Е ₣ ģĕijĠ
20
₤Ė₣ ₤₣ÐН ‗ ΒĖ ˝ ŷЋ ŀ ¤
ĈΉĕĈе ₣ ЮĜйģĕĩЕ ˝ ◦Е ˝ ЮŪďйĈе ₣ Β₤с ýĖ Ю΅Ч Ŏ ģĕ₤ŚБĕЊ ŗ ŎýĖ
˝є ˝Ф Δ ijēų ˝с
ďЮΌЧ ₣ ŷЋ ŀ řР ş ЮřЧ ņ ¤
ĩųСŷ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ ЮĉЮŲЧ ķе Β Ė Њ ņ ij₣⅜ĕс ЮĜй
ĕЕ ₣ ģĕŁũĵũΒĕʼnŬ Ŏ″ņĩųСŷ ЮĜй ΒĖ ˝ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ЮņŪijБ ĕЕ ₣ Šńе ЮО ŪşЧ ĕ ₧₤с
1573
1
ЮĠ₣ЮşЬijЮđųЧ Ŏ ▫
Šńе ЮО ě Ŋ йЮşЬij
Я₤ЮĠ₣
ďĠ₣ЮĠ₣Ю΅˝ĠЮ₣˛Ч ij ¤
2
ŠН ₣ЮĠ₣ģĕοď˝с řР ş ďļń ˝с ЮŵйŪĮŲЕ ₣ ř˝řЮ₣ΆЧ ņ Ċе Ю΅Ч Ŏ ▫ ŎБ ! řР ЮČĖйι?
3
ЮĠ₣ЮşЬij▫ Юŵ˝˝Не Ō ĕĮЊ ļ Ųс đĞ Ųс ₤ ₣℮њ Ŏ şЊ ijʼn řġЊ ij ЯijŠńе ď О Ġ₣ĠΔСĕ řР ЮČĖй ЮŪĵй
4
Šńе ď О Ġ₣ũУ ņ аĩĀņУ Ŏ ĕЕ ₣ ЮĠ₣Ю΅˝˝є Яņĕ Яij▫ЮĠ₣Ю΅˝, ЮĠ₣΅НБ ŷ ǻďņĕН ₤℮Βĕċ
5
ĵŲşЊ ijʼnģ Ġ
6
⅜Юŵ΅Њ ij ĕЕ ₣ ǻ ř˝¹ ų ņ˝ĮУ ĕ Юĝ◦Б Юĕй Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ũ˝Ю₤ş˝ŚБ ₤ ĠĤŎ ΟΌС ŷ ĠΔСĕ
7
Šńе ЮО ĊſЧŁ ũĈе ₣ ΐŎŠН ₤ ņЊ ĕ ŪijС ŷ ĕЕ ₣ ĩųСŷ ŪĠЮŷ‗Б
8
ņ˝řŲс Ū₤О ˝ Юĕй
9
ņΉΧĠŬĄЮŪģ₤Ūģ‗ЁŏŌĕΖŎН ĄБ ŷЋ ij ijЮĉĩ₣şНй ¤
ǻņЊ ĕ ģĕŎ˝şĤĠс ij ŪŌŠńе ď О Ġ₣
ģĕďŠńе Ų О йЯŲ₣ş₣ЮņŪijБ ď
ģĕďņΉΧĠŬĄŌĕ◦Б Ųе ģ ˝
ŠųФ ĕŠńе ď О Ġ₣˝є Ð ₣с Ō ĕijе ‗Њй ЮÐijЊй ЮřЬŲģĕ
Ю΅ijН Юĕй″ņЯij
10
ŠН ₣ЮĠ₣▫ ΒĖ ˝ ˝Не ŪĮФ Ŏ ģũņĸЮΌЧ Ŏ υЮĠ₣Ю΅˝, ЮĠ₣΅НБ ŷ ЮĜй ЮþЧ ŀ ▫ǻ
11
ďņĕН ₤℮ĄУ ď ijЊ Ō ũŗ◦ΖŪ˝˝с ₧ ₤с ǻŪĠŪĮЕ ijʼnŠН ₤ Ĉ₤с ЯijĮБ ŠФ ų ĕǻ ŠųФ ĕΒĖ ˝ ď
12
ņĕН ₤℮ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ₤ ijŏŪij₣с ĕЕ ₣ Šńе О ៗ˝є ŪijС ŷ Ū₤ΐŀс Ŭ Ġс Ζ ĕЮŢŎЮ⅜Ŋй ЮĠЧ Ł Ų
13
₧Šńе ЮО ĊſЧŁ ũЮĕйũУ ş Ĉе ₣ Β₤с ŪijΌĠс şР Ų ЮĉŪ₤О ˝ Ū˝О ₣ ŷЋ ŀ Šńе ĕ О Е ₣ ŪŁĠ◦Р Ų ŪĮйЮč
14
ЮΑЮ₤Ьĕ ЁŏЮ₤Śş ЮşŀŪĠŁ₤″е ₣ ΒĖ ˝ ďĊе ˝ĖО ₣ ЯřĕŪ₤О ˝ ЮĕйijЮĉ¤
15
ЮĠ₣ЮşЬij▫ ЯřŲŪĠ⅜₤ĕч ЮŪģ₤ΒĕН ˝Р Ų Ĉе ₣ Юņųлй ŪĮйЮijĄŪĮйÐН ‗ ņЊ ĕ
16
Ōĕ◦Б Ġе ĩН ij ЯijşЊ ijʼnŠе ģ ńО ◦Ū₤ΐŀс ЯijЮ₤ş˝ŚБ ₤ ĠĤŎ⅜Ğ ijс ៗ ņЊ ĕ şР Ų şЊ ijʼnĕЕ ₣ Ŏ₤
17
₤њ ˝ʼnЊ ₤ ņġijʼnЊķ ₤ʼnů О ĕďĊе Ю◦Ю⅜й¤ ŠН ₣ЮĠ₣οřР ЮČĖй ˝є ЁŏũĠ₤с Ū◦ĮŏŌĕijаņųř Ųс
18
ЮĠ₣ЮşЬijďЮŪşЧ ĕ ¤ ЮĠ₣ЮşЬij˝є ņЊ ĕ ģĕ◦◦У Ų Ŏ˝ũĠ₤с ЮĜй ЯĠũďЮŲЧ ˝ ŪĠÐŲс
19
ЁŏŠН ₣ЮĠ₣ ŷЋ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ŵ ЮĠ₣ЮşЬijЮΌЧ ₣ ũЮ◦йijР ş ĜеĈ ΉĕŪijΌĠс ņ ˝ĠĜĀ Ŏ¤
20 21
ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏĈΉĕĈе ₣ ΐŎĄБ ˝ Β‗С Ś ₣˝ĖО ₣ ĠĜĀ ŎřĠс Β ЮĕųЧ Я₤₤Њ Ġ ĮŜņŪģ▫Ė ĕЕ ₣ ΖŪ₤њ Ŏ ◦Е ˝
ŠН ₣ЮĠ₣ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣
ĄЮŪō ЮþЧ ŀ Β‗С Ś ₣
1574
1
ЮĜй₤ĞФ ij ЮŪ˝ЭņýŊ ĕ◦Е ˝ Ю⅜й
˝є ŪĮФ Ŏ ģũņĸĮ ĕс ŪĠŌ‗
2
ΒН Ą Ю◦ЬĕĊР Ġ ΒĊЊ Ţť ĕĠР ď Ю◦ŷ″
3
ŬĄŁũ▫ſ Ŏđų ₣ ŪĮйЮijĄŪĮйÐН ‗ ŪĮйЮčЮΑĮБ ЮŢŎ₤Н ş ũЋ ij
4
ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮΌЧ ₣ ŪÐ₣ŬĄ₤ņġijʼnЊ ″е ₣ şЊ ijʼn▫ ĕЕ ₣ ЁŏĠ₧ Ś Ŭū₤ʼnģ ĕЮ₤ş˝ŚБ
5
₤Н Š ₤ĠĤŎijЮĉ ЮĠЧ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕýŊ ĕĠН ‗ŏijЮĉЮ◦ЬijЮ◦ şР ũ Ġ₧ Ś ŲЁŏŠńе О
6
ŠН ₣ЮĠ₣řє Ō ĕĠН ЮĮſ Β ķњ Įſ ⅜ų Ġс ˝ĖО ₣ Š‗кЮĕйЮĉşНй ˝Не ĠБ ЁŏŠńе Ō О ĕΖŎН ũ ₤с ЮĝЮþЧ ŀ
7
ņН Š ΒĖ ˝ υ₧ЮΌЧ Ŏ ¤ ŲНй ĩ℮₣₤ČĆ ũУ ş Ю΅Ч Ŏ ˝є şР Ų ĕЊ ŪĈ¤
Ю΅Ч Ŏ ŪĠŁ₤▫
ŲНй ЮŷŵŎĠс ŠН ₣ЮĠ₣˝є
Šńе Ō О Ć ₤с ŠН ₣ЮĠ₣
″е ₣ şЊ ijʼnЮĊſЧ
ģĕďÐЊ ij ЮŲЧ ˝
8
ŲНй ЮĮŲŪĮЕ ˝ ķųЙŪ⅜₣ŁŲ₧ ĈΉĕşР Ų ЮĉĄŪŌĠŠН ₣ЮĠ₣▫ Β‗С Ś ₣
9
ЯřŲĄБ ˝ ◦Н ˝ Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕŌĕ◦Е ˝ ЮşŀЮĮŀЮŪĠЭĠĈе ₣ Β₤с ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ģĕοřР ЮČĖй˝є
10
₤ĠĤŎşЊ ijʼnЮ⅜ņĕ₤℮Ġİð Ġс ЁŏĮŲЮŗēř₣₣Р ij ĩЕ ˝ ЮŪ₤şЮ΅Ч Ŏ
11
ÐŪÐЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ ķе Β Ė Њ ĕ ij₣⅜ĕс
12
″ņĩųСŷ ¤
13
υĈΉĕŲĤij
˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į
Ю΅Ч Ŏ Ёŏř₣◦Е ˝ ЮĜйЮĉď˝е ₧ ĕс ₤ ŪŌĠс ĩЕ ˝
˝є Ĝ еЮũЩ₣ЮĉŪģĠс ЮĠ₣Ю΅˝▫
ΟΌС ŷ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į
14
΅ųФ ₣ đų ₣ Юĉ◦Њ ₤ υŲЊ ş şР Ų ņ˝ģĕЮ΅Ч Ŏ ЮĠ₣Ю΅˝οřР ЮČĖй˝є ķњ Ŏ ₧₤с Ю″₤пР
15
аijΒ₣˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ЮĠ₣Ю΅˝▫
16
ņЊ ĕ Ĉĕс ₤ ņŪĠ˝ĠЮ◦ Čе ĮЊ ĕЊ ijŏÐЊ ij ЮÐĖ ũ ЁŏοĕЕ ₣ ŪijЮşЬ˝ЮþЧ ŀ şĤ₤с ĕЕ ₣ ЯķĖ˝ ₤Њ ĕ ¤
17
Ю″₤пРаijΒ₣˝є ЮΌЧ ₣ ЮĉĘũ₤ņųЕ₣ ЮņЧ Ų ЮŲЧ ˝е ĮР Ų ķĖе
