Lylo#23 - Avril 2017

01_Lylo23_Couv2_Mise en page 1 18/03/17 14:36 Page1

n°23 Avril 2017

GRATUIT

Grand entretien : I AM / Evénement : Mobilisez-vous derrière Mains d'Œuvres Découverte : Fazerdaze / Expo photo : Les Blousons Noirs de Yan Morvan

www.lylo.fr

02_Lylo23_PromoJuke_def2!!!_Mise en page 1 20/03/17 10:15 Page1

Connectez-vous sans attendre au

Jukebox deLylo.fr en ligne à partir du 3 avril

Découvrez en musique les artistes prochainement sur scène Voyagez dans les tempos de plus de 1000 titres Faites tourner la playlist la plus longue jamais vue

03_LyLo23_Sommaire_def50_Mise en page 1 18/03/17 09:51 Page3

Lylo est une publication mensuelle éditée par HAM, au capital de 10000 euros.

Gérant : Jean-Luc Visciano Siège social : 290, rue des Pyrénées 75020 Paris. RCS Paris 792 793 135 L'éditeur décline toute responsabilité quant au libellé des annonces, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d'auteurs réservés pour tous pays.

Toute reproduction par quelque procédé que ce soit, ainsi que l'enregistrement d'informations à des fins professionnelles, sont interdites et passibles de sanctions. © 2017 by HAM. Dépôt légal à parution.

Impression : Monterreina (Printed in Spain).

Le 8 avril prochain, nous fêterons les 40 ans du premier album éponyme des Clash. Un brûlot qui marqua l’avènement du groupe de punk londonien. Une nouvelle ère s’ouvrait, au son des guitares rageuses, des pogos fiévreux et des bras d’honneur. Fuck le rock à papa et l’establishment.

Plus qu’un album, The Clash s’imposa comme la bande-son d’une nouvelle révolution urbaine. Contrairement au conseil de Charles Shaar Murray, journaliste de NME réputé pour avoir du pif - "Les Clash sont le genre de groupe de garage qui devraient rapidement retourner dans leur garage, de préférence avec la porte fermée et le moteur en marche." -, la bande à Joe Strummer et Mick Jones composa un disque visionnaire, appelant à la révolte de la jeunesse et de la classe ouvrière.

Quarante ans après cette première mèche des Clash, force est de constater que leur message s’est quelque peu perdu au fil des années désenchantées et que, face au retour des ligues de vertu et des replis sur soi, on a plutôt le droit à des pétards mouillés.

© DR

CLASH ?

Tenacious D © Sean Murphy

Visuel Une © Batterie Guyancourt : Zine © Photos : Georges Emmanuel Arnaud, Manu Abella et Youri Lenquette Illustratrion Street art (p.13) Zest

OÙ SONT LES

EDITO

Directeur de la publication Jean-Luc Visciano (jlv@lylo.fr) Rédacteur en chef Benoît Merlin (ben@lylo.fr) Publicité & partenariats Fabien Traen (fabien@lylo.fr)) Diffusion Diego Olivares (diego@lylo.fr) Création et maquette Guillaume Lajarige artdirector@galerija.pro Rédacteurs Jacques Denis, Ben, Milo Green, Diego Olivares, Youri, John Allister

POUR ANNONCER UN CONCERT : WWW.LYLO.FR POUR RÉAGIR À CETTE NOUVELLE FORMULE : LYLOMAG@LYLO.FR 4

News

6

Evénement : Les 10 ans de la Batterie Guyancourt

8

Grand entretien : I AM

12 Dans les yeux de Lylo : Fazerdaze 14 Zoom : Le combat de Mains d’Oeuvres 16 Made in Paris : Les blousons noirs de Yan Morvan 18 Disco : les coups de cœur de la rédaction 22 à 25 La sélection des salles 26 à 41 L’Agenda d’avril + Recos Lylo 42 Billet : L'inspecteur Lylo

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org

3

WHAT’S UP ?

04_05_LyLo23_News_def_Mise en page 1 15/03/17 10:52 Page4

LES SCIENCES POLITIQUES

CABADZI X BLIER

© DR

© DR

"La chanson politique n'a rien à voir avec la chanson engagée, trop bête, trop limitée, trop restrictive dans la durée", explique Pascal Bouaziz, porte-voix du groupe à l'occasion de la sortie de son nouvel album, le bien nommé Sciences Politiques (Ici d’Ailleurs/L’Autre Distribution).

Une réinterprétation audacieuse de 12 protest songs (Sonic Youth, Leonard Cohen, The Stooges, Lou Reed etc.), sur lesquelles le groupe pose ses mots coups de poing. Un disque contre les grands discours et les "frontistes moisis gras".

BUFFET CHAUD

© Adams Carvalho

THURSTON MOORE GÂCHETTE ANTI-GUN

Le 6 mars au Café de la Danse, le groupe Cabadzi présentait son nouveau album, plus électro, librement inspiré de l’œuvre cinématographique de Bertrand Blier, séduit par les premières maquettes. L'idée de départ ? Défendre "cette idée du beau patrimoine anarcho-humaniste", propre au réalisateur-scénariste anti-conformiste, dans une époque qui penche vers les extrêmes. Les mots de Blier, le beatbox et le flow de Cabadzi contre la pensée réactionnaire, ticket gagnant.

L'album sortira en septembre prochain.

4

"Les armes sont faites pour tuer et nous, en tant qu’êtres humains non violents, sommes contre le meurtre de toute personne ou animal.

Cette chanson traite également du pouvoir de l’amour, dans toute sa liberté de choix. Un pouvoir qu’aucune arme ne pourra anéantir tant que l’amour dominera. Faites fondre vos armes et embrassez votre voisin."

Manifeste de Thurston Moore, guitaristepistolero de Sonic Youth, à propos de son single anti-armes "Cease Fire" (Caroline International) sorti le mois dernier.

© Roger Arpajou

DE MENDELSON

04_05_LyLo23_News_def_Mise en page 1 15/03/17 10:52 Page5

REDA KATEB DANS LA PEAU © Roger Arpajou

DE DJANGO

JACKIE BERROYER

LA BANDE-SON DU "GUGUSSE CATHODIQUE"

"J’ai traîné dans beaucoup de lieux du jazz manouche et c’était parfois effrayant de voir à quel point chacun avait son idée de lui. Django est plus qu’un personnage de fiction, il y a une responsabilité de jouer un homme qui est un dieu pour un peuple qui n’a pas d’icône. Et en plus qui a été aimé aussi par les gadgés..."

Confidence de Reda Kateb qui campe le rôle de Django Reinhardt dans le film au titre éponyme, réalisé par Etienne Comar. Sur les écrans le 26 avril.

MACROCOSMOS

LE PEUPLE DE L'HERBE

Première date parisienne de l'insaisissable collectif lyonnais, adepte des pétards électro-dub-acid-jazz-rock-hip hop etc., à l'occasion de la sortie, fin janvier, de leur nouvel album Stay Tuned (Verycords) et de leurs vingt ans de carrière. Surprise party le 5 avril au Trabendo.

Dans "Parlons peu, parlons de moi" (Le Dilettante), une compilation de ses chroniques musicales publiées dans la regrettée revue Vibrations, qu'il actualise avec son ton pince-sans-rire, l'iconoclaste journaliste et acteur français croque la société à travers le prisme de la musique.

Extrait à propos d'un coffret des enregistrements Columbia, de 1965 à 68, de Miles Davis : "Dans le livret, on apprend que Bucky Pizzarelli, qui intervient à la guitare dans un morceau, n’avait jamais été mentionné. Dans son quartier, on doit dire : c’est un fou qui prétend avoir joué avec Miles Davis. Jaco Pastorius faisait ça sur la triste fin de sa vie. Il lui est arrivé d’aller acheter des disques du Weather Report et de les montrer aux gens dans la rue en disant : "C'est moi sur la pochette!"."

5

EVENEMENT

06_07_LyLo23_Evenement_def50_Mise en page 1 15/03/17 15:52 Page6

10 ANS DE CAMPAGNE MUSICALE Roulement de tambour. Il est rare que le Ministère de la Défense cède ses casemates à ses collègues de la Culture. C'est pourtant la belle histoire de la Batterie de Guyancourt, l'incontournable pôle culturel des Yvelines, qui ouvrit ses portes il y a dix ans... dans une ancienne batterie militaire, occupée par l'armée jusqu’en 1932, puis par l'industrie. Cinq hectares dévolus non plus aux bidasses mais aux bands, avec salle de concerts de 600 places, studios d'enregistrement, de répétition, un auditorium et une école de musique! En première ligne des musiques actuelles, la Batterie défend une vision populaire et éclectique de la musique. A l'occasion de ses dix ans, son directeur, Jean-Pierre Piat, nous ouvre les portes du fort musical.

Texte : Youri / Photos : Fabrice Goubin

Quelle était l’idée de départ de cette ruche artistique?

La Batterie fait en effet partie de ses rares lieux, environ une dizaine en France, dédiés à l'activité musicale dans son ensemble. L'idée de la ville était de regrouper toute l'offre musicale sur un seul et même site. Outre la partie diffusion avec une salle de concerts et un auditorium, nous intervenons sur la formation des musiciens, de leur plus jeune âge jusqu'à plus soif (rire). L'une de nos missions est d'accompagner les musiciens tout au long de leur parcours, et pour cela nous avons tout ce dont nous avons besoin à portée de main.

6

Vous accueillez régulièrement des artistes en résidence. Certains ont-ils fait une grande carrière?

Oui, Flavia Coelho par exemple, qui était en résidence à la Batterie à ses débuts, ou Biga* Ranx.

Quand nous avons commencé à travailler avec lui, il n'était absolument pas connu du grand public, puis c'est allé très vite et il a cartonné !

C'est là le cœur de notre métier : accompagner des artistes en développement et ne pas s'occuper que des têtes d'affiche. A nos yeux, ces dernières permettent de promouvoir une première partie et d'avoir une accroche grand public. Parfois, il nous arrive même de choisir une

06_07_LyLo23_Evenement_def50_Mise en page 1 15/03/17 15:52 Page7

tête d'affiche selon le jeune artiste que nous souhaitons mettre à l'honneur en première partie ! On prend les choses à l'envers (rire).

La salle est dédiée aux musiques actuelles, ce qui donne un large choix. Avez-vous un penchant pour une esthétique particulière?

J'espère que non car, l'un de nos objectifs, est d'être le plus éclectique possible. Notre programmation est trimestrielle, cela nous permet de coller à l'actualité, car dans les musiques actuelles, ça va très vite, voire trop. Chaque trimestre, nous faisons en sorte que chaque esthétique soit représentée par une date minimum, qu'elle soit reggae, funk, rock, metal, musiques du monde etc.

risques au niveau de la programmation. On évalue chaque trimestre notre capacité financière à proposer telle ou telle affiche hors des sentiers battus.

Heureusement, nous sommes toujours accompagnés par certaines aides, notamment du CNV, qui récompensent la prise de risque artistique. Mais je crains qu'à long terme, il y ait de moins en moins de place pour la jeune création...

Pour ne rien arranger, la culture n’a pas beaucoup de place dans cette campagne présidentielle...

C'est une vieille tendance, malheureusement. Je fais partie des gens qui pensent que la culture crée du lien social, qu'une municipalité qui ferait le pari de la financer réduirait ses dépenses d'aides sociales.

La culture permet à la population de mieux vivre ensemble, c'est un investissement bien plus large qu'il n'y paraît.

La municipalité ne freine-t-elle pas sur certains styles ou artistes polémiques?

Non. Nous avons une grande Vous fêtez les dix ans de la Batliberté au niveau de la proterie au mois de mai. Comment grammation, même si, bien allez-vous souffler les bougies? sûr, je fais valider le projet Nous allons fêter cet anniverpar la municipalité puisque saire tout au long du mois de nous sommes en régie directe. mai : ouverture du bal le 5 Depuis que je suis en place, avec un concert gratuit de elle n'a jamais contesté nos "LA CULTURE PERMET Bazar et Bémols, qui étaient choix, même quand il y a eu À LA POPULATION DE en résidence chez nous, puis quelques cas litigieux avec la MIEUX VIVRE ENSEMBLE, nous proposerons ensuite des vague du hip hop hardcore, au C'EST UN INVESTISSEMENT affiches, dans des styles difdiscours parfois sulfureux. Si BIEN PLUS LARGE férents, avec un tarif unique c'était le cas, on ne ferait plus QU'IL N'Y PARAÎT." de 10 euros pour nos dix ans. rien car le rap est un mouveBref, des prix très accessibles pour des artistes ment de contestation sociale, certes assez rentred'habitude bien plus chers, ce sera notre cadeau : il dedans au niveau des textes. Comme le punk à sa y aura E.sy Kennenga le 6 mai, puis Toots & The grande époque.

