Lylo #19 - Decembre 2016

01_Lylo19_Couv_Mise en page 1 17/11/16 17:03 Page1

N°19 Décembre 2016

GRATUIT

Grand entretien : Dee Nasty / Girl Power : Lisa LeBlanc + Betty Bonifassi Open Mic : Cyril Mokaiesh / Made in Paris : Sun Ra illumine la Ville Lumière Chroniques et coups de cœur

www.lylo.fr

00_LyLo19_Pubs_Mise en page 1 17/11/16 11:43 Page2

03_LyLo19_Sommaire_def_Mise en page 1 17/11/16 11:25 Page3

Lylo est une publication mensuelle éditée par HAM, au capital de 10000 euros.

Gérant : Jean-Luc Visciano Siège social : 290, rue des Pyrénées 75020 Paris. RCS Paris 792 793 135 L'éditeur décline toute responsabilité quant au libellé des annonces, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d'auteurs réservés pour tous pays.

Toute reproduction par quelque procédé que ce soit, ainsi que l'enregistrement d'informations à des fins professionnelles, sont interdites et passibles de sanctions. © 2016 by HAM. Dépôt légal à parution.

Impression : Monterreina (Printed in Spain).

Ira-t-il chercher sa médaille le 10 décembre à Stockholm ? Une fois de plus, Bob fait polémique, bien malgré lui. Depuis l'annonce de l'attribution du Prix Nobel de littérature au songwriter américain, on ne cesse de gloser sur la pertinence de ce choix et de commenter son silence assourdissant. "C'est impoli et arrogant.

Il est ce qu'il est", s'est étranglé l'académicien suédois Pär Per Wästberg, confondant Dylan et Bob l'éponge.

Le soir même de l'annonce, le "sampleur littéraire" d'après l'Académie suédoise, en concert à Las Vegas, avait conclu son show en reprenant une chanson de Frank Sinatra, "Why try to change me now ?". Un début de réponse. On le sait, décembre n'a jamais inspiré Bob, qui avait sacrifié en 2009 aux traditionnels chants de Noël dans l'album caritatif Christmas in the heart (Columbia), avec force grelots et guirlandes d'arrangements kitsch. Bob jouait les anges, ça sentait le sapin... En 2016, on se réjouit que le taiseux et taciturne poète rafle la mise, mais on ne lui fera pas l'injure d'attendre qu'il pousse gentiment la chansonnette pour récupérer le pactole d'Alfred. Nobélisé, ok; labellisé, jamais.

©DR

L'EFFET KISS PAS COOL

Tenacious D © Sean Murphy

Illustratrion Dee Nasty (p.8) Reda Abdallah www.reda-abdallah.com Illustratrion Street art (p.13) Maye

BOB DYLAN

EDITO

Directeur de la publication Jean-Luc Visciano (jlv@lylo.fr) Rédacteur en chef Benoît Merlin (ben@lylo.fr) Publicité & partenariats Fabien Traen (fabien@lylo.fr)) Diffusion Diego Olivares (diego@lylo.fr) Création et maquette Guillaume Lajarige artdirector@galerija.pro Rédacteurs Jacques Denis, Ben, Milo Green, Diego Olivares, Youri, John Allister

POUR ANNONCER UN CONCERT : WWW.LYLO.FR POUR RÉAGIR À CETTE NOUVELLE FORMULE : LYLOMAG@LYLO.FR 4

News

6

Girl Power : Betty Bonifassi + Lisa LeBlanc

8

Le grand entretien : Dee Nasty

12 Dans les yeux de Lylo : Lillabox 14 Open Mic : Cyril Mokaiesh 16 Made in Paris : Sun Ra illumine la Ville Lumière 18 Disco : les coups de cœur de la rédaction 20 à 23 La sélection des salles 24 à 40 Agenda : la sélection du mois de décembre 42 Billet : L'inspecteur Lylo

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org

3

© DR

© Marc Charuel

ARTEFACT

MANSET POUR LES NULS

"C’est une grande douleur d’imaginer qu’on fait le même métier que les Anglo-Saxons. On est à des années-lumière de leur travail au niveau de la démarche mentale. Eux ont tous les droits, ils ont une langue très musicale, des musiciens d’instinct, une sorte d’éternelle décontraction juvénile."

Confidence de Manset, dans une interview de Télérama, à propos de Mansetlandia (Warner), une anthologie en 19 CD, 185 titres dont 4 inédits, et un livret 120 pages.

IDÉE CADEAU L'ÉTRANGE NOËL DE

JACK WHITE

© DR

Le boss du label Third Man Records pense à ses jeunes fans en sortant son propre livre de coloriage, inspiré du quotidien d'une maison de disques. Ainsi, les rockers en herbe pourront gribouiller à tout-va tout en découvrant les diverses étapes d'un label, du pressage des vinyles à la remise des disques d'or. https://thirdmanrecords.com

TOUJOURS VERTS

ORCHESTRA BAOBAB

4

Non, ils ne glandent pas! Contrairement à ce que pourrait faire croire cette photo, les légendes sénégalaises, alchimistes des fusions de rythmes latins et ouest-africains, passent actuellement leur temps en studio pour sortir leur prochain album (près de dix ans après leur dernier disque, Made in Dakar), prévu pour l'été 2017 chez World Circuit.

© DR

WHAT’S UP ?

04_05_LyLo19_News_def_Mise en page 1 17/11/16 11:26 Page4

© DR

04_05_LyLo19_News_def_Mise en page 1 17/11/16 11:26 Page5

NAME BASHING

SALÒ LE CLUB

PAS LES FACHOS

HORS PISTES

WINTER CAMP FESTIVAL

Pas besoin de doudoune cet hiver pour ceux qui auront décidé de zapper les pentes enneigées pour les scènes chauffées à blanc.

Du 6 au 10 décembre, dans une dizaine de lieux à travers la France, la 5ème édition de ce véritable laboratoire d’expression musicale (expositions, showcases et performances) proposera des affiches à déboiser les élans : carte blanche au website anglais "The Line of Best Fit" avec Flamingods, Barbagallo et Halo Maud (06/12 au Point Ephémère), Tourist, Haute et Daniel Alexander (07/12 à la Gaîté Lyrique), Michael Nau “Love”, El Perro Del Mar et Clara Luciani (08/12 au Point Ephémère), soirée 100% UK avec Jamie Isaac, Sub Luna City et Jesse James Salom (10/12 à la Maroquinerie) etc. www.wintercampfestival.fr

©Ehud Lazin

© DR

Ouvert en lieu et place de l'ex-temple des musiques électroniques, le Social Club, par l'agence Manifesto (Silencio, Wanderlust, Nuits Fauves), le Salò a fait face à une mini polémique. Un nom qui fait malheureusement référence à la commune lombarde qui accueillit la "République sociale italienne", le gouvernement fasciste de Mussolini de 1943 à 1945, sous protection des nazis. Selon le site du club, le Salò, c'est surtout "une libre adaptation de l’œuvre du marquis de Sade de Pier Paolo Pasolini ("Les 120 journées de Sodome", 1975), un poète engagé contre le fascisme, provocateur et courageux. Un club artistique consacré aux mouvements alternatifs attachés aux principes de contre-culture, d'indépendance ou de libre-expression." Et même "une revendication de la transgression comme arme de dénonciation de toutes les oppressions, dictatures et renoncements."

Rien que ça! http://salo-club.com

JOSEPH ARTHUR PROTEST SONG

OU PÉTARD MOUILLÉ ?

"Woody Guthrie écrivit, en son temps, une protest-song à propos du grand-père de Donald Trump ("Old Man Trump", chanson récemment reprise par Tom Morello, Ryan Harvey et AniDiFranco, ndlr). Donc, j’ai un peu l'impression de porter la torche pour Woody aujourd'hui..." Charge frontale plus vulgaire que subversive, "The Campaign Song", téléchargeable gratuitement sur le site du songwriter de l'Ohio, tient plus de l'allumette que de la torche.

5

BETTY

P

remier album solo de la Betty "Roots" de la scène québécoise, véritable soul sister à coffre-fort, révélée par la B.O. des "Triplettes de Belleville" de Benoît Charest. L'album s'intitule Lomax (Hi-Lo/Caroline International), du nom du célèbre ethno-musicologue, qui archiva les musiques américaines et afro-caribéennes durant plus de cinquante ans. Plus qu'un hommage à Alan Lomax, il s'agit là d'une relecture du grand songbook américain et de l'héritage des chants des esclaves afro-américains, des "work songs" et "prisoners songs" des années 20 aux cris de révolte de la soul music. Ce projet est né alors queBetty, chanteuse niçoise installée à Montréal, faisait des recherches sur la musique des années 30 pour la pièce de théâtre "Des Souris et des Hommes" de John Steinbeck, dans laquelle elle 6

Essential B.B. avait un rôle. "J'ai découvert les chants d'esclaves que John Lomax et son fils Alan avaient collectés.

Ces chants m'ont transportée... En fait, tout me pousse depuis toujours vers ce projet. Depuis que j'ai 17 ans, je suis folle des "Passagers du Vent", la bande dessinée de François Bourgeon, qui évoque les messes secrètes des esclaves", résume-t-elle. Dans son Lomax, Betty creuse son propre sillon, entre les guitares slide poisseuses du blues du bayou et les explosions punk-rock plus urbaines, les basses électro-funk et les transes africaines, le tout coréalisé par Jesse McCormack, folk star de Montréal. Plus qu'un album, une nouvelle bande-son de l'Amérique.

Youri Black Betty is beautiful.

Le 5 décembre 2016 au Divan du Monde, dans le cadre du Festival Aurores Montréal

© Valerie Jodoin Keaton

© Gabryelle Cote

GIRL POWER

06_07_LyLo19_GirlPower_def_Mise en page 1 17/11/16 11:26 Page6

06_07_LyLo19_GirlPower_def_Mise en page 1 17/11/16 11:26 Page7

LISA

LEBLANC

U

La pétroleuse acadienne Pour son 2ème opus, Why you wanna leave, Runaway Queen (Tôt ou Tard), Lisa l'anti-bimbo ("Mon univers ne colle pas vraiment à celui de Céline Dion!

Je n'accroche pas avec toutes ces chanteuses, les divas très mélo, pomponnées, qui prennent des poses et lèvent les mains au ciel en permanence") a décidé de tailler la route aux Etats-Unis, de Nashville à la Louisiane, des sauts de cordes du flatpicking aux shuffles moites du blues cajun, du square dance des Appalaches au two-step louisianais. Un voyage initiatique aux racines de l'ol'time music et du bluegrass.

Milo Green Yeepee Ya! Le 7 décembre à la Maroquinerie

© Valerie Jodoin Keaton

© Gabryelle Cote

ne pelle à neige, un épi de maïs, un bâton de rouge-à-lèvre, une vache, une botte de cowboy, un hot-dog, une pinte de bière, une guitare, un banjo... C'était là, en vrac, tout l'univers de Lisa LeBlanc, jeté sur la pochette de son premier album éponyme, sorti en 2012. Son univers? Le "trash-folk acadien", d'après sa propre formule, "car mes "tounes" (chansons, ndlr) sonnent roots, limite country quand je joue au banjo, mais avec un enrobage punk, un peu trash... Et j'écris ce que je pense, les textes me viennent naturellement en "Chiac", le dialecte du sud-est du Nouveau-Brunswick, là d'où je viens. C'est une sorte de "franglais", comme tu as dû le deviner".

7

LE GRAND ENTRETIEN

08_11_LyLo19_Entretien_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 11:29 Page8

8

08_11_LyLo19_Entretien_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 11:29 Page9

RADIOGRAPHIE DE LA PLANÈTE RAP

Il est le parrain du hip-hop français, le pionnier des DJ, le pilier d’une histoire à laquelle il participe activement depuis son séjour à New York, en 1979.

Texte : Jacques Denis / Dessin : Reda Abdallah / Photo : Anthony Girardi

D

ee Nasty, né Daniel Bigault, doit son surnom à GrandMixer DST et Afrika Bambaataa, deux des godfathers du genre. C’était au début des années 1980, avant même qu’il publie Paname City Rappin’, album précurseur où il fait déjà le pont entre la France et les Etats-Unis, entre le funk et le scratch.