18
şР Ų ņ˝
19
₧₤с ˝є ŪijΌĠс şНй ņ˝ŪģĠс ЮĠ₣Ю΅˝▫ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ģĕЯņĕЮ΅Ч Ŏ Šńе О
20
Я₤ĕđĞ Ųс ₧ ₤с
21
Ūģ˝ř¤
ΒĖ ˝ ˝Не Ζ ŲŪĮФ Ŏ ģũņĸřе ‗Е ₣ ЯřŲοņ˝ЮĕйЮĝ
ЮþЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Ċе ĄЊ ij
ЮþЧ ŀ ĈΉĕĜеŎ ˝◦Е ˝ Яũ˝Я₤₣ďЮŪşЧ ĕ ₧₤с
Ю″₤пР аijΒ₣ĮЊ ļ Ųс
ŪĠЯ΅ŲďЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ΒĖ ˝ ″şũČŪģĠс řе Ю‗Ч ũ ◦е ĕ ₣ŠН ₣ЮĠ₣ď
1575
ЮĠ₣Ю΅˝▫ ЮĠЧ řР ЮČĖй Šńе О ĕЊ ₣ ЮĠ₣΅НБ ŷ ĮБ ũ Ĝ˝с Ġ ₣ĠΔСĕ ˝є ŵ Юŵ˝ЮşŀЮĉ
1 2
ij₤пР ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ЁŏŪ″ЯijΒ₤с ĄБ ŷЋ ij Юĝ◦Б ЮĕйşНй
3
ЮĉЁŏŠН ₣ЮĠ₣ЮņЧ Ų ņН Š Ю◦ЬijЮ◦¤ Ю″₤пРаijΒ₣▫ ŠųФ ĕΒĖ ˝ ĕЊ ₣ Šńе ď О ĮУ ˝ ďņУ Ŏ ýĖ ЮĠЧ
4
ΒĖ ˝ Čŀс ЮŪĠЭĠŠН ₣ЮĠ₣ŁŲ₧ Šńе ď О ₤Ŋњ ŪÐĠ˝℮ĮУ ˝ ЮŢŎ⅜ũ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ð ₣с ņЊ ĕ
5
◦Н ˝ ΖŎН ĄБ ŷЋ ij Яřũ¤ Š‗кЮĜйЮ″₤пР аijΒ₣
6
ņЊ ĕ ЁŏĈΉĕž₣Ю₧йČĠс ş ₣
˝є Ёŏ₤Ōų Ġс ЮýŪ˝ĠБ ЮŲЬ₣Ū⅜Ġ₧ Ś ĮŲĈΉĕ
7
Ĉе ₣ ĮУ ₣ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ЮũЬĠşе ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮĉşĤе ₣ ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ ◦◦У Ų ŌĕĈΉĕşР Ų
8
ņ˝ŪģĠс ▫ ЮΒЬŷ΅₣ЯřŲďĜŎĊе ЮĝķĖе₣Њ ĕ ijЊ ⅜ ĕс ЮŲЧ ˝ ĈΉĕĠБ ņНЙ ĕ ņ˝ĄУ Ŏ ¤
9
Ю″₤пРаijΒ₣ģĕοřР ЮČĖй˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с ЮşŀЮĉ◦◦У Ų Ðе Ĝ Ġс ýĖ ″ņŪĠЮŷ‗Б
10
Ю΅Ч Ŏ ĜеĈ Ήĕ ĕЊ ₣ ЮΒЬŷ΅₣şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ ◦Б Ųе Юĝ¤
11
ЮΒЬŷ΅₣ΒУ ij ▫ ˝Р ĕ Šńе ŪО ģе Ĝ ˝с Юĕй Ōĕ₤ijЊ Ġ Ŕň ĕЊ ₣ ℓſБаřžų ₣ е ĮР Я˝₧₤с
12
Ĉе ₣ ĮŲĈΉĕŠńе ˝ О є Ō ĕ˝Ōųе ₣Łų Ήĕ ĵ˝с ЮŪŁйЯř˝Ю₤ŊЧ ŪÐĠс ýĖ ЮĠЧ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝
13
ĮŲЮŗēņУ Ŏ ũŎņНЙ ĕ şР Ų ņ˝
14
Ёŏģĕ Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮΊ˝Р ĕ Ĉе ₣ Ūģе Ĝ ˝с ЁŏşР Ų ņ˝Ðе Ĝ Ġс Ю″₤пР аijΒ₣ ĕЊ ₣ ЮĠ₣Ю΅˝
15
ៗЮþЧ ŀ ĠН ŪijЮΒЬŷ΅₣ŌĕũР Ġ Ŭ₣ņН ij Ōе ₤ņřР ş žų řє Ł ş
16
₧₤с
17
ďņУ Ŏ ýĖ ¤
₤Р ņġБ ЯijŪijЕ ņ ˝Ōųе ₣˝є ĕЕ ₣ ₤Не Ζ ⅜Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй
Ю◦Ч Ġ ЮũЬĠЯij₣ijН ЮŲЬ₣ΖΉũЁŏЮΒЬŷ΅₣
˝є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ЮŪij˝Βũ ĕЊ ₣ ĠН ŪijŪģе Ĝ ˝с Ġ ũЋ ЮļÐ
18
Š‗кŁŲ˝е ĮН ₣ Ю₤Į₤Н Ŭ ЮĜй ЮΒЬŷ΅₣Яij₣ЮĊſЧŪ₤ŷЖ ₣ Ū⅜ Ю΅Ч Ŏ ₤ЯņŚ₣
19
ζ◦ċ Њ Ю˝ų Э ŷŁų Юĩ℮₣ៗ ŌĕŬе Юķų₣ Ųе ЯĮ₣ ĕЊ ₣ Юķų₣ ЯřŲЮŵijЯ˝ſ Ų ŪÐŷВ Ζ ŷН Ċ ▫ ЮĠЧ
20
ŠН ₣ЮĠ₣ņ˝ŁŲ₧ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Łijс ₤Њ ũ ⅜ЮŢŎΖŷН Ċ Юĕй ◦◦У Ų ŌĕŪ₤Б ř Ġс Ĝ ˝с
21
ЯřŲЮΒЬŷ΅₣ЮĊſЧ˝ Ųņ˝ЮĜйũж ⅜ Ŏ₤˝с ЮřЧ ũ Юşŀņ˝◦йаřЮĊſЧď Юķų₣ ЮΒЬŷ΅₣˝є
1576
1
ЁŏĠН ŪijŎ˝ЯĮ₣Ū⅜ Ю₣Ч Ġ ņН Š ЮΌЧ ₣ ĕЕ ₣ ĩЕ ˝ ЮΒЬŷ΅₣ЯŪ₤˝ЮΌЧ ₣ ″ņ₤Ŕň ĠН Ūij
2
ЮΒЬŷ΅₣˝є ņБĖŌĖ ₤ĀйО Ū₤ЮĉŪĮФ ij ČĠс ş ₣ЮĠ₣Ю΅˝ ĕЊ ₣ ЮĠ₣΅НБ ŷ ģĕ Ю″₤пРаijΒ₣
3
ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є ķњ Ŏ ₧₤с ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ ÐЊ ij ĕЕ ₣ ũijс ЮΒЬŷ΅₣˝є Įњ ◦ċ ũУ ş ČĠс ģ ĕĈе ₣ ĠБ
4
Ĝ˝с Ū₤Б ř Ġс Ĝ ˝с ˝є ₤йĀО ŪĠĮР ĕ ŪĠĵ˝с şР Ų ЮĉĄУ Ŏ ş₣ЮĠ₣Ю΅˝ ៗ▫ ЮΒЬŷ΅₣ΒĖ ˝
5
υ₣ ĕЊ ₣ ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ЯřŲŌĕЮĈ₤Ĉ₤с ŠН ₤ şЊ ijʼnýĖ Βе ĮБ ΒſБ Ю⅜й Ю΅ijН ЮņŚş ΒĖ ˝ υ₣Ōĕ
6
Ю₤ş˝ŚБ Ζ ¹ijĮŜģ◦ЮŎЧ ₣ řР ЮşĖй ? ЮŪĵйŪĠЮŗĄĕч ΒſБ ? ΒĖ ˝ υ₣ЮĊſЧřР ЮşĖй Βе ‗Ей Юĉ
7
ņН Š Ð₣с ĕЕ ₣ Ōĕ◦Н ˝š ЮłŚ Ū˝ΉŎ¤ ЮΒЬŷ΅₣▫ ņΉΧĠŬĄŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŌĕşЊ ijʼn
8
₤ĠġО ũ ₤Юņ″ʼn řŲс Ġ ₧ Ś ₤ijſ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ₧₤с ČĠс ģ ĕ˝Р ĕ ЮčЮŎЧ ₣ ЮŪşЧ ĕ аŪ˝ŪŁ₤с
9
Ю΅Ч Ŏ ◦Н ˝ ΖŎН ņЊ ĕ ₤Ōų Ġс ŪijΌĠс ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ņ˝ŷЋ ŀ Β₤с ЮŎЧ ₣ ÐЊ ij řŲс ÐН ‗ ЯřŲ
10
ЮÐŌĕ₤ĠġО ũ ₤Юņ″ʼn
11
Ю₤ş˝ŚБ ij ĠÐН ‗ ЮŪĵйЮŎЧ ₣ ЮþЧ ŀ ΒĖ ˝ υ₣ďņĕН ₤℮ΖŪ˝˝с ₤Е ₣ Įĕс ŪĠŌ‗ ýŊ ĕ
12
⅜ð Ųс ÐН ‗ ЮĈ₤Ю⅜й
13
ŪĠŁ₤ŪģĠс Ĉ ΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ ЮĠ₣Ю΅˝ЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБ ŠН ₤ ЁŏΒ₤с ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ ģĕ
