Lylo #6 - juillet août 2015 by LYLO

01_Lylo6_Couv_def_Mise en page 1 18/06/15 11:38 Page1

La galère des musiciens de croisière / Les enTubes de l'été Story : Août 1969, la série BYG déferle sur Paris / Les bons spots estivaux de Dj Oil Les festivals franciliens / Où sortir cet été ? N° 6 spécial été 2015

LOUIS

BERTIGNAC SUR LES ROUTES DU ROCK

www.lylo.fr

02_LyLo6_Papa_Mise en page 1 18/06/15 12:24 Page2

03_LyLo6_Sommaire_def_Mise en page 1 18/06/15 11:37 Page3

PLAGES MUSICALES Dossier sur les musiciens qui partent au front...de mer, confidences de Louis Bertignac sur ses meilleures et pires tournées estivales, sélection des festivals franciliens à ne pas manquer, agenda des concerts de juillet, salles ouvertes en août... Lylo se met à l’heure d’été et sonne le début des vacances.

EDITO

Directeur de la publication Jean-Luc Visciano (jlv@lylo.fr) Rédacteur en chef Benoît Merlin (ben@lylo.fr) Communication & partenariats Inès Boughzala (ines@lylo.fr) Diffusion Diego Olivares (diego@lylo.fr) Création et maquette Guillaume Lajarige Illustrateur Christophe Bataillon Rédacteurs Inès Boughzala, Jacques Denis, Ben, Milo Green, Diego Olivares, Youri. Chef de publicité Fabien Traen (fabien@lylo.fr) Photo couverture Louis Bertignac : Rudy Waks Lylo est une publication mensuelle éditée par HAM, au capital de 10000 euros Gérant : Jean-Luc Visciano Siège social : 290, rue des Pyrénées 75020 Paris. RCS Paris 792 793 135 L'éditeur décline toute responsabilité quant au libellé des annonces, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d'auteurs réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l'enregistrement d'informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et passibles de sanctions. © 2015 by HAM. Dépôt légal à parution. Impression : Monterreina (Printed in Spain).

POUR ANNONCER UN CONCERT : WWW.LYLO.FR POUR RÉAGIR À CETTE NOUVELLE FORMULE : LYLOMAG@LYLO.FR 4

Dans les yeux de Lylo : No Money Kids

Le grand entretien : Louis Bertignac

10 Zoom : Les enTubes de l’été 12 Enquête : La galère des musiciens de croisière 16 Les bons spots de Dj Oil 18 Made in Paris : La série BYG d’août 1969 20 Disco : les coups de coeur de la rédaction 22 à 28 Sélection des festivals d’été franciliens 29 à 43 Agenda : tous les concerts du mois de juillet 44 à 47 Les salles ouvertes en août 50 Billet : L'inspecteur Lylo

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org

DANS LES YEUX DE LYLO

04_LyLo6_Yeux_def_Mise en page 1 18/06/15 11:37 Page4

No Money Kids

as d'arrangements gadgets ni de concepts bling-bling, mais du rock qui cingle, les No Money Kids le scandent dans leurs refrains: ils ne feront pas de manières. Shuffles blues, guitares rageuses et nappes électro, décor lo-fi et esthétique vintage, les dirty Kids taillent dans l'os, de manière frontale, animale, et polissent leurs pépites à la sueur. A chacun ses bijoux de famille : en 1963, lors d'un gala donné en présence de Sa Majesté la reine Elizabeth II, John Lennon provoquait l'assistance d'un : "Les premiers rangs, vous pouvez vous contenter de secouer vos bijoux." Avec les Kids, les rombières se seraient étranglées avec. Leur ruée vers l'or n'a duré que deux ans. Né d'une rencontre en studio en 2013, le duo parisien, composé de Félix Kasablanca (guitare-chant) et Jean-Marc Pelatan (basse-machines-samples),

ne lambine pas et sort un premier EP Old Man en mars 2014. Félix le félin et Jean-Marc le métronome raflent quantité de prix (Paris Jeune Talents, Give Me Five, Tremplin Solidays/RATP etc.), tapent dans l'oeil des médias puis écument les salles et les festivals. A la fin de l'année, le groupe s'entoure d’une équipe de pro avec le tourneur Nueva Onda, l'éditeur Alter-K et le label Roy Music. Les Kids prennent de la bouteille, pas du pinard ni des petites bulles bourgeoises, mais un bon vieux whisky tourbeux. Faut que ça décape, à l'image de leur premier album I don't trust you, dans lequel ils croquent la misère sociale, l'exclusion, l'homosexualité et la marginalité. Des Kids génération Larry Clark. Milo Green

I don't trust you (Roy Music, sortie le 30 octobre)

05_LyLo6_Dessin_def_Mise en page 1 18/06/15 11:37 Page5

LE GRAND ENTRETIEN

06_09_LyLo6_GrandEntretien_def_Mise en page 1 18/06/15 11:36 Page6

06_09_LyLo6_GrandEntretien_def_Mise en page 1 18/06/15 11:36 Page7

LOUIS

BERTIGNAC CANICULE

L'été, il tourne. Que ce soit au sein de Téléphone, des Visiteurs ou en solo, le pistolero du rock français a fait monter le mercure sur tous les spots estivaux depuis près de quarante ans. Cette année encore, Louis l'inoxydable suivra la route du rock, Gibson Junior en Texte : Ben / Photos : Fabrice Groix & Thierry Bernière bandoulière et riffs dans la cartouchière.

A tes yeux, une tournée d'été, ce sont des vacances ou un marathon que tu appréhendes?

C'est le moment le plus sympa de l'année, les tournées les plus intéressantes car le public ne se déplace pas que pour toi. C'est un challenge, comme une fille que tu ne connais pas et que tu veux séduire (rire). De plus, les festivaliers sont en vacances, plus agréables, plus disponibles. En ce qui concerne la musique, tu as très peu de temps pour faire ta balance vu le nombre de groupes à l'affiche, du coup il y a toujours quelques surprises sur scène. C'est grisant. A l'inverse, je n'aime pas beaucoup jouer dans des théâtres avec places assises : même si les spectateurs finissent par se lever, j'ai parfois l'impression de les déranger quand je débarque sur scène.

A tes débuts, comment concevaistu ces tournées d'été? Comme une joyeuse virée entre potes au son du "Sex, drug & rock'n'roll"?

Plutôt comme une classe de neige ou de découverte quand tu quittais le cocon familial pour te retrouver entre potes. Aujourd'hui, je vois les choses différemment. Par exemple, je ne suis plus du tout fan du tourbus. A l'époque de Téléphone, on jouait à la belote, à des jeux vidéo, ça égayait les trajets. Désormais, le tour-bus m'ennuie, c'est lent, tu roules à 90 km/h environ, tu t'arrêtes constamment dans des stations-service pour que les chauffeurs puissent se reposer. Et puis, je n'arrive pas à dormir dans ces pseudo hôtels roulants. A l'image de Johnny Hallyday, suistu un entraînement physique avant

de partir sur les routes? As-tu des exigeances particulières sur ton "rider"?

Rien du tout! Mais mes dates ne sont pas très rapprochées, mon tourneur sait que je déteste qu'il me colle des concerts cinq jours d'affilée et que je n’aime pas avoir l'impression de bosser. Au niveau de l’hygiène de vie, je ne bois plus d'alcool depuis plusieurs années, ça aide à tenir la distance, je tourne à l'eau et aux jus de fruits! Quels sont tes festivals de coeur?

Il y a les Vieilles Charrues, où je me suis vraiment éclaté il y a huit ans. D'ailleurs, je ne comprends pas que les organisateurs ne m'aient pas invité depuis (rire). J'aime beaucoup les festivals bretons, il y a une ambiance géniale, notamment avec les bénévoles qui, après deux mois 7

LE GRAND ENTRETIEN

06_09_LyLo6_GrandEntretien_def_Mise en page 1 18/06/15 11:36 Page8

de labeur, profitent à fond du moment. Le seul souci, c'est le mauvais temps, qui peut parfois gâcher la fête. A l'époque de mon double album Bertignac Live (1998), je débutais mes concerts par la chanson "Pluie de Blues". Et, à chaque fois, pas de bol, je me tapais l'averse! (rire) Tu as un lien fort avec le festival Gnaoua d'Essaouira.

Oui, j'ai participé à sa création, en 1998. Avec ma copine, nous avions fui Paris pour une virée au Maroc. Sur place, j'avais envie de plage, on a loué une voiture, direction Essaouira. Le lendemain, dans une sorte d'hôtel-bungalow, je jouais de la guitare quand soudain un gars m'interpelle : "C'est dingue! Il y a quinze ans, j'ai vu Jimi Hendrix jouer du blues au même endroit !". On a sympathisé, il m'a fait rencontrer des musiciens gnawa, et peu à peu est née l'idée de créer ce festival érigeant un pont entre la musique traditionnelle et le rock. Un an après, j'ouvrais la première édition de cet événement, qui est passé de 5000 personnes à 300 000 aujourd'hui. Plus insolite, lors du fes8

tival Rock'n'Pétanques à New York en 2012, tu as tiré quelques boules avant de donner un concert au consulat français.

L'organisateur avait bloqué une rue près du consulat, déversé des tonnes de sable et créé des terrains de pétanque... Bonjour les tensions avec la municipalité! (rire) J'avais joué quelques boules l'après-midi avant mon concert du soir. A vrai dire, je ne me rappelle plus trop des festivals insolites, mais plutôt des dates où ça a dérapé, comme la fois où un gars de la sécurité ne voulait pas me laisser monter sur

tout pour éviter de se les prendre en pleine poire. Au bout d’un moment, les jets se calment enfin, on remercie le public d'un "Merci les gars, on n'a plus soif!" et on envoie quelques titres bien rock. A la fin du show, les spectateurs nous ont ovationnés. Du coup, ça reste un très bon souvenir, malgré un début chaotique. Une autre date marquante avec Téléphone, c'est le 14 juin 1982, quand tu réalises un rêve de gosse en faisant la première partie des

9, "A la fête de l'Huma, en 197 rchais, Ma es org Ge en ée Corinne, déguis militants, se faisait féliciter par les card, alors que Richard, en Gis dans la gueule !" faillit se prendre un pain scène. A mon propre concert! Je m'étais pris des coups parce que je tentais de forcer le barrage! (rire) Le pire festival où tu t'es produit?

Le festival de Reading avec Téléphone. Les Anglais ont toujours eu un sentiment anti-français et là, dans le cadre d'une programmation rock, ça s'est vraiment déchaîné! Les canettes volaient dans tous les sens sur scène, on courait par-

Rolling Stones à l'Hippodrome d'Auteuil.

Même si je suis un grand fan des Stones, il faut avouer que la rencontre a un peu capoté. Alors que nous étions en train d'enregistrer l'album Dure Limite en studio, on reçoit un message de notre manager qui nous informe que les Stones nous veulent en première partie! Mais il nous conseille de refuser car nous étions trop gros à l'époque pour accepter des pre-

06_09_LyLo6_GrandEntretien_def_Mise en page 1 18/06/15 11:36 Page9

en arborant des masques de Présidents de la République, en 1979?