Dès lors, il ne va cesser d’être le passeur (de vinyles, mais pas que) sur les ondes (le Deenastyle sur Radio Nova!) que sur le dancefloor, établissant des ponts avec d’autres musiques (des Rita Mitsouko à Cachaïto), sans jamais rompre son lien avec les fondations du hip-hop. Bien au contraire, celui qui fut MC à ses débuts va accueillir au fil des générations les nombreuses paroles d’une musique qu’elle soit confinée à l’underground ou célébrée par des crossovers. C’était encore le cas en 2015 avec Classique, un disque qui accueillait Bambaataa et Rachid Taha, Manu Dibango et Rocé, DJ Kozi et Alakazam. Un an plus tard, il cosigne avec Medouze l’album Représente, sur les Disques Pirates, hommage à sa descendance bretonne (les fameux corsaires!) et aux albums pirates (les fameuses faces tant prisées par les DJ). L’occasion de revenir avec cette mémoire vivante sur une histoire qu’il continue d’écrire. Morceaux choisis.

CREUSER SON SILLON DANS LES RAYONS

"Au départ, il y a eu le jazz funk, la première danse de rue. Des petites chapelles qui essayaient de se protéger pour ne pas que cela se disperse. Il fallait en être pour accéder aux références des morceaux que les DJ jouaient. Je n’ai jamais fait ça, car j’ai toujours pensé que plus on est à acheter, ou jouer, les bons morceaux, mieux c’est. De toute façon, c’était tellement dur pour trouver les disques qu’on cherchait, qui étaient en plus très chers. Crocodisc a été le premier disquaire à avoir un choix important, mais pour autant, il y a avait pas mal de L.P. qu’il fallait commander pour espérer les toucher. Des disques de funk assez rares notamment. Et puis est arrivé Copa Music, à Clignancourt, ce qui a permis de combler plus de monde. Dans une catégorie encore moins accessible en termes de prix, il y avait aussi Champs Disc, Lido Musique, qui recevaient tout ou presque, et servaient toutes les discothèques. Les DJ faisaient leur marché, tout le monde se régalait!"

LA FILIÈRE AFRO FUNK : DU TROP RARE GROOVE !

"Au début des années 1980, même si Fela commence à arriver, comment peux-tu savoir qu’au Nigéria, il 9

08_11_LyLo19_Entretien_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 11:29 Page10

y a une pléiade de groupes qui jouent soulfunk à l’africaine, un style dont je raffole !

L’information ne circulait pas comme aujourd’hui. On a découvert ça quasiment vingt ans après, avec la vague du rare groove, des groupes extraordinaires comme Matata (des Kenyans produits au Ghana en 1974, ndlr).

Même aux Etats-Unis, personne n’y avait accès. Et à Londres, c’était mission impossible,

pas dans les bacs. Hormis deux ou trois trucs chez Champs Disc. Il fallait vraiment se démerder."

MARLEY MARL, L’HOMME-SON

"Il y a toujours eu dans le rap des éléments de jazz et soul-funk. Les premières sessions se sont enregistrées avec des groupes, qui connaissaient des gars qui rappaient. Ça jouait en direct ! Puis ont émergé des musiciens spécialisés dans les machines. Ce sont

"Dans le rap, chaque génération efface l’autre, alors qu’on devrait valoriser cette histoire."

il fallait vraiment être très bien introduit dans le milieu africain. Moi, j’avais mes propres cheminements, suivant les noms indiqués sur chaque pochette. De véritables quêtes, d’autant que l’idée était de ne pas acheter le disque à un prix exorbitant. Les disques de hip-hop, c’était peut-être pire! Ça n’existait 10

les pionniers des beatmakers actuels. Le plus important, qui va donner le tempo pendant une dizaine d’années, sera Marley Marl. Il fera le son de Big Daddy Kane, Roxane Chanté, Biz Markie, etc. Tous les six mois, il inventait un style, une autre façon de bosser les instrus, de construire le flow… Il a vraiment donné le tempo jusqu’à ce qu’apparaisse Pete Rock."

08_11_LyLo19_Entretien_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 11:29 Page11

ETRE BLANC, ÇA N’ÉTAIT PAS DANS LES CLICHÉS

"Au début des années 80, nous n’étions pas nombreux.

Il y avait Sidney, Chabin, quelques autres. Et moi, qui détonait, blanc, aux yeux bleus, maigre! J’ai grandi à la Pierre-plate, une cité de Bagneux, mais pour beaucoup, avec ma tête de gentil en plus, j’étais forcément un fils de "bourge". C’était problématique, socialement, éthiquement... Quand j’allais voir Sidney au club L’Emeraude, où il jouait, ce n’était pas toujours facile. Heureusement, il y a eu quelques contreexemples très tôt, à commencer les Beastie Boys, très respectés car bien connus dans les soirées, qui seront signés par Russell Simmons sur Def Jam (…)

Après le succès de Rapattitude (une sélection sur Labelle Noir, qui fit éclore la génération des IAM et NTM, ndlr), toutes les maisons de disques ont fait leur marché, mais elles voulaient que ça corresponde aux clichés de la banlieue. Moi qui étais omniprésent, j’étais finalement embarrassant. Il a fallu beaucoup de temps pour que je sois vraiment "accepté", même si je n’ai jamais retourné ma veste. Dès que j’allais faire un truc ailleurs, avec des Cubains ou un DJ de house, j’étais suspect. Ce n’est qu’avec les années 2000 que tout ça a changé. Enfin!"

LA (RE)NAISSANCE DU MOUVEMENT

"Le terrain de Stalingrad, qu’a découvert Jay One (l’un des graffeurs historiques, ndlr), a été très important.

J’habitais à côté. J’y ai graffé pendant plus d’un an, notamment avec Colt, avant d’y passer des disques.

Tous les éléments étaient réunis pour la culture hiphop, danseurs comme rappeurs. Ce terrain a permis que toute cette communauté se retrouve, des gars de Paris, mais aussi de Mantes-la-Jolie ou de Meaux.

On était 200 à 300. C’est là, grâce à ces activistes, que tout a redémarré, après la première génération. Ça nous a donné la force de l’union. Et puis en 1987, il y a eu Chez Roger Boîte Funk, qui nous a permis d’avoir un "chez nous". A l’époque, les gens qui chapeautaient le lieu voulaient que je joue de la musique africaine, du reggae ; moi, je l’ai fait à l’envers,

en jouant de la soul-funk et du hip-hop. Malheureusement, après cette expérience, j’ai été tricard car on voulait bien de moi, mais pas de mon public."

LONG SILENCE SUR LES FRÉQUENCES

"Au début des années 90, malgré le succès de Rapattitude, tous ces gars-là n’étaient pas diffusés en radio, même Nova où j’ai eu le "Deenastyle" avant d’être viré. Seules des ondes indépendantes, comme Radio Campus ou Grenouille à Marseille, ont fait le boulot pendant longtemps. Le rap français n’avait pas sa place. France Inter jouait un titre de temps à autre. J’étais parmi les rares à être diffusés, avec "A Nos Amis"…Jusqu’à ce que "Simple et Funky" d’Alliance Ethnik sorte en 1994 : ces radios ne pouvaient pas diffuser deux titres de rap en même temps, du coup le mien était de trop. A l’époque, tout fonctionnait par le bouche à oreille, et il a fallu attendre la fin des années 90 pour que Skyrock débauche Cut Killer et commence à jouer du rap en radio."

RIEN DE TEL QUE LA BONNE VIEILLE ÉCOLE

"Old School, ça a longtemps été une insulte, aujourd’hui c’est plutôt une marque de respect. Tant mieux. Pour les gamins actuels, Public Enemy, qui a été considéré comme la nouvelle école, c’est du Jurassic. Même Wu Tang! En 2001, un programmateur radio m’a fait le reproche d’être trop vieux pour faire du rap : j’avais 40 ans! En France, l’expérience n’a pas de valeur. Il y a juste trois groupes qui tiennent sur la longueur : Assassin, NTM et IAM. Comme si le rap n’était qu’une musique juvénile. Nous en sommes pourtant à la 4ème génération, mais désormais la cible privilégiée, c’est quand même les 12-18 ans.

Parmi tous ces gamins biberonnés au rap, certains pas si nombreux - sont curieux du passé. C’est dommage de vouloir masquer cette réalité : la France fait partie des premiers pays, après les Etats-Unis, à avoir développé une scène originale. J’ai l’impression que dans le rap, chaque génération efface l’autre, alors  qu’on devrait valoriser cette histoire."

11

©Rachel Saddedine

DANS LES YEUX DE LYLO

12_LyLo19_YeuxLylo_def_Mise en page 1 17/11/16 11:30 Page12

A

l'heure du tout-électro, il est audacieux de se lancer dans la formule instrumentale et acoustique. Ce duo parisien a choisi de dialoguer en cordes sensibles, à travers celles du violoncelle de Mathieu Deranlot et de la guitare d'Alexandre Hetzel (ex-membres de Cirrus). Bien malin qui pourra mettre Lillabox en boîte, les deux explorateurs sonores dépoussiérant les codes et sautant allègrement entre les répertoires. Créé en 2013, Lillabox a commencé à jouer dans les jardins publics et sur les scènes ouvertes, fait le buzz via leur soundcloud - ils sont également finalistes Give Me Five 2016, le tremplin du réseau MAP, qui permet aux lauréats de bénéficier d'un accompagnement sur mesure et d'une mise en avant via les partenariats du réseau -, avant de s'enfermer en studio pour s'ouvrir au monde. Les deux virtuoses-visionnaires proposent dans leur 1er album, Faidherbe Street (Plaza Mayor/EMI),

12

une audacieuse quête musicale : dialogues le long de routes imaginaires, au carrefour des musiques orientales, du flamenco, de la pop et du râga indien, des rythmes et des tonalités du monde.

Grands écarts, aussi, entre le rock et le baroque.

Baroque dans les jeux d'archet de Mathieu, adepte des cordes lézardées pour que le cello devienne électro, et dans l'utilisation des "open tunings" et des étranges combinaisons de capodastres d'Alexandre, pour lorgner de nouvelles harmonies. Sur scène, ils sont accompagnés par le percussionniste palestinien Youssef Hbeisch (Trio Joubran) et la talentueuse chanteuse Tara Baswani (Cirque du Soleil). Ou comment marier les instruments classiques pour composer une musique d'avant-garde.

Mieux, Lillabox réinvente le concept de boîte à  musiques.

Youri https://lillaboxmusic.com / www.reseau-map.fr

STREET ART

13_LyLo19_Dessin_def_Mise en page 1 17/11/16 11:30 Page13

MAYE

Né en 1990 / Vit à Montpellier / Passionné par le dessin, il pratique le graffiti et la peinture sur toile. présenté par Anyway Studio

© DR

OPEN MIC

14_15_LyLo19_ItwMokaiesh_def_Mise en page 1 17/11/16 11:31 Page14

CYRIL LES CHANTS D'UN PARTISAN

Dans son 3ème album, Clôture (Un Plan Simple), le songwriter parisien croque les lendemains qui déchantent, des attentas parisiens à la montée du FN. Lever le poing avant de l'ouvrir, noircir les portées de couleurs internationalistes, Mokaiesh humanise ses combats.

Texte : Milo Green

Sur la pochette de l’album, on te voit avec une femme qui tente de te museler en posant une main sur ta bouche. Pourquoi ce choix d'illustration?

14

J'ai imaginé une métaphore de cette époque qui voudrait parfois que l’on se taise. Et puis, je ne vais pas changer ma nature parce que certaines

14_15_LyLo19_ItwMokaiesh_def_Mise en page 1 17/11/16 11:31 Page15

personnes qui tirent les ficelles du métier ne veulent pas entendre ce que j'ai à dire. Des programmateurs de radio, des patrons de label, des journalistes... Je vois bien qu'en ce moment, le climat général penche vers des projets qui ne dérangent pas. Je trouve que notre époque est tellement riche en rebondissements, en tragédies mais aussi et surtout de nouvelles alternatives, que ce serait dommage de se priver de l'évoquer en tournant la tête.

