Lylo #15 - Juin 2016 by LYLO

01_Lylo15_Couv_def_Mise en page 1 19/05/16 08:47 Page1

N° 15 Juin 2016

GRATUIT

A l'affiche : Reggae Sun Ska Festival / Backstage : La Chapelle des Lombards Made in Paris : Bals créoles et fièvres tropicales / Découverte : Baeshi Bang Chroniques & coups de cœur

Leyla

McCalla Le manifeste créole

www.lylo.fr

00_LyLo15_Pubs_Mise en page 1 18/05/16 15:52 Page2

03_LyLo15_Sommaire_def_Mise en page 1 19/05/16 08:44 Page3

Illustration Leyla McCalla : Sarah Danziger Lylo est une publication mensuelle éditée par HAM, au capital de 10000 euros. Gérant : Jean-Luc Visciano Siège social : 290, rue des Pyrénées 75020 Paris. RCS Paris 792 793 135 L'éditeur décline toute responsabilité quant au libellé des annonces, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d'auteurs réservés pour tous pays. Toute reproduction par quelque procédé que ce soit, ainsi que l'enregistrement d'informations à des fins professionnelles, sont interdites et passibles de sanctions. © 2016 by HAM. Dépôt légal à parution. Impression : Monterreina (Printed in Spain).

FLUCTUAT NEC MERGITUR

©Cyrille Robin

EDITO

Directeur de la publication Jean-Luc Visciano (jlv@lylo.fr) Rédacteur en chef Benoît Merlin (ben@lylo.fr) Publicité & partenariats Fabien Traen (fabien@lylo.fr) Coordinatrice Inès Boughzala (ines@lylo.fr) Diffusion Diego Olivares (diego@lylo.fr) Création et maquette Guillaume Lajarige artdirector@galerija.pro Illustrateur Le Cil Vert Rédacteurs Inès Boughzala, Jacques Denis, Ben, Milo Green, Diego Olivares, Youri, John Allister, Chris Pauline Savatier (stagiaire)

A l'eau les mélomanes ! A l’approche de l’été, la musique lorgne les quais de Seine. C’est la tendance tongs 2016, celle suivie par le Flow, un "objet flottant festif et culturel", qui a lancé sa saison estivale le 11 mai avec un concert de Philippe Katerine. Amarrée au pied du pont Alexandre III par trois ex-capitaines du Batofar et d’Auguri Développement, la péniche-concerts propose une barge spectacle de 600 places pour des tempêtes d'un genre sonore. Bateau El Alamein, Batofar, Dame de Canton, Petit Bain, péniches Lärme et Marcounet... Entre les boats pipole et les guinguettes éphémères, les Parisiens vont pouvoir s’envoyer en mer.

POUR ANNONCER UN CONCERT : WWW.LYLO.FR POUR RÉAGIR À CETTE NOUVELLE FORMULE : LYLOMAG@LYLO.FR 4

News

A l’affiche : Reggae Sun Ska Festival

Le grand entretien : Leyla McCalla

12 Dans les yeux de Lylo : Baeshi Bang 14 Les bals créoles de Paris 16 Backstage : La Chapelle des Lombards 18 Disco : les coups de coeur de la rédaction 20 à 23 Agenda : la sélection des salles 24 à 41 Agenda : tous les concerts du mois de juin 42 Billet : L'inspecteur Lylo

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org

WHAT’S UP ?

ARTWORK

FLAMINGODS,

L'AUTRE LIVRE DE LA JUNGLE

©Danny Clinch

Le quintette de musique expérimentale et pop psychédélique, fondé par Kamal Rasool à Bahrain en 2009 et basé à Londres, revient aux affaires un brin ésotériques avec un album elliptique : Majesty (Soundway Records) raconte la quête spirituelle d'un héros, qui traverse une jungle exotique et tous ses dangers. Le tout sans boussole.

PROTEST SONGS

BEN HARPER DÉFRISE TRUMP "A côté de Donald Trump, Hillary Clinton passe pour une hippie d’extrême-gauche (rire). Ce type-là est une honte pour les EtatsUnis. Trump est un milliardaire cynique, qui n’a qu’une seule obsession : construire un mur entre les Etats-Unis et le Mexique. Beau programme..." Coup de gueule de Ben Harper, de passage à Paris à l'occasion de la sortie de son nouvel album, Call it what it is (Caroline International).

Le dimanche 19 juin à 11h, la Maison de la Radio sortira ses encombrants en proposant 4000 disques vinyles issus de sa collection, riche de 450 000 galette. Les bénéfices de cette vente aux enchères permettront de poursuivre la numérisation des disques et d’enrichir le fond discographique de la maison définitivement ronde.