Non, c'était assez marrant. Nous avions acheté une Cadillac je crois, pas chère du tout, pour rigoler. Les communistes n'ont pas aimé... (rire) Nous avions également décidé de monter sur scène en portant des masques : Corinne, déguisée en Georges Marchais, se faisait féliciter par les militants, alors que Richard, en Giscard, faillit se prendre un pain dans la gueule! (rire) Certains y ont vu une provocation, ce n'était pas le cas. Tu as partagé la scène avec les membres de Téléphone au Bus Palladium en 2013 (avec Axel Bauer à la basse à la place de Corinne). Où en êtes-vous de cette fameuse reformation qui alimente les fantasmes depuis des années?

mières parties, surtout en France. Mick Jagger insiste et nous invite en Ecosse, première date de leur tournée, pour en parler. Sur place, on rencontre les Stones dans leurs loges, des mecs adorables, et je convaincs le reste du groupe qu'il faut absolument participer à cette grande fête du rock. On signe. Le jour du concert à Auteuil, durant la balance, pas de nouvelles des Stones ; durant notre passage, toujours pas de nouvelles des Stones... On assiste à leur concert - pas le

meilleur qu'ils aient donné il faut avouer - en se disant qu'ils vont nous appeler pour le final, mais là encore, pas de news. Et à la fin du show, ils se barrent en limousine! Bref, la fête du rock avait été un peu gâchée... Je l'ai d’ailleurs dit à Jagger quand je l'ai croisé des années plus tard : "Ah, vous vous êtes bien foutu de notre gueule!" (rire) Y a-t-il des choses que tu regrettes, comme, par exemple, débarquer à la Fête de l'Huma en Limousine et

Ce n'est pas à l'ordre du jour. Nous nous sommes déjà retrouvés sur scène et nous jouons parfois chez moi, entre mecs, entre potes, c'est déjà un progrès. Mais dès qu'il s'agit d'un concert ou d'une tournée avec le nom Téléphone en lettres d'or, tout devient très compliqué, alors que nous n'aspirons qu'à une seule chose : nous amuser. Or, dès que le mot reformation sort dans la presse, ça prend tout de suite trop d'ampleur. Ça n'aurait rien à voir avec les premiers concerts du groupe. Pour l'instant, seul compte le plaisir. Rendez-vous cet été! 9

PLAGES MUSICALES

10_11_LyLo6_TubeEte_def_Mise en page 1 18/06/15 11:35 Page10

Les

enTubes de l'été

Quelques clés pour comprendre ce qui se cache derrière les fortes chaleurs collectives. Texte : Youri

Tubes de l'été, vitrines de la société? Tous en Auvergne! Le gros succès de l'été 1961 n'est pas la dernière blague des yéyés mais "Les fiancés d'Auvergne" d'André Verchuren. De la pure chanson estampillée cochon et jouée à l'accordéon. "A cette époque, les pays africains accèdent à l'indépendance. Non seulement nos anciennes colonies deviennent indépendantes, mais en plus elles nous rejettent. La France n'est plus un empire, mais un hexagone, d’où ce repli sur soi", explique le journaliste Bertrand Dicale dans le magazine Music. 10

Salut les copains! Été 1964. "Mes premières vraies vacances" de France Gall tourne en boucle dans la sono des discomobiles. La chanteuse met dans le mille en racontant les premières virées entre copains, enfin libérés des colonies et des séjours scouts.

Bonne route... En 1975, "Un accident" de Michel Sardou passe sur toutes les ondes estivales. La chanson raconte un accident de voiture, illustrant un nouveau phénomène de société : cet été-là, le premier chassécroisé des vacanciers fait 240 morts.

10_11_LyLo6_TubeEte_def_Mise en page 1 18/06/15 11:35 Page11

La realpolitik "Lambada" 1989. "La Lambada" déferle sur les plages du monde entier. Produit par deux Français, le tube est interprété par le groupe Kaoma, constitué d'une chanteuse brésilienne et d'un bandonéoniste argentin. La chanson a été écrite par des frères boliviens avant d'être adaptée en portugais et jouée sur les plages branchées brésiliennes… Où elle est découverte par un des producteurs français en vacances! Un conflit opposera ensuite les producteurs français Jean Karakos et Olivier Lorsac aux frères boliviens Hermosa, véritables auteurs du tube. Dans le livre Les tubes de l’été, le journaliste Thomas Sotinel écrit : "La Lambada peut se prévaloir d’être un cas d’école de la mondialisation musicale, dans ce qu’elle a de plus inquiétant. Peut-être parce que la danse qu’elle inspire est une manifestation d’hédonisme individuel face aux régimes utilitaristes et collectivistes, peut-être à cause de son pouvoir d’évocation exotique face à la grisaille qui prévaut alors sur l’Europe de l’Est, elle devient un élément central de l’automne 1989 et de l’hiver qui suit. Les Berlinois qui abattent le Mur et les Roumains qui renversent Ceausescu le font au son de la Lambada".

décennie, pub, musique et télé feront chaque été un beau pactole en s’associant.

Le flop Si le "Darla Dirladada" de G.O Culture (tiré d'une chanson de Dalida) est le carton de l'été 1993, la chanson ne passera pas l'automne. Du soleil, des nanas et puis basta!

La fin du "tubisme" En 1999, le CSA (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel) plume le poule aux oeufs d’or en interdisant la diffusion d'extraits musicaux de moins d'une minute trente. Dans les années 2000, le téléchargement illégal a raison de la vente des singles. La crise du disque plombe l'insouciance estivale, les marques misent sur les boîtes de nuit pour écouler leurs produits, c'est la fin des tubes de l'été.

Le bon filon En cet été 1989, les vacanciers se déhanchent sur la "Lambada" tout en buvant de l’Orangina, partenaire officiel de TF1 et de Sony France. A mi-chemin entre un spot publicitaire et un clip, les joyeux lurons de la vidéo secouent des maracas… remplacés par des bouteilles d’Orangina. Le single se vend à 1 735 000 exemplaires. S’ensuivront la "Soca Dance" (toujours sponsorisée par TF1 et Orangina), "Le Jerk", "Saga Africa", "La Macarena" et sa chorégraphie mythique de Mya Frye, une danse des canards remise au goût du jour... Pendant une 11

PLAGES MUSICALES

12_15_LyLo6_Croisière_4p_def_Mise en page 1 18/06/15 11:35 Page12

Musicien de

croisière quelle galère! Enquête sur un job d'été moins glamour qu'il n'y paraît. 12

Texte : Ben

12_15_LyLo6_Croisière_4p_def_Mise en page 1 18/06/15 11:35 Page13

aux musiciens candidats, s'envoyer en mer n'est pas de tout repos. A l'image d'Hervé Legeay, guitariste de Sanseverino et des Primitifs du Futur, ils sont nombreux à refuser la "washing machine" : "Tu es souvent entassé avec d'autres musiciens dans de minuscules cabines, au fond des cales, avec des hublots à hauteur du niveau de la mer, d'où cette impression d'être essoré dans une machine à laver".

Business boat L'or bleu azur fait fantasmer les capitaines d'industries : six millions de vacanciers européens ont embarqué pour une croisière en 2013 (dont environ 10% de Français), selon les chiffres du rapport du Conseil national du tourisme. Depuis une dizaine d'années, les croisières musicales se sont développées pour attirer de nouveaux passagers. Il en faut pour tous les goûts : les traditionnelles croisières symphoniques, chères à Eve Ruggieri, les traversées dans les répertoires celtique, latino, afro-brésilien etc. Le dernier carton de la scène portuaire ? Les croisières fluviales en Russie au son de la balalaïka, sans oublier les bruyantes "Barges to Hell" et autres bateaux ivres de bière et de heavy metal.

Ménages en mer

a croisière ne s'amuse pas toujours. Dans l'imaginaire collectif, le métier de musicien de bord serait une sinécure, un cachet "soleil-cocktail-farniente" grassement payé, le temps d'une virée sous les tropiques. Aux frais du Pacific Princess (le rafiot du capitaine Stubing). N'en déplaise

En mer, les musiciens ne sont pas tous dans le même bateau : "Il faut distinguer les "musicales", les traversées haut de gamme dédiées à la musique, des croisières d'accompagnement", souligne dans le magazine Music Annick Dorange de la société TAAJ, organisatrice de la fameuse "Musicale" du Figaro, qui embarque à son bord une quinzaine de concertistes renommés. Face à ces opéras flottants, les offres bon marché ont explosé. Président de la société Manhattan Hors-Média, Jean-Michel Abécassis surfe sur l'actualité musicale, plus ou moins chaude, en proposant des traversées dédiées à la musique country, une croisière "Salut les copains", une autre "Age tendre et Tête de bois". 13

Evidemment, faire des "ménages" en mer varie selon l'importance de son grade et la taille du bateau. Selon le guide du site spécialisé Cruise Ship Jobs, le musicien d'orchestre touche entre 1300 et 2000 euros mensuels, les contrats courant de trois à neuf mois. Sur les croisières courtes et bon marché, le musicien revoie ses prétentions à la baisse : "Entre 100 et 150 euros par jour, et jusqu'à 300 euros maximum la journée sur certains Royal Clippers, ces superbes voiliers cinq mâts", calcule Hervé Pouliquen, guitariste spécialisé dans les répertoires jazz manouche et tsigane. Lui n'a jamais accepté

PLAGES MUSICALES

12_15_LyLo6_Croisière_4p_def_Mise en page 1 18/06/15 11:35 Page14

de paiement en nature, comprenez une cabine gratuite pour le musicien et sa femme. Une sorte de chèquevacances dont profita le légendaire bassiste de jazz Jaco Pastorius, qui, à ses débuts, joua sur des bateaux pour une poignée de dollars.

La vie de cargo Piscine, sauna, shopping, casino... Le luxe est à portée de main, mais rarement de celles des musiciens. Selon une directive européenne relative au temps de travail dans le secteur de la navigation maritime et fluviale, la semaine de travail nocturne ne peut excéder 42 heures. Avec ses trois ou quatre heures de concert par jour, le musicien passerait

12_15_LyLo6_Croisière_4p_def_Mise en page 1 18/06/15 11:35 Page15

presque pour un tire-au-flanc. Sauf que, dans les faits, il n'est pas rare qu'il joue les commis de cuisine avant de troquer son tablier pour le smoking. Sur le forum de Voyageforum.com, Jean Annie prévient : "Je n'ai jamais vu des artistes ne faire que leur métier à bord, ils sont aussi employés à d'autres "fonctions" en dehors des emplois de service. Et n'espérez pas avoir une cabine personnelle ou du temps libre, toutes les fonctions à bord sont "optimisées" au maximum. Vous n'êtes qu'un employé, pas un touriste !". Mieux que l'hommeorchestre, le musicien multitâches.

L’enfer des escales A bord, on se barbe. La vie s'étire mollement en attendant le show du soir : "Il faut penser à prendre des bouquins. A la longue, on s'ennuie...", avoue le pianiste new-yorkais David J. Hahn, qui raconte les escales coincé à bord, de quart, les orchestres bricolés qui ne s'écoutent pas, les lectures rasoirs ou les marathons de jeux vidéo, le tout avec des maux de mer. S'il garde de bons souvenirs de ses divers périples maritimes en Égypte, Grèce ou dans les Caraïbes, Hervé Pouliquen rappelle qu'il s'agit avant tout d'un job d'animation : "Tu dois surprendre les vacanciers tous les jours, en variant les répertoires, en proposant des classiques, voire en organisant des quizz musicaux." Cela peut donner des situations incongrues : "Lors d'une croisière en mer Égée, nous devions suivre les passagers durant les escales pour jouer dès qu'ils s'arrêtaient dans un restaurant. Imagine la suée du contrebassiste!".

Grosse ambiance sur le New Bra Floating Palace, Mississippi

LES BONS SPOTS DE

16_17_LyLo6_BonsSpots_def_Mise en page 1 18/06/15 11:35 Page16

DJ OIL

Revenu sur le devant de la scène avec son superbe album Phantom (label BBE), le DJ-producteur révélé avec les TroubleMakers évoque le drôle de rapport qu’un historique supporter de l’OM peut avoir avec la capitale. Ce qui ne l’empêche pas de nous donner ses bons plans marseillais pour cet été. Texte : Jacques Denis

16_17_LyLo6_BonsSpots_def_Mise en page 1 18/06/15 11:35 Page17

Te souviens-tu de la première fois où tu es venu à Paris?

Comme si c’était hier ! C'était pour fêter mon Bac en 1988. J’ai ressenti une impression de grandeur, de la fatigue, aussi, après une journée à crapahuter à pied, puis j’ai été épaté par le nombre de magasins de disques. J'étais déjà branché LP, et là j’ai été comblé : il y avait notamment Smart Imports sur les Champs-Élysées. C’est là que j’ai déniché la première compilation du label Mo Wax, et je l’écoute toujours ! On oppose souvent Marseille à Paris : un cliché?

Oui, un cliché bien pourri ! C'est un plaisir de venir à Paris, comme de revenir à Marseille. Les points de convergence et de divergence de ces deux villes?

les restos, les bars... J’aime le Rex, le New Morning, le Louvre et le Palais de Tokyo... Je ne suis pas enfermé dans une chapelle. En revanche, pour les disques, c’est Superfly Records ! Ton meilleur souvenir de soirées à Paris?

J'en ai plusieurs, mais je choisirais ma résidence au Rex avec Camille en invitée. A 23 heures, il y avait déjà 150 mètres de file d'attente ! Il y a eu aussi un concert mémorable, en 2005, à l'Élysée-Mont-

"Franchement, être Marseillais dessert une carrière d'artiste, surtout quand on l'ouvre trop comme moi."