La tonalité du disque est assez désabusée et très inspirée par la politique actuelle ; tu évoques le capitalisme déshumanisant, l’austérité, les réfugiés, les attentats, le FN... Comme tu l’as déclaré, c’est beaucoup pour un seul album. Trop?

Non... Ecrire est une démarche qui demande beaucoup d'implication, on n'écrit pas sur n'importe quoi, n'importe comment. Je suis inspiré par les sujets de société et j'aime me risquer à écrire dessus, pour prendre les gens et leurs sentiments à bras le corps et ne pas me réfugier derrière des thématiques accessoires. Dans cet album, je parle aussi bien des attentats de novembre que d'une histoire d'amour, de ce que j'ai vécu ces derniers mois. Je sais que certains vont dire : "Il a toujours un truc à dire, un avis sur tel ou tel sujet." Mais je trouve intéressant que les artistes fassent le grand écart entre les époques et les questions qu'elles soulèvent.

timbanques appelés à divertir les gens et non à commenter l’actualité. Bref, qui refusent de faire de la scène une tribune.

Avant, il y avait une place pour ce type d'artistes engagés, un public, des tribunes dédiées, des chansons de campagne ; aujourd'hui, les temps sont durs pour la chanson, elle est un peu mise à l'écart car on pense que les gens n'ont plus envie d'écouter des protest songs ou de la poésie, mais je n'y crois pas et je m'en moque. Rien n'est simple : quand je propose un duo avec Bernard Lavilliers sur "La loi du marché" (clip réalisé par Stéphane Brizé, ndlr) et que je ne suis diffusé que sur France Inter, je me demande si, dans quelques années, je bénéficierai encore d'une tribune...

Dans cette chanson, tu brocardes la propension de la société à monter les gens les uns contre les autres, à ne se voir qu’en victime de son voisin.

Malraux disait : "Le XXIème siècle sera spirituel ou ne sera pas". Je ne dirais pas qu'il ne l'est pas, mais il n'en prend pas beaucoup le chemin. Ou alors celui de la religion du marché, du repli sur soi, de la peur de l'autre. Mais il restera toujours quelques curieux pour regarder la mer avec de grands yeux...

Peux-tu nous dire un mot sur la ballade folk "Ostende", une virée mélancolique dans cette grise et romantique station balnéaire belge?

J'ai passé une semaine sur place, après le 1er de l'An, j'avais envie de me poser dans cette station, réputée pour ses longues plages désertes, ses bistrots un peu glauques. Je connaissais les chansons inspirées par cette ville, écrites par Arno ou Ferré, qui parlent de vagues, du grand air et de la houle, de mouettes et de marins paumés dans les cafés en attendant de prendre la mer. C'est un univers que j'affectionne, j'avais envie d'aller voir  de plus près...

"Il restera toujours quelques curieux pour regarder la mer avec de grands yeux..."

Comme tu le dis, cet album "parle de drapeau mais ne le brandit pas"...

Je n'ai pas la prétention de dire que je suis militant : un militant est dans la rue, moi je suis derrière mon écran ou mes instruments. Je profite de la scène, de cette chance qui m'est donnée, pour tenter d'alimenter le débat avec, je l'espère, un peu de style.

Que penses-tu des artistes qui refusent de prendre part au débat politique, estimant qu’ils ne sont que des sal-

15

RAYONS SOLAIRES SUR LA VILLE LUMIÈRE

© DR

MADE IN PARIS

16_17_LyLo19_MadeInParis_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 11:33 Page16

Alors que le label Strut publie un coffret dédié aux singles enregistrés par Sun Ra, gourou de l'avant jazz, qui, plus de vingt ans après sa mort, n'a jamais eu autant de disciples, il est temps de se rappeler quelques visites du solaire pianiste à Paris, épiques épisodes qui éclairèrent des vies.

Texte : Jacques Denis 16

16_17_LyLo19_MadeInParis_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 11:33 Page17

"Extraordinaire!" C'est le premier mot qui vient à l'esprit de Jean-Marc Foussat, musicien qui gravite dans la galaxie des musiques créatives et improvisées depuis quatre décennies, à l'évocation du concert de Sun Ra qu'il vécut au tournant des années 1970. La scène se jouait à Nanterre, au théâtre des Amandiers fraîchement érigé. Le concert devait se tenir à Paris, aux Halles Baltard, mais suite à une interdiction gouvernementale - le ministre Raymond Marcellin de sinistre mémoire -, la bande de godelureaux débarqués des Etats-Unis s'était repliée en périphérie. Là où les cendres de mai chauffaient encore les esprits. Delfeil de Ton, grand propagateur de ce genre de doux délires, s’en fit la pub dans Hara Kiri. "La salle était bourrée à craquer de gens qui ne connaissaient pas cette musique-là. C'était un concert militant, ils venaient en soutien politique." Par peur d'une entrée intrusive de la police, la salle sera d'ailleurs fermée, de l'intérieur. Impossible d'en sortir non plus.

Entre visions post-psychédéliques et Egypte proto-pharaonique Et ce fut le drame qu'on imagine pour tous ceux qui allaient devoir supporter trois heures durant les assauts répétés contre l'entendement bienséant qu'impulsait le prophétique et poétique gourou, supposé connecté au peuple de Saturne.

Et bing, et bang, ébahis, et ainsi de suite! "C’était dingue. Une émeute. Et sur scène c’était encore pire! D’un claquement de doigts de Sun Ra, tout l’orchestre jouait des percussions. Ça s’est termi-né par le tubiste seul en scène, qui a mis le micro dans le pavillon. Il faisait une note, comme une sirène. Je l’entends encore!" On imagine le trip, total ésotérique, bien hallucinogène, comme l'époque savait les servir : une bonne quinzaine de musiciens, tous déguisés, des danseuses enfiévrées, et un film entre les visions

post-psychédéliques et l’Egypte proto-pharaonique. En maître de céans, Sun Ra, une espèce de passoire en guise de couvre-chef, en costume pas vraiment trois-pièces, directement connecté avec l'outa Space, interlope zone grise peuplée de gentils hommes verts.

Ce genre de performance vous retourne une salle, comme un seul homme. "C’était magique. Hypnotique. Phénoménal! A quinze ans, ça vous marque. Je n’ai jamais revu ça depuis, de toute ma vie. Je suis encore dans ce truc", insiste Jean-Marc Foussat, qui copilote Potlatch, éminent label tête chercheuse, avant de fonder un autre dans le genre bien barré : Fou records ! On veut bien le croire quand on écoute les formidables nuits de la fondation Maeght, programme concocté par le pionnier des ondes radio Daniel Caux, qui transposa l'affaire sur la cire noire.

Cela fit grand bruit. Tout comme lorsque Sun Ra vint mette le brin, le binz, au Gibus en 1973. "Les membres souriants et chaleureux de l’Arkestra ont fait à la fin une photo de classe du public, après être sortis de scène en file indienne, fanfare magique, jusqu’à l’extinction du son...", se souvient l'homme de radio et musicien Georges Kiosseff, sur son blog la République du jazz.

Exil des Noirs sur Mars pour se libérer des Blancs Quant à Jean-Marc Foussat, il ne reverra que deux fois, en Italie, dans les années 1980, le dieu soleil du jazz stratos-féerique. Pour lui, c'était plus vraiment pareil. Pour ceux qui ont encore vu cet astre, avant qu'il ne s'éteigne en mai 1993, cela demeure des expériences sans pareil, un enchantement au propre comme au figuré. Comme en 1989 lorsqu'il vint mettre le big foutoir au New Morning.

Space is the place! Le pianiste prométhéen avait entonné, titubant, son sidérant hymne dont le messianique message conviait les Noirs à s'exiler sur Mars pour se libérer de la domination des Blancs. Avec Sun Ra, il fallait toujours lire entre les lignes, en paroles comme en musique. "Ma musique va d'abord faire peur aux gens. Elle représente le bonheur et ils n'en ont pas l'habitude", avait-il coutume de prédire. Ce soir-là, il vint encore irradier les nouveaux convertis dans un concert aux allures de crépuscule  solaire.

17

DISCO

18_19_LyLo19_Chronik_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 17:08 Page18

L E S

C O U P S

CUBA LIBRE

Roberto Fonseca Abuc (Impulse!)

8ème album du révolutionnaire pianiste cubain, qui déroule une fois de plus une partition originale des musiques afro-cubaines, grands écarts entre les transes yoruba, les cuivres salsa, les envolées et digressions d'un piano créole. Comme à son habitude, Roberto Fonseca met le pays à l'envers.

Vic Moan Skinny Man (Train Fantôme/L'Autre Distribution)

De New York à Belleville, Vic Moan chemine depuis plus de 50 ans dans un drôle de parcours sonore et urbain. Son dernier album, produit par ce sacré Fred Pallem, accroche à la peau et rafraîchit les oreilles, un esprit punk, le funk qui s'y colle, un reggae qui décolle et la voix profonde de Vic Moan, à la Lou Reed, décalé et poétique, qui s'envole.

ANTI-ACOUPHÈNES

Autoryno Flauros : Book of Angels Vol.29 (Tzadik)

Gare au diagnostique : explosions de guitares métalleuses, de transes psyché-rock et digressions jazz, de groove hypnotiques et complaintes yiddish, le trio parisien propose dix versions sulfureuses du "Book of Angels" de John Zorn. Une relecture audacieuse de l'œuvre apocryphe de John le mystique.

Prenez vite rendez-vous dans ce cabinet de curiosités musicales.

My Scandinavian Blues A tribute to Horace Parlan (Stunt Records/Una Volta Distribution)

18

Au pays des fjords et des bestioles polaires, on aime se réchauffer d'une bonne impro jazz et mettre un peu de blue note dans l'aquavit, le tord-boyau nordique. A travers cet hommage, on redécouvre la vie et l'œuvre de Parlan - nourrisson atteint de la polio, le pianiste américain, sideman de Charles Mingus, Archie Shepp, Dexter Gordon entre autres, a fui les couacs de la ségrégation raciale dans les années 70 pour trouver refuge au Danemark. Une leçon de vie et de musique.

D E

C OE

U

PSYCHÉ-ROCK ÉSOTÉRIQUE

Moon Duo Occult Architecture Vol.1 (Sacred Bones)

Adepte des guitares rock garage et des larsen en tout genre, le duo de Portland propose une leçon originale de spiritisme musical en deux volumes - ce 1er volet représentant le versant obscur -, qui n'aurait pas déplu à un Raël sous psychotropes. Yin et Yang sont dans un studio...

CUBA SOUS ACID

Gilles Peterson presents Havana Cultura Anthology (Brownswood Recordings)

Quand le DJ et producteur londonien posa les pieds à la Havane, en 2009, pour enregistrer le double album "Havana Cultura : The New Sound of Cuba", autant dire qu'il découvrit un formidable terrain de jeu. Après huit années d’expérimentations sur des alliages d'acid-jazz et de hip hop aux couleurs latines, le compañero-défricheur présente des pépites sonores qui feraient pâlir de jalousie les tenants de l'ouverture de l'île.

Rumble to Jungle R2J (Pypo Production)

Clin d'œil au fameux sommet de bourrepifs organisé à Kinshasa via une formation de puncheurs, adepte des uppercuts rock et des esquives funk, portés par les mélopées tantôt suaves tantôt rentrededans de Kissia San. Simple et joyeusement combatif.

