LYLO #14 - Mai 2016 by LYLO

01_Lylo14_Couv_ok_Mise en page 1 17/04/16 18:07 Page1

N° 14 Mai 2016

GRATUIT

A l'affiche : le phénomène Xixa / Découverte : Camarão Orkestra Les bons spots de Ray Lema / Hommage à RKK / Backstage : Le Tamanoir Chroniques & coups de cœur

www.lylo.fr

00_LyLo14_Pubs_Mise en page 1 18/04/16 19:44 Page2

03_LyLo14_Sommaire_def_Mise en page 1 18/04/16 11:08 Page3

Illustration Une Karpatt : Sébastien Thomazo Lylo est une publication mensuelle éditée par HAM, au capital de 10000 euros. Gérant : Jean-Luc Visciano Siège social : 290, rue des Pyrénées 75020 Paris. RCS Paris 792 793 135 L'éditeur décline toute responsabilité quant au libellé des annonces, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d'auteurs réservés pour tous pays. Toute reproduction par quelque procédé que ce soit, ainsi que l'enregistrement d'informations à des fins professionnelles, sont interdites et passibles de sanctions. © 2016 by HAM. Dépôt légal à parution. Impression : Monterreina (Printed in Spain).

L’EMPLOYÉE DU MOIS TAYLOR SWIFT Elue à l'unanimité par le C.A. d'Apple. Après s'être écharpée tout l’été avec la marque à la pomme (au sujet d'une clause prévoyant qu’aucune commission ne serait reversée aux artistes pendant la période d’essai de trois mois offerte aux nouveaux utilisateurs d'Apple Music, annulée depuis), la diva américaine a décidé d’être plus "corporate" en jouant la femme-sandwich pour la firme de Cupertino dans une pub renversante. Le pitch : la belle se lance dans une séance de tapis roulant en écoutant sur iTunes le titre "Jumpman" de Drake et Futur, quand, hip hop, Swift se mange une gamelle. Résultat ? 20 millions de vues et un explosion des téléchargements du titre des rappeurs de 431% ! Punchline : "Distractingly good".

EDITO

Directeur de la publication Jean-Luc Visciano (jlv@lylo.fr) Rédacteur en chef Benoît Merlin (ben@lylo.fr) Communication & partenariats Inès Boughzala (ines@lylo.fr) Diffusion Diego Olivares (diego@lylo.fr) Création et maquette Guillaume Lajarige artdirector@galerija.pro Illustrateur Le Cil Vert Rédacteurs Inès Boughzala, Jacques Denis, Ben, Milo Green, Diego Olivares, Youri, John Allister, Chris Pauline Savatier (stagiaire) Chef de publicité Fabien Traen (fabien@lylo.fr) Développement commercial Christophe Gardette (christophe@lylo.fr)

POUR ANNONCER UN CONCERT : WWW.LYLO.FR POUR RÉAGIR À CETTE NOUVELLE FORMULE : LYLOMAG@LYLO.FR 4

News

A l’affiche : Xixa

Le grand entretien : Karpatt

12 Dans les yeux de Lylo : Camarão Orkestra + Les Biskotos 14 Les bons spots : Ray Lema 16 Hommage à Rémy Kolpa Kopoul 18 Backstage : Le Tamanoir 20 Disco : les coups de coeur de la rédaction 23 à 28 Agenda : la sélection des salles 29 à 49 Agenda : tous les concerts du mois de mai 50 Billet : L'inspecteur Lylo

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org

WHAT’S UP ?

04_05_LyLo14_News8_def_Mise en page 1 18/04/16 11:09 Page4

ARTWORK LE KITCH TROPICAL À L'HONNEUR

"Ibifirnia", c'est l'île imaginaire, flottant entre Ibiza et la Californie, dont rêve Cassius dans son nouvel album, dans les bacs le 21 juin (Because Music). Les deux naufragés sont accompagnés de Pharrel Williams, Cat Power, Mike D des Beastie Boys et Ryan Tedder de One Republic etc. Robinson va en prendre plein les tympans.

TOURNÉE DES POPOTTES LES YEUX D'LA TÊTE

Chez Mediapart et Patrick Sébastien... Benoît Savard, cofondateur du groupe, fait les présentations : "Après un mois entier de tournée en Allemagne, nous voilà de retour à Paris avec deux invitations inattendues : un concert pour l’anniversaire des huit ans de Mediapart et un passage télé chez Patrick Sébastien ("Les Années Bonheur", diffusé le 7 mai). Pas très cohérent? Et pourtant, si. On l'a toujours clamé : notre musique n’a pas de frontières, notre public non plus! Nous ne faisons pas de la chanson à boire comme certains trop pressés aiment à juger, ce sont des chanson qui donnent à réfléchir et à danser. Quelle belle récompense de voir que notre esprit festif et engagé peut être populaire et dépasser les clivages sociologiques. Nous avons joué sur France 2 notre morceau "J’crois plus en l’homme" aux accents politiques et sociaux assez clairs. Edwy Plenel et Edgar Morin, eux, n’ont pas boudé leur plaisir de lever les genoux sur nos rythmes endiablés. Finalement, Plenel et Sébastien ne sont pas si différents, chacun tente d’apporter son soutien à un monde qui ne tourne plus très rond : en investigation pour le premier, en bonne humeur pour le second. L’un n’empêche pas l’autre, l’un ne va pas sans l’autre, il faut de tout pour faire un monde… meilleur".

RÉCUP' PUNK LONDON

Anarchie dans la colle Depuis janvier, la capitale anglaise célèbre la culture punk et les 40 ans de la sortie du brûlot "Anarchy in the UK" des Sex Pistols par une série de concerts, de conférences et d'expositions dans les clubs et les musées de la City tout au long de l'année. Sauf qu'à l'image de Joe Corré, le fils de Malcolm McLaren et Vivienne Westwood, qui s'est insurgé contre cette récupération en brûlant sa collection personnelle de souvenirs punk (estimée à 6 millions d’euros), de plus en plus de voix s'élèvent contre cette institutionnalisation du mouvement. Rappelons que l'événement est parrainé par le maire de Londres Boris Johnson et la loterie nationale...

04_05_LyLo14_News8_def_Mise en page 1 20/04/16 09:30 Page5

ANNEGARN

LE BRUXELLOIS

"C'est une ville pop, c'est un grand Bataclan d'un point de vue culturel. J'ai vu là-bas John Lee Hooker, Yes, Pink Floyd, Brel, Arno... C'est une ville qui m'a formé à une culture internationale." Réaction de Dick Annegarn aux attentats de Bruxelles à l'AFP. Depuis, la chanson "Bruxelles" (1974) du poète-trublion néerlandais, autoproclamé "plouc du picking", passe en boucle sur les réseaux sociaux.

LABEL BIO RAL" re "MARLEY NAdeTUla pre miè

C'est le nom bis pormarque de canna nv...tre cha du m tant le no is-trois du reggae. Et ce tro un long ans après sa mort, e par le délai qui s'expliqu héritiers des le trô strict con touche de Bob sur tout ce qui y. "C'est le copyright Marle la vie et nabis, ancrée dans s marques de can ure pa soit ille Pa e me s qu l de ure ne l'u ble nat ur jamaïcain et il sem la fille aînée de y, rle l'héritage du chante Ma lla de Ce it", a expliqué associé à ce produ l’artiste.

QUAND LE VELVET SORT DE L'UNDERGROUND

"L'idée d'enregistrer un disques de reprises (This is a Velvet Underground song that I'd like to sing, 2012) est née d'une commande d'un concert que j'avais donné à Prague. J'y avais chanté ces titres en référence à Vaclav Havel et ses camarades dissidents, qui se passaient les disques du Velvet sous le manteau." De Rodolphe Burger dans Télérama. Le chanteur donnera un concert avec Emily Loizeau, Pony Hoax et d'autres artistes le 22 mai à la Philharmonie, dans le cadre de l'exposition "The Velvet Underground. New York Extravaganza", ouverte jusqu'au 21 août.

L'AFFICHE QUI PLOMBE COUSCOUS CLAN CHEZ MA POMME EN COLIMAÇON

Le 4 mars, le restaurant Ma Pomme en Colimaçon se transformait en showcase privé du Couscous Clan, groupe éphémère formé par Rachid Taha et Rodolphe Burger. Environ 200 happy few ont pu assister à cette tambouille explosive de raï, de rock et de punk. Rien que l'affiche vaut son pesant de semoule. 5

A Lâ&#x20AC;&#x2122;AFFICHE

06_07_LyLo14_Affiche_def_Mise en page 1 17/04/16 18:13 Page6

06_07_LyLo14_Affiche_def_Mise en page 1 20/04/16 09:31 Page7

XIXA

Le 11 mai à la Flèche d'Or

PARIS BRÛLE SOUS LA CHICHA

epuis quelques années, le phénomène chicha tente de pimenter les printemps parisiens. La chicha ? La musique tropicale péruvienne qui commença à se développer à partir de 1968, axée sur la guitare électrique et une section rythmique afro-caribéenne typique (basse, timbales, conga et bongo). Certains la résument comme une sorte cumbia psychédélique. Bref, un mélange du genre fumeux sur le papier, mais explosif quand débutent les premières mesures. Fondateur du label Barbès Records et leader de l’ex-groupe new-yorkais Chicha Libre, Olivier Conan, archéologue ès-vinyle (ou "crate digger"), a exhumé des disquaires et des marchés de CD piratés péruviens tous ces sons que l'on croyait perdus. Sa première compilation, Roots of Chicha, est sortie il y a dix ans, redistribuée depuis juin par Differ-Ant. Preuve que cette musique trop souvent qualifiée d'exotique est sortie des frontières d'Amérique latine, Barbès Records a sorti fin février le nouvel album d'un band de chicha d'Arizona, Xixa (anciennement Chicha Dust, bref des adeptes de la solution de facilité en terme d’intitulé). Intitulé Bloodline, ce disque propose un joyeux bazar de chicha psyché-rock sauce épicée. Des torpeurs du désert d'Arizona aux moiteurs d'Amazonie, les deux pistoleros de Tucson, Brian Lopez et Gabriel Sullivan (également membres de Giant Sand), célèbrent les noces baroques de la cumbia péruvienne et des guitares psyché-rock, pour une sorte de messe tex-mex.  Une musique à cocktails, définitivement. Texte : Ben / Photo : Gabriel Flores 7

GRAND ENTRETIEN

08_11_LyLo14_Entretien_def_Mise en page 1 20/04/16 09:37 Page8

KARPATT SANS CARAPACE

08_11_LyLo14_Entretien_def_Mise en page 1 17/04/16 18:13 Page9

"Aujourd'hui, on ne met plus les deux pieds sur le comptoir, juste le cul !" Rendez-vous à l'Angora, à la Bastille, le fief officieux de la chanson française et deuxième bureau de Frédéric Rollat, chanteur et auteur du trio parisien. De retour d'une tournée en Amérique centrale, Karpatt sort un 6ème album, Angora (At(H)ome), une nouvelle compilation de chansons populaires et poétiques. Pas de fil à la patte de Karpatt, ces rois sans couronne d'un royaume de comptoirs, gouailleurs de zinc adeptes des mélanges de chansons françaises et de swing musette, épicés aux saveurs latines. Ces troislà fuient les grands boulevards, plutôt cour des miracles. Texte : Ben / Photo : Sabine Normand / Illustrations : Sébastien Thomazo

Pourquoi ce titre clin d'œil à cet incontournable caféconcerts de la Bastille? Depuis notre premier album, A l'ombre du ficus (2002), que nous avons composé chez moi, près d'un ficus donc, nous aimons intituler nos disques d’après les lieux où ils ont vu le jour. Comme un Temps de caillou (2004) que nous avions enregistré dans une grotte, ou Montreuil (2009). Pour celui-ci, nous avions envie de rendre hommage à ce café-concerts, qui est notre deuxième maison. Beaucoup de chansons ont été écrites sur le piano de la petite salle du haut. L'Angora est un véritable lieu de spectacle vivant, fondé par Jean-Michel, un patron qui a imposé sa patte, il incarne le lieu. Il a le goût de la chanson, des mots, et a toujours défendu les sessions acoustiques, intimistes et sans distance avec les clients. 9

08_11_LyLo14_Entretien_def_Mise en page 1 20/04/16 09:34 Page10

L'Angora s'est d'ailleurs imposé comme une place forte de la chanson française. Oui. Depuis pas mal d'années, la petite famille de la chanson (La Rue Ketanou, Debout sur le Zinc, les Blérots de R.A.V.E.L., les Têtes Raides etc.), se suit dans divers cafés, comme l'Attirail, où nous nous retrouvions pour des concerts et des afters. Il y a aussi le café Ailleurs, où Loïc Lantoine a enregistré certaines de ses chansons, le Bateau El Alamein, Les Marcheurs de Planète, rue de la Roquette... Plus que des cafésconcerts, ce sont des aimants. Une fois de plus, cet album lorgne tout autant les rives d'Amérique centrale (la chanson "Salvador" sur une femme qui a perdu ses enfants et son mari) que les troquets parisiens. Au printemps 2015, nous étions en tournée en Amérique centrale, ça m'a donné envie de réécrire, de raconter des histoires, notamment sur cette dame, une Sentinelle, que j'ai rencontrée sur place. Sur la porte de sa maison, il y avait le pochoir d'un petit oiseau bleu, un "zozo", avec une phrase inscrite dessus : "Dans cette maison, nous voulons vivre loin des violences faites aux femmes", qui dit toute sa douleur et sa résistance face aux exactions locales. Au départ, nous voulions faire un album 100% musiques latines, notamment à travers le son des guitares, mais peu à peu le cahier des charges a explosé : comme souvent, les climats et les couleurs ont changé en fonction du thème des textes. Comme dans la chanson "Encombrants", où musicalement, vous jouez un rythme ternaire à la guitare pour illustrer la valse folle des objets que l’on jette. 10

A force de voir des gens se ruer sur les poubelles de mon Monoprix, rue de la Roquette, j'ai eu envie de raconter ce paradoxe entre le gâchis et la misère. D'où, en effet, ce rythme effréné et cette couleur un peu valse acoustique. Dans ce texte, tu brocardes la société qui se lasse aussi bien des produits que des gens. Tous les jours, quand je vais chercher ma fille à l'école sur les coups de 17h30, je croise des gens qui se jettent sur ces énormes poubelles pour se nourrir. Face à cela, deux femmes du quartier ont décidé de prendre les choses en main pour combattre ce gâchis et organiser le partage. Il faut continuer à être optimiste car, face à la misère, à la surconsommation malgré les invendus etc., il existe des contre-pouvoirs et des initiatives privées, qui nous montrent qu'on peut agir autrement. Dans "Moulinette", tu épingles le populisme ambiant et le réflexe frontiste à travers la chanson fadasse d'une artiste ("à la moulinette / hachée menue au kilomètre"). Qui t’a inspiré ce titre? Un jour, j'étais dans un bar de la rue Keller,avec deux moulins à viande accrochés aux murs, près de la porte. Ces vieilles machines de boucher m'ont fait penser à des orgues de Barbarie, tu tournes pour faire défiler le papier perforé comme de la barbaque rose et gluante... (rire) J'entendais une espèce de musique sirupeuse dégouliner de ces appareils. Cela m’a évoqué le nivellement de l'art vers le bas, mais aussi notre passivité face aux médias... Produire toujours plus et avaler au kilomètre. Pourquoi cette charge frontale, toi qui est d'habitude plutôt dans l'évocation?