14
Ю₤ş˝ŚБ ЮłŚ Ū˝ΉŎ
15
Ю΅Ч Ŏ ΒĖ ˝ Ĉе ₣ ΐŎşР ũ ŪijΌĠс ŷЋ Ų ЮĉŁĕс ķР ņЊ Ū₤О ˝ Юĝď₤Н Š ЮŢŎķũЋ ŗ ĠН Ūij
16
şНй ¤ Ю΅Ч Ŏ ЮΒЬŷ΅₣ЮĜй ˝є Ĝ еŎ ˝ŠųФ ĕЮĠ₣Ю΅˝, ЮĠ₣΅НБ ŷ ĕЊ ₣ Ю″₤пР аijΒ₣ Ĉе ₣
17
şе ‗ ₣ЮĉĄР ĕ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŪłĠĜĀ Ŏ¤
18
ģĕďĜеýĖ ņ˝ČĠс ΒĖ ˝ υ₣Ŏ˝ЮĉĄР ĕ ņΉΧĠŬĄď
ÐЙ ď ņĕН ₤℮◦Н ũ Ŏ₤Ū◦О ₤ʼnΒĖ ˝ ŲΔ
Ю΅Ч Ŏ ЮΒЬŷ΅₣ЯŪ₤˝
ŪýЮĕйЮŎЧ ₣ ЮŪĠЧ ˝ ŲΧģŎČĠс ŠФ ų ĕĜеŎ ˝ЮĉĄР ĕ ŠН ₣ЮĠ₣
ŠН ₣ЮĠ₣řЕ ₣ řР ЮČĖй˝є Ю⅜ņĕ₤℮ŪĠБ ″
ЮΊЮΒЬŷ΅₣ņĖБŌĖ ĜеЮĉЮĊſЧ
19
ĠřЊ ₤ ₧ ť ũкÐе Ĝ Ġс ЮŢŎŪĠаĮ Ю΅Ч Ŏ ЮΒЬŷ΅₣˝є Ū₤řБ Ą ŪŌĠŠН ₣ЮĠ₣▫ Šńе ģ О ◦ď
20
ЮņþНе ŪijФ ij ЮŲЧ ◦Б ķе ₣ Ė Њ ĕ ijЊ ⅜ ĕс ŌĕşЊ ijʼnŪĠijЊ Įњ ◦ċ ĕЕ ˝ řŲс ÐН ‗ ņΉΧĠŬĄ ЯřŲģĕ
21
◦Н ˝ ΖŎН ĄБ ŷЋ ij ЯŲ₣őijЊ ņЊ ijʼn ĕЊ ₣ ˝Р ĕ ЮčŠńе ģ О ◦ ЁŏŷЋ Ų ņ˝Ū₤О ˝ ķР ņЊ ŷЋ ŀ ģĕďŠńе О
1577
1
ģ◦Β₤с Β ŀŲе ЮÐŀşЊ ijʼnÐЊ ij ˝ŲΧģŎ
ČĠс ŠФ ų ĕЮĠ₣Ю΅˝,
2
₤Ė₣ ₤₣ÐН ‗ Юŵ˝¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ď ЮŪÐЪ₣ΧĠЮļÐřŲс ЮΒЬŷ΅₣
3
ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
4
ЮĠ₣Ю΅˝˝є Ю₤Ч ş Ю΅Ч Ŏ ▫ ΒĖ ˝ υ₣ĕЕ ₣ ŪĮņşе ‗йН şНй Čŀс ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ιЮĝ?
Ю΅Ч Ŏ ЁŏŎ˝ŠųФ ĕЮĠ₣Ю΅˝şР Ų Юĉ¤
ЮĠ₣΅НБ ŷ Ĝеņ ˝ijĠ
ŠН ₣ЮĠ₣Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ
ЮĠ₣Ю΅˝ЮđųЧ Ŏ ▫ ЯřŲЮŵ˝ĕЕ ₣ ЁŏЮŎЧ ₣ ŪĮņşе ‗йН şНй Čŀс ЮĜй ņЊ ĕ ŪijС ŷ
5 6
Ю⅜й
ĮБ ЮŪĵйЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ЯņĕČŀс ЮŢŎℓſБаřŲũĠ₤с Юŵ˝Ю◦
ÐЙ ЮΒЬŷ΅₣ЮķЩĕ
7
₤Ōų ŀс ũ Ġ₤с ЮŎЧ ₣ ЮĊſЧ˝ ŲΧģŎЁŏЮŎЧ ₣ ◦Н ˝ şЊ ijʼn Ю΅Ч Ŏ ÐЊ ij ČĠс ЮŎЧ ₣ ņ˝ЁŏЮŵ˝
8
ЮĠЧ Юŵ˝ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ЮŎЧ ₣ ˝є ″ ņşЊ ijʼnЮĉşНй υЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ şе ‗йН şНй şР Ų ďŢşс ž ij¤
9
ŠН ₣ЮĠ₣▫ ŪýЮĕйΒĖ ˝ υ₣ũijс ЮŢйŠųФ ĕĮБ ЮŎЧ ₣ ņ˝Юĝ˝ĖО ₣ ◦Б ş Ю₣ΔЭ ijĮЊ ģ ˝ Ūģ▫Ė ĕЕ ₣ ĕЊ ₣ ĮУ ˝ Ōл ˝ЁŏΒĕʼnŬ ŎĄБ ŷЋ ij ЮŢŎ◦Е ˝ ΖŪ˝˝с Ō ĕĮЊ ₤ ˝₧ Ś ŲĩųСŷ
10
ĠЮŔ¯ ijЮŎЧ ₣
11
ЯijΉ˝с ď Ю◦ĵŚ Юŵ˝ņ˝ĄУ Ŏ ijŪņ₣с Ġ ŪņО ₣ ũ˝⅝ЮŎЧ ₣
12
Ю΅Ч Ŏ ЮņŚş ЮΌЧ Ŏ ΒĖ ˝ υ₣ЮĝЯijŁĕс ◦Њ řЊťŌ ĕй ņЊ ĕ ŪĮņşе ‗йН şНй Čŀс ЮŎЧ ₣ řŲс ₧
13
Ю◦Ьij?
ЁŏşР Ų ņ˝ģĕřŲс ◦Б Юĕй
ЮĠ₣Ю΅˝▫ ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ Юĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ₣Њ ĕ ЯŠ Ōĕ◦Б ⅜□ ĕ˝е ЯĮ₣ĠĜĀ ŎďŌе ņУ ĕ
14 15
Ю΅Ч Ŏ Юŵ˝ČĠс ЮŎЧ ₣ ģĕЮĝ◦Б ЮĜй
ЮŎЧ ₣ ˝є ÐУ ũ şе ‗йН Юŵ˝ij˝Р ĕ ЮčЮĭ₤ĜŚ ĕ¤
16
ЮĕйЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ ЯņĕЮĝ˝ĖО ₣ ◦Б Юĕй
17
ЁŏЮŵ˝ĠЮŔ¯ ijČĠс ģ ĕřР ЮşĖй ЮŎЧ ₣ ņЊ ĕ Β₤с şЊ ijʼnĕЕ ₣ Čŀс Ю⅜й¤
şе Юĵйņ˝Юĝ◦Б ř а◦ģĕďŌĕЮ₤ş˝ŚБ Юēų ŎЮ▫ųй
ŠН ₣ЮĠ₣οřР ЮČĖй˝є ÐЊ ij ▫ ЮĠ₣Ю΅˝ЮĝŌĕŌĕйЮĝЮΌЧ Ŏ ÐЊ ij Ю΅Ч Ŏ ˝є ▫
18 19
ЮĠЧ řР ЮČĖйЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЯŲ₣ΒĖ ˝ υ₣ЮĉņŚ₣ Ю◦Ьij
ΒĖ ˝ υ₣ŪijС ŷ ЮđųЭ ijũ˝◦Б Ą њ Ŏ ķР ņЊ ЁŏņУ ĕ
20
Ōе
21
ij₤пР ĕЕ ₣ ΒĖ ˝ υ₣ ៗ˝є ĕЕ ₣ ģĕЮþЧ ŀ ℓſБаřЮŎЧ ₣ Ūģ˝ř ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ČĠс ΒĖ ˝ υ₣ģĕņŚ₣
Ю΅Ч Ŏ ŪijС ŷ Šе Ġ ŪņО ₣ Ю₤ĜĈΉĕЁŏŪĮņЮŪĮЭ₣◦Н ˝ şНй
ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Юĉ
1578
1
Ю◦Ьij Ю΅Ч Ŏ ЮĝЯijĕЊ ŗ ŎřР ЮşĖй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс ЁŏΒ₤с Ĉе ₣ ĄУ ũ ЮýŪij ▫Ю΅Ч Ŏ ˝є
2
Ġİð Ġс ЁŏŪ⅜Ŏşе ‗ ₣ЮĠ₣Ю΅˝Юşŀ ЮĠ₣Ю΅˝˝є ŵ ŠН ₣ЮĠ₣ЮşŀЮĉ¤ ŠН ₣ЮĠ₣
3
˝є ЁŏĈΉĕŪ⅜Ŏşе ‗ ₣ЮĠ₣΅НБ ŷ ĕЊ ₣ Ю″₤пР аijΒ₣ЮşŀЮĉ ũУ ş ˝є ″е ₣ ЮΒЬŷ΅₣
4
ď◦Б ņ ūĕʼnБĊе Ю΅Ч Ŏ ЁŏĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ř Ųс Ū₤Б Ĉе ₣ řĠс Ĝ ˝с ĕЊ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ″ņ
5
₤ņÐУ ũ ¤ ЮΒЬŷ΅₣˝є ŵ ŠН ₣ ЮĠ₣ЮĉŁĕс ◦Б ů ĕŷЋ ŀ υЮĠ₣Ю΅˝, ЮĠ₣΅НБ ŷ ĕЊ ₣
6
Ю″₤пРаijΒ₣ ˝є Ū₤С ij ĜеýĖ ЮĉĈе ₣ ŎĠс Ĉе ₣ аℓĞř Ųс Ū₤О ˝ ⅜е Łе ₣ ЮŪłŪ₤О ˝ ЮĜйŌĕ
7
₤ĀЕ₣ Įњ ◦ċ Ĉе ₣ ĠБ ŪĄО ₣ ЮŪłĮБ ЮĜйЮ◦Ьij ž₣◦Њ ₤ υЮĄЧ ₣ ď◦Б Ŭ Ġ◦Р ŵ ŎŪĠŌ‗̉ƠƠ
8
₤Њ ĕ (ờ Ð.ņ) ŌĕЯĩųЮĘЧ Юĩ℮₣ៗďЮŪşЧ ĕ ₧₤с ž₣◦Њ ₤ υŲЊ ş ƯƠƠ₤Њ ĕ (៨
9
Ð.ņ) ďǻŲЯŪ₤Βе ĠЊ Ų ž₣◦Њ ₤ υijġС ₣ ĄЊ ij Я˝ġũŪ₤О ˝ ĠБ ũ Ŏ₤Њ ĕ (ơƯ Ð.ņ) řŲс
