zoneindustrialgatedtheCrossing Eleusis.of ARCHAEOLOGIESFIELDάβατοβιομηχανικότοΔιασχίζοντας Ελευσίνας.της ΠΕΔΙΟΥΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΕΣ ©2022JULY_N.T.U.A.ARCHITETUREOFSCHOOL_THESISMASTER_LYDIATALIOURA_LYDIAPATRA©2022ΙΟΥΛΙΟΣ_Ε.Μ.Π.ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ_ΕΡΓΑΣΙΑΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ_ΛΥΔΙΑΤΑΛΙΟΥΡΑ_ΛΥΔΙΑΠΑΤΡΑ
2022©_ATHENSOFUNIVERSITYTECHNICALNATIONAL_ATHINASTAVRIDOU_KOSTASDAFLOSSUPERVISORS©2022_ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΜΕΤΣΟΒΙΟΕΘΝΙΚΟ_ΑΘΗΝΑΣΤΑΥΡΙΔΟΥ_ΚΩΣΤΑΣΝΤΑΦΛΟΣΕΠΙΒΛΕΠΟΝΤΕΣ
Είμαστε ΜαπολλοίΣίγουραΑντωνστηνΌλαΤρίγωνα,καιστοστηνΜαςμιαςσταΨάχνουμεκαιΥποσχόμαστεμεμηνΜα,μηνΦοβόμαστεΑργά.τηςτηνΠαρατηρούμεπαρατηρητές.ορθοκανονικήπραγματικότητασυντέλειας.Σιωπηλά.μάλλονξυπνήσουμετοτέρας.ακόμαπερισσότεροκαιξεμείνουμεμιακανονικήδουλειά.επιστροφέςπαραμένουμεφυλακισμένες.γιαλύτρωσηπροϊόνταβιομηχανίαςπουμαςσκοτώνει.ωθείβασανιστικάπλήξη,αβέβαιοστοανεπαρκές.φουγάρα,θεοί.ανίκαναναανταπεξέλθουναγνότηταπρώτωνκαιρών.υπήρξανποτέτέτοιοικαιροί.υπήρξανθεοί.σωτηρίακαμιά.
Μια διπλωματική εργασία. Ποικίλες επιμέρους έρευνες. Πολλαπλές αφηγήσεις. Μέσα σε μια πόλη κατακλυσμένη από το ιστορικό, αρχαιολογικό, αστικό και βιομηχανικό της απόθεμα, αναδύεται η ανάγκη για μια συλλογική διαδρομή. Το ίχνος της διαδρομής αυτής στο σήμερα, καθίσταται αδύνατο να χαραχτεί, λόγω του καθεστώτος άβατου που ορίζει η βιομηχανική ζώνη στο δυτικό τμήμα της παραλίας. Αντλώντας υλικό από την Ελευσίνα ως πόλη αρχαία μα και ως πόλη σύγχρονη, γίναμε περιπατήτριες, περιηγήτριες, σχεδόν κάτοικοι ανάμεσα στους κατοίκους. Συλλέξαμε ένα υλικό πρωτογενές το οποίο στη συνέχεια οργανώσαμε, κατηγοριοποιήσαμε και πλέον εντάσσουμε ως πληροφορία, ως έννοια και ως εργαλείο μνήμης στη δημόσια κίνηση την οποία προτείνουμε. Η πρόκληση έγκειται στο να επανακατοικηθεί η πόλη από τους εν δυνάμει κατοίκους της με όρους που συνάμα δεν αποκλείουν το σύγχρονο υποκείμενο από το παρελθόν και τις μνήμες της πόλης. Από ένα σκληρό όριο ανάμεσα σε αρχαιολογικό χώρο και βιομηχανία επιχειρούμε να φτάσουμε στη θάλασσα διασχίζοντας από πάνω την απροσπέλαστη ζώνη με τη μικρότερη δυνατή επέμβαση στα εδάφη του εργοστασίου. Γίνεται χρήση αρχιτεκτονικού λεξιλογίου οικείου μορφολογικά με το βιομηχανικό εξοπλισμό. Η λογική της ανάρτησης, του γερανού, της γέφυρας κ.ά. είναι μερικά από τα στοιχεία που δομούν την πρόταση, με σκοπό να σκηνοθετήσουν μια πορεία που φωνάζει δυνατά πως η πόλη ανήκει και οφείλει να ανήκει στα υποκείμενά της. Έτσι, παλιά κτιριακά κουφάρια, τμήματα μηχανών και μηχανημάτων και στη συνέχεια ερειπωμένα καράβια και υπολειπόμενος αστικός και βιομηχανικός εξοπλισμός συνιστώντας τις αρχαιολογίες μας, γίνονται ζωντανό έκθεμα κι αντί να αποκόπτονται, συμπορεύονται με το εκάστοτε υποκείμενο σε μια πόλη που αποτελεί ένα ζωντανό μουσείο. 02 ΣΥΝΟΨΗ
03 ABSTRACT