08_11_LyLo14_Entretien_def_Mise en page 1 20/04/16 09:39 Page11

"Je ne sais pas où se trouve le grain de sable qui explique que nous n'avons pas plus touché le grand public." C'est vrai que, contrairement aux rappeurs qui sont dans la charge frontale, moi je préfère passer par une image, une petite histoire pas si anodine que cela... Passer par l'émotion plus que par le discours, c'est ma vision de l'engagement. Comment est née la boucherie caustique du titre "Ecarteleur" sur un fils de bourreau qui finit par s'occuper lui-même de son père? Dans chacun de nos albums, il y a toujours une chanson à la fois drôle et trash, qui croque un aspect de la société. Là, c'est l'histoire d'une famille de bourreaux, d'un fiston tellement consciencieux dans son travail qu'il se fait un devoir et un plaisir de torturer son père... (rire) On te décrit souvent comme un "peintre en sentiments". Qu'en penses-tu? Je valide car j'aime bien le pointillisme, avancer par touches successives, construire par couches, par nuances... Quand je dénonce des phénomènes de société, j'aime le faire en pointillé ; quand je suis dans le registre de l'émotion, je préfère être plus figuratif, dire les choses sans tourner autour du pot. Dans le morceau "Cordes", tu dresses un bilan de Karpatt ("Pas facile de faire un bilan sans basculer dans l’épitaphe"). Sans aller jusque-là, quel regard portes-tu sur vos vingt ans de carrière? Je suis fier du chemin parcouru sur le circuit de l'indépendance. Karpatt, c'est avant tout une aventure

humaine ; je me rappelle de notre toute première tournée, nous étions entassés dans l'Opel Kadett de mon père pour un circuit des bars que j'avais monté moi-même. Nous débarquions dans un rade et devions embarquer le public en quelques minutes... On plaçait des échelles contre les murailles du château ! Aujourd'hui, nous jouons sur de plus grandes scènes, les gens nous connaissent plus et nous avons même dû prévoir un set de chansons incontournables du groupe... Bref, on ne met plus les deux pieds sur le comptoir, juste le cul! Malgré vos nombreux albums et tournées, vous avez eu du mal à toucher le grand public, contrairement à Tryo ou à La Rue Ketanou. Comment l'expliques-tu? Le prix de l'indépendance, c'est que tu n'as pas accès à de grands médias, et dans ce cas-là, il est très difficile de faire ton trou. Des groupes proches de nous comme Les Ogres de Barback, les Têtes Raides ou La Rue Ketanou sont plus médiatisés que nous tout en étant exemplaires dans leur façon de gérer leur carrière. Franchement, je ne sais pas où se trouve le grain de sable qui explique que nous n'avons pas plus touché le grand public... Peut-être que nous n'en avons fait qu'à notre tête en multipliant les virages musicaux... Autre exemple : mis à part les superbes dessins de Thomazo, nous n'avons jamais vraiment travaillé notre image, pas tourné de clips ni développé la scénographie. La mise en scène, la gestion de l'image, des réseaux sociaux, ce n'est pas notre truc. Karpatt, on ne le voit pas comme un projet, mais comme trois potes et  des chansons. 11

DANS LES YEUX DE LYLO

12_LyLo14_LesYeux_def_Mise en page 1 20/04/16 09:35 Page12

n cortège de Maracatu dans les rues de Paris? Pas plus surprenant que de mettre des crevettes dans un jambon beurre. Telle est la recette épicée du Camarão Orkestra ("Orchestre Crevette" en portugais), un big band de blancs-àbec, qui propose dans son premier album éponyme un mélange de jazz, funk, afrobeat et de rythmes traditionnels brésiliens. Entre soufflantes de cuivres, percussions tribales, transes de candomblé et clins d'œil à la soul de la Great Black Music, le combo mené par le trompettiste et leader Paul Bouclier (plus connu comme membre de groupe d'éthiojazz Akalé Wubé) nous embarque dans un voyage spatio-temporel, sans décoller du pays de la samba, du choro et de l'Afoxé. Une odyssée auriverde. Pourtant, c’est dans le quartier de StrasbourgSt Denis que le groupe s’est formé en 2008. Ils sont onze sur scène, une équipe de dribbleurs fous et de pattes pas si gauches pour s'attaquer à la bande-son de la Seleção. Il leur aura fallu huit

ans de maturation pour proposer ce premier disque, pour affiner le discours et ne pas jouer les touristes cramoisis. Pas question de singer le répertoire traditionnel : au fil des compositions et de deux reprises ("Berimbão" de Baden Powell/Vinícius de Moraes et "Arrastão" d'Edu Lobo), le crew des crevettes dépoussière les codes cariocas, du Nordeste et du reste du Brésil de manière audacieuse. Dès les premières notes, on imagine des danseurs de Capoeira torse nu sur la plage de Copacabana. Jeux de mains, jeux de bassins. Mais lorsque les guitares électriques, les wah-wah et la trompette free-jazz débarquent, Jimi Hendrix et Miles Davis prennent le pas sur la samba. Les voix charnelles, sensuelles, d’Amanda Roldan et d’Agathe Iracema calment le jeu et le tempo pour des slows alanguis. Biberons made in Brazil, énergies (ré)novatrices...  Balèzes les Crevettes! Pauline Savatier Camarão Orkestra (Clapson Records/L'Autre Distribution)

LES BISKOTOS

EVÉNEMENT

13_LyLo14_Biskottos_def_Mise en page 1 17/04/16 18:14 Page13

KIDS'N ROLL "Du grand méchant rock pour les petits loups", promet le communiqué de presse. C'est sûr qu'avec les Biskotos, les gamins vont pouvoir gonfler les biceps et sortir les perfectos à la récré. En quinze ans et sept albums au compteur, le power trio lillois a écumé les concerts d'après-midi pour porter la bonne parole rock FM auprès des 6-10 ans. Entre compositions et reprises des Red Hot Chili Peppers ou d'AC/DC, sans jamais tomber dans l'infantilisation et évitant le folklore adulte du "Sex, Drug & Rock'n'roll, les Biskotos jouent les pédagogues. Le rock se veut ludique : "Si c'est bien fait et que les thématiques parlent aux enfants, il n'y a pas de raison que ce concept ne marche pas, et ça a été le cas. Il faut taper juste, s'adresser aux enfants de la bonne manière, trouver les sujets qui les intéressent", explique Grégory Allaert, le chanteur, guitariste et principal auteur du groupe. "Nous ne nous sommes interdit aucune thématique, comme par exemple parler de la mort

sur le dernier album. La seule contrainte est sonore, nous faisons attention à ne pas abrutir les enfants avec un déluge de décibels. En concert, il faut également canaliser leur énergie, d'où le fait de commencer par des chansons plus calmes et ludiques, avant d'aborder des sujets plus profonds." Les quadras rockeurs ont profité d'une relâche pour enregistrer un nouvel album éponyme (Vailloline/L'Autre Distribution), tiré de leur dernier spectacle "Kids' n roll". Du gros son et des guitares saturées pour décliner d'autres thèmes que la vélocité des spermatozoïdes, les grands-mères inoxydables ou "le quotidien des enfants, à la maison, à l'école, dans la cour de récré...", résume Grégory. Les Biskotos ont pris de la bouteille et composé des chansons plus pédagogiques sur les rêves d’enfant et la réalité d’être parent. Sur la peur de grandir. Certains dinosaures botoxés du rock feraient bien d'écouter les Biskotos.  Texte : Milo Green / Photo : Djavanshir N

En concert le 22 mai (à 16h30) aux Trois Baudets

LES BONS SPOTS

14_15_LyLo14_BonSpot_def_Mise en page 1 17/04/16 18:14 Page14

RAY

LEMA

Infatigable chercheur de sons, multi-instrumentiste surdoué, Ray Lema n’a cessé de creuser un sillon original depuis son entrée en musiques voici plus d’un demi-siècle. Installé sur les bords de Marne, le pionnier de la musique congolaise post-moderne revient sur son attachement à Paris, où cet amateur de rencontres en tout genre a pu faire vibrer à tous les types de sons, sans exclusion. Texte : Jacques Denis / Photo : Olivier Hoffschir 14

14_15_LyLo14_BonSpot_def_Mise en page 1 17/04/16 18:14 Page15

Comment êtes-vous arrivé à Paris au début des années 1980? J’étais parti du Congo pour Washington DC, où je me suis vite heurté à la condescendance des musiciens noirs-américains. Comme s'ils étaient des Africains améliorés, sans rien ne connaître de notre continent! Et puis je suis allé à Bruxelles, destination en quelque sorte "naturelle" pour un Congolais. Très vite, je me suis rendu compte de l’étroitesse de la ville : je tournais en rond quand Jean-François Bizot, le fondateur d’Actuel, m’a appelé pour me dire de le rejoindre à Paris.

dans la recette potentielle de cette ville. Paris manque d’assurance… Et pourtant, il y a ici une vitalité de rencontres, qui n’existe nulle part ailleurs, même si cela n’est pas toujours très visible. Quelles sont les rencontres qui vous ont marqué? J’ai rencontré des gens très différents, Jacques Higelin comme Joachim Kühn. J’ai aussi eu la chance de jouer avec le Brésilien Chico César au New Morning. Dans ma carrière, j’ai fait beaucoup de zigzags, ce qui peut troubler ceux qui aiment bien vous ranger dans une case précise. Les Congolais par exemple... J’aime toutes les musiques, les mélanges savoureux avec des sauces différentes, et en cela Paris m’a souvent rassasié.

"Paris manque d'assurance, elle est trop courbée par rapport aux Etats-Unis, alors qu’elle a sa carte à jouer en terme de mélanges !"

Et alors? Il m’a fait rencontré Gilbert Castro, qui m'a fait intégrer l’équipe du label Celluloïd. Moi, je me suis retrouvé à Saint-Maur, là où vivait une partie de l’équipe d’Actuel. Je fréquentais la Chapelle des Lombards, le New Morning, les boîtes de jazz notamment vers Les Halles qui sortaient alors de terre : Le Petit Opportun, le Duc des Lombards, le Sunset… A ce moment-là, je n’étais pas identifié dans le jazz, mais dans la world music. Dont Paris était la capitale… Paris était déjà un très bon lieu de rencontres. Il y avait une très bonne effervescence au niveau des Africains et des Américains. C’est moins le cas aujourd’hui… Paris est une ville extraordinaire, une capitale de culture - je pourrais parler de la littérature, étant un grand lecteur j’ai pu mesurer la qualité et la quantité de librairies dans cette ville -, mais elle ne croit pas assez en son capital artistique. Paris est trop courbée par rapport aux Etats-Unis, alors qu’elle a sa carte à jouer en terme de mélanges ! Les jeunes musiciens apprennent à chanter directement en anglais, et c’est dommage : l’américanisme n’est qu’un petit ingrédient

Trente ans après, qu’est-ce qui a changé pour la scène africaine? Je trouve que le show-biz, à commencer par ceux qui font des clips vidéo, occupe encore plus le devant de la scène. Ce phénomène n’est pas qu’africain : c’est un standard mondial pour juger un musicien. Je le regrette. Pour un jeune musicien africain de la sphère francophone, Paris demeure-t-elle la destination majeure, malgré les problèmes d’obtention de visas? Oui, sans aucun doute, même s’il est vrai qu'il n’est pas facile d’atterrir ici. C’est plus compliqué à tous les niveaux, et pas qu’administratif : il y a moins de relais dans les médias, qui ont perdu en curiosité ; il y a moins de maisons de production capables de bien distribuer les disques, un support qui de toute façon est en chute libre. Et en même temps, la concurrence est plus féroce, car il y a de plus en plus de jeunes Africains très doués. Le problème pour eux, comme  pour les aînés, c’est de se faire entendre. 15

TRIBUTE

16_17_LyLo14_Hommage_def_Mise en page 1 17/04/16 18:15 Page16

"Les lendemains en chantier, enchantés, voilà ce qu’il traquait night and day."