10
Ū₤О ˝ Ų₣ij₣Ю΅Ч Ŏ Ю◦Ч Ġ řŲс Ū₤О ˝ Ū˝О ₣ ŌĕķĖеĮњ ◦ċ ĄНе ŷЋ ŀ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĜйŌĕķĖеĊе ņУ Ŏ
11
Юě Ŋ й₣Њ ĕ ЯŠ ЮŲЧ ˝е ĮР Ų ķĖеЮĜйŌĕŪģ⅜◦Юě Ŋ й˝₣ЮijЬĕ ŌĕĠĜĀ Ŏď◦Б Ųе Юĝ
12
Юčņњ ĕΒ₣
13
ĮУ ˝ ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ĂĞ ŎĄЊ ij Ĉе ₣ ĮУ ₣ ũЯņ₣ЮĄЩŬĠс Ζ ĕŁĕс
14
ЮŪÐЪ₣Я₤ĕ▫ſ ŎЮčЯ˝ÐН ŎЮĝЮŲЧ ⅜ ŵņУ Ŏ ĂĖе ĠУ ĕ ř₣ ΒĖ ˝ ЯřŲ₤ŪŌĠс ŪĠijЊ Ġ ijʼnЊ
15
◦◦У Ų ЮŪÐЪ₣Я₤ĕЮĜйЮě Ŋ й Ġл ˝ÐН Ŏ Ю΅Ч Ŏ ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ Ĉе ₣ ĮУ ₣ ŪijС ŷ đų ₣ ЮĉČĠс
16
ņĕН ₤℮ĮБ ЯřĕŪ₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ Ŏ˝ņ˝Я₤ĕŪÐĠс ĂĖе ņЊ ĕ ЯřŲŢşс ЮĠЧ ũ ˝ņЊ ĕ ģĕ ˝є
17
Ġ₧ Ś ŲЁŏĘЙ ▫˛ ijс ď ЮŬÐŷЋ Ġ ijʼnЊЮĩ℮₣ៗ¤
Я˝ġũŪģ⅜◦ЮĜйŌĕ⅜ŲЮ◦ŷŪĮњ ˝℮ď₤ŪŌĠс ЯĩĕřБ ď ◦Б ₤ ˝ŚЊ ₤Њ ◦ċЊ Яij₣˝е ₧ ĕс ЮΌЧ ₣ Юĉ″е ₣
18
ŪĠŁũņУ Ŏ ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ₣Њ ĕ ЯŠЮĜй ņЊ ĕ ŌĕũЮĠЬĠşĤĠс ₤ ŪŌĠс Ū₤О ˝ ĕЊ ₣
19
◦е ĕН ˝ ĠŪņО ₣ ″ņ◦е ЮĕЬņ◦Ōų Ġс řР ş ďşĤĠс Ū₤О ˝ υЮ◦ЬijЮĜйЮ◦ ЮĠЧ ĕ ũ₧Ю΅Ч Ŏ ЮĊſЧ
20
ďЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ЮĜйĈ₤с Ζ ĊŜŪ₤њ Ŏ
21
₤Ōų Ġс Юşŀ
ЮŢŎŪĠŁũΒſБ ĕБ ņУ Ŏ
˝є ЁŏŎ˝ŠųФ ĕЮĉ
ŪĠ₤Њ ĕ ЮĠЧ ņ ĕН ₤℮ЮĜйņЊ ŀ ďŪ₤Б Ġ ũЮ◦₤Юĝ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ЮĜй
ĕЕ ₣ ЮĊſЧ
1579
1
ЮŲŊЧ ₤ ЮŪłĵ˝ŏŌ″ĠЊ ″ ι⅜ſ ņБ ˝є ņЊ ĕ ģĕЁŏŌĕЮĈ₤ ņУ Ŏ Ю◦ЬijЮĠЧ Ō ĕЮķųЭ ₣
2
ēų ˝с ņ ˝ņЊ ĕ ĠũЋ ĠР ũ
3
Ŏ˝⅜şс ₤ ijſ Ō ĕřе ũВ Ю₤йďЮřЧ ņ ĠũЋ ЮļÐşЊ ŃĆЕ ņ ĄБ ŷЋ ij ¤
Šſй žijЮŢŎŪ₤С ŷ Β₣˛ ũ Ю₤ġЭ₣ΖΉũĮУ ˝ ΒĖ ˝ Ū₤О ˝ ŬŲс ýĖ
˝є
4
υЮĠ₣Ю΅˝ЮĜй ŲНй ЮĉřŲс Ū₤О ˝ ₣Њ ĕ ЯŠЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮşйЯijĠŃĆО й ĠŃĆС ŲĮŲ
5
ĈΉĕŪĠŌ‗ņУ Ŏ ĵĕс ģų Ŏ ЮĠ₣Ю΅˝˝є ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ ЮŎЧ ₣
6
ЮĊſЧ₤Е ˝ ņ˝ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Č ŀс ЮŪĠЭĠЮÐЮŪşЧ ĕ Ūý ģĕЮ₤ş˝ŚБ Юŷ◦ĜÐУ ũ ЁŏΖĠс Ŏ ₤
7
₧₤с Β₤с ΒĖ ˝ ŬŲс ýĖ ЯřŲŌĕŪģďń ⅜Ŋ ũijБ şР ũ ΒĖ ˝ ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ĘЙ şЊ ijʼnÐЊ ij ĄУ Ŏ
8
ЮŎЧ ₣ ЁŏЯ˝ŠųФ ĕģĕЮΌЧ ₣ ŷЋ ŀ ЮĊſЧЮņŚş ņЊ ŀ ĕЕ ₣ ģĕĄњ Ŏ ĄņĖй ŠН ₣ЮĠ₣Ёŏģĕ ijУ а΅ſď
9
ĠΔСĕ ŪĠĮĕċЮĠ₣Ю΅˝ЮđųЧ Ŏ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ″ņņ˝ Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ₤Не Ŏ ˝Ζ⅜₤₣
10
₤Е ˝ Ёŏģĕ¤ ЮĠ₣Ю΅˝▫ ΒĖ ˝ υ₣ŌĕŪģďń ĕЕ ₣ ÐЊ ij ЮĊſЧЮņŚş ? ijУ а΅ſЮđųЧ Ŏ ▫
11
ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣
ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ ĠНњ ij ΅ųњ Ġ ij₣
Юĝž₣◦Њ ₤
12
υŲЊ ş Ū₤О ˝ ЮŎЧ ₣ Юĕй ŌĕЮ₤ş˝ŚБ ЮşйřЕ ₣ ЮđųЭ ŷĂų ₤ ЮĠЧ ЮΌЧ ₣ ĄЊй ЮŲЧ řе ũВ Ю΅Ч Ŏ ŬŎ
13
ņĕʼný ▫ ЮΊЁŏЮ˝Ч ij ŠŏŲс ĮŏОй ₤₣−Ŭ ЮΊřНе ℓŊ₤Њ ŵ ЁŏžĀ ijΒЯ‗Ś ijЮĉŪijС ŷ žŊ ₣ е
14
₤ŪijС ŷ
15
ŪĵŎŌŗďĠЊ ⅜ şΖşЮşй₤ЯņŚ₣ ζ◦ċ Њ ŪĠŌ‗ĠБ ņНЙ ĕ
16
Ūģ₤с ņЊ ĕ ЮşйŢşс
17
Ġ₧ ‼ ŁũЁŏŌĕijаņų Šńе ģ О ◦ĕЕ ₣ ĜеЮĉÐе Ĝ Ġс ŪĠŪ₤њ Ŏ řŲс ĠН˝ΌО ˝аijΒ₣ ₤Не Β ₣ſ ũ
18
ЁŏЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝ĄУ Ŏ Юŵ˝ďĠ₣Ёŏģĕ
19
₤ЮŪņş¤
20 21
ιЮΊ₤ijſ Β ₤Њ ũ ĮЊ ₤ ŁşЮĩ℮₣ៗņ˝ЮŪĠЧ ˝є ģ ĕ″ņŪģ▫Ė
₤Р ņ ЁŏЮŵ˝Яij₣₤е ĠН ŪijņУ Ŏ şĤĠс
ЮĠ₣Ю΅˝ģĕοЮ΅Ч Ŏ ˝є ЮŪij˝Βũ₧₤с
Ю΅Ч Ŏ Ōĕ
″ņřЊ ij ЮŢŎЁŏЮŪĠЧ ĕЊ ₣ Čijс ЮŪÐЪ₣ŪĠŢĠс ď
ŁũЯřŲЮŎЧ ₣ ÐЊ ij Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ˝є ĕЕ ₣
ЮŪŁ˝ЮΌЧ ₣ ũ΅њ ₤ Юĉ₤ũЮ₤ũ
₤е ĠН Ūij″ņÐе ĕЊijЯřŲÐЊijЮþЧ ŀ ŪÐĠс ŪĠŁũ Ю΅ЧŎ Čijс ĕРŷ ũĠ₤с ďЮŪÐЪ₣Ġ₧ ‼ Łũ
1580
1
ŪĠÐŲс ЁŏijУ а΅ſ ៗ˝є Ðе Ĝ Ġс Ĝ еũ Ġ₤с Ū◦Įŏ ĕЊ ₣ ₤е ĠН ŪijЮşŀЮĉ¤ υЮĠ₣Ю΅˝ЮĜй
2
˝Р ŷ ˝є Č ijс ЮŪĠЧ Ю″₤пР аijΒ₣ЁŏĜеĮУ ˝ ĈΉĕņУ Ŏ ˝₣ЮĉĘũũ˝⅝Ū₤О ˝ ⅜е Łе ₣ ¤
3
ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ″ņЮĠ₣Ю΅˝ЮĉřŲс Ū₤О ˝ ⅜е Łе ₣ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĄР ΌО₣
4
ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕĜеĈ ΉĕЮŲЧ ˝ ЮĉǻŎŪ₤О ˝ ž₣◦Њ ₤ υЮĄЧ ₣
5
ĈΉĕЯřŲşе ₧ ĕ⅜Ā ijс
6
ĈΉĕĈе ₣ ЮĜй˝є ЮŪijЭņ⅜Ė ₤ŪŌĠс аř ŵĠ▫Ėе ĮЊ ₤ ЮĠЧ ģ ŀс ŪijС ŷ ΒĖ ˝ ₧˝є ũ ŲУ Ŏ
7
ЯĠ˝ĈŲс ⅜ų Ġс
8