Maytals, Julian Perretta, Carmen Maria Vega, et nous Comment résistez-vous à la baisse des subventions? terminerons avec le Tout-Puissant Orchestre PolyOn a subi de plein fouet les baisses de financement,  Rythmo de Cotonou. notamment celle de l'agglomération saint-quenti1, rue de la Redoute 78280 Guyancourt noise ces derniers mois. L'avenir est inquiétant et, www.labatteriedeguyancourt.fr mathématiquement, nous allons devoir réduire les

7

LE GRAND ENTRETIEN

08_11_LyLo23_EntretienIAM_def_Mise en page 1 15/03/17 14:23 Page8

MISE AU POING

En pleine campagne présidentielle, les rappeurs marseillais reviennent aux affaires (les bonnes) avec un nouvel album, Rêvolution (Def Jam Recordings), mêlant le flow frontal aux lendemains qui chantent. Envie de bastons et d’horizons, la planète M.A.R.S. prend de la hauteur en ces temps de vols au ras des pâquerettes. Un retour fracassant, à l’heure de fêter les vingt ans de la sortie de L’Ecole du Micro d’Argent avec une tournée nationale à l’automne 2017.

I AM, plus que jamais conjugué au présent.

Texte : Ben / Photos : Didier Derouin & Didier D. Daarwin

Pour commencer, d’où vient ce titre "Rêvolution", ce rêve d’évolution : d’un événement particulier, d’un ras-le-bol général?

AKHENATON : Il s’agit plus d’évoquer les évolutions que l’on souhaite pour l’homme que des révolutions, qui peuvent être assez violentes. Nous sou8

haitions mettre en avant le refrain du morceau éponyme : "Révolution à la seule condition qu’on garde en mémoire nos rêves d’évolution". L’idée est de parler de réels changements, pas uniquement dans la sphère politique, mais avant tout dans les rapports humains.

08_11_LyLo23_EntretienIAM_def_Mise en page 1 15/03/17 14:23 Page9

C’est un album de combat que vous sortez en pleine campagne présidentielle. Pourquoi ce timing : vous vouliez peser sur les débats?

KHEOPS : Non, au contraire, on l’a sorti avant les deux tours de l’élection pour éviter de coller à cette séquence politique et pour pouvoir répondre, en interview, à des questions musicales avant tout.

SHURIK’N : Mais nous savions bien qu’avec nos discours, nous serions rattrapés par cette campagne, que nous voulons vivre avant tout en tant que citoyens.

AKHENATON : Il faut dire que la tournée de célébration des vingt ans de la sortie de L’Ecole du Micro d’Argent était fixée depuis trois ans pour cette année, et qu’il était hors de question de ne chanter que des anciens morceaux, d’être dans le réchauffé sans proposer de nouveaux titres, bref d’être dans la création…

SHURIK’N : I AM, ce n’est ni I was ni I will be.

SHURIK’N : On sort de deux années de merde, extrêmement lourdes émotionnellement… On a besoin de quitter cette atmosphère plombante et de chercher un peu de lumière…

AKHENATON : Je pense que cette mauvaise séquence date des attentats de septembre 2001, qui a entraîné cette tendance à se recroqueviller, à se barricader.

Quand nous avons écrit "La fin de leur monde" en 2006, nous disions : "C’est une révolution, cette fois elle est de droite/Voilà pourquoi le chantage à l’emploi dans plein de boîtes/Voilà pourquoi ils veulent à tout prix implanter la croix/Et face à la télé souvent on les croit dans leur droit ". Rien n’a changé, la télé légitime les actions de cette révolution réactionnaire.

Je sais que ce n’est pas vendeur, mais il faudrait mettre à l’honneur les initiatives positives car, pour l’instant, la démocratie se construit sur la peur.

Bling bling, pipolisation, multiplication des punchlines, clashes en tous genres... Il semblerait que les politiques singent le rap game, comme quand vous écrivez "Une bonne com, c’est remporter la course à la phrase conne" dans le titre "Rêvolution".

AKHENATON : Je partage ton constat. Les élus ont calqué leurs méthodes de communication sur celles du hip hop : ils passent leur temps à communiquer, à créer le buzz sur le net ; ils passent leur vie sur les chaînes de télé ou de radio, si bien qu’ils n’ont plus le temps de travailler. Quant aux gamins d’aujourd’ hui, ils ont assimilé les méthodes de marketing qu’ils appliquent dans leur musique. Le rap est le produit de son époque. Nous, nous avons débuté sur scène, pas en publiant des clips sur Youtube.

SHURIK’N : La forme évolue forcément avec le temps, les modes changent, voilà pourquoi nous avons toujours privilégié le fond à l’image.

KHEOPS : Gamins, quand nous avions un disque de rap américain entre les mains, on regardait la pochette, on la lisait dans tous les sens pour voir quels gars 9

LE GRAND ENTRETIEN

08_11_LyLo23_EntretienIAM_def_Mise en page 1 15/03/17 14:23 Page10

avaient bossé en studio etc. On voyageait dans ces mondes qui s’affichaient sur les pochettes.

AKHENATON : Mais ce n’est pas quelque chose qui nous dérange : comme je te le disais, ce sont lescodes de leur génération. Quand un homme politique s’en offusque, qu’il se rappelle qu’il s’agit de ses enfants et de l’éducation qu’il leur a donnée.

Dans le titre "Monnaie de Singe", vous répondez à Henry de Lesquen (candidat à la présidentielle et patron de Radio Courtoisie) qui a déclaré en mars 2016 qu'il supprimerait le rap et les autres "musiques nègres" s’il était élu. Lui avez-vous envoyé votre album et son "son de macaque".

SHURIK’N : Non, pas question de gâcher un CD, donc nous n’avons pas reçu de réponse. Mais cela n’est pas étonnant, le titre est plus bien plus large que cette affaire. On a l’impression de retourner soixante ans en arrière, au temps de la lutte pour les droits civiques américains.

Outre les charges frontales, vous croquez parfois la société avec humour, comme l’image des fachos assis sur des vélos sans selle dans "Orthodoxes", ou quand vous parlez d’ouvrir une boucherie halal rue de Solferino ("Fiya").

(Rire général) AKHENATON : Il y a aussi l’image des charters sans ailes!

SHURIK’N : C’est notre côté Timsit, un peu d’humour cynique.

AKHENATON : Ce texte pointe l’inutilité de certains débats qui monopolisent et pourrissent l’espace publique.

Le titre "Orthodoxes" pourrait être un manifeste, une profession de foi, s’adressant à la fois aux gens qui, trente ans après les débuts du hip hop, continuent de prendre les rappeurs pour des voyous, mais aussi aux jeunes artistes qui se seraient perdus dans le rap game et l’ego trip.

10

AKHENATON : Oui pour le cliché des voyous, par contre l’ego trip fait partie de la culture hip hop. Ce morceau est surtout une réaction aux gens qui évoquent ce bon "rap à l’ancienne" de I AM. Ce hip hop daté des années 90 est toujours produit, il vit aujourd’hui dans les musiques des gamins de dix-huit ans, avec son esthétique particulière, les scratchs, les samples etc.

Voilà pourquoi nous parlons de "rap orthodoxe".

KHEOPS : Une esthétique moins électronique, que l’on dit "old school" aujourd’hui, celle de New York, le son East Coast des années 90.

SHURIK’N : L’album sonne très "old school" en effet, mais cela n’a absolument rien à voir avec un hommage, un retour aux racines ou une plongée nostalgique, c’est la musique que nous écoutons et jouons au quotidien.

Quelle est la trouvaille musicale, l’instru ou le son, dont vous êtes le plus fier sur cet album?

KHEOPS & AKHENATON : "Rêvolution".

AKHENATON : Nous voulions faire un morceau de musique molam, un répertoire traditionnel à cheval entre la Thaïlande et le Laos, qui s’est électrifié avec l’arrivée des GI américains et s’est mélangée avec les réper-

08_11_LyLo23_EntretienIAM_def_Mise en page 1 15/03/17 14:23 Page11

« Les élus ont calqué leurs méthodes de communication sur celles du hip hop : ils passent leur temps à créer le buzz sur le net et leur vie sur les chaînes de télé ou de radio, si bien qu’ils n’ont plus le temps de travailler. » Akhenaton toires soul et rock psychédélique. Dès que notre manageuse Aïcha nous a confirmé que nous avions un studio en Thaïlande, on a voulu enregistrer avec des musiciens locaux. On a toujours procédé de la sorte, que ce soit en Egypte ou en Chine.

Dans le titre "Depuis longtemps", vous affirmez que vous n’êtes pas prêt d’arrêter le hip hop. Pourtant, en octobre 2013, vous évoquiez la fin du groupe avec votre dernier album "IAM". Qu’est-ce qui vous a fait changer d’avis?

KHEOPS : On n’a jamais évoqué la fin du groupe, mais celle de notre contrat discographique!

AKHENATON : Notre contrat s’arrêtait et, à l’époque, nous ne nous voyions pas continuer à produire des albums en indépendants.

SHURIK’N : On a tous créé un label ou réalisé un album solo, et nous nous sommes aperçus qu’il s’agissait d’un autre métier, de commerce, de com, rien à voir avec la création qui est la seule chose qui nous plaise.

Le business, ce n’est pas notre tasse de thé.

KHEOPS : L’indépendance, ça veut dire passer son temps dans les factures, la paperasse, non dans le rêve…

Vous fêtez cette année les vingt ans de la sortie de L’Ecole du Micro d’Argent. Avec le recul, quel regard portez-vous sur cet album qui a fait date? Vous attendiez-vous à un tel carton?

AKHENATON : Non, ni nous ni le label ! Les gens de la maison de disques nous avaient dit que c’était un très bon disque, mais "de génération"...

SHURIK’N : Tout à l’heure, nous parlions d’ego trip : la plupart des morceaux de cet album sont dans cette veine, typiques de cette période du hip hop, cela explique en partie son succès. Il a collé à son époque.

AKHENATON : Cet album a brisé les lignes, il a été écouté par des gens issus des classes populaires comme des CSP+, des jeunes comme des plus vieux. On voit bien que ce disque fait partie de leurs références,  c’est ce qui l’a rendu mythique.

11

© DR

DANS LES YEUX DE LYLO

12_LyLo23_YeuxLylo_def_Mise en page 1 15/03/17 10:48 Page12

"U

ne élégante dream pop". Voilà comment le magazine britannique NME qualifie la musique de cette artiste néo-zélandaise, Amelia Murray de son vrai nom. Une fille pas du genre à enterrer le père, du moins symboliquement, malgré ce que laisse entendre son nom de scène dans un mauvais anglais. Mais pas du style non plus à se farcir la dinde chaque dimanche en famille. A vrai dire, on se demande quel âge peut bien avoir cette songwriteuse, qui fait le grand écart entre les échos d’hier et les sons d’aujourd'hui dans son premier album, Morningside (Grönland, sortie le 5 mai), au charme joliment désuet. Teenage vintage. Une ado bien dans ses Converse et à l'aise de son mini short, même quand elle traverse la banlieue en skateboard, faisant de larges virages 12

FAZERDAZE comme des ronds dans l'eau. Pas vraiment une acrobate du freestyle, plutôt la girl next door qui taquine la Telecaster quand ses copines manient le bâton de majorette. C'est vrai qu'il y a de la rêverie dans les chroniques acidulées de Fazerdaze, une façon de planer au-dessus de la mêlée adolescente, sans jamais passer en un hoquet de l'extase au psychodrame. Une petite sœur de Melody Nelson biberonnée au psyché-rock.

Voix en fond, à fond sur la réverbe, six-cordes salies à souhait et frisson de fuzz, ça sonne rock garage mais bien rangé, pas le hangar moisi de ses potes qui rotent du Ramones. Malgré son esthétique lo-fi, Fazerdaze propose des titres volutes, la nouvelle bande-son du Pays du long Milo Green nuage blanc.