LE CAS

RKK

Un an après son départ, hommage au "connexionneur". Texte : Jacques Denis / Photos : rkk.com

"Salut Rémy, t’es toujours ok pour faire un Top 5? - Pas de soucis, je te fais ça la semaine prochaine..." Las, il n’y aura pas de prochaine fois. Ce fut mon dernier échange, le 30 avril, avec Rémy Kolpa Kopoul, qui devait sélectionner cinq titres de sa vaste discothèque mentale, cinq classiques à faire tourner et retourner. Mais voilà, il ne reviendra jamais de Brest, où il officiait en qualité de DJ RKK dans une soirée visant à récolter des fonds pour assurer la scolarité des deux jumeaux de son ami Ramiro Musotto, parti avant lui tout là-haut. Il a tiré sa révérence quasiment en scène, deux semaines après avoir pu enfin aboutir son rêve : une comédie musicale, intitulée "K-Rio-K", qu’il avait 16

mise en chantier dès 1986, s’était jouée au Nouveau théâtre de Montreuil. Ce 3 mai 2015, la surprise fut aussi immense que le tsunami de réactions sur les réseaux : on le pensait inoxydable, tant il avait survécu à de plus costauds biberonnés aux mêmes carburants, tant il était parvenu à chaque fois à surmonter les pépins de santé qui scandaient son quotidien. Ce qui ne l’empêchait guère de continuer à arpenter les nuits parisiennes à la recherche du son à venir, entendez actuel. Rémy en connaissait long sur l’histoire de la musique, mais il préférait raconter l’actualité des musiciens, ceux avec qui il avait établi une réelle connexion, sa profession affichée

16_17_LyLo14_Hommage_def_Mise en page 1 17/04/16 18:15 Page17

" sur sa carte de visite. Il faisait le lien entre tous, pour créer d’autres histoires à écrire dès demain… C’était le style de ce grand petit homme, à la paire de bretelles aussi légendaires que ses deux oreilles sans cesse en alerte : les lendemains en chantier, enchantés, voilà ce qu’il traquait night and day.

"Mao d’un jour, mambo toujours!"

Rémy Kolpa Kopoul avait le sens de la formule, et celle-ci faisait doublement sens pour celui qui était entré en musique au cours des années du joli mois de mai. En 1968, le lycéen organise des concerts de jazz et folk tout en fréquentant les bonnes ondes du Pop Club de José Arthur, sa référence ultime en la matière. Dès lors, il va enchaîner, un demi-siècle au service de la musique. Libé, France Musique, France Inter, Radio 7, avant de devenir la voix la plus identifiable de Radio Nova : un grain un rien surnaturel, qui, avec celle tout aussi habitée de Jean-François Bizot, marqua les esprits lors des Voyages improbables au tournant du millénaire. En fait, un bon trip que les amateurs de sons étranges et d’anecdotes bizarres guettaient. Puis ce fut le Contrôle Discal, où ses invités fouinaient dans sa discothèque pour en sortir quelques pièces afin de bâtir un portrait sonore.

Tudo Bom?

Indémodable, cet héritier des situs se situait au-delà des désuètes catégories. Expert du Brésil? Bien entendu. Petit père de la world music ? Evidemment. Grand pair du jazz libre? Pour sûr. Et puis tout le reste, tous ceux qui composent la bande-son de cette planète. Ce sacré bonhomme qui arborait un sémillant "Tudo Bom?" sur son t-shirt aura traversé sans interdit le spectre des bonnes vibrations sonores : de Chet Baker à Yuri Buenaventura, du funk à la samba, de

Manu Dibango à Jun Miyake, de l’accordéon du musette aux platinistes de Londres… C’est d’ailleurs derrière les manettes qu’il entama une nouvelle vie, façon sélecteur/DJ. Au grand bonheur de ses jeunes confrères. Tous se régalèrent plus d’une fois des galettes qu’il passait. Improbable, imparable, son mix ne ressemblait qu’à lui, branché au courant alternatif, un pied dans la proto-électro, un break dans le bon vieux choro, et en avant la zizique. Pas question de tourner en rond! C’était cela RKK, de grandes antennes connectées au monde pour en capter la "diversalité", direction plus l’infini : le meilleur remède contre les murs qui se dressent entre tous.

Lundi, c'était Rémy

Cette ouverture, Rémy l’aura aussi partagée au Djamel Comedy Club, où il avait patiemment installé un rendez-vous hebdomadaire. Lundi, c’était Rémy, une bonne façon de commencer la semaine. Chez son ancien protégé qu’il avait vu débarquer chez Nova, il avait trouvé l’espace pour monter des soirées où on pouvait découvrir pour zéro euro ses découvertes ou ses vieilles amitiés. Lui, maître de céans, assurait aux platines. Et tout le monde s’y retrouvait… Tous ceux, ou presque, qui sont venus ici-même le saluer le lundi 4 mai : même mort, il parvenait encore à réunir inconnus et plus reconnus autour d’un même amour, la musique, du genre en direct. Où que vous alliez, vous aviez une bonne chance de tomber sur Rémy posé, aux aguets, un verre de champagne à la main et sa canne de l’autre. Depuis un an, la nuit à Paris n’est plus tout à fait la même, mais il n’est pas rare que beaucoup d’entre nous croient – espèrent – entrevoir sa silhouette, nimbée dans un halo de sons… Rémy, tu peux nous  envoyer ton Top 5? 17

BACKSTAGE

18_19_LyLo14_Backstage_def_Mise en page 1 18/04/16 10:37 Page18

Un tamanoir au beau milieu de la jungle urbaine... Vision surréaliste d'un fourmilier perdu dans la fourmilière humaine du quartier du Luth et de ses barres grisâtres. "Avez-vous vu le tamanoir ? / Ciel bleu, ciel gris, ciel blanc, ciel noir...", interroge Robert Desnos dans son poème, qui a inspiré le nom de cette salle à taille humaine (jauge de 240 places). Non, ici, vous ne trouverez que de la couleur, celles des graffitis peints aux murs, et celles qui résonnent à l'intérieur de cette scène des musiques actuelles. Créée en 1997 sur la base d'un café-musique, l'incontournable salle de Gennevilliers n'a pas fini de surprendre tous ceux, qui, en près de vingt ans, ont passé les portes de ce laboratoire musical. Texte : Youri

"Tamablack"

A sa tête, Jean-Christophe Delcroix, le directeur du "Tam" depuis deux ans, ancien manager de groupes et organisateur de festivals en Bretagne dans les années 90 ("J'ai toujours été dans la connexion, la transmission, la mise en relation des artistes et du public"), et Eléonore Okpisz, 18

chargée de programmation et de la communication, ex-étudiante en biologie reconvertie dans les métiers de la musique pour assouvir sa passion de percussionniste de Batucada. Un homme, une femme, deux générations, deux caractères, des goûts artistiques différents, une vision commune de leur rôle d'acteurs socio-culturels. S'ils aiment

18_19_LyLo14_Backstage_def_Mise en page 1 18/04/16 10:37 Page19

Le Tam à 10 minutes de Paname

Contrairement à beaucoup de salles de banlieue, le Tamanoir ne souffre pas d'isolement. Pas besoin de prendre sa voiture, la salle se trouve à trois minutes de la bouche de métro (ligne 13, station Les Courtilles), un petit quart d'heure de la place Clichy. Situé à la frontières de trois départements, le Tam est un véritable carrefour francilien. Rareté, le public est constitué de 23% de Parisiens, selon une enquête menée en 2015. Son credo ? La proximité. Avec le public et les riverains du Luth, qui viennent se divertir dans le seul spot culturel du quartier. Avec les artistes, qui trouvent là une équipe aux petits soins, une seconde maison plus qu'une simple date. Des exemples ? "Noriega était venu donner un concert, il avait beau-

coup aimé la salle, sa proximité avec le public, du coup il était revenu le lendemain pour tourner son clip", se rappelle Eléonore. C'est aussi la Dame Blanche (choriste de Sergent Garcia et alchimiste des alliages hip hop, ragga et nueva-cumbia sur son projet solo), qui, trois semaines avant son passage au Tamanoir, en mai 2015, apporte elle-même ses affiches à l'équipe, ravie d'être programmée dans une salle où elle rêvait de jouer. Depuis, elle court les scène du monde entier.

se taquiner autour de la programmation, c'est pour mieux se surprendre et proposer des plateaux originaux. Ici, on n'a pas beaucoup de pétrole (120 000 euros de budget artistique par an), mais des idées à couper le souffle. "Nous produisons tous nos concerts, nous ne sommes pas un garage !", s'enorgueillit le directeur. Ils ont fait quelques jolis coups, tous styles confondus : The Beatnuts, Masta Ace, Saul Williams, Dirty Dozen Brass Band ou Ebo Taylor, le dinosaure ghanéen du highlife et de l'afrobeat! Ils font venir les stars touaregs Bombino et Terakaft pour une soirée blues du désert le 22 mai. "Nous essayons de proposer des dates uniques sans jamais dealer une exclusivité. Comme pour les concerts de Mop Mop et du Hidden Orchestra, il arrive régulièrement qu'un artiste en pleine tournée internationale n'ait qu'une date en France, et c'est au Tamanoir !" Plutôt dédiée au hip hop US, la ligne artistique lorgne néanmoins les rives du monde entier : "Ça va du jazz-funk au rap, en passant par les musiques du monde, mais avec un propension à "l'hybridation" des musiques actuelles. Bref, les musiques du monde actuel", résume-t-il, en s'amusant du surnom du lieu, le "Tamablack".

Résidences d'artistes (près de vingt par an), cours collectifs, dispositifs d'accompagnement (aide administrative, conseils en communication), soirées Open Mic, la Tam Team joue les défricheurs et les "connexionneurs", à l'image du regretté RKK, comme lorsqu'ils développent les créations maison, tel le projet "Une Vie en Bloc", mené avec l'association hip hop du quartier MAD (en première partie de The Lords of the Underground le 13 mai), "une symphonie urbaine qui regroupe des artistes de hip hop et les musiciens du Conservatoire de Gennevilliers", explique Jean-Christophe. La rencontre entre deux mondes qui se sont longtemps toisés du regard.  Rien n'effraie le Tamanoir. 27, avenue Lucette Mazalaigue 92230 Gennevilliers www.letamanoir.com 19

DISCO

20_21_LyLo14_Chronik_def!!!_Mise en page 1 17/04/16 18:18 Page20

L E S

C O U P S

HORLOGERIE SUISSE Grand Pianoramax Soundwave

D E

C OE

et percussions persanes à travers le zarb de Kevin. Plus qu'un duo, un dialogue entre deux artistes en résonance. Lumineux.

(Mental Groove Records)

Nouvel alliage du trio post-jazz et électro-hip hop, emmené par les claviers vintage du Genévois Léo Tardin, le spoken word et le flow hypnotique de Black Carter, et les frappes chirurgicales du batteur et groove master, Dom Burkhalter. Plus funky et laid-back que les opus précédents, bluffant, comme toujours. Chucho Valdés Tribute to Irakere - Live in Marciac

ELECTRO-MEZZÉS A-Wa Habib Galbi (Tôt ou Tard/Wagram)

Folk et flow yéménite, chants de sirènes sur beats de hip hop, les trois sisters aux sneakers bariolées, fans des Beach Boys et des plages de Tel Aviv, surfent une nouvelle vague électro-pop orientale, "ridant" aussi bien les synthétiseurs que le bouzouki et la darbouka. Trois drôles de dames.

(Jazz Village/Harmonia Mundi)

Parler du Cubain Chucho Valdés, c'est évoquer l'un des plus grands pianistes de latin-jazz de l'histoire de la musique. Pour célébrer ses 40 ans de créations jazz, éclectiques et révolutionnaires avec le groupe de fusion cubaine Irakere, Chucho Valdés (fils de Bebo, pianiste hors pair également) nous montre dans ce live (CD + DVD), enregistré à Marciac l'été dernier, que Cuba est un exemple de richesse sonore. Un pays, où la musique se joue et se réinvente en permanence.

AFRO-FLASHBACK Ebo Taylor Twer Nyame + My Love and Music (Mr Bongo)

Le papy pistolero de la musique ghanéenne, producteur et pote de Fela, fête ses 80 ans avec la sortie de deux rééditions, compilant des trésors cachés dans les caves d'Accra et de Lagos, quand l'Afrique des années 70 dansait au son du highlife puis de l'afrobeat. Ça groove, esthétique township, ça crachote, ça solote jazz-funk façon Kenny Burrel et Wes Montgomery made in West Africa... A 80 balais, Ebo le griot donne toujours la leçon. Sandra Rumolino & Kevin Seddiki Tres Luceros (Wildner Records/L’Autre Distribution)

Dans leur premier album en duo, Tres Luceros, la chanteuse argentine installée en France et le guitariste sans frontières tracent leur propre mappemonde entre l'Amérique du Sud, la Méditerranée et l'Italie, entre cordes sensibles (chant-guitare)

Konono n°1 Meets Batida (Crammed Disques/Wagram)

Attention Terriens, l'ovni rythmique de ce printemps parisien débarque tout droit du Congo, d'Angola et du Portugal. Un mélange culturel et rythmique puissant, qui naît de la collaboration de l'incroyable orchestre originaire des banlieues de Kinshasa et de Pedro Coquenão, alias Batida, producteur, vidéaste et DJ angola-portugais. Une musique électro et traditionnelle, qui envahit les corps et les jambes pour une danse sans frontières et pleine de vie.