LE KURDISTAN SUR LA MAPPESOUND Nishtiman Project Kobané

(Accords Croisés/PIAS)

Voyage au long cours tout autant que manifeste de la culture kurde, au gré des sons d'un peuple et d'une diaspora dispersés des confins de la mer de Chine à la Méditerranée, Kobané (hommage à la ville martyre de la frontière syrienne) trace les contours d'une terre sans frontières artistiques, à cheval entre l'Iran, l'Irak et la Turquie, entre les enluminures du tanbur et les transes du daf et du bendir. Chants rebelles ou d'espoir, mélopées d'un monde méconnu, un captivant disque-livre d'histoire ! Le 2 février à l'Alhambra, dans le cadre du Festival Au Fil des Voix

g

18_19_LyLo19_Chronik_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 17:08 Page19

E

U R

D E

L A

We Free (Promise Land/Socadisc)

La liberté qui résonne, il faut la vivre... et l'écouter. Porté par le pianiste Alexandre Saada, les 29 musiciens qui se sont enfermés en studio pendant cinq heures pour improviser et s'enregistrer, nous entraînent à la découverte d'une musique libre et d'un jazz inspiré. Une session qui se veut comme un laboratoire sonore, créatif, et de partage !

R É D A C T I O N Marion Rampal Main Blue (e-motive records/L'Autre Distribution)

Plongée sans bouteille dans le Deep South Blues, des bayous louisianais aux rivages du Mississippi, au carrefour du jazz et de la Great Black music. Le 8 décembre au Studio de l'Ermitage.

June Milo Whisper (www.junemilo.com)

TECHNOTHÈQUE INDISPENSABLE V/A – Mémoires d'Éléphant #02 (Cracki Records)

Plus qu'une compilation, voici la bandeson ce label-labo techno, créé en 2009, défricheur de pépites des platines, organisateur de fêtes sauvages partout où ça ne se fait pas et cofondateur du Macki Music Festival. Bref, un jolie manière de se rafraîchir les pixels au son de Ménage à Trois, Isaac Delusion, Agar Agar, Caandide, Lomboy, Renart et bien d'autres. Cracki, c'est un éléphant des musiques électroniques qui ne trompe pas.

Birthday party Cracki le 16 décembre au Rex Club.

Etienne Mbappé & The Prophets How near How far

Dentelles de piano pour ballades en apesanteur, comptines pop un rien électro, envolées lyriques et chants de sirène, la chanteuse et pianiste suisse, swing sister de Joan Baez et d'Emiliana Torrini, sort des cases et des boîtes de jazz.

Wakrat (Earache Records)

Un album qui arrive à point après l'élection de D. Trump. Le trio Wakrat (bassiste de RATM + 2 acolytes français) a créé la République de Wakrat afin de montrer son mécontentement face à la politique actuelle décevante. Un album contestataire, impertinent comme une manifestation qui dégénère, réveillant la masse populaire par un savoureux mélange de punk-rock brutal, explosif et finement réalisé.

(Abstract Logix/Sphinx Distribution)

Nouvelles aventures en free jazz et contrées groove du "bassiste aux mains gantées de soie", accompagné de nouveaux Prophets, avec escales funk et crochets en Méditerranée, sans oublier un tango tanguant en hommage à Astor Piazzolla. Et tout du long, des jeux de slap, de swing et de syncopes. Déboussolant ! Le 1er décembre au Divan du Monde.

LES AIRS DE LA CAMPAGNE

Thomas Fersen Un coup de queue de vache (Believe)

Ballades champêtres et plongées intimes, l'homme face aux bêtes, "secoué par les coups de queue de vache" (plus dangereux qu'il n'y paraît, gare aux grenades à méthanol), du dandy de la pop contemplative et des chansons à tiroirs. Accompagné par un quatuor à cordes et sous la direction de l'impayable Joseph Racaille, Fersen raconte, mine de rien, des choses essentielles.

Antoine Boyer & Samuelito Coïncidence (Doctor Heart Music/Harmonia Mundi)

Premier album de ce duo de virtuoses de la guitare pour une rencontre originale et audacieuse entre jazz manouche et flamenco, entre rock et classique. Mariages de la pompe et des rasgueados, jeux de cordes et sauts de répertoires, ces deux plumes dialoguent sans œillères ni frontières.

LONDON CALLING

Yussef Kamaal Black Focus (Brownswood Recordings)

Dynamiteur de répertoires, ce duo de jazz londonien, formé du batteur Yussef Dayes et du claviériste Kamaal Williams, nourris au free jazz et à la drum & bass, réveille la scène de la capitale anglaise et jusqu'au bassin de la reine mère. Musique métisse, partitions apocryphes.

19

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

La Scène du Canal

116, quai de Jemmapes (10ème) www.lasceneducanal.com

Véritable pouponnière de jeunes talents, cette salle d'une jauge de 150 places défend la diversité musicale et locale, à travers ses soirées slam, hip hop et chanson française.

05, 06 & 07/12 + 12, 13 & 14/12 à 20h00 K ! "Le Fantastik Show" 10€

15/12 à 20h00 c Cello Woman 10€ 16/12 à 19h00 H Slam Session by 129H & Showcase Marco Moustache i 17/12 à 20h00 r Ben Mazué complet

Alhambra

© Benjamin Eagle

LA SÉLECTION DES SALLES

20_21_Lylo19_Rooms1_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 11:38 Page20

21, rue Yves Toudic (10ème) www.alhambra-paris.com Ancien temple du music-hall parisien, l'Alhambra est aujourd'hui la "scène de toutes les musiques", allant du hip hop à la world music, sans oublier le stand up et le théâtre.

07/12 à 20h00 ASM – A State Of Mind 27,50/25€

06/12 à 20h00 C Johann Johannsson 14/12 à 20h00 c Joshua Lawrence

30/27€ 37/27/20€

New Morning

7-9, rue des Petites Ecuries (10ème) www.newmorning.com Ouvert en 1981 par la famille Fahri, ce club à la "new-yorkaise" a accueilli les plus grand noms du jazz, de la funk et de la world music.

Programmation pointue dans un cadre intimiste.

Plus qu'un club, un temple.

07/12 à 20h30 08/12 à 20h30 10/12 à 20h30 15/12 à 20h30 16/12 à 20h30

J Patricia Barber c Dick Annegarn G Omar G Tony Momrelle H Jay Prince

29€ 34€ 26€ 21€ 14€

Fred Wesley Generations + Special Guest Omar 09/12 à 20h30 29€ La légende de groove : Fred Wesley, icône de la très select famille du funk, invite le King de la nu-soul anglaise Omar! Une rencontre inédite de deux monstres de la soul et du funk!

PBUG 21/12 à 20h30 20€ Mené par le batteur culte Pete Ray Biggin, fabuleux performeur au sein de groupes tels que Level 42, Incognito ou Chaka Khan, le groupe londonien PBUG propose un premier essai de 14 titres entre funk, soul, R&B et jazz-funk.

20

14/12 Peter 15/12€

20_21_Lylo19_Rooms1_def!!!_Mise en page 1 17/11/16 11:38 Page21

LA SÉLECTION DES SALLES

햲 à 헆 Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

OZMA "Welcome Home" 13/12 à 20h00 au New Morning 22€ Les enfants terribles du jazz français de retour à Paris pour présenter leur nouvel album "Welcome Home", un pur condensé de son Ozmique!

Un pied dans la liberté du jazz, un autre dans la transe de l'électro et les deux mains dans le cambouis du rock.

En première partie : le duo BEPS, un projet du bassiste Bertrand Beruard dans sa version duo "basse/percussions", avec le grand Orlando Poléo aux congas, kitiplas et autres instruments à découvrir.

7-9, rue des Petites Ecuries (10ème) www.newmorning.com

Supersonic

9, rue Biscornet (12ème) / www.facebook.com/supersonicbastille Ouvert en janvier en lieu et place de l'OPA, à la Bastille, le lieu a fait peau neuve avec une déco façon loft new-yorkais et toujours les deux étages dédiés aux fièvres pop, indie-rock et électro.

13/9€ i i i

Batofar

© S. Piattini

0/27€ 7/20€

03/12 à 20h00 E Reflect invites Untold, Adam, Atomic Moog et Diego T. González 05/12 à 20h00 r Talmud Beach + guests 12/12 à 20h00 r Vanishing Twin + guests i 13/12 à 20h00 r Bad Breeding + Last Night + Youth Avoiders

20, 21 & 22/12 à 20h00 Festival Skip School Édition Rockabilly

14/12 à 19h30 Peter Kernel + Hush Frequency 15/12€

11, quai François Mauriac (13ème) / www.batofar.org UBLO, l’appli du Bato Créée en 1999 dans un ancien bateau-feu amarré au port de la Gare, cette atypique salle de concerts, ouverte à tous styles, organise des soirées électro incendiaires et des afterworks sur sa terrasse (DJ sets, expos…).

07/12 à 19h30 r Belle Roscoe 18/15€ 17 & 18/12 de 12h00 à minuit E Super Market#4 et vente au kilo Emmaüs i 31/12 de 22h00 à midi E Nye Livity Sound label night + after Discomatin TBA

FGO Barbara

1, rue Fleury (18ème) / www.fgo-barbara.fr Ouvert en 2008 en plein cœur de la Goutte d'Or, ce laboratoire artistique soutient les artistes indépendants, underground ou plus reconnus. Un lieu d'expérimentation.

01/12 à 20h30 06/12 à 19h30 07/12 à 20h30 Paris Hip Hop Winter : Cheeko 08/12 à 20h30 & Blanka + Yoshi & S.O.A.P. etc. 8/5€ 12/12 à 20h30

c La Mine de Rien + Barrio Populo G Vérone & Gisèle Pape + Anonymous Choir & guests r FGO Lab’: Noir Cœur r Festival Aurores Montréal : Mehdi Cayenne

8€ 5€ 5€ 12€ 21

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

Divan du Monde/Mme Arthur

75-75 bis, rue des Martyrs (18ème) http://divandumonde.com / http://madamearthur.fr Ces deux lieux mythiques de Pigalle possèdent désormais une entrée commune et sont ouverts du mercredi au samedi de 20h à 6h, avec un seul billet d'entrée.

Cabaret travesti, blind test, initiation danse, concerts, toute la nuit!

Tous les week-ends de 20h00 à minuit 10€ 01/12 à 20h00 02/12 à 20h00 La troupe de Madame Arthur : Cabaret travesti live en français 03/12 à 20h00 10/12 à 20h00

c Cabaret (Chez Madame Arthur) c Chloé Mons (Au Divan du Monde) c David Courtin (Chez Madame Arthur) c Agnès Bihl (Chez Madame Arthur)

10€ 10€ 10€ 10€

Espace B

08/12 Karim

© Baghir

LA SÉLECTION DES SALLES

22_23_Lylo19_Rooms2_def_Mise en page 1 17/11/16 11:40 Page22

16, rue Barbanègre (19ème) / http://espaceb.net Folk, noise, garage, indie, électro... Ancien restaurant kabyle, cette salle de 200 places est devenue l'un des spots du circuit anti-hipsters et underground.

12/12 à 20h00 Sean Nicholas Savage + Lomboy

01/12 à 20h00 06/12 à 20h00 09/12 à 20h00 10/8€ 17/12 à 20h00

r Las Kellies + En Attendant Ana + Hawaï Burger 10/8€ r Surface To Air Missive + Guest 6€ r Weird Dreams + Guest 10/8€ r The Wave Pictures + Os Noctambulos + Niko Yoko 12/10€

© Frank Loriou

Centquatre

5, rue Curial (19ème) www.104.fr Véritable fabrique culturelle située dans le quartier Flandre, cette "cité des arts" défend une programmation populaire et exigeante.

04/12 à 17h00 C Orchestre de chambre de Paris, d’Offenbach à Satie 21/12 à 21h00 C Orchestre de chambre de Paris, Il était plusieurs fois - Les récits fondateurs

8/5/3€ 20/15/12€

© Jerome Ghern

La Batterie

1, rue de la Redoute 78280 Guyancourt www.labatteriedeguyancourt.fr Une école de musique, un auditorium, une salle de concerts, trois studios de répétition... En somme, un incontournable pôle des musiques actuelles.