Leur point commun, c'est la possibilité de découvrir à chaque visite de nouveaux coins, des lieux inconnus, donc de nouvelles personnes. Ce qui les différencie : le temps, bien sûr, mais surtout une pauvreté de l’offre culturelle à Marseille.

martre avec les Troublemakers, plein à craquer, suivi d’un after inoubliable à La Bellevilloise, qui venait d’ouvrir.

Quels sont les lieux que tu fréquentes à Paris?

Un musicien français doit-il encore passer par Paris pour réussir ?

Essentiellement des lieux de nuit :

Non, mais on est content de venir

y jouer ! Franchement, je crois qu'être Marseillais dessert une carrière d'artiste, surtout quand on l'ouvre trop comme moi. Marseille a une mauvaise réputation : des gens fainéants, pas sérieux… Même s’il est meilleur, un booker hésitera toujours à faire jouer un Marseillais. On entend des trucs hallucinants ! Que conseilles-tu aux Parisiens qui visiteront Marseille cet été ?

Nous avons un célèbre rooftop à la Joliette, où il y aura de sacrées soirées cet été. Il y aura aussi des festivals au bord des plages, avec le festival A Contraluz près du Mucem, le dancing du Trolleybus sur le Vieux-Port, tenu par la Dame Noire, un label et un bar qui se trouvent Cour Julien. Il y a aussi quelques spots sur des bateaux, comme le Borderline, qui partent du Vieux-Port et naviguent pendant quatre heures, avec un DJ à bord. Il faut aussi passer à L’Upercut, un nouveau lieu, rue Sainte, avec du live et des DJ tous les soirs. En journée, tu peux aussi aller au Moblur, rue Falque, un magasin qui propose des créations de de-signers, où il y a tous les mois des apéros avec des rencontres d’artistes… J’en oublie. Marseille sera le spot de l'été 2015 ! 17

ÂŠ DR

MADE IN PARIS

18_19_LyLo6_MadeinParis_def_Mise en page 1 18/06/15 11:34 Page18

Archie Shepp

18_19_LyLo6_MadeinParis_def_Mise en page 1 18/06/15 11:34 Page19

BYG

TUBE DE L'ÉTÉ

Retour sur l'été 1969, année d'un jazz pyrotechnique. Texte : Jacques Denis

AOÛT 1969, Paris va-t-il brûler? Une bande de contrebandiers du jazz vient de débarquer d’Alger pour enregistrer une série d’albums qui vont devenir mythiques : BYG! (du nom des trois piliers fondateurs, (Fernand) Boruso, (Jean-Luc) Young et (Jean) Georgakarakos, plus connu sous le nom de Karakos. Tout a commencé au printemps, vers les Champs-Élysées : "Nos bureaux étaient avenue de Friedland, et l’on voyait régulièrement, au café, Philippe Constantin, futur immense producteur qui travaillait rue Lord Byron. Nous formions deux bandes rivales, mais amicales. J’ai appris qu’il voulait monter un label de free jazz pour EMI. Nous étions sur la même longueur d’ondes…", se souvient Karakos, qui va bénéficier de l’appui de Claude Delcloo, batteur français connecté à cette scène afro-américaine, et de Jacques Bisceglia, jeune photographe de jazz. Le premier, rédacteur en chef du journal Actuel première période magazine d’avant-garde musicale-, demande au second, qui part pour le festival panafricain, fin juillet à

Alger, de recruter les musiciens et de les ramener à Paris. Sur place, des rendez-vous sont pris, puis direction Orly. DÉFILÉS DE LIMO Là, des limousines les attendent pour emmener tout ce joli monde à l’hôtel Prince de Galles ! "Nous avions négocié à mort les tarifs, mais ça a fait son effet : les mecs étaient épatés ! Ce n’était pas le genre de considérations qu’ils pouvaient connaître aux Etats-Unis." Tout la nuit, ils vont signer des contrats, parfois dans la douleur. Joseph Jarman, de l’Art Ensemble of Chicago, convoque son avocat. Archie Shepp, Don Cherry, Jeanne Lee, Sunny Murray, Clifford Thornton, Sonny Sharrock, Ed Blackwell, Frank Wright, Andrew Cyrille… Au total, une trentaine de musiciens accepte. Tout ou presque le gotha de la "new thing" new-yorkaise va donc enregistrer durant ce mois d’août. Certains vont demeurer à Paris, comme le Art Ensemble, Alan Silva ou Archie Shepp. Certains gravent un disque, parfois plusieurs,

sous leur nom, tous participent aux nombreuses sessions qui se déroulent aux studios Ossian, le lieu des éditions Saravah, passage des Abbesses, puis aux studios Davout, porte de Bagnolet; lorsque la place vient à manquer. Archie Shepp va ainsi signer quelques rondelles magiques, Blasé, Yasmina a Black Woman, et Gong son premier LP, Magic Brother. DÉFLAGRATIONS FREE JAZZ Lunettes noires et nuits blanches, ça joue dans tous les sens, sans interdit. L’époque est aux états d’urgence, à l’effervescence. La bande-son décolle vers des sommets d’intranquillité. Début octobre, les disques atterrissent dans les bacs : couverture quadri, double gatefold, ils illustrent parfaitement les ambitions du label : "Remettre à sa place le jazz le plus contemporain, c’est-à-dire dans la pop culture". La fameuse revue britannique Melody Maker consacrera une pleine page à l’histoire. L’onde de choc résonnera dans le milieu rock puisque Thurston Moore des Sonic Youth ne cachera jamais cette référence ultime, comme le label Numero Group. Entre agitations rock et déflagrations free jazz, la série BYG Actuel - à défaut d’avoir incendié la capitale - continue néanmoins d’irradier jusqu’à aujourd’hui. 19

DISCO

20_21_LyLo6_Chronik_def_Mise en page 1 18/06/15 11:34 Page20

L E S C O U P S D E C OE U R D E LE CARTON DE LA RENTRÉE Oh Wonder Ow (Caroline International)

Révélation de la blogosphère depuis huit mois grâce, entre autres, au tube "Livewire", le duo londonien - composé d'Anthony et Josephine, multi-instrumentistes de formation classique - bluffe l’auditeur avec ses pépites indie-pop et ses volutes trip-hop. Ce premier album sort début septembre. Vivement la rentrée ! Grand Ocean U.S.A. Derrière ce duo de surfeurs sur tubes pop-folk acoustique, on retrouve Clem (ex-CKLM, Maniacx) et Flo (alias Pep’s, auteur du tube "Liberta"). Mélodies folk entraînantes (clin d'œil à père Pete Seeger sur le titre "We shall overcome"), arpèges délicats, complaintes de lap steel, flow ragga... C'est vrai, sur ce premier EP, il est Grand l'Ocean.

LA BOMBA LATINA Bomba Estéreo Amanecer (Sony)

Littéralement, c'est une "bombe stéréo". Le groupe colombien invente un futur à partir des racines profondes de la richesse musicale du pays ; la cumbia et les rythmes afro-colombiens se réinventent en subtiles beats électro et font de Bomba Estéreo un de ces groupes d'Amérique Latine, qui ouvrent une voie pour faire résonner tradition et futur en un même groove. Skydive Trio Sun moee (Hubro/Outhere Distribution)

Digressions jazz fusion et guitares en apesanteur au menu du premier album en tant que leader du guitariste norvégien Thomas T. Dahl. Skydive ou comment pratiquer la chute libre sans parachute.

délicates et sa voix sensuelle restent en tête. Il ne semble pas chercher à faire un hit, pas de compromis, mais à coller au plus près de ses émotions. Sa tribu devrait faire des émules.

LE PLUS GONFLÉ Graham Candy Holding up ballons (BMG/PIAS)

Une voix androgyne qui n'est pas sans rappeler celle d’Asaf Avidan, une propension à faire le grand écart entre les refrains pop acidulés et les ambiances trip-hop plus sombres, le songwriter néozélandais (installé à Berlin, où il cartonne), gonfle ses chansons de gaz détonnants, sans jamais tomber dans l'hélium et autres vapeurs hilarantes. Une musique euphorisante, planante et bonne pour la santé. Ratatat Magnifique (Because)

Nouvel album du duo new-yorkais, qui a composé de véritables pièces lo-fi, avec toujours cette patte Ratatat (beats bestiaux et riffs de guitare sous stéroïdes), mais avec cette fois-ci des lézardes de pedal steel guitar pour accentuer la touche futuriste. Magnifique, en effet.

HOLLY FOLK! Christopher Paul Stelling Labor against waste (Anti-/PIAS)

Encore un songwriter folk, soufflerezvous. Oui, sauf que Stelling le storyteller s'inscrit dans la tradition folk US, de Woody Guthrie à Bob Dylan, avec un jeu de guitare acoustique inspiré de l'ol'time music, un chant puisant dans le deep south blues et des mélodies country pur jus. Sans jamais singer ses pairs, le folkeux sort du lot des gratteux de bois. James Taylor Before this world (Universal)

I Have a Tribe Yellow raincoats (Grönland) 20

Des barbus mélancoliques qui font de la folk, il y en a beaucoup. Pourtant, l’Irlandais Patrick O’Laoghaire sort du lot. Ses chansons

17ème album du pape James, quinze ans après son précédent disque October Road. Si la star américaine a pris son temps, le temps, lui, ne semble pas avoir de prise sur la voix toujours aussi jeune du songwriter, ni sur sa capacité à composer de jolies mélodies folk.

20_21_LyLo6_Chronik_def_Mise en page 1 18/06/15 11:34 Page21

D E LA RÉDACTION Jo Meares King of the crystal mountain Voix d'outre-tombe, poésie sombre et mélodies folk-rock slow tempo-dépressives, le "Sad Cowboy" australien préfère chevaucher avec Lou Reed et Nick Cave, plutôt qu'avec les troupeaux. OAKS A modern tale (Elap Music)

Ni modernes, ni révolutionnaires, les tribulations pop-rock de ce quatuor laissent un savoureux goût doux-amer en bouche. Oaks caresse, Oaks griffe, Oaks taille dans le gras. Un premier album réussi. Mariana de Moraes Desejo (Dismedi/Socadisc)

Actrice et chanteuse, la petite-fille du poète Vinicius rend hommage à la musique brésilienne, de la samba et à la bossa nova, en reprenant avec élégance et un goût prononcé pour les rythmes cariocas quelques grands classiques des compositeurs Claudio Santoro, Caetano Veloso, Dorival Caymmi etc. C'est doux, feutré, parfait pour la playa.

LA PÉPITE CUBAINE Perez Prado Oro molido (Sony/RCA)

Le génial musicien cubain est de retour... en réédition bien sûr. "L'or moulu", c'est exactement le richissime effet que produisent ces douze titres, qui enchaînent mambo, cha-cha-cha et latin jazz. Un mélange de rythmes et de mélodies que, seul, ce génial sorcier de la danse et roi du mambo a su produire pendant plus de cinquante ans. Esprit de Perez Prado, reviens nous faire danser !

Leo Sidran Mucho Leo (Bonsaï Music/ Harmonia Mundi)

4ème album du multiinstrumentiste et producteur américain, dans lequel le fils de Ben dévoile toutes ses influences, de Leonard Cohen à Randy Newman, du jazz au folk en passant par la bossa. Le fiston Sidran monte tranquillement le son.

SUPER AVEC PLOMB

Pour retrouver le maximum de concerts

51 Black Super (Vietnam/Because)

Quatre guitares qui cognent façon Ramones, des titres aussi courts et expédiés que ceux des regrettés Dalton new-yorkais, du punk-rock de loubards made in CBGB, le Band de Franck Annese et de Renaud de H-Burns met le feu au garage et sort les vieilles mobylettes. Dino Rubino Roming heart (Bonsaï Music/ Tuk Music)

Solaire et solitaire. Le pianiste sicilien s'est confronté au périlleux exercice du "piano solo" pour se livrer à nu, entre improvisations et silences, dans d'émouvants dialogues avec soi et avec ses pairs, Herbie Hancock, Omar Sosa, sans oublier un bel hommage à John Lennon. Un vagabond au grand cœur.