A diploma project. Wide range sub-investigations. Multiple narratives. In a city overwhelmed by its historical, archaeological, urban and industrial inventory, the need for a collective pathway emerges. The trail of this path to today becomes impossible to trace, due to the inaccessibility regime defined by the industrial zone of the western part of the seafront. By drawing material from Eleusis as an ancient as well as a modern city, we became walkers, explorers, almost residents among the residents. We collected primary material which we then organized, categorized and now include as information, as concept and as a memory tool in the public gesture that we propose. The challenge lies in repopulating the city by its potential residents in terms that do not exclude the modern subject from the city’s past and memories. From a harsh boundary between the archaeological site and the industry we attempt to reach the sea crossing the inaccessible zone from above with the least possible interference in the factory’s territory. An architectural vocabulary morphologically familiar with industrial equipment is used. The logic of the suspension, the crane, the bridge, etc. are some of the elements that structure the proposal, with the aim of directing a route that loudly shouts that the city belongs and must belong to its subjects. Thus, old building shells, parts of machines and machinery and then shipwrecks and residual urban and industrial equipment constituting our archaeologies, become a living exhibit and instead of being cut off, they accompany each subject in a city that constitutes a living museum.
ΣΥΝΟΨΗ 02 ABSTRACT 03 LIBRARY 07 _ΧΑΡΤΗΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ 13 ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ 15 _ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕΛΕΤΗΣ 18 _ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΕΣ 20 ΒΙΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ 23 _ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ 24 _ΒΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ 25 _ΜΕΛΕΤΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΤΙΤΑΝ 26 ΙΔΕΕΣ 29 _ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ 30 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΠΙΝΑΚΑΣ
ΠΡΟΤΑΣΗ 35 _Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ 36 _ΤΜΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ 37 _ΤΕΣΣΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 38 _ΠΥΛΩΝΑΣ 38 _ΚΑΜΠΙΝΑ 39 _ΠΕΖΟΓΕΦΥΡΕΣ 40 _ΚΥΒΟΙ 41 _ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ 42 _ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΙΤΑΝ 42 _ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΙΝΟΔΟΝΤΕΣ 43 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 45ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΠΙΝΑΚΑΣ
LIBRARY
08
10
12
_ΧΑΡΤΗΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
LIBRARY
ΠΕΡΙΟΧΗΣΑΝΑΛΥΣΗ
Ελευσίνα. Μία πόλη που προμηνύει τον ερχομό κάποιου μεγάλου γεγο νότος. Η πόλη των αρχαίων μυστηρίων. Εμείς ανακαλύψαμε και μερικά σύγχρονα. Εκεί, στο όριο και τη συνύπαρξη αρχαίου και σύγχρονου, κατοίκησης και βιομηχανίας, πνευματικής άνοι ξης και χωρικού χειμώνα. Περπατώντας την ξανά και ξανά βαλθήκαμε να την εξερευνήσουμε ολόκληρη και να ενώσουμε τα κομμάτια της που φαίνονταν για ξεχασμένα. Αφεθήκαμε να χαθούμε σε μια περιπλάνηση στο ανοίκειο. Χώροι επιβλη τικοί στην κλίμακά τους, τοπίο βουβό να συνυπάρχει με το πολύβουο, άνθρωποι ενεργοί και κουφάρια ανενεργά, στη δύναμη του χρόνου. Στις περιπατητικές μας βόλτες αφουγκραστήκαμε τους ήχους της πόλης και ταξιδεύαμε κάθε φορά στους κόσμους που εσωκλείει η πολλαπλό τητά της. Το σύνολο των παραπάνω προσπαθούμε να αφηγηθούμε στο τώρα σε κάθε περαστικό που θα έρθει για να μείνει, αφήνοντας το ίχνος του στην πόλη του σήμερα μέσα από τα βήματά του. 16