AMERICANA FROM MARSEILLE Terry Lee Hale Bound, Chained, Fettered (Glitterhouse)

Folk songs mélancoliques, faux airs d'americana et complaintes "dylanesques", le songwriter texan, ex-parrain de la scène de Seattle désormais à la fraîche à Marseille, tricote sur guitare en bois ses contes méditatifs. Sur la corde raide. Archibald In time in space (Musicast)

Ex-étudiante en éthologie et biologie, Roxane Terramorsi a étudié les singes dans la jungle et les blattes en laboratoire; elle a ensuite voyagé au gré de sa vie nomade, créé un explorateur imaginaire (Archibald) et composé cet objet musical non identifié. Mélopées jazz cool, lézardes rock, chroniques du beau bizarroïde.

20_21_LyLo14_Chronik_def!!!_Mise en page 1 17/04/16 18:18 Page21

U R

D E

L A

ROCK À LA MÛ... DUR James McCartney The Blackberry Train (Maybenot/Kobalt/PIAS)

Le fiston de Macca sort les griffes pour sortir des sentiers pop-rock convenus de ses premiers essais. Guitares tranchantes, esthétique psyché-rock, mélodies pop efficaces malgré des lignes de chant un peu tièdes, James a quitté le sous-marin jaune pour prendre son propre train. Vox Pompidou (Head/La Baleine)

Sur la galette de l'album, la chanteuse du quatuor montpelliérain (elle a aussi donné de la voix à la télé) accueille d'un sympathique doigt d'honneur. Avec sa moue tête à claque et son "duck face" à la Joan Jett, on le lui rendrait volontiers, mais à l'écoute de ce concentré de sauvagerie garage rock et de groove, non sans rappeler les coups de boutoir de FFF, on lui tire plutôt un grand coup de chapeau. Plutôt Vox que The Voice.

BLUES SESSIONS ENTRE ANGERS ET BAMAKO

R É D A C T I O N l'indique pas - nous offre un quatrième album puissant, à l'énergie brute. Très réussi.

LE VIEIL HOMME ET LA MER Ebbot Lundberg & The Indigo Children For the Ages to Come (Akashic Records/Rough Trade)

Après la période faste Soundtrack Of Our Lives puis des projets solos et expérimentaux plus confidentiels, Ebbot reprend la mer sur un tout nouveau bateau sans hublots et toujours ce goût de la navigation sans instruments. Épaulé de moussaillons du garage rock, le Big Lebowski suédois traverse tempêtes psyché-rock et mers d'huile folk. Concert le 9 juin au Divan du Monde. Balkan Beat Box Shout it out (K & B)

Originaires de New-York et de Tel Aviv, en chemise avec les gypsy-punk de Gogol Bordello, ces artificiers allument de nouveaux pétards de cuivres, de basses groove, de dub et d'électro. En somme, des adeptes des acrobaties klezmer et drum'b bass. Feu d'artifice le 18 mai au Café de la Danse.

Deltas Ligerian Blues

TelDem Com'Unity Night Run

(Super Records/ Buda Musique/Socadisc)

(Youz prod/Musicast)

Premier album hypnotique d'un trio de tricoteurs de cordes, celles du n'goni et de la n'goni basse d'Andra Kouyaté (musicien de Tiken Jah Fakoly), de la guitare de Vincent Erdeven (membre de Zenzilé) et du violon de Richard Bourreau (cofondateur de Lo'Jo). Explorateurs de la note bleue, inventeurs de leur propre Delta, le trio trace une nouvelle route du blues mandingue, en descendant la Loire jusqu'au fleuve Niger. La Mathilde Au Clocher des Cigognes (www.lamathilde.fr)

La Mathilde est sauvage et a plus que jamais le rock à fleur de peau. Voix singulière et pénétrante, accordéon et saxophone flirtant avec guitare électrique, basse et batterie... Sans renier son amour des beaux textes et de la chanson, La Mathilde groupe exclusivement masculin, comme son nom ne

Impact imminent. Le groupe dijonnais TelDem Com'Unity revient avec un cocktail corrosif à base de hip hop, d'électro-rock et de drum&bass. Synthèse entre l’homme et la machine, leur nouvel album coup de poing nous transporte dans une tempête nocturne. Un son qui fera trembler les murs d’une jungle de béton. Comme un uppercut efficace, le carré d’as percute. Julien Alour Cosmic Dance (Gaya Music/Socadisc)

Le jazz c'est cool et donc c'est frais ! Et mieux encore quand le talentueux compositeur et trompettiste Julien Alour nous concocte un bel opus, lumineux et subtil, comme ce "Cosmic Dance", son deuxième album, qui nous rapproche du souffle d'un certain Miles Davis, et aux compositions qui, dans leur simplicité, donnent place à une musique qui swingue.

22_LyLo14_Dessin_def_Mise en page 1 17/04/16 18:18 Page22

LA SÉLECTION DES SALLES

23_Lylo14_Rooms_def!!!_Mise en page 1 17/04/16 18:23 Page23

En mai

écoute ce qu’il te plaît Dans cette rubrique, nos salles partenaires ont sélectionné quelques-unes de leurs plus belles affiches du mois.

Suivez le guide

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

Le Klub

14, rue Saint-Denis (1er) / www.leklub-paris.com Mini-club à l'esthétique constructiviste et "madchester", le Klub accueille dans ses deux caves voûtées la crème de la scène rock indé, cold-wave, gothic et heavy-metal, ainsi que des DJ sets jusqu'à l'aube. 20/05 à 20h Mlada Fronta + Doomsquad + Hante + Faar + DJs 15/12€

06/05 à 20h 09/05 à 20h 24/05 à 20h 28/05 à 20h

r Veil of Light r The Legendary Pink Dots r Bantam Lyons r Electric Litany

10/8€ 15/12€ 8/6€ 8/6€

Sunset / Sunside

60, rue des Lombards (1er) / www.sunset-sunside.com Situé au cœur de Paris, entre le Forum des Halles et le Centre Georges Pompidou, le Sunset Jazz-Club, créé en 1983, s’est imposé comme le temple du jazz parisien.

LA SÉLECTION DES SALLES

24_25_Lylo14_Rooms1_def50_Mise en page 1 18/04/16 09:36 Page24

06 & 07/05 à 19h30 & 21h30 Jean-Jacques Milteau (Sunset) 30€

07/05 à 21h J Natalia M. King (Sunside) 12 & 13/05 à 21h J Julien Alour (Sunside) 24 & 25/05 à 21h J Sébastien Texier (Sunset) 28, 29 & 30/05 à 19h30 & 21h30 J Lucky Peterson (Sunset)

25€ 25€ 25€ 28€

Théâtre des Champs-Élysées

15, avenue Montaigne (8ème) / www.theatrechampselysees.fr Construit en 1913 dans un style mixte art déco et classique, ce théâtre est un haut lieu de l'opéra et de la musique classique, notamment avec sa grande salle à l'italienne de 1900 places. 31/05 à 20h Ballaké Sissoko & Vincent Segal 45 à 5€

11/05 à 20h

C Il Pomo d’Oro - Maxim Emelyanychev (direction),

12/05 au 24/05 à 18h 23/05 à 20h

C Tristan et Isolde C Nicholas Angelich (piano)

Katia et Marielle Labèque (piano)

26 & 2 Bevin 10/8€

65 à 5€ 140 à 5€ 65 à 5€

La Scène du Canal

Véritable pouponnière de jeunes talents, cette salle d'une jauge de 150 places défend la diversité musicale et locale, à travers ses soirées slam, hip hop et chanson française. 20/05 à 20h 13/05 à 20h Slam Session by 129H + invités 23/05 à 20h Happy Ending Showcase i

©Richmond Lam

116, quai de Jemmapes (10ème) / www.lasceneducanal.com

h Les Vendredis Saints avec Aki La Machine c Soirée Microclimat avec Karim Kacel /

Première partie : Dantone + Marine Bercot

10€ 5€

24_25_Lylo14_Rooms1_def50_Mise en page 1 18/04/16 09:36 Page25

LA SÉLECTION DES SALLES

햲 à 헆 Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

New Morning

7-9, rue des Petites Ecuries (10ème) www.newmorning.com Ouvert en 1981 par la famille Fahri, ce club à la "new-yorkaise" a accueilli les plus grands noms du jazz, de la funk et de la world music. Programmation pointue dans un cadre intimiste. Plus qu'un club, un temple. 11/05 à 20h30 G Hypnotic Brass Ensemble 12/05 à 20h30 G Fred Wesley & The New JB's 17/05 à 20h30 J Bernard Allison 18/05 à 20h30 G Raul Midon 25/05 à 20h30 W The Aggrolites

24€ Incognito 19, 20 & 21/05 à 20h30 33€ 28€ Depuis 35 ans, le groupe porte le flambeau 26€ de l'acid-jazz londonien, en combinant les sons du 30€ funk des 70's, de l'électric jazz et de la dance pop, 23€ créant un nouveau genre jazz-funk britannique.

Cory Henry "The Revival" 26/05 à 20h30 26€ Cory Henry est vraiment le nouveau phénomène des claviers, dont le style est aux confins du gospel, du funk et du jazz. Instrumentiste hors pair, il possède l'imprévisibilité virtuose des plus grands... Un groove époustouflant!

25€ 25€ 25€ 28€

La Chapelle des Lombards

19, rue de Lappe (11ème) / www.la-chapelle-des-lombards.com La Chapelle anti-chapelle musicale est devenue une place forte de la nuit tropicale, avec sa programmation "caliente" tournée vers les musiques brésiliennes, caribéennes et antillaises, mais aussi le blues, la soul et le jazz. 26 & 27/05 à 19h30 Bevinda 10/8€

04/05 à 19h30 12/05 à 19h30 17/05 à 19h30 28/05 à 19h30

W Les Nuits Nomades de Gaïa W Sud Express J Mudcat J Aude Quartet - Brassens Aime Le Jazz

10€ 15€ i 15€

Supersonic

©Richmond Lam

9, rue Biscornet (12ème) / www.facebook.com/supersonicbastille Ouvert en janvier à la place de l'OPA, le lieu à la déco de loft new-yorkais est dédié aux fièvres pop, indie-rock et électro.

10€ 5€

14/05 à 20h30 Foxtrott + L'Age D'Or i

04/05 à 20h

r Mercredi Label Gonzaï Records :

10/05 à 20h 18/05 à 20h

c Marc Desse + Ricky Hollywood + Gueules d'Anges r Mercredi Label Tsunami Addiction :

24/05 à 20h

r Julien Baker + Fiona Walden + Marcelle & Célestine i

San Carol + Steeple Remove + Tenebres

i i

Kid North + Betty The Shark

LA SÉLECTION DES SALLES

26_27_Lylo14_Rooms2_def!!!50_Mise en page 1 18/04/16 11:12 Page26

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

Batofar

11, quai François Mauriac (13ème) www.batofar.org UBLO, l’appli du Bato Créée en 1999 dans un ancien bateau-feu amarré au port de la Gare, cette atypique salle de concerts, ouverte à tous les styles, organise des soirées électro incendiaires et des afterworks sur sa terrasse (DJ sets, expos…). 19/05 à 19h30 Blackbird Blackbird 15/10€

08/05 à 19h30 14/05 à 19h30 18/05 à 19h30 01/06 à 19h30

r Long Distance Calling r Be Forest + Seas r Steve Gunn + Quilt r My Disco

15/10€ 16/12€ 16/13€ 12/8€

27/05 Eric C 8€

DOCTOR FLAKE

(ABSTRACT HIP HOP - TRIP HOP) 27/05 À 19H30 20€

Sur scène avec ses machines, Doctor Flake développe un univers profondément vivant et transporte les auditeurs dans une transe mélodique et visuelle. (www.doctorflake.com) La Boule Noire - 120, boulevard de Rochechouart(18ème) www.laboule-noire.fr

FGO Barbara

1, rue Fleury (18ème) / www.fgo-barbara.fr Un véritable laboratoire artistique et lieu d'expérimentation.

07/05 à 20h30 Festival La Voix est Libre : D'îles en Nil avec Médéric Collignon et Nass Makan 12/10€

13/05 à 20h30 W Women Groove Project + Amen Viana 14/05 à 20h30 W Blues d'Afrique avec Farba Gawlo + Malick Dia + Atta Thiam + Moussa Label + Les Gawlos 20/05 à 22h H Barbès Rap Battle / R-Ash : Yoshi + Nasme + Nikus Pokus (Svinkels) & more 27/05 à 19h30 C FGO Lab' avec Lili Ster + Mila Auguste + Verdée

8/5€ 10€ 15/10€ 5€

13/05 Cosm 18/15€

LEÏLA SSINA Leïla Ssina évolue dans un monde fou. Entourée de ses musiciens complices, qui posent le cadre sans cesse en mouvement de cet univers de travers, elle nous croque le tableau de son univers pop groove. Les Trois Baudets - 6, boulevard de Clichy (18ème) www.lestroisbaudets.com 26

26/05 A 20H 15/10€

26_27_Lylo14_Rooms2_def!!!50_Mise en page 1 18/04/16 11:12 Page27

Situé au cœur de la Goutte d'Or, ce café-concerts propose des concerts à bas prix au sous-sol et une programmation éclectique, avec une propension pour les shows rock alternatif. 05/05 à 18h 07/05 à 20h 20/05 à 20h 24/05 à 20h

r Iron Chic + Snfu + Taulard + Guest r Summer Brackets + Dicktracy Lords + GodDogs j Pschit #2 : Cannery Terror + Los VV's + Quostet r Hot Tears + Bitpart + Mary Bell

10€ 6€ 6€ 6€

Centquatre

27/05 à 20h Eric Chenaux + Sourdure 8€

L'Olympic Café

20, rue Léon (18ème) / www.olympiccafe.fr

5, rue Curial (19ème) / www.104.fr

LA SÉLECTION DES SALLES

햲 à 헆 Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

Véritable fabrique culturelle située dans le quartier Flandre, tournée vers les nouvelles formes d'art, cette "cité des arts" défend une programmation à la fois populaire et exigeante. La scène de tout le monde.