16/12 à 20h30 Talisco + Alpes + No Money Kids

22

15/10,5/7,5€

01/12 à 20h30 03/12 à 20h30 17/12 à 20h30

r Band of Friends + Laura Cox w Taïro & The Family Band + Scars r Bœuf Déjanté #5

02/12 Flavie

15/10,5/7,5€ 22/16,5/11€ i

© J. Fabien Keffer Hebert

08/12 à 20h30 Arman Méliès et Maissiat, Katel, Adrien Soleiman et la Maison Tellier 20/15€

22_23_Lylo19_Rooms2_def_Mise en page 1 17/11/16 11:40 Page23

Le Hangar-Tremplin

3/5, rue Raspail 94200 Ivry-sur-Seine www.lehangar94.fr Lieu culturel de la rive sud de la Seine. Toutes les musiques, endroit cosy, équipe sympa, tarifs cool, accueil inégalé!

08/12 à 20h00 Karim Ziad

02/12 à 20h00 09/12 à 20h00 15/12 à 20h00 10/8€ 17/12 à 20h00

2, rue des Champs 78260 Achères www.lesax-acheres78.fr Construite en plein centre-ville dans le cadre de l'opération Banlieue 89, cette salle en forme de saxophone est dévolue aux musiques actuelles, ouverte à tous les styles et disciplines artistiques. Le spot du 78!

©A. Montano-M. Peyraud

23/12 à 20h30 Oldelaf "Session Acoustique" 18/15/12€

02/12 à 20h00 Flavien Berger + Paradis 20/15/12€

/7,5€ 5/11€ i

03/12 à 20h30 13/12 à 20h30 17/12 à 20h30 21/12 à 20h30

w Le Bal de l'Afrique Enchantée 18/15/12€ c Le Chouette Chanson Show 12/10/6€ c Oldelaf "La folle histoire de Michel Montana" 12/10/6€ c Oldelaf "Happy Birthday" (dès 5 ans) 12/10/6€

Le Plan

1, avenue Louis Aragon 91130 Ris-Orangis http://leplan.com Ouvert en 1984 par trois éducateurs sur le modèle des clubs anglo-saxons, ce temple du rock s'est mué en carrefour des musiques actuelles.

03/12 à 20h00 10/12 à 20h00

r Acyl + Orakle r Beth Hart

5€ complet

Tamanoir

© J. Fabien Keffer Hebert

s es.

10/8€ 10/8€ 10/8€ 10/8€

Le Sax

© Baghir

0/8€ 6€ 0/8€ 2/10€

r Pat Llaberia G Mbongwana Star H Deen Burbigo + Espiiem w Hakim Jemili + Youssoupha Diaby (stand up)

LA SÉLECTION DES SALLES

햲 à 헆 Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

27, avenue Lucette Mazalaigue 92230 Gennevilliers www.letamanoir.com A l'origine, café-concert de proximité, ce complexe dévolu aux musiques actuelles est devenu le spot musical des Hauts-de-Seine grâce à sa programmation mêlant têtes d'affiche et jeunes talents.

09/12 à 20h30 Chassol + Robert Le Magnifique

12/6€

14/12 à 15h00

c Mochica, Digital Opéra

Spectacle jeune public à partir de 5 ans

4,5 à 3€ 23

CONCERTS

24_LyLo19_OpenA8_def_Mise en page 1 17/11/16 11:39 Page24

LA SÉLECTION DE

DECEMBRE Les concerts à petits prix, à garder en poche.

Pour passer de bonnes fêtes, consulte les pages d’à côté.

Jethro Tull © DR

r C J We r G C

24

31

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page25

Ă Arrondissement, ˆ Ă Ëœ RĂŠgion parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

JEUDI 01/12

18:45 Le Soum-Soum 19:00 La Panthère Ose 20:00 Le Marcounet La Panthère Ose Pop-Up du Label Dame de Canton Goethe Institut

Trois Baudets Abracadabar La Bellevilloise La FĂŠline ≈ ThÊâtre de l'Agora 20:30 Cave du 38 Riv' √ La Marbrerie âˆŤ Forum LĂŠo FerrĂŠ 21:00 CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent Fat Cat Piano Bar Les Marquises

Le Saint Jean √ Le Triton 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes 23:30 Le Badaboum 23:55 Rex Club Batofar

VENDREDI 02/12 18:00

√ Au Bar des Sports

18:30 Le Soum-Soum 19:00 Paris Prague Jazz Club Batofar √ La Table d'Emile 19:30 Flèche d'Or 19:45 Chapelle des Lombards 20:00 La Place - Centre culturel Esp. Canal St Martin La Java Point ÉphĂŠmère Fat Cat Piano Bar Pop-Up du Label Supersonic PeĂąa Festayre MĂŠdiath. M. Duras

J Les pop-corn Ladies y sur rÊsa r Concert Rock y J Pascal Assy 10₏ r The Teachers i r Mini Vague 10,80 à 10₏ r Concert - Antoine • Morgane & Jeff • Slo– 10/8₏ J New Spark Jazz Orchestra / Serbie 10₏ r Leopoldine Hh - SÜndÜrgÜ 11,50₏ G Rouge Rouge Jam i C Arbas i r Maur Cyries i W Concerts conviviaux 11/6₏ J Jam Session Bœuf sauce Bio y W Bachar Mar-KhalifÊ 14₏ C Les goguettes en trio...mais à Quatre !

10/8₏ J Universel connections Voices y J Christian Brenner & Bruno Schorp i J AndrÊa Baldoffei & Guest + Jam Session i W Concert Jam session Coloka'terre y J Olinka Mitroshina Trio y C Les Conversatoires #3 i J Big Dez 13₏ J Jam Fusion Funk y E Merci i E Wonderland 6,70₏ E Undergut W/ 14anger, Denise Rabe & Projekt Gestalten 8/6₏ C La Vie Secrète Des Moches et sa Ba(l)lade en accordÊon-voix chez le populo : Beauty Autumn Tour 2016, ça continue !

r Les Chanteurs à la Guitare J Queens of nothing E Aperoboat # Hight Five r ApÊro The Quarks r Merge + Guests G Jessie Lee & The Alchemists H Casey + Le Gouffre C Miam - Salon Oill#12 - On Investit Les Lieux C Le Bal Des Martine r Mystic Braves J Magic Ryders E Klyne r Go March • Peckinpah r Talco + Skarface H Mo Fatmusik & L'orchestre Philharmonique Nobis

y y 7/5â‚Ź i i 11,80â‚Ź 10/8â‚Ź 17,80 Ă 12â‚Ź i 8â‚Ź 13/10â‚Ź i 9â‚Ź i 9,80â‚Ź i

25

CONCERTS

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 16:57 Page26

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

≈ Le Plan √ La Comedia Michelet

E Flavien Berger + Paradis + Tsugi DJ Crew r Panik LTDC + David Rosane & The Zookeepers

i 30/10₏ sur rÊsa C Plateau Chanson #16 10/8₏ J Kungobram 10/8₏ r Vmo + Alphastrategy + Guest 5₏ W Manudigital + Dj Set Roots Attack 14 à 7,50₏ r Romain Humeau 14₏ H Casey + Le Gouffre 13,80₏ C RÊcital de Piano Ke Ma 9₏ J BallakÊ Sissoko & Vincent Segal 14₏ C Samuel Cajal + Benoit Baron 8/6₏ sur rÊsa W Carte Blanche à Daoud MC 12 à 10₏ H Kiddam & The People + Nasty Rogue + Naomie + Massi i J Christian Brenner, Arnaud Lechantre & Bruno Schorp i r Vox Pompidou 7₏ C Tristaw Live 3₏ r Kara-K.O. i J Blue Alligator’s Jam y J Original Paris Swing Quintet 14₏ C L'Autre en restitution de rÊsidence i E Not Waving 12₏ sur rÊsa W La cubanerie 10₏ E Namastrip #3 (SpÊcial Kronics Birthday) 14/10₏ H Surl Launch Party : Butter Bullets, Le Club, Triplego, Ocho 10₏ J Jam Session Bœuf sauce Tard Tard y E Mija, Uppermost, Endor, Lh4l 11,80₏ E Merci i W Funk Legend i W Up Like Friday #3 16/10₏ E Skryptom 13,70₏ E People Are Strange w/Freestylers /Hybris/Disprove & more 12,70₏ H Myth Syzer & Ikaz Boi 10₏ E Echo 2/5 : Zadig + Guest 13,50₏ + Did & The Crooks

˜ Bistrot L'amuse bouche r Crossover Cover Band

20:30 Bateau El Alamein Dame de Canton Cirque Électrique ≈ Rack'Am ç Virtuoz Club √ La Place du MarchĂŠ √ L'OdĂŠon √ Maison Guy Moquet √ Menuiserie Ëœ La Grange Ă DĂŽmes Ëœ Maison Jacques Brel 21:00 CafĂŠ Laurent Bus Palladium Le Zorba La Cantada II Les Marquises ≈ Salle Guy Vinet Ëœ Au Crossover Studio 21:30 Centre Culturel Suisse EntrepĂ´t 23:00 Batofar Nuits Fauves 23:30 Cave du 38 Riv' Le Showcase Le Badaboum RĂŠservoir Le Barachois 23:55 Rex Club Glazart 00:00 Nuits Fauves Machine Moulin Rouge

SAMEDI 03/12 12:30 14:00 15:30 16:00 17:00 18:00

Mamagoto Laurette ThÊâtre Laurette ThÊâtre Paroisse Ste Elisabeth Esp. Canal St Martin A La Folie

J Mamagoto session Jazz Manouche / Bossa Nova y C Carabistouille et le Fils du Père-NoÍl 14/8₏ C Fripouille et Carabistouille NC sur rÊsa C Hommage aux Castrats au fil de l'annÊe liturgique i J SaVaSim / OILL#12 i E Homodrop, we hate winter : Tiffany Macquet + Marie Malarie + Florian Dovillez AKA CHERIII

√ La Dynamo de Banl. Bleues J Les Musiques Ă OuĂŻr Les Os OuĂŻssent

26

20/12â‚Ź

19:00 Batofar

E Aperoboat # Mystic Jupiter

i 6,80â‚Ź i

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page27

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

ç Espace Icare

r Les Ramoneurs de Menhirs r Week-end Jam & Open Mic r Nobody's Cult r Captain Storm r John Ulysses Mitchell W Soirée Only French et Le Rêve Africain r She Keeps Bees r Livingstone • Gunwood • Why Mud r Oscar-U G Magic Elephant - Reprises Soul r Elephant Stone + Guest G Clair Obscur - Sur les traces de Monsieur HH r Pogo Car Crash Control W Marx Sisters C La Mathilde C Festival "Ils en pincent pour elle" :

√ La Marbrerie

H Montreuil Get Down Party #1 : Demolisha Deejayz Feat Jahill -

Oasis 244 Chapelle des Lombards ∫ Hôtel Le Blason 20:00 Fat Cat Piano Bar Pan Piper Pop-Up du Label Supersonic Ton Air de Brest Le Moka Bar Espace B Ogresse Théâtre ˆ File 7 ˆ La Tête des Trains ˆ Le Chaudron ø Auditorium du CRD 19:30

La guitare dans tous ses états Dj Nelson - Beers & Records

W Festival Africolor : Sur le fil r Les Belleville Cats r Drôles de dames : Marika De + The Creature + Diouma W Bazar Sawan 20:30 Le Royal Est Music Café Quartier r The Charade Breeze Bend (Pink Floyd Tribute) G Fundé + The Roots Engine + Soundsystem

Dame de Canton Égl. St Ferdinand des Ternes C Concert de Noël avec M.A. Charpentier r Banane Metalik + Breakout + No Hit Makers ≈ Rack'Am C La Traversée - Epopée spoken word √ Menuiserie J Raven ∫ ECAM r Jagas + Trk_x + élèves Du Psem De Paris-boulogne ˜ EMB Sannois

√ La P'tite Criée √ Le Mojito's ˜ Forum Vauréal

10€ i NC i i NC 10 à 10€ i y y 10/8€ i 12€ NC 8€ 12,50 à 2€ i 12/6€ y 7 à 5€ 2€ i 12 à 10€ i 8€ 8/6€ 14€ 5€

CONCERTS

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page28

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

Ëœ L'Observatoire 21:00 ConnĂŠtable Chat Noir 21:30 Centre Culturel Suisse Passage Vers Les Étoiles EntrepĂ´t ˆ Metallic Machines 22:30 Cave du 38 Riv' 23:00 Nuits Fauves Abracadabar 23:30 Alimentation GĂŠnĂŠrale Nouveau Casino 23:55 Rex Club

Retrouvez + de concerts sur

.fr

DIMANCHE 04/12

28

11:00 ThÊâtre du Châtelet 11:30 âˆŤ Comptoir Halle Roublot 12:00 Le Marcounet 16:00 Sunset / Sunside

Esp. Canal St Martin ˆ Le Mas 17:00 New Morning √ PĂ´le Musical Orgemont âˆŤ Comptoir Halle Roublot 17:30 MoncĹ“ur Belleville 18:00 Le Marcounet

La LibertĂŠ PĂŠniche Antipode 18:30 Supersonic Ze Artist's 19:00 Klub 21:00 Baiser SalĂŠ CafĂŠ Laurent 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 05/12

20:00 Le Marcounet

Pop-Up du Label 20:15 New Morning 20:30 Le Saint Jean 21:00 Sunset / Sunside 21:30 Le Gambetta

MARDI 06/12 18:45

Le Soum-Soum

C Giedre + Alex Et Sa Guitare 12 Ă 5â‚Ź r DaGa y C Thibault Wolf i E Elon Katz 12â‚Ź sur rĂŠsa r Improrock : De l'impro, de l'humour et du rock !