17 17
18 _ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΑΘΗΝΑ ΠΕΙΡΑΙΑΣ 1KM 1.5KM ΕΛΕΥΣΙΝΑ _ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕΛΕΤΗΣ
_ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΕΣ
21
ΕΡΕΥΝΑΒΙΩΜΑΤΙΚΗ
24 _ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ _ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
_ΒΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ_ΒΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
_ΜΕΛΕΤΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΤΙΤΑΝ
ΙΔΕΕΣ
30 _ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
ΠΡΟΤΑΣΗ
_Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ
37 _ΤΜΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ _ΤΜΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
38 _ΤΕΣΣΕΡΑ_ΠΥΛΩΝΑΣΣΤΟΙΧΕΙΑ _ΠΥΛΩΝΑΣ
_ΚΑΜΠΙΝΑ
_ΠΕΖΟΓΕΦΥΡΕΣ
_ΚΥΒΟΙ
_ΣΥΝΟΛΙΚΗ_ΠΕΡΙΟΧΗΚΙΝΗΣΗΤΙΤΑΝ _ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΙΤΑΝ
_ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΙΝΟΔΟΝΤΕΣ _ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΙΝΟΔΟΝΤΕΣ 43
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ Η ΠΟΛΗ; Το ερώτημα που βαλθήκαμε να απαντήσουμε περπατώντας, παρατηρώντας και συλλέγοντας. Αντικείμενα μνήμης κατά μήκος τεθλασμένων δια δρομών και απεικονίσεις παρελθοντικών στιγμών σε κάθε επικείμενο μέλλον. Το σύγχρονο υποκείμενο της πόλης της Ελευσί αλλά οφείλει να βρεθεί, στο επί κεντρο των δράσεων. Ούτε στα εργοστάσια, ούτε και στα «αρχαία» ανήκει η πόλη. Ως χώρος ζωντανός, τόπος συλλογικός και στοιχείο δυνα μικό, η πόλη κι οι διαδρομές σε αυτήν ανήκουν στους κατοίκους και τους επισκέπτες της. Στις περιπατητικές μας διαδρομές απαντήσαμε πολλούς χώρους, νεκρούς. Ζωντανούς νεκρούς. Πεδία, τα οποία αποκόπτονται τόσο απότομα από τις δημόσιες δράσεις, που μοιάζει σαν να μην υπάρχουν. Ένα τεράστιας αξίας αρχείο πόλης βρίσκεται εντός των ορίων της, αλλά ταυτό χρονα παντελώς αποκομμένο από τις καθημερι νές πρακτικές. Ένα αρχείο που αντιμετωπίζεται ως σκουπιδότοπος. Όμως η πόλη, δεν είναι μόνο η εικόνα της μέσα από καλοσυντηρημένα μάρμαρα, για τα οποία πληρώνεις αντίτιμο. Ούτε φυσικά, μια απέχθεια παρηκμασμένων πλοίων και ναυαγημένων επιθυ ΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΤΗΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΕΣ ΠΕΔΙΟΥ ΛΥΔΙΑ ΠΑΤΡΑ & ΛΥΔΙΑ ΤΑΛΙΟΥΡΑ ΤΑΦΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ & ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ ΑΘΗΝΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ - ΙΟΥΛΙΟΣ 2022 46
ΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΑΒΑΤΟ ΤΗΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΕΣ ΠΕΔΙΟΥ ΦΟΙΤΗΤΡΙΕΣ ΛΥΔΙΑ ΠΑΤΡΑ & ΛΥΔΙΑ ΤΑΛΙΟΥΡΑ ΕΠΙΒΛΕΠΟΝΤΕΣ ΝΤΑΦΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ & ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ ΑΘΗΝΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ - ΙΟΥΛΙΟΣ 2022 47