Rock Pop Chanson Jazz World music electro Groove Hip hop classique allez sur le site

LYLO.FR

ou les applications mobiles

Cheikh Lô Balbalou (Chapter Two/Wagram)

5ème album du chanteur-guitariste sénégalais à la voix douce et profonde. Autour de ce projet, une belle réunion d'âmes sonores à la complicité palpable : Flavia Coelho, Ibrahim Maalouf ou encore Fixi, qui s'unissent à Cheikh Lô dans des sonorités afro- universelles et simplement captivantes.

Retrouvez-nous aussi sur

FESTIVALS

22_LyLo6_OpenFest_def_Mise en page 1 18/06/15 11:33 Page22

LES FESTIVALS D’ETE FRANCILIENS

Plutôt que de tirer des boules, Lylo a pointé les festivals à ne pas manquer !

r C J We r G C

22 22

23_28_LyLo6_Festivals_def_Mise en page 1 18/06/15 11:32 Page23

LES SIESTES ÉLECTRONIQUES Tous les dimanches de juillet & le 2 août au Théâtre de verdure du musée du Quai Branly

A l'affiche : Eric Chenaux, Aymeric de Tapol, Ed Wreck (le projet de radio libre du label Ed Banger), François & The Atlas Mountain etc. Pourquoi y aller ? Pour taper des siestes, gratuites, sous berceuses électro et rêveries dans les musiques aventureuses. + d'infos : 37, Quai Branly (7e) www.les-siestes-electroniques.com

PARIS JAZZ FESTIVAL Tous les week-ends jusqu'au 26 juillet au Parc Floral

A l'affiche : Steve Potts Quartet, Boubacar Traoré, Songhoy Blues, Eric Bibb, Nils Landgren Funk Unit etc. Pourquoi y aller ? Pour admirer des têtes d'affiche, allongé dans l’herbe, chaque week-end étant dédié à une capitale (New York, Bamako, Stockholm et Paris). Pour les parents donc, mais aussi les enfants via des ateliers ludiques (Fabrik à sons, ludophonothèque). + d'infos : Route de la Pyramide (12ème) www.parisjazzfestival.fr

FESTIVAL INOX PARK le 5 septembre sur l'île du Chatou

FESTIVALS

A l'air libre!

A l'affiche : Carnage, Bob Sinclar, Joachim Garraud, Tocadisco, Spor, Tiga, Coming Soon, Liquid Soul, Fabio & Moon, Julian Jeweil etc. Pourquoi y aller ? Pour une hallucination collective aux sons des divers courants électro (Techno, Bass Music, Trance Progressive) sur les rives de l’île des Impressionnistes. + d'infos : Chatou (78) / www.inoxparis.com

LES SOLISTES A BAGATELLE du 29 août au 13 septembre

A l'affiche : Shani Diluka, Varduhi Yeritsyan, Geoffroy Couteau, Jonas Vitaud, Guillaume Coppola etc. Pourquoi y aller ? Parce que si vous êtes amateur de musique classique et de piano, il n'y a pas mieux pour se la couler douce au soleil. + d'infos : Parc de Bagatelle (16ème) www.ars-mobilis.fr

23_28_LyLo6_Festivals_def_Mise en page 1 18/06/15 11:32 Page24

FESTIVALS

Les mastodontes JAZZ À LA VILLETTE Du 3 au 13 septembre à la Grande Halle

A l'affiche : Malted Milk & Toni Green, Steve Coleman & The Mystic Rhythm Society, Hugh Coltman, Archie Shepp, Melvin Van Peebles & The Heliocentrics, Yaron Herman, Atomic Bomb avec Money Mark etc. Pourquoi y aller ? Parce que c'est la plus grosse programmation jazz fusion de l'été en Ile-de-France. Un affiche à couper le souffle ! + d'infos : 221, avenue Jean-Jaurès (19ème) www.jazzalavillette.com

FESTIVAL FNAC LIVE du 15 au 18 juillet sur le Parvis de l'Hôtel de Ville

A l'affiche : Ben l’Oncle Soul, Bernard Lavilliers, Jeanne Cherhal, Emily Loizeau, Gaëtan Roussel, Mademoiselle K, Nosfell, Arthur H etc. Pourquoi y aller ? Elu "meilleur festival gratuit" en 2014, la grand-messe pop-rock, qui ouvre Paris Plage, remet le couvert à portée de claquettes des "plages" parisiennes. + d'infos : www.fnac.com/Festival-Fnac-Live

ROCK-EN-SEINE Du 28 au 30 août au Domaine de Saint-Cloud (92)

A l'affiche : The Chemical Brothers, The Libertines, Alt-J, Fauve, Interpol, The Offspring, Tame Impala, John Butler Trio etc. Pourquoi y aller ? Faut vraiment vous l’expliquer ? Pour ne pas rater la Mecque du rock français. + d'infos : Domaine national de Saint-Cloud www.rockenseine.com 24

FÊTE DE L'HUMA Du 11 au 13 septembre à La Courneuve (93)

A l'affiche : Manu Chao, Shaka Ponk, Youssoupha, Soviet Suprem, Texas, Zoufris Maracas etc. Pourquoi y aller ? Pour soutenir la cause, camarade, tout en dansant dans la boue. + d'infos : Parc départemental Georges-Valbon www.humanite.fr

FESTIVAL DAYS OFF du 1er au 8 juillet à la Philharmonie

A l'affiche : Jeanne Added, Ala.ni, Andrew Bird, Ibeyi, Gaëtan Roussel, Hindi Zahra, Todd Terje & The Olsens, The War On Drugs, Florent Marchet, etc. Pourquoi y aller ? Pour admirer les têtes d'affiche poprock, folk ou world du moment dans un cadre somptueux. Les soirées sont précédées d’un concert gratuit à 19h30 ! + d'infos : 221, avenue Jean-Jaurès (19ème) / www.daysoff.fr

FESTIVAL D'ILE-DE-FRANCE Du 6 septembre au 11 octobre dans toute l'Ile-de-France

A l'affiche : Daniel Mille & Marcial Di Fonzo Bo, Youssou Ndour, Guillaume Perret & Benjamin Flao, Biga*Ranx, Cheikh Lô, Diego El Cigala etc. Pourquoi y aller ? Si vous n'êtes pas bluffé par le thème "Aventures & musiques vagabondes" et ses 31 concerts, tous styles, dans des lieux insolites, courez plutôt les tournois de pétanque. + d'infos : www.festival-idf.fr

23_28_LyLo6_Festivals_def_Mise en page 1 18/06/15 11:32 Page25

Pas de pétrole mais des idées! POINT ÉPHÉMÈRE EN SHORT Du 1er juillet au 9 septembre

A l'affiche : Papooz, le Bal Pop, Tijuana Panthers, La Dame Blanche, Tanlines, Jeff The Brotherhood etc. Pourquoi y aller ? Le Point Éphémère (r)enfile son short cet été. Des transats pour chiller en toute impunité, des concerts et des expositions pour rester éveillé et des rendez-vous artistico-festifs réguliers pour s'encanailler. Concerts à 5 euros, certains gratuits ! + d'infos : 200, Quai de Valmy (10ème) www.pointephemere.org

FESTIVAL RHIZOMES Tous les week-ends jusqu'au 12 juillet dans les parcs du 18ème

A l'affiche : About Diarra, Fanfaraï, Bal transe avec Damily et Global Gnawa, croisière musicale avec DJ Thelonious Fonk etc. Pourquoi y aller ? Pour faire de jolies balades à travers chants du monde dans les espaces verts du 18ème. . + d'infos : www.festivalrhizomes.fr

e i, s, s, ? s s

KIOSQUORAMA Du 30 août au 4 octobre dans les squares parisiens

A l'affiche : Joe Bel, Karimouche, La Maison Tellier, Radio Elvis, Eskelina, Villa Hobo, No Money Kids etc. Pourquoi y aller ? Car ce festival gratuit et itinérant dépoussière les kiosques à musique. ème Pour cette 7 édition, place aux artistes émergents et confirmés, tous style confondus, et à un village d'exposants éco-citoyens. Un festival futé. + d'infos : www.kiosquorama.org

LA FERME ÉLECTRIQUE Les 3 & 4 juillet à la Ferme du Plateau, Tournan-en-Brie (77)

A l'affiche : Aquaserge, Barberos, Besoin Dead, Chassol, Mother Fakir, Peter Kernel, The Telescopes etc. Pourquoi y aller ? Pour se mettre au vert et au rock. Un petit événement mais une maousse programmation, dans un cadre bucolique façon Woodstock en Seine-et-Marne. + d'infos : www.la-ferme-electrique.fr

MACKI MUSIC FESTIVAL Du 25 au 27 septembre dans le parc de la mairie de Carrières-sur-Seine (78)

A l'affiche : GZA, Nightmares on Wax, Orlando Julius, Romare, Silk Rhodes, Tony Allen, Shungu, Chester Watson etc. Pourquoi y aller ? Les collectifs La Mamie's & Cracki Records s'unissent à nouveau pour un mélange de genres électro-rock autour de concerts et de DJ sets, ancienne et nouvelle génération. Du bon son en plein air ! A noter la soirée d'ouverture du festival à La Machine Du Moulin Rouge, à Pigalle, le 25 septembre. + d'infos : www.mackimusicfestival.fr 25

Lylo 25

23_28_LyLo6_Festivals_def_Mise en page 1 18/06/15 11:33 Page26

Les salles font leur festival FESTIVALS

AMERICAN JAZZ FESTIV'HALLES du 2 juillet au 19 août au Sunside A l'affiche : Ken Berman, Harold Mabern, Sara Lazarus, Louis Hayes, Azar Lawrence, Billy Hart, Luis Salinas, Kurt Rosenwinkel, etc. Pourquoi y aller ? Pour le mélange de légendes et de jeunes révélations du jazz, une programmation pointue et non forcément mainstream, à l'image de l'iconoclaste guitariste Luis Salinas. Une 24ème édition "caliente" ! + d'infos : 60, rue des Lombards (1er) www.sunset-sunside.com

ALL STARS DU NEW MORNING du 29 juin au 1er août A l'affiche : Ed Motta, Didier Lockwood & Mike Stern, The Herbaliser, Roy Hargrove, Ruthie Foster, Brooklyn Funk Essentials, Soul Rebels Brass Band, Hugh Masekela Band, Lee Ritenour, Fishbone etc. Pourquoi y aller ? Parce que si vous êtes fan de jazz et de ses satellites fusion et que vous voulez admirer des All Stars , le New Morning promet de belles nuits étoilées. + d'infos : 7-9, rue des Petites Ecuries (10ème) ww.newmorning.com

CITY SOUNDS Les 17 & 18 juillet à La Cigale A l'affiche : Thurston Moore Band, White Hills, Beech Creeps, The Men, The Mystery Lights etc. Pourquoi y aller ? Pour sa superbe programmation dédiée au rock new-yorkais, du rockabilly au boogie punk, et parce que ça va sentir le cuir et la sueur. Un événement parrainé par Ty Segall, gage de bonne déconne. + d'infos : 120, Boulevard de Rochechouart (18ème) www.lacigale.fr 26

BLACK SUMMER FESTIVAL du 2 au 26 juillet au Cabaret Sauvage A l'affiche : Ben l'Oncle Soul, Black Uhuru, Criolo, Femi Kuti, Mayra Andrade, Rub a Dub Party, Mahmoud Ahmed etc. Pourquoi y aller ? Pour la qualité de la programmation groove et dédiée aux musiques noires, mais aussi pour buller dans un jardin d'été, squatter un transat après passage au barbecue géant. + d'infos : Parc de la Villette - 211, Avenue Jean Jaurès (19ème) www.cabaretsauvage.com

COLORS MUSIC ESTIVAL Tout l'été au Nouveau Casino A l'affiche : Raekwon (Wu-Tang Clan), Shannon Wright, Monophonics, Kaptain Cadillac, Grand Master Deenasty, Vox Low, Tim Baresko etc. Pourquoi y aller ? Du rock dans tous ses états, mais aussi du rap, de l'électro et des DJ, mais sans les foules d'Ibiza... Pourquoi quitter Paname ? + d'infos : 109, rue Oberkampf (11ème) / www.nouveaucasino.net

23_28_LyLo6_Festivals_def_Mise en page 1 18/06/15 11:33 Page27

s t .