12₏ W La cubanerie 10₏ r Vance Garner & the Raffarins 10₏ J Jam Session - Bœuf sauce "Caïpirinha" y H Surl Launch Party : Butter Bullets, Le Club, Triplego, Ocho 10₏ G Crosfella à la baguette i W Rua Carioca #44 10₏ x E Kubbe presente Flashmob Label Night 12 à 9₏ EH A ï KU 13,70₏ C Concert de NoÍl J David Gastine & guests J Brunch Musical avec Phil Bonin & Phil Rubio J Jazz & GoÝter Fête Diana Ross & Marvin Gaye r Oill#12 / Benjamin Richard C Orchestre Melun Val De Seine G Les ConfÊrences de Belkacem W Beihdja Rahal J Les Gypsies et les Instruments magiques J Blandine Dumas Jazz Duo J Isabelle Ferraz de Oliveira r Chris Kenna Band r SoirÊe "sous les tournesols" r Sunday Tribute // The Clash C La chanson coquine r Lutèce + Guest J Hommage à Joe Henderson J G. Naturel, C. Brenner, A.Lechantre & B. Chevallier J Megaswing r Open Blues Jam Session

12â‚Ź i i 11,80â‚Ź i 10â‚Ź 12â‚Ź 10/5â‚Ź 9â‚Ź i 10â‚Ź y 8â‚Ź i 14 Ă 14â‚Ź 11,80â‚Ź 13â‚Ź i 13â‚Ź y

J AMT Live ! Paris – Open Mic !

8₏ r King Creosote 12 à 12₏ C Concert de Bertrand de Sailly au profit de l'ENVOL isur rÊsa J La Jam Jazz de Cecil L. Recchia y J Hommage à Sonny Rollins + Vandojam i W Birdy Roots Sufferer + Scène ouverte reggae roots, rock... y C Diane Peyrat

y

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page29

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 19:00 19:30 19:45 20:00

Panic Room Gibus Chapelle des Lombards Le Marcounet Centre cult. canadien Café Oz Blanche Le Royal Est Music Pop-Up du Label ∫ Esp. Gérard Philipe 20:30 ø Gde Scène du Chesnay ç Théâtre Des Sources √ La Dynamo de Banl. Bleues √ Théâtre Berthelot

E La Track du Lab Festival i r The Last Vegas + Brand New Hate 11,80€ G County Jels 10/8€ J Ben Lopez 5tet 10€ W Saratoga isur résa C Oz Open Mic y G Royal Jam Session y J Mardi Jazz i H Festival Les Aventuriers - Demi portion / Kacem Wapalek 13,80€ C La Musique pour tous 10€ r Sparky In The Clouds 16 à 6€ W Bcuc invite Shabaka 16 à 8€ r Cinéconcert : GOL / a page of madness

21:00 Café Universel Les Marquises Les Marquises 21:45 Le Soum-Soum

J Jam Session avec Caroline Porta Quartet J Jazz Manouche et Autres...

J Jazz Manouche et Autres...

J Meteore Jazz

isur résa y y y y

C Carabistouille et le Fils du Père-Noël C Alice - Comédie musicale jeune public C Fripouille et Carabistouille G Lary Lambert Soul Session E Aperoboat # Square Sound J Clara Brajtman hommage à Vian r Askehoug

14/8€ i NC sur résa y sur résa i 10€ 11,80€

MERCREDI 07/12

14:00 15:15 15:30 18:45 19:00 20:00

Laurette Théâtre ø Th. des Arcades de Buc Laurette Théâtre Le Soum-Soum

Batofar Le Marcounet L'Auguste Théâtre

de T. Kinugasa (Japon, 1926)

CONCERTS

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 12:57 Page30

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique Les Chansonniers Pop-Up du Label Supersonic Péniche Antipode √ La Parole Errante 20:30 Grd Amphi Panthéon-Assas FGO-Barbara 21:00 Café Universel Café Laurent √ Théâtre Berthelot 22:00 Caveau des Oubliettes

JEUDI 08/12

30

C Scène Ouverte au Chansonniers, Blues, Swing, Chanson, avec Fab Zoreil

y

r Inc. 10€ r Night Riders • Blackmail i E Garner + Kunz 10€ r Le Cri du Patron i C Concert Baroque i C Vérone & Gisèle Pape + Anonymous Choir 8/5€ J Mathilde Jazz Quartet y J Isabelle Carpentier & Pierre Christophe i J Tomoko Sauvage, Francesco Cavaliere & J.-F. Pauvros i sur résa J Jam Soul Connexion y

18:45 Le Soum-Soum 19:00 Batofar Petit Bain

J Les pop-corn Ladies E Aperoboat # Massive Meltdown r Lock Up Your Daughter #2 : Dead Sexy Inc

20:00 Hôtel des Invalides 45° Jazz Club Supersonic Madame Arthur Trois Baudets Abracadabar Péniche Antipode

Ogresse Théâtre √ La Comedia Michelet ∫ Esp. Gérard Philipe 20:30 The Thistle Cave du 38 Riv' Église Saint-Merri L'Autre Café Dame de Canton Centquatre Péniche Anako

L'Impondérable ˆ Dock39 21:00 Café Universel Café Laurent

Maison Amérique Latine Fat Cat Piano Bar Les Marquises Le Saint Jean 22:00 Caveau des Oubliettes 23:30 Le Badaboum 23:55 Rex Club

C Muza Rubakyte 12€ J Jacques Vidal 10€ r Newcomers // Straybird • Siska • Trumps i C Le Goujon Folichon chez Madame Arthur 10€ ère C Soan (+ 1 partie) 11,80€ G Rouge Rouge Jam i r Raspy Junker + Born From Lie 5€ C Carte Blanche à Manu La Main Rouge i r Subself Klunk Riposte Faxe i r Festival Les Aventuriers - The KVB / Usé 13,80€ r The Romantic Black Shirts y J Jam Session Bœuf sauce Bio y C Aujourd'hui c'était mon anniversaire 13/10€ J Le Shuffle Project y r Nina Blue 10/8€ r Arman Méliès avec Maissiat, Katel & La Maison Tellier etc. 20/15€ J Festival SONS 9 : African dream 12/8€ C Guyom Touseul i E Electrosmile 12€ sur résa J Lyna Stalyte quartet y J Christian Brenner & Blaise Chevallier i W Concert tango "Levín Tango Trío" 12/10€ J Andréa Baldoffei & Guest + Jam Session i W Concert Jam session Coloka'terre y W Scoops & friends y J Jam Fusion Funk y E Merci i E Cocoon 6,70€

+ The Distance + Brieg Guerveno + Tazieff

y sur résa i 13€

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page31

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

VENDREDI 09/12

18:30 Le Soum-Soum 19:00 Paris Prague Jazz Club ø Auditorium du CRD √ La Table d'Emile 19:30 ≈ Théâtre de l'Agora √ Esp. 93 Victor Hugo 19:45 Chapelle des Lombards 20:00 Dans la Foulée La Ferronnerie Pop-Up du Label Supersonic Boule Noire Divan du Monde Le Moka Bar Ogresse Théâtre ˆ Le Chaudron ˆ Pub ADK ≈ Agence Nat. Arts Sacrés √ Grand Bouillon ∫ Esp. Gérard Philipe ∫ Hangar-Tremplin ∫ MPT Gérard Philipe 20:30 Dame de Canton Péniche Anako ç Tamanoir √ Audit. Francis Poulenc √ Esp. V Roger Lefort √ Menuiserie ∫ Le Clins Factory ˜ Forum Vauréal 21:00 Café Universel Café Laurent Les Marquises

r Les Chanteurs à la Guitare y J Mike Cahen 5/3€ C Sérénade 1€ J Apéro Sara Longo & Noam Lerville i W Festival Africolor : Fatoumata Diawara 11/6€ J "Standards" 11€ G Family & The Funky Freaks 10/8€ r Fab Zoreil en concert solo y r Henri Caraguel My Best Beaches 7,50€ r Gabriel Auguste + Ojard i r Man is not a bird • Newmoon • No Drum No Moog i r Soiree Etc#7: You Man Live(Concert) 12€ C Aurores Montréal 13,80€ J Ensemble Note Blanche y C Till Avec Fabrice Thompson i H Open Mic i r Phloème + Gather No Moss i W Africolor 11/6€ r Balthaze 4tet i r Festival Les Aventuriers Pegase / Fear of Men 13,80€ W Mbongwana Star 10/8€ C Chansons par Nahel 6,90/3,80€ G Valérie Ghent 10/8€ J Festival Sons 9 .und Jetzt ?

12/8€ r Chassol + Robert Le Magnifique 12€ C Arman Méliès 10/5€ C Orchestre Symphonique Divertimento 9€ C Nicolas Paugam 8/6€ r DaGa y r Hipsta + Janice in the Noise 10 à 8€ J Andrea Gomez Jazz Latino y J Christian Brenner, Jean Christophe Noël & Blaise Chevallier i J Blue Alligator’s Jam y

CONCERTS

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page32

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 21:30 Entrepôt 23:30 Cave du 38 Riv' Le Badaboum Réservoir 23:45 Nouveau Casino 23:55 Rex Club Supersonic Glazart

r David Garlitz Band J Jam Session Bœuf sauce Tard Tard E Merci W Funk Legend E Paris Paradis Invite Joss Moog (robsoul / Ondulé) E Daniel Avery all night long (DJ-Kicks Tour) E Sistance Festival #1 E Exil #2 : Shdw & Obscure Shape, Joachim Spieth,

23:59 Petit Bain

E Sourdoreille présente : Patrice Baumel

SAMEDI 10/12 12:30 14:00 15:30 16:00 17:00 19:00

Retrouvez + de concerts sur l’appli

19:30

32

Mamagoto Laurette Théâtre Laurette Théâtre ≈ Salle cult. Bois Briard ≈ Médiath. de l'Agora Chapelle des Lombards Batofar ˜ Au Crossover Studio Oasis 244 Le Badaboum