STREET ART

13_LyLo23_Dessin_def!!!_Mise en page 1 15/03/17 10:47 Page17

ZEST

Montpelliérain de naissance, cet artiste qui signa ses premières fresques murales en 1996, de New York à Nouméa, navigue entre peinture abstraite et élan figuratif (graffitis plutôt wild style), avec une prédilection Présenté par Anyway Studio pour les conjugaisons de couleurs.

ZOOM

14_15_LyLo23_Zoom_def_Mise en page 1 15/03/17 15:51 Page14

La nécessaire mobilisation

L’incontournable pôle culturel du 93 reste vigilant face à la décision de la municipalité de Saint-Ouen de ne pas renouveler son bail. Sa directrice, Juliette Bompoint, revient sur ce nouvel épisode du combat de la culture pour exister. Pour les soutenir, devenez AMO ( Ami de Mains d'Œuvres), c'est prix libre !

Texte : Youri / Photos : Vinciane Verguethen

Quand avez-vous été prévenu de la municipalité de la fin de votre bail?

En 2014, dès son arrivée, le maire (William Delannoy, UDI, NDLR) a tout à la fois annoncé le retrait de la subvention de Mains d'Œuvres et le fait de vouloir récupérer le bâtiment dans lequel nous travaillons depuis près de vingt ans pour construire le nouveau conservatoire. Le retrait de la subvention en cours d'année a généré une cessation de paiement, donc pendant plus d'un an, nous avons été mobilisés sur la restructuration de l'association, en considérant que le projet de conservatoire était très coûteux pour la ville et, sincèrement, pas très avancé, voire peu fondé dans un bâtiment à réhabiliter plutôt que sur un nouveau terrain de la ville. La fin de notre bail approche (prévu 14

fin 2017) et le projet de nouveau conservatoire n'est toujours pas très avancé.

Récupérer vos locaux pour y installer un conservatoire. Que répondez-vous à cet argument?

On soutient profondément le fait d'avoir un nouveau conservatoire à Saint-Ouen! Ce n'est pas à nous qu'il faut expliquer qu'une offre pour l'éducation artistique est essentielle et que celui qui existe actuellement n'est pas adapté à un projet plus collectif et progressiste. Mais de là à déshabiller Jacques pour habiller Paul… On ne comprend pas cette logique, d’autant que nous avons régulièrement proposé de collaborer à une conception commune du projet, voire de partager des espaces, puisque nous accueillons déjà des cours du conservatoire,

14_15_LyLo23_Zoom_def_Mise en page 1 15/03/17 15:51 Page15

et que les jeunes créateurs que nous accompagnons travaillent surtout la journée.

Etes-vous subventionné par la mairie et lui coûtezvous trop d’argent, ce qui expliquerait en partie sa décision? Combien de personnes sont-elles concernées par cette décision?

Nous ne recevons plus de subvention de la ville de Saint-Ouen, mais de l’Etat, de la région, du département, des villes de Paris et Saint-Denis à hauteur de 40% de notre budget de fonctionnement. La négociation a amené à ne payer plus qu'un loyer de 1 euro à la ville, ce qui finalement peut être un vrai soutien de leur part, mais on ne considère pas au quotidien que cela leur coûte beaucoup d'argent.

Par contre, l'activité que nous générons sur la ville (plus de 150 événements par an) peut être considérée comme un véritable apport. Plus de 20 salariés sont embauchés en CDI, 11 services civiques,

Concrètement, comment allez-vous lutter pour que la municipalité change d’avis?

Notre projet doit parler de lui-même. Mains d'Œuvres est un lieu emblématique, il en a inspiré beaucoup d'autres et a écrit une page des politiques culturelles.

Cet épisode interroge profondément sur la structuration de ces projets et des formes de coopération solidaire que nous pourrions réinventer grâce à notre savoir-faire : nous avançons vers la création d'une société coopérative d'intérêt collectif, "La Main 9-3.0", qui apporterait une nouvelle vision des lieux sur un territoire, qui pourraient se réunir pour être plus forts ensemble.

Quels sont les plus gros succès de Mains d’Œuvres, qui pourraient faire pencher la balance en votre faveur?

On n’aime pas trop s’appesantir sur nos lauriers, mais les 15000 artistes passés par Mains d'Œuvres, les centaines de professionnels de la culture qui

« Mains d’Œuvres, ce sont 20 salariés embauchés en CDI, 11 services civiques, 250 résidents et 25 000 spectateurs chaque année. » 250 résidents et 25 000 spectateurs chaque année, plus tous ceux qui viennent y faire du sport, manger… Toutes ces personnes seraient concernées.

Une fois de plus, ce sont les territoires de l’art qui vont trinquer, au profit d’une culture institutionnelle, moins populaire.

On ne veut surtout pas opposer les deux, elles sont complémentaires. Les lieux intermédiaires, que nous appelons maintenant "lieux participatifs de culture augmentée", prouvent aujourd’hui qu'avec un peu de subventions, on peut faire beaucoup pour l'intérêt général.

y ont appris leur métier, les dizaines de milliers de projets qui y ont vu le jour parlent pour nous. Sans oublier la poésie que l’on peut apporter au quotidien de tous, à travers le festival MOFO et tous ceux que nous développons de manière générale, la capacité à fédérer autour d'événements artistiques et festifs plusieurs milliers de personnes sans beaucoup de moyens à la base, comme par exemple la traversée urbaine de la Seine-Saint-Denis avec le duo d'artistes Boijeot-Renauld, au mois d'avril.

1, rue Charles Garnier 93400 Saint-Ouen www.mainsdoeuvres.org 15

MADE IN PARIS

16_17_LyLo23_MadeInParis_def_Mise en page 1 15/03/17 10:44 Page16

LES BLOUSONS NOIRS A l'occasion de l'expo du photographe Yan Morvan dans le cadre du Festival l’Œil Urbain, plongée dans les années 70 quand les blousons noirs régnaient sur le pavé.

Texte : Jacques Denis / Photo : Yan Morvan

L

es Blousons Noirs. Juste l’écrire, c’est déjà se replonger dans une épique époque que les moins de cinquante ans n’ont pas connue.

Les années 1970, quand Paris, après avoir fait sa révolution fleurie de mai, va vivre au rythme des grandes bastons entre bandes rivales. Fasciné par l'ouvrage "Bike Rides" du photographe américain Danny Lyon, Yan Morvan choisit d’en donner sa version, française. Ce sera les blousons noirs, une longue apnée qui va le faire connaître. A l’époque, l’étudiant un poil rebelle est à la fac de Vincennes tout en faisant des images d'actualité pour l'agence Norma. Mais c’est place du Tertre, qu’il a le déclic : il croise son premier "blouson

16

noir", en fait un faux Perfecto. C’est le début d’une apnée, de juin 1975 à juillet 1977, dans les différentes bandes - motards, rockeurs, teddy boys etc.-, qui se donnaient rendez-vous dans la capitale.

"Vivre vite, mourir jeune, et faire un beau cadavre"

Bibines, bastons, baise et bécanes seront son quotidien. Un trip au cœur des tribus, avec chacune ses codes d’accès et de bonne conduite : les hippies sortis de la décennie précédente, les Fifties plutôt sapés et gominés, les futurs Hell's, plutôt bad boys…

16_17_LyLo23_MadeInParis_def_Mise en page 1 15/03/17 10:44 Page17

Ils sont d'origine espagnole ou italienne, portugaise ou polonaise, du Maghreb ou d’outre-Mer, mais tous partagent déjà un sérieux doute sur leur identité "française". Les loubards vivent déjà pour la plupart dans les faubourgs, mais se retrouvent à Paris, notamment à Bastille. "La banlieue m’a servi de cadre architectural, mais c’étaient leurs histoires, leurs problèmes identitaires qui m’intéressaient. Qu’ils soient prolos ou friqués, pourquoi n’aimaient-ils pas leur pays ?", continue de s’interroger Yan Morvan, futur grand photo-journaliste qui bientôt couvrira de nombreux conflits dans le monde entier. En attendant, il plonge dans les entrailles d’un lumpenprolétariat qui dépouille le petit bourgeois, en mode rite initiatique. Comme Johnny de Montreuil, "un chef spirituel à la fois pathétique et grandiose". Avec lui, il fera les 400 coups, de concerts de deuxième zone en bars louches.

On peut écouter la Waffen-SS sur un antique Teppaz, afficher croix gammées et xénophobie sans rien y entendre, vraiment. Le symbole plus que le sens, et surtout la violence, à coups de nunchaku, de crans d’arrêt et 22 long rifles… D’ailleurs, il monte d’un cran lorsque, nouvellement équipé d’une Norton 850, une anglaise qui impressionne, il fait des virées avec les Hell's Angels de République, l’une des deux grandes bandes qui voient dans ces anges-là une forme de nirvana. Leur slogan : "Vivre vite, mourir jeune, et faire un beau cadavre". Ce sera le cas fixé d’un jeune apprenti, lors d’une baston organisée boulevard Voltaire, avec les Hell's de Crimée, les rivaux qui seront labellisés par les grands frères américains. Chaque image du livre, et de l’expo qui en est tirée, raconte cet autre monde, documente mieux que bien des thèses l’inexorable fracture sociétale. Et pourtant.

Hell's de République, de Crimée & Blacks Dragons de Clichy "Personne ne croyait à mon sujet... Il m’a fallu du tempsavec de convaincre les journaux pour lesquels je bossais." Tout comme il a fallu de la persévérance pour aboutir un sujet, qui fera date. Deux ans. "Le problème, c’est l’approche. Il faut savoir être patient.

Plus tard, quand je suis allé voir les gars de Grigny, ils étaient imphotographiables!" Ce fut au final "Gang Story", après là encore deux ans d’efforts. Rebelote avec les Blacks Dragons de Clichy, au tournant des années 1990… Autre temps, mêmes histoires. Celles de la périphérie, dont on ne parle pas encore dans les (pas si) glorieuses années 1970. Ou alors juste pour vanter les bienfaits du progrès, symbolisé par de grands ensembles qui vont vite virer au terne. "Mes sujets sont en banlieue ; ils ont été éjectés de la capitale, comme la plupart des marginaux." Depuis, il y revient, pour bosser encore et toujours sur des projets qui, en creux, racontent une autre histoire française. "Les rebelles des années 1970 et les sauvageons des années 2000 disent la même chose… Seuls les armes et le cadre ont changé. D’ailleurs, je n’ai toujours aucun repère en banlieue. C’est comme un cancer avec ses métastases : les rondspoints, les zones commerciales, qui s’amoncellent d’une manière chaotique. Ils ont construit des cités invivables. Tout a proliféré avec la société de consommation. Au final, il n’y a plus de lien : le seul qui existe, c’est celui de la tribu. Comme à la Grande Borne, de  Grigny."

Yan Morvan - Blousons Noirs (La Manufacture de Livres) - Festival l’Œil Urbain / Mois de la Photo du Grand Paris, du 31 mars au 21 mai au Square Crété, Corbeil-Essonnes

"Les rebelles des années 1970 et les sauvageons des années 2000 disent la même chose… Seuls les armes et le cadre ont changé."

17

DISCO

18_19_LyLo23_Chronik_def2!!!_Mise en page 1 15/03/17 10:44 Page18

L E S

C O U P S

ELFE ÉLECTRO-POP Ásgeir Afterglow (Because Music)

Révélation 2012 de la scène électro-folk islandaise, le "viking brûlant" revient avec un 2ème album toujours aussi bluffant, mélange faussement chaotique de beats électroniques métalliques, de nappes de synthés en apesanteur et d'orgues mystiques, avec sa voix de troubadour New Age, mi-Bowie mi-Bon Iver, au milieu de ces étranges gospels volcaniques. Cet artiste participe dangereusement à la fonte des glaces.

En concert le 15 mai au Cabaret Sauvage

D E

C OE

Peter Von Poehl Sympathetic Magic (BMG)

4ème album du magicien suédois installé à Paris, poète de l'épure pop et spécialiste des symphonies de poche, qui a ouvert en grand sa caisse à jouets musicaux (cordes et cuivres à foison). Un peintre plus qu'un songwriter, à la fois baroque et romantique. Chatoyante, sa magie noire.

