LYLO #9 - Décembre 2015 by LYLO

01_Lylo9_Couv_def3!!!_Mise en page 1 23/11/15 07:03 Page1

N° 9 Décembre 2015

GRATUIT

Le Bataclan et vous / Story : Coltrane sous les sifflets de l'Olympia Evénement : Midnight Ravers / Découverte : Geir Sundstøl / Bon spot : La Petite Halle Chroniques & coups de cœur

www.lylo.fr

00_LyLo9_Pubs_Mise en page 1 23/11/15 07:08 Page2

03_LyLo9_Sommaire_def3!!!_Mise en page 1 23/11/15 09:55 Page3

Photo couverture Odezenne : Adrien Benoliel Lylo est une publication mensuelle éditée par HAM, au capital de 10000 euros Gérant : Jean-Luc Visciano Siège social : 290, rue des Pyrénées 75020 Paris. RCS Paris 792 793 135 L'éditeur décline toute responsabilité quant au libellé des annonces, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d'auteurs réservés pour tous pays. Toute reproduction par quelque procédé que ce soit, ainsi que l'enregistrement d'informations à des fins professionnelles, sont interdites et passibles de sanctions. © 2015 by HAM. Dépôt légal à parution. Impression : Monterreina (Printed in Spain).

MUSIC FOR PARIS

EDITO

Directeur de la publication Jean-Luc Visciano (jlv@lylo.fr) Rédacteur en chef Benoît Merlin (ben@lylo.fr) Communication & partenariats Inès Boughzala (ines@lylo.fr) Diffusion Diego Olivares (diego@lylo.fr) Création et maquette Guillaume Lajarige (artdirector@galerija.pro) Illustrateur Christophe Bataillon Rédacteurs Inès Boughzala, Jacques Denis, Ben, Milo Green, Diego Olivares, Youri, John Allister, Chris. Chef de publicité Fabien Traen (fabien@lylo.fr) Développement commercial Christophe Gardette (christophe@lylo.fr)

Paris au centre du monde, une fois encore... Comme vous probablement, Lylo est tiraillé entre le désir de recueillement et l'envie de crier aux barbares que la vie reprendra ses droits. Chez Lylo, elle continuera en musique, au son d'un gospel libérateur ou d'un riff de rock rageur. Elle sera live. Voilà pourquoi nous poursuivons ce qui ne devrait jamais être une lutte : relayer la vie musicale francilienne. Le spectacle vivant. Avec, plus que jamais, l'envie de monter le son face au larsen de l'impensable. Les terroristes se nourrissent du bruit des armes, ils voudraient réduire au silence. L'histoire leur a montré que c'était peine perdue.

POUR ANNONCER UN CONCERT : WWW.LYLO.FR POUR RÉAGIR À CETTE NOUVELLE FORMULE : LYLOMAG@LYLO.FR 6

Evénement : Midnight Ravers

Le grand entretien : Odezenne

12 La Petite Halle avec Reza Ackbaraly 14 Dans les yeux de Lylo : Geir Sundstøl 16 Made in Paris : John Coltrane, Olympia 1960 18 Disco : les coups de coeur de la rédaction 20 En route pour la gloire avec Jérémy Sans Famille 21 à 49 Agenda : tous les concerts du mois de décembre 50 Billet : L'inspecteur Lylo

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org

HOMMAGE

04_05_LyLo9_HomBataclan_def10_Mise en page 1 23/11/15 07:06 Page4

"Le Bataclan, c'est ça et rien d'autre que ça!" @Michael Gregorio

"Les Crazyvores, ces soirées gays où les hétéros comme moi étaient bienvenus s'ils dansaient sur Rose Laurens." @bengallerey

Sous le hashtag #MonPlusBeauSouvenirDuBataclan, apparu dès le lundi 16 décembre, des artistes et des anonymes ont partagé leurs meilleurs souvenirs de la maison Bataclan. A l'unisson. En attendant que la salle ouvre de nouveau ses portes, sélection de quelques tweets pour faire le plein de décibels.

04_05_LyLo9_HomBataclan_def10_Mise en page 1 23/11/15 07:06 Page5

"C'est quand ce vigile décédé prenait le risque de nous faire rentrer sans place à nos concerts favoris." @DustofPoste

Accept (avril 2012)

"Julian Casablancas chantant a capella "I'll try anything once". Un moment suspendu au-dessus du sol." @JosephineDrm

"Cette photo backstage de Didier Wampas juste avant d'entrer en scène." @OpheliaNoor

Thirty Seconds To Mars (mai 2015)

"Le concert des Stranglers le 6/10/1978 avec stripteaseuses + Extraballe en 1ère partie." @cachinolivier "Le 22 novembre 2011 avec sista @HollySiz" @Yodelice

Editors (décembre 2009)

"Voir Jeff Buckley sur scène à côté de Radiohead dans la salle. Et faire un câlin à Debbie Harry." @JDBeauvallet

EVENEMENT

06_07_LyLo9_Evenement_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:24 Page6

Midnight Ravers Le 5 dĂŠcembre au Centre FGO Barbara 6

06_07_LyLo9_Evenement_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:24 Page7

ébut 2013.Après deux ans de maturation et quelques virées au Mali, Dominique Peter, le batteur de High Tone et DJ globe-trotter, sortait son premier album solo, Le Triomphe du Chaos, sous le nom de Midnight Ravers. Une échappée belle le long du fleuve Niger, enregistrée dans le studio de Manjul (Julien Souletie, bassiste et producteur fançais vivant au Mali, ndlr), au son de l'électro-dub mandingue, entre blues malien et plages électro, la chaleur des cordes (kora, n'goni, guitare) et le beat des machines. Les fièvres du "Mali-tronica". Témoin de cette aventure hors du commun, le dessinateur Emmanuel Prost avait croqué les sessions studio et les courtes nuits des Midnight Ravers. "J'étais parti

au Mali en vacances car j'ai de la famille sur place. J'ai eu un gros coup de coeur pour Bamako, qui est une ville qui vibre pour la musique. Je connaissais cette culture musicale depuis une dizaine d'années, je suis un passionné de blues mandingue, d'Ali Farka Touré et de Kar-Kar, mais aussi des joueurs de kora, tels Toumani Diabaté et Ballaké Cissoko", explique Dominique Peter. Sur place, les nuits furent blanches et bariolées : "Nous répétions toute la journée avec des musiciens de passage, et le soir ils nous invitaient dans les "makis", les cafés-concerts locaux, sortes de hangars à moitié à ciel ouvert, pour assister à des shows ou "boeuffer". Nous dormions trois heures par nuit avant de rejoindre le studio." D'où le nom du

groupe, tiré d'une chanson de Bob Marley (Catch a fire, 1972)? "Cela peut s'expliquer par une fascination un peu inexpliquée pour cette chanson de Marley et, peut-être aussi, car nous étions devenus ces "noceurs de minuit", à force de sortir la nuit nous enivrer de musique (rire)."

Les noces électro de Bamako Accompagnés du joueur de kora Madou Diabaté (frère du célèbre Toumani), d'Assaba Dramé au n'goni, de la chanteuse Fatim Kouyaté (issue d'une famille de griots et choriste de Rokia Traoré) et du vidéaste Pierre Duforeau, Dominique et Manu sont repartis à Bamako en novembre dernier pour composer et

coucher sur storyboard le second volet de leurs aventures maliennes, intitulées Sou Kono. Le mariage des cordes et des machines? "Que ce soit le n'goni, la kora ou la guitare, et cette façon dont les Maliens jouent les instruments à cordes, ce blues mandingue très rythmé, planant, je savais qu'il y avait là un beau mariage à proposer." Approfondissant les mélanges de couleurs et de pigments, les Midnight Ravers n'ont pas beaucoup plus dormi que lors de leur premier séjour, "Sou Kono" signifiant "oiseaux de nuit". Ben Midnight Ravers - Sou Kono (Jarring Effects / Migal Production) Dessins d’Emmanuel Prost

LE GRAND ENTRETIEN

08_11_LyLo9_GrandEntretien_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:25 Page8

ODEZ

"Ralentir le flow, c'est sortir de la cadence pour se concentrer sur l'ĂŠmotion." Jacques

08_11_LyLo9_GrandEntretien_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:25 Page9

ZENNE CHRONIQUES BERLINOISES

Ils avaient envie de village et de friches culturelles. Le trio bordelais s'est exilé à Berlin, de longs mois en autarcie, pour accoucher de ce captivant nouvel album, Dolziger Strasse2 (Universeul/Tôt ou Tard), révélateur en creux de son époque, entre bouffées d'oxygène électro et vapeurs de vodka frelatée. Longtemps considéré comme un ovni du hip hop, plus que jamais franc-tireur du flow mid-tempo, Odezenne fait tomber d'autres murs. Texte : Ben / Photos : Mathieu Nieto

Pourquoi partir à Berlin pour enregistrer ce nouvel album?

Mattia : C'est une ville très agréable à vivre, très calme comparée à Paris, qui dégage une atmosphère particulière avec son côté village : entre notre appartement et le studio, il y avait à peine vingt minutes de marche, durant lesquelles, parfois, nous ne croisions personne. Nous étions dans un cocon... Alix : Nous avons toujours eu besoin de nous replier pour composer, nous isoler du reste du monde, partir sur une île déserte en quelque sorte. Nous sortions juste pour faire ce chemin... en nous arrêtant dans quelques bistrots pour siroter un petit whisky ou une vodka... Au sujet de la vodka, si j'en crois la chanson du même nom - un titre éthylique servi par un flow au ralenti, une basse qui tangue et une descente de guitare -, il a dû y avoir pas mal de haltes au bar...

Jacques : Ce titre est né d'une boucle de Mattia qui m'inspirait. Or, que représentait Berlin pour nous ? C'est vrai que le soir, nous allions parfois boire des shots de vodka. Le côté très lancinant de la scansion rejoint l'instru sobre de Mattia, à l'image de la vodka qui est un alcool de pommes de terre très simple dans sa fabrication. Du coup, on a écrit ce titre à quatre mains avec Alix, sur le thème de l'envie de boire de la vodka. Et non d'être ivre. Pour l’anecdote, j'ai enregistré une prise de retour du café, bien attaqué (sourire), mais on ne l'a pas gardée, car elle ne collait pas au propos. Cet album évoque la trilogie berlinoise de Bowie de 1977-79, avec tous ces passages de synthés hypnotiques, métalliques, un décor à la fois froid et fiévreux. Etait-ce une référence?

Mattia : Nous avons baigné dans

cette atmosphère industrieuse, froide en effet, avec des graffitis peints un peu partout. Notre studio était d'ailleurs situé dans un vieux complexe artistique, comprenant des salles de théâtre, de répétition ; nous croisions des musiciens qui jouaient du rock progressif. Comme Bowie, nous avons forcément infusé... D'ailleurs, nous avons joué sur un antique clavier Chamberlain qui avait été acheté en France, au château d'Hérouville (où Bowie enregistra une partie de l'album Low en 1977, ndlr), et qui avait servi sur sa trilogie berlinoise. Vous avez remplacé les samples par des nappes de synthés et des lézardes de guitare. Peut-on parler d'un virage musical?

Mattia : Il avait été amorcé avec l'EP Rien, qui a été le déclencheur d'une nouvelle direction artistique. En effet, il n'y a plus de breaks, ni de cuts dans tous les sens, cette 9

08_11_LyLo9_GrandEntretien_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:25 Page10

Vous avez également taillé dans l'os au niveau des voix : moins de mots, plus d'images, un flow midtempo. Besoin d'épurer le propos ?

LE PETIT TRAIN DE CERGY

Souvenir ému de Jacques au sujet d'un concert qui a marqué l'histoire d'Odezenne. "C'était l'un de nos tout premiers concerts payés, donné à l'île de loisirs, un énorme parc de CergyPontoise, où tu pouvais faire entrer au moins 10 000 personnes. Nous étions programmés à 18h, il y avait sept personnes et deux stands de crêpes. Quand l'organisation a fermé les stands pour le concert, il ne restait plus que mes parents (rire) ! Puis tout à coup, le petit train du parc est passé près de la scène. L'organisatrice s'est ruée vers nous pour nous dire de jouer! (rire) Le train s'est arrêté quelques secondes puis est reparti sans même attendre la fin de la chanson. Fin du show (rire)." dimension "production" du son, tout ça a disparu naturellement. Nous avons acheté pas mal d'instruments, un Prophet 5, un Vox Continental, l'orgue des Doors mais que je joue vraiment moins bien (rire), des boîtes à rythmes... Bref, on a investi dans les légendes de l'analogique. 10

Jacques : Clairement. Cela faisait longtemps qu'on voulait aller dans cette direction, à l'image de l'EP précédent. L'idée? Epurer au maximum pour dire le moins de conneries. Aujourd'hui, on ne fait plus du hip hop mais une certaine forme de chanson, qui n'a pas besoin d'autant de strophes. Quand tu écoutes le rap, il y a du blabla dans tous les sens, les MCs enchaînent les idées et les jeux de mots ; s'ils restaient sur trois allitérations, ça serait top, mais ils en pondent douze, d’où pas mal de ratés. Ralentir le flow, c'est sortir de la cadence pour se concentrer sur l'émotion. Alix : Epurer, c'est aussi une recherche mélodique, faire sonner un quatrain en lui laissant plus de place, de résonance. Contrairement à la majorité des rappeurs, vous n'êtes jamais dans la charge frontale. Pas envie de jouer les porte-parole?

Alix : Ce n'est pas notre vocation, nous ne sommes pas sociologues, même si nous avons déjà écrit des

"Jouer les porte-parole ? Ce n'est pas notre vocation, nous ne sommes pas sociologues." Alix

textes qui brocardaient certains aspects de la société. Mais il s'agissait-là d'une humeur, non d'une mission ni d'une volonté de jouer les donneurs de leçons. A ce sujet, Libération a publié fin octobre un article intitulé "Qu'attend le rap pour remettre le feu?". Qu'est-ce que ça vous inspire?

Jacques : Que ce sujet n'intéresse que les médias. Moi, j'ai 34 ans, j'ai fini de me battre à la sortie du collège! Alix : Il y a toujours eu cet aspect contestataire dans le rap, et on y reviendra, mais aujourd'hui, je ne me sens pas concerné par tout ça... Jusqu'ici, Odezenne était perçu comme une OVNI de la scène hip hop. Aujourd'hui, on a l'impression que vous avez définitivement pris vos distances avec cette scène.

Alix : Non! Un exemple : le morceau "Vodka" n'a pas plus sa place dans un bac de rap que dans celui d'un autre style. Et on s'en fout! Mattia : Le hip hop a été un moyen de s'exprimer à nos débuts, mais ça n'a jamais été notre seule famille musicale. Pour clore ce chapitre rap, dans "Tu pu du cu", vous vous moquiez du rap game, déguisés en clown. Quel regard portez-vous sur cette scène et ses codes?

Alix : C'est un titre écrit en 2001. A l'époque, nous avions juste envie de nous taper cet ego trip, un pas-

08_11_LyLo9_GrandEntretien_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:25 Page11

sage obligé dans le hip hop. C'était un exercice de style, un regard de biais, voilà tout.

bas de chez nous, genre PMU local, qui dégageait une atmosphère cramoisie de fin de vie (rire) . Jacques : Leur whisky était abominable, pire que n’importe quel tordboyau que tu puisses trouver en France ! (ils rigolent tous) Mattia : Moi, j'ai l'image d'un distributeur de billets cassé. Tu te dis qu'ils vont le réparer, mais il est toujours hors service au bout de trois mois (rire).

A l'image du titre "Satana", il se dégage une atmosphère inquiétante, opaque, tout au long de l'album. Une sorte de plongée dans les bas-fonds. Y a-t-il eu un élément déclencheur?

Les trois de concert : Berlin! Une année difficile si j'en crois les paroles pessimistes et un poil morbides ("Il suffira d'une pelle pour reboucher mon trou/Nous sommes d’ceux qui appellent/ Avec une corde au cou").

Jacques

Jacques : Ce titre reflète l'état d'esprit dans lequel nous étions, loin de chez nous, un peu paumés dans cette ville inconnue, sans parler la langue... D'ailleurs, on ne retrouve plus ces titres récréatifs au premier abord ("Tu pu du cu", "Lapinou Cokinou", "Je veux te baiser") qui égayaient vos précédents albums.