LA PLAGE DU GLAZART Tout l'été jusqu'au 3 octobre A l'affiche : The Wanton Bishops, Mamie’s, Tisane Sonore, The Herbaliser, Newtrack, We Are Rave, Container etc. Pourquoi y aller ? Sable fin, transats, tournois de pétanque, foodtrucks, clubbing en plein air, concerts gratuits et, grande nouveauté, La Plage 2.0 soit des nuits blanches et rock-électro tous les week-ends. Crevantes, les vacances à la Plage ! + d'infos : 7-15, avenue de la Porte de la Villette (19ème) ww.glazart.com

SUMMER OF LOGE du 1er au 19 juillet A l'affiche : Toutestbeau & Blondino, Gérard Kurdian, Les Indolents, Sioux etc. Pourquoi y aller ? Car La Loge réinvite les groupes et compagnies de théâtre qui ont marqué l'année pour des cartes blanches originales. Un labo artistique. + d'infos : 77, rue de Charonne (11ème) www.lalogeparis.fr/summer-of-loge

NOUS N'IRONS PAS À NEW YORK ! Du 29 juin au 31 juillet au Duc des Lombards A l'affiche : Jason Marsalis Vibes Quartet, Liv Warield, Candye Kane etc. Pourquoi y aller ? 30 soirées, 60 concerts et plus de 50 artistes parmi la crème du jazz made in New York... Il vous en faut plus ? + d'infos : 42, rue des Lombards (1er) www.ducdeslombards.com

s s t Lylo 27

23_28_LyLo6_Festivals_def_Mise en page 1 18/06/15 12:10 Page28

The Freak Show! FESTIVALS

LES GRANDES EAUX NOCTURNES Tous les samedis jusqu'au 19 septembre dans les jardins du château de Versailles

FESTIVAL LOUD & PROUD Du 2 au 5 juillet à La Gaîté Lyrique A l'affiche : Planningtorock, Léonie Pernet, Anna Meredith, Fiodor Dream Dog, Big Freedia, LE1F, Clara 3000 etc. Pourquoi y aller ? Désireux de faire réfléchir sur la représentation des minorités sexuelles sur les scènes françaises, la Gaîté Lyrique propose pour la première fois un festival dédié à la culture queer, avec concerts et performances d’artistes. Une bande-son explosive électro-pop-bouce-hip hop, trop longtemps mise à la marge. + d'infos : 3 bis, rue Papin (3ème) http://gaite-lyrique.net/loud-proud

A l'affiche : Sérénade royale + chefs-d'œuvre de la musique baroque française interprétés par Reinhard Goebel et son orchestre Musica Antiqua Köln. Pourquoi y aller ? Pour 2h30 d'une promenade féérique dans les jardins du château. Un "son et lumière" à la cour du roi. + d'infos : www.chateauversailles-spectacles.fr

PARIS INTERNATIONAL FESTIVAL OF PSYCHEDELIC MUSIC Du 1er au 5 juillet 2015 dans diverses salles parisiennes (Trianon, Machine du Moulin Rouge, Gaîté Lyrique, Maroquinerie, Point Ephémère etc.) A l'affiche : The Horrors, Clinic, La Femme, Jessica93, Garage MU DJ'S, Los Headaches, Vox Low etc. Pourquoi y aller ? Pour une plongée dans la culture psychédélique, les transes du psyché-rock et les volutes de la musique expérimentale, le tout avec un bon goût de vintage. Sans oublier une expo sur l'art psychédélique à l'ère numérique. Un voyage dans le temps sans bouger de Paname ! + d'infos : http://parispsychfest.com

THE PEACOCK SOCIETY Les 10 & 11 juillet au Parc Floral de Vincennes A l'affiche : Adam X, Answer Code Request, DJ Marfox, D.K., The Hacker, Jackmaster, Laurent Garnier, Loco Dice, Oliver Hafenbauer & guest etc. Pourquoi y aller ? 2 nuits, 3 scènes, 1 plage, 1 forêt et plus de 40 artistes... Le Peacock Society, c'est la party de l'été, au son de toutes les musiques électroniques. + d'infos : http://peacocksociety.tumblr.com 28

FALL OF SUMMER FESTIVAL Les 4 & 5 septembre à Torcy (77) A l'affiche : Abbath, Barabbas, Sabbat, Candlemass, Destruction, Razor etc. Pourquoi y aller ? Parce qu'après deux mois de farniente, on en a marre de cramer au soleil. Metal, death, doom... Le gore met le nez dehors. + d'infos : Base régionale de loisirs de Vaires-Torcy / http://fallofsummer.fr

CONCERTS

29_LyLo6_OpenA_def_Mise en page 1 18/06/15 11:32 Page29

L'AGENDA DE JUILLET Du lundi au dimanche, les concerts à garder en poche.

Pour trouver le bon plan concert, surfe sur les pages de derrière.

r C J We r G C

29 29

CONCERTS

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page30

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

MERCREDI 01/07

12:00 ç Parvis de la Défense 14:30 Comédie Nation 19:00 Gibus Café International Glazart 19:30 Social Club Sentier des Halles Abracadabar 20:00 La Pomme d'Eve New Morning Point Éphémère Angora La Loge Alimentation Générale Trois Baudets Bellevilloise 20:30 Théâtre Dejazet

Cave du 38 Riv' Ogresse Théâtre 21:00 Pop In Dame de Canton 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern Caveau des Oubliettes

Retrouvez + de concerts sur

.fr

JEUDI 02/07

12:00 ç Parvis de la Défense 16:00 Gare Montparnasse 18:30 Centquatre 19:00 International Glazart 19:30 Petit Bain Divan du Monde √ Truc 20:00 Caveau des Oubliettes Badaboum Gibus Café Dame de Canton Trois Baudets Centre René Binet 20:30 Théâtre Dejazet

Cave du 38 Riv' New Morning Baroc' Alimentation Générale

J Indra Rios-Moore + Nguyên Lê The Dark Side C Cie Thalia Théâtre E Melodie Busker + JB Moonshiner + Monterosso h PLB + FA2L & Sheldon + DJ set by Mutant Ninja E Paris Summer Dub Session r Crocodiles W Kenzo Saeki W Soirée de solidarité CIVD Togo r Joel Rafael r Rhiannon Giddens r Tremplin FMR #2 C Balthaze E Tout Est Beau + Blondino r Ylimoon + Fat Leon + Blm Dans ta Face r Bensé G Ludwig Nestor C Equivox Monte Les Marches J Robin Mansanti trio Plays Standards C Danny Buckton Trio + Cyprès r Sister Fay + Vo Petrus Marie r Chinese Robots + Adieu Papillon J Nico & His Rhythm Dudes r Iscream J Jam Soul Connexion

8€ 5€

14,80€ 15€ NC 15€ 22,50€ 5€ 10€ 6€ 10€ 14€ 10€

6€ 13€

J Jim Jones and The Righteous Mind + The Bellrays C Livia C Concert de la Master Class Final 1 10€ E Flawd + Louise Roam + Loki Starfish + DJ Blackfeet Revolution h Paris Hip Hop 2015 : Guizmo + S.Pri Noir + Sianna + Aladin 135 15€ r Redeye + Manolo Redondo + Eskimo 10€ W Imam Baildi + Click Here (DJ Click Live Band) 15€ E Teketi Boum J Jam Fusion Funk E Les Fils Du Calvaire 11,80€ r Tales + Holy Moly and the Crackers 4€ r Soulayres 10€ r Bensé 10€ W Valea Antos C Equivox Monte Les Marches 14€ J Jam Session Bœuf sauce Bio G Yacine Boulares & Sarah Charles - Ajoyo 16,80€ C Hélène L. + Tsitsia + Guest G 615 Brass Band + Cuc + Ah Si Si Si

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page31

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, Pop-Up Du Label Ogresse ThĂŠĂ˘tre 21:00 Pop In

El Alamein Centquatre La FĂŠline Ă¸ CAC G. Brassens 21:30 Caveau de la Huchette EntrepĂ´t 22:00 Guinness Tavern Caveau des Oubliettes Limonaire 23:30 OPA

VENDREDI 03/07

12:00 Ă§ Parvis de la DĂŠfense 18:30 Ă¸ Parc de la VallĂŠe 18:45 â&#x2C6;&#x161; Table d'Emile 19:00 Gibus CafĂŠ International 19:30 Chez ClĂŠment

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

r Pharaon de Winter r R'N'Vin r Kenta Hayashi + Bosco Rogers C Lise Martin C Concert de la Master Class Final 2 r Frankistadors E My Electro J Nico & His Rhythm Dudes C Tribute Concert : Franck Sitbon r What The Puff J Jam Fusion Funk C Presque Oui E TAPE

11â&#x201A;Ź

8â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź

13â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź

5â&#x201A;Ź

J Jake Isaac + Mbongwana Star r Festival Contentpourien 7 12â&#x201A;Ź J Trouver Charlie r Wooden Shields + Mexican Blackbirds + The Wealthy Hobos 5â&#x201A;Ź E Faroe + Lago + Novorama Soundsystem J Mr Jo

CONCERTS

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page32

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

23:30

23:45

Badaboum ≈ S.des fêtes Montlhéry ç P'ti Cadran √ Truc Baroc' La Folie Douce OPA Dame de Canton La Piscine Trois Baudets Espace B Abracadabar Bootleg Bar Entrepôt Villette Péniche Antipode Studio de l'Ermitage Joie du Peuple New Morning Alimentation Générale ˜ N.D. d'Auvers sur Oise Caveau de la Huchette Extérieur Quai

Entrepôt Guinness Tavern Caveau des Oubliettes

Limonaire Badaboum Alimentation Générale OPA Nix Nox Gibus Café La Java Petit Bain

SAMEDI 04/07

14:30 Comédie Nation 15:00 Glazart 15:30 Jardin René Binet 16:00 ø Parc de la Vallée 94 Belvédère 18:00 Batofar 18:30 Maison des Métallos 19:00 International Petit Bain √ La Dynamo 19:30 √ Mains d'Oeuvres

r Alden Penner (The Unicorns) 14,80€ r En scène pour l'Association Petits Princes 7€ r Guerilla Poubelle + Fortune Cookie Club h Laura Rose C Celinn - "Le Jardin" W Jean-Didier Hoareau r KL Blues Project 6€ r Seven Degrees Later + Mizantrop 8€ W Monkuti r Bensé 10€ W Beat Night Express #3 5€ C Lilobulle 2€ r Concert Rock/Folk au Bootleg Bar 5€ J Florence Léon + Views of Tao 8€ r Simon Says + Dull Knife 7€ W Bareto 16€ W Les Klezmémères G Mad in Paris 19,80€ r Casa Verde Colectivo 5€ C Les Arts Florissants 12€ J Handy Scott Rock'n Roll 13€ J Le Bouillon de l'Est fait une scène nippone ! W Abran Paso 10€ r Combat Rock J Yann Cole Band C Estelle Meyer E Badaboum Airlines to Berlin : Wanted 15€ W DJ Cucurucho + Saca la Mois DJ set 10€+ E Mesma #5 5€ E Alien Summer 10€ E PME + Tr3ize E Überbacken 10€ E Most Wanted w/ Fred P (Black Jazz Consortium) & Chris Carrier 15€ C Cie Thalia Théâtre E Fant4stik Show + Club W Abou Diarra + Djé Baléti r Festival Contentpourien 7 G Torpedos E Aktarus + Moostik + Kiab r Finale nationale - Tremplin musical Imagine 2015 E Kast + Guests + DJ set E Open Space Day #2 J Umlaut Big Band + DJ Sahel Sounds + DJ Cuica r Juliette Dragon : Toutes les femmes sont belles #4

8€ 20€ 12€

sur résa 13,80€ 8€ 11€

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page33

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, 20:00 Comedy Club Baroc' Trois Baudets Arènes Montmartre ç Parvis de la Défense 20:30 Abracadabar ˆ Est Rade ø Graineterie 21:00 Cave du 38 Riv' Pop In Alimentation Générale Dame de Canton Studio de l'Ermitage 21:30 Caveau de la Huchette Entrepôt Ogresse Théâtre 22:00 Guinness Tavern

Limonaire Karambole Café 22:30 Cave du 38 Riv' 23:30 Badaboum Alimentation Générale OPA Bellevilloise 23:50 La Java