La Tête de Chou

20:00 Audit. Saint Germain Fat Cat Piano Bar La Loge Pop-Up du Label Supersonic

La Piscine Péniche Antipode

Cantine de Belleville

Chez Cosette

Ogresse Théâtre ˆ Empreinte

Welderz, Lebird

+ Portable Aka Bodycode + Hi Hat

13,70€ 11,80 à 10€

J Mamagoto session Jazz Manouche / Bossa Nova y C Carabistouille et le Fils du Père-Noël 14/8€ C Fripouille et Carabistouille NC sur résa W Mundo Nuevo i W Le Plan à la Médiathèque : la Fanfare Kif i W Miguel Gomez Orquesta & Alexis El Mura 12/10€ E Aperoboat # Boilering Paris i r Psychobilly Speed Rock 8€ r Week-end Jam & Open Mic i H Ibaaku (release Party) + Missy Ness 13,80€ C La Vie Secrète Des Moches et sa Ba(l)lade en accordéon-voix chez le populo : Beauty Autumn Tour 2016

y

J Festival Sons 9/urban Motion 10/5€ H La Brise du Mammouth C Rien Ne S'oppose à La Nuit 12€ r Rouge Congo i r Mofo Party Plan • Highs i r Riquet Jug Band i r Random Bazar Festival 2016 8€ r Black Jacket Project / Claustrofrog / Twisted Oaks 6€ C Concert en double chez Cosette : Alysce + Guyom Touseul i W Med Chaabi 10€ x C La Mathilde + Kaz Harry + Noise Syndrome + Wild Mighty Freaks

i 6€ x sur résa NC 13,80€ H Diplomic' 10/8€ C Lumières du Nord i r Sycomore + guests 5€ C Concert de Noël du Chœur Variatio 14 à 6€ J Naïssam Jalal + Leonardo Montana 16 à 7€ C Buridane 8/6€ r Anton Mobin, Magnetix, Andy Bolus , Semaine du Bizarre i sur résa

ˆ La Boîte de Concerts MJC r Soirée Cru des Crew #4 J Annie Papin The Swing Quartet ˆ La Tête des Trains E The Geek X VRV / La Fine Equipe ∫ Esp. Gérard Philipe

20:30 Dame de Canton Chapelle Notre-Dame

Cirque Électrique ˆ Cinéma La Coupole √ Deux Pièces Cuisine √ Menuiserie √ Théâtre Berthelot

10/10€ y i i 12€ 13,70€ 14€

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page33

Ă Arrondissement, ˆ Ă Ëœ RĂŠgion parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

H Hippocampe Fou + La Canaille r Hipsta + Janice in the Noise W Balkans Balroom #14 20:45 21:00 CafÊ Universel J Ting Ting HOU Quartet J Larry Browne, C. Brenner, J.-C. NoÍl & L. Fradelizi CafÊ Laurent r Icebergs Bus Palladium 21:30 Passage Vers Les Étoiles r Improrock : De L'impro, De L'humour et Du Rock !

EntrepĂ´t W Cigarillos en el Shtruddle J Jam Session : BĹ“uf sauce "CaĂŻpirinha" 22:30 Cave du 38 Riv' 23:00 La Cantada II r The Batcave Horror Show E Funk Da Boat #2 W/ Dj Format, Dj Suspect, Gonesthedj Batofar Nuits Fauves E Jay Daniel & K-Hand E Pleasurekraft All Night Long 23:30 Zig Zag Club E Bass Culture 23:55 Rex Club Supersonic E Sistance Festival #1

Glazart E Star Tek ** Inna Di Jungle** Deekline, Lisa Moon, Krak In Dub 23:59 Machine Moulin Rouge E The Black Madonna + Hunee + Mike Servito

Ëœ Cave DĂŽmière Ëœ Forum VaurĂŠal √ Chinois

DIMANCHE 11/12 10:00 17 Salle Wagram 11:30 17 Salle Wagram

C Adams Bernstein C Adams Bernstein

13â‚Ź 10 Ă 8â‚Ź i y i 7â‚Ź 12â‚Ź 10â‚Ź y i 11,80â‚Ź 10â‚Ź 11,80â‚Ź 13,70â‚Ź 14â‚Ź 12,70â‚Ź 13,50â‚Ź 12â‚Ź 12â‚Ź

CONCERTS

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page34

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 12:00 Le Marcounet 16:00 Sunset / Sunside Église Sainte Marie 17:00 Hôtel des Invalides Ogresse ThÊâtre 17:30 Quai de la Loire Moncœur Belleville 18:00 Le Marcounet 18:30 CafÊ Universel 19:00 Ze Artist's Lou Pascalou 20:00 Fat Cat Piano Bar 20:30 New Morning Le Gambetta 21:00 Baiser SalÊ 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 12/12

12:15 HĂ´tel des Invalides 18:30 Radio France 20:00 Le Marcounet HĂ´tel des Invalides 20:30 Le Saint Jean 21:00 Sunset / Sunside 21:30

Le Gambetta

MARDI 13/12

Le Soum-Soum Panic Room Batofar Le Marcounet Audit. Saint Germain CafĂŠ Oz Blanche New Morning Le Royal Est Music Alternateev 56 Lou Pascalou âˆŤ Esp. GĂŠrard Philipe 20:30 ç ThÊâtre Des Sources √ La Dynamo de Banl. Bleues 21:00 CafĂŠ Universel Les Marquises ø CAC Georges Brassens 21:45 Le Soum-Soum 18:45 19:00 19:00 20:00

34

J Brunch Musical accompagnÊ par Kal Robson J Jazz & GoÝter Fête Charlie Chaplin C Chœur d'Abricot en concert de NoÍl C Chœur Symphonique De Paris r The Ride r Riquet Jug Band En Concert J Audrey & Dino Jazz au Moncoeur Belleville J Concert de sortie d’Êlèves de Laura Littardi – EdyVoice J Caroline Porta Quartet C Wow J Beltuner J Hugo Corbin & Savà Medan W Roly Berrio + Neeskens W Bazar Sawan J Jam Session J Megaswing r Open Blues Jam Session C Duo et Divertimento C La Fabrique de l'Orgue J Jam Sessions avec StÊphane Chausse C Musique + Diplomatie Secrète au XVIIe J Jam vocale J SoirÊe CNSMDP avec le Big Band du Conservatoire dirigÊ par François ThÊberge

W Birdy Roots Sufferer + Scène ouverte reggae roots, rock...

C Diane Peyrat E La Track du Lab Festival E Aperoboat # Tropical Mashup J Floony J Festival Sons 9 : Light Motif C Oz Open Mic J Ozma G Royal Jam Session C Thibault Wolf r Riquet Jug Band W Grand Blanc / Her r Sparky In The Clouds J Journal Intime Standards + Philippe Gordiani Voodoo J Robin Mansanti Quartet Jam Vocal J Jazz Manouche et Autres...

G Musiques actuelles au ZĂŠbra J Meteore Jazz

i 11,80â‚Ź i 12â‚Ź i i i i y 12â‚Ź y i 13,80â‚Ź y 13â‚Ź 13â‚Ź y 7â‚Ź 7â‚Ź i 12â‚Ź y i y y i i i 10/5â‚Ź y 22â‚Ź y 3â‚Ź i 13,80â‚Ź 16 Ă 6â‚Ź 16 Ă 8â‚Ź y y i y

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page35

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

MERCREDI 14/12

Laurette Théâtre Laurette Théâtre Le Soum-Soum Batofar Madame Arthur Trois Baudets ø Auditorium du CRD 20:30 Cavern Club Théâtre de Nesle Th. Popul'Air Reinitas ø Gde Scène du Chesnay 21:00 Café Universel Café Laurent 22:00 Caveau des Oubliettes 14:00 15:30 18:45 19:00 20:00

JEUDI 15/12

20:00 Le Marcounet Chat Noir

Pop-Up du Label

Supersonic

C Carabistouille et le Fils du Père-Noël C Fripouille et Carabistouille G Lary Lambert Soul Session E Aperoboat # M-town Clew C Boudoir : Armelle Yons & Rémi Auclair C Scène Sacem Chanson : Tim Dup - Fishbach C Concert de noël r Phloème J Brassens aime le Jazz C Co-plateau Stéphane Barrière - Guillo J Les Mardis Ddu Jazz J Isabelle Ferraz de Oliveira Jazz J Olinka Mitroshina & Jérôme Etcheberry J Jam Soul Connexion

14/8€ NC sur résa y sur résa i 10€ 11,80€ 1€ y 13,80€ 8€ 10€ y i y

J Elvita Delgado r Let's Rock & Girolles again r Mathilde Fernandez + Sarah Maison + Fishbach (DJ Set) r The Scrap Dealers • Venice Bliss • Opium Dream Estate // Free

10€ i 7€ i

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page36

CONCERTS

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

20:30 21:00

22:00 23:30

Boule Noire Madame Arthur Trois Baudets Abracadabar ç Égl. Saint-Justin de Levallois Ëœ Covent Garden Studio Cave du 38 Riv' Notre-Dame du Lys ç Espace Robert Doisneau CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent Fat Cat Piano Bar Les Marquises Le Saint Jean Caveau des Oubliettes Le Badaboum

Retrouvez + de concerts sur

.fr

VENDREDI 16/12

36

18:30 Le Soum-Soum 19:00 Batofar √ La Table d'Emile 19:45 Chapelle des Lombards 20:00 HĂ´tel des Invalides

Supersonic Le Moka Bar Espace B PĂŠniche Antipode ˆ Le Chaudron ø Auditorium du CRD √ La MĂŠdiathèque 20:30 Chez Adel FGO-Barbara Cirque Électrique Ogresse ThÊâtre ˆ ThÊâtre de Chelles ç La Halle des Épinettes ç MJC Sceaux √ C.C. Houdremont √ Deux Pièces Cuisine √ La Maison Populaire √ L'Armony √ Menuiserie âˆŤ Grange DĂŽmière âˆŤ La Scène Watteau 20:45 ˆ Salle L'Escale 21:00 CafĂŠ Universel

r Buzz Le Groupe 12₏ C Boudoir : Armelle Yons & RÊmi Auclair 10₏ ère C Soan (+ 1 partie) 11,80₏ G Rouge Rouge Jam i C Gregorutti & Verbum Caro 14₏ C Scène ouverte i J Jam Session Bœuf sauce Bio y C Lumières du Nord i E Electro Deluxe 26,50 à 11,50₏ J Angelo Visconti Jazz y J Christian Brenner, Pier Paolo Pozzi & Jean-Pierre Rebillard i J AndrÊa Baldoffei & Guest + Jam Session i W Concert Jam session Coloka'terre y J ValÊry Haumont "Christmas in Jazz" Trio y J Jam Fusion Funk y E Merci i r Les Chanteurs à la Guitare y E Aperoboat # La Charcuterie Musicale i W ApÊro Dorsaf Hamdani & Lucien Zerrad i r Loli Froggi Blues i C Compositeurs Espions Au XVIIIe 12₏ r Aloha Orchestra i r Vintage Sounds y r The Madcaps + Brace! Brace ! + Bootchy Temple 10/8₏ J Morgan' + Andalousie 8₏ W Les AmplifiÊs 8₏ C Concert de musique baroque 1₏ J La Fanfare du Carreau à la mÊdiathèque de Bagnolet i W Taraf de Fontenay, soirÊe musicale Balkanique y E Carte Blanche à Bon Voyage Organisation 10/8₏ r Les Spritz + Rico + Petra Pied de Biche 5₏ W Puro Flamenco ysur rÊsa J Nola Black Soul 4₏ r La Scène ouverte du RÊacteur i r Magic Michel Orchestra i W Magnetic Taasu Ensemble 14₏ r A Vous Les Studios... i W Un Jour de Blues à Bamako 14₏ r Les Belleville Cats i C Les amis chantent Gainsbourg y C ParitÊ Mon Q 8,50₏ J MÊlanie Dahan 14/8₏ C La Marchande d'Allumettes 12₏ J Emmanuelle Cousineau Quartet Jazz Blues y

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page37

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise Café Laurent Fat Cat Piano Bar Les Marquises √ La Marbrerie ˜ Espace André Malraux 23:00 Trabendo 23:30 Cave du 38 Riv' Le Showcase

J Christian Brenner, Pier Paolo Pozzi & Matyas Szandai W IndigoRiche & Julian Lembke J Blue Alligator’s Jam E Love and Revenge W Rock Noz Band E Container Xiv : Regis + Blndr + Illnurse + Paulie Jan J Jam Session Bœuf sauce Tard Tard E Jonas Rathsman Dj set • Giorgia Angiuli Live