LE "VINYLES VIDE-GRENIER" DE RADIO FRANCE

04_05_LyLo15_News_def_Mise en page 1 17/05/16 11:55 Page4

AVATAR

LE RELOOKING DE ROMANO

Ch-ch-changes… Hier moustachu et en costume Nudie, le Canadien Daniel Romano déclarait sa flamme à l’âge d’or de la country, celle des George Jones, Johnny Cash et Gram Parsons. Tel un David Bowie de l’americana, on le retrouve, en 2016, sapé d’un simple jogging Adidas avec la coupe de cheveux de Phil Spector, pour son nouveau disque, Mosey (New West/Pias), convoquant les fantômes de Gainsbourg et d’Hazlewood. Prochain défilé avec la Fargo Mafia, pas Christina Cordula. En concert au Divan du Monde le 14 juin

04_05_LyLo15_News_def_Mise en page 1 17/05/16 11:55 Page5

LA SOUTERRAINE

QUAND L'INDÉ SORT DU BOIS

Le million, le million! Cet été, la Souterraine, le collectif informel créé fin 2013 par Benjamin Cashera (Almost Musique) et Laurent Bajon, animateurs de l'émission "Planet Claire" sur Aligre FM, fêtera le million d'écoutes. Un sacré pactole pour cette bande de passeurs de la pop indé. Entre ses concerts et ses fameuses compilations "semi-volumes" (en téléchargement libre) d’artistes francophones sous-exposés (plus de 800 titres à ce jour), la Souterraine propose une véritable alternative au business, l'indé plutôt que l'industrie du disque. Son credo? "Une ode à l’autoprod, fêter les traînes-savates, chanter la différence de l’indépendance."

HORS CASES

LE SUNSIDE SE MET À LA BD

Le 21 juin, à l’occasion de la fête de la musique, le célèbre club de jazz lance une nouvelle soirée hebdomadaire en partenariat avec BD Music : les "concerts dessinés", où comment marier les bulles et les portées. Le concept? Chaque soir, un groupe rend hommage à une légende, tandis qu'un dessinateur "croque" la musique en direct et retransmis sur un écran. De l’impro totale et multi-supports. Piaf, Brassens et Nougaro ouvriront le bal crayonné, avant Nina Simone, Frank Sinatra, Elvis Presley, Billie Holiday, Django Reinhardt etc. 5

FESTIVALS

06_LyLo15_Affiche_Mise en page 1 18/05/16 12:42 Page6

5, 6 & 7 août sur le campus universitaire de Bordeaux Métropole

n a l'impression que le "Reggae Sun Ska" a toujours existé. Pourtant, la tempête de 2013 qui mit à mal l'ancien site de Pauillac puis une édi-tion suivante durement touchée par la crise, faillirent porter le coup de grâce à cette grand-messe de la culture des sound systems et des musiques jamaïcaines, du rocksteady au dub. Et dire que cette institution est le fruit d'une petite équipe de passionnés du mento, qui peuvent compter sur 800 bénévoles le temps d'un week-end. La magie a opéré : Jimmy Cliff, Stephen Marley, Lee Scratch Perry, Sinsemilia... Bordeaux est devenue la seconde capitale des rois du riddim. Pour cette 19ème édition, les organisateurs n'ont pas lésiné sur les moyens : trois jours de concerts, plus de soixante artistes sur quatre scènes, dix hectares de verdure, dont le joli petit village de "tippies" 6

(tentes-bungalows), et une programmation à défriser les locks : Dub Inc., Inner Circle, Damien "Jr. Gong" Marley, Massilia Sound System, Takana Zion, Rising Tide (avec les membres de Groundation), Tarrus Riley ou encore Don Letts, l'activiste de l’underground bri-tannique... N'en jetez plus! A noter le retour de Ludwig Von 88, pour un sommet entre punks et rastafaris. Le Reggae Sun Ska, c'est aussi un label indépendant Soulbeats Records, une tournée des plages avec concerts gratuits sur la côte Aquitaine, une démarche éco-responsable via sa charte Eco Sun Ska (recyclage des déchets entre autres) et même un char vertjaune-rouge qui défile lors du Carnaval des Deux Rives de Bordeaux. Kingston-Bordeaux, même  combat. www.reggaesunska.com

00_LyLo15_Pubs_Mise en page 1 18/05/16 18:16 Page7

GRAND ENTRETIEN

08_11_LyLo15_Entretien_def_Mise en page 1 17/05/16 11:56 Page8

LEYLA McCALLA CREOLE IS BEAUTIFUL

Digne héritière d'Alan Lomax, la musicienne de la Nouvelle Orléans arpège en cordes sensibles (violoncelle, banjo ténor et guitare) sa vie de fille d'immigrants haïtiens en quête de l'eldorado américain. Blues du bayou, mélopées jazz et folklore cajun, à mi-chemin entre les brass bands multicolores et les "jugs bands" coulés dans le sépia... Dans son 2ème album, A day for the hunter, a day for the prey (Jazz Village/Harmonia Mundi), la Calla créole met en musique les partitions déchirées des migrants et "pose la question de notre humanité. Tantôt chasseur, tantôt chassé...", résume-t-elle. Une voix douce mais qui porte, pour un manifeste créole. Texte : Ben / Photos : Sarah Danziger