ģŀс ş ŪņОй ŪijС ŷ ĈΉĕĄР ΌО ₣ ũĠУ ₤ ĮЊ Ł ũ⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ¤
9
ℓŎŪijΌĠс Юĉũ˝ŠН ₣ЮĠ₣ ៗЮþЧ ŀ ĈΉĕŪijС ŷ ŪĮФ ŀ ũĠУ ₤ ĮЊ Ł ũď⅜΅њ ₤ ˝є Ŏ ˝
10
▫Ėе ĩ℮йЮĉŵĠЁŏĮЊ ₤ (ŪĮФ ŀ ) ЮĜй ˝є ₤йďģijс Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮΌЧ ₣ ũЮ◦йĠũ₤е ЮţЮĉ
11
ЮņЧ Ų ЮþЧ ŀ ķР ņЊ ů ĕŌĕũЮĠЬĠЮũЬĠũŎ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ℓ Ŏ◦њ Į ŪijΌĠс ЮşŀЮĉ″е ₣
12
ĠĜĀŎďŌе ņУĕ şŌĞŎĮБ◦БŪ˝О₣΅Н˝₤ЊĠ₤Њĕ (Ư,̉ Ð.ņ)¤ ĈΉĕŪ₤О˝⅜еŁе₣
13
ЮþЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣ℓŎ◦њ Į ŪijΌĠс ЮşŀЮĉ″е ₣ ĠĜĀ ŎĮБ ş ŌĞ Ŏ
14
İŎŪĠŌℓЮĊſ₤ ₤Ōð Ųс ▫ ŠН ₣ЮĠ₣Čŀс ℓБſаřŠųФ ĕ ņЊ ĕ Ή п ĕij₤пР ¤
(ģŀс ⅜Ė )
ЮĜйЮ″₤пР аijΒ₣˝є Ёŏ
ЮΌЧ ₣ ũ˝⅝Ю₤Ч ĕ ĠĜĀ ŎďŌе ņУ ĕ ₧₤с ¤
ŲНй ĄР ΌО₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕşР Ų ЮĉĄЊ ij
ĈΉĕЮŲЧ ˝е ЯĮ₣˝є Ŏ ˝⅜Ė ĄР ΌО₣
ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ˝є
˝є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ЮņЧ Ų
15
ŲНй ŠН ₣ЮĠ₣ℓŎЮşŀЮĉ″е ₣ Юĝ◦Б ЮĜйΒ₤с ũ ǻ₣Ūģе ĮБ ũ аℓĞ ˝є Ю˝Ч ij ĮŏОй ŠŏŲс
16
Ġ˝с Юģ˝ņ˝˝ĖО ₣ ĠĜĀ Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ĕЊ ŗ ŎĠİð Ġс Ĉ ΉĕĈе ₣ ĮУ ₣ ▫ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ŪijС ŷ
17
ŁũŎ˝ЮžΖŷЁŏģĕ˝ĖО ₣ ŌĖ ˝с ņУ Ŏ ŪĠŢĠс ŪÐĠс ýĖ ˝ĖО ₣ ЮŷŵŎĠс Юĕй ЮĠЧ ĕ ũ₧ņЊ ĕ
18
ŌĕЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ Łijс ˝ĤŲΒĖ ˝ ЮĜйЮşŀ
19
₤ĕĀЊй ₤₣℮њ Ŏ ₧₤с Яijžų şΖďń ŠН ₣ЮĠ₣ďŌĆ ₤с ˝є Ĝ еýĖ Юĉũ˝ЮžΖŷģĕŌĖ ˝с
20
ņУ Ŏ ŪĠŢĠс şР Ų ЮĉĄР ĕ ŠН ₣ЮĠ₣¤
21
Ŏ˝ЮŪÐЪ₣₤ЮņųЭ ˝ũНж Ġ ijс ŌĖ ˝с ņУ Ŏ řНе
Β₤с ĮУ ˝ ĈΉĕЮĜйņЊ ŀ οřР ЮČĖй
ŲНй řŲс ЮĮŲŗņņУ Ŏ
˝є ĕЕ ˝
ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЁŏĈΉĕ
ЮŲЧ ˝ şР Ų Юĉij◦Ųс ĕЕ ₣ ˝е ЯĮ₣Ū₤О ˝
ĈŲс Яij
1581
1
Šį ₤с ЮΌЧ ₣ Ю₤ŊЧ ₤ ĕųЕ˝ ₤Б Ō Ю΅Ч Ŏ ĕЊ ŗ ŎĕЕ ₣ ĈΉĕĈе ₣ ЮĜй▫ ЮĠЧ ĕ ũ₧şР Ų Юĉ
2
˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ģĕņН ĕ ЮÐ ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ЁŏĠе ₧ şс ũ İſ ĕс ЁŏЮĮŀşЊ ijʼn ¤ Β₤с ĮУ ˝ ĈΉĕģĕο
3
ŠН ₣ЮĠ₣Ţ˝с ˝е ΅Њ ij řР ЮČĖй
4
ЮřŀŁĠс ₤ Ōų Ġс žŊ ₣ е ďŪĄФ Ų ŪşĠŲс
5
₤ŪijС ŷ şР Ų ЮĉĮБ ЮĄЧ ₣ ĮБ ijġС ₣ ˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤йĜеĈ ΉĕЮşŀĮБ Ġ ĜĀ Ŏ ĈΉĕŠН ₣ЮĠ₣
6
ЮþЧ ŀ ˝є ĵ ũ◦Ōų ŎЮřŀ₤₣šО ŀ ″ņ Ю΅Ч Ŏ Ŏ˝Ųе ЯĮ₣Č˝с ŪijС ŷ Ю″₤пР аijΒ₣ēų ˝с ĮБ
7
ЮŲЧ Ю₤й⅜ų Ġс ˝₣◦њ Į ˝є ЯĠ˝ēų ŎžĆ ijс žĆ ŎýĖ ŠР ş Ū₤О ˝ ˝ĖО ₣ ŪýЮĜй Šųй ˝є ũ ijс ◦ ņųйО
8
Юĉũ˝ЮĠ₣Ю΅˝ŪĠЯ΅Ųĵ˝с ˝ ₧ Ś Ų
9
ΒņĤŲЮĜйşР Ų Юĉ″е ₣ ЮĝŪ₤О ˝ ⅜е Łе ₣
10
Ю΅Ч Ŏ ÐЊ ij ĕЕ ₣ ЮŲЧ ˝ ЮĉŪ₤О ˝ ₣Њ ĕ ЯŠЮ◦Ьij¤
˝є ₤йĀО řЮ‗ŚЧ ņ ýĖ şР Ų ЮĉģĕďЮŪşЧ ĕ
Ю΅Ч Ŏ ₤Ŕň ýĖ
Ю″₤пР аijΒ₣ņЊ ĕ Ĉĕс řЕ ₣ ˝ŲŁũşĤ₤с ▫
ŠН ₣ЮĠ₣ŌĕĄњ Ŏ ĄņĖй
˝є ЮŲЧ ˝ ◦њ Į Ĉе ₣
Ю΅Ч Ŏ ˝є Č ijс Ł ũЁŏŪijФ ij ũǻе₣ ũ˝⅝
11
υЮĠ₣Ю΅˝řЕ ₣ ▫ ŠН ₣ЮĠ₣ǻŎŎ˝ģĕŪ₤О ˝ ⅜е Łе ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ
12
ŪĮФ Ŏ žų ₣ е ₧₤с Š‗кЮĜй ŌĕĈΉĕşР Ų ЮĉŪģĠс ▫ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ
13
đų ₣ ĮБ ЮŪijЧ Ŏ Ōš ₣şР Ų ņ˝Яřĕž₣ЮĕйЮ΅Ч Ŏ ЮĠ₣Ю΅˝˝є ₤ųОij ŪĮŲЕ ₣ ũЖ ₣ Β₤с Ĉе ₣ ŠųФ ĕ
14
ŪýЮĜйĜ₣şН ˝ŎлН ₣ďķũЋ ŗ ЮĠ₣Ю΅˝ŲĠЯΒĠ⅜Ś Ġс ĮБ ˝ĖО ₣ Ă˝ Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ ĠŚБ
15
ķњ Ŏ ŗл ₣Ųе ģ ˝řР ЮČĖй ˝є ₤йĀО Юşŀņ˝Β₤с ₤е Ю‗Ч ş ▫ ŠųФ ĕΒĖ ˝ ďŪĠО ₤ Юě Ŋ й▫ď
16
ďijЊ Ĉ ΉĕŌĕℓſБаř ÐУ ũ ΒБ ņ ˝řŲс Ю₤ş˝ŚБ ÐЊ ij ĕЕ ₣ Łũ₤Е ˝ ĠлН Ю‗‼й ΒĖ ˝ ˝Не ĠБ ŪĮФ Ŏ ď
17
◦Н ˝š ЮΌЧ Ŏ İũŠńе υ О ₣Ю΅Ч Ŏ ď˝Р ĕ Ū₤Б ĕЕ ₣ ₤Не ş ũЮşŀЮĉŎ˝Ζ⅜ΒĖ ˝ ď⅜ſ ņБ ЮĊſЧ
18
₤Е ˝ ijℓſБаřĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣Ёŏģĕ¤ ЮĠ₣Ю΅˝ģĕοķũЋ ŗ ▫řР ЮČĖй˝є ĕЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ģĕ▫
19
Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ЯřŲďņĕН ₤℮Ōĕ ŷЋ ďą ŁũЮŪĠЧ Ζ ŷН Ċ ⅜ū₤ʼnģ ĕřР ş şЊ ijʼn
20
ЮřŀĄЊ ij şР Ų ņ˝ ˝є ЮģйΖŷН Ċ ЮĜйЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ Ζ Ł₤ЮŷΉ₤ч ЮŢŎΒе ₧ şаĕ
21
ŷЋ ďą ЮĜй˝є Ġ ₧ Ś ŲЁŏΖŷН Ċ ēų ˝с şНй
ЮĠЧ ₤ ŪijС ŷ