Le Badaboum Réservoir 23:55 Rex Club Supersonic Batofar Glazart

E Merci W Funk Legend E Cracki Records 5 Years Birthday E Brand New Hip Hop x True Vision E Jackin' Groove with Aera & Love Over Entropy Live E 3672*techno invite ES Production

SAMEDI 17/12

12:30 Mamagoto 16:00 ø Centre Culturel Jean Vilar 17:00 ∫ Au Sud-Est Théâtre 19:00 √ Le Picolo 19:30 Oasis 244 √ Mains d'Oeuvres 20:00 La pointe Lafayette Fat Cat Piano Bar Supersonic 20:30 Temple du Luxembourg Le One More Gambetta Club Ogresse Théâtre Studio de l'Ermitage ø Le Sax

i y y 13,80€ 14/8€ 12€ y

• Rafael Cerato Liveset • Echonomist Live

11,80€ i i 13,70€ 12€ 11,80€

avec Somatic Responses live

12,70€

J Mamagoto session Jazz Manouche / Bossa Nova y C Musique Enjouée 12€ C Beurre de Pinottes 8/4€ r Concert Ponk Rock de Qualité Supérieure 5€ r Week-end Jam & Open Mic i r Arainbow release party 10/7,99€ H Bring(ue)storm fait son Sound System X Selecta Steph i r John Ulysses Mitchell i r Varsovie • Logos • Bodie i W Concert lyrique de chants populaires judéo-espagnols et de mélodies populaires espagnoles du répertoire lyrique

W Bazaarium project G Gayané W Puro Flamenco C Bringuebal C La Folle Histoire de Michel Montana

i i 5€ y sur résa 13/10€ 14€

CONCERTS

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page38

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

√ Menuiserie 21:00 CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent

C Les amis chantent Gainsbourg J Corbaz Quartet J ValĂŠry Haumont, Christian Brenner,

La Cantada II 21:30 EntrepĂ´t 22:30 Cave du 38 Riv' 23:55 Supersonic

r Kara-K.O. W SoirĂŠe Swing : Cynthia queenton & les Zazous Swingers J Jam Session - BĹ“uf sauce "CaĂŻpirinha" E Reach Out w/ The Planty Herbs, Cracken & Res.onance crew

DIMANCHE 18/12

12:00 Le Marcounet 15:00 ø Le Sax 16:00 Sunset / Sunside Radio France 17:00 ˆ Coll. Notre Dame de Melun 18:00 Le Marcounet ø Le Sax 18:30 Ze Artist's 20:00 Moncœur Belleville 21:00 Baiser SalÊ 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 19/12

Pier Paolo Pozzi & Gilles Naturel

J Brunch Musical par Romain Brizemur C Oldelaf - Happy Birthday J Jazz & GoĂťter FĂŞte Les Chansons De NoĂŤl C Kagel / La Rose Des Vents C Entre terre et ciel - Concert de NoĂŤl J Pedacito de Son - Bal Salsa C La Folle Histoire de Michel Montana C La chanson coquine J Liv Monaghan - Bird&Bass J Hommage Ă La Musique Folk r Open Blues Jam Session

i i 10â‚Ź y 12â‚Ź i 13,80â‚Ź 11,80â‚Ź 14â‚Ź 10â‚Ź 5â‚Ź 14â‚Ź 14 Ă 14â‚Ź i 13â‚Ź y

C Pictures of America J Amt Live ! Holiday Gala G SoirÊe "sous les tournesols" J Hommage à Herbie Hancock avec Karim Blal Trio + Jam Session W Birdy Roots Sufferer + Scène ouverte reggae roots, rock...

12â‚Ź 8â‚Ź 8â‚Ź i y

18:45 Le Soum-Soum 19:00 Panic Room Batofar 20:00 Le Marcounet CafĂŠ Oz Blanche Le Royal Est Music Pop-Up du Label Gambetta Club

C Diane Peyrat E La Track du Lab Festival E Aperoboat # Ramdam J Marie Navarro C Oz Open Mic G Royal Jam Session J Mardi Jazz r Dook Dootson And The Flightless Birds

y i i 10â‚Ź y y i

20:45 Le Soleil de la Butte 21:00 Les Marquises 21:45 Le Soum-Soum

W Benkofski & Betems J Jazz Manouche et Autres...

J Meteore Jazz

NC i y y

G Lary Lambert Soul Session E Aperoboat # Viaduc

y sur rĂŠsa i

20:00 ThÊâtre du Châtelet Le Marcounet

PĂŠniche Antipode 21:00 Sunset / Sunside 21:30 Le Gambetta

MARDI 20/12

MERCREDI 21/12 38

y y

18:45 Le Soum-Soum 19:00 Batofar

+ SheWolf + Rest In Gale

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 11:37 Page39

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 20:00 Le Marcounet Riviera 20:30 Cirque Électrique 21:00 Café Laurent 21:30 Entrepôt 22:00 Caveau des Oubliettes

JEUDI 22/12

19:00 Batofar 20:00 Abracadabar 20:30 Cave du 38 Riv' Le Quartier Général - QG 21:00 Fat Cat Piano Bar Les Marquises 21:30 Entrepôt 22:00 Caveau des Oubliettes 23:30 Le Badaboum

VENDREDI 23/12 15:00 ø Le Sax 19:00 Batofar 21:00 Café Laurent Les Marquises 23:30 Le Badaboum Réservoir 23:55 Rex Club

SAMEDI 24/12

20:00 Théâtre du Châtelet 21:00 Sunset / Sunside

DIMANCHE 25/12

16:00 Égl. Saint Louis en l'île 21:00 Sunset / Sunside

J Emma Cousineau r Ghern r Les Mains Froides + SpamTV + guest J Leslie Lewis & Gérard Hagen W Yano Tët J Jam Soul Connexion

10€ i 5€ i 10€ y

E Aperoboat # Discoboles G Rouge Rouge Jam J Jam Session Bœuf sauce Bio r David Rosane & The Zookeepers + Did & The Crooks J Andréa Baldoffei & Guest + Jam Session W Concert Jam session Coloka'terre J Mohamed Najem & Friends J Jam Fusion Funk E Merci

i i y i i y 10€ y i

C Oldelaf - Happy Birthday E Aperoboat # Enjoy J Christian Brenner, Olivier Robin & Gilles Naturel J Blue Alligator’s Jam E Merci W Funk Legend E Deeply Rooted Night

13,80€ i i y i i 13,70€

C 42nd Street J Marvin Parks sings Natalie Cole & Nat King Cole

22€ 28€

C Noël à St Petersbourg J Mélanie Dahan & Jérémy Hababou Quartet

22,50€ 28€

CONCERTS

25_40_LyLo19_Agenda_def!!!_Mise en page 1 18/11/16 12:54 Page40

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

LUNDI 26/12

10:30 Th. Darius Milhaud 21:00 Sunset / Sunside 21:30 Baisé Salé

MARDI 27/12

10:30 Th. Darius Milhaud 19:00 Panic Room Batofar 20:00 Café Oz Blanche Le Royal Est Music 20:30 √ La Dynamo de Banl. Bleues 21:00 Les Marquises 21:30 Passage Vers Les Étoiles

MERCREDI 28/12 10:30 19:00 20:00 20:30 22:00 23:55

Th. Darius Milhaud Batofar Le Marcounet Th. Popul'Air Reinitas

Caveau des Oubliettes Rex Club

Retrouvez + de concerts sur

.fr

JEUDI 29/12

40

10:30 Th. Darius Milhaud 19:00 Batofar 20:00 Supersonic Abracadabar 21:00 Café Laurent Fat Cat Piano Bar Les Marquises 21:30 Passage Vers Les Étoiles 22:00 Caveau des Oubliettes 23:30 Le Badaboum

VENDREDI 30/12

10:30 Th. Darius Milhaud 19:00 Batofar 21:00 Café Laurent Les Marquises 21:30 Passage Vers Les Étoiles 23:30 Réservoir

SAMEDI 31/12

20:00 Fat Cat Piano Bar 21:00 Café Laurent

W La Louche en or J Sarah Lancman Quartet J Jam Session Latine

8€ sur résa 25€ 19€

W La Louche en or E La Track du Lab Festival E Aperoboat # Barbe Bleue C Oz Open Mic G Royal Jam Session J Contrepoint Étendu + pAn-G J Jazz Manouche et Autres... r Improrock : De L'impro, De L'humour et Du Rock !

8€ sur résa i i y y 14 à 8€ y 12€

W La Louche en or E Aperoboat # Nectart Music J Blandine Dumas Quartet C Stéphane Barrière, l'Homme Héron en concert !

J Jam Soul Connexion E Forever Dnb Elisa Do Brasil All Night Long

8€ sur résa i 10€ 8€ y 6,70€

W La Louche en or 8€ sur résa E Aperoboat # The Dream Factory i r Nobody’s Cult • 27 RoofTops • Tri-Hidden Panic // Free i G Rouge Rouge Jam i J Christian Brenner & Juan Saubidet i J Andréa Baldoffei & Guest + Jam Session i W Concert Jam session Coloka'terre y r Improrock : De L'impro, De L'humour et Du Rock !

12€ J Jam Fusion Funk y E Merci i W La Louche en or E Aperoboat # Clear Waters J Christian Brenner, Olivier Robin & Yoni Zelnik J Blue Alligator’s Jam r Improrock : De L'impro, De L'humour et Du Rock !

W Funk Legend

8€ sur résa i i y 12€ i

r John Ulysses Mitchell J Déborah Tanguy, Christian Brenner & Jean-Pierre Rebillard

i i

00_LyLo19_Pubs_Mise en page 1 17/11/16 11:43 Page41

À chaque numéro, la rédaction envoie son enquêteur de choc sur le terrain.

SOCALLED SO STRANGE ERCREDI 2 NOVEMBRE, Socalled finit de fêter Halloween au Studio de l'Ermitage. Debout les morts ! Ambiance électrique pour la venue du fantasque DJ-producteur canadien, cerveau et flow fêlé du klezmer-hip hop. Un concert, non, un vol au-dessus d'un nid de coucou, avec un caribou mal réveillé en chef de meute. Cheveux hirsutes cerclant une calvitie frontale, faux airs de professeur Tournesol, histoires loufoques (au choix: parties fines, incendie d'un immeuble, forêt magique...) et tours de passe-passe musicaux, Josh Dolgin de son vrai nom pourrait composer les B.O. des improbables séries B d’un ticket Tim Burton et Russ Meyer.

Avec lui, Edward aux mains d'argent aurait aussi de gros nichons.

Improbable. Le terme colle parfaitement à l'univers génialement foutraque du maître des "jewishs beats", mixture de flow hiphop sur samples orientaux.

Avec lui, l'affaire paraît toujours mal embarquée et finit toujours là où on ne s'y attendait pas, un no man's land entre Chicoutimi et Pétaouchnok.

Un psy dirait qu'il faut oser se perdre pour se trouver ; un prof de math referait inlassablement les calculs, trop d'inconnues pour lui ; un flic le jetterait illico dans le panier à salade. Sur scène,

M

quand il ne paie pas sa tournée de shots de vodka aux musiciens ou au public, Socalled saute de ses synthés à son piano à queue ou à son accordéon, des folklores hassidiques, klezmer et roumain aux rythmes groove et électro urbains. Hips hop hop hop! le chef d'orchestre a des ressorts sous les fesses et d'étranges légos dans le cerveau. A la manière d'un Philippe Katerine, Socalled

© Richmond Lam

L'INSPECTEUR LYLO

42_LyLo19_Inspecteur_def_Mise en page 1 17/11/16 11:39 Page42

42

surfe sur le potache subversif, loin des potages mitonnés par les cinglés de salon. Réellement déjanté, Socalled, également photographe et prestidigitateur quand il ne taquine pas les platines, est moins fou qu'il n'y paraît, sa musique un puzzle de pièces savantes. De l'art abracadabra.

Milo Green

00_LyLo19_Pubs_Mise en page 1 18/11/16 17:03 Page43

00_LyLo19_Pubs_Mise en page 1 18/11/16 11:39 Page44