03 & 04/05 à 20h30 Bertrand Belin "Cap Waller" + Fiodor Novski (1ère partie) 25/22/18€

r Die Pod Die (session d'écoute de vinyles) isur résa c Christophe Alévêque :

22/05 à 16h 28/05 à 19h

Soirée Fête de la dette #3 (bal populaire)

25/20/15€

Cabaret Sauvage

Parc de la Villette - 211, avenue Jean Jaurès (19ème) www.cabaretsauvage.com Créée par Méziane Azaïche sous la forme d'un Magic Mirror, cette salle est le fief des musiques alternatives et des soirées world. 13/05 à 23h50 Cosmic Train #3 18/15€

14/05 à 19h 15/05 à 14h 26/05 à 18h 27/05 à 20h

W Jah Cure + Mathieu Ruben W Cherif Hamani R Zakk Wylde H Deen Burbigo

39/35€ 15€ 26€ 22/17€

Petite Halle

211, avenue Jean Jaurès (19ème) / www.lapetitehalle.com Loft new-yorkais pour soirées alternatives et jams jazz et world. 06/05 à 20h

20/05 à 20h30 Kneedelus : Kneebody + Daedelus 25/23€ (Brainfeeder Records)

r Villette Souterraine #2 : J.Barbagallo, J. Gasc,

B.Glibert jouent Barbagallo, Gasc, Aquaserge 25*/12/10€ 14/05 à 21h j Magic Malik : Fanfare XP 25*/15/12€ 21/05 à 20h H La 125 TH #3 présentée par Hello Paname 10/8€ 25/05 à 20h30 j Yes We Play #2 : Guillaume Perret + guest + Jam 25*/10/8€ *avec pizza + boisson 27

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

DELTAS

12/05 A 21H 13/10€

Folk Blues "Ligerien" - Andra Kouyaté (n’goni de Tiken Jah Fakoly), Richard Bourreau (violoniste de Lo'Jo) et Vincent Erdeven (claviers/guitariste de Zenzile). Une musique pour gens patients, qui nous rassemble, qui leur ressemble, un blues de la Loire.

LA SÉLECTION DES SALLES

28_Lylo14_Rooms3_def!!!_Mise en page 1 18/04/16 09:34 Page28

Studio de l’Ermitage - 8, rue de l'Ermitage (20ème) www.studio-ermitage.com

Le Plan

1, avenue Louis Aragon 91130 Ris-Orangis http://leplan.com Ouvert en 1984 par trois éducateurs sur le modèle des clubs anglo-saxons, ce temple du rock s'est mué en carrefour des musiques actuelles. 26/05 à 20h B-Real (de Cypress Hill) + Demrick 24/16/12€

04/05 à 20h 07/05 à 20h 20/05 à 20h 21/05 à 20h

r Buzzcocks j Jacques Schwarz-Bart c Raul Midon + Robin McKelle r The Dizzy Brains

18/15/12€ 14/12/5€ 22/18/12€ 10/8/5€

Le Tamanoir

22/05 à 18h30 Bombino + Terakaft 15 à 8€

27, avenue Lucette Mazalaigue 92230 Gennevilliers www.letamanoir.com A l'origine, café-concert de proximité, ce complexe dévolu aux musiques actuelles est devenu le spot des Hauts-de-Seine grâce à sa programmation urbaine, mêlant têtes d'affiche et jeunes talents. 11/05 à 20h30 w Vaudou Game + Palenke Soultribe 12 à 6€ 13/05 à 20h30 H Lords Of The Underground + "Une vie en Bloc" 12 à 6€ 27/05 à 20h30 H Festival Paris Hip Hop : Dubmatix vs Dj Vadim feat Big Red 12 à 6€ 03/06 à 20h30 w Mbongwana Star 12 à 6€

Le Chinois

6, place du marché 93100 Montreuil http://lechinoisdemontreuil.com Nouveau lieu culturel incontournable des Franciliens, cette salle de 300 places propose des affiches audacieuses et des plateaux vus nulle part ailleurs, tous styles confondus, de la world music au punk-rock. 13/05 à 20h Kebo Mfumu + The Fule & The Couine (DJ Set) 28

05/05 à 20h 07/05 à 20h 12/05 à 20h i 20/05 à 20h

g White Line + Guest j Umlaut Big Band (Live) + Cosmic Neman (DJ set) R Electric Retro Sprectrum + BOP'S + Young Like Oldmen E Junk Party avec Djordjevic

i 10€ i i

CONCERTS

29_LyLo14_OpenA_def!!!_Mise en page 1 17/04/16 18:26 Page29

Marre de rester chez toi? Consulte les pages de derrière.

r C J We r G C

MAI

500 concerts à petits prix, à garder en poche.

Pokey Lafarge © Joshua Black Wilkins

LA SÉLECTION DE

CONCERTS

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 17:27 Page30

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

DIMANCHE 01/05

12:00 Batofar 15:00 Le Limonaire Jardin d'Acclimation 16:00 A La Folie 17:30 PĂŠniche Antipode 18:00 59 Rivoli Le Marcounet Angora Fat Cat Piano Bar â&#x2C6;&#x161; Brasserie Biron 19:00 Lou Pascalou 20:00 Gibus CafĂŠ Alimentation GĂŠnĂŠrale 22:00 Caveau des Oubliettes

E Aperoboat # Charivarty C Petit Bal avec le grand orchestre du Limonaire W Taraf de Fontenay E Souillon #4 W Barbie Camion (Bal Swing) J Panoramic Project r Martine on the Rockâ&#x20AC;&#x2122;s r Bastille Blues W Zontagkultur # 5 r Marc Loy & the Survivors J David Lewis and Friends r Piss Me Off + Kidz Get Down + Unavailable W Zabumba r Jam Blues

i i i i 10â&#x201A;Ź i 10â&#x201A;Ź i i y i 5â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź y

Pedro Soler + Gaspar Claus Un duo guitare-violoncelle pour un flamenco nouveau.

LUNDI 02/05

Retrouvez + de concerts sur

.fr

18:00 Batofar 19:00 Le Limonaire 20:00 Maison de la PoĂŠsie Downtown

Pop-Up du Label 20:30 PĂŠniche Antipode 21:00 Pop In 21:30 Baiser SalĂŠ

ÂŠ Cyrille Choupas

02 & 03/05 Ă 20h Ă la Cath.Ste Croix des ArmĂŠniens 27,40â&#x201A;Ź

MARDI 03/05

18:00 Batofar 19:30 Backstage By The Mill 20:00 Le Marcounet Luminor HĂ´tel de Ville Espace B 20:15 PĂŠniche Antipode 20:30 Centquatre 21:00 Baiser SalĂŠ Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire The Station

E Aperoboat # La Vibes C La Goguette des EnervĂŠs C Pascal Bouaziz "Passages" C Slam au Downtown r Jeremy Kapone r Francois Staal r Holy Moly And The Crackers J Jam Session â&#x20AC;&#x201C; Hommage Ă Serge Gainsbourg

i i 15/10â&#x201A;Ź y 11,80â&#x201A;Ź 10 Ă 7â&#x201A;Ź i y

E Aperoboat # Athletic Knights prĂŠsente CroisiĂ¨re MusclĂŠe i r FVK + InvitĂŠs 14,80â&#x201A;Ź J Ahn Tuan New Quartet 10â&#x201A;Ź r SoirĂŠe Postmelancholia / Pink Noise Party 12â&#x201A;Ź sur rĂŠsa r New candys + qasar 10/8â&#x201A;Ź C JikaĂŤlle 10/8â&#x201A;Ź r Bertrand Belin 27,50â&#x201A;Ź J Jam VocaleÂ "Edyvoice"Âť y r Alex Valentine + John M i r Bassam Blues Band y C Cucul 2 par Nathalie Miravette avec comme invitĂŠ Pierre LebelĂ˘ge

r Simon

i y

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 17:27 Page31

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

MERCREDI 04/05

W Paris New York Festival r Jom Comyn C Le Piano qui Chante ! Avec Super Sylvain J Stéphane Barral & Matthieu Boré

i i y 10€

16:00 FGO-Barbara 18:00 L'International Fat Cat Piano Bar 20:00 Le Marcounet

CONCERTS

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 12:00 Page32

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

20:30 21:00 21:30 22:00 23:00

Gibus CafĂŠ Le Balajo RĂŠservoir Pop-Up du Label Batofar Alimentation GĂŠnĂŠrale Centquatre PĂŠniche Antipode CafĂŠ Laurent Angora Pop In The Station Chacha Club Caveau des Oubliettes

Le Limonaire Alimentation GĂŠnĂŠrale

r Grands Boulevards + Bodie + The Wishing Machine 5â&#x201A;Ź r Au Balajo, le plus authentique dancing de Paris 12â&#x201A;Ź r Three Ways / Runway-agency.paris 12 Ă 5â&#x201A;Ź H Rosie Lowe 14â&#x201A;Ź E Aperoboat # Musart i W Cumbia & Cardon 7â&#x201A;Ź r Bertrand Belin 27,50â&#x201A;Ź r Sweet Jane + Hoshi (Release party) i J Duo MĂŠlina Tobiana (vocal) et Emmanuel Duprey (piano) i W Flying Moussa Steaters (solo accoustique) i r Pashmak + Little Animal i r Station Open Mic y E Paris New York "House Classics" i J Jam Soul Connexion y C Luxe Calme et voluptĂŠ par Gul de Boa, avec Olivier Hue (guit.) i E Cabaret Ghetto 10â&#x201A;Ź x

Leyla McCalla Blues du bayou, mĂŠlopĂŠes jazz et folklore cajun pour un manifeste crĂŠole.

Retrouvez + de concerts sur lâ&#x20AC;&#x2122;appli

JEUDI 05/05

18:00 Batofar 19:00 L'ImprĂŠvu Dynamo brasserie &co 19:30 Cirque Ă&#x2030;lectrique 20:00 Le Mouchoir de Poche Babel CafĂŠ L'International Pop-Up du Label Petit Bain The Station PĂŠniche Antipode Espace B

Clin's 20e 20:30 Cave du 38 Riv' Cavern Club Le Zorba Dame de Canton 21:00 CafĂŠ Laurent Angora Pop In Fat Cat Piano Bar Le Saint Jean

E Aperoboat # Analog i W La Roots Jam Session i r Remi y r Les NaufragĂŠs & Sur Les Docks & Murder One 8â&#x201A;Ź C Thierry Stremler 12/10â&#x201A;Ź Ă¨me C Romeria 2 session - "Premier Soir" i E Pashmak i r Close Talker + Yes We Mystic 6,50â&#x201A;Ź r FĂŞte Souterraine : Chevalrex + Eddy Crampes + Remi Parson 13/9â&#x201A;Ź r Fcom en duo y H Narbo' + Frog & Beef 8â&#x201A;Ź r Radiation City 8/6â&#x201A;Ź C SĂŠverine de Close & Frank-Jean Schmidt 3â&#x201A;Ź J Jam Session BĹ&#x201C;uf Sauce Bio y C Concert Ferrante - Folk Chanson FranĂ§aise i G Rouge Rouge Jam i Ă¨re r Rosalie + Argyle (1 Partie) 12/10â&#x201A;Ź J Duo Christian Brenner (piano) et FranĂ§ois Fuchs (contrebasse) i C VeillĂŠes Fantastiques i r John Allen + Fred Alera i J Jam Session du Fat Cat y J Claire TaĂŻb Quartet y

ÂŠ Tim Duffy

05/05 Ă 20h au CafĂŠ de la Danse 25â&#x201A;Ź

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 12:00 Page33

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

J Gonzalo Gudino Trio J Jam Fusion Funk C Luxe Calme et volupté par Gul de Boa

10€ y

accompagné par Olivier Hue à la guitare

18:00 Batofar 19:00 Dynamo brasserie &co 19:30 Sunset / Sunside

E Aperoboat # Promesses J The Smooth J Jean-Jacques Milteau "Honky Tonk Blues"

i y

20:00 L'International Angora Babel Café Péniche Antipode Espace B ˆ Le Chaudron ø Café de la Plage 20:30 Alimentation Générale Dame de Canton La Piscine 20:33 Les Voûtes 21:00 Café Laurent

r The Wealthy Hobos & Sweet Needles 5€ r Rico Brinx i W Romeria 2ème session - "Dany d'Andalousie" i C Chérie++ / Charlotte&Magon 7€ r The Coathangers + Mary Bell 12/10€ H Open Mic i r Metal Open Sphere 6€ r Human Teorema + We Come In French y r Cecile Brooks + Gervaise + Marie 10/8€ J Matthieu Fabre 5tet + Jam à La Piscine y r Benoît Moerlen's Joke Shop 10€ J Trio Christian Brenner (piano), Jean Christophe Noël (batterie)

21:30 Entrepôt 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

VENDREDI 06/05

21:30

La Cantada II Pop In Aub. Jeun. d'Artagnan Sunset / Sunside

21:45 The Station 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire 23:30 Cave du 38 Riv' Le Djoon Gambetta Club

Tribute to Hank Williams

et Bruno Schorp (contrebasse)

r Kara-K.O. r Yeast W Melao son Salsa J Jean-Jacques Milteau "Honky Tonk Blues" Tribute to Hank Williams

r Joke-Box G The Cruseriders C Ines Desorages & Lise Martin J Jam Session Bœuf sauce Tard Tard G Soul Clap (All Night Long) W DJ Sarka (Wicked Vibes sound)