ũНй ЮŬŎŪijС ŷ ЮŲЧ ₤ ŪijС ŷ Ĉе ₣ ΐŎЁŏ ŷЋ Ĝ ₤
1582
1
ΒĕʼnŬ Ŏģĕ ЮþЧ ŀ ŲŊ ņ ĕЕ ₣ ij₤пР şĤе ₣ Ŏ˝Ąњ Ŏ ĄņĖй ŠН ₣ЮĠ₣ģĕ¤ ЮĠ₣Ю΅˝ÐЊ ij
2
Ю΅Ч Ŏ ˝є ЁŏŌĕЮ₤ş˝ŚБ ЮŪij˝ΒũĮĕс ŪĠŌ‗₧₤с Ðе Ĝ Ġс ◦ ◦У Ų ÐУ ũ ₤ņĕЕ ₣ ķũЋ ŗ
3
Ю΅Ч Ŏ ņĖБŌĖ ЮşŀЮĉ
4
ņНЙ ĕ ŪĠÐŲс ЁŏĜ₣şН ˝ŎлН ₣ďķũЋ ŗ
5
Č˝Ū₤О ˝ Юĉ¤ Š‗кЮĜй◦◦У Ų Ю◦Ьŷ₣Б ĕЊ ₣ Ōлij₣ďĈΉĕŠН ₣ЮĠ₣ЮŲЧ ˝ ņ˝řŲс
6
◦◦У Ų ij◦Ųс ýĖ ¤
7
ЮŪĄЧ ₤ ЮũВ ₤ ģĕĈΉĕυ˝ņУ Ŏ ũŎĜ˝с ĕЊ ₣ ĈΉĕũ₣Ūģе
Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ЮþЧ ŀ ˝₣◦њ Į řР ЮČĖй
Ĝ₣˝є Ðе Ĝ Ġс ŵ ⅜ſ ņБ ЮŲЧ ˝ ЮŗēĕЊ ˝ ũЮşŀ
˝є Яij₣ŠųФ ĕŁĕс Ζ ŷН Ċ ŷЋ Ю₤₤Ю₤ЬijĠ₣˛ Ġс ĮБ
8
ЮŪŁŎŠĖ ₣ Ūģе Ζ ŷН Ċ Ю΅Ч Ŏ ЮΌЧ ₣ ĄйЊ Ю₤йŁĕс Ųе ЯĮ₣Яŷ₣ĠБ ĮŜņ Ŭе Юķų₣ ΖŷН Ċ şР Ų
9
ŪĠŎН ◦ċ ýĖ ĕЕ ₣ Ю◦Ьŷ₣Б ģ ĕŪģе ĠУ ĕ Юķų₣ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ЮĊſЧď Čŀс ő ˝с Ю₤йũijс Ю◦Ьŷ₣Б
10
ņЊ ĕ ģĕřЕ ₣ ˝ĖО ₣ ˝ŲΧģŎ ˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮřŀ″ņĜ₣şН ˝ŎлН ₣¤ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣˝є
11
˝ūĜʼn ˝с ř ˝Ŏ˝ΖŷН Ċ ŷЋ Ю₤₤ЮģйЮΌЧ ₣ ЮĉЮŲЧ Ζ Ł₤
12
Ю◦Ьŷ₣Б ēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й
13
Ōлij₣ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є Ġе ЮģŲЮ₤йşР Ų ЮĉřЮ‗ŚЧ ņ Ю◦Ьŷ₣Б
14
şН ˝ŎлН ₣ĠŃęũЮ₤йŁĕс Ųе ЯĮ₣ЮĝĮБ ņН Š ˝є ĕЕ ˝ ŠЕ ₣ ₧₤с Ġе Ĭ ŎЮ₤йşР Ų ЮĉşĤе ₣
15
ĕЕ ₣ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ ЮĝņЊ ĕ Ĉĕс Č ŀс ĘĖйýĖ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ЮĊſЧ˝ ŲŎ˝ЯŠ℮ĮУ ũ ЮģйЮĉũНж
16
ЮĄЧ ₣ Ю₤йřУ Ų şНй Ōлij₣˝є ũ ĠР ij ēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й Ĝ₣şН ˝ŎлН₣˝є ЁŏĈΉĕ₤ĀйО ЮĉČĠс
17
ş₣ŠųФ ĕŌлij₣ģĕ Ю΅Ч Ŏ ЁŏĜеŠФ ų ĕЮ◦Ьŷ₣Б ĕЊ ₣ Ōлij₣şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ¤
18
ΖŷН Ċ ЮĜй˝є ēų ˝с şНй ņ˝ŪijС ŷ
ĈΉĕĈе ₣ Β₤с ˝є ₤йĀО Ū₤şР Ų ЮĉČĠс ŠФ ų ĕЮ◦Ьŷ₣Б ş ₣ģĕ
ЮĠ₣Ю΅˝ЮþЧ ŀ řР ЮČĖй
˝є Ō ĕΒе ‗ ũ₧₤с
Ū˝ЮΌ˝ЮþЧ ŀ Ĝ₣
Ю◦Ч Ġ Яij₣ijН ЮŲЬ₣ΖΉũЁŏ
19
Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ĠũЋ ЮļÐĩЕ ˝ ₤Н Ŭ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣˝є Ġ İð Ġс Ĉ ΉĕЁŏŎ˝Ю◦Ьŷ₣Б ĕЊ ₣ Ōлij₣
20
Юĉ₤Ōų Ġс ЮĠ₣Ю΅˝ЮđųЧ Ŏ ЮΌЧ ₣ ▫ ЮŎЧ ₣ ģĕЮĊſЧŁ ũĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ ៗČĠс ģ ĕЮŎЧ ₣
21
Ūģе ř ₣ Ю΅Ч Ŏ Юĝ◦Н ˝ ĄБ ŷЋ ij ЮŎЧ ₣ ЯŲ₣ņ˝ŷЋ ŀ ņЊ ĕ ģĕЮĊſЧΒ ĕʼnŬ Ŏ ЮŷŵЮĕй ЮĠЧ ЮŎЧ ₣
1583
1
ĕЕ ₣ ₤Ōų Ġс Ю◦Ьŷ₣Б , Ōлij₣Юşŀ ЮþЧ ŀ ņЊ ĕ ÐУ ũ Ю⅜й ņĕН ₤℮Ĉе ₣ ĮУ ₣ ˝є ĕЕ ₣ ÐũΉĕЊ ĜĀ
2
ģĕ ÐУ ũ ЯijЮŎЧ ₣ Ġ₣Δ ₣с ž ĕ˝Не ₤ Ōų Ġс ₤Њ ĕ şНй ЮĠЧ ЮŎЧ ₣ ČĠс ģ ĕŠН ₣ЮĠ₣Ĉе ₣ ũ₤с Юŷŵ
3
₧ ₤Е ņ ₤Ōų Ġс ЁŏŪĮņýĖ ЯijņŚ₣ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ŎŲс ЮþЧ ŀ ŪijС ŷ ĩ₣ Ю◦Ч Ġ ЁŏĈΉĕ
4
Ŏ˝ŠųФ ĕЮ◦Ьŷ₣Б , Ōлij₣ЮĉþНе ◦Н ˝ ¤
5
υĈΉĕЮ◦Ьŷ₣Б ЯřŲЯĠ˝◦њ Į ЮĉЮĜй ĜеЮũЩ₣Ю΅ijН ЮĉĄŪŌĠŠН ₣ЮĠ₣ŪÐĠс
6
ŪĠŁũ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ЮΊŌл″Ŏņ˝Ġİð Ġс ▫ ŪijС ŷ ЁŏΒĖ ˝ υ₣ĜеĈ ΉĕЮĉČе ЮĝĩųС ŷ
7
ijР ş ЮĠЧ ЮþЧ ŀ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ЮřŀĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕņ˝ ЁŏŎ˝ЯŠ℮ĮУ ũ Ĉ˝с ЮĄЧ ₣ Ю₤й
8
ČĠс Ŏ ˝ŠųФ ĕĜ₣şН ˝ŎлН ₣Ёŏģĕ¤ Ōл″Ŏ◦◦У Ų ŪĠ⅜₤ĕч Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮşŀЮĉČijс
9
Łũ ĜеĈ ΉĕЮĉĠ₣˛ Ġс ″ ņ◦Б ˝ Яĕų₣ Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ġ İð Ġс ĄРΌО₣ ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ
10
ЁŏĜеĈ ΉĕЮĉşĤе ₣ ijаřĕЕ ₣ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮĊſЧď Čŀс ĠЮŔ¯ ijЁŏЮřŀ
11
Юĉ″ņĩųСŷ ЯřŲŌл″ŎĠ₣˛Ġс Юĝ◦Б ЮĜй ĄР ΌО₣ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ˝є ◦ ◦У Ų Ġİð Ġс ŠН ₣ЮĠ₣
12
Ю΅Ч Ŏ ЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉ¤
13
ŲНй řŲс ЮĮŲŪĮЕ ˝ ŌĕĮУ ˝ ŲĤijЮĉŪģĠс ЮĠ₣Ю΅˝▫ ĄР ΌО₣ЮŲЧ ˝ ĈΉĕ
14
ņ˝ЮŪşЧ ĕ ₧₤с
Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ģĕοşĤ₤с ˝є ЮΌЧ ₣ Ю₤йЮŲЧ ˝ ĈΉĕЮşŀЮĉşĤе ₣
15
ĕЕ ₣ ĄР ΌО₣ģĕŪģе ĠУ ĕ Юķų₣ ĄР ΌО₣ő˝с Ю₤йЮŷйŪijΌĠс ЮĉЮŪŁŎ ĠЮ₧ Ś ŎЁŏЮřŀ
16