DIMANCHE 05/07

13:00 Auberge Espagnole 15:00 Square Rachmaninov Philharmonie

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

G Quinze C Ensemble Voix Acidulées : "Clair de lune" r Bensé W Festival Emergence Capoeira J George Benson r Les Bottes Secrètes + Diane Canoby C Emmanuel Della Torre C Zoufris Maracas + Bazar & Bémols J Rubinho Antunes et ses invités r Acoustic Freaks r Time for T + Whitestone r Ornella & The Gargoyls W Ocho Y Media J Jeff Hoffman Jazz Blues Band G Chromatik C Fabrice Collette r Stage One C Estelle Meyer E Frenesies Show J Jam Session - Bœuf sauce "Caïpirinha" E Badaboum Airlines to Berlin : Catalog h La Contre Face Son DJ set E Jazz Attitudes Party E Free Your Funk : Lido & Friends E Udo Party J Jam Session - Brunch Dominical C Padam r Florent Marchet "Rêves Cosmiques"

10€ 10€ 15€ sur résa 2€

10€

6€ 12€ 15€ 10€ 8€

15€ 10€+ 5€ 16€ 10€

10€

CONCERTS

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page34

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

ø Parc de la Vallée 15:30 ˆ Chât. Champs s/Marne 17:00 Kunitoraya Villedo Jardins d'Éole Philharmonie 18:00 Abracadabar 18:30 Gibus Café 19:00 Chalet Du Lac 19:30 Bassin de la Villette 20:00 Les Cariatides Baroc' Pan Piper Bercy Village Arènes Montmartre Le Gambetta ç Parvis de la Défense 20:30 Studio de l'Ermitage 21:00 Baiser Salé 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern

Caveau des Oubliettes LUNDI 06/07 14:30 20:00

Retrouvez + de concerts sur l’appli

20:30 21:00

21:30 22:00

Comédie Nation Th. Darius Milhaud

Auberge Espagnole La Loge Downtown International Cave du 38 Riv' Sunset / Sunside New Morning

Caveau de la Huchette Guinness Tavern

MARDI 07/07

14:30 Comédie Nation 19:00 Gibus Café International 20:00 Bercy Village

Petit Bain Trois Baudets Abracadabar √ Grand Bouillon 20:30 Cave du 38 Riv' Baroc'

r Festival Contentpourien 7 12€ C Schumann, Wagner, Berlioz 15,70€ J Tomo Hatano Trio W Fanfaraï r Florent Marchet "Rêves Cosmiques" 10€ r La Mousson + Havana Blou 2€ r Fluctuate + Heartlay + Exist Immortal + The Long Escape 10€ J Bal Swing + Swing Deluxe 10€ J Violaine Lochu 5€ r Staircase Paradox + Milx + The Reckless Brothers J Le Shuffle Project W Onda Vaga 15€ C Festival Opéra côté Cour W Festival Emergence Capoeira 15€ sur résa r Sacrés Korrigans J Tigran Hamasyan + Joshua Redman & The Bad Plus W Roda Do Cavaco 10€ J Jam Session Hommage à Mike Stern 13€ J Handy Scott Rock'n Roll 13€ r Pump r Jam Blues C Cie Thalia Théâtre C Léo et les fées Papillon J Jam session - concert jazz soul C Gerald Kurdian W Slam r Charlotte&Magon + Jo Wedin & Jean Felzine J Jam Sesssion Bœuf sauce piquante J Hommage à John Coltrane + VandoJam G Ed Motta + Dj Set J Clarinet Unlimited r Ambre 9 C Cie Thalia Théâtre r Mutiny + Camikas + Zoy Division r Margaret Catcher + Guests W Festival Musiques en Terrasse r Petit Bain fête ses 4 ans ! r Bensé W Jam Session de Deyan C Jean Lapierre J Juste Quintet C Open Mic Rejean

8€ 8€ sur résa 10€

27,50€ 13€

8€ 5€

11,80€ 10€ 2€ 10€

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page35

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, Studio de l'Ermitage 21:00 New Morning Pop In 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern Limonaire

MERCREDI 08/07

10:30 Th. Darius Milhaud 14:30 ComĂŠdie Nation 19:00 Gibus CafĂŠ International Glazart 19:30 Abracadabar â&#x2C6;&#x161; Truc 20:00 Point Ă&#x2030;phĂŠmĂ¨re 20:30 Cave du 38 Riv' ThĂŠĂ˘tre de Nesle MĂŠcanique Ondulatoire 21:00 New Morning 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern

Caveau des Oubliettes Limonaire

JEUDI 09/07

18:00 Petit Bain 18:30 Espace Saint Cyr 19:00 International OPA Divan du Monde Glazart Abracadabar

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

W Chouk Bwa LibĂ¨te r Forq r Melmac J David Blenkhorn Swing Group r Traffic Jam C L' Escalade de Milan par les Deevaz' C LĂŠo et les fĂŠes Papillon C Cie Thalia ThĂŠĂ˘tre r Why & How + Paradoxal Waves + Moogz r Molly the Odd + Stratocastors + DJ set Dave Rockin E La Pause Ă La Plage W SoirĂŠe de SolidaritĂŠ BĂŠnin 2015 r Diana & The Circle r Papooz + Guest J Fred Perreard Trio J Brassens Aime Le Jazz r Lady Banana + Crash Normal J Mike Stern & Didier Lockwood Band J David Blenkhorn Swing Group r Jesters J Jam Soul Connexion C FranĂ§ois Puyalto G Le 59 Rivoli fĂŞte ses 15 ans J Jazz Manouche E Pocket Burger + Sydney Valette + DJ set r Moon + Fortune Tellers + Effello & Cat W La 33 + Salsos+ E Carte Blanche Ă Kiblind r DS in Paris #12

15â&#x201A;Ź 21â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź

8â&#x201A;Ź sur rĂŠsa 8â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź

NC 13â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 13,80â&#x201A;Ź 8â&#x201A;Ź 28â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź

15â&#x201A;Ź

6â&#x201A;Ź 30,80â&#x201A;Ź

CONCERTS

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page36

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 19:30 20:00

20:30 21:00 21:30

22:00

23:30

Badaboum Maroquinerie Caveau des Oubliettes CafĂŠ A Bercy Village Cave du 38 Riv' Alimentation GĂŠnĂŠrale New Morning Ă¸ CAC G. Brassens Caveau de la Huchette ExtĂŠrieur Quai EntrepĂ´t Guinness Tavern Caveau des Oubliettes

Limonaire Alimentation GĂŠnĂŠrale OPA

VENDREDI 10/07

10:30 ComĂŠdie Nation 19:00 Gibus CafĂŠ International Abracadabar 19:30 Chez ClĂŠment Ë&#x2020; File 7 20:00 Au Vieux LĂŠon Station HideOut Baroc' Pan Piper Art & ThĂŠ La Piscine Trois Baudets PĂŠniche Antipode 20:30 El Alamein 20:45 Cavern Club 21:00 Cave du 38 Riv'

Bus Palladium New Morning Alimentation GĂŠnĂŠrale Dame de Canton 21:30 Caveau de la Huchette EntrepĂ´t Bellevilloise 22:00 Guinness Tavern

Limonaire Karambole CafĂŠ

r Las Aves h Doomtree J Jam Fusion Funk J DaymĂŠ Arocena @ CafĂŠ A W Festival Musiques en Terrasse J Jam Session BĹ&#x201C;uf sauce Bio r Moke's + Some Smoking Guys + Mawup E The Herbaliser C Chris Lorenz J Pauline Atlan Air Swing C Le Bouillon de l'Est fait une scĂ¨ne ! W Encuentro Mistico r Arrogant Criminals J Jam Fusion Funk C DĂŠsirĂŠ Sankara G DJ Zajazza E La CĂŠleste

13â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź NC

24â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź

5â&#x201A;Ź

C Cie Thalia ThĂŠĂ˘tre 8â&#x201A;Ź r The Rhythm Shakers + Hot Slap 15â&#x201A;Ź E Tamara Goukassova + Claude Violante + DJ set r Gil Hottot J Mr Jo G Al'tarba & Dj Nix'on + No Flipe r ReDDeF C Guillaume Citot et les Vents du Joyage W Zeola and The Lions r JP Manova + Charles X 15â&#x201A;Ź C Michel Guyader W Monkuti r BensĂŠ 10â&#x201A;Ź W Natty Tony & the Fresh Soundmakers + Dread Maxim Amar 12â&#x201A;Ź r Spiritual Front + David E. Williams 12â&#x201A;Ź r Rollercoaster J Samuel Tessier Quartet 10â&#x201A;Ź r X&Y 6â&#x201A;Ź J Ambrose Akinmusire Quartet 28,60â&#x201A;Ź E Two Kids on Holiday + Yaroslav C Les Cahiers d'AurĂŠ + Les Aristo 8â&#x201A;Ź J Pauline Atlan Air Swing 13â&#x201A;Ź W Encuentro Mistico 10â&#x201A;Ź G Lena and the Deep Soul 12â&#x201A;Ź r F'com C Wladimir Anselme E Quiet Mountain

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page37

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, 22:30 Cave du 38 Riv' 23:00 La Java 23:30 Badaboum Alimentation GĂŠnĂŠrale OPA Nix Nox

SAMEDI 11/07

14:00 â&#x2C6;&#x161; Parole Errante 14:30 ComĂŠdie Nation 15:00 ArĂ¨nes Montmartre 16:00 Ă§ Parc de BĂŠcon â&#x2C6;Ť BelvĂŠdĂ¨re 19:00 Sunset / Sunside Gibus CafĂŠ International Espace B 19:30 Cabaret Sauvage â&#x2C6;&#x161; Truc 20:00 Auberge Espagnole Comedy Club Bric Ă Brac Bar La Loge 20:30 Baroc' 21:00 Alimentation GĂŠnĂŠrale Studio de l'Ermitage 21:30 Caveau de la Huchette EntrepĂ´t Abracadabar 22:00 Limonaire

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

J Jam Session BĹ&#x201C;uf sauce "Que je thĂ¨me, que je thĂ¨me" E Electro Swing Club E Badaboum Airlines to BĂ˘le : Nordstern Dj Resident E La FraĂŽcheur + Catherin + Fleischer B2B El Flosso E Bass y Bouzouk prĂŠsente Leiris E Alien Summer h JournĂŠe de soutien aux prisonniers de Villiers-le-Bel C Cie Thalia ThĂŠĂ˘tre W Global Gnawa Damily G Lpc + Benijah r Jonathan Kalb Blues Band J Susanne Shields Group r Hypochondriac + Balmers Machine + Twisted Oaks E Alto Clark + Guests + DJ set r Defeater W Tangana Party W Boubacar Kafando & Zaama Nooma Band G Aywa G Quinze E Kiab + Moostik r Les Indolents r The Wild Temple r Paul Hazan + Spicy Cheese W Cumbia Ya ! J Ludovic De Preissac Jazz Band W Marimba y Chirimia r Ol Stars + The Jack Art Band C Les Martine

10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź+ 5â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź

5â&#x201A;Ź 8â&#x201A;Ź

NC 6â&#x201A;Ź 11,80â&#x201A;Ź 22â&#x201A;Ź

10â&#x201A;Ź NC 10â&#x201A;Ź

13â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź

CONCERTS

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page38

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 23:00 Bellevilloise 23:30 Badaboum Alimentation Générale 23:45 Gibus Café

DIMANCHE 12/07 13:00 15:30 17:00 18:00 20:30 21:00 21:30 22:00

Auberge Espagnole ˆ Chât. Champs s/Marne St Julien Le Pauvre √ Stat. fluviale Bobigny Studio de l'Ermitage Baiser Salé Caveau de la Huchette Guinness Tavern Caveau des Oubliettes

LUNDI 13/07

18:00 Inst. Cultures d'Islam 20:00 Auberge Espagnole Downtown 20:30 Cave du 38 Riv' 21:00 New Morning Péniche Cinéma 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern 23:30 Alimentation Générale Badaboum

Retrouvez + de concerts sur

.fr

MARDI 14/07

18:30 Th. de l'Ile Saint-Louis 19:00 Gibus Café International 20:00 Bercy Village Trois Baudets Abracadabar 20:30 Cave du 38 Riv' Baroc' 21:00 Sunset / Sunside New Morning 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern Limonaire