BLUESONAUTE Fink Sunday Night Blues Club Vol.1 (Ninja Tune)

HALLUCINATIONS ÉLECTRO-DUB Zenzile Elements (Yotanka/PIAS)

Depuis vingt ans, le collectif électro-dub d'Angers ne cesse de repousser les frontières de sa musique, lorgnant le post-punk, le rock psychédélique, progressif etc. Zen et adeptes des digressions en tous genres, les Zenzile. Pour ce 10ème album, époustouflant et marqué par l'arrivée de la chanteuse à la voix de sirène Zakia Gallard, le combo alterne les volutes psychédéliques et les trip-hop, les jeux de claviers jet-lagués et les basses grooves à souhait, les sons métalliques et les cris organiques.

L'eau, l'air, le feu et la terre, en effet.

ROCK RENTRE-DEDANS Tonstartssbandht Sorcerer (Mexican Summer/A+LSO)

1er E.P. de ce duo de frangins américains qui doit défriser Donald avec ses déflagrations de distorsion noise rock et ses échos hypnotiques de delay, sa batterie brute de décoffrage et ses mélodies faussement casse-gueule. Du psyché-rock perce-muraille au pays des murs.

Becca Stevens Regina (Ground up Music/The Orchad)

18

Nouvelles envolées pop-jazz de la diva Becca, chanteuse et guitariste à tiroirs musicaux, que l'on compare aussi bien à Björk pour son univers féerique qu'à Joni Mitchell pour ses douces complaintes.

En concert le 18 mai à l'Olympia

Dépoussiérer le blues, le sortir du Delta, de Chicago ou des déserts africains, de tous ses passages obligés, oui c'est encore possible.

A la manière d'un Nicolas Repac, autre peintre impressionniste de la note bleue, Fink a choisi de le jouer en apesanteur, au rythme, spleen, des shuffles rétro-futuristes, des ghost dances, privilégiant les échos de guitares et les transes tribales aux complaintes cadencées des papys du "12 bar blues". Pendant que ces derniers pactisent avec le diable, Fink guette les aliens.

Renaud Garcia-Fons La vie devant soi (e-motive records/L’Autre Distribution)

Le contrebassiste franco-espagnol a souvent piloté sa barque musicale vers les sentiers du flamenco, des musiques méditerranéennes et orientales. Le temps d’une belle échappée, il décide sur son nouvel album, en trio, d’amarrer sa création du côté de Paris, un hommage à la ville qui l’a vu naître pour une musique cosmopolite et élégante, passionnelle et pleine de poésie.

MAÎTRE ÈS-MOSAÏQUE Hadouk Le Cinquième Fruit (Naïve/Believe)

Le 9ème album d’Hadouk, groupe phare du métissage entre musiques traditionnelles, jazz et world depuis vingt ans, est une lueur musicale, inspirée et libre, qui survole les sonorités et les harmonies existantes et à créer. Dix titres d’une alchimie rare et précieuse, où les instruments millénaires côtoient les sonorités métissées d’aujourd’hui.

U

18_19_LyLo23_Chronik_def2!!!_Mise en page 1 15/03/17 10:44 Page19

E

U R

D E

L A

BELLE PAIRE DE POP Bel Plaine Aux Fleurs Sauvages (Cinq7/Wagram)

1er album de ce duo pop-folk français, adepte des chansons "à une guitare, deux voix", des unissons, fignoleurs de mélodies aux orchestrations pop sans rococo. Un Bel Plaine pour le moins fertile.

AGIT-ROCK Dissonant Nation Agitato Charismatic (Washi Washa)

Dissonant? Non, plutôt digressif le rock électro de ce trio d'agités marseillais, toujours pas dégrisés des cocktails de Sonic Youth, Primal Scream et de rock anglais de manière général. Parfois funky, toujours rentre-dedans, la Nation milite pour la désobéissance culturelle.

Bigre ! ¡ Caramba !

(Grolektif Prod/L’Autre Distribution)

Attention : La Havane des années 50 se transpose dans l’hexagone pour 2017 ! Composé de 21 musiciens, ce big band intrépide et polyrythmique se transforme en formation de latin jazz, mambo et rumba pour un hommage aux formations d’antan, qui, à base de rythmes syncopés et de mélodies endiablées, font danser la vie à coup de cha cha cha. Ay caramba!

RODÉO ROCK Stupeflip Stup Virus (Etic System/L'Autre Distribution)

Emmené par King-Ju, qui a désormais sa propre figurine à défaut de maison de disques, le "crou" piñata, tout nouveau champion d'Europe du crowdfunding, revient en forme avec un pot-paspourri d'électro hip hop potache et de délires tous azimuts.

Révolutionnaire, non ; viral, c'est clair.

R É D A C T I O N bio. C'est peu dire tant la sauvageonne verse dans les riffs de bûcheronne, le rock sudiste texan qui colle aux tripes et le country-blues quand la demoiselle se fait un brin mélancolique. De la distorsion plein fer dans les oreilles.

San Fermin Belong (Downtown Records/ Interscope Records)

Nouvel album plus sombre que jamais, illustrant les angoisses de Ludwig-Leone, entre plongées électro-pop abyssales et périodes d'accalmies portées par des tourbillons de synthés et des voix de sirènes. Jeux de textures bipolaires pour orchestre de chambre à part.

SOUFFLANTES SWING Les Doigts de l'Homme Le Cœur des Vivants (Lamastrock/L’Autre Distribution)

Gypsy swing lorgnant les rives latines, orientales, africaines et des Balkans, rythmé par le cajon, lové par une subtile contrebasse, dialogues de plumes de la six-cordes, jeux et sauts de cordes, frottées, pincées, magnifiées… Les Doigts de l’Homme dessinent une nouvelle mappemonde musicale. On le sait, les Bretons aiment les corsaires, le drapeau pirate flotte sur le swing! En concert le 16 mai au New Morning Haïdouti Orkestar Babel Connexion (Tchekchouka/L’Autre Distribution)

4ème album du collectif parisien sans frontières, indispensable "brassage band" des cultures gypsy, turque, kurde et orientale, à l’heure des réflexes communautaires. Ces Robins des bois ("haïdouk", brigand dans la tradition ottomane), des cordes et des cuivres, font entendre la voix des peuples de la plus harmonieuse des manières. Quel horizon du haut de cette tour ! En concert le 6 mai à FGO Barbara The Buns Out of Bounds (Bellevue Music/Differ-Ant)

Laura Cox Hard Blues Shot (Verycords/Warner)

"Pour Laura Cox, un bon gros riff vaut mieux qu'un refrain pop", résume sa

Voilà du rock à défriser les chignons.

Dans ce 1er album, les deux pétroleuses parisiennes sortent les guitares crunchy et les riffs poprock à la Joan Jett pour mettre le feu au voisinage. Pas de chichi, du rock garage décoiffant.

19

© DR

LE BON SON

20_LyLo23_CoupCœur_def_Mise en page 1 20/03/17 09:02 Page20

"I

3 MINUTES SUR MER

l n’y a pas d’amour de vivre sans désespoir de vivre", écrivit Albert Camus. Dans L’Endroit d’Où l’On Vient, 3 Minutes Sur Mer illustre cette citation par des pépites pop-rock en clair-obscur : tempêtes ou mer d’huile, le trio parisien, lauréat du public du Prix Moustaki en 2013, n’est pas du genre à barboter près du sable, mais rêve de grand large. Sa nouvelle traversée s’est faite en studio pour un nouvel album audacieux, enregistré avec la complicité de Jeff Hallam, après dix ans à courir les scènes, "à l’épreuve des balles du réel", et un premier disque capté en live, Des Espoirs de Singes (2013). Guitares crunchy et taillées dans l’os, vibratos déchirants, claviers vintage, volutes électro, voix de velours, mélodies en mode mineur… 3 Minutes Sur Mer s’inscrit dans la lignée des Noir Désir, Dominique A, Têtes Raides, des plumes de la chanson à texte et des esthètes de la six-cordes. De la dentelle et du chaos. Emmené par le chanteur Guilhem Valayé (remarqué dans The Voice grâce à son interprétation de "La nuit je mens" d’Alain Bashung) et le guitariste 20

Samuel Cajal, duo à fleur de peau pour duels de notes et de mots, le combo joue au funambule, sans filet, à la recherche d’un peu plus d’humanité.

Il y est question de catapulte et de catharsis, de la plage de Berck et des enfants des autres, d’écume et d’amertume donc, d’un papillon noir comme le cuir d’une moto et de chrysalide, des hommes et de leurs fantômes… Des heures sombres en attendant les moments d’épiphanie. "Je cherche encore dans mes colères tout ce que je peux foutre à la benne", chante Guilhem dans le morceau "L’Appétit". Lorgner l’horizon, guetter les anges d’ailleurs et les démons intérieurs, comme dans le superbe duo à l’unisson avec le Québécois Louis-Jean Cormier, autre ciseleur de mélodie, sur l’hymne hypnotique "Catapulte". Certains craignaient la "Bombe Humaine", 3 Minutes sur Mer Youri la désamorce en chanson.

L’Endroit D’Où l’On Vient (HYP/PIAS) Sortie le 21/04 En concert le 21 avril à l’EMB Sannois, avec Romain Humeau

Pour éviter le coup de la panne, consulte les pages de derrière.

r C J We r G C

L’AGENDA D’AVRIL La sélection des salles

22 à 25

Nos salles partenaires vous présentent les affiches de leur choix

L’agenda des concerts

26 à 39

400 concerts parmi les 2500 du mois, tous disponibles sur www.lylo.fr

Les recos de la rédaction Les conseils sortie de l’équipe Lylo

40 & 41

Flagship, album The Electric Man © Bright Antenna Records

CONCERTS

21_LyLo23_OpenA_def_Mise en page 1 15/03/17 10:42 Page21

21

LA SÉLECTION DES SALLES

22_23_Lylo23_Rooms1._def50_Mise en page 1 15/03/17 14:21 Page22

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

Le Klub

14, rue Saint-Denis (1er) /www.leklub-paris.com Mini-club à l'esthétique constructiviste et “Madchester”, le Klub accueille dans ses deux caves voûtées des nuits électro et LGBT le weekend et des concerts indie, punk, garage, cold-wave et metal en soirée.

13/04 à 23h 14/04 à 20h 07/04 à 23h 16/04 à 23h The Cavaliers + Howlin’Jaws 10€ 25/04 à 19h

E Professeur Promesses#4 r A Dark Night For A Positive Attitude r Flashy 3538 3773 r Ash Borer + Vanum

8€ 15€ 11/9€ 14/12€

New Morning

7-9, rue des Petites Ecuries (10ème) www.newmorning.com Ouvert en 1981 par la famille Fahri, ce club à la "new-yorkaise" a accueilli les plus grand noms du jazz, de la funk et de la world music. Programmation pointue dans un cadre intimiste.

Plus qu'un club, un temple.

04/04 à 20h30 10/04 à 20h30 13/04 à 20h30 15/04 à 20h30 24/04 à 20h30 02/05 à 20h30 12/05 à 20h30

J Tuck & Patti J Sons of Kemet

26,50€

(Shabaka Hutchings) W Dayme Arocena + DJ Sets : Gilles Peterson, Djoy de Cuba J Steve Shehan G José James W Roberta Sá H Scylla

22,50€ 26,50€ 19,50€ 28,50€ 26,50€ 15,50€

Martha High & The Soul Cookers 26/04 à 20h30 24,50€ Une des funky divas originales de James Brown! Une chanteuse dont la carrière fut tellement chargée en rencontres de haut vol qu’elle peut vous commencer une phrase en vous parlant de Bo Diddley et la finir avec George Clinton en passant par Marvin Gaye.

China Moses 28/04 à 20h30 24,50€ Fille de Dee Dee Bridgewater, dont elle a hérité l'énergie et un swing puissant, China Moses a un incomparable timbre de voix, couplé à une intense présence scénique. Nouvel album "Nightintales".

JEAN-ROCH WARO 18/04 À 20H

Artiste libre et authentique, le compositeur Jean-Roch Waro revient avec un nouvel album riche de ses multiples influences et de nombreuses couleurs : anglais, français, RnB, jazz, pop, rock...

Un monde sans frontières!