ď˝ŲĠЮŔ¯ ij Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣žų şЯŪ˝₣ŠН ₣ЮĠ₣ĕЕ ₣ ЮŪĠЧ ˝ ŲΧģŎ ˝є ℓ ŎĈΉĕ
17
ĕЕ ₣ ŪijΌĠс şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ŷЋ ŀ ¤ ΒпН ŎЮΒЬĕЮþЧ ŀ řР ЮČĖй ˝є Ġ Ū₣Ой ĈΉĕ◦ūĜĀ ĕ
18
Юřŀ″ņЮĉ¤ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣˝є ˝ ūĜʼn ˝с Ю₤йЯŪĠņ˝ijаřĕЕ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ ŷЋ ŀ ΒпНŎЮΒЬĕ
19
ЮĊſЧď Čŀс Ĉ ŀЮ₤йũijс
20
ŎĠс ¤ ŲНй ŪĮЕ ˝ ЮΌЧ ₣ ĄР ΌО₣˝є Ĝ еĈ ΉĕşР Ų ЮĉĠĠУ Ų şĤе ₣ Ю◦Ьij Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣˝є ņЊ ĕ
21
ģĕЮŲЧ ˝ ″ņ
Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣˝є Ġ ŃęĠс ˝ ₣◦њ Į ″е ₣ ļą Ġс ЮĝЮŪłŪ₤О ˝ ņУ Ŏ
ŪijΌĠс Ю₤йĕЕ ₣ şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝
ΒпН ŎЮΒЬĕЮþЧ ŀ řР ЮČĖй˝є Ġе Ĭ Ŏ
1584
1
Ю₤й″ņЮĉ Ю΅Ч Ŏ ЯŪ₤˝ЮĄũĜ₣şН ˝ŎлН ₣ďĵ˝ŏŪ◦ЮýйΒ₤Н ũ ₤Юĩ℮₣ៗ¤ Ĝ₣
2
şН ˝ŎлН ₣οЮ΅Ч Ŏ ŠЕ ₣ ₧₤с ŪijΌĠс ŷЋ Ų ņ˝şĤе ₣ ĕЕ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ ៗĠе Ĭ ŎЮ₤йũijс Юĉ
3
Ю΅Ч Ŏ ЮşйЯijЯŪ₤˝ЮĄũĠЮŔĆ ũĠЮ‗ŚЧ ũ
4
˝Ōųе ₣ЮĈЮ⅜ ŲНй ЮĉřŲс ĩС ųŷ ijР ş Я˝ġũЮĄЧ ₣ ķĖе ЯřŲŌл″ŎĠ₣˛ Ġс Ĉ ΉĕЮĝЮĜй
5
Ōл″Ŏ˝є ЁŏĈΉĕ₤ĀйО Ū₤Юşŀņ˝
6
şН ˝ŎлН ₣˝є ļų ijс ēų ˝с ĮБ ЮŲЧ Ю₤й Ōл″ŎĕЊ ₣ ĈΉĕ˝є ₤йĀО ĵĕЮĉČĠс ŠФ ų ĕĜ₣şН ˝ŎлН ₣
7
ģĕ Ю΅Ч Ŏ ş₣ĜеЮĉĄР ĕ ŠН ₣ЮĠ₣¤ ĄР ΌО₣˝є ЮřŀŁĠс ₤ Ōų Ġс ˝ ₣◦њ Į Ĝ₣şН ˝ŎлН₣
8
⅜ų Ġс ď ЮŪşЧ ĕ ₧₤с Šųй ˝є ũ ijс ŪijΌĠс şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ ģĕ¤
Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤й″ņЮĉЮŢŎ
Ŏ˝ЯŠ℮ĮУ ũ Ĉ˝с ЮĄЧ ₣ Ю₤йřУ Ų şНй ¤
ŠН ₣ЮĠ₣ЮþЧ ŀ Ōл″ŎČĠс ģ ĕŠųФ ĕĜ₣şН ˝ ŎлН ₣ ĜеЮĉĄР ĕ
9
˝є Ō ĕΒе ‗ ũ
Ю΅Ч Ŏ ΒЮŃąЧ ŀ Ĝ₣şН ˝ŎлН ₣ЁŏЮΌЧ ₣ ijН ĩЕ ˝
10
₧₤с
11
Ū⅜ Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣ЮŪĠЧ Ġ ЮŪņЧ ЁŏşР Ų ЮĉŪģĠс ЮĠ₣Ю΅˝▫ ЁŏĠ₣ſЊ Ų ŠųФ ĕЮ◦Ьŷ₣Б ĕЊ ₣
12
Ōлij₣ņ˝ЁŏŷЋ ŀ şНй Ю◦Ч Ġ ĕЕ ₣ ЮĠЧ ˝ ŠųФ ĕĜ₣şН ˝ŎлН₣ЁŏũУ ş Юĉ¤ ř₣Ю₧йЮĠ₣Ю΅˝
13
ģĕοřР ЮČĖй ˝є ЮŢйЯŲ₣ŠųФ ĕЮ◦Ьŷ₣Б ĕЊ ₣ Ōлij₣ЁŏŷЋ Ų ЮĉřŲс Ġ ĜĀ ŎŠН ₣ЮĠ₣ Ю◦Ч Ġ
14
ŠН ₣ЮĠ₣ЮĠЧ ˝ ЯŲ₣ŠųФ ĕĜ₣şН ˝ŎлН ₣Юĉ ЮĠ₣Ю΅˝ЮþЧ ŀ ķũЋ ŗ şР Ų ņ˝˝є Ō ĕΒе ‗ ũ
15
₧₤с ◦◦У Ų ĈΉĕşР Ų ņ˝ŪģĠс ▫ ĠН ˝ΌО ˝ЮŲЧ ˝ ◦њ Į ņ˝řŲс ¤ ЮĠ₣Ю΅˝˝є
16
ŌĕΒе ‗ ũ₧₤с ЮşŀЮĉ◦◦У Ų řŲс ЮŪłŪ₤О ˝
17
▫ĕŌ₤ ŪĠŢĠс ijġС ₣ ЮĮŪĄЮ₤ЬijŪÐĠпГ Ċе ЯĩųĮБ ũ ĄЊй řе ũВ ₤ ņġО ũ ЮŲЩ₣ĠŃęũ˝₧ Ś Ų
18
ũ‗ũ₣ð ŌĕĈΉĕЯřŲďŪ◦Ō˝с ₤ ŪŌĠс ĄЊй ₤ijſ Ł şņУ Ŏ ĮУ ˝ ЮĠ₣Ю΅˝˝є şР Ų
19
ЮĉÐе Ĝ Ġс ⅜ ₤ĮĀ Ю₤ş˝ŚБ ЁŏĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣⅜Ś Ġс ŪÐĠс ŪĠŁũ¤
20 21
ЁŏĈΉĕŪ⅜Ŏşе ‗ ₣Юşŀ
Ĝ₣
ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣▫
ΒĖ ˝ ˝Не ŷЋ ij ˝˛ ЮΌЧ Ŏ
ЮþЧ ŀ ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣ĵ˝с Ζ ŷ
ŠН ₣ЮĠ₣ЮĊſЧŁ ũņ˝Ю΅Ч Ŏ ЁŏΒĖ ˝ ģĕ
Ю₤ş˝ŚБ Ζ Ġс Ŏ ₤ЮĜй ЮŎЧ ₣ ĕЕ ₣ ◦◦У Ų ĄУ Ŏ ďĊН ũк₤₣₤Е ˝ ¤ ЮĠ₣Ю΅˝ģĕ⅜Ś Ġс ˝є
1585
1
ČĠс ЮĩŚЧņ ũЖ ij ЯijЮ⅜ņĕ₤℮ЮŪij˝Βũ ΒЮŃąЧ ŀ ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝ Ю΅Ч Ŏ
2
Яij₣ijН ЮŲЬ₣ΖΉũŪ⅜ģŎĮУ ˝ ĮŲĈе ₣ ΐŎ
3
ŲНй ЮŷŵŪĮЕ ˝ ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣˝є ЮŲЧ ˝ ˝₣◦њ Į ЮşŀΒе ĮБ Ū₤О ˝ ijŪņ₣с ЮĉĠĜĀ ŎŠН ₣ЮĠ₣
4
ៗЮþЧ ŀ řР ЮČĖй ˝є Č ijс ЁŏĄР ΌО₣ ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕЮŲЧ ˝ ĮŲЮşŀijž₣ЮŪłĠĜĀ Ŏ ŲНй
5
ЮþЧ ŀ ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣ЮŲЧ ˝ ņ˝řŲс
6
Ġе ĵ ũņН Š ◦њ Į ЮþЧ ŀ ◦₣с Ąњ Ŏ ˝ġФ ĕ ◦њ Į ЮũЬĠũŎ ЯijЮþЧ ŀ ĮУ ˝ ĮŲĈе ₣ ΐŎņЊ ĕ Ōĕ
7
ĵ˝с Ζ ŷЮŪŁйЮ⅜й ˝Њ ũЋ ŗ ĕЊ ₣ ņН Š Ōijс Į ŲĈе ₣ Β₤с ˝є ŠН ₤ ĕЕ ₣ şũЋ ij ņĕН ₤℮ĊņŊ″
8
Ю΅Ч Ŏ ˝є ņЊ ĕ ЮýйÐ₣◦Р ₣ ЮķũВ ď ◦Б ũ ЮĠЬĠЮ⅜й
9
₤Ōð Ųс υŠųФ ĕĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣ijУ ď ˝℮Ūij ĄЊй řе ũВ ЮŲЩ₣ Ю₤ЬijЮŪÐЪ₣ΖŷН Ċ ŢŷЯĩųĮБ ũ
10 11
ĄР ΌО₣
˝є ЁŏĠũЋ ЮļÐďЮŪşЧ ĕ ₧₤с ¤
ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ˝є Ġе Ĭ ŎЮ₤йЮşŀЮĉ
Ūýĕс Я ijǻŎЮ¹ Ŋ йЮΊĮŲď
ŌĕĈΉĕŁĕс ◦ ₣с Ąњ Ŏ ũж ļ Ŏķ ЯńБ ΅ņН Š řе ũВ ŌĖ ˝с ¤ ĮŲĈе Ή ĕĈе ₣ ₤₣ž₣˝є ģ ĕşР Ų ŪĠŎН ◦ċ ýĖ ďЮŁŵ΅Ų ĄР ΌО₣ ĕЊ ₣
12