MERCREDI 15/07 19:00 Glazart 19:30 √ Truc

E Plein Sud E Badaboum Airlines - Paris to NYC : Juan Maclean W Rua Carioca #37 : DJ Tom B. + Vodkakoka W Reeko & Tarzan J Jam Session - Brunch Dominical C Musique Maestra ! C Hommage aux Castrats W Télamuré + Thelonious Fonk W Roda Do Cavaco J Hommage à Joni Mitchell J Ludovic De Preissac Jazz Band r The Feryelkillers r Jam Blues W Souad Asla J Jam session - concert jazz soul W Slam J Jam Session Bœuf sauce piquante J Roy Hargrove Quintet + special guests r Lillabox + Diva Faune + Twin Arrows J Jean Paul Amouroux r Traffic Jam W Cabaretto Ghetto E Le Bal Con C Mari Kazué r Relentless + Raspy Junker + Milx r Moaning Cities + Guests W Festival Musiques en Terrasse r Bensé W Jam Session de Deyan J NTC trio en concert C Open Mic Rejean J Jam Session Hommage à Charlie Parker J Roy Hargrove Quintet + special guests J David Giorcelli r Dog Town C L' Escalade de Milan par les Deevaz' r Tisane Sonore G Sugar Lab

10€ 15€ 10€+ 5€

15,70€ 15€ 2€ 10€ 13€ 13€

27€ 10€ 13€ 10€+ 15€

15€ 7€

10€ 2€ 10€

27€ 13€

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page39

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, 20:00 MĂŠcanique Ondulatoire Trois Baudets 20:30 Cave du 38 Riv' Dame de Canton 21:00 New Morning 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern Caveau des Oubliettes

Limonaire

JEUDI 16/07

16:00 Gare Montparnasse 19:00 Gibus CafĂŠ

OPA Glazart 19:30 St Julien Le Pauvre 20:00 Caveau des Oubliettes

Bercy Village Trois Baudets 20:30 Cave du 38 Riv' 21:00 Cavern Club New Morning 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern

Limonaire 23:30 Alimentation GĂŠnĂŠrale

VENDREDI 17/07

19:00 Petit Bain Glazart 20:00 MĂŠcanique Ondulatoire

OPA Trois Baudets 20:30 Ogresse ThĂŠĂ˘tre Joie du Peuple 21:30 Caveau de la Huchette EntrepĂ´t 22:00 Guinness Tavern

Limonaire 23:00 Bellevilloise

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

r Football Etc. + Carson Wells + Buried Option + Bien Ă Toi r BensĂŠ J In The Fridge r Talia + Zantek + Polarbird J Roy Hargrove Quintet + special guests J David Giorcelli r Ambre 9 J Jam Soul Connexion C Armelle Dumoulin C Lilimarche r Sugar Sugaar + Mickey Blow + Backtrack Lane r Wooden Shields + Paul Hazan + Mustang Wanted r Tisane Sonore C Hommage aux Castrats J Jam Fusion Funk W Festival Musiques en Terrasse r BensĂŠ J Jam session BĹ&#x201C;uf sauce Bio r Bad Fantasy G Ruthie Foster J David Giorcelli r Stage One C Fantine W DJ Vinodilo + DJ Soumnakai W Kuku E Drum'n'bass Circlez Beach Sessions r Hogwash + Burst One's Side + The Decline r Abâ&#x20AC;&#x201C;ndon r BensĂŠ W Flamenco Puro G Sing Song J David Giorcelli W Manuel Delgado r Kick CK! E Do You 80â&#x20AC;&#x2122;s ?

6â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 6,80â&#x201A;Ź 27â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź

10â&#x201A;Ź 6â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź

10â&#x201A;Ź

22â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź

15â&#x201A;Ź 6â&#x201A;Ź 6â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź

13â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź

10â&#x201A;Ź

CONCERTS

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page40

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 23:30 Badaboum Alimentation Générale OPA Nix Nox

SAMEDI 18/07

15:00 Glazart 19:00 St Julien Le Pauvre 20:00 L'Étage La Loge Entrepôt Trois Baudets 20:30 Abracadabar

Ogresse Théâtre 21:00 Taverne de Cluny New Morning Alimentation Générale

Studio de l'Ermitage 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern 23:00 Bellevilloise 23:30 Badaboum Alimentation Générale OPA 23:45 Gibus Café La Java

DIMANCHE 19/07 13:00 17:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

Auberge Espagnole Kunitoraya Villedo √ Brasserie Biron Parc de la Villette

Le Gambetta

Studio de l'Ermitage Baiser Salé Caveau de la Huchette Guinness Tavern Caveau des Oubliettes

LUNDI 20/07

19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

Glazart Auberge Espagnole

Cave du 38 Riv' New Morning Caveau de la Huchette Guinness Tavern

E Badaboum Airlines - Paris to Barcelone : Nitsa Djs Resident 15€ E DJ Prosper + Adam Polo 10€+ E Phat Beatz invite DJ Tagada 5€ E Alien Summer 10€ E Smallville & Friends C Viennoiseries ! G Part Time Groovers + Foxy Mother Funkers E SIOUX + DJ Set W Borincason r Bensé r VIP W Flamenco Puro W Kristele Chante le Brésil G Soul Rebels Brass Band G Tennin' + Normanton Street W Salsos + J David Giorcelli r What The Puff E Plein Sud E Badaboum Airlines - Paris to Londres : Colorz G Soulclash : Radio Salah + Guest E Unlearn E Typoboy + JFTH : La petite nuit électroswing E Bye Bye Ocean J Jam Session - Brunch Dominical J Tomo Hatano Trio r Ego r Cheikh Sidi Bémol E Sacre Noir W Roda Do Cavaco J Hommage à Pat Metheny J Pastre Mucci & Sons r Bomb Trax r Jam Blues r Elder + Nick Oliveri J Jam session - concert jazz soul J Jam Session Boeuf sauce piquante J Robert Glasper Trio J Pastre Mucci & Sons r F'com

15€ 15€ 10€ 10€ 10€

27,50€ 12€ 13€ 10€ 15€ 10€+ 5€ 5€ 10€

10€ 13€ 13€

16,80€

25€ 13€

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:32 Page41

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne,

MARDI 21/07

19:00 New Morning 20:00 Bercy Village Trois Baudets 20:30 Baroc' 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern Limonaire New Morning

MERCREDI 22/07 10:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

Th. Darius Milhaud

International Trois Baudets Théâtre de Nesle New Morning Caveau de la Huchette Guinness Tavern Caveau des Oubliettes Limonaire

JEUDI 23/07

19:00 International 20:00 Caveau des Oubliettes Bercy Village Trois Baudets 20:30 Cave du 38 Riv' 21:00 Cavern Club New Morning 21:30 Caveau de la Huchette Entrepôt 22:00 Guinness Tavern Limonaire 23:30 Alimentation Générale

VENDREDI 24/07

10:30 Th. Darius Milhaud 19:00 Gibus Café

International Glazart

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

J Brandford Marsalis Quartet W Festival Musiques en Terrasse r Bensé C Open Mic Rejean J Dan Levinson r Ambre 9 C L' Escalade de Milan par les Deevaz' J Brandford Marsalis Quartet W Rikiatou et la calebasse magique r Fai Baba + James Fincher + DJ set Clac r Bensé J Brassens Aime Le Jazz J Dave Holland & Chris Potter J Dan Levinson r Combat Rock J Jam Soul Connexion C Jean Dubois et les accompannieurs r Billions of Comrades + Seventeen at This Time + DJ set J Jam Fusion Funk W Festival Musiques en Terrasse r Bensé J Jam Session Bœuf sauce Bio r I Wish G 2.0 Featuring Omar J David Sauzay invite... W Cuarteto Tafi r Dog Town C Jean Dubois et les accompannieurs h Kastors Juniors Party W Rikiatou et la calebasse magique r Humblot + Mr Yeye + The Tinun's r Dead Coast E 24 Last All Naked

28€ 10€ 13€

28€

8€ sur résa 10€ 13,80€ 27€ 13€

10€

26,40€ 13€ 10€

8€ sur résa 8€ 20€

CONCERTS

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:32 Page42

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 19:30 √ Truc 20:00 Bercy Village Trois Baudets 21:00 New Morning 22:00 Guinness Tavern Limonaire 23:00 Bellevilloise 23:30 Badaboum Alimentation Générale Nix Nox 23:55 Batofar

SAMEDI 25/07

20:00 Comedy Club Baroc' Gibus Café 20:30 √ La Dynamo 21:00 New Morning ≈ Pelouse de la piscine 21:30 Entrepôt 22:00 Guinness Tavern 23:00 Bellevilloise 23:30 Badaboum Alimentation Générale Cabaret Sauvage

Retrouvez + de concerts sur l’appli

DIMANCHE 26/07

13:00 Auberge Espagnole 18:30 √ Brasserie Biron 20:30 New Morning Studio de l'Ermitage 22:00 Guinness Tavern

Caveau de la Huchette

Caveau des Oubliettes

LUNDI 27/07

20:00 Auberge Espagnole 20:30 Cave du 38 Riv' 21:00 Sunset / Sunside New Morning 22:00 Guinness Tavern

Caveau de la Huchette

MARDI 28/07

19:00 International 20:00 Bercy Village

r Culotte & The Nickers W Festival Musiques en Terrasse r Bensé 10€ W Hugh Masekela Group 27€ r Jesters C Clovis le Musicopathe E Do You 80’s ? 10€ E Badaboum Airlines/Paris to Argentina : Hermine Rec showcase 15€ E Globalisto : Mo Laudi + Guest 10€+ E Alien Summer 10€ r Sabotage Rock Party 11,80€ G Quinze 10€ C Dwight h San & Méclan + Sonally & Pax + Tiémoko 5€ J Rayess Bek & La Mirza NC J Kyle Eastwood Quintet 28€ C Bazar & Bémols W Monsalve y Los Forajidos 10€ r Chelsea Hotel E Plein Sud 10€ E Badaboum Airlines/Paris to Athènes : Six D.o.g.s. Djs Resident 15€ r Rock N Roll is not Dead DJ set 10€+ W Soul Stereo Rub A Dub Party 10€ J Jam Session - Brunch Dominical r Marc Loy & The Survivors J Intimate Night with Stanley Clarke Band W Roda Do Cavaco r Kick J Stefan Patry Jazz Hot r Jam Blues J Jam session - concert jazz soul J Jam Session Bœuf sauce piquante J Jam Session Hommage à Chet Baker J Lee Ritenour / Dave Grusin Band r Arrogant Criminals J Stefan Patry Jazz Hot r Gemma Ray & Guests W Festival Musiques en Terrasse

29€ 10€ 13€

27€ 13€

30_43_LyLo6_Agenda_def_Mise en page 1 18/06/15 11:32 Page43

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, 20:30 Baroc' 21:00 New Morning Dame de Canton 21:30 Caveau de la Huchette Guinness Tavern 22:00 Limonaire

MERCREDI 29/07 10:30 20:00 21:00 21:30 22:00

Th. Darius Milhaud Bercy Village Taverne de Cluny Caveau de la Huchette Guinness Tavern Caveau des Oubliettes Limonaire

JEUDI 30/07

20:00 Caveau des Oubliettes Bercy Village 20:30 Cave du 38 Riv' 21:00 New Morning

Alimentation Générale 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Guinness Tavern Limonaire 23:30 Alimentation Générale

VENDREDI 31/07

10:30 Th. Darius Milhaud 19:30 Batofar 20:00 Limonaire Abracadabar 20:30 Moulin à Café 21:30 Caveau de la Huchette Entrepôt 22:00 Guinness Tavern 23:00 Bellevilloise 23:30 Badaboum

Alimentation Générale Nix Nox

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

C Open Mic Rejean W Hamilton De Holanda r Will Dailey J Pete Allen Swing Band r Ac2n C L' Escalade de Milan par les Deevaz' W Rikiatou et la calebasse magique W Festival Musiques en Terrasse W Kristele Chante le Brésil J Dany Doriz Big Band r Pump J Jam Soul Connexion C Lise Martin + Manu la Main Rouge J Jam Fusion Funk W Festival Musiques en Terrasse J Jam Session Bœuf sauce Bio G Bilal W Masar Egbari J Pete Allen Swing Band r The Drags C Carte blanche à Nicolas Ducron W DJ Olam

25€ 12€ 13€

8€ sur résa

13€

25€ 12€ 13€

W Rikiatou et la calebasse magique 8€ sur résa r Cosmonauts 13,80€ C Carte blanche à Nicolas Ducron W Pull Up Selecta C Vincent Duhazé NC J Pete Allen Swing Band 13€ W Tamboral 10€ r DogTown E Do You 80’s ? 10€ E Badaboum Airlines - Paris to Uruguay : Astelagüel Showcase 15€ h Swinging Monkeys DJ set 10€+ E Alien Summer 10€