Jacques : C'est vrai, ce n'était pas l'humeur de Berlin. Il y a un poids historique dingue qui te tombe dessus. Nous logions dans Berlin Est et passions parfois à l'Ouest, confrontés à deux mondes. Nous longions régulièrement ces grands bâtiments assommants, sur lesquels des inscriptions informent les passants qu'ils furent repris par les communistes aux nazis. Alix : Ou comme le bar situé en

Alix

Un mot sur le business. Pourquoi avoir lancé votre propre label, Universeul? Marre d'être barrés par les labels?

Alix : C'est nous qui nous sommes barrés ! Nous n'avons pas connu d'expériences foireuses, mais nous les avons senties venir, alors nous avons préféré lancer notre propre label. Comme il était compliqué de tout gérer tout seul, on a sous-traité une partie à Tôt ou Tard, mais nous gardons le contrôle sur l'artistique, la production, les clips... Pas de problème avec Universal au sujet du nom...

Mattia

Alix : Non, ils nous ont même approchés pour nous signer au moment de notre Olympia, en mars dernier. Ils nous ont fait une offre concrète que nous avons refusée car nous redoutions le côté "chaises musicales", d'être baladés de label en label. Je ne remets pas en cause la sincérité des gens qui travaillent en major, mais ce système ne nous convient pas. 11

BON SPOT

12_13_LyLo9_BonsSpots_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:25 Page12

LA PETITE HALLE

Depuis la rentrée, Reza Ackbaraly, ex-programmateur de la chaîne Mezzo, concocte des soirées alternatives à La Petite Halle. L’occasion de tester le goût des Parisiens pour des propositions musicales hors des chapelles. Texte : Jacques Denis

Il y a une dizaine d’années, j’avais lancé un événement à la Bellevilloise, intitulé Jazz Mix Step : l’idée était de proposer des battles, comme ce qui se pratique dans le hip hop, mais entre musiciens et danseurs. Et ce, peu importe les genres, comme par exemple un danseur de claquette avec un joueur de tablas. C’était improvisé, en profitant des opportunités, mais ça avait cartonné ! Depuis, l’équipe de la Bellevilloise souhaitait refaire quelque chose, sans que l’on puisse y parvenir… Jusqu’à ce qu’elle récupère La Petite Halle, un bar-resto accolé à La Grande Halle, il y a un peu plus d’un an. Ils m’ont demandé de réfléchir à une programmation. Pour moi, il fallait optimiser le fait 12

Comment est née cette aventure?

"Mon rêve serait qu’un violoncelliste du London Symphony Orchestra joue du r Bach avec un danseu de hip hop, et que le flûtiste Magic Malik arrive par-dessus."

que ce lieu soit placé au centre de La Villette, c’est-à-dire une zone représentant l’une des plus fortes densités de propositions musicales au monde : le Cabaret Sauvage, le Trabendo, le Zénith, la Philharmonie, la Cité… Il peut y avoir 10 000 spectateurs le même soir! Pourtant en sortant d’un concert, il y a très peu d’endroits pour boire un verre, dîner, tout en pouvant écouter de la musique… Il s’agit donc de prolonger la soirée, en capitalisant notamment sur les structures alentours et en rebondissant sur les programmations. Les premières soirées ont eu lieu lors de Jazz à la Villette. Un beau diapason.

Génial ! On a réussi notre pari en faisant venir des spectateurs du festival et les musiciens qui venaient de s’y produire. Mos Def a jammé avec Tony Allen et Robert Glasper, Melvin Van Peeples avec les Heliocentrics, Seb Rochford, le batteur

12_13_LyLo9_BonsSpots_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:25 Page13

de Sons of Kemet, avec des musiciens français, Magic Malik avec les musiciens de Steve Coleman... Il y a même eu un DJ set impromptu de Para One avec Alex des Hot Chips et Sinkané. Des castings très ouverts, la plupart du temps gratuits, même lorsqu’il s’agit de concerts, comme celui du Brésilien Tiganá Santana fin septembre.

de rencontrer les musiciens de l’Orchestre de Paris - 120 artistes en résidence hebdomadaire plusieurs jours à la Philharmonie -, en leur demandant si parmi eux, certains avaient d’autres groupes. Forcément! L’hautboïste a justement un projet électro. Et ce n’est pas le seul. J’ai simplement envie de décloisonner les musiques.

L’autre difficulté consiste à prévoir, à long terme, des soirées censées être improvisées.

Cela peut être aussi une force. Ça permet d’être très réactif, même si je mets en place des événements pour la saison. Ce sera moitié-moitié, un peu comme la répartition entre les DJ sets et les concerts. Il faut que cela reste un lieu informel, en mode after. Après un concert, tu n’as pas forcément envie de te rasseoir pour écouter. D’où l’esprit des rencontres. C'est ce que tu développes depuis des années avec les JazzMix, créés à Vienne.

Faire venir jammer des musiciens qui se produisent dans d’autres lieux ne doit pas être simple...

Comme lorsque tu proposes un DJ set d’Arandel après le concert d’Arvo Pärt…

Oui, c’est quelque chose que tu ne peux écrire, et encore moins forcer. Quand c’est un musicien comme Cheick Tidiane Seck, qui se produit avec les Ambassadeurs à la Cité de la Musique, je sais par expérience que cela va jammer, tout comme lorsque j’organise l’after-show du saxophoniste Kamasi Washington, pour sa première date parisienne. Il faut que ça vienne des musiciens, même si je suis là pour faire le relais, les connexions. Je viens d’ailleurs

Mon rêve serait qu’un violoncelliste du London Symphony Orchestra joue du Bach avec un danseur de hip hop, et que Magic Malik arrive par dessus. Prochainement, la Philharmonie consacre trois soirées à Jacques Higelin. J’ai donc demandé à Luc Frelon et Milena Rousseau, programmateurs de Fip, de venir pour passer des disques en relation. J’aime l’idée de donner les platines à des sélecteurs dont ce n’est pas forcément le métier.

J’adore faire des rencontres, sortir un peu des sentiers battus. Pas programmer la tournée que tu peux entendre partout. Le JazzMix a bénéficié du festival, de son aura, et nous avons même exporté le concept à New York, Belgrade et Istanbul. Ce qui est plus compliqué ici, c’est que ce n’est pas associé à une sortie de disque. Pour installer ce rendez-vous sur le long terme, il nous faut un peu de temps.

DANS LES YEUX DE LYLO

14_LyLo9_YeuxLylo_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:26 Page14

l flotte Sundstøl. Il plane au-dessus des forêts de sapins des rases montagnes norvégiennes, en apesanteur et au ralenti, au son des cordes de ses guitares comme de lointains échos. Musique contemplative au royaume des "folkeux" des fjords et des elfes électro-rock. Le décor s'y prête à merveille : Furulund est un coin paumé de la péninsule scandinave, coincé entre Oslo et Bergen, une pampa froide champignonnée de fermes austères et d'églises luthériennes. A bonne distance du monde des hommes. Ici, le silence est d'or et on respecte les marmottes. Drôle de gars, ce Geir. Après avoir participé à plus de 260 albums, du boys band suédois a-Ha au célèbre trompettiste de nu jazz local Nils Petter Molvaer - il aurait même inspiré le personnage de Gaear Grimsrud dans le film Fargo des frères Cohen, c'est vrai que l'image est raccord -, Sundstøl se lance enfin dans une carrière solo en sortant ce premier album. Plus qu'un disque, il s'agit là d'un véritable saut dans le vide. Longeant les déserts du

blues, s'approchant à pas de loup des plaines grasses du folk, lorgnant les bouges de la country, l'artiste traverse les répertoires par des traits de guitare comme des coups de pinceaux ; il les évoque et ne s'impose à aucune table. Sundstøl le suggestif. Seul hic, le roi des silences ne voyage pas vraiment léger : multi-instumentiste, guitariste de goût, taquinant les dobro (dont un superbe National Duolian de 1937), la pedal steel, la mandoline, le sitar, enfin tout ce qui porte des cordes, on imagine Geir galérer à traîner ses nombreux gigbags. Mais on s'en moque, car sa musique, elle, joue la carte du dépouillement total. On pense à la sobriété d'un Nicolas Repac, au minimalisme d'un Steve Reich, on vole parmi les volutes du Floyd, on plonge dans un lac gelé et on imagine une farandole de Hobbits. Il est parfois bon de faire le vide.

Geir Sundstøl

Milo Green

Geir Sundstøl - Furulund (Hubro/Grappa Musick)

15_LyLo9_Dessin_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:26 Page5

MADE IN PARIS

16_17_LyLo9_MadeinParis_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:26 Page16

JOHN

COLTRANE JC CRUCIFIÉ

Olympia, 1960. Sur fond de querelles avec Miles Davis, le saxophoniste prend son envol malgré les sifflets parisiens.

Texte : Jacques Denis

e pars d’un point et je vais le plus haut possible." Cette parole de John Coltrane sert

de titre au recueil, petit par le prix et la taille, énorme par sa qualité, publié récemment aux Editions de l’éclat. John Coltrane s’y confie

au critique et futur directeur artistique Michel Delorme, lors de trois entretiens correspondant à trois concerts du saxophoniste en

16_17_LyLo9_MadeinParis_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:26 Page17

SIFFLETS & PRISES DE BEC Il y a un peu de cette incompréhension, ce premier jour de printemps lorsqu’ils entrent sur la scène du temple parisien. Lorsque le saxophoniste part en solo, le trompettiste semble ailleurs, quitte à sortir de scène. Il confiera dans son auto-

biographie ne pas avoir tout à fait saisi la portée du souffleur à ses côtés. Le public, alors sourd aux "nouvelles choses" qui se trament dans le jazz, entrevoit là, sans doute, une marque de désapprobation. Du coup, une bonne partie siffle volontiers chaque prise de bec de Coltrane, imperméable, bien trop dans son sujet pour entendre ce

France, entre 1962 et 1965. Mais il y eut un avant l’envol vers les cimes du jazz du prophétique JC, dont la spiritualité fut sujette à quelques sérieux malentendus. Le 21 mars 1960, ce messager/messie se trouvait déjà sur l’Olympia, pour un premier concert parisien avec un autre démiurge de la blue note, Miles Davis. Le trompettiste est alors en tournée européenne avec son quintette, où figure en featuring le nom de Coltrane. Ce sera la dernière fois que seront associés, après cinq années de collaboration, ces deux musiciens qui sont alors en train, chacun à sa manière, de marquer définitivement les esprits de la musique. Pas toujours raccords sur les voies à suivre, les deux solistes incarnent deux voix du jazz. A l’orée des années 1960, les chemins divergent. A vrai dire, leur relation fut toujours des plus ambiguës. L’anecdote la plus fameuse à ce sujet reste le jour où Coltrane, nouvelle recrue chez Miles, dit à son leader qu'il ne pouvait plus s'arrêter de choruser. Lequel répondit : "Essaie en enlevant le sax de ta bouche!". Ambiance.

"L'avenir sort de son instrument." Chronique du concert publiée dans le New York Daily News

type d’éructations (certains hurlent aussi !), qui témoignent du fossé séparant alors les amateurs mais aussi les professionnels. Reste la musique, au sommet, comme en témoigne le coffret reparu récemment chez Frémeaux de ces faces historiques. Ce jour-là - sur un répertoire somme toute classique ("All of You", "So What", "Walkin'", "Bye Bye Blackbird", "Round about

Midnight"…) et avec des partenaires ancrés dans l’histoire (Wynton Kelly au piano, Paul Chambers à la contre-basse et Jimmy Cobb aux baguettes) -, Coltrane force le destin, montre le chemin. Dans la salle, divisée, certains ne s’y trompent pas et l’encouragent à aller au-delà. Dans sa chronique du concert, le journaliste du New York Daily News écrit au sujet du messianique JC : "L'avenir sort de son instrument.". LE RETOUR DU MESSIE Le futur, parlons-en. Pour celui qui vient de publier Giant Steps, monument du jazz moderne, il s’écrit ailleurs. En 1960, Coltrane vient de rencontrer Alice McLeod, celle qui va le guider vers les musiques "orientales", il va bientôt monter son propre quartet, avec lequel il enregistre fin octobre My Favorite Things. Une mélodie de trois fois rien qui bouleverse le jeu du jazz et déplace les enjeux d’une musique corsetée par ses contraintes de plus en plus formelles. Deux ans plus tard, John Coltrane est de retour à L’Olympia. Ce 17 novembre, le public est à l’écoute, sans doute encore stupéfait par la force incantatoire de ce jazzman qui tend vers l’être suprême. Tout comme l’année d’après, cette fois à la Salle Pleyel. Désormais, il est en pleine ascension, cette irrésistible montée vers des sommets universels, son aura plane au-dessus de tous. La messe est dite. Paris le vaut bien, non? 17

DISCO

18_19_LyLo9_Chronik_def3!!!_Mise en page 1 23/11/15 07:28 Page18

L E S

C O U P S

ROCK & ANARCHY IN THE UK Skunk Anansie Anarchytecture (Verycords/Warner)

Riffs rageurs, Skin plus féline que jamais, low kicks rock et bandages électro, l'habituelle ballade rock explosive... Skunk Anansie cogne plein fer comme du temps de ses premiers incendies de scènes. Coup de cœur pour cet album coup de poing (sortie prévue en janvier 2016). Tinariwen Live in Paris, oukis n’asuf (Wedge/PIAS)

Enregistré aux Bouffes du Nord en 13 décembre 2014, ce live célèbre les noces hypnotiques de la guitare et du tambour tindé de la chanteuse Lalla Badi, un voyage dans la culture tamasheq au son du blues du désert. Linx-Fresu-Wissels/Heartland The Whistleblowers (Tuk Music/BonsaïHarmonia Mundi)

Quinze ans après l'excellent Heartland, voici le second témoignage de ces artistes sans chapelles, qui se posent en "donneurs d'alerte", en témoins d'une actualité mouvementée. Ils l'illustrent avec délicatesse par le jazz vocal de David Linx, les digressions des cuivres de Paolo Fresu et les nappes envoûtantes du Fender Rhodes de Diedrik Wissels. Superbe.

FRONDEUR

C OE

Victor Démé Yafaké (Chapa Blues/World Village)

3ème album posthume du guitariste burkinabé, emporté par une crise de paludisme en septembre dernier. Les derniers chants du chantre du folk-blues africain résonnent avec force et toujours autant de grâce. Son Little Broken dreams boulevard (Because/Anti-)

Nouvel opus d'Aaron Livingston, fils de pasteur et polisseur de gospel 2.0, fiston prodige du grand songbook américain, naviguant des mélopées jazz-soul aux complaintes blues-rock. Simples mais terriblement efficaces, ses cantiques restent en tête. Sharon Jones and the Dap-Kings It's holiday soul party (Daptone Daptone/Differ-Ant)

C'est avec un grand classique du genre, le disque de Noël, que le dernier album de l’impressionnante et infatigable chanteuse de soul, Sharon Jones, accompagnée des très groovy DapKings, nous invite à transformer le sapin et les boules en véritable dancefloor de fin d'année. Soul, jazz et rock'n'roll au menu, enfin un Noël réussi. Nicola Sergio Migrants (Challenge Records)

La Canaille Deux yeux de trop Armé d'un flow ravageur et d'instrus sur-puissantes, le prolifique Marc Nammour prouve encore une fois qu'il est l'une des meilleures plumes du rap français actuel. Anastasia Aqua toffana (#14 Records)

D E

L'aqua toffana ? Un bien joli nom pour un poison utilisé par les femmes voulant se débarrasser d'un mari infidèle. Le ton est donné. Des chansons sur fond de mélodies soul, une voix chaude et une écriture de caractère qui en font un très bel album. On succombe !

De la musique certes, mais l'album solo du pianiste originaire du sud de l'Italie est un incroyable travail sonore, sensible et humain, sur les migrants et leurs histoires. Avec une grande générosité, Nicola Serio a l'art de savoir transformer les histoires d'exodes, diasporas et migrations en musiques d'âmes voyageuses, avec le jazz comme itinéraire et la liberté comme inspiration.