New Morning - 7-9, rue des Petites Ecuries (10ème) www.newmorning.com 22

29/04 The M Yours

12€

22/04 Emily

22_23_Lylo23_Rooms1._def50_Mise en page 1 15/03/17 14:21 Page23

LA SÉLECTION DES SALLES

햲 à 헆 Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

Mécanique Ondulatoire

8, passage Thiéré (11ème) / http://mecanique-ondulatoire.com Ouverte en 2007 à la Bastille, la Meca s'est vite imposée comme le fief des rockeurs de la capitale, avec ses concerts indé et ses DJ sets à la cave, sans oublier son bar vintage à l'étage.

01/04 à 19h30 29/04 à 20h 06/04 à 20h30 The Movement + Gonna Get 07/04 à 20h Yours + The Ready Mades 8€ 26/04 à 20h

+ Stone From The Sky + Decasia

r LVL Up r Iguana Death Cult + Dusty Mush + guest r PMS84 + Rixe + Police Control + Squelette

8€ 10/8€ 8€ 8€

© Jenny Baumgartner

Supersonic

9, rue Biscornet (12ème) / www.facebook.com/supersonicbastille Ouvert en lieu et place de l'OPA, à la Bastille, le lieu a fait peau neuve avec une déco façon loft new-yorkais et toujours les deux étages dédiés aux fièvres pop, indie-rock et électro.

05/04 à 20h00 11/04 à 20h00 20/04 à 20h00

13/04 à 20h00 Christine Owman + Bank Myna + Eskimo

i 25/04 à 20h00 © Shervin Lainez

22/04 à 19h30 Emily Wells

r Fuzzoraptors Party #3 : Blown Out

r Lorelle Meets The Obsolete + La Houle + Mauno i r Le Couleur + Pandore + Sundew i r Computers Kill People + Desert Mountain Tribe i i

+ The Almighty Raccoon Project

r Rat Columns + Lotus Blossom

Batofar

11, quai François Mauriac (13ème) / www.batofar.org UBLO, l’appli du Bato Créée en 1999 dans un ancien bateau-feu amarré au port de la Gare, cette atypique salle de concerts, ouverte à tous styles, organise des soirées électro incendiaires et des afterworks sur sa terrasse (DJ sets, expos…).

07/04 à 19h30 H Aaron Cohen 15/12€ 09/04 à 19h30 H Chris Travis 16/13€ 11/04 à 19h30 r The Real Kids 18/15€ 16/04 à 19h30 E Blue Foundation + Dona Confuse 14/10€ + Ravages 15/10€

FGO Barbara

22/04 à 20h Jupiter & Okwess + Les Freres Smith

1, rue Fleury (18ème) / www.fgo-barbara.fr Ouvert en 2008 en plein cœur de la Goutte d'Or, ce laboratoire artistique soutient les artistes indépendants, underground ou plus reconnus. Un lieu d'expérimentation.

07/04 à 20h G Massy Inc. + guests 18/04 à 20h r Hyperculte + Iñigo Montoya 27/04 à 20h30 W Festival Rares Talents : Sanzy Viany + T For Three 28/04 à 20h W Super Orion (Sofiane Saidi + Mazalda) 16/15/13€ + Maia Barouh

13/12/10€ 13/12/10€ 18/17/15€ 13/12/10€ 23

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

Machine du Moulin Rouge

© Matthias Wehofsky

LA SÉLECTION DES SALLES

24_25_Lylo23_Rooms2_def_Mise en page 1 15/03/17 10:41 Page24

90, bd de Clichy (18ème) / www.lamachinedumoulinrouge.com Ex-discothèque de la Loco, ce club de 3 salles à la déco berlinoise propose une programmation pointue entre têtes d’affiche, tous styles, et scène émergente électro.

07/04 de 00h à 06h E Haiku w/ Henrik Schwarz & Konstantin Sibold 20/15€ 08/04 + 16/04 E Insomnia 3rd BDAY w/ Raresh, Thomas Melchior... de 00h à 06 25/15€ 14/04 de minuit à 06h 22/04 de 00h à 06h E Wet For Me "Nordyke edition" Monticule Kick-Off#2 w/ w/ Ellen Allien, Gnucci...

NC RØDHÅD 18/12€ 29/04 de 19h0 à 02h r 10 ans Born Bad Records : Born Bad Still Rock 25€

21/04 R-Wa

Cabaret Sauvage

Parc de la Villette - 211, avenue Jean Jaurès (19ème) www.cabaretsauvage.com Créée par Méziane Azaïche sous la forme d'un Magic Mirror, cette salle est le fief des musiques alternatives et des soirées world.

02/04 à 10h Du 12/04 au 21/04 à 19h30 08/04 à 23h55 Cabaret Tam Tam 22/04 à 19h30 spectacle musical 22/11,80€ 30/04 de 14h à 2h

20/17€ 23/19€ 15€ 20/15€

© Didier Allard-INA

Centquatre

5, rue Curial (19ème) www.104.fr Véritable fabrique culturelle située dans le quartier Flandre, cette "cité des arts" défend une programmation populaire et exigeante.

i

26/04 à 20h30 r Rodolphe Burger

© Marie-Claude Meilleur

Du 14 au 16/04 Présences électronique 13ème édition

27/04 à 20h30 Betty Bonifassi + Leburn Maddox 15/10,50/7,50€ 24

E Under E Modem Festival Teaser in Paris w 13ème Concours de Batucadas de Paris E Souq Festival

25/22/18€

La Batterie

1, rue de la Redoute 78280 Guyancourt www.labatteriedeguyancourt.fr Une école de musique, un auditorium, une salle de concerts, trois studios de répétition... En somme, un incontournable pôle des musiques actuelles.

28/04 à 20h30 J Terez Montcalm

15/10,50/7,50€

29/04 Alpes

24_25_Lylo23_Rooms2_def_Mise en page 1 15/03/17 10:41 Page25

Le Hangar-Tremplin

3/5, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine www.lehangar94.fr Lieu culturel de la rive sud de la Seine. Toutes les musiques, endroit cosy, équipe sympa, tarifs cool, accueil inégalé!

01/04 à 20h30 07/04 à 20h30 28/04 à 20h30 10/8€ 29/04 à 20h30

0/17€ 3/19€ 15€ 0/15€

H Zik Zitoun + guests r Shaàrghot + Tricksterland + Skinsitive W Vaudou Game G Echoes of a Legend : Prince

10/8€ 10/8€ 10/8€ 10/8€

Deux Pièces Cuisine

© David Berg

21/04 à 20h30 R-Wan

42, avenue Paul Vaillant-Couturier 93150 Le Blanc-Mesnil / www.deuxpiecescuisine.net Ancienne cuisine municipale réhabilitée en studio, cette scène conventionnée, avec un penchant pour les musiques du monde, le reggae et les cultures urbaines, mise sur la création pluridisciplinaire.

21/04 à 20h30 12/05 à 20h30 27/04 à 20h30 13/05 à 20h30 Akae Beka + Marcus Gad 14/7€ 20/05 à 20h30

LA SÉLECTION DES SALLES

햲 à 헆 Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

G Fufu Machine + Sublimin All 14/7€ H Open Mic i HE Viktor Coup?K + Raphaël Otchakowski + E-One 7€ G The Soul Revolution 14/7€

Mains d’Oeuvres

1, rue Charles Garnier 93400 Saint-Ouen https://www.mainsdoeuvres.org Lieu indépendant de création et de diffusion, situé à deux pas des Puces, ce bâtiment de 4000 m2 est issu du mouvement de réhabilitation des friches en lieux culturels.

14/04 à 20h30 26/04 à 20h30 10/8€ 28/04 à 20h30 © Sylvia Borel

29/04 à 20h30 Alpes + Roi Angus

r Sahara + guest E NUMéROBé + Renoizer + Bunai Carus H Charivari Party

O Gib

15, rue Lavoisier 93100 Montreuil http://ogib.fr A mi-chemin entre salle de concerts, club intimiste et cantine, ce nouveau lieu est une véritable ruche d’artistes émergents.

06/04 à 20h

r O My Jam ! #7 avec Florence Panique ("Blind Test" très rock'n roll)

7,50€

13/03 à 20h30 Louise Roam

10/8€ 10/8€ NC

08/04 à 20h30 22/04 à 20h30 12/10/6€ 27/04 à 20h30

j Old & New Songs r David Neerman & The Psychotic Eels r Foreign Diplomats

i 12/10/6€ 12/10/6€ 12/10/6€ 25

CONECRTS

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:34 Page26

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

SAMEDI 01/04 14:00 15:00 15:30 16:00 18:00 19:00

19:30 20:00 20:00

20:30

.fr

21:00 21:12 22:00 23:30 23:50 23:55

˜ Ile de loisirs de Cergy

Le ThĂŠo ThÊâtre MĂŠdiath. M. Duras √ Grand Bouillon 59 Rivoli Batofar Les Deux Marches The Hood Gibus Oasis 244 Le Zorba Point EphĂŠmère Supersonic Le Gambetta Club ≈ Le Plan √ Le Mojito's √ Grand Bouillon âˆŤ Nouveau Brooklyn

CafĂŠ Laurent Dame de Canton ˆ Overdrive bar ø Esp. Cult. Decauville ç La Ferme du Bonheur √ Menuiserie √ Canal 93 Les Marquises EntrepĂ´t SALĂ’ Supersonic Dame de Canton

Le Flow Batofar

Retrouvez + de concerts sur

DIMANCHE 02/04

26

11:30 12:00 15:00 16:00 18:00

18:30 19:00 20:00

W Le Printemps des Roulottes #5 / Aälma Dili + Soul Peanuts i C Le petit monde de LÊon, nos chansons d'enfance 10₏ G Cycle voix : Chorale Inside Voices i C "Bouillon de baroque" y W Sønnavind i E Aperoboat # Disques Flegon i R The High Sausages Live y G Jam(H)Hood i C Les Olivensteins + Les Daltons 9,80₏ R Week-end Jam & Open Mic i R Horse Lords + Cloud Becomes Your Hand i R The Madcaps release party + Chouette 11₏ R 69 • Saurien i H Urban Roots #3 5₏ R Nova Twins 11,60₏ W Les Meninas i C "Bouillon de baroque" y C MockingBirds i J FrÊdÊric Loiseau + Christian Brenner + Matyas Szandai i R Algo + Odds & Ends 10/8₏ R Vance Garner & Les Raffarins i H Urban Legends: La Canaille - Dirty Zoo - Shaps 12 à 8₏ W Festival La Terre est à Nous : Ciac Boum - Bal de clôture y C Makja 8/6₏ H Chill Bump + Gracy Hopkins 12 à 8₏ R Andi Val live i R SoirÊe Rock U-R Body pour la bonne cause !

10₏ E Salò #16 : Joakim 10₏ R La Trilogie du Samedi n°2 // Nuit 90s - 2000s du Supersonic 5₏ E United #2 w/ Boneyard / Induktiv / NTK / C-Joo / Cyb b2b Fif 5₏ E Skylax à Flow Paris w/ Demuja, Signal ST, Hardrock Striker 10₏ E Voodoo Rave #6 - Mark Archer - Myako - Ed Isar & Aprile 11,80₏

âˆŤ Comptoir Halle Roublot C Brunch en musique Ëœ Ile de loisirs de Cergy W Le Printemps des Roulottes #5 /La Main Chaude + Akugasasy Le Marcounet Le Marcounet Sunset / Sunside 59 Rivoli √ Au Bar des Sports Le Marcounet Supersonic Lou Pascalou Bab-Ilo

i i J Brunch Musical All so Swing Duo i J Bal Swing avec Swingology i J Jazz & GoÝter fête Michel Legrand 11,80₏ J Medeljazz Quartet i C Pas-moches Winter Tour 2017 : La Vie Secrète Des Moches y J Barbecue Brass Band (BBQBB) 10₏ R Sunday Tribute // The Doors i J David Lewis y J Sorriso et ses amis NC

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:34 Page27

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 20:30 Sunset / Sunside

LUNDI 03/04

20:00 Le Marcounet La Loge Pop-Up du Label Supersonic Trois Baudets 20:30 Le Saint Jean 20:45 √ La Marbrerie 21:00 Sunset / Sunside 21:30 Le Gambetta Club

MARDI 04/04

Point Ephémère Batofar

Espace B Le Marcounet La Nouvelle Seine Le Royal Est Music Réservoir Pop-Up du Label Supersonic Trois Baudets 21:00 Café Universel 18:00 19:00 19:30 20:00

MERCREDI 05/04 19:00 Batofar 20:00 Le Marcounet

Flow L'Auguste Théâtre

J Hommage à Frank Sinatra + Jam Session

i

J AMT Live! Paris – Open Mic !