44_47_LyLo6_Salles_def_Mise en page 1 18/06/15 12:11 Page44

OUVERTS EN AOÛT

Le soleil se couche au Nord-Est ALIMENTATION GÉNÉRALE

AUX PETITS JOUEURS

Pas de vacances pour Olivier et ses petits joueurs ! Le fameux bistrot-concerts dédié à la note bleue sera ouvert tout le mois d'août pour des scènes ouvertes gypsy jazz, blues, rock et quelques concerts surprises. 59, rue Mouzaïa (19ème) / www.auxpetitsjoueurs.com

POINT ÉPHÉMÈRE

En août, la salle ouvre son rooftop au public. Vous pourrez vous y reposer du (presque) lever du soleil à son coucher. Buvette, transats et végétation pour farniente tout l'été. Ne ratez pas, entre autres, les Apéros BPM by Newtrack, de 18h à 3h (le 4 août et le 1er septembre) et le concert indie-rock de Tanlines (le 20). 200, Quai de Valmy (10ème) / ww.pointephemere.org

BIDULE

Créée en 2005 sur le concept de l'épicerie du coin, la fameuse scène-barcantine-club de la rue Jean-Pierre Timbaud ne jurera que par le clubbling au mois d'août, avec des DJ sets tous les jeudis, vendredis et samedis soirs, de 20h à 5h du matin. Cocktails, tapas et fièvres nocturnes sur les planches de l'ALG. 64, rue Jean-Pierre Timbaud (11ème) http://alimentation-generale.net

Café-bistrot proposant une belle terrasse orientée plein sud-ouest (important pour l’apéro bronzage !), le Bidule proposera quatre concerts par semaine (du mercredi au samedi). Vous pourrez retrouver cette joyeuse équipe au Truc, à Montreuil, leur restaurant bio et caféconcerts (quatre concerts par semaine également). Le Bidule 2, rue Faidherbe (11ème) Le Truc 33, rue du Capitaine Dreyfus Montreuil (93)

44_47_LyLo6_Salles_def_Mise en page 1 18/06/15 19:28 Page45

LA PLAGE DE GLAZART

Est-il encore besoin de présenter Glazart, cette salle incontournable des musiques émergentes ? Et comme chaque année depuis 2010, Glazart prend ses quartiers d'été avec LaPlage, sa scène extérieure et ses 50 tonnes de sable, ouverte tout le mois d'août avec une programmation entre pop, rock et house en semaine, et plus techno et électro les vendredis et samedis, où les soirées se prolongent toute la nuit en open air ! 7-15, avenue de la Porte de la Villette (19ème) www.laplage2015.com

ESPACE B

Bar-restaurant kabyle ouvert depuis quarante ans, L'Espace B s'est imposé comme l'une des scènes alternatives de l'Est parisien, avec sa programmation allant du folk à l'électro, en passant par le rock et le groove. Le tout à des tarifs compétitifs ! En août, place à Tigers Jaw et Foxing (le 10), puis au mini festival Gone With The Weed (les 24 & 25), avec The Hussy, Dead Ghosts, Walburga et Police Control. 16, rue Barbanègre (19ème) http://espaceb.net

BELLEVILLOISE

Comme chaque été, du 17 juillet au 11 septembre, la Grande Prairie sera le spot saisonnier des Parisiens en manque de verdure. Moquette gazon, transats, bouquets de tournesols et bassins à nénuphars, le jardin de la Bellevilloise sera le théâtre bucolique d'une série d'événements et de concerts. Au menu : Kizomba Connection (le 2), initiation au Hula Hoop et à la Hoopdance (le 15), charcuterie musicale (le 22) etc. Soirée d'inauguration le 17 juillet. 19-21, rue Boyer (20ème) www.labellevilloise.com 45

44_47_LyLo6_Salles_def_Mise en page 1 18/06/15 11:31 Page46

OUVERTS EN AOÛT

Ballrooms au Centre

GUINNESS TAVERN

L'antre du pub-rock parisien ne baissera pas le son saturé cet été avec des live fiévreux de ses cover bands chaque soir, parmi lesquels Dogtown, Chelsea Hotel et Ambre 9. 31, rue des Lombards (1er) www.guinnesstavern.net

PÉNICHE LE MARCOUNET

Amarrée au pied du Pont Marie, ce café-concert flottant de 190 m2 reste à quai pour accueuillir dès le 1er août l’Americain Musical Theatre et ses traversées dans le grand songbook américain. Quai de l’Hôtel de Ville (4ème) www.peniche-marcounet.fr

LES ÉCURIES

Ce bistrot-concerts solidaire, cosy et à la déco récup’, rouvrira ses portes le 17 août pour des DJ sets et des concerts en fin de mois. 8, rue Bachaumont (2ème) http://lesecuries-bar.com

MÉCANIQUE ONDULATOIRE

Fief des rockeurs de la Bastille, à la déco somptueusement vintage, la Mécanique Ondulatoire continuera de faire trembler les amplis dans sa fameuse cave avec des concerts tous azimuts, allant du punk-rock au métal, sans oublier le ska. Le tout pour à des prix dérisoires ! 8, passage Thiéré (11ème) https://fr-fr.facebook.com/lamecaniqueondulatoire

44_47_LyLo6_Salles_def_Mise en page 1 18/06/15 12:08 Page47

SUNSET/SUNSIDE

Le célèbre club de jazz sur deux niveaux (salle au rezde-chaussée et à la cave) accueillera la crème du jazz, dont Kurt Rosenwinkel (du 4 au 6), Eric Legnini Trio (les 11 & 12), Giovanni Mirabassi Quartet (du 13 au 15), René Urtreger Trio (les 28 & 29) etc. 60, rue des Lombards (1er) www.sunset-sunside.com

BADABOUM

Créé en 2013 à quelques pas de la Bastille, ce bar à cocktails est devenu un club pluridisciplinaire et s'est imposé dans le monde de la nuit parisienne pour la qualité de sa programmation et sa fameuse Secret Room, sorte de garçonnière du XXIème siècle. Du 3 juillet au 22 août, place au Festival Badaboum pour des virées électro avec les meilleurs DJ des scènes allemande, finlandaise, new-yorkaise et grecque. 2 bis, rue des Taillandiers (11ème) http://badaboum.paris

PETIT BAIN

Scène flottante atypique et organisée en coopérative, le Petit Bain est équipé d’une salle de concerts (450 places) dédiée à tous les styles, du rock vietnamien à l’électro cumbia argentine, en passant par la psyché-folk parisienne. Cet été, outr ème

)

www.petitbain.org 47

48_LyLo6_Festivals_def_Mise en page 1 18/06/15 11:30 Page48

SEPTEMBRE

Une rentrée caliente GWOKA JAZZ FESTIVAL Du 24 au 26 septembre au New Morning La 10ème édition de ce festival dédié à la musique traditionnelle guadeloupéenne promet quelques chaleurs collectives. Aux tambours : Tricia Evy Quartet, Mina Agossi Quintet et Morik Band (le 24) ; LCD.DBS, Laurent Succab, Gérard Pomer, Indestwas Ka feat. Moise Pauloby (le 25) et Simen'n Kontra (le 26). + d'infos : https://fr-fr.facebook.com/GwokaJazzFestival

PARIS ELECTRONIC WEEK Du 19 au 26 septembre Grâce à l'association Technopol/Techno Parade, la rentré sera électronique. 25 événements et 60 artistes en 10 jours dans diverses salles parisiennes et de banlieue, pour des des rendez-vous artistiques, festifs, professionnels et pédagogiques autour des musiques et cultures électroniques, que demander de plus ? Au menu : une création originale de Bernard Szajner au Centre Pompidou (le 18), Arabic Sound System in Cairo à l'IMA (le 19), le salon de la production électronique Space in Faders (les 19 & 20), Rafael Reva à la Bellevilloise (le 26), un marathon des sons (marché des labels et live au Centre FGO Barbara (le 27), une carte blanche à Popcorn Records au ZigZag (le 27) etc. Enorme ! + d'infos : www.pariselectronicweek.fr

Comme son nom l'indique, Toumélé, c'est un événement qui défend le métissage, tous arts et toutes générations confondus, le tout les pieds dans le gazon ou le nez sous les chapiteaux. Un bon moyen de prolonger les vacances en compagnie des Blérots de R.AVE.L., The Skints, Moster, Parol Snakes, Daddy Reggae, DJ Boris Viande etc. + d'infos : http://www.toumele.org

TOUMÉLÉ Du 17 au 19 septembre à Maule (78)

49_LyLo6_Reggae_def_Mise en page 1 18/06/15 11:29 Page49

Pour retrouver le maximum de concerts

Rock Pop Chanson Jazz World music electro Groove Hip hop classique allez sur le site

LYLO.FR

ou les applications mobiles

Retrouvez-nous aussi sur 49

À chaque numéro, la rédaction envoie son enquêteur de choc sur le terrain.

PINZUTAGE a crevette rose". Tel est le surnom dont m'ont affublé les organisateurs des Nuits de la Guitare de Patrimonio, en Haute Corse. Rapport à mon bronzage estival, passant dangereusement du rosé clair au bordeaux foncé des nectars issus des coteaux alentours. Un pinzutu (ou continental) couleur locale (une technique de camouflage), qui débarque au village sous les messages de bienvenue : "Gaffe, tu vas peler !". En Corse, je suis grillé.

pendantistes plastiquent simultanément plusieurs bâtiments publics de l'Etat Pinzutu. Un feu d'artifice du 14 juillet, mais toute l'année. L'an dernier, en bon inspecteur, je n'ai pas quitté le terrain : j'ai assisté à toutes les balances, tous les concerts, et surtout je n'ai pas raté un vignoble. Une performance pour un poids plume de 74 kilos. Côté catering, rien à se mettre sous la dent : la tente-bouffe était quadrillée par l'armée mexicaine de mignonnes perchées sur talons

Cet été, je retourne couvrir ce festival paumé en plein maquis, sur les hauteurs de Saint Florent, et ce qui plaît par dessus tout, planté sur la route des vins. Tous les ans, durant une semaine fin juillet, les organisateurs invitent les stars de la guitare, des dinosaures rock de Deep Purple aux milords manouches, en passant par tous les incendiaires du bout de bois. Six-cordes, six-coups... Là-bas, on aime quand ça sent la poudre, comme en témoignent leurs fameuses "Nuits bleues", ces soirées torrides durant lesquelles les indé-

aiguilles, commandée par Roseline, la responsable de la logistique du festival - ça va de la gestion des bénévoles à l'achat de la coppa. Nous, journalistes, avons le droit d'aller en coulisse mais pas d'approcher le garde-manger. Des piqueassiette ces gratte-papier... Malgré toutes mes ruses de Sioux, de Peau-Rouge plutôt, je n'ai jamais réussi à atteindre les frigos. Alors, cette année, je remets le couvert en espérant chiper un bout de charcuterie. Une nouvelle mission pour l'insYouri pecteur Lonzo.

L'INSPECTEUR LYLO

50_51_LyLo6_Billet_def_Mise en page 1 18/06/15 11:29 Page50

51_Lylo5 (GUINESS)_def_Mise en page 1 18/06/15 19:24 Page51

MER 1 ISCREAM JEU 2 WHAT THE PUFF VEN 3 COMBAT ROCK SAM 4 STAGE ONE DIM 5 PUMP LUN 6 AMBRE 9 MAR 7 TRAFFIC JAM MER 8 JESTERS JEU 9 ARROGANT CRIMINALS VEN 10 F'COM SAM 11 PUMP DIM 12 THE FERYELKILLERS LUN 13 TRAFFIC JAM MAR 14 DOG TOWN MER 15 AMBRE 9 JEU 16 STAGE ONE

VEN 17 KICK SAM 18 WHAT THE PUFF DIM 19 BOMB TRAX LUN 20 F'COM MAR 21 AMBRE 9 MER 22 COMBAT ROCK JEU 23 DOG TOWN VEN 24 JESTERS SAM 25 CHELSEA HOTEL DIM 26 KICK LUN 27 ARROGANT CRIMINALS MAR 28 AC 2N MER 29 PUMP JEU 30 THE DRAGS VEN 31 DOG TOWN

52_LyLo6_Vilette.qxp alias_Mise en page 1 18/06/15 19:25 Page52