RAJASTHAN EXPRESS Junun Ben Tzur Shye, Jonny Greenwood & The Rajasthan Express (Nonesuch)

Embarquement à bord du train pantone en compagnie d'une joyeuse bande de cheminots

18_19_LyLo9_Chronik_def3!!!_Mise en page 1 23/11/15 07:28 Page19

U R

D E

L A

massala, cornaquée par le compositeur israélien Shye Ben Tzu, Jonny Greenwood et le producteur Nigel Godrich de Radiohead, pour un voyage entre musiques qawwal et occidentale, sur fond de dévotions soufies. Le tout mis en image par Paul Thomas Anderson. Oui c'est possible, mais pas à la SNCF. Troc Crosstalk (Just Looking Productions)

Troc ou le melting-potes du jazz-rock. Dédé Ceccarelli, Jannick Top, Alex Ligertwood, J.O. Mazzariello et Amaury Filliard... Quand cinq gâchettes du jazz fusion-rock progressif sortent les armes, cela flingue à tout-va les codes musicaux. Après les premiers pas du début des années 70, les Troc reviennent plus "crossover" que jamais. Cage The Elephant Tell me I’m pretty (RCA/Sony)

Pop pas pourri de garage rock des 60’s, de punk des 70’s et de rock alternatif des 80’s, le tout sur fond de mélodies brit-pop. On n'a jamais vu quelqu'un mettre un Elephant en cage.

R É D A C T I O N KÔ Antiquarks (Mustradem/Inouie Distribution)

Antiquarks pourrait être le porte-parole du métissage musical et linguistique tant l'album est réussi. A la première écoute, on peut être bousculé car peu habitué à autant de mixité, mais vous serez vite transporté aux quatre coins du globe pour un voyage plus que singulier. Rover Let it glow (Cinq7/ Wagram)

Le géant qui semble venir du passé... Le son analogique de cet album est cristallin, chaleureux et riche en récit musical. Entre mélancolie, douceur et douleur, sa voix peut paraître bucolique. Rover est une force tranquille habitée par des artistes comme Bowie, Pink Floyd, Lennon, dans leurs époques magistrales. Derrière ses lunettes d'aviateur se cache un crooner touchant. Bojan Z & Julien Lourau Duo (2Birds1Stone)

The Dead Weather Dodge and burn (WEA)

Super groupe US de la scène alternative, les Dead Weather ouvrent leur 3ème troisième album sur un titre en filiation directe avec les grands anciens de Led Zeppelin. La tonalité est donnée, riffs énergiques, compositions efficaces, production futée, nous avons affaire non pas à un coup commercial, mais bien à un album de pur rock'n' roll! Ces cinq années d’attente valaient le coup. Ralf Hartmann Just one step away (Feverdog)

Découvert dans la 2ème saison de l’émission The Voice, Ralf Hartmann nous étonne avec un album de quatorze titres pop/rock vraiment bien produit. Certes le duo avec Louis Bertignac sonne comme un single imparable, mais on ne s’arrêtera pas seulement à celui-ci, tellement les capacités vocales de l’artiste sont étendues. Les compositions originales s’enchaînent avec quelques beaux duos (Nungan, Luc Arbogast), pour s’achever avec une reprise du tube de Murray Head, "Say it ain’t so, Joe". Une belle surprise.

Dialogues libertaires entre un piano et un saxo, défrichant les champs du jazz, entre escales dans les musiques balkaniques et crochets dans les territoires rétro-futuristes. Cela fait 25 ans que ces deux artistes partagent et réinventent la scène jazz, et ça s'entend. Tricky Skilled mechanics (False Idols/!K7)

Le taulier du trip hop revient de son exil berlinois, parmi les machines froides et les transes électro, avec une pépite taillée dans l'os. Tricky se livre sans pudeur en sortant la voix, jusqu'ici au second plan. Chez lui, rien n'est mécanique. Korey Dane Youngblood (Innovative Leisure/Because)

Dernière révélation de la scène folk/americana, le jeune pur-sang américain, sang-mêlé cherokee-japonais-caucasien, joue d'emblée dans la cour des grands songwriters, voix de crooner et fine plume de la sixcordes ("Orville Gibson et Ernie Ball on été mes premiers complices", avoue-t-il). Korey le kid va faire sauter la banque.

EN ROUTE POUR LA GLOIRE

20_LyLo9_Gloire_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:32 Page20

Des premiers cafés-concerts à la consécration (signature chez une major, disque d'or, tournée des Zénith etc.), Lylo suit les premiers pas d'un jeune artiste.

Jérémy Sans Famille

Épisode #3 : Dans l'enfer des cafés-concerts u rade de quartier au café-concert, je vous emmène faire la tournée des grands ducs. On y va pour draguer ou retrouver des amis après le boulot. Mais les bars sont avant tout des lieux rêvés pour pratiquer l'activité préférée des Français : écouter de la musique. C'est parti pour un petit tour des troquets de mon quartier pour dénicher mes premières dates. Si la plupart des tauliers sont assez ouverts quant au style musical, ils rigolent dès qu'on leur parle de cachet : "Ici, c'est Paris, pas question de déclarer les musiciens !". Le plus souvent, la rémunération s'effectue au chapeau, avec un petit supplément de la part du patron s'il juge que la soirée a été bonne (généralement 10% du bar, enfin ce qu'ils veulent...). C'est vrai, on a souvent le droit à quelques verres offerts, mais les zicos ne mangent pas que de la bière. C'est pourquoi il est important que le public soit conscient qu'un concert vaut bien le prix d'une place de cinéma, comme on se plaît à le rappeler dans un célèbre bistrot à chansons. Jouer dans les bars, c'est un métier ; être intermittent, une façon de vivre décemment.

C'est surtout le plus beau métier du monde, comme le chante Eric Toulis. Avant de faire de la musique, les filles ne me prêtaient pas énormément d'attention. Depuis que je joue de l'accordéon, j'emballe grave. L'accordéoniste a un gros avantage sur tous les autres instrumentistes, une botte secrète que je vais vous dévoiler : tout d'abord, il vous faut choisir une fille dans le public, ensuite lui installer l'engin dans le dos comme un sac de rando, l'enlacer et pianoter sur l'instrument tout en lui faisant danser une valse, collé-serré. C'est d'ailleurs dans un bar de la rue des Martyrs que j'ai fait la connaissance d'une jolie brune. Depuis le coup de l'accordéon, je partage ma vie avec elle.

DÉCEMBRE

Du lundi au dimanche, les concerts à garder en poche.

Encore plus de crème? Consulte les pages de derrière.

r C J We r G C

Katie Perry © Will Cotton

L'AGENDA DE

CONCERTS

21_LyLo9_OpenA_def3_Mise en page 1 23/11/15 07:32 Page21

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:07 Page22

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

MARDI 01/12

18:00 Glazart 19:00 Baiser SalĂŠ 19:30 Gibus FlĂ¨che d'Or 20:00 Salle Gaveau Point Ă&#x2030;phĂŠmĂ¨re La Java OPA Bobino

Trois Baudets PĂŠniche Antipode â&#x2C6;&#x161; Instants ChavirĂŠs 20:30 Sunset / Sunside Cave du 38 Riv' Onze Bar Ă¸ Gde ScĂ¨ne du Chesnay Ă§ ThĂŠĂ˘tre Des Sablons 21:00 CafĂŠ Universel L'Auguste ThĂŠĂ˘tre ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche 21:30 Baiser SalĂŠ

Caveau de la Huchette 22:00 Limonaire

r Battle Beast J Carte Blanche Ă Cynthia Abraham r The Deans + Talia + La Bestiole r Crobot + Scorpion Child C Amoureuses r Roscoe + The Slow Show C Bien10ance r Travolta + Grimlake + The Random Monster C Le Siffleur C GisĂ¨le Pape + Ludeal + Alain Gibert C JikaĂŤlle & Nalya r Cougar Discipline + UsĂŠ + Romano Krang J Paris Jazz Repertory Septet J Bastien Brison Trio r Cuzenic Lionel J Les Mardis du Jazz C Rouge, Con Amore J Jam Vocal - Mathilde Jazz Quartet W Noga et Patrick Bebey en trio J American Gospel Jr. J Vincent Verger Quintet J Evan Arntzen Swing Band C Francesca Solleville accompagnĂŠe

18â&#x201A;Ź 16,80â&#x201A;Ź 11,80â&#x201A;Ź 16â&#x201A;Ź 17â&#x201A;Ź 15,80â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 11,80â&#x201A;Ź 12/10â&#x201A;Ź 6â&#x201A;Ź 22 Ă 20â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 16/8â&#x201A;Ź 16,80â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 17â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź

au piano par Nathalie Fortin 02/12 Ă 19h30 Ă la Maroquinerie 19,80 â&#x201A;Ź

Retrouvez + de concerts sur

.fr

MERCREDI 02/12

ÂŠ Ced Forban

Zone Libre Polyurbaine Charges frontales, flow frondeur et guitares psychĂŠ-rock autour de Serge Teyssot-Gay et de La Canaille.

19:30

Sentier des Halles Cirque Ă&#x2030;lectrique 20:00 Klub ConnĂŠtable OPA

C Gregory Bakian & William Klank r After The Fall + Burst One's Side + CID H Club LFSM + Emily Wells C JePh r Mercredi Label #8 / Nuit Bongbastic Records /

Trois Baudets Bellevilloise 20:30 Sunset / Sunside Cave du 38 Riv' Cavern Club Salle Gaveau Alimentation GĂŠnĂŠrale

C Kast + Own Eerie + Otomne 11,80â&#x201A;Ź W Africa Break J Indy Dibong 22 Ă 20â&#x201A;Ź J Maciek Pysz Trio 15â&#x201A;Ź r Breakfast at Your Place C Claire Marie Leguay 20â&#x201A;Ź G Bonobo Fever Party #2: Tarsius + Les Mutants de l'Espace

Appaloosa + Joujou Jaguar

15â&#x201A;Ź 6â&#x201A;Ź 6,80 Ă 5â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:07 Page23

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, Pop-Up du Label Le Trac L'Age d'Or Ë&#x153; Ecole Musique Enghien 21:00 CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent L'Auguste ThĂŠĂ˘tre Angora ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche

Petites Gouttes Le Petit Balcon 21:30 Caveau de la Huchette Cavern Club 22:00 Caveau des Oubliettes Limonaire 23:45 Rex Club

ÂŠ Ced Forban

JEUDI 03/12

12:00 Ë&#x153; La 33 Tour 12:30 Auditorium du Louvre â&#x2C6;&#x161; UniversitĂŠ Paris XIII 15:00 ThĂŠĂ˘tre des VariĂŠtĂŠs 19:00 HĂ´tel Lumen ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche

Backstage By The Mill Dynamo brasserie & co 19:30 Klub La Java La Maroquinerie 20:00 Egl. St Julien Le Pauvre Angora OPA Petit Bain

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

W Izzy Bizu 11â&#x201A;Ź G Vim Cortez J SoirĂŠe scĂ¨ne ouverte avec Jazz O'MandĂŠ ! J Yom : Songs For The Old Man 18â&#x201A;Ź J "Peter Allan" Trio Jazz J Duo Leslie Lewis (vocal) et GĂŠrard Hagen (piano) W Noga et Patrick Bebey en trio 16,80â&#x201A;Ź C Les mercredis de la chanson J American Gospel Jr. 20â&#x201A;Ź W ElĂŠonore Diaz G Jay Golden's Jam School - Jazz, Funk, Blues, & Soul nights J Evan Arntzen Swing Band 13â&#x201A;Ź r Kilim J Jam Soul Connexion C Lucifer par J.L Debattice accompagnĂŠ par Nathalie Fortin E Overground 6,70â&#x201A;Ź r Storm Orchestra / Festival 95 Sounds C Pablo Ferrandez - Luis Del Valle W Patrick KabrĂŠ invite Adrien et Lucas Spirii C Jolie MĂ´me J Trio Jazz Threeway J American Gospel Jr. r 1er tour du Festival Emergenza J Iceberg r Joycut W Tango de Contrebande r Janice In The Noise C Festival FrĂŠdĂŠric Chopin C Florent Vintrigner prĂŠsente La Green box r The Monster Fan Club + DĂ¤tcha Mandala r Electric Electric & Pierre Lambla : CinĂŠ-concert "OĂš est la maison de mon ami" + Lâ&#x20AC;&#x2122;Effondras

17â&#x201A;Ź 19â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 15/10â&#x201A;Ź 10/8â&#x201A;Ź 15/10â&#x201A;Ź 14,80â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź NC

15/12â&#x201A;Ź

Dame de Canton

FGO-Barbara Ogresse ThĂŠĂ˘tre Clin's 20e Bellevilloise Ë&#x2020; Pub ADK

r Jeanne R + 1Ă¨re partie Jool + Adella 8â&#x201A;Ź H La Dame Blanche + La Cafetera Roja 8/5â&#x201A;Ź C "Splendeur et MisĂ¨re de la vie Parisienne", concert spectacle C Cobacoalin and The Fire Breathers 3â&#x201A;Ź J Lady Bazaar W DĂŠcouverte Reggae : The Roots Engine

Ă§ Le PĂŠdiluve â&#x2C6;&#x161; Le Triton â&#x2C6;&#x161; Le Truc Ë&#x153; Forum VaurĂŠal

W Aziz Sahmaoui C Yepa W Didier Sustrac Trio E Ottokraft + Uplows J Jazz Fabric #23

20:30 Carreau du Temple

+ The Roots Claimers + Ayon Family 12â&#x201A;Ź 17â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 13,80â&#x201A;Ź

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:07 Page24

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique Cave du 38 Riv' Inst. Culturel Italien L'ImprĂŠvu Disquaires Th. CitĂŠ Internationale Boule Noire

J Jam Session BĹ&#x201C;uf Sauce Bio C Franco Venturini interprĂ¨te Stefano Gervasoni W La Roots Jam Session J Horse Raddish C Lola Lafon C Only French Festival : Emilie Marsh + Jaaq + GeneviĂ¨ve Morissette

Studio de l'Ermitage â&#x2C6;&#x161; Dynamo Ë&#x153; ThĂŠĂ˘tre Pierre Fresnay 21:00 CafĂŠ Universel

CafĂŠ Laurent Petites Gouttes Ă¸ CAC Georges Brassens â&#x2C6;&#x161; Le Triton â&#x2C6;&#x161; Espace Michel Simon 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes Limonaire 23:45 Rex Club La Java Batofar

VENDREDI 04/12

19:00 Chez ClĂŠment L'Archipel Backstage By The Mill Dynamo brasserie & co Ă§ Les Rives de Paris â&#x2C6;&#x161; La Table d'Emile 19:30 DĂŠchargeurs Klub

MPAA Saint-Germain Gibus Philharmonie La Maroquinerie Bellevilloise â&#x2C6;&#x161; Deux PiĂ¨ces Cuisine 20:00 Oasis 244 Gibus CafĂŠ OPA Dame de Canton Ballon Rouge Espace B

Ë&#x2020; Le Chaudron

sur rĂŠsa NC 22 Ă 7â&#x201A;Ź sur rĂŠsa 12â&#x201A;Ź

W Louisa BailĂ¨che 15 Ă 10â&#x201A;Ź J Le sacre du tympan "Neil Young never sleeps" 16 Ă 8â&#x201A;Ź J Stephane Kerecki - Giovanni Mirabassi 20â&#x201A;Ź J LN Quartet J Duo Laurent Katz (piano) et Juan Saubidet (contrebasse) r Les EffrontĂŠes E My Electro J Ping Machine 22 Ă 20â&#x201A;Ź J Christmas in Jazz 18â&#x201A;Ź J Pete Allen Swing Band 13â&#x201A;Ź J Jam Fusion Funk C Lucifer par J.L Debattice accompagnĂŠ par Nathalie Fortin E Hold Youth Residency 6,70â&#x201A;Ź E ThĂŠ Chaud invite Vertikal - Jeudi Minuit 5â&#x201A;Ź E Into The Deep prĂŠsente Confluence: Cabaret Recordings 10 Ă 7â&#x201A;Ź J Yvon Rosillette r John Garcia + Bellhound Choir 20/15â&#x201A;Ź r 1er tour du Festival Emergenza 15/10â&#x201A;Ź J Eyal NaĂŻm r Gaelle Buswel r ApĂŠro The Quarks C "PĂŞcheurs de RĂŞves - Le RĂŠcital" - Laurent Brunetti 18/13â&#x201A;Ź sur rĂŠsa r The K. 8/6â&#x201A;Ź W Le Steelband Pan' Ă Paname 15â&#x201A;Ź r Manu 18â&#x201A;Ź C Une JournĂŠe avec le Roi Soleil 12â&#x201A;Ź E The Geek X Vrv 19,80â&#x201A;Ź G The Paris Gatsby Night 10â&#x201A;Ź C DĂŽner concert - Mwezi Waq 9 Ă 7â&#x201A;Ź r John Redford r Zebra 5â&#x201A;Ź r Saka + Waiting For The Royalties C Vanina de Franco + Deer 12 Ă 10â&#x201A;Ź r Blue Cover r Atelier Ciseaux Birthday Party w/ Francis Lung, Sierra Manhattan & Hartzine Djset