8€ C Oh Taquet !

10€ E Clock Opera 11,80 à 11,80€ R Kids Riot • Rose Tiger • Dusktotem i C Soiree Klaxon : Génial Au Japon - Mon Frère Et Moi 11,80€ J La Jam Jazz de Cecil L. Recchia y C Guillermo Anzorena & Silvia Dabul : Mélanges 12/9€ J Hommage à George Benson + Vandojam i W Birdy Roots Sufferer + scène ouverte reggae roots, rock... y E ApéroBpm Avril by Newtrack i E Aperoboat # Dinas i R Moaning Cities + Butterscotch Hawaiian + 39th And The Nortons 8€ J ENB (Ensemble Nathan Bedel) 10€ C Melody Linhart et Charlotte Savary 6€ G Royal Jam Session y W Concert Ewood - Truth Or Dare Experience 3.0 8€ J Mardi Jazz i R Black Bones • Lomboy i C Soirée Klaxon : Albé - Louise Thiolon - Les Lignes Droites 11,80€ J Jam vocal Caroline Porta y E Aperoboat # Mixn Match J Francis Lockwood trio “Tribute to Hendrix” J Eric Legnini C Askehoug

i 10€ 28€ 11,80€

CONCERTS

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:34 Page28

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique Pop-Up du Label Madame Arthur Trois Baudets FGO Barbara Trabendo Culture Rapide 20:30 Cavern Club Dame de Canton 21:00 Bab-Ilo Quartier Général 23:55 Rex Club

JEUDI 06/04

19:00 Batofar

Bizz'Art L'International Glazart 20:00 Pop-Up du Label Supersonic Divan du Monde FGO-Barbara Madame Arthur Abracadabar √ Canal 93 20:30 Le Bistrot d'Eustache

Cave du 38 Riv' Dame de Canton √ Menuiserie 21:00 Le Saint Jean Piston Pélican 22:00 Grand Rivage 23:55 Rex Club

VENDREDI 07/04

28

19:00 Batofar √ La Table d'Emile 19:30 ∫ Esp. Gérard Philipe La Note Bleue 20:00 Pop-Up du Label Supersonic √ Chinois 20:30 Le Bistrot d'Eustache Dame de Canton Cirque Electrique √ Menuiserie 21:00 Café Universel

R Alice Jemima C Benjamin Schoos C Scène Sacem Chanson : Baptiste W. Hamon - Katel R Cafetera Roja + The Belfour E Le Peuple de L'Herbe R Paulina Morgan R ZeSharks R Imperial Crowns + Automatic City J Hermon Mehari et ses invités R Skyvox + Buzzy Pop + Sextoy Democracy E 13hertz party invite PINCH tectonic records

10 à 10€ 10€ 11,80€ 13/12/10€ 25,30€ i i 10/8€ NC i 6,70€

E Basic Movement i G Live & Soul Afterwork Feat Soulness i H Concert de lancement du label En Garde ! Records i R Rock’N’Roll’s Not Dead ! i E Listen Up Live #3 : Time To Dance !

5€ R Nah • Godzilla Overkill i R Soirée French Collection : Bengale 11,80 à 10€ W Mixcity (release Party) + Sax Machine (release Party) 10/8€ C La Revue de la semaine 10€ G Rouge Rouge Jam i E Jam @ Canal avec Olivier Sens & la FIRM i J Plume Trio y J Jam Session y R The Rusty Bells 10/8€ C Manu Galure 8/6€ W Deldongo Salsita Trio y C Love You Festival : Les Vénéneuses y G Bouteille à la mer : La Colloc invite DJ Steaw 10€ E Hold Youth 6,70€ E Lezart Records W Apéro Carte Blanche à Lucien Zerrad H Festival De Passage 2017 / Soirée RAP et Stand-Up R The Jam Room - Open Mic H Skott R Kumisolo (release party) au Supersonic W Fiesta Latina - Sans Frontières / Rap Mapuche J Elisabeth Keledjian Trio-Jazz Bop R Slon + Nans Vincent R Death Pedals + The Kandinsky Complex + Hovertrain C Manu Galure J Helene Makki trio

i i i i 11 à 11€ i 7/5€ y 11/9€ 5€ 8/6€ y

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:34 Page29

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

22:00 23:00 23:30 23:55

La Cantada II Piston Pélican ˆ File 7 SALÒ Nuits Fauves Cave du 38 Riv' Supersonic Batofar

SAMEDI 08/04

Point Ephémère 59 Rivoli Batofar

Sonar(t) Chapelle des Lombards Supersonic Bab-Ilo ∫ Le Clins Factory 20:30 Café Laurent Le Moulin A Café √ Menuiserie 21:00 Le Tigre Club

12:00 18:00 19:00 19:30 19:45 20:00

R Kara-K.O. J Love You Festival : Les temps Modernes C French Tobacco E Salò #17 : Olivier Py E Surl Night : PLK, Luidji, Krisy, Ocho, Surl DJ J Jam Session E Polyester E Odditorium #2 - Blast Off Festival (Teaser party)

i y i 10€ 10€ y 10€ 11,80€

R Animal Records & Kitchen Birthday i W Jessica Gabrielle i E Cactus Mammuth i C The Chimp : chanteurs improvisés y G Nina Van Horn "Hommage à Nina Simone" 12/10€ R Teacup Monster • Caesaria • Tasty Freaks i J Morena Fattorini & Alain Jean-Marie : Abandon à la Nuit NC W Open Mic / Karaoké Live 3€ J Christian Brenner - Arnaud Lechantre & Jean Pierre Rebillard i W "Bruta Banda et son petit concert de valises i C Padam 8/6€ R Soirée folk avec Indolore + Pauline. B + Gold Ship 10€ x

CONCERTS

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:34 Page30

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique Théâtre du Gouvernail ˆ La Tête des Trains ≈ MJC Boby Lapointe 21:30 Entrepôt Le Pas. Vers Les Étoiles 23:00 La Cantada II 23:30 Zig Zag Club

DIMANCHE 09/04

12:00 Le Marcounet Point Ephémère 16:00 Sunset / Sunside ˜ Eglise Saint Joseph 16:30 La Java 18:00 59 Rivoli Le Marcounet Cirque Electrique Clin's 20e 18:30 Sunset / Sunside 19:00 Klub 19:30 Espace B 20:00 Supersonic Bab-Ilo

LUNDI 10/04

30

.fr

MARDI 11/04

Retrouvez + de concerts sur

20:00 Le Marcounet

Pop-Up du Label Trois Baudets 20:30 Entrepôt 21:00 Sunset / Sunside 21:30 Le Gambetta Club

MERCREDI 12/04

19:00 Batofar 20:00 Le Marcounet Le Royal Est Music

Pop-Up du Label Trois Baudets ∫ Le Clins Factory 20:30 Au Port du Salut Réservoir 21:00 Café Universel 19:00 Batofar 19:30 √ La Marbrerie

C Ben Nodji "Chanter, c'est aimer" C 3 Rue du Quai R La Rezonnerie - Plug In + Wakan Tanka W Tukano R Improrock : De l'impro, de l'humour et du Rock !

R The Batcave Horror Show E Way of House : Joris Delacroix + Wielki & Greg Delon

12 à 8€ 10/8€ 5€ 10€ 12€ i 11,80€

J Brunch avec Hair Brothers R Animal Records & Kitchen Birthday J Jazz & Goûter fête Walt Disney C Piano à 4 mains H L’Armée du Love J Ishkero J Gilles Clément Trio R Yass + Storno + guest W La Valise J Hommage à Charles Aznavour avec Mathilde (+ 20h30) R Point Mort / Cendres / Moonskin / Lord Humungus Live R Harsh Toke + Joy + Domadora R Manuel Etienne J Sorriso et ses amis

i i 11,80€ 10€ 10€ i 10€ 5€ i i 8€ 10/8€ i NC

J Jam session i R Drugdealer + Aldous RH 11 à 11€ C De La Montagne - Nina Johansson 11,80€ J Jam Vocale i J Hommage à McCoy Tyner + Jam Session i W Birdy Roots Sufferer + scène ouverte reggae roots, rock... y E Apéroboat # Son De Ville J SophieR & Le JustSo Group G Royal Jam Session J Mardi Jazz : Pop Up The Jam by Buffet Crampon C Romain Pinsolle - Groenland G Jam Session J Olinka Mitroshina (piano/vocal) J Mister ALV + Les SOUL 'R sessions Revue J Jam Vocal avec Robin Mansanti E Apéroboat # Tartine Records E Mixage Fou

i 6€ y i 11,80€ y y 10 à 5€ y i i

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:34 Page31

Ă Arrondissement, ˆ Ă Ëœ RĂŠgion parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise Cabaret Sauvage 20:00 Scène du Canal Le Badaboum Supersonic Madame Arthur Trois Baudets 20:30 Angora Bar EntrepĂ´t ˆ Cuizines 21:00 CafĂŠ Universel Bab-Ilo

JEUDI 13/04

19:00 Bus Palladium 19:00

19:30 20:00

20:30

21:00

23:00 23:55

Batofar Bizz'Art Le Faitout Olympic CafĂŠ Divan du Monde Trois Baudets Le Vieux Belleville La Place - Centre culturel Le Bistrot d'Eustache Cave du 38 Riv' PĂŠniche Antipode

CafĂŠ Universel Le Saint Jean Piston PĂŠlican Backstage by the Mill Rex Club

VENDREDI 14/04 19:00 Batofar

W Cabaret Tam Tam (jusqu’au 21/04) C TriFaZÊ #6 : Anne Cardona, Karen Lano & Cyril Adda H L.O.A.S (DFH DGB) + Guests R Wallace Vanborn C La Revue de la semaine C Arnold Turboust + Lafayette + Canari R Kenna & Cox C SoirÊe de Clap en Clap (3ème Êdition) H Gael Faye J Blondine Dumas Quartet J Pierre Maury, Neil Saidi et leurs invitÊs

22 Ă 15â‚Ź 12 Ă 8â‚Ź 13,80 Ă 12â‚Ź i 10â‚Ź 11,80â‚Ź 10â‚Ź 7â‚Ź 11â‚Ź y NC

R Rise # 11 : Texas Chainsaw Dust Lovers + Steam Morrisler etc.

8â‚Ź

E ApĂŠroboat # Ramdam

i

E ApĂŠroboat # Encore Paris i G Live & Soul Afterwork feat. Soulness i J Le BĹ“uf "Vegan" du jeudi : apĂŠro jazz i R Steak + Red Sun Atacama + Montecharge 7â‚Ź C Gauthier Roubichou & les Faiseurs de Son feat. Ludovic Beier 10â‚Ź C Laura Addamo - Lydie La PĂŤste - Blanchard 11,80 Ă 10â‚Ź C Riton la Manivelle y sur rĂŠsa H Dandyguel (release party) 12/8â‚Ź J Dmitry Baevsky Trio Bop y J Jam Session y W Delphine 10â‚Ź J Fabienne Guyon trio y J De Preissac / Bellegarde / Joussein y R Love You Festival : Pied Tendre y C Gimme Back The 90's i E Organic 6,70â‚Ź

CONCERTS

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:34 Page32

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

20:00 20:30 21:00

23:30

Centquatre √ La Table d'Emile Supersonic La Note Bleue √ Grand Bouillon Aub. Jeun. d'Artagnan Culture Rapide ˆ File 7 Cave du 38 Riv'

SAMEDI 15/04

18:00 59 Rivoli 19:00 Batofar 19:30 Oasis 244 Le Badaboum La Maroquinerie 20:00 Le Petit Balcon 20:30 Dame de Canton Culture Rapide 21:00 Sunset / Sunside

Café Universel La Cantada II 21:30 Entrepôt 22:00 Le Tigre Club 23:30 Nouveau Casino

DIMANCHE 16/04

12:00 Le Marcounet 15:00 Péniche Demoiselle 18:00 59 Rivoli Le Marcounet 19:00 Klub Batofar 19:30 Petits Joueurs 20:00 Supersonic