33 à 30€

i i i i

33 à 30€ y i i y 10€ i

CONCERTS

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page34

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

SAMEDI 07/05

10:00 Parvis de l'HĂ´tel-de-Ville 16:00 Librairie du Centquatre 16:30 Ă§ ThĂŠĂ˘tre de la ClartĂŠ 18:00 59 Rivoli Batofar Ă¸ Esp. Cult. Decauville 19:00 The Hood 20:00 Chez Moune MĂŠcanique Ondulatoire Angora Babel CafĂŠ CafĂŠ BĂŞte et MĂŠchant Fat Cat Piano Bar Espace B Cirque Ă&#x2030;lectrique

22:30 23:00 23:45

i i 14â&#x201A;Ź i i 6â&#x201A;Ź i i 6â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź i y y 10/8â&#x201A;Ź

+ Gentle veincut + Poutre

5â&#x201A;Ź

Jean-Christophe NoĂŤl (bat.) et Laurent Fradelizi (ctb.)

i i 8â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź y y i i i y 10â&#x201A;Ź i y

Ë&#x2020; Le Chaudron

r Louder Evening 8â&#x201A;Ź H Normanton Street + Gomar + Tennin ' 5â&#x201A;Ź J D'Ă&#x17D;les En Nil: MĂŠdĂŠric Collignon & Nass Makan 12 Ă 10â&#x201A;Ź J Quartet AurĂŠlien Guyot (violon), Christian Brenner (piano),

Pop In Ë&#x2020; La TĂŞte des Trains

EntrepĂ´t The Station ConnĂŠtable Caveau des Oubliettes Le Limonaire 4 Ă&#x2030;lĂŠments

Cave du 38 Riv' Alimentation GĂŠnĂŠrale La Cantada II Gambetta Club

r Pink Falda + Lemon Peel W Iko Tuff Tour - Roots In The Betteraves r Tarikleoz r Spiderpig r DaGa G The Cruseriders C Ines Desorages & Lise Martin E Crashtune Night J Jam Session - BĹ&#x201C;uf sauce "CaĂŻpirinha" H Club Iggy Magazine : Dj Medel + Dj Avi Ness r PlanĂ¨te Mars - Work In Progress W DJ Stickee (Wicked Vibes Sound)

20:30 Alimentation GĂŠnĂŠrale FGO-Barbara 21:00 CafĂŠ Laurent

21:30 21:45 22:00

r FĂŞte de l'Europe Ă Paris W Showcase gesticulĂŠ C Tout Va TrĂ¨s Bien, Madame La Diva W The Visit E Aperoboat # Traknart Ballade Sonore #2 r Metal Open Sphere G Jam(h)ood E Anja Sugar E SoirĂŠe de clĂ´ture du festival Brouillage W Pablo Cueco r Romeria 2Ă¨me session - "Le Zdag au Babel" C Chorale ĂŠphĂŠmĂ¨re W Los Huracanes E Schwefelgelb / Ame De Boue / The Wheal r Jack Dupon + Qui + Art Of Burning Water

Jil Is Lucky PoĂŠsie pop-rock sur nappes d'ĂŠlectro et de beats 8-bit.

DIMANCHE 08/05 16:00 Batofar 17:00 Kunitoraya Villedo Le Monte En L'Air

ÂŠ Adeline Mai

09/05 Ă 19h au CafĂŠ de la Danse 20â&#x201A;Ź

E Aperoboat # La Boucle J Tomo Hatano Trio W Showcase gesticulĂŠ

i y i

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page35

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 18:00 59 Rivoli 18:30 Salle Cortot 19:00 Angora Lou Pascalou 20:00 Le Limonaire Alimentation Générale ˆ Pub ADK 21:00 Baiser Salé 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 09/05

C La Goguette des Enervés C Slam au Downtown E Chat (Release party) + Bel Ombre E Aperoboat # Freaky Loud C Qaraqorum r Nadia Reid + Anthonie Thonnon J Jam Session Bœuf Sauce Piquante C Gael Faure et ses invités r Longriver + Travis Champ J Jam Session – Hommage à Serge Gainsbourg

i 12€ i i i 5€ 11€ y y i y i i 10€ 10/8€ i 24,20€ i y

19:00 Le Limonaire 20:00 Downtown Pop-Up du Label Batofar

Studio Raspail Espace B 20:30 Cave du 38 Riv'

Th. Cité Internationale 21:00 Pop In 21:30 Baiser Salé

W William Brutus C L'Orchestre de Chambre Enmp r John Redford W Beltuner C Lectures Croisées avec Cécile Menardi & Nicolas Flesch W Bal Interterrestre d'Antiquarks r Conflict + Youth Avoiders J "Place aux Jeunes!" - Jam – Hommage à John Coltrane r Jam Blues

CONCERTS

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page36

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

MARDI 10/05

18:00 Batofar Glazart 19:00 â&#x2030;&#x2C6; Paul B. 20:00 Le Marcounet Angora 20:30 Th. CitĂŠ Internationale Lou Pascalou 21:00 Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

The Station

Retrouvez + de concerts sur

.fr

MERCREDI 11/05

18:00 Fat Cat Piano Bar Batofar 20:00 Le Marcounet Le Balajo L'International Alimentation GĂŠnĂŠrale Pop-Up du Label Espace B PĂŠniche Antipode 20:30 ThĂŠĂ˘tre de Nesle Angora Disquaires Th. CitĂŠ Internationale Ă§ Tamanoir 21:00 CafĂŠ Laurent Maison AmĂŠr. Latine Pop In 21:30 The Station 22:00 Chacha Club

Caveau des Oubliettes Le Limonaire

JEUDI 12/05

18:00 Glazart 19:00 L'ImprĂŠvu Dynamo brasserie &co L'ImpondĂŠrable Ă§ La Boutique du Val 20:00 Le Marcounet HĂ´tel des Invalides Centre cult. canadien Le Mouchoir de Poche

E Aperoboat # Soul8ye i E Dasha Rush presents : Antarctic Takt Audio - Visual 9,30â&#x201A;Ź C Me taire 10/6â&#x201A;Ź J Clara Brajtman & Vladimir MĂŠdail - Hommage Ă Boris Vian 10â&#x201A;Ź C Nem PoĂŠsie i C Gael Faure et ses invitĂŠs 24,20â&#x201A;Ź W Jam avec le collectif "Novofoni" i r Stems + Just. i W Tribute to Michael Jackson y C Cucul 2 par Nathalie Miravette avec Jean Guidoni i r Simon & Guest y C Le Piano qui Chante ! Avec SĂŠbastien Lorentz y E Aperoboat # Gunder i J The Jazz Runners 10â&#x201A;Ź r Au Balajo, le plus authentique dancing de Paris 12â&#x201A;Ź r Alma Forrer & Nazca & Clou i G Casserole is Back y r Conner Youngblood 11â&#x201A;Ź r The Blank Tapes + White Wine 10/8â&#x201A;Ź C Tommy & Thomas & guests i J Brassens aime le Jazz 13,80â&#x201A;Ź C Clio i W Horse Raddish i C Gael Faure et ses invitĂŠs 24,20â&#x201A;Ź W Vaudou Game + Palenke Soultribe 12 Ă 6â&#x201A;Ź J Duo Leslie Lewis (vocal) et GĂŠrard Hagen (piano) i W Choros do Brazil : Oboman & Edu Miranda & Tuniko Goulart 10â&#x201A;Ź r Alort + Kaifeng i r Station Open Mic y E Paris New York "House Classics" i J Jam Soul Connexion y C ChloĂŠ Lacan i E Lakker W La Roots Jam Session r Remi C Guyom Touseul J Adrian Clarck Trio W Virginie Henry in quartet C Berlioz, Symph FunĂ¨bre & Triomphale W Medhi Cayenne C Thierry Stremler

9,30â&#x201A;Ź i y i 8â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 11â&#x201A;Ź i sur rĂŠsa 12/10â&#x201A;Ź

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page37

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

20:30

21:00 21:30 22:00 23:45

L'International Onze Bar Pop-Up du Label Petit Bain Batofar La FĂŠline â&#x2C6;&#x161; La Nef Cave du 38 Riv' Le Zorba Angora Alimentation GĂŠnĂŠrale Th. CitĂŠ Internationale Studio de l'Ermitage Ë&#x2020; Pub ADK Ă§ ThĂŠĂ˘tre 71

CafĂŠ Laurent Fat Cat Piano Bar Pop In EntrepĂ´t Caveau des Oubliettes

Le Limonaire The Station La Java

VENDREDI 13/05

18:00 Batofar 19:00 Dynamo brasserie & co Ă§ La Boutique du Val â&#x2C6;&#x161; La Table d'Emile â&#x2C6;&#x161; Les IndĂŠcis

r WeVibes Session #5 5â&#x201A;Ź r 3mn20 i r Mustang / Mini Bar Tour 10,49â&#x201A;Ź r Papier Tigre + Hyperculte 13,80â&#x201A;Ź E Aperoboat # La Ruche i r Milx i W Le jardin des jardins 10 Ă 3â&#x201A;Ź J Jam Session BĹ&#x201C;uf Sauce Bio y G Rouge Rouge Jam i C Lise Cabaret i G Polorkestra + Les Krakens y C Gael Faure et ses invitĂŠs 24,20â&#x201A;Ź W Deltas 14,80/10â&#x201A;Ź r VĂ&#x2DC;ID + Soulfakers + The Foolproof Chameleons i J Equal Crossing / Regis Huby 14â&#x201A;Ź J Duo Christian Brenner (piano) et FranĂ§ois Fuchs (contrebasse) i J Jam Session du Fat Cat i r From The Moon + Grimme i C Dominica Merola 10â&#x201A;Ź J Jam Fusion Funk y C StĂŠphane CadĂŠ i r Pink Cadillac en duo y E Jeudi Minuit - La FraĂŽcheur invite Kaptain Cadillac 5â&#x201A;Ź E Aperoboat # Speedboat J The Smooth J Adrian Clarck Trio W Apero Catalina Claro C Fernandez

i y 8â&#x201A;Ź i i

CONCERTS

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page38

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 19:30 ConnĂŠtable 20:00 Pop-Up du Label Espace B â&#x2C6;&#x161; La Nef 20:30 Angora UMJ Dame de Canton Th. CitĂŠ Internationale La Piscine Ë&#x2020; Ecole musique Nandy Ë&#x2020; Pub ADK Ă¸ ThĂŠĂ˘tre De Fontenay â&#x2C6;&#x161; Th. du Garde-Chasse Ë&#x153; Espace AndrĂŠ Malraux 21:00 CafĂŠ Laurent

C Tout feu, tout Femme i sur rĂŠsa E Vallis Alps i r Brother Dege 10/8â&#x201A;Ź W Le jardin des jardins 10 Ă 3â&#x201A;Ź C Monsieur Pierre i J Live de l'UMJ / Felipe Cabrera et Leonardo Montana 10â&#x201A;Ź Ă¨re r Petit Duck + Petit Oiseau Volant (1 Partie) 6/5â&#x201A;Ź C Gael Faure et ses invitĂŠs 24,20â&#x201A;Ź J Matthieu Fabre 5tet + Jam Ă La Piscine y C Harmonie Moreau i r Jam Session i J Alice au Pays du Jazz 12â&#x201A;Ź C On A Dit On Fait Un Spectacle 22,50â&#x201A;Ź r Les Yeux D'la TĂŞte + Vex 13/8â&#x201A;Ź J Trio Christian Brenner (piano), Pier Paolo Pozzi (batterie)

Pop In 21:30 EntrepĂ´t 21:45 The Station 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire 23:00 Alimentation GĂŠnĂŠrale La Cantada II 23:30 Cave du 38 Riv' Gambetta Club

r Komodo + Nick Delffs W La cubanerie r Midnite Trippers G Moovie Funk Band C Tony Melvil & Askehoug W Rua Carioca#41 r Wild Rock'n'Roll Record Hop J Jam Session BĹ&#x201C;uf sauce Tard Tard W DJ Sarka (Wicked Vibes sound)

et Yoni Zelnik (contrebasse)

i i 10â&#x201A;Ź y y i 10 â&#x201A;Ź x i y i

14/05 Ă 21h30 aux Bons Amis i

SAMEDI 14/05

16:00 Ste Elisabeth Hongrie â&#x2C6;Ť Salle Charlie Chaplin â&#x2C6;Ť BelvĂŠdĂ¨re 16:30 Ă§ ThĂŠĂ˘tre de la ClartĂŠ 18:00 59 Rivoli Batofar 19:00 Bar Le Nantes Ă§ La Boutique du Val 19:30 Sonar(t) Pan Piper 20:00 Le Marcounet Pop-Up du Label Ë&#x2020; Le Chaudron

C Hommage aux Castrats au fil de l'annĂŠe liturgique C Aldebert r Zoran C Tout Va TrĂ¨s Bien, Madame La Diva C Irina R E Aperoboat # Gramophen C SoirĂŠe karaokĂŠ animĂŠe par Patrick Prevot J Adrian Clarck Trio C The Chimp : chanteurs improvisĂŠs C Karpatt J Bounce Trio + Serge Lazarevitch r Lonely The Brave + InvitĂŠs r Dirty Deep + Amiral Wisewild + Guest

ÂŠ DR

Funky Town avec Dee Nasty Flash-back hip hop avec le dinosaure des platines. i 5â&#x201A;Ź i 14â&#x201A;Ź i i y 8â&#x201A;Ź y 19,80 Ă 19â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 14,80â&#x201A;Ź 8â&#x201A;Ź

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page39

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 20:30 Connétable Dame de Canton Th. Cité Internationale ˆ Pub ADK ø Usine à Chapeaux ø Café de la Plage ç Kamu √ Café La Pêche √ Menuiserie