H Open Mic

10/8â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:07 Page25

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne,

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

ˆ Pub ADK ø Auditorium de l'ENM ç Th. de la Garenne ç Espace Icare √ Le Triton √ Esp.Marcel Chauzy/Bondy ∫ Théâtre d'Ivry A. Vitez ∫ Hangar

r Jam Session du Pub ADK J Jazz Club : On The Groove ! 12,50 à 2€ C Concours International de Belcanto 16€ r Captain Americano + Red Sun Atacama + Slowbot 3€ J Laurent Dehors Trio 20€ W Sankara arrive + Cabaret Bobo 8,50€ C Camélia Jordana - Dans la peau 22 à 6€ sur résa H Bun Hay Mean & Adam le magicien 10/8€ G B Soul - Reprises soul funk groove J Shai Maestro Trio 20€ C Les Banquettes Arrières 15 à 3€ J Carte blanche à Norbert Aboudarham 14 à 3€ sur résa H Dirty Zoo + Alexinho (+ Guest) 5€ C Daniel Elsey C Lola Lafon 22 à 7€ sur résa W Saiyuki Trio 18,60€ C Only French Festival : Fabian Tharin

Péniche Anako

C Electric Party Songs - Open Program of the Workcenter

Entrepôt Villette ø La Batterie ø Clef Saint Germain ø Le Sax ç Esp. Pierre Brossolette

r Rock live avec G.a.r.l. r Bœuf Déjanté C Hk et les Saltimbanks + La Cafetera Roja C Tom Poisson C Nach

20:30 Cavern Club New Morning Esp. Christian Dente Le Local Alimentation Générale Baromaîtres Th. Cité Internationale Le Musée Guimet Boule Noire

+ Question de Point de Vue + Gabacho Maroconnection of Jerzy Grotowski and Thomas Richards

12€ 15/10€

18,70€ 14€ 14€

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:07 Page26

CONCERTS

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

Ă§ ThĂŠĂ˘tre Des Sources â&#x2C6;&#x161; La Maison Populaire â&#x2C6;&#x161; Maison Guy Moquet â&#x2C6;&#x161; Menuiserie â&#x2C6;Ť Clin's Factory â&#x2C6;Ť Ctre Bords de Marne â&#x2C6;Ť Forum LĂŠo FerrĂŠ Ë&#x153; Le Foyer Rural Ë&#x153; La Grange Ă DĂŽmes â&#x2C6;Ť Comptoir Halle Roublot

C Bounce W Kala Jula / SĂŠbastien Giniaux + ChĂŠrif Soumano W Blick Bassy + Melissa Laveaux W Tukki Bukki + Les ZĂŠoles r DaGa J Conversations autour dâ&#x20AC;&#x2122;un piano C Marc Havet : Sur le vif J Malted Milk H Carte Blanche Ă Vns feat. Kenyon J Trio Silences / Guillaume de Chassy J Paco Andreo 4tet J Universel Connection Yuta - Tingting - Cyl - Ketty J Trio Patrick CabonÂ (piano), Olivier Robin (batterie)

Bizz'Art La Cantada II ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche Petites Gouttes PĂŠniche Antipode

Manufacture 111

Clin's 20e Ë&#x2020; File 7 â&#x2C6;&#x161; Le Triton

G Myles Sanko r Kara-K.O. J American Gospel Jr. E Coquelicot Records E Digital Whomp H The Jazz Side of Madlib C Fight for the Mic r Jain J Trio Codjia / Laurent / Marguet invite

â&#x2C6;&#x161; Espace Michel Simon

Sunset / Sunside Caveau de la Huchette EntrepĂ´t 22:00 Le Tigre Club

Limonaire CafĂŠ Oz Denfert 23:00 Alimentation GĂŠnĂŠrale 23:30 Le Faust

H Lomepal G Electrophazz J Pete Allen Swing Band W La cubanerie r Mme Ex + Tempo Killers + A Void C Laurent Berger & Flo Zink E L'absolue H Dj Seed + Tata From Cosmos + French Doctors E Blakksheep Showcase : Sam Paganini -

23:45 Rex Club La Java Glazart Petit Bain

E Skryptom E Croustibass E Star Tek: Back 2 Jungle E Aku : Giovanni Verrina + Matei Tulbure + Varhat

20:45 21:00 Cave du 38 Riv' CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent

16â&#x201A;Ź 12/8â&#x201A;Ź 14/6â&#x201A;Ź 8/6â&#x201A;Ź 18,50 Ă 10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 18â&#x201A;Ź 8 Ă 6â&#x201A;Ź 18/12â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź

et Matyas Szandai Â (contrebasse)

Retrouvez + de concerts sur lâ&#x20AC;&#x2122;appli

21:30

Pierrick Pedron et MĂŠdĂŠric Collignon

Harvey Mckay - Simo Lorenz

Machine Moulin Rouge

SAMEDI 05/12

15:00 Philharmonie 15:30 â&#x2C6;&#x161; Centre des Marnaudes 16:00 â&#x2C6;Ť BelvĂŠdĂ¨re 17:00 Ctre Animation Dunois

12â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 15 Ă 11â&#x201A;Ź 3â&#x201A;Ź

22 Ă 20â&#x201A;Ź 18/12â&#x201A;Ź sur rĂŠsa 22 Ă 20â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź+ 15â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź+ 20 Ă 10â&#x201A;Ź 13,70â&#x201A;Ź 10/5â&#x201A;Ź 13/10â&#x201A;Ź

+ Vrht7 Release

11,80â&#x201A;Ź

+ Positive Clearance

14,50â&#x201A;Ź

E Submersive : Adam X + Blind Observatory C Portraits de la Cour W Djeneba et Fousco / Festival Africolor r The Deans W Caminito - Le petit chemin - Conte Flamenco

20â&#x201A;Ź sur rĂŠsa 10/8â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:07 Page27

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, 18:00 59 Rivoli â&#x2030;&#x2C6; Conserv. Xenakis â&#x2C6;&#x161; Salle Bethel â&#x2C6;&#x161; Foyer Bachir Souni 18:30 Klub 19:00 Sunset / Sunside ConnĂŠtable Egl. St Julien Le Pauvre Les Etoiles CafĂŠ A Le Local Batofar

Boule Noire Chez Cosette Ă§ Espace Icare â&#x2C6;Ť ThĂŠĂ˘tre d'Ivry A. Vitez 19:30 ExtĂŠrieur Quai Th. CitĂŠ Internationale Philharmonie â&#x2C6;&#x161; Esp. 93 Victor Hugo 20:00 Babel CafĂŠ

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

C Lola Bonfanti C Tableaux du Vietnam J Festival ChĂŠrubins Gospel W Kayes Dg / Festival Africolor r Hobbs Angel Of Death + Interment J Claudia Pereira C RaphaĂŤle Selval C Festival Chopin et Gershwin r Hey Violet J Swing Deluxe J Carte blanche Ă Norbert Aboudarham r 1er tour du Festival Emergenza W Showcase Revelations Fallenfest C Michel Guyader r Guerilla Poubelle C Elie Guillou - Rue Oberkampf G Les SĂŠrieux Mulets C Lola Lafon C Louis XIV et ses musiques J Jean-Luc Oboman Fillon & Didier Ithursarry r Super Bombetas

NC 20â&#x201A;Ź 12/10â&#x201A;Ź 22 Ă 20â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 19,80â&#x201A;Ź 14 Ă 3â&#x201A;Ź sur rĂŠsa 15/10â&#x201A;Ź 11,80â&#x201A;Ź 7â&#x201A;Ź 17 Ă 6â&#x201A;Ź 22 Ă 7â&#x201A;Ź sur rĂŠsa 20â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:07 Page28

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 05/12 à 20h30 au Maison de la Musique Nanterre ç 26,40 € Steve Reich Équations de phases avec beaucoup d'inconnues du pionnier de la musique minimaliste. Chapelle des Lombards

W Miguel Gomez Orquesta & Si-Kamel -

Pop-Up du Label OPA Dame de Canton Complexe 13-53

r Yukon Blonde E [La Brique] / UnanimeRecords / Friends J Minor Sing H Mic Attack #2 - Swift Guad,

Salsa de Cuba Hasta Algeria

FGO-Barbara La Piscine 108 Café Brasserie L'Europe ˆ Cuizines ≈ Rack'Am ≈ Le Plan √ Le Triton ∫ Hangar ∫ Clin's Factory 20:30 Auditorium du Louvre Sentier des Halles Esp. Christian Dente Pan Piper

Notre-Dame d'Auteuil Temple De L'etoile Entrepôt Villette Studio de l'Ermitage ˆ File 7 ø Usine à Chapeaux ø La Batterie ø Le Sax ç Carré Belle-Feuille √ Deux Pièces Cuisine √ Canal 93 √ L'Odéon √ Ctre Social Grand Air √ Menuiserie ∫ Forum Léo Ferré ˜ Forum Vauréal ˜ Esp. Sarah Bernhardt ˜ EMB Sannois

15/12€ 16,80€ 10/8€

Mothas & Saint-Laurent, Nils & Horus

10€

Soirée spéciale Togo avec Electric Togoland

12€

E Midnight Ravers + N3rdistan 10/8€ r Riquet Jug Band e W Le 11 voyageur C Soirée karaoké animée par Patrick Prevot NC r Sofy Major + General Lee + Guests 9€ r The Wackids 7,50/5€ r Mass Hysteria + Incry 20 à 12€ J Laurent Dehors Quintet invite Elise Caron 22 à 20€ C Echappement libre et Carlotta & Jef C Zinc et Bastringue jouent du jazz swing et chansons années 50 3€ r Stephan Eicher 17€ C Philippe Vernet 16€ C Les Banquettes Arrières 15 à 3€ W Only French Festival : C Les Concerts d'Athalie, Direction Léonard Ganvert C Bach & Buxtehude W Live Celtic Zouk W Bringuebal W Yaniss Odua + 1ère partie H Scratch Bandits Crew + Kacem Wapalek + Djafar r Trepalium + Klone + Orakle C Presque Oui - Rencontre Dédicace C Vigon et Les Rolling Dominos C Luce G Nina Attal + Sirius Plan W Mike Wheeler Band / Daddy Mt & The Matches W Kita / Festival Africolor C Agnès Bihl C Marc Havet : Sur le vif r Mountain Men + Thomas Schoeffler Jr C Cali r Full Throttle Baby + Sticky Boys + Spark Gap / Festival 95 Sounds

20€ 10€ 14,80 à 10€ 17€ 12/7€ 15 à 7,50€ 14€ 17€ 16 à 7€ 12 à 8€ 15,50 à 7€ 8/6€ 15€ 15 à 10€ 20/13€ 5€

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:07 Page29

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne,

ÂŠ DR

21:00 Cave du 38 Riv' CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent

21:30

22:00 23:00 23:30

23:45 23:50

Le 96 Ë&#x2020; La Caravelle â&#x2030;&#x2C6; MJC Boby Lapointe â&#x2C6;&#x161; LarOcafĂŠ â&#x2C6;&#x161; Le Triton Ë&#x153; Ctre Cult. l'ImprĂŠvu DĂŠchargeurs Caveau de la Huchette EntrepĂ´t Limonaire Petit Bain Alimentation GĂŠnĂŠrale OPA Le Faust Le Showcase Zig Zag Club La Cantada II Rex Club Batofar Complexe 13-53

DIMANCHE 06/12 11:00

ThĂŠĂ˘tre du ChĂ˘telet ThĂŠĂ˘tre Paris-Villette

11:30 â&#x2C6;Ť Comptoir Halle Roublot 15:00 â&#x2C6;Ť ThĂŠĂ˘tre Jean Vilar 16:00 Sunset / Sunside St Germain l'Auxerrois â&#x2C6;&#x161; Salle Bethel 17:00 Kunitoraya Villedo

Cave du 38 Riv' ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche â&#x2C6;&#x161; Espace Michel Simon â&#x2C6;Ť Comptoir Halle Roublot Ë&#x153; Foyer de Neuville 17:30 â&#x2C6;Ť Le Lapin Vert 18:00 Backstage By The Mill Au Le Vent Se LĂ¨ve ! Trois Arts 18:30 Batofar â&#x2C6;&#x161; Brasserie Biron

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

J Marcelo Amazonas Quartet J Quintara Jazz Blues Latin J Quartet Olivier Robin (batterie),

12â&#x201A;Ź

Renato D'Aiello (saxophone), Ludovic de Preissac (piano) et Matyas Szandai (contrebasse) r Kenna & Cox C Naufrages ! 16,70â&#x201A;Ź C FrĂŠdĂŠric Fromet 14â&#x201A;Ź C Emmanuel Donzella J Band Of Dogs invite Marc Ducret 22 Ă 20â&#x201A;Ź J Marcio Faraco "Cajueiro" 18â&#x201A;Ź C "PĂŞcheurs de RĂŞves - Le RĂŠcital" - Laurent Brunetti 18/13â&#x201A;Ź sur rĂŠsa J Pete Allen Swing Band 13â&#x201A;Ź W La cubanerie 10â&#x201A;Ź C Laurent Berger & Flo Zink r Suicide Commando + SoirĂŠe Elektro-chok 20 Ă 10â&#x201A;Ź E Haus "La SoirĂŠe House comme Ă la maison" 10â&#x201A;Ź+ E [La Brique] / UnanimeRecords / Friends E KitsunĂŠ Club Night 16,80â&#x201A;Ź E Julio Bashmore & Guests 13,80/9,80â&#x201A;Ź E WatermĂ¤t, Sam Feldt, Dimmi & Lulleaux 16,80â&#x201A;Ź r PlanĂŞte Mars - Work In Progress E Head_on 13,70â&#x201A;Ź E Classic As Fuck 19 Ă 10â&#x201A;Ź W Mic Attack #2 - Upfull Posse, George Palmer, Longfingah 10â&#x201A;Ź

W Hayim, Toledo 1267 J Et Juliette - spectacle de danse, musique de Piers Faccini

J Brunch en Musique C D'autres le giflĂ¨rent J Jazz & GoĂťter fĂŞte Serge Gainsbourg C Lignum Vitae - Les voix de l'amour au Moyen Ă&#x201A;ge J Festival ChĂŠrubins Gospel J Tomo Hatano Trio C ThĂŠ Baroque dans Le Marais J American Gospel Jr. r The Wackids r Donkey's shout J Le Poulpe r Un dimanche en bonne compagnie / Saison 2 r Stream Of Passion W Kayes DG / Festival Africolor J Jam session des 3 Arts r The Browning - Winter Tour r Vincent & Quo (Tribute Status Quo )

12â&#x201A;Ź 10/8â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 11,80â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 14,30â&#x201A;Ź 18â&#x201A;Ź 10 Ă 5â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź

15 Ă 13,80â&#x201A;Ź

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page30

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

â&#x2C6;Ť CathĂŠd. ND CrĂŠteil 19:00 MusĂŠe du Louvre Petit Bain Lou Pascalou 19:30 Studio de l'Ermitage 20:00 MusĂŠe du Louvre Limonaire Alimentation GĂŠnĂŠrale Petits Joueurs Le Gambetta â&#x2C6;&#x161; Le Picolo 20:30 Sunset / Sunside 21:00 Baiser SalĂŠ 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes 23:45 Rex Club

Retrouvez + de concerts sur

.fr

LUNDI 07/12

19:00 Cirque Ă&#x2030;lectrique â&#x2C6;&#x161; La Maison de l'Arbre 20:00 ThĂŠĂ˘tre du ChĂ˘telet Egl. St Julien Le Pauvre Th. Contrescarpe

Inst. Culturel Italien La Petite Loge Downtown Pop-Up du Label

Boule Noire

Trois Baudets Bellevilloise 20:30 Sunset / Sunside Cave du 38 Riv' Th. CitĂŠ Internationale PĂŠniche Antipode Espace B 21:00 Sunset / Sunside CafĂŠ Universel 21:30 Baiser SalĂŠ Caveau de la Huchette