Bab-Ilo 23:00 Alimentation Générale Nouveau Casino

LUNDI 17/04 18:30 20:00 21:00 21:30 32

Supersonic Le Marcounet Sunset / Sunside Entrepôt Le Gambetta Club

E Festival PRÉSENCE électroniques (jusqu’au 16/04) R Apéro Rock The Quarks R Tales of Murder and Dust • Le Goût Acide des Conservateurs R The Jam Room - Open Mic R Effello & les Extraterrestres W Cuchy y sus Panas Salsa C Artimon C Michel Cloup Duo J Jam Session

i i i i y i i i y

C Samyel i E Apéroboat # Square Sound i R Week-end Jam & Open Mic i E Christian Löffler + guest 13,80 à 12€ R Gonzaï Night : Chocolat - La Terre Tremble - Mustang 11,80€ R SUM en Concert 10€ H Clair Obscur + Bazar & Bémols 12/10€ C Captain Simard y J BD Sessions "concert dessiné" fête Elvis Presley 12 à 10€ J Alienorde Castebajac - Mohamed Diaw - Cyltiben y R Kara-K.O. i W Niass Coumba Abdallah and the Mp's 10€ R Les Kitschenette's & Shupa & Os Noctàmbulos 10€ x E Wigbert + The Deals + Swann Decamme 13,20 à 8€ J Brunch musical avec Sambuca Duo C Bal des Canailles - bal musette J Bordelophone J Blandine Dumas Quartet R Skelethal + Mortal Scepter E Apéroboat # Massive Meltdown W George Hakumoku, à la slack key, guitare hawaiienne R New Candys • Gang of Peafowl • The Black Waves J Sorriso et ses amis W Rua Carioca 45 H Showcase Django au Nouveau Casino R Monday Tribute / Nirvana J AMT Live ! Paris – Open Mic! J Hommage à Cedar Walton + Jam Session C La scène ouverte W Birdy Roots Sufferer + scène ouverte reggae roots, rock...

i 10€ x i 10€ 10 à 9€ i y i NC 10€ 12/10€ i i i i y

Mederic Collignon Š Alexandre Lacombe

00_LyLo23_Pubs_Mise en page 1 18/03/17 09:39 Page33

Tous les concerts sur

www.lylo.fr

33

CONCERTS

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:34 Page34

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

MARDI 18/04

19:00 La Liberté Batofar 19:30 Mécanique Ondulatoire 20:00 Le Marcounet Scène du Canal Le Royal Est Music Pop-Up du Label Trois Baudets 20:30 Au Port du Salut ø Théâtre de St Quentin 21:00 Café Universel

MERCREDI 19/04

12:45 √ La Marbrerie 19:00 Batofar 20:00 Le Marcounet Scène du Canal Supersonic Trois Baudets 20:30 Ikra Restaurant 20:45 √ La Marbrerie 21:00 Bab-Ilo Café Laurent 23:55 Rex Club

Retrouvez + de concerts sur l’appli

JEUDI 20/04

34

19:00 Bizz'Art Batofar 20:00 Le Marcounet Café Universel Scène du Canal Pop-Up du Label Abracadabar

Le Vieux Belleville Madame Arthur Péniche Antipode ˜ Covent Garden Studio 20:30 Le Bistrot d'Eustache Cave du 38 Riv' Zèbre de Belleville Dame de Canton √ La Marbrerie √ Menuiserie 21:00 Café Laurent Le Saint Jean

C B.Roy et Sa Bande E Apéroboat # Make Paris Sound Again R Pulled Apart by Horses J Yann Golgevit "La Voix en or" H Syrano + Salima Drider G Royal Jam Session J Mardi jazz C Exsonvaldes - The Franklin Electric J Olinka Mitroshina (piano/vocal) J Standards Pop & Funk J Jam Vocal avec Caroline Porta

i i 11,80 à 11,80€ 10€ 12€ y i 11,80€ y 12€ y

C Midi concert / Conservatoire de Montreuil i E Apéroboat # Mixsep i J Claudia Pereira Quartet 10€ C Ramasseur De Modesties 12€ R HMS 5th anniversary ! Rubin, Paprika Kinski, HMS DJs etc. i C Running Tree - Le Flegmatic 11,80€ W Russian Songs & Jazz Standards y C Noëmi Schindler & Jean-Luc Ayroles 14 à 12€ J Belkacem Drif et ses invités NC J Sarah Amiot & Hiroshi Murayama i E Tripalium 6,70€ G Live & Soul Afterwork feat. Soulness i E Apéroboat # Tarantism i J Quiet Season 10€ J Bridge to Somewhere y R Kaisa 12€ R Nick Hakim 11 à 11€ G Rouge Rouge Jam i C Riton la Manivelle y sur résa C La Revue de la semaine 10€ R Concert Tazieff & Here Come The Mussels 5€ C Scène ouverte i J Julien Alour Trio y J Jam Session y W Vinilé 12€ R Fingers & Cream + Call Me Max 10/8€ W Cristobal Pazmino Trio 11 à 9€ C Nicolas Joseph 8/6€ J Christian Brenner - Blaise Chevallier et Pier Paolo Pozzi i J Caroline Faber Cool Trio y

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:34 Page35

Ă Arrondissement, ˆ Ă Ëœ RĂŠgion parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise Studio de l’Ermitage 22:00 SALĂ’ 23:55 Rex Club

VENDREDI 21/04

19:00 Ctre Wallonie Bruxelles Batofar ç La Boutique du Val Ëœ Th. de Jouy-le-Moutier 19:30 MĂŠdiath. M. Duras 19:45 Chapelle des Lombards 20:00 Demory Paris Petit Bain PĂŠniche Antipode Le Gambetta Club ˆ File 7 âˆŤ La Place Rouge 20:30 Auditorium du Louvre Dame de Canton ≈ L'Avant-Scène √ Menuiserie √ Grand Bouillon Ëœ EMB Sannois 21:00 CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent CafĂŠ des Sports Piston PĂŠlican 21:30 EntrepĂ´t 22:00 SALĂ’ Grand Rivage 23:30 Cave du 38 Riv'

W Girma BÊyènè + AkalÊ WubÊ (+ 21/04) E Salò #19 : Orlan E LDDLM

20/15â‚Ź 10â‚Ź 6,70â‚Ź

R Alice Animal 12₏ E ApÊroboat # S'Il Te Plait Bruno i C Aulos Trio i sur rÊsa R Mante 12₏ C Cycle Voix : OrphÊe aux Enfers i J Les Lueurs de Lily 12/10₏ W Tropical MAMITA (Foxybee + Vodkakoka) i H RÊvolte : Sœurs Malsaines x Le Baam 10/8₏ C Rosie Marie + Marco Moustache i R Les ZooKeepers + The Bowling Team + Maia Debord i C Gunwood + Sparky In The Clouds i J Elise De La Croix & ClÊment Trimouille i C Les Ateliers du musicien 12₏ ère R CafÊ Bizarre + 1 artie 10/8₏ R High Voltage 14 à 7₏ C Cyril Adda + ZO 8/6₏ R Pin’Up Suicide y R 3 Minutes Sur Mer + Romain Humeau 18 à 10₏ J Shanna Waterstown y J Christian Brenner, Jean-Pierre Rebillard & Pier Paolo Pozzi i G Cobra Fantastic destroys the CafÊ des Sports y G Love You Festival : Mr EBC y W Barbara Luna 10₏ E Salò #19 : Orlan 10₏ G Matt Sassari x Smack'N Beats i J Jam Session y

CONCERTS

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:35 Page36

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

SAMEDI 22/04

15:00 Philharmonie 18:00 59 Rivoli 19:00 Batofar ç La Boutique du Val 20:00 Reid Hall Pop-Up du Label Olympic CafĂŠ √ Grand Bouillon 20:30 Philharmonie ˆ Le Francilien √ Menuiserie 21:00 CafĂŠ Universel Le Kaf' Conc' ˆ La TĂŞte des Trains Ëœ Au Pacific Rock 21:30 EntrepĂ´t

Le Pas. Vers Les Étoiles 23:50 SALÒ

DIMANCHE 23/04

Salle Wagram Philharmonie Kunitoraya Villedo ç La Boutique du Val 59 Rivoli Le Marcounet 19:00 RÊservoir 20:00 Bab-Ilo 10:00 15:00 17:00 17:30 18:00

LUNDI 24/04

20:00 Pop-Up du Label Supersonic 21:00 Sunset / Sunside 21:30 Le Gambetta Club

MARDI 25/04

36

19:00 Batofar 19:30 Chapelle des Lombards 20:00 Ctre Wallonie Bruxelles Le Marcounet HĂ´tel des Invalides Le Royal Est Music Pop-Up du Label âˆŤ Le Clins Factory 21:00 CafĂŠ Universel

W Sisters Reggae 12₏ J Christopher Culpo i E ApÊroboat # House Monkey Records i C Aulos Trio isur rÊsa C Columbia Sounds : Anssi Karttunen & Nicolas Hodges i R Pumarosa 13,80 à 12₏ R Les Barrocks prÊsentent Clinic Rodeo + Shady Greys + Escobar 6₏ E Delicious Disc Day #2 y C Hommage à Stephen Kovacevich 12₏ C Emmanuel Della Torre y C Maud Octallinn + Camille BÊnâtre 8/6₏ J Cecilia Bertolini Quartet y R [AddICTION] y J Duo Moindron-Rouy 10/8₏ R Charade Breeze Bend - Tribute Pink Floyd 8₏ W Bania 10₏ R Improrock : De l'impro, de l'humour et du Rock !

12₏ E Salò # 19 : Orlan 10₏ C Beethoven Symphonie N°5 (+11h30) 12₏ W Sisters Reggae 12₏ J Tomo Hatano Trio y C Aulos Trio i sur rÊsa W Jona Oak i J Les Kardetons 5₏ R Paint Your Teeth in Paris - Le festival japonais underground y J Sorriso et ses amis NC R Peter Silberman (The Antlers) 13,80 à 12₏ R Goodnight Moonlight + Satellite Jockey i J Hommage à Dizzy Gillespie + Jam Session i W Birdy Roots Sufferer + scène ouverte reggae roots, rock... y E ApÊroboat # Tattoo Factory Klub R Mardis Maazz d'la Chapelle C O Celli & Duo Solot J Hitchcock + Korten + Royer + Casciello C Michel Dalberto G Royal Jam Session J Mardi Jazz G Jam Session J Jam Vocal avec Robin Mansanti

i y 10â‚Ź 6â‚Ź 12â‚Ź y i y y

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:35 Page37

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

MERCREDI 26/04

19:00 Batofar 20:00 Ctre Wallonie Bruxelles Le Marcounet Centquatre 20:30 Ikra Restaurant Madame Arthur 21:00 Café Universel 21:00 Café Laurent 23:00 Rex Club

JEUDI 27/04

19:00 Batofar 20:00 Ctre Wallonie Bruxelles Le Marcounet Candy Shop Paris

Supersonic Abracadabar ˜ Média. Erik Orsenna 20:15 Chapelle des Lombards 20:30 Cave du 38 Riv' √ Menuiserie

E Apéroboat # Sink Fanzine C Tandem 66 & Trio Soledad J Do Montebello R Rodolphe Burger + Sylvain Vanot Good W Russian Songs & Jazz Standards C La Louise chez Madame Arthur J Camille Laily J Indré Gasiuné & Richard Poher E Overground

i 10€ 10€ 27,50€ y 10€ y i 8,70€

E Apéroboat # Pomme Framboise Records C Quatuor Dialogues & Les Muffatti J The Blue Hound Quartet H Shakka R Recorders G Rouge Rouge Jam G Sangally W "Voyage en Fado" J Jam Session C Danny Buckton

i 10€ 5€ 11€ i i i 10/8€ y 8/6€

CONCERTS

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:35 Page38

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

âˆŤ La Scène Watteau 21:00 CafĂŠ Laurent Le Saint Jean 21:30 EntrepĂ´t VENDREDI 28/04

19:00 Batofar √ La Table d'Emile 19:30 Chapelle des Lombards 20:00 HĂ´tel des Invalides Supersonic La Note Bleue âˆŤ La Place Rouge 20:30 Dame de Canton

Le Cosy Montparnasse ≈ Espace Jean Monnet ç La Halle des Epinettes √ Th. du Garde-Chasse √ La Maison Populaire âˆŤ Hangar/Tremplin Ëœ L'Observatoire 21:00 CafĂŠ Universel