C Lauri et Zabelle chantent Brassens Ferrat Barbara Brel C Le Caribou Volant + The Moutown Project C Gael Faure et ses invités r Empty Heads + The Shatters + W. A. S. A. B. I. H Hippocampe Fou + Lomepal W Livadon + LManou + Irie Orchestra H Mr Florent W Guive + Alasko Backed By Ddr Band C Flow, Tango Kashmir, Liz Van Deuq /

21:00 Café Laurent

J Quartet Baptiste Herbin (saxo. alto), Rémy Decormeille (piano),

21:30 21:45 22:00 22:30 23:00

23:45

Chat Noir Pop In Entrepôt The Station Aux Bons Amis Caveau des Oubliettes

Le Limonaire

Le Pigalle Cave du 38 Riv'

Chez Moune Alimentation Générale La Cantada II

Gambetta Club

DIMANCHE 15/05

Tournée Mégaphone Tour Sud-Est

Pier Paolo Pozzi (batterie) et Matyas Szandai (ctb)

W Tablao Flamenco r Deutsche Ashram W La Cubanerie r The Notions H Funky Town avec Dee Nasty G Carte Blanche à Karim Bouazza C Tony Melvil & Askehoug W Vieux Farka Touré J Jam Session - Bœuf Sauce "Caïpirinha" E Acid Washed (Record Makers) E Virage r The Batcave Horror Show W DJ Stickee (Wicked Vibes Sound)

11:30 ∫ Comptoir Halle Roublot J Brunch En Musique 16:00 Batofar E Aperoboat # Mixit 17:00 Kunitoraya Villedo J Tomo Hatano Trio

i 10/9€ 24,20€ i 12€ i y 12 à 6€ 8/6€

i i i 10€ y y y i i y i 10€ x i y i i i

CONCERTS

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page40

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 18:00 59 Rivoli 19:00 Angora Chalet Du Lac 20:30 Le Limonaire 21:00 Baiser SalĂŠ 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 16/05

16:00 Batofar 20:00 Downtown Espace B 20:30 Cave du 38 Riv' 21:30 Baiser SalĂŠ

MARDI 17/05

E Aperoboat # Bunch C Les Jeunes Musiciens de SĂŠnart

20:00 Centre cult. canadien Angora Espace B 20:30 Archives Nationales 21:00 Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

C Jean-Philippe Sylvestre C Sophie Solis r Frankie Cosmos W Emel Mathlouthi C Mehdi Cayenne J Nenad Gajin Trio C Cucul 2 par Nathalie Miravette avec pour invitĂŠs :

MERCREDI 18/05

Retrouvez + de concerts sur lâ&#x20AC;&#x2122;appli

E Aperoboat # Inertie C Slam au Downtown r Fear of men J Jam Session BĹ&#x201C;uf Sauce Piquante J Jam Session â&#x20AC;&#x201C; Hommage Ă Serge Gainsbourg

18:00 Batofar 19:30 Ë&#x2020; Ecole musique Nandy

The Station

C Sonnavind r Caballeros SimpĂĄticos J Bal Swing + Swing Deluxe C Amapola et Maria Dolores J Jam Session "Place aux Jeunes!" â&#x20AC;&#x201C; Hommage Ă Franck Zappa r Jam Blues

18:00 Fat Cat Piano Bar Batofar 20:00 L'International Le Balajo Angora Pop-Up du Label 20:30 â&#x2C6;&#x161; Auditorium CRR 93 21:00 CafĂŠ Laurent Pop In 21:30 The Station 22:00 Chacha Club Caveau des Oubliettes Le Limonaire

JEUDI 19/05

19:00 L'ImprĂŠvu

ThĂŠĂ˘tre de l'Atalante

et Big Band Juniors de SĂŠnart

Anne Baquet et Lili Cros

i y 10â&#x201A;Ź i y y i y 10/7â&#x201A;Ź i y i i i i 10/8â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź i y

r Simon

i y

C Le Piano qui Chante ! Avec Super Sylvain E Aperoboat # Oscil8 r The Atomic Poppy Soldier & Hi-kicks r Au Balajo, le plus authentique dancing de Paris r Sal Bernardy r The Invisible + Junk Son C Secession Orchestra J Duo Christelle Pereira (vocal) et Ludovic Alainmatt (piano) r Zodiac Folk + Christian Hansen r Station Open Mic E Paris New York "House Classics" J Jam Soul Connexion C Melismell

y i 2â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź i 11â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź i i y i y i

W La Roots Jam Session r Trois, 6, Neuf Saison 10

i 10â&#x201A;Ź

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page41

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise Dynamo brasserie & co 20:00 Le Marcounet Cavern Club Le Mouchoir de Poche Chez Adel Angora Pop-Up du Label Batofar Chez Camille Arts Sans Frontières Espace B Péniche Antipode √ Canal 93 20:30 Cave du 38 Riv' Le Zorba Alimentation Générale Dame de Canton MAS, Maison des Asso.

Clin's 20e √ L'Hôtel-de-Ville

J Jazz Meteor J Elvita r Midnight Vultures C Thierry Stremler r John Redford W Jam Afro H Dma's E Aperoboat # XVII r Riquet Jug Band C Infuse présente : soundinitiative r Jeffrey Lewis & Los Bolts + Italian Boyfriend W Midnite & Guest r The Dizzy Brains + Mustang J Jam Session Bœuf Sauce Bio G Rouge Rouge Jam r The Sandcherries + Sarajevo + Olive & Clide r Yordan C Scène Solidaire - Ensemble Brassage Musique et Ensemble Claudio Monteverdi

J Les Twisted Minds W Fatoumata Diawara / Edgar Moreau

y 10€ y 12/10€ i i 9,80€ i i 5€ 12/10€ 9/7€ 12 à 8€ y i 5€ 11/9€ i 2€ 12€

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page42

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 21:00 CafĂŠ Laurent Pop In Fat Cat Piano Bar 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire The Station

J Duo Christian Brenner (piano) et Bruno Schorp (ctb) r Strange Milk J Jam Session du Fat Cat J Jam Fusion Funk C StĂŠphane CadĂŠ r The Feryelkillers en duo

i i y y i y

20/05 Ă 20h30 Ă la Maison Populaire, Montreuil â&#x2C6;&#x161; 14/10â&#x201A;Ź

VENDREDI 20/05 17:00

Ë&#x2020; ChĂ˘teau du BrĂŠau

18:00 Batofar 19:00 ThĂŠĂ˘tre de l'Atalante Dynamo brasserie &co 19:30 PĂŠniche Antipode

r Festival Pour un Autre Monde - PAM festival musique & arts de rue

E Aperoboat # Under.co r Trois, 6, Neuf Saison 10 J Bastien Ribot & co r David Rosane & The Zookeepers + Demolition Party + Altamira

ÂŠ DR

Cabadzi PoĂŠsie hip hop sur beatbox et section de cordes.

10/7â&#x201A;Ź i 10â&#x201A;Ź y 9â&#x201A;Ź sur rĂŠsa

J Ryth'n'Vitamins 10â&#x201A;Ź H Urban Jam - tremplin de musiques urbaines 4â&#x201A;Ź 20:00 La Ferronnerie Pop-Up du Label H Allan Kingdom 11,80â&#x201A;Ź

Orangerie Bagatelle C Les Musicales De Bagatelle 10â&#x201A;Ź Le Point Bar r Riquet Jug Band i G ApĂŠro Isabelle Hadj i â&#x2C6;&#x161; La Table d'Emile 20:30 Angora r Hadrien Baer i r Eve & The Travelers + Olly Jenkins 10/8â&#x201A;Ź Dame de Canton La Piscine J Matthieu Fabre 5tet + Jam Ă La Piscine y E Kneedelus (Brainfeeder) 25/23â&#x201A;Ź La Petite Halle C Naturellement belle - ComĂŠdie thĂŠĂ˘trale et musicale 12/7â&#x201A;Ź Ă¸ Ctre cult. du Plessis W Oum 12â&#x201A;Ź â&#x2C6;&#x161; Saint Denis le Vieux 12â&#x201A;Ź â&#x2C6;&#x161; PĂ´le Musical Orgemont r Baden Baden E Rise Of The Northstar + Inner Reflections 12 Ă 5â&#x201A;Ź Ë&#x153; L'Observatoire J Trio Christian Brenner (piano), Matyas Szandai (contrebasse) 21:00 CafĂŠ Laurent

â&#x2C6;&#x161; Esp. 93 Victor Hugo

Pop In Espace Krajcberg

Aub. Jeun. d'Artagnan 21:30 EntrepĂ´t 21:45 The Station 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire 23:30 Cave du 38 Riv'

et Olivier Robin (batterie)

i i

"Afinidades" en 4tet

10â&#x201A;Ź i 10â&#x201A;Ź y y i y

E Moink W Les rendez-vous musicaux de l'Espace Krajcberg : W Candela Siempre Salsa W Orquesta Mi Sol r Traffic Jam J Marco Cinelli C Jasmine Vegas J Jam Session BĹ&#x201C;uf sauce Tard Tard

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page43

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise Gambetta Club

SAMEDI 21/05

12:00

ˆ Château du Bréau

W DJ Sarka (Wicked Vibes sound) r Festival Pour un Autre Monde - PAM festival musique & arts de rue

10/7€ i 10€ i 14€ i i 10€

14:00 Halle Pajol 15:00 Orangerie Bagatelle 16:00 ∫ Belvédère 16:30 ç Théâtre de la Clarté 18:00 59 Rivoli Batofar 19:00 Théâtre de l'Atalante 20:00 Melting Club

C Festival Printemps des Rues C Les Musicales De Bagatelle J Sourisse, Charlier, Galvin C Tout Va Très Bien, Madame La Diva J Ishkero E Aperoboat # Yes Papi r Trois, 6, Neuf Saison 10 E After 3672*techno / Dj Mahnu 3Fazé / Kraken /

Atelier du Plateau Espace B 20:30 Angora ˆ Amicale Laique ˆ C.C Ferme Corsange ø Café de la Plage ≈ Bahos ≈ MJC Jacques Tati ç Espace Marc Lanvin 21:00 Café Laurent

C Quatuor A4&+ 14€ r The Abigails + Nathan Roche & The Villejuif Underground 10/8€ C Stefka i C Philippe Hervouët 12€ W Musiques du Soleil 13€ r Gentleman of Leisure + Red Rooster i W Salsa Dura Sancocho En El Barrio - concert et bal salsa 12€ W Shaman Culture & Dubamix 14€ H Dafuniks 14,40€ J Quartet Guillaume Naturel (sax. ténor et flûte trav.), Christian

La Cantada II Pop In 21:30 Entrepôt 21:45 The Station 22:00 Caveau des Oubliettes

Le Limonaire Complexe 13'53 22:30 Cave du 38 Riv' 23:45 Gambetta Club

r Kara-K.O. r Eve & The Travellers + Olly Jenkins W Nelson Palacios y su Cosa Loca r XXL J Marco Cinelli C Soirée Pouss' Chansons avec Fleurs de Faubourg W Jah Observer & High Bass Sound System J Jam Session - Bœuf sauce "Caïpirinha" W DJ Stickee (Wicked Vibes Sound)

Dj Punisher / Dj Leax 3Fazé

5€

Brenner (p.), Olivier Robin (bat.) et Jean Pierre Rebillard (ctb)

i i i 10€ y y i 10€ y y

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

DIMANCHE 22/05

11:45 Chapelle Saint-Jean 14:00 Canal Saint-Martin 15:00 Orangerie Bagatelle â&#x2C6;&#x161; Jardin des Artistes 16:00 Batofar Ë&#x153; L'Ă&#x2030;glise Saint-Didier 16:30 Trois Baudets 17:00 Kunitoraya Villedo Atelier du Plateau â&#x2030;&#x2C6; Salle Brunel 18:00 59 Rivoli Le Marcounet Ă§ Espace Henry Miller 18:30 Abracadabar â&#x2C6;&#x161; Brasserie Biron 19:00 Pop-Up du Label 20:00 Alimentation GĂŠnĂŠrale Angora PĂŠniche Antipode 20:30 Le Limonaire 21:00 Baiser SalĂŠ

C Les Baroqueurs du XVIIIĂ¨me i W Festival Printemps des Rues i C Les Musicales De Bagatelle 10â&#x201A;Ź C Festival des Chemins de Traverse - Le Siffleur i E Aperoboat # Unsold Family i W Paco El Lobo 8,50â&#x201A;Ź r Les Biskotos "Kids'n roll" 9,80 Ă 8â&#x201A;Ź J Tomo Hatano Trio y C Quatuor A4&+ 14â&#x201A;Ź J Virginia Cambuci Quartet 10/5â&#x201A;Ź C Phil King i J Les Kardetons 10â&#x201A;Ź J Jam Ă Clichy #8 i C Stidy Jane and Orchitz + Jam Session 5â&#x201A;Ź r Arf ! Tribute to Franck Zappa y r Seafret 12,80â&#x201A;Ź W Forro De Balkao 5â&#x201A;Ź W Zakoff i r G.Nova + Nook Karavan 12/10â&#x201A;Ź C Chamame & Musette avec RaĂťl Barboza & Francis Varis i J Jam Session â&#x20AC;&#x201C; Hommage Ă Lenny Kravitz -

22:00 Caveau des Oubliettes

r Jam Blues

Retrouvez + de concerts sur

.fr

LUNDI 23/05

18:00 Batofar 19:00 Le Limonaire 20:00 Le Marcounet Downtown

Pop-Up du Label Espace B 20:30 Cave du 38 Riv' 21:00 Pop In 21:30 Baiser SalĂŠ

MARDI 24/05

18:00 Batofar 20:00 Centre Culturel Suisse Le Marcounet Espace B La Maroquinerie â&#x2C6;&#x161; EmbarcadĂ¨re 20:30 â&#x2C6;&#x161; PĂ´le Musical Orgemont 21:00 Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes

Vincent Tortiller BatterieÂ invite...

y y

E Aperoboat # Dose Records C La Goguette des EnervĂŠs J Kaila Sisters C Slam au Downtown E 18+ r Julieâ&#x20AC;&#x2122;s Haircut + Giobia J Jam Session BĹ&#x201C;uf Sauce Piquante r Bohem J Jam Session â&#x20AC;&#x201C; Hommage Ă Serge Gainsbourg

i i 10â&#x201A;Ź y 11,80â&#x201A;Ź 10/8â&#x201A;Ź i i y

E Aperoboat # Reshuffle Music J Sting by Gauthier Toux Trio vs U2 by Florian Favre Trio J Swing Too Bop r Motherfucker + Neue Kinder Von Damals E Robert Le Magnifique + 1Ă¨re Partie C Festival Aubercail - Alain Sourigues / Pierre Perret C Aynur r Insetti Nell'ambra + Thharm G The Krooks

i 12â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 6â&#x201A;Ź 16,80â&#x201A;Ź 16 Ă 5â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź i y

ÂŠ DR

CONCERTS

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page44

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page45

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 26/05 à 20h30 à la Dynamo, Pantin √ 16€

Le Sacre du Tympan Big band jazz, artificier des bombes sonores et des B.O. Le Limonaire

C Cucul 2 par Nathalie Miravette avec pour invités

The Station

r Simon & Guest

MERCREDI 25/05

Albert Meslay et Manu Lods

i y

18:00 Batofar 20:00 Centre Culturel Suisse Le Marcounet Le Balajo Le Quartier Général Pop-Up du Label Petit Bain

E Aperoboat # Escala 909 J The Beatles by Colin Vallon vs Metallica by Laurent David J La Machete r Au Balajo, le plus authentique dancing de Paris r The Long Escape r Little Green Cars H Labo Pop #9 : Carte Blanche à Dfhdgb

Espace B √ Embarcadère 20:30 St Germain l'Auxerrois Alimentation Générale Angora Dame de Canton √ Gymnase Jesse Owens √ Café La Pêche 21:00 Café Laurent Pop In 21:30 The Station 22:00 Chacha Club

Caveau des Oubliettes Le Limonaire

r Bright Curse + Space Fisters + Decasia 8/6€ C Festival Aubercail - Didoudingues / Anne Sylvestre 16 à 5€ W Concert de musique sacrée russe i r Concert Kidibuzz : You are not machines + Fanch 5€ C Florence Babo i r Monty Picon 8/6€ r Faada Freddy 12€ J Rares Talents présente Nelson Veras & Stéphane Galland 10 à 6€ J Duo Valéry Haumont (vocal) et Ludovic De Preissac (piano) i C Sally B + Titi Stier i r Station Open Mic y E Paris New York "House Classics" i J Jam Soul Connexion y C Soirée Sister's avec Elena Josse,

(Hyacinthe + L.o.a.s + Krampf) + Guests

Aurélie Miermont, Armelle Dumoulin

i 12€ 10€ 12€ i 11,80€ 12/8€

CONCERTS

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 20/04/16 09:50 Page46

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

JEUDI 26/05

18:00 Batofar 19:00 L'Imprévu Dynamo brasserie &co ç La Boutique du Val 20:00 Le Marcounet Le Mouchoir de Poche Mécanique Ondulatoire Pop-Up du Label Trois Baudets ç Le Pédiluve √ Embarcadère 20:30 Cave du 38 Riv' Le Zorba Angora Alimentation Générale √ Espace Paul Eluard √ Café La Pêche 21:00 Café Laurent Pop In Le Saint Jean 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire The Station

E Aperoboat # La Garderie W La Roots Jam Session J Bastien Ribot & Co W Nicolas Fargeix invite Nomad lib' J Loïc Le Caër Quartet C Thierry Stremler r Cullen Omori E Postaal G Leila Ssina J Djeuhdjoah C Festival Aubercail - Romain Didier / Soirée Anniversaire J Jam Session Bœuf Sauce Bio G Rouge Rouge Jam C Café petit W Pad Brapad + Dj Uzun W Souad Massi r Capsula + Narco Terror J Duo Christian Brenner (piano) et Jean Pierre Rebillard (ctb) r The Small Assassins J Cecil L. Recchia & Guests J Jam Fusion Funk C Agnès Bihl r Lemon Cats en duo

i i y 8€ 10€ 12/10€ 13,80€ 11,80€ 15/10€ 12€ 16 à 5€ y i i y 12€ 12 à 6€ i i y y i y

27/05 à 20h30 à l’ Espace des Arts, Pavillons-sous-Bois √ 29,70€ Hugh Coltman Crooner sans frontières pour un hommage à Nat King Cole.

12:15 Hôtel des Invalides 18:00 Batofar 19:00 Dynamo brasserie & co ç La Boutique du Val √ La Table d'Emile

C Quatuor A Cordes Akilone E Aperoboat # Yap J Eyal Naïm W Nicolas Fargeix invite Nomad lib' J Quartette Primavera (Antoine Tatich, Viviane Weber,

19:30 Connétable 20:00 Hôtel des Invalides Angora Le Quartier Général Café Bête et Méchant Pop-Up du Label Espace B

C Tout feu, tout Femme C Légende napoléonienne C Astrud Titawano r The Long Escape C Chansons Charlie-hebdotesques r Reuben Hollebon r Eerie Wanda + guest

Muriel Gastebois, Bernard Weber)

7€ i y 8€ i i sur résa 11€ i i y 11€ 10/8€

VENDREDI 27/05

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 20/04/16 09:50 Page47

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

√ Embarcadère

C Festival Aubercail : Ottilie B / Jérémie Bossone / Les Hurlements d'Léo chantent Mano Solo

16 à 5€

20:30 Chez Adel Dame de Canton Le Trac La Piscine ˆ Eglise Saint Etienne ø CAC Georges Brassens ø Café de la Plage √ Théâtre Jean Vilar ∫ La Scène Watteau 21:00 Café Laurent

W Taraf de Fontenay y r Alex Copler + Alexiane Broque (1ère partie) 12/9€ W Lidiop i J Matthieu Fabre 5tet + Jam à La Piscine y C Duo Contrastes 10€ r Dylan's day 5€ E Goayandi + Elek Traum + FLØG 6/3€ C Le Balcon 12€ W Alama Kante 14/8€ J Trio Christian Brenner (piano), Bruno Schorp (contrebasse)

Pop In 21:45 The Station 22:00 Le Limonaire 23:00 La Cantada II 23:30 Cave du 38 Riv' Gambetta Club

r Hostess r Ambre 9 C Agnès Bihl r Crazy Bitch Party ! J Jam Session Bœuf sauce Tard Tard W DJ Sarka (Wicked Vibes sound)

i i y i i y i

et Arnaud Lechantre (batterie)

Tous les concerts sur

www.lylo.fr

CONCERTS

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page48

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

SAMEDI 28/05

11:00 Philharmonie 16:00 ∫ Belvédère 16:30 ç Théâtre de la Clarté 17:00 √ Espace Michel Simon

C Alice Au Pays Des Merveilles C Cyril Mokaiesh C Tout Va Très Bien, Madame La Diva r Festival des Chemins de Traverse -

18:00 59 Rivoli Batofar 19:00 ç La Boutique du Val 20:00 Ctre Cult. Irlandais Musée Immigration ˆ Le Chaudron √ Embarcadère 20:30 ˆ Gymnase Tabourot ≈ Bahos ≈ Rack'Am 21:00 Café Laurent

H Kuamen i E Aperoboat # Seasidz x Manifesto i W Nicolas Fargeix invite Nomad lib' 8€ J Grand Bal Swing Avec L'ejbb 14€ W Osloob Hayati - Naïssam Jalal & The Rythms of Resistance 12/9€ r Heat Parade 8€ C Festival Aubercail - Suissa / Pierpoljak / Le Bal du Grolektif 16 à 5€ C Orchestre Melun Val De Seine 10€ G Gnawa Afrobeat Fonky Abdul & The Gang 12€ r Betraying The Martyrs 12 à 7,50€ J Quartet Fabien Mary (trompette), Christian Brenner (piano),

21:30 21:45 22:00 22:30 23:00 23:45

Pop In Entrepôt

The Station Caveau des Oubliettes Le Limonaire

Cave du 38 Riv' Alimentation Générale La Cantada II Gambetta Club

Ulysse nuit gravement à la santé

∫ Comptoir Halle Roublot J Brunch En Musique

Angora Kunitoraya Villedo Batofar √ Brasserie Biron Alimentation Générale Abracadabar 19:30 Péniche Antipode 20:00 Le Limonaire Musée Immigration

W Slam à la Bastille J Tomo Hatano Trio E Aperoboat # 324 Records r The Bande C Le Bal Des Martine W *Vrüc* concert-versaire r The Morganatics + The Luna Spark (Release party) C Cabaret Soupe de Rock Havet et C° W Naïssam Jalal & The Rythms of Resistance :

21:00 Baiser Salé 22:00 Caveau des Oubliettes

J Jam Session "Place aux Jeunes !" – Hommage au Brésil r Jam Blues

LUNDI 30/05 18:00 Batofar

10/8,50€

Gilles Naturel (contrebasse) et Arnaud Lechantre (batterie)

r Gang Of Peafowl + Pretty Pistol G Soirée Radek Azul Band & Label Qsounds Recording r Pink Cadillac G The Show C Armelle Dumoulin accompagnée par Paul Jothy J Jam Session - Bœuf sauce "Caïpirinha" E Les Perforeuses #11 : Dj Prosper Vs Dada r Party in Paris W DJ Stickee (Wicked Vibes Sound)

DIMANCHE 29/05 11:30 14:00 17:00 18:00 18:30 19:00

12€ i 14€

release party album "Osloob Hayati"

E Aperoboat # Futur

i i 10€ y y i y 10€ x i y i y y i y 5€ 5€ 10€ i

12/9€ y y i

30_49_LyLo14_Agenda_def!!!8_Mise en page 1 19/04/16 09:42 Page49

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 19:00 Le Limonaire 20:00 Le Marcounet Downtown Espace B 20:30 Cave du 38 Riv' 21:00 Pop In 21:30 Baiser Salé

MARDI 31/05

16:00 FGO-Barbara 18:00 Batofar 20:00 Le Marcounet Mécanique Ondulatoire Pop-Up du Label 20:30 Angora 21:00 Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire The Station

C La Goguette des Enervés J Ellinoa C Slam au Downtown r Car Seat Headrest J Jam Session Bœuf Sauce Piquante r Naïm Amor J Jam Session – Hommage à Serge Gainsbourg

i 10€ y 10/8€ i i y

W Festival Afro Punk E Aperoboat # Bliss J Bertrand Ravalard Trio r Andy Shauf r We Are Scientists C Les Beaux Esprits r Fanel + Nassim E Electroplugg #12 C Cucul 2 par Nathalie Miravette

NC i 10€ 11€ 13,80€ i i y

avec pour invités Eric Toulis et Marie Leurent

r Simon

i y

À chaque numéro, la rédaction envoie son enquêteur de choc sur le terrain.

SPEED CARAVAN E 23 MARS, un alien franco-algérien débarquait sur la scène de la Maroquinerie. Il ne fallait pas traîner au bar ou discutailler le bout de kesra avant le début du show de Speed Caravan. Comme d'habitude, Mehdi Haddab, le shredder chouia, attaquait pied au plancher. Oud poursuite. Son label qualifie son nouvel album Big Blue Desert (Liberté Music/Harmonia Mundi) de "vibration oudrock du troisième type". Pas faux, cet artiste vient d'une autre planète, où il ne fait pas bon lambiner. Descentes de notes à la vitesse d'une kalashnikov (son premier album s'intitulait Kalashnik Love, 2008), riffs rock fiévreux, percussions tribales africaines et transes électro-chaâbi, l'homme à l'électro-oud en peau de léopard ferait crever de jalousie les Joe Satriani, Eddie Van Halen et autres adeptes du 250 à la noire. Gare à la tendinite. Avant le troisième titre, Mehdi prévient qu'il va jouer un morceau plus "calme". Au bout d'une minute de finasserie, le naturel revient au galop et notre speedy caravanier passe les gammes à la vitesse d'un TGV. Dans la foulée, il invite sur scène le trio de violons breton Kreiz Breizh Akademi pour des duels de cordes.

Les trois malheureux s'accrochent à leur archet pour suivre la cadence infernale de celui qui prit une claque à l'âge de treize ans en découvrant Metallica. Ça défouraille sec entre les quarts de ton du oud et les tons et demis-tons propres à l'urgence binaire du rock. Sûr que Mehdi rajoute de la taurine dans ses Pépitos... La salle chavire dans un déluge de sons, le "oudiste ouf" étant épaulé du bassiste Pascal "Pasco" Teillet et du

L'INSPECTEUR LYLO

50_LyLo14_Inspecteur_def_Mise en page 1 18/04/16 11:15 Page50

guitariste-DJ Skander Besbes. Power rock (the Casbah) trio. Comme l'écrivit dans un quatrain le poète persan Omar Khayyâm, qui inspira le nom du groupe : "Elle passe bien vite cette caravane de notre vie". En accélérant le pas, Mehdi Haddab Youri ne compte pas la regarder filer.

00_LyLo14_Pubs_Mise en page 1 18/04/16 19:44 Page51

00_LyLo14_Pubs_Mise en page 1 18/04/16 19:44 Page52