MARDI 08/12

12:45 Mairie du 4e 19:00 Divan du Monde Glazart â&#x2C6;&#x161; La Maison de l'Arbre 19:30 Point Ă&#x2030;phĂŠmĂ¨re

C Musique Klezmer r Moriarty 17â&#x201A;Ź r Vague Froide : Charles De Goal + Guerre Froide + Little Nemo 15/12â&#x201A;Ź J David Lewis and Friends J Patrice Caratini CinĂŠ Concert + Bal 16,80/10â&#x201A;Ź r Moriarty 17â&#x201A;Ź C Kamaie 2, Spectacle chanson de Pierre Margot W Grupo Zabumba 5â&#x201A;Ź C Nanou sur rĂŠsa r LĂŠo Elso + Guest r 66 Birthday Party C Les Funambules 22 Ă 20â&#x201A;Ź J Tribute To George Benson 13â&#x201A;Ź J Megaswing 13â&#x201A;Ź r Jam Blues E Club Trax 19,70â&#x201A;Ź G The Run + La PriĂ¨re du Poulet + DJ set Skagenda 5â&#x201A;Ź W The Wheels Orchestra C Juliette Greco 20â&#x201A;Ź C Festival Liszt et Chopin 20â&#x201A;Ź C Deux Amoureux Ă Paris 20 Ă 10â&#x201A;Ź C Classiques et contemporains sur rĂŠsa C Barthelemy 12â&#x201A;Ź C Slam au Downtown r Son Little 12 Ă 12â&#x201A;Ź r Hotei 16,80â&#x201A;Ź C Mr Martin + Jon Norris + Djeuhdjoah & Lieutenant Nicholson 11,80â&#x201A;Ź H The Internet 19,80 Ă 0â&#x201A;Ź J SoirĂŠe Big Band Jazz du Conservatoire de Paris (CNSMDP) J Jam Session BĹ&#x201C;uf Sauce Piquante C Lola Lafon 22 Ă 7â&#x201A;Ź sur rĂŠsa r FranĂ§ois Staal & Les Crazy Bears 10 Ă 7â&#x201A;Ź r Alex Calder 10/8â&#x201A;Ź J Vandojam Hommage Ă Eddie Harris J IMEP J Hommage Ă Michael Brecker 19â&#x201A;Ź J Jacky Milliet Jazz Band 13â&#x201A;Ź C Glazounov, Mirzoyev H Festival Aurores MontrĂŠal r Mondo Generator W The Wheels Orchestra r Barbarossa

8â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 20/15â&#x201A;Ź 16,80â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page31

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, Café de la Danse FGO-Barbara Philharmonie 20:00 Scène du Canal La Java Café de Paris OPA Petit Bain ˆ Ferme du Buisson ∫ Esp. Gérard Philipe ∫ Comptoir Halle Roublot 20:30 Sunset / Sunside New Morning

Th. Cité Internationale Studio de l'Ermitage Lou Pascalou 21:00 Sunset / Sunside Café Universel

Théâtre Rive Gauche 21:30 Baiser Salé Caveau de la Huchette

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

J Kellylee Evans 35€ J Brigitte Fontaine et Les Musiques à Ouir 17 à 13€ C Waltraud Meier 20€ C Délinquante 12 à 10€ C Bien10ance 10 à 10€ C Lola Bonfanti 3€ r No Random + Boats On The Road + Dernier Orage r CJ Ramone + Cheap Riot 19,80€ C Festival Tout'Ouïe 4€ r Asian Dub Foundation Sound System 14€ H Une histoire du rap français / Rocé J Martin Jacobsen & Linus Olsson Quartet 22 à 20€ J Linx - Fresu - Wissels 25,30 à 25€ C Lola Lafon 22 à 7€ sur résa J Das Kapital 16,80/10€ J Jam avec le collectif "Novofoni" J Olivier Bogé Quartet 22 à 20€ J Jam Vocale Robin Mansanti J American Gospel Jr. 20€ J Theo Philippe Group 17€ J Jacky Milliet Jazz Band 13€

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page32

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 22:00 Limonaire Noctambules

MERCREDI 09/12 14:30

ThĂŠĂ˘tre Paris-Villette

C Francesca Solleville avec Nathalie Fortin (piano) E Figaro de Montmartre J Et Juliette - spectacle de danse, musique Piers Faccini

15:00 Philharmonie Ă§ Esp. Robert Doisneau 15:30 â&#x2030;&#x2C6; Paul B. 19:00 Sunset / Sunside â&#x2C6;&#x161; La Maison de l'Arbre 19:30 Klub Gibus Divan du Monde 20:00 ConnĂŠtable

C Paradeisos C L'ile de Tulipatan C Marrons et ChĂ˘taignes J Duo Heiting Soucasse W The Wheels Orchestra r La Jungle r Bane + Backtrack r Willis Earl Beal + East India Youth C JePh

10/8â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź 17,50â&#x201A;Ź 10/6â&#x201A;Ź 20/18â&#x201A;Ź 10/8â&#x201A;Ź 16,80â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź

09/12 Ă 20h Ă la Maroquinerie 26 â&#x201A;Ź

ÂŠ DR

Akua Naru Groove sister au dĂŠlicat flow hip hop sur fond de jazz-funk. Anti-gangsta rap! Centre cult. canadien La Java Kibele

C Ă&#x2030;mile Proulx-Cloutier r SoirĂŠe Microcultures #1 : Manolo Redondo + Harley Young 10/8â&#x201A;Ź C On n'est pas lĂ pour se faire engueuler !

OPA

E Mercredi Label #9 / Anywave + Bookmaker / Fleau

Bateau El Alamein Trois Baudets Olympic CafĂŠ Boule Noire Ë&#x2020; Ferme du Buisson â&#x2C6;&#x161; Chinois

C ClĂŠmence de Tournemire / 1ere partie : Sons MĂŞlĂŠs C Philemon Cimon + Baptiste W. Hamon r Doe Paoro W Les Probo C Festival Tout'OuĂŻe r Private Parts 4 : Demi Mondaine + Alone & Me

â&#x2C6;Ť Esp. GĂŠrard Philipe â&#x2C6;Ť Clin's Factory

r Jeanne Added + Milan 14â&#x201A;Ź J FranĂ§ois & Sandrine J ENB â&#x20AC;&#x153;Around King Crimsonâ&#x20AC;? 22 Ă 20â&#x201A;Ź W ParitĂŠ Mon Q 15 Ă 3â&#x201A;Ź W Akli D. 10â&#x201A;Ź J SoirĂŠe scĂ¨ne ouverte avec Jazz O'MandĂŠ ! J Olivier BogĂŠ Quartet 22 Ă 20â&#x201A;Ź J Lana Lanska Trio J Duo Isabelle Carpentier (vocal) et Patrick Cabon Â (piano) J American Gospel Jr. 20â&#x201A;Ź W Soulya sur rĂŠsa

Spectacle Boris Vian

10â&#x201A;Ź+

+ Pyrit + a v g v s t (dj)

20:30 Sunset / Sunside Esp. Christian Dente Alimentation GĂŠnĂŠrale L'Age d'Or 21:00 Sunset / Sunside CafĂŠ Universel

CafĂŠ Laurent ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche Petites Gouttes

+ Johnny Montreuil & Geronimo + Tetaar Wednesday

11,80 Ă 10â&#x201A;Ź 11,80â&#x201A;Ź 11,80â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź 4â&#x201A;Ź 8â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page33

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, Le Petit Balcon 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes Limonaire

JEUDI 10/12

10:00 ThĂŠĂ˘tre Paris-Villette

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

G Jay Golden's Jam School - Jazz, Funk, Blues, & Soul nights J Michel Pastre invite Pablo Campos J Jam Soul Connexion W Raul Barboza

13â&#x201A;Ź

J Et Juliette - spectacle de danse, musique de Piers Faccini

10/8â&#x201A;Ź 4â&#x201A;Ź 17â&#x201A;Ź 19â&#x201A;Ź

11:30 Auditorium du Louvre 15:00 ThĂŠĂ˘tre des VariĂŠtĂŠs 19:00 HĂ´tel Lumen Gibus International

C Festival Tout'OuĂŻe C Ryu Goto Jean Frederic Neuburger C Jolie MĂ´me J Trio Jazz Threeway r Zeus ! + Platane + Tvivler r Bootchy Temple + 39th & The Nortons

Petit Bain

ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche Philharmonie Dynamo brasserie & co Ă§ Boutique du Val â&#x2C6;&#x161; La Maison de l'Arbre 19:30 Klub Ctre Cult. Irlandais Point Ă&#x2030;phĂŠmĂ¨re ExtĂŠrieur Quai Chapelle des Lombards Badaboum Batofar

Th. CitĂŠ Internationale

Boule Noire La Maroquinerie 20:00 Egl. St Julien Le Pauvre Th. Alliance FranĂ§aise New Morning Les Etoiles Gibus CafĂŠ OPA Dame de Canton

Trois Baudets Atelier du Plateau Bellevilloise

r Deux (en Chiffres) + L'ArmĂŠe du Love + Yacine Belhousse 11,70â&#x201A;Ź J American Gospel Jr. 20â&#x201A;Ź C Armide Lully 12â&#x201A;Ź J Bastien Ribot & Co J Arp en 2 mots W The Wheels Orchestra r Mofo Party Plan 10/8â&#x201A;Ź W Loah 10/7â&#x201A;Ź r Bill Ryder Jones + Younghusband 16,80â&#x201A;Ź C Lucas Rocher J NapolĂŠon Murphy Brock 15â&#x201A;Ź H Al'tarba + Dj Nix'on 13,80 Ă 12â&#x201A;Ź r Chad Valley 14/10â&#x201A;Ź C Lola Lafon 22 Ă 7â&#x201A;Ź sur rĂŠsa r Temple Of Baal Release Party 17,80â&#x201A;Ź r Honne + J. E. Kalevi + S. N. Savage 20â&#x201A;Ź C Festival Liszt et Chopin 20â&#x201A;Ź C Bonsoir Paris ! 20â&#x201A;Ź r Lissie 19,80â&#x201A;Ź r Grandgeorge 18â&#x201A;Ź r Knock Me Out + Unavailable + HĂŠliophone 5â&#x201A;Ź r Vadim Vernay + Electric Pop Art Ensemble + Guest r Vesna 12/10â&#x201A;Ź C Safia Nolin + My Broken Frame 11,80â&#x201A;Ź r L'Etrangleuse 14â&#x201A;Ź H Free Your Funk w/ Pete Rock, Apollo Brown,

Ë&#x2020; Ferme du Buisson

8/6,50â&#x201A;Ź

ÂŠ DR

+ DJ Set Psychotic Reaction

â&#x2030;&#x2C6; Le Plan Ă§ Le PĂŠdiluve Ă§ Ă&#x2030;cole Centrale â&#x2C6;&#x161; Le Triton

Bluestaeb, Babaflex

r ScĂ¨ne Ouverte au Plan ! C Christine Salem E La Nuit des Troubadours J Estreilla Quartet

19,80 Ă 18â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź 17/15â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page34

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

â&#x2C6;&#x161; Chinois Ë&#x153; Covent Garden Studio Ë&#x2020; Espace PrĂŠvert

20:15 20:30 Carreau du Temple Cave du 38 Riv' L'ImprĂŠvu 45Â° Jazz Club Alimentation GĂŠnĂŠrale PĂŠniche Antipode L'ImpondĂŠrable Ă¸ Clef Saint Germain â&#x2030;&#x2C6; Paul B. â&#x2C6;&#x161; Dynamo

â&#x2C6;&#x161; Th. Girandole Ă§ Esp. Robert Doisneau

20:45 21:00 CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent Pop In Pop In

Le Saint Jean

Petites Gouttes Glazart â&#x2C6;&#x161; Le Triton 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes Limonaire 23:45 Rex Club La Java Batofar

VENDREDI 11/12 Retrouvez + de concerts sur lâ&#x20AC;&#x2122;appli

10:00 ThĂŠĂ˘tre Paris-Villette

Ë&#x2020; Ferme du Buisson

14:00 Th. de l'Aquarium 18:00 â&#x2030;&#x2C6; MĂŠdiath. de l'Agora 19:00 Chez ClĂŠment Batofar Santa Maria

r Viot (ex Av) + Toood + Casamorga r The Crook & The Dylan's + Norfolk / Festival 95 Sounds C Cavalleria Rusticana / Pagliacci J Jazz Emergence #1 J Jam Session BĹ&#x201C;uf Sauce Bio W La Roots Jam Session J Archibald r Oak + Dune r Novel Way C Jean Dubois et Mathieu Barbances r Jay Jay Johanson + In The Canopy r Baden Baden J Joce Mienniel "Paris short stories" + Vincent Courtois "Bandes Originales"

r Sighfire C L'ile de Tulipatan J Christelle Coudeyrat Trio J Duo Bibi Louison (piano) r Deja Mu r Republik + Irvin Dally W Scoops E Mo Dj & Neal Kcd E HeavyM Party #1 J Wax'in J Michel Pastre invite Pablo Campos J Jam Fusion Funk W Raul Barboza E French Kitchen SpĂŠciale Fact E Kapsule - Jeudi Minuit E Slow Life Showcase w/ S. Moreira (live) & Laurine

19:15 19:30

8â&#x201A;Ź 18,70â&#x201A;Ź 18â&#x201A;Ź 16 Ă 8â&#x201A;Ź 16â&#x201A;Ź 17,50â&#x201A;Ź

6,80â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź

6,70â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź 9/7â&#x201A;Ź

J Et Juliette - spectacle de danse sur une musique de Piers Faccini

C Festival Tout'OuĂŻe C La rose des vents H Show case - Insa SanĂŠ "MĂŠlange des genres" J LoĂŻca r 1er tour du Festival Emergenza C DĂŽner puis Concert autour des Chansons de Brassens de Ferrat et de Lauri

Dynamo brasserie & co Ă§ Boutique du Val â&#x2C6;&#x161; La Table d'Emile Auditorium du Louvre DĂŠchargeurs

5â&#x201A;Ź 19â&#x201A;Ź 6,80â&#x201A;Ź

10/8â&#x201A;Ź 4â&#x201A;Ź 15/8â&#x201A;Ź+ sur rĂŠsa

15/10â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź+

J The Smooth J Arp en 2 mots W ApĂŠro "Ke suena" C Trio Sitkovetsky 17â&#x201A;Ź C "PĂŞcheurs de RĂŞves - Le RĂŠcital" - Laurent Brunetti 18/13â&#x201A;Ź sur rĂŠsa

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 24/11/15 11:18 Page35

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, Divan du Monde Lou Pascalou Ă§ Maison Daniel FĂŠry â&#x2C6;&#x161; Melting Potes 20:00 GaĂŽtĂŠ Lyrique Egl. St Julien Le Pauvre Th. Alliance FranĂ§aise Inst. Culturel Italien

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

r Gorod W What a Wonderful Word H Bigflo & Oli + Lomepal C Nanou r Giant Sand + Junius Meyvant C Festival Chopin et Gershwin C Bonsoir Paris ! J Les ĂŠlĂ¨ves de Siena Jazz et du Conservatoire de Paris

18,80â&#x201A;Ź 16 Ă 14â&#x201A;Ź 22/16â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź sur rĂŠsa

Ă&#x2030;glise de la Madeleine

Oasis 244 Pan Piper Angora

La Ferronnerie

OPA Dame de Canton Radio France Inst. Cultures d'Islam Boule Noire Olympic CafĂŠ

J Jean Pierre Magnet 18â&#x201A;Ź r John Redford W Le Festival Aurores Montreal prĂŠsente Melissa Laveaux 16 Ă 16â&#x201A;Ź C Flo Zinc 13â&#x201A;Ź C Alma Forrer + Guests 7â&#x201A;Ź r Release Party Computers Kill People + Moke's r Humph + Bifurk Trio 10/8â&#x201A;Ź C Lindberg, Rautavaara 19â&#x201A;Ź E Love & Revenge 20/15â&#x201A;Ź C Izarry 12â&#x201A;Ź r A Mutantine Party : Centre AĂŠrĂŠ + Klimperei + Madame Patate

FGO-Barbara Atelier du Plateau Moki Bar Ogresse ThĂŠĂ˘tre â&#x2030;&#x2C6; ThĂŠĂ˘tre de l'Agora â&#x2C6;&#x161; Le Triton â&#x2C6;&#x161; Salle FranĂ§ois Mauriac â&#x2C6;&#x161; Chinois â&#x2C6;Ť Hangar

E FGOLab' Ok Lou + Orfaz + N'Zeng J Durio Zibethinus C Lise Martin W Flamenco Puro W Carte Blanche Ă BallakĂŠ Sissoko J Denis Badault Solo W Bann Gayar / Festival Africolor r Les Belleville Cats fĂŞtent leurs vingt ans ! (part 1) r ScĂ¨ne ouverte

+ Ergo Phizmiz + David Fenech + Gng Dj Set

5â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź 14â&#x201A;Ź

11/6â&#x201A;Ź 22 Ă 20â&#x201A;Ź 8â&#x201A;Ź

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

∫ La Place Rouge ∫ Clin's Factory

20:30 Cariatides New Morning Esp. Christian Dente Th. Cité Internationale Espace B Manufacture 111 Studio de l'Ermitage ˆ Pub ADK ø Usine à Chapeaux ø La Batterie ç Tamanoir ç Egl. St Jean-Baptiste √ L'Odéon √ Menuiserie ∫ Théâtre de Rungis ∫ Grange Dîmière ˜ Théâtre Pierre Fresnay

J Collectif for Jazz C Asilys 2€ r ViVa + MILX + Arainbow NC G Roy Ayers 30,80 à 30€ C Ino Ara + L.E.J 16,80 à 3€ C Lola Lafon 22 à 7€ sur résa r Slim Twig 10/8€ H The Hop 18 à 13€ W Akale Wube 16,80/12€ r Regarde les Hommes Tomber + Cowards + Revok 8/7€ W Omar Perry + Johnny Osbourne 14/10€ W Yaniss Odua & Artikal Band + Jahneration 22 à 11€ J Hidden Orchestra + Antiloops 12€ C Un Noël Russe 18€ H Georgio + Vald 15,50 à 7€ C Smadj & ses invités 8/6€ C Seigneur Riquet et Maître Haydn 20€ C Hk et les Déserteurs 15/8,50€ W Le Trio Joubran 20€

11/12 à 20h30 à l’Espace Gérard Philippe

∫ 14 €

Jay Jay Johanson + Annika & The Forest Duo suédois cheminant dans la pop-folk sylvestre.