08_11_LyLo15_Entretien_def_Mise en page 1 17/05/16 11:56 Page9

Que voulais-tu dire à travers ce titre "Un jour pour le chasseur, un jour pour la proie"? J'ai été inspirée par le livre de Gage Averill(1) sur le concept de résistance dans les musiques populaires haïtiennes. Cette phrase m'a interpellée, j'ai beaucoup réfléchi à sa double signification car elle s'applique à tous les peuples du monde, à toutes les époques... Il s’agit de la lutte, malheureusement toujours d'actualité, entre les oppresseurs et les opprimés. Mais plus généralement, il s'agit du combat que l'on mène tous pour trouver sa place dans la société, tantôt dans la peau du chasseur, tantôt dans celle de la proie. Cet album est une fresque historique. Dans son livre, Gage Averill montre les répercussions des luttes sociales et politiques sur la musique populaire haïtienne. Qu’est-ce qui te touche dans ses écrits? La musique peut être un grain de sable dans la mécanique des puissants, à l'image de la tradition "twoubadou", ces troubadours qui étaient de véritables chroniqueurs de la société. Ces chansons étaient codées, elles utilisaient des métaphores pour brocarder tel seigneur. A mes yeux, la musique a toujours été la bande-son d'une communauté. Ce livre a changé ma vie car, même si j'ai beaucoup lu sur les Caraïbes, l'Amérique, les colonies et l'esclavage, je m'aperçois que le XXIème siècle peine à se libérer de ses chaînes. Il existe aujourd'hui d'autres formes de colonies... La musique ne changera pas les systèmes politiques ni ne fera vaciller les armées, mais elle permet de s'entraider, de proposer une alternative, voire une utopie.

Tout au long de l'album, tu te demandes comment doit réagir l'être humain quand les gouvernements maltraitent leurs peuples. Je suis en effet plus intéressée par l'histoire de chacun, le combat, l'adversité face à un système, que les effets de masse. C'est dans ces situations compliquées que nous nous révélons, et je crois fermement en la bonté de l'être humain : nous sommes à la fois ange et démon, mais nous essayons tous d'être le plus heureux possible.Quand je me balade chez moi, à la Nouvelle Orléans, les gens que je croise ont tous une histoire à raconter, surtout avec ce que nous avons vécu : la ségrégation pour les Afro-américains, Katrina pour tous... Que voulons-nous en faire?

"La musique ne fera pas vaciller les armées, mais elle permet de s'entraider, de proposer une alternative, voire une utopie." 9

08_11_LyLo15_Entretien_def_Mise en page 1 17/05/16 11:56 Page10

Tu as écrit le single "A day for the hunter..." en t'inspirant des boat people haïtiens. Cette catastrophe humanitaire te touche-t-elle personnellement? Je ne connais pas personnellement de réfugiés haïtiens, mais mes parents travaillaient dans des organisations humanitaires. Quand nous vivions au Ghana, ma mère faisait partie d'une ONG qui s'occupait des réfugiés. Mon père, lui, a toujours été très impliqué dans la défense des droits de l'homme, notamment dans les années 90, lors d'une vague d'immigration haïtienne aux Etats-Unis. Malheureusement, beaucoup de gens aux Etats-Unis se contentent de rejeter l'immigration illégale en fermant les yeux sur les problèmes humains qu'il y a derrière chacune de ces histoires. Mais que veut dire être dans l'illégalité? Le réfugié qui fuit les conflits ou la misère de son pays n'a-t-il pas le droit de survivre? Donald Trump voudrait ériger un mur à la frontière mexicaine, mais jusqu’où va-t-il le construire? Jusqu’à Washington D.C., où il y a également des Latinos? De manière générale, tu sembles fouiller les liens historiques et culturels entre Haïti et les Etats-Unis, à l'image d'une ethnomusicologue. Il y a tellement de choses à apprendre, les liens entre l'esclavage et le blues, le jazz, puis le rock... Il y a tellement d'histoires à raconter et encore tellement de honte... Et puis, à travers la musique, j'ai voulu interroger ma propre créolité, comprendre comment forger mon identité de femme américaine et de fille d'Haïtiens. Comme je n'ai jamais vécu le mode de vie traditionnel ni ne suis allée à l'église, c'est par la musique que je me suis construite. A l'image de la reprise du traditionnel cajun "Les plats sont tous mis sur la table" de Canray Fontenot que tu proposes sur cet album, la culture créole est-elle encore présente aux Etats-Unis? En Louisiane, oui, c'est une plongée quotidienne