Bizz'Art Aub. Jeun. d'Artagnan ≈ MJC Boby Lapointe 21:30 EntrepĂ´t 23:30 Cave du 38 Riv' 23:55 Batofar

Retrouvez + de concerts sur

.fr

SAMEDI 29/04

38

14:30 Le Hasard Ludique 19:00 Batofar 19:30 Oasis 244 CafĂŠ de la Danse 20:00 Boule Noire ø Estaminet ø La Nacelle 20:30 Dame de Canton ˆ Au Safran √ Le Nouveau Cap âˆŤ Hangar/Tremplin √ PĂ´le Musical Orgemont Ëœ EMB Sannois Ëœ L'Espace Marcel Pagnol ø Th. des Arcades de Buc 21:00 ConnĂŠtable

G Bobby & Sue J Christian Brenner & Juan Saubidet J Hetty Kate Trio G Yasmine Kyd

14/8â‚Ź i y 10â‚Ź

E ApÊroboat # Res.onance i C ApÊro La Vie Secrète Des Moches y R Jam Session avec les Êlèves de l'Ecole ATLA y C Cyrille Dubois & Tristan Raes 12₏ R The Japanese House i R The Jam Room - Open Mic i J Trio Chkara i R Oblique 8/6₏ R Midnight Vultures y R Cie Inouïe - La Face CachÊe de la Lune : Pink Floyd (+ 29/04) 24,20₏ R La scène ouverte du RÊacteur i R Rover 22,50₏ R Batlik / Melissa Laveaux 14/10₏ W Vaudou Game 10/8₏ C Miossec 12₏ J Michael Pereira Quartet y G Terry & The Hot Stuffs 12 à 10₏ W SabroSalsa i R Bœuf Rock i W Familia Mango 10₏ J Jam Session y E City Nights Paris w/ Birocratic / Philanthrope / L'indecis 11,80₏ W Le Hasard Ludique - Inauguration - Weekend #1 12/8₏ E ApÊroboat # Dj Nixon i R Week-end Jam & Open Mic i C Gauvain Sers 10₏ R The Ladies - Pop Folk Electro Tour 40 à 10₏ sur rÊsa G Jah Prince & The Prophets + Shaman Culture 8,50/6,50₏ C Rencontre des orchestres d’harmonie 1₏ R Camera Men+Staretz 10 à 8₏ W La Voix Des Steppes 10₏ H Medine 11₏ G Echoes of a Legend : Tribute to Prince 10/8₏ ère J Des-airs + 1 partie 10/5₏ H Romeo Elvis + Columbine 8/4₏ G Nina Attal 8,50₏ W Dhoad Gypsies of Rajasthan - Danse et musique du monde 12/7₏ R DaGa y sur rÊsa

26_39_LyLo23_Agenda_def200_Mise en page 1 18/03/17 14:35 Page39

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

21:30

Café Universel ˆ Espace Prévert ˆ La Tête des Trains Entrepôt

DIMANCHE 30/04 11:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30

√ La Marbrerie

Le Hasard Ludique Sunset / Sunside Kunitoraya Villedo 59 Rivoli Le Marcounet Supersonic Café Universel Batofar Studio de l'Ermitage Supersonic

J Sofazz Quintet W A la Rencontre des Griots - Rdv du Pôle J Jazz Session (Centre des musiques Didier Lockwood) W Afro Wild Zombies

y 10/8€ 10/10€ 10€

C L'Instant Donné i W Le Hasard Ludique - Inauguration - Weekend #1 12/8€ J Jazz & Goûter fête Ella Fitzgerald 12€ J Tomo Hatano Trio y R Aquilon i J Gabriel Marini 10€ R Sunday Tribute / Beach Boys i J International Jazz Day avec Yuta Segawa & Charlotte Enegren y E Seefeel 9,80€ W Roda Do Cavaco 10€ R Nadja • Matt Jencik (ex-Slint) i

40_41_Lylo23_Recos_def2!!!_Mise en page 1 15/03/17 14:16 Page40

L'équipe de la rédaction vous propose ses choix de sorties.

Samedi 01/04

20h45 ∫ Comptoir-Halle Roublot J Sylvain Kassap & Loïc Lantoine Réunion de swing improvisé et de jazz insolent 16€ 21h30 햲 Musée du Louvre J John Zorn Compositeur "foulosophe" de jazz en fusion 35€ 22h 햳 Salò E Joakim Yogi de l'électro lymphatique 10€

Lundi 03/04

19h30 헃 l’Européen

Mardi 04/04 19h30

햿 Petit Bain

20h30

햻 New Morning

21h00

햲 Sunset/Sunside

Mercredi 05/04 20h00

햻 Point Ephémère

20h00

햽 Auguste Théâtre

20h00

헄 Trabendo

Jeudi 06/04 19h30

햽 Badaboum

Vendredi 07/04

C Albin de la Simone Orfèvres des mélodies mises à nu

r Ropoporose + Yachtclub + Monstromery Compositions singulières au service d'une pop décomplexée du bulbe J Tuck & Patti Duo voix-guitare pour sucreries smooth jazz WKora Jazz Trio Mariage de la kora et du piano pour un pont de cordes jazz r Xixa Piñata de cumbia péruvienne et de psyché-rock r Askehoug Chansons rock buissonnières et décors dada r Le Peuple de l’Herbe Pétards électro-dub-acid-jazz-rock-hip hop r Tristesse Contemporaine Psyché-pop et électro-cold fessue

20h00

햽 Mécanique Ondulatoire r Iguana Death Cult + Dusty Mush

20h30

헆 Studio de l'Ermitage W Camarão Orkestra

20h30

˜ Forum Vauréal

21h30

√ Chinois

En Hollande, il y a de l'herbe... mais aussi du rock incandescent !

Samedi 08/04 20h00

헄 Trianon

20h30

˜ EMB Sannois

Lundi 10/04 20h00

헄 Cigale

20h30

햻 New Morning

Mardi 11/04 19h30 40

헆 La Maroquinerie

Cocktails de crevettes jazz-funk brésiliennes, en mode Maracatu r Kyle Gass Band Rock’n’roll potache mais pas pastiche de l’autre moitié de Tenacious D W Fiesta Latina - Sans Frontières / Rap Mapuche Chansons engagées et rythmes solidaires du Chili actuel

28€ 11,80€ 27,50€ 25€ 16€ 11,80€ 25,30€ 18€ 8€ 13€ 17€ 10€

r Lescop Complaintes cold wave et rock ténébreux r Talisco Fresques électro-rock californiennes

28,60€

r Devendra Banhart Chercheur d'or indie-folk J Sons of Kemet Trublions londoniens du jazz ethno-funk

35,10€

r The Exploited + The Casualties Effervescence tribale dans un ballet de docks

16€

23,10€ 25€

40_41_Lylo23_Recos_def2!!!_Mise en page 1 15/03/17 14:16 Page41

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 햲 à 헆 Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

Jeudi 13/04 19h00

헄 Trianon

19h30

햽 Pan Piper

Vendredi 14/04 20h00

햺 Olympia

Samedi 15/04 21h00

햲 Sunset/Sunset

Jeudi 20/04 20h00 20h30 20h00

H Isaiah Rashad Flow fiévreux et rap hardcore du chat noir de Chattanooga W Tamikrest Jeunes gâchettes rock du Sahara

25€

J Médéric Collignon Souffleur pas fêlé du cornet à pistons

28€

햻 Alhambra

r Valerie June Honky Tonk Woman 헆 Studio de l'Ermitage W Akalé Wubé + Girmà Bèyènè (+ 21/04) Groove abyssinien et jeux de bassin ethio-jazz 햽 Bataclan W Sean Paul Mégaphone du dancehall

Vendredi 21/04

√ Mains d'Oeuvres r Festival MOFO

20h30

˜ Casino d'Enghien C Michel Jonasz

21h30

헀 Entrepôt 헄 FGO Barbara

Mardi 25/04 20h30

햲 Sunset/Sunset

20h30

ˆ Théâtre Sénart

Mercredi 26/04 20h00

햸 Flow

20h00

햽 Café de la Danse

20h00

헅 Centquatre

Samedi 29/04

Les fabuleuses histoires de Mister Swing W Barbara Luna Une voix d'Argentine qui chante l'âme de la Pampa

W Jupiter Okwess Général rebelle de la rumba et du rock congolais r Yoann Kempst Gâchette de la Strato jazz et rock progressif, anti-guitar-hero W Titi Robin Maître ès-musiques nomades r Thomas Dybdahl Tricoteur de folk songs mélancoliques W Acapulco Grand orchestre latino en mode crooner et aux accents vintage r Rodolphe Burger Ex-philosophe et rockeur impressionniste

20h30

헆 Studio de l’Ermitage J Surnatural Orchestra

21h00

햲 Sunset/Sunside 헀 l'Entrepôt

Dimanche 30/04 21h30

28,50€ 20€ 40,60€

pass 1 jour : 25€ / 3 jours : 60€ Hors normes et téméraire, le plus petit des grands festivals

Samedi 22/04

21h30

20€

W Dhafer Youssef (world) Magicien du oud tunisien

18h00

20h30

29,90€

헃 Méridien

Big band jazz bien barré pour répertoires explosés. Surnaturel en effet J Boulou & Elios Ferre Quartet Les frères plumes du gypsy jazz W Afro Wild Zombies (world) Afrobeat de choix, Ch’ti style

G Fred Wesley & The New JBs Tempêtes de trombone pour fièvres funk

21,80€ 10€ 16€ 20€ 20€ 29,70€ 15€ 27,50€ 15€ 28€ 10€ 29,90€ 41

À chaque numéro, la rédaction envoie son enquêteur de choc sur le terrain.

TUDIO DE L'ERMITAGE, 24 FÉVRIER. Il y a là une mariée, trois cheerleaders, un corsaire, un bébé d'au moins 100 kilos et sa nounou en bas résille, une diablesse, tout aussi coquine, un Jésus portant une couronne à fleurs à la place des épines, une flopée de gars déguisés en spermatozoïdes ou en cotons-tiges, c'est-à-dire vêtus d'une simple combinaison en latex, et toute une jungle de perruques flashy et de chapeaux à paillettes.

Et puis, il y a moi, avec mon habituelle panoplie "jean-tee-shirt-basket", le pauvre type déguisé sans le savoir. J'aurais dû me méfier quand j'ai vu à l'entrée qu’il y avait une réduction sur les tenues pas correctes exigées.

J'aurais surtout dû lire la presse du jour pour me rappeler qu'à 9000 kilomètres de là, Rio lançait son célèbre carnaval. Fanfare brésilienne d’inspiration carnavalesque, Fanfarinha ouvre le bal, avec à sa tête le fameux Jésus (Ivica Bogdanic de son vrai nom), ressuscité, c'est le moins que l'on puisse dire.

Le sauveur (à l'accordéon) et ses disciples aux cuivres klezmer attaquent sandalettes au plancher avec leur "forró de Balkão", un cocktail hautement festif et explosif de marchinhas brésiliennes et de courses-poursuites balkaniques. Place ensuite au Clube dos Democráticos, une assemblée d'élus du choro et de la MPB presque aussi illuminés que Macron. Les sambas s'enchaînent au rythme des shots, le bar, bondage-bondé, commence à tanguer, le corsaire me colle son épée sous le nez pour que je lui offre une verre, la diablesse me pince les fesses, ou

S

peut-être l'ai-je fantasmé, une cheerleader m'offre une médaille en plastique contre je ne me rappelle plus quoi... Dans un déluge de décibels, on me fait valser, on me footballe de-ci de-là comme un vulgaire ballon gonflable, on me chenille ; le corsaire (un choc type de la RATP au demeurant), sabre en l'air, me psalmodie un truc effrayant en

© DR

L'INSPECTEUR LYLO

42_LyLo23_Inspecteur_def_Mise en page 1 15/03/17 14:01 Page42

42

vieux françois... Tout se brouille, je ne sais plus si le spectacle est sur scène ou autour de moi.

L’heure est à la transe depuis que la cerveau a foutu le camp au crescendo des tambours tribaux ; halos aveuglants et bariolés, trou noir, la roda a eu raison de moi. Vivement l'an prochain, le temps Youri de me refaire une santé.

00_LyLo23_Pubs_Mise en page 1 18/03/17 09:39 Page43

00_LyLo23_Pubs_Mise en page 1 18/03/17 09:39 Page44