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page36

˜ EMB Sannois 20:45 ∫ Comptoir Halle Roublot 21:00 Café Universel Café Laurent

C L + 1ere partie 18/12€ C La Vie en Vrac 18/12€ J Annabelle Askin Trio J Trio Bruno Angelini (piano), Jean-Christophe Noël (batterie)

Théâtre Rive Gauche Péniche Antipode La Goguette Aub. Jeun. d'Artagnan √ Le Triton ˜ La Luciole 21:30 Caveau de la Huchette Entrepôt 22:00 Limonaire La Cantada II Chapelle des Lombards 23:00 Social Club La Java La Cantada II 23:30 Le Showcase

J American Gospel Jr. E Vagina Dentata r G.A.R.L. W Melao son J Wax'in C Atravessando... Smac J Brothers D.Blue Band W Pedacito de Son C Hans 6 gluck + Kayak r Planête Mars - Work In Progress J Napoléon Murphy Brock E Fatnotronic E Electro Swing Club r Wild Rock'n'Roll Record Hop E Tealer Kush Party : Dj Pone & Myth Syzer

et Arnault Cuisinier (contrebasse)

20€ 7€

20€ 11€ 15€ 10€

15€ 14,80€ 10 à 5€ 13,80€

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page37

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, Le Djoon 23:45 Glazart

Machine Moulin Rouge 23:50 Le Faust

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

E Make It Deep invite Soundstream E Nihile IV w/ Maarten Mintendorf E Open Minded w/ Zadig B2b Antigone + Alex.do + Bleak E Dimension & Faust Paris : Julian Jeweil - Enzo Mosconi - Kristofo

ÂŠ DR

SAMEDI 12/12

11:00 Ë&#x2020; Ferme du Buisson 15:00 Salle Cortot 16:00 â&#x2C6;Ť BelvĂŠdĂ¨re 16:30 Ë&#x153; ThĂŠĂ˘tre Jean Marais 18:00 Radio France â&#x2C6;&#x161; Mains d'Oeuvres 18:30 Bellevilloise 19:00 Sunset / Sunside Egl. St Julien Le Pauvre Batofar ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche Bar Le Nantes Th. de MĂŠnilmontant Ă§ Boutique du Val â&#x2C6;&#x161; Th. GĂŠrard Philipe 19:30 Sonar(t) Le Banco Th. CitĂŠ Internationale

Boule Noire Ă¸ Parvis de l'Onde â&#x2C6;&#x161; Le Picolo

10â&#x201A;Ź 11,80â&#x201A;Ź 16,50â&#x201A;Ź 20 Ă 10â&#x201A;Ź

C Festival Tout'OuĂŻe 4â&#x201A;Ź C Schoenberg et le Cabaret 17â&#x201A;Ź J Benoit Blue Boy C Steve Waring 4â&#x201A;Ź C Musique sacrĂŠe avec orgue 17â&#x201A;Ź r Bobollywood PĂŠriphâ&#x20AC;&#x2122; Birthday party #15 14 Ă 0â&#x201A;Ź W Festival Gospel Urbain & Afro Music #6 12/10â&#x201A;Ź J Nefertiti Quartet 22 Ă 20â&#x201A;Ź C Festival FrĂŠdĂŠric Chopin 20â&#x201A;Ź r Quart de finale du festival Emergenza 16/11â&#x201A;Ź J American Gospel Jr. 20â&#x201A;Ź C Patrick PrĂŠvot - SoirĂŠe KaraokĂŠ et accordĂŠon W Spectacle Vivant "Femme CrĂŠole" 15/12â&#x201A;Ź J Arp en 2 mots W SoirĂŠe malienne Hommage Ă Bako Dagnon / Africolor 23/8â&#x201A;Ź C The Chimp : chanteurs improvisĂŠs C La scĂ¨ne dĂŠcouverte du Caribou Volant C Lola Lafon 22 Ă 7â&#x201A;Ź sur rĂŠsa r Temple Of Baal Release Party 17,80â&#x201A;Ź H Concert Rap/Slam/World r La Fraction + Unlogistic 5â&#x201A;Ź

Pour retrouver le maximum de concerts

allez sur le site

Rock Pop Chanson Jazz World music electro Groove Hip hop classique

LYLO.FR

ou les applications mobiles Retrouvez-nous aussi sur

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page38

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 20:00 Th. Alliance FranĂ§aise Th. Champs-Ă&#x2030;lysĂŠes Limonaire Point Ă&#x2030;phĂŠmĂ¨re Ă&#x2030;tage Dame de Canton Divan du Monde Olympic CafĂŠ

C Bonsoir Paris ! J Stacey Kent C Hans 6 gluck + Kayak r Jennylee + Guest G Concert Soul/Funk/Pop r Whitestone + Montoya r Peter & The Test Tube Babies E Le Turc MĂŠcanique x MagnĂŠtique Nord :

20â&#x201A;Ź 30,80â&#x201A;Ź

Empereur + Charnier + Rape Blossoms

8â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź+

16,80â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź 10/8â&#x201A;Ź 19,80â&#x201A;Ź

EntrepĂ´t Villette Bellevilloise Ë&#x2020; Pub ADK Ă¸ Auditorium de l'ENM â&#x2C6;&#x161; Le Triton

C Cabaret des Nouvelles et Toiles du Litt'oral ! G Rakia H Val Mobb Party #4 J Laura Perrudin et ses InvitĂŠs J C. Marguet & D. Erdman invitent

â&#x2C6;&#x161; Le Truc â&#x2C6;&#x161; Menuiserie â&#x2C6;Ť ThĂŠĂ˘tre d'Ivry A. Vitez â&#x2C6;Ť Esp. GĂŠrard Philipe â&#x2C6;Ť Conserv. Marcel Dadi

G Wine C Fatras prĂŠsente G.A.S.T.O.N 8/6â&#x201A;Ź C La lune et l'ampoule - Dario Fo 15 Ă 6â&#x201A;Ź r Aline + Lonelady 14â&#x201A;Ź C Claire ElziĂ¨re chante Allain Leprest 16/14â&#x201A;Ź J Yoann Kempst Band 17â&#x201A;Ź C Petite Messe Solennelle Rossini 15â&#x201A;Ź W The Skatalites 26,40 Ă 26â&#x201A;Ź G Arat Kilo 5â&#x201A;Ź E Gymtonix Party #1 6â&#x201A;Ź C Petite Messe Solennelle de Rossini 18â&#x201A;Ź W Les BĂŠcots da Lappa 5â&#x201A;Ź C Trio Alliance 13â&#x201A;Ź r Not Scientists 8â&#x201A;Ź W Flavia Coelho + DjeuhdJoah & Lieutenant Nicholson 18,70â&#x201A;Ź J Saint Quentin Gospel 14â&#x201A;Ź H Scred Connexion & Kohndo 16 Ă 7â&#x201A;Ź H Bobigny Soul Sisters 12 Ă 8â&#x201A;Ź C Duo Violon Piano J Les 3 F Trio - Musica Callada 18â&#x201A;Ź W The Little Soul Of Reggae : Jim Murple Memorial + Mister Gang

Ë&#x153; ThĂŠĂ˘tre de l'Aventure

C Les Demi FrĂ¨res enchantent Nougaro J Pauline Corbaz Quartet Jazz

20:30 Baiser SalĂŠ Ă&#x2030;glise des Billettes New Morning

Alimentation GĂŠnĂŠrale Bateau El Alamein Temple Annonciation Trois Arts Ë&#x2020; C.C Ferme Corsange Ë&#x2020; Au Potomak Ă¸ Clef Saint Germain Ă¸ Gde ScĂ¨ne du Chesnay â&#x2C6;&#x161; Deux PiĂ¨ces Cuisine â&#x2C6;&#x161; Canal 93 â&#x2C6;&#x161; L'OdĂŠon Ë&#x153; ChĂ˘teau de Grouchy Ë&#x153; L'Observatoire 21:00 CafĂŠ Universel

C. Tchamitchian & H. Texier

+ Orange Street + K2R Riddim + Samskara...

5â&#x201A;Ź 17,50 Ă 5,50â&#x201A;Ź 22 Ă 20â&#x201A;Ź

7 Ă 5â&#x201A;Ź 19,60â&#x201A;Ź

Cumbia Ya ! La vĂŠritable ĂŠquipe de foot de la Colombie, adepte des dribbles sur rĂŠpertoire traditionnel et des crochets jazz.

ÂŠ DR

12/12 Ă 20h30 au Studio de l'Ermitage 14,80/13 â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page39

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne,

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

CafĂŠ Laurent

J Quartet Jean Christophe NoĂŤl (batterie), Maxime BertonÂ (saxo),

Petites Gouttes â&#x2C6;&#x161; Le Triton â&#x2C6;&#x161; Dynamo

H R-Ash J Wax'in G Fela Day 2015 â&#x20AC;&#x201C; Music Is The Weapon ! :

Fred Perreard (piano) et Arthur Henn (contrebasse)

DĂŠchargeurs Caveau de la Huchette ExtĂŠrieur Quai EntrepĂ´t 23:00 La Cantada II

Alimentation GĂŠnĂŠrale OPA 23:30 Le Faust Zig Zag Club Le Showcase 23:45 Rex Club

Glazart Petit Bain 21:30

DIMANCHE 13/12 11:00 14:30 15:00 15:30 15:45 16:00

17:00

ÂŠ DR

17:30 18:00

ThĂŠĂ˘tre du ChĂ˘telet

ThĂŠĂ˘tre Paris-Villette Ë&#x2020; Ferme du Buisson Th. Contrescarpe â&#x2030;&#x2C6; Le Plan â&#x2030;&#x2C6; C.C Robert Desnos â&#x2C6;Ť Egl. St Pierre Charenton Sunset / Sunside Egl. St Julien Le Pauvre HĂ´tel des Invalides Th. de l'Aquarium

Centquatre Ă¸ Egl. St Symphorien â&#x2030;&#x2C6; La Basilique â&#x2C6;&#x161; Th. Jacques Prevert â&#x2C6;Ť Le Lapin Vert Kunitoraya Villedo Cave du 38 Riv' ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche Ë&#x153; S. des FĂŞtes Butry Polly Maggoo

Angora Trois Arts Ë&#x153; Forum VaurĂŠal

20â&#x201A;Ź

Kiala - Kologbo - Chief Udoh - Hilaire - Nazaire - Special Guest : Mamani Keita - Dj Julien Lebrun 18/15â&#x201A;Ź C "PĂŞcheurs de RĂŞves - Le RĂŠcital" - Laurent Brunetti 18/13â&#x201A;Ź sur rĂŠsa J Old Fashion Jazz Band 15â&#x201A;Ź C Le Bouillon de l'Est fait une scĂ¨ne ! r G Sample, Addicts & Dive Bar 10â&#x201A;Ź r The Batcave Horror Show r Soul Parade Club #48 10â&#x201A;Ź+ E The Pressure Show Session #02 E Miguel Campbell - David Reyner - Ben Weiss & Sam Lo 13,80â&#x201A;Ź E Kraftek : Pleasurekraft et &Me 16,80â&#x201A;Ź E Paris La Nuit : L'ImpĂŠratrice + Very Special Guests 13,80â&#x201A;Ź E Bass Culture Part 1 13,70â&#x201A;Ź E Razing #5 13,80â&#x201A;Ź E Les 3 ans de La Source 7,50â&#x201A;Ź

C Le Saxophone fait son numĂŠro 12â&#x201A;Ź J Et Juliette - spectacle de danse, musique Piers Faccini 10/8â&#x201A;Ź C Festival Tout'OuĂŻe 4â&#x201A;Ź C Deux Amoureux Ă Paris 20 Ă 10â&#x201A;Ź r Singe Chromes 12â&#x201A;Ź r Zenzile / Berlin 9,60â&#x201A;Ź C Heures d'orgue - Concert d'orgue J Jazz & GoĂťter fĂŞte Herbie Hancock 11,80 Ă 10â&#x201A;Ź C Festival Liszt et Chopin 20â&#x201A;Ź C Ensemble Celadon 11â&#x201A;Ź C La rose des vents 15/8â&#x201A;Ź+ sur rĂŠsa r Die Pod Die - Session d'ĂŠcoute de vinyles C Petite Messe Solennelle de Rossini 18â&#x201A;Ź C Petite Messe Solennelle de Rossini 15â&#x201A;Ź C OpĂŠra Pastille 2 par Acide Lyrique NC C Le Piano de Pierrot 10/8â&#x201A;Ź sur rĂŠsa J Tomo Hatano Trio C ThĂŠ Baroque dans Le Marais 15â&#x201A;Ź J American Gospel Jr. 20â&#x201A;Ź J Olivier Ker Ourio Perfect Match 18â&#x201A;Ź r Blue Cover r Chris Kenna Big Band Christmas Special J Jam session des 3 Arts J GoGo Penguin + Alex Ohen 17 Ă 12â&#x201A;Ź

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page40

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 18:30

Ë&#x2020; Cuizines â&#x2C6;&#x161; Brasserie Biron

19:00 Angora Lou Pascalou 19:30 OPA 20:00 Sunset / Sunside Limonaire Point Ă&#x2030;phĂŠmĂ¨re Alimentation GĂŠnĂŠrale Petit Bain 21:00 Baiser SalĂŠ 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 14/12

r Soviet Suprem + Noflipe r The Bande r The Chris Kenna Band W Beltuner r Tribute to Radiohead J Jam Vocale Hommage Ă Gregory Porter avec Mathilde G Catch Chanson r Follakzoid + Guest J Sister Sadie r Anna Von Hausswolff + The Group + Vendege J Jam Session Hommage Ă Jeff Beck J Megaswing r Jam Blues

14:00 Ë&#x2020; Ferme du Buisson 19:30 Ă&#x2030;glise Saint-Merri La Maroquinerie 20:00 Ă&#x2030;glise Saint-Eustache Egl. St Julien Le Pauvre Th. Contrescarpe La Petite Loge Point Ă&#x2030;phĂŠmĂ¨re Kibele

C Festival Tout'OuĂŻe r Josh T. Pearson / La Route du Rock Session r Jain C Concert de NoĂŤl C Festival FrĂŠdĂŠric Chopin C Deux Amoureux Ă Paris C Barthelemy r Trixie Whitley + Guest C On n'est pas lĂ pour se faire engueuler !