ΒпН ŎЮΒЬĕ˝є Ġ ũЮ₤йĵũ◦Ōų ŎşР Ų ˝ĖО ₣ şе Ю₧ņ◦њ Į ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣
13
ЯřŲĄР ΌО₣ŁĠс ŪijС ŷ ˝є řУ Ų şНй
14
ΒпН ŎЮΒЬĕŌĕŁũļń ˝с ЮĩΔЧŲ ďžų ₣ е Ю΅Ч Ŏ ĕЕ ˝ ˝ĖО ₣ şЊ ijʼn₣ ▫ ЮĕйŪģ˝řďņĕʼnΖ Ðņ
15
ũĠ₤с ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣Ю΅Ч Ŏ
16
Ю΅Ч Ŏ ˝є ЮČŲŲе ЯĮ₣₤е ЮţЮĉŪijС ŷ şе ΒĖ ˝ ĜеņН Š řе ũВ ЯřŲŁĕс ◦ ₣с ◦₣с řУ Ų şНй ņĕН ₤℮
17
ЮĜй˝є ũ ŵŎģijс υřе ũВ ˝є ЯŪ₤˝ЮŬ◦Џ ŗл ₣žų ₣ е ЮŢŎļń ˝с Ю΅Ч Ŏ ˝є ₤йĀО ũijс ЮĉşР Ų
18
˝ĖО ₣ аŪĮ ЮĈйĠБ ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣ĠŔą ¹ijс ŗл ₣₧˝є ņЊ ĕ ĘĠс Яřũ Ю΅Ч Ŏ ĮУ ˝ ĈΉĕ
19
ũĠ₤с ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣Ĉе ₣ Β₤с ˝є ũ ŵŎģijс Β ₤с ЮĉЯřũ¤ ĄР ΌО₣ ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ˝є Ġ ũ
20
ĮŲijŪņ₣с ЮĉĠĜĀ ŎЮĠ₣Ю΅˝Ю◦Ьij
21
ķњ Ŏ ij˝с ₤ųОij ďžų ₣ е ЮŪĵйĈŲс şе Ю‗йņЊ ĕ řЕ ₣ ĮЕ ₣ ЮŲЧ ΒſБ ЮřЧ ņġБ ĕЕ ₣ ЮĊſЧ₤ ūİð ņďņУ Ŏ
Ю΅Ч Ŏ ˝є ũ ŵŎŠųФ ĕģijс ЯijņŚ₣
ĮŲĈΉĕ
ЮĊſЧЁŏĄР ΌО₣
ĕЊ ₣
˝є Ġе ЮģŲЮ₤йĠŪ₣Ой ЮĉĄЊ ij řе ũВ ũ Ġ₤с ĠН ˝ΌО ˝аijΒ₣
ЮĠ₣Ю΅˝◦◦У Ų řе ‗Е ₣ Ю΅Ч Ŏ ˝є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ
1586
˝є Ġ ũЮ₤йЮşŀĮБ Ū₤О ˝ ďņУ Ŏ ĕЕ ₣ ķũЋ ŗ
1
ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣Ю◦Ьij
2
ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕЮřЧ ņġБ ₤Не şР Ų ĄУ Ġ ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣¤ ĄР ΌО₣ ĕЊ ₣ ΒпН ŎЮΒЬĕ˝є Ĝ еЮĠ₣Ю΅˝ĕЊ ₣
3
ķũЋ ŗ ЮĉĄУ Ġ ĕЕ ₣ ŠН ₣ЮĠ₣ЮĝυĠĜĀ Ŏ ЮĉřŲс ŠН ₣ЮĠ₣˝є ₤У ũ ▫ ЮijЧ ΒĖ ˝ υ₣ŪĮņşНй
4
Čŀс ЮŎЧ ₣ Ю΅Ч Ŏ ιЮĝ? ЮĠ₣Ю΅˝ijĠ▫ ЮĮŲЮĕйŠńе ģ О ◦₤Не şНй Čŀс ņ ΉΧĠŬĄ
5
Ю΅Ч Ŏ
6
₤Р ņ ņΉΧĠŬĄЮņ″ʼn ΒĕН ЮŪýйřŲс Šе ģ ńО ◦ĩ₣şНй ¤ ŠН ₣ЮĠ₣ŌĕΒе ‗ ũ₧₤с ˝є
7
₤ĀйО ČĠс ЮŲЧ ˝ ЮĠ₣Ю΅˝ ĕЊ ₣ ķũЋ ŗ ЁŏЮΌЧ ₣ Β₣ðОŎ ◦Б ˝ Яĕų₣ ₤ņÐУ ũ Ю΅Ч Ŏ ЁŏЮũЬĠijН
8
ЮŲЬ₣ΖΉũ ũУ ş ŬŲс Ю΅Ч Ŏ ЮĠ₣Ю΅˝˝є Β ЮŃąЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣ŪĮņĈе ₣ ˝₣◦њ Į Ĉе ₣ Β₤с
9
şР Ų Юĉ˝ĖО ₣ Ū₤О ˝
ៗ₤Не şе ‗йН şНй şР Ų ĕЕ ₣ ņΉΧĠŬĄ
Юşŀņ˝Ðе Ĝ Ġс ĄРΌО₣
ЮĈ₤˝е ΅Н ₤ ũĠ₤с Šе ģ ńО ◦Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ
Ю΅Ч Ŏ ģĕ″е ₣ ЮĠ₣Ю΅˝ď◦Б Юčŗ ſ ŎŪ₤О ˝ řЯřŲ
Ю΅Ч Ŏ
10
ЮčΉſ ŎŪ₤О ˝ Ĉе ₣ ĠлН ĜŊ ĕЯřŲЮΌЧ ₣ ⅜Ś Ġс Ġ İð Ġс
11
ũĠ₤с ЮĠ₣Ю΅˝Ĉе ₣ Β₤с
12
Ю˝℮ņ˝⅝ĕʼn¤ ĠĜĀ Ġс ĮБ ŪģĠŪģņĕЊ Ð ņijР ş Ċе ģ ĕŬĠĈĠΒ₤с Ю΅Ч Ŏ ŠН ₣ЮĠ₣˝є ģ ĕ
13
ЮŲЧ ˝ ĮŲĈΉĕĈе ₣ Β₤с ŷЋ Ų ŪijΌĠс ņ ˝Łĕс Ū₤О ˝ Я₤ĘУ ĕ ŷЋ ŀ ¤
14
˝є ₤Њ ij □ ЮĝЮŪŁņŁũŪÐĠс ŪÐ₣
Ю΅Ч Ŏ ģĕЮũЬĠşе ЁŏΖ₧ŪĠďĕН Ŭ ū₤ʼnŤЊ ij Юĝď₤Н Š
ŠН ₣ЮĠ₣˝є ģ ĕşР Ų ЮĉŪŁĠ▫ſ ŎĠ₣ðе ŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ Ю΅Ч Ŏ ◦Р Ų ▫ ◦Р Ų
15
ŪĮйĠ₣ðе ď Šńе ģ О ĕЮĉЮĊſЧ₤Е ˝ ĕЕ ₣ ЮĠ₣Ю΅˝ŪýЮĕй˝є Ō ĕĄњ Ŏ ĄņĖй
16
Ūģņ₤Įſ ″ ņĕЊ Ð ņĊе ijР ş ģĕŬĠĈĠΒ₤с Ю΅Ч Ŏ
17
ŁũЁŏŎР ũ
18
ŬĄŁũЮĜй ЮĈ₤˝е ΅Н ₤ ЮŲЧ ◦Р Ų Ġ₣ðе ď Šńе Ĉ О е ₣ ĠлН ĜŊ ĕ₤Р ņ ŪĮйΒ₣ðŪ◦₣с Β ĕН Ŕň ijЁŏ
19
Ð₣с ď Šńе ŪО ĮйŬĄŁũijЮĉ¤
ĮНе ģ ĕĂĠс ũ ΅њ ₤
Ю΅Ч Ŏ ģĕŪģĠ
ЯřŲ◦Р Ų ŪĮйĠ₣ðе ď Šńе ЮО ĝŠе ЮĊſЧ
ĜеЁŏŪĮйΒ₣ð ŪĮФ Ŏ ŪĮй◦њ Ŏ ЮĈņĕ₤℮ЮŪĵй˝Њ şĆ Ł ũ
20
ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣с ŪĮй₤₧ Ś Ġс ˝є ČĠс аřŠН₣ЮĠ₣ЁŏЮΌЧ₣ ЮŲЧũ Ю◦й Ю΅ЧŎ
21
ŪĮйΒ₣ð ˝є Ū◦₣с ũ ℓŪĮй◦Б Ĝ е₣ ŪijΌĠс şР Ų ņ˝ŪĮйĠũņŬĄǻе₣ ŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕŪ◦₣с
1587
1
ŌĕŪĮйŬĄ΅ζ◦њ Ŏ Ю⅜ņĕ₤℮ŪĠБ ″ Čijс ЁŏЮũЬĠijН ЮŲЬ₣ЮļĄĜΉũ˝ĖО ₣ ◦Б ŪĮй
2
ůĕ ģĕЮŪ₤ş Ю₤Śş ˝є Β ЮŃąЧ ŀ ŠН ₣ЮĠ₣ņΉΧĠŬĄ ĕЊ ₣ Ю₤ĜĈΉĕЮĉ◦◦У Ų
3
ΖΉũ Ю΅Ч Ŏ Ū◦₣с ŪĮй˝ũН ₧ Яş˝Ġе ₧ şс ũ İſ ĕс ″ ņÐН ₧ ĕН ũР Ġ ¤ ŠН ₣ЮĠ₣˝є Ŏ ˝
4
ЮŪÐЪ₣Ġ₧ ‼ Łũŗл ₣ŲΔ ៗ
5
ĜеЮĉŪŁĠĠ₣ðе ◦Р Ų ▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤Ьĕ Ю΅Ч Ŏ ŪŁĠ◦Р Ų ЁŏŪĮйŬĄĈĕĠе ₧ şс
6
ũİſ ĕс řŲс ķ ũЋ ŗ ĠН ŪijĮУ ˝ ĮŲĈΉĕ ЯřŲģĕЮĉ⅜ų Ġс ˝ĖО ₣ ₤ūİð ņ ″ņÐУ ũ ₤ņ
7
ďЮŪşЧ ĕ
8
▫ſ ŎŪĮйЮčЮΑЮ₤ЬĕЮŢŎ₤Н ş ũЋ ij Β₤с ĮБ şЊ ijʼn¤
₤ŪŌĠс Ζ ₧ЮŠijʼn ЯřŲǻŎģĕĈе ₣ ĠБ ũ ŎŪ₤О ˝ ЮĜй
ĈΉĕĈе ₣ ĠлН ĜŊ ĕ˝є Ō ĕЮ₤ş˝ŚБ ЮŪij˝ΒũŪÐĠс ៗ ýĖ
Šе ″е ₣ şЊ ijʼnÐЊ ij ЮĊſЧŁ ũ
9 10
şĠс ļ Ð◦Б ៨
11
₤Р ņ ũ₣с Čе Ζ ĕļÐ◦Б ៩ ďļÐĠĕʼn¤
12
₤Р ņ ΒũÐН ‗ ¤
13
‗НŲ ŢŬм
1588