Downtown Studio Raspail

Trois Baudets 20:30 Sunset / Sunside

Cave du 38 Riv'

Les Nautes La Java Esp. Christian Dente Pop-Up du Label Th. CitĂŠ Internationale Philharmonie 21:00 Sunset / Sunside Pt Journ. Montparnasse Cosy Montparnasse 21:30 Baiser SalĂŠ Caveau de la Huchette

C Slam au Downtown C Chanteuse Ă cheval dans la forĂŞt C Lea Mahjun + Inglenook J Emilien VĂŠret "Clarinettes Urbaines" J Jam Session BĹ&#x201C;uf Sauce Piquante r 100% Chevalier + Viudmoth J Jazz Ă La Java C Missonne en rĂŠsidence r Heartless Bastards C Lola Lafon C Sabine Devieilhe J Vintage Orchestra J Gypsy Swing Revival J La Jam du Cosy avec Christian Djieya J Hommage Ă Michael Brecker J Jean Paul Amouroux Boogie Woogie

Retrouvez + de concerts sur

.fr

Spectacle Boris Vian

MARDI 15/12

12:30 MusĂŠe d'Orsay 14:00 Ë&#x2020; Ferme du Buisson 19:30 DĂŠchargeurs

C Alexander Ghindin C Festival Tout'OuĂŻe W Solenn'

17â&#x201A;Ź

15,80â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź 19/16â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź

4â&#x201A;Ź 16,50â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 20 Ă 10â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź 19,80â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź+ 10â&#x201A;Ź 11,80â&#x201A;Ź 20 Ă 18â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 16,80 Ă 3â&#x201A;Ź 10 Ă 10â&#x201A;Ź 22 Ă 7â&#x201A;Ź sur rĂŠsa 12â&#x201A;Ź 22 Ă 20â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź

15,70â&#x201A;Ź 4â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page41

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, Théâtre Douze 20:00 Bobino Trois Baudets La Maroquinerie ø Clef Saint Germain 20:30 Sunset / Sunside Klub New Morning Th. Cité Internationale Philharmonie Studio de l'Ermitage Lou Pascalou ø Gde Scène du Chesnay 20:45 ø Usine à Chapeaux 21:00 Café Universel

Angora Théâtre Rive Gauche 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Limonaire

MERCREDI 16/12

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

C Eclisse Totale C Le Siffleur C Pauline Croze + 1ere partie r Minuit + 1ere )artie E Electro Monde de Mosai et Vincent J Sam Coombes Trio r Bruit Noir J Terez Montcalm C Lola Lafon C Il Etait Une Fois W Branko Galoic J Sara Longo C La Musique Pour Tous J André Manoukian J Jam Christmas avec Yuta Segawa C Virage à Droite J American Gospel Jr. J Big Dez C Francesca Solleville accompagnée

12,50€ 15€ 11,80€ 17,80€ 6€ 22 à 20€ 10/8€ 30€ 22 à 7€ sur résa 12€ 18 à 12€ 7€ 14/10€

20€ 13€

au piano par Nathalie Fortin

14:00 ˆ Ferme du Buisson 19:00 √ Place le Morillon 19:30 Sunset / Sunside Flèche d'Or 20:00 Connétable Point Éphémère Les Etoiles

Alimentation Générale OPA

C Festival Tout'Ouïe W Festival Africolor / Mali J Gaël Mevel & Michael Attias r [Pias] Nites : Elliot Moss C JePh r Today Is The Day + Grime W A Wa G Casserole is Back r Mercredi Label / Lentonia Records /

Petit Bain Trois Baudets

r Zarboth + 1=0 + JC (vox low) Selecter C Scène Sacem Chanson :

4€ 22 à 20€ 15€ 16,80€ 19,30€

Ah ! Kosmos - Judith Juillerat - Edh

Jules et Le Vilain Orchestra + Laura Cahen

12/9€ 11,80€

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page42

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

20:30

20:45 21:00

21:15 21:30 22:00

23:00 23:45

Templier Montmartre Ogresse ThĂŠĂ˘tre â&#x2030;&#x2C6; Le Plan â&#x2C6;Ť Esp. GĂŠrard Philipe Sunset / Sunside ThĂŠĂ˘tre de Nesle New Morning Bateau El Alamein L'Age d'Or FGO-Barbara Studio de l'Ermitage Ă§ Le Sel CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche Petites Gouttes Le Petit Balcon

Centquatre Caveau de la Huchette Caveau des Oubliettes Limonaire Noctambules

Centquatre

Rex Club

JEUDI 17/12

10:00 ThĂŠĂ˘tre Paris-Villette 19:00 HĂ´tel Lumen ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche

Dynamo brasserie & co 19:30 Maison Bistrot Th. CitĂŠ Internationale 20:00 Bateau El Alamein FGO-Barbara Ogresse ThĂŠĂ˘tre Ă§ Le PĂŠdiluve â&#x2C6;&#x161; Le Triton Ë&#x153; Forum VaurĂŠal 20:30 Sunset / Sunside Cave du 38 Riv' Salle Gaveau L'ImprĂŠvu New Morning Aub. Jeun. Yves Robert â&#x2030;&#x2C6; Paul B. Ă§ 25 de la VallĂŠe

W Sons MĂŞlĂŠs C StĂŠphane BarriĂ¨re r Rezonne : SoirĂŠe Grand Bain ! r Rocket From The Tombs + Verveine 14â&#x201A;Ź J Sara Longo & Maurizio Congiu 20 Ă 18â&#x201A;Ź J Brassens aime le Jazz 13,80â&#x201A;Ź W Hollie Cook 24,20 Ă 24â&#x201A;Ź C Virage Ă Droite 8â&#x201A;Ź J SoirĂŠe scĂ¨ne ouverte avec Jazz O'MandĂŠ ! G A Freak in Space + Francois Essindi 8/5â&#x201A;Ź W L'Oscar Delgar + Taxxi 14 Ă 10â&#x201A;Ź W Le Trio Joubran 17â&#x201A;Ź J Audrey Vocal Jazz Quartet J Duo Larry Browne (vocal) et Leila Oliveisi (piano) J American Gospel Jr. 20â&#x201A;Ź W Tennin' G Jay Golden's Jam School - Jazz, Funk, Blues, & Soul nights E Bionic Orchestra 12 Ă 8â&#x201A;Ź J Big Dez 13â&#x201A;Ź J Jam Soul Connexion C Clovis le Musicopathe E Figaro de Montmartre E Prism 12 Ă 8â&#x201A;Ź E Overground 9,70â&#x201A;Ź J Et Juliette - spectacle de danse, musique de Piers Faccini 10/8â&#x201A;Ź J Trio Jazz Threeway J American Gospel Jr. 20â&#x201A;Ź J Iceberg r Volume + Routine + The Yelling Birds C Lola Lafon 22 Ă 7â&#x201A;Ź sur rĂŠsa C Nerijhe + 1Ă¨re partie : Sons MĂŞlĂŠs. 11,80 Ă 10,50â&#x201A;Ź W SoirĂŠe FafadiĂ¨se avec Sheyla Costa + Amina 12â&#x201A;Ź C Yannsolo + Julien Fumaz + Fringale C Mariama 12â&#x201A;Ź J Serge Adam 20â&#x201A;Ź r ScĂ¨ne Ouverte de la Ruche J Le 7Ă¨me Gnome 22 Ă 20â&#x201A;Ź J Jam Session BĹ&#x201C;uf Sauce Bio C Raphael Severe - Trio Les Esprits 17â&#x201A;Ź W La Roots Jam Session J La Charanga Habanera 29,70 Ă 29â&#x201A;Ź W Open Mic C Bertrand Belin 20â&#x201A;Ź W Moh ! Kouyate + Kuku 12 Ă 6â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page43

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne,

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

21:00 Sunset / Sunside CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent

C In Nomine C Ensemble 2e2m Carnaval des Animaux C Concert de NoĂŤl J Jeremy Hababou Trio J Carlos Miguel Hernandez Trio J Duo Laurent Fradelizi (contrebasse)

Petites Gouttes Piston PĂŠlican Ă¸ CAC Georges Brassens â&#x2C6;&#x161; Le Triton 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes Limonaire 23:45 La Java

E Sioux C Michel Guyader r Lucieâ&#x20AC;&#x2122;s J Daniel Humair / Vincent Le Quang / Stephane Kerecki J Big Dez J Jam Fusion Funk C Armelle Dumoulin E Guido Minisky & Friends - Jeudi Minuit

Ă§ Th. de la Garenne â&#x2C6;&#x161; Esp. V Roger Lefort Ë&#x153; ThĂŠĂ˘tre 95

12â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź 18â&#x201A;Ź 22 Ă 20â&#x201A;Ź

et Hiroshi Murayama (piano)

VENDREDI 18/12

12:45 Auditorium Bernanos 19:00 Esp. Canal St Martin Les Temps du Corps La Cigale Backstage By The Mill

Dynamo brasserie & co â&#x2C6;&#x161; La Table d'Emile 19:30 DĂŠchargeurs Klub Gibus La Maroquinerie â&#x2C6;Ť ThĂŠĂ˘tre Aleph 20:00 Pan Piper

PĂŠniche Antipode Ă¸ La Batterie Ă§ Restaurant Le National â&#x2C6;&#x161; Triton â&#x2C6;Ť Hangar â&#x2C6;Ť Clin's Factory â&#x2C6;Ť Hangar â&#x2C6;Ť BelvĂŠdĂ¨re Ë&#x153; Forum VaurĂŠal 20:30 Chez Adel

22 Ă 20â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź

5â&#x201A;Ź

C LibertĂŠs C T-Baz Oill#10 W Pierre Willer, Piano Solo C Juliette Greco 18â&#x201A;Ź r 1er tour du festival Emergenza 15/10â&#x201A;Ź J The Smooth W ApĂŠro Zerrad & friends C "PĂŞcheurs de RĂŞves - Le RĂŠcital" - Laurent Brunetti 18/13â&#x201A;Ź sur rĂŠsa r Adrian Crowley 8/6â&#x201A;Ź r Wank For Peace + Mon Autre Groupe 7,80â&#x201A;Ź r Reverend Beat-Man + Son of Dave + Howard Eynon 11,80â&#x201A;Ź G Victor Pedro & Ses Amis 10/0â&#x201A;Ź G Malka Family 19,80â&#x201A;Ź C Knut + Zodiak Folk + Phie 8â&#x201A;Ź C Bertrand Belin + Luciole + Minou 15 Ă 7,50â&#x201A;Ź W Reggae sous la neige J Benjamin Moussay / Aldo Romano / Michel Benita 22 Ă 20â&#x201A;Ź r Ocho y Media 11,70â&#x201A;Ź r Blue Cover W SoirĂŠe Salsa 11,70/8â&#x201A;Ź C KaraokĂŠ Live avec Les Amis D'all r Operation Mindcrime + Guests 20 Ă 15â&#x201A;Ź W Taraf de Fontenay

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page44

CONCERTS

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique La Java Le Trac Th. CitĂŠ Internationale Le MusĂŠe Guimet Philharmonie Studio de l'Ermitage Ë&#x2020; Pub ADK Ă¸ Egl. St Jean-Baptiste â&#x2030;&#x2C6; Paul B. â&#x2C6;&#x161; Audit. Francis Poulenc â&#x2C6;&#x161; Salle Jacques Brel â&#x2C6;&#x161; Menuiserie Ë&#x153; L'Observatoire

r The Godfathers J Mfquartet C Lola Lafon W Fleur de L'Ă&#x201A;me, Li Tsin C Orchestre FranĂ§ais des Jeunes W Camarao Orkestra + Samba Com Polo r Bitpart + Social Square + Rawdog C So Gospel G Apollo Orchestra J Anne Paceo / Circles W La Boite Magique de Francis Bebey / Africolor C Les Amis chantent Boris Vian W Brigante Party Sound System: Supa Mana,

10 Ă 10â&#x201A;Ź 22 Ă 7â&#x201A;Ź sur rĂŠsa 18,60â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź 13 Ă 10â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź 17â&#x201A;Ź 10 Ă 5â&#x201A;Ź 10/5â&#x201A;Ź 20/3â&#x201A;Ź 8/6â&#x201A;Ź

Don Camilo + Samskara

Ë&#x153; Salle Georges Brassens C Concert du FMAJI â&#x2C6;Ť Comptoir Halle Roublot J "2015" Claude Tchamitchian sextet

12 Ă 5â&#x201A;Ź NC 18/12â&#x201A;Ź

20:45 21:00 Ă&#x2030;glise des Billettes CafĂŠ Universel

CafĂŠ Laurent

C "Quand tu descendras du ciel" - concert de NoĂŤl J Soleil Vert Quartet J Trio Patrick Cabon (piano), Arnaud Lechantre (batterie)

Bizz'Art ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche Ë&#x2020; Ferme du Buisson Ă¸ CAC Georges Brassens â&#x2C6;&#x161; Le Le Triton 21:30 Caveau de la Huchette EntrepĂ´t 22:00 Limonaire

G Gage J American Gospel Jr. W Bachar Mar Khalife r Banane MĂŠtalik J Panzer Ballet + Drh J Big Dez r Beauty & The Beast C SoirĂŠe MĂŠlangiste avec Scott Taylor & Guertrude

23:00 Alimentation GĂŠnĂŠrale 23:30 Le Faust Le Djoon 23:45 Rex Club Machine Moulin Rouge

E DJ Medel + DJ Avi Ness 10â&#x201A;Ź+ E Chill Music : Faul & Wad Ad - Lemarquis - Tez Cadey 16,80â&#x201A;Ź E Seml invite Marcellus Pittman 10â&#x201A;Ź E Automatik Limited 13,70â&#x201A;Ź E SNTWN Live Acts 7 years - Aux88 + Vrilski + Aurora Halal 17â&#x201A;Ź

et Blaise Chevallier (contrebasse)

16,80â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 17â&#x201A;Ź 14,30/10,50â&#x201A;Ź 22 Ă 20â&#x201A;Ź 13â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź

(Audray Champenois)

SAMEDI 19/12 16:00

16:30

â&#x2030;&#x2C6; MĂŠdiath. de l'Agora â&#x2C6;Ť MĂŠdiath. de l'Abbaye â&#x2C6;Ť BelvĂŠdĂ¨re Esp. Canal St Martin

r Lili VangĂ´ W NiLem J Manu Galvin & Friends C La 17 Oill#10

Weather Winter Nuit blanche de l'ĂŠlectro avec, entre autres, le "magicien" Jeff Mills.

ÂŠ DR

18/12 Ă 22h au Paris Event Center 27 â&#x201A;Ź

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page45

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne,

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

17:00 ThĂŠĂ˘tre Paris-Villette

J Et Juliette - spectacle de danse,

18:00 Egl. St Julien Le Pauvre 19:00 ThĂŠĂ˘tre Rive Gauche â&#x2030;&#x2C6; Salle Bexley 19:30 Ă¸ ChĂ˘teau EphĂŠmĂ¨re 20:00 Egl. St Julien Le Pauvre Th. Champs-Ă&#x2030;lysĂŠes Babel CafĂŠ Dame de Canton Petites Gouttes Centre Louis LumiĂ¨re

C Airs d'opĂŠra et Ave Maria J American Gospel Jr. W Bal Mandingue / Festival Africolor r L.E.J + Wood Bell + Dj Hakma C Festival FrĂŠdĂŠric Chopin C Juliette Greco W Le zdag au Babel "Javi d'Andalousie" C Arnold + Louise Lhermitte r Les scĂ¨nes ouvertes de la Vamp C Nen Tv d'Instant All Stars â&#x20AC;&#x201C; Sortie officielle

musique Piers Faccini

du Dvd du Live Ă&#x2030;phĂŠmĂ¨re â&#x20AC;&#x201C; Nen Trio d'Instant

10/8â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź 6 Ă 6â&#x201A;Ź

4â&#x201A;Ź

r Speed Zapping by Mister O 17â&#x201A;Ź J Roberto Negro & Theo Ceccaldi 22 Ă 20â&#x201A;Ź C Virage Ă Droite 20:30 ExtĂŠrieur Quai

La Cantine Fabien G Samskara reggae party (roots/digital Dj set + concert live) Alimentation GĂŠnĂŠrale E Tennin ' + New Gang L'Age d'Or J SoirĂŠe scĂ¨ne ouverte avec Jazz O'MandĂŠ ! Abracadabar G The Very Hot Brothers Cirque Ă&#x2030;lectrique r Mombu + Vertical Chaton + Yujim 5â&#x201A;Ź J Guillaume Perret & The Electric Epic + Oxyd 17â&#x201A;Ź Ë&#x2020; File 7 H The Shin Sekai 12â&#x201A;Ź Ă¸ COSEC W Matoub Ali Amran invite Idir 12â&#x201A;Ź â&#x2C6;&#x161; Houdremont C Les Amis chantent Boris Vian 8/6â&#x201A;Ź â&#x2C6;&#x161; Menuiserie 18/12â&#x201A;Ź 20:45 â&#x2C6;Ť Comptoir Halle Roublot W Papiers d'ArmĂŠnies & Guests - Le Grand Kef J Quartier Latin Quintet 21:00 CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent J Quartet Gilles Barikosky (saxophone TĂŠnor),

Ă§ Th. Petit Parmentier â&#x2C6;&#x161; Le Triton

La Cantada II La FĂŠline â&#x2C6;&#x161; Le Triton 21:30 DĂŠchargeurs Caveau de la Huchette EntrepĂ´t 22:00 Limonaire

ÂŠ DR

OPA PĂŠniche Antipode 23:00 Alimentation GĂŠnĂŠrale Les Salons Vianey 23:30 Zig Zag Club 23:45 Machine Moulin Rouge Machine Moulin Rouge

Patrick Cabon (piano), Arnaud Lechantre (batterie) et Blaise Chevallier (contrebasse) r Kara-K.O. r Jean-Pierre Jean-Pierre + Wolf & Disaster J Henri Texier Sextet 22 Ă 20â&#x201A;Ź C "PĂŞcheurs de RĂŞves - Le RĂŠcital" - Laurent Brunetti 18/13â&#x201A;Ź sur rĂŠsa J Screaming Jones invite... 15â&#x201A;Ź r Cynthia Queenton 12â&#x201A;Ź CSoirĂŠe MĂŠlangiste avec Scott Taylor & Guertrude (Audray Champenois) E EmportĂŠes E Killa Disco 8â&#x201A;Ź E Dj Prosper + Guest : Old Skool Nemo 10â&#x201A;Ź+ W La SoirĂŠe Coqlakour 20â&#x201A;Ź E Eats Everything - 4h Set & Lukas 16,80â&#x201A;Ź E Lost & Beyond #4 : Christian Smith + Dustin Zahn + Jekyll Et Hyde 16,50â&#x201A;Ź E Lft x Positive Education - Traxx + Volition Immanent 13,50â&#x201A;Ź

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page46

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

DIMANCHE 20/12

11:00 Théâtre Paris-Villette 15:00 Th. Contrescarpe Centquatre

16:30 17:00

18:00

18:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:45

Th. Darius Milhaud Philharmonie Sunset Sunside Egl. St Julien Le Pauvre ø Eglise Saint Victor ø Egl. Saint-Lubin Esp. Canal St Martin Kunitoraya Villedo Hôtel des Invalides Bellevilloise Trois Baudets Centquatre Trois Arts ç Espace Henry Miller Egl. St Julien Le Pauvre Limonaire Kibele Sunset / Sunside Studio de l'Ermitage Baiser Salé Caveau de la Huchette Caveau des Oubliettes

Rex Club

LUNDI 21/12 Retrouvez + de concerts sur l’appli

10/8€ 20 à 10€

invite le Bal des Martine

15:30 16:00

J Et Juliette - spectacle de danse, musique Piers Faccini C Deux Amoureux à Paris C Bal Pop – La Baronne de Paname

20:00 Th. Contrescarpe La Petite Loge Downtown Philharmonie Vingtième Théâtre 20:30 Cave du 38 Riv' La Java New Morning 21:00 Sunset / Sunside Pt Journ. Montparnasse 21:30 Baiser Salé Caveau de la Huchette

MARDI 22/12

10:30 Théâtre Paris-Villette

C "Comme elle dit musicale" 18 à 8€ sur résa C Cecilia & Rolando 12€ J Le Salon Idéal 22 à 20€ J Jazz & Goûter fête les Chansons de Noël 11,80€ C Festival Liszt et Chopin 20€ C Noël Baroque 14 à 7€ C Concert de Noël unique : Chants orthodoxes russes C Metro Boulot Oill#10 J Tomo Hatano Trio C Schola et Orgue des Invalides 11€ E Tea-time by Gilles Peterson 13,80€ ere C Juniore + 1 partie 11,80€ J Anonymous Choir Sings Leonard Cohen 18/12€ J Jam session des 3 Arts J Jam à Clichy #3 C Accordéon à Paris 20€ W Cinéma Muet et Piano Parlant J Meolia 10€+ C Les Funambules 22 à 20€ W Roda Do Cavaco 10€ G Hommage à Zapp & Roger 13€ J Megaswing 13€ r Jam Blues E Bass Culture Part 2 16,70€ C Deux Amoureux à Paris C Barthelemy C Slam au Downtown C Le Grand Concert de Noël G Opus Jam : Motown a cappella J Jam Session Bœuf Sauce Piquante J Futura Experience J Thierry Maillard J Jam Session Hommage à Sonny Rollins J Polvèche Trio J Hommage à Michael Brecker J Jean-Paul Amouroux Boogie Woogie J Et Juliette - spectacle de danse, musique Piers Faccini

20 à 10€ 12€ 12€ 18€ 10/7€ 16,80€

19€ 13€

10/8€

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page47

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne,

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

15:00 Espace Paris Plaine 19:00 Baiser Salé 20:00 Egl. St Julien Le Pauvre Limonaire

C Peau d'Ane G Chromatik C Festival Frédéric Chopin C Francesca Solleville accompagnée

Scène du Canal Pan Piper Vingtième Théâtre 21:00 Sunset / Sunside

C Lilimarche C Karim Kacel G Opus Jam : Motown a cappella J Les Trophées du Sunside présentent

11€ 17€ 20€

au piano par Nathalie Fortin

12€ 17€ 18€

Frédéric Perreard Trio + Jam Session

21:30

Théâtre Rive Gauche Baiser Salé Caveau de la Huchette

MERCREDI 23/12

10:30 Théâtre Paris-Villette 15:00 Espace Paris Plaine 20:00 Connétable Egl. St Julien Le Pauvre Pan Piper Vingtième Théâtre 20:30 Cavern Club 21:00 Café Laurent Théâtre Rive Gauche Pt Journ. Montparnasse 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes Limonaire

JEUDI 24/12

18:00 Théâtre Rive Gauche 19:00 √ Nouv. Th. de Montreuil 20:00 Théâtre Rive Gauche √ Le Picolo

VENDREDI 25/12

17:00 Egl. St Julien Le Pauvre 19:30 Egl. St Julien Le Pauvre 21:00 Café Laurent

J American Gospel Jr. J Robin Mansanti Trio J Dany Doriz Swing Band

20€ 17€ 13€

J Et Juliette - spectacle de danse, musique Piers Faccini C Peau d'Ane C JePh C Accordéon à Paris C Karim Kacel G Opus Jam : Motown a Cappella r Garage Live J Duo Mélanie Dahan (vocal) et Alain Jean Marie (piano) J American Gospel Jr. J Polvèche Trio J Dany Doriz Swing Band J Jam Soul Connexion C La Demoiselle Inconnue

10/8€ 11€

J American Gospel Jr. W Noël Mandingue / festival Africolor J American Gospel Jr. r Peckinpah ! And Rising Clouds Orchestra

20€ 22/8€ 20€ 5€

20€ 17€ 18€

20€ 13€

W Hommage à Django Reihardt 20€ J Festival Gospel et Negro Spirituals 20€ J Trio Cyrille Martinez (piano), Jean Christophe Noël (batterie) et Juan Saubidet (contrebasse)

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 21:30 Caveau de la Huchette 23:45 Rex Club

SAMEDI 26/12 15:00 16:00 18:30 19:00 21:00

Espace Paris Plaine Egl. St Julien Le Pauvre Egl. St Julien Le Pauvre Théâtre Rive Gauche Egl. St Julien Le Pauvre Café Laurent

21:30 Caveau de la Huchette 23:00 La Cantada II 23:30 Zig Zag Club Bellevilloise 23:45 Rex Club

La Java

J Jean Paul Amouroux Boogie Woogie E Tutti Frutti C Peau d'Ane C Concerto N 19 De Mozart C Hommage aux Castrats J American Gospel Jr. W Hommage à Django Reihardt J Quartet Serge Merlaud (guitare), Cyrille Martinez (piano), Jean Christophe Noël (batterie) et Juan Saubidet (contrebasse) J Jean Paul Amouroux Boogie Woogie r Party in Paris E It's Birthday Time : D'julz, Franck Roger & Tibo'z E Excuse My French présente F**k New Year w/ Uppermost, Lh4l, Levela, Feadz E Smallville Paris Xmas Party E House of Moda : Bombe Latine / Blonde Platine

15€ 13,70€

CONCERTS

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page48

11€ 20€ 15€ 20€ 20€

15€ 16,80€ 15/10€ 13,70€ 10/5€

26/12 à 21h au Sunset 28 € David Linx & Diederick Wissels Quartet "Donneurs d'alerte" du jazz vocal et des digressions du Fender Rhodes.

DIMANCHE 27/12

11:00 Théâtre Paris-Villette 15:00 Th. Contrescarpe Th. Darius Milhaud 17:00 Kunitoraya Villedo Egl. St Julien Le Pauvre Théâtre Rive Gauche 19:00 Angora Lou Pascalou 19:30 Egl. St Julien Le Pauvre 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 28/12

18:00 Egl. St Julien Le Pauvre 20:00 Egl. St Julien Le Pauvre Th. Contrescarpe Vingtième Théâtre 21:30 Baiser Salé Caveau de la Huchette

J Et Juliette - spectacle de danse, musique Piers Faccini 10/8€ C Deux Amoureux à Paris 20 à 10€ C "Comme elle dit musicale" 18 à 8€ sur résa J Tomo Hatano Trio W Hommage à Django Reinhardt 20€ J American Gospel Jr. 20€ r Feliz año nuevo de los Caballeros Simpáticos W Soneando Voy J Festival Gospel et Negro Spirituals 20€ J Drew Davies Rhythm Combo 13€ r Jam Blues C Festival Frédéric Chopin C Festival Lyrique C Deux Amoureux à Paris G Opus Jam : Motown a cappella J Hommage à Eddie Palmieri J Drew Davies Rhythm Combo

20€ 20€ 20 à 10€ 18€ 19€ 13€

22_49_LyLo9_Agenda_def11_Mise en page 1 23/11/15 10:08 Page49

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne,

Gratuit,

Conso requise, Conso comprise

Du 27 au 30/12 à 20h30 au Théâtre du Soleil 22 €

Bratsch fermeture définitive Dernières valses des alchimistes du jazz et des musiques arméno-russo-tziganes.

MARDI 29/12

Théâtre Paris-Villette Espace Paris Plaine Egl. St Julien Le Pauvre Egl. St Julien Le Pauvre Vingtième Théâtre 20:30 Lou Pascalou 21:00 Théâtre Rive Gauche Pt Journ. Montparnasse 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes Limonaire

10:30 15:00 18:00 20:00

J Et Juliette - spectacle de danse, musique Piers Faccini C Peau d'Ane W Hommage à Django Reinhardt C Les plus belles œuvres pour piano G Opus Jam : Motown a Cappella J Jam avec Xavier Roumagnac J American Gospel Jr. J Polvèche Trio J Drew Davies Rhythm Combo E Electroplugg #8 C Francesca Solleville accompagnée

10/8€ 11€ 20€ 20€ 18€ 20€ 13€

au piano par Nathalie Fortin

MERCREDI 30/12

Théâtre Paris-Villette Espace Paris Plaine Bellevilloise Egl. St Julien Le Pauvre Vingtième Théâtre 21:00 Café Laurent Théâtre Rive Gauche Pt Journ. Montparnasse 21:30 Caveau de la Huchette 22:00 Caveau des Oubliettes 23:45 Rex Club

10:30 15:00 18:00 20:00

JEUDI 31/12

J Et Juliette - spectacle de danse, musique Piers Faccini C Peau d'Ane W Gala Afro&co Kizomba Connection C Accordéon à Paris G Opus Jam : Motown a cappella J Duo Cécile Recchia (vocal) et Patrick Cabon (piano) J American Gospel Jr. J Polvèche Trio J Drew Davies Rhythm Combo J Jam Soul Connexion E Forever Dnb Schizophrenie Musicale

20:00 Théâtre Rive Gauche ∫ Le Garden 20:30 Échiquier 21:00 La Java 21:30 Café Laurent

J American Gospel Jr. r Mr Hardearly C Scène Ouverte + Scène Ouverte E Réveillon Electro Swing de La Java J Trio Marc Thomas (vocal), Christian Brenner (piano)

22:00 Théâtre Rive Gauche

J American Gospel Jr.

10/8€ 11€ 15/13€ 20€ 18€ 20€ 13€ 6,70€

20€ sur résa NC 20/20€

et Bruno Schorp (batterie) 20€

À chaque numéro, la rédaction envoie son enquêteur de choc sur le terrain.

KLUBLE 7.8DES LOOSERS EST DANS LA PLACE a va Paris ?". "Faites du bruit, Pariiiiis !". Dès le premier titre, Fuzati, le MC du Klub versaillais, géolocalise le concert du soir, au cas où l'on se serait trompé de crèmerie. En ce samedi 24 octobre, la Gaîté Lyrique lorgne les dorures de l'ex-capitale. Au niveau moulures, la salle n'a rien à envier au Château, le hip hop a gagné ses lettres de noblesse. Il y a dix ans, le futur winner défrayait la chronique avec son premier album Vive la vie, écho du mal-être d'un adolescent nanti sur flow de hip hop hype. On le sait, l'argent ne fait pas le bonheur; pire, il pourrit la vie des bad boys des beaux quartiers. Une décennie plus tard, le fan club du Klub a pris de la bouteille et a sorti le 4x4 pour se rendre au coeur de la cité. Je pénètre dans la fosse aux trois lions parmi les cadres, chemises ouvertes et cravates dans les poches, et quelques supporters du PSG si j'en crois leurs t-shirts au phallique emblème et leur manière de scander rageusement du "Paris, Paris, Paris!". Le Kop change de stade. Grosse ola quand Fuzati, entouré d'un band de musiciens, entonne son tube "Sous le signe du V". Sorte de vendetta anti-Yvelines lancée par le MC masqué. Qui aime bien châtie bien. L'artiste entretient une relation d'amour vache avec son public : "Il y en a qui aime le hip hop ici ? C'est dommage, vous vous êtes trompés de scène...", prévient-il. La foule hurle et les doigts d'honneur se lèvent à la place des pouces. Ou, peut-être, font-ils office de briquets. Tout au long du show, quelques quadras CSP-cool, pintes de bière à

la main, muscles qui roulent, scratchent "shadow" et rythment la prose du rappeur par des barbarismes que je saisis mal : "Coolio", "Julio" ou "Va fan culo"... Certainement un mot sympa.

“C

L'INSPECTEUR LYLO

50_LyLo9_Inspecteur_def3_Mise en page 1 23/11/15 08:16 Page50

La French Touch plane au-dessus du flow de F (c'est marqué sur sa casquette), qui s'est fait connaître en surjouant le côté banlieue chic et en découpant les têtes couronnées. "Quand tu viens de Versailles, si t’es Phoenix, si tu fais de la musique électronique, c’est normal, mais si tu fais du rap, c’est louche. C’est complètement con", expliquait-il fin octobre dans le magazine Society. Pas faux. Le hic, c'est que le second degré antiversaillais intéresse surtout... les Versaillais. Finalement, la question n'est pas de savoir qui se cache sous le masque, mais qui lui fait face. Youri

51_LyLo9_FaceBook_Mise en page 1 23/11/15 08:17 Page51

Encore plus d'actu, de musique et de places Ă gagner, Rejoignez Lylo sur

00_LyLo9_Pubs_Mise en page 1 23/11/15 07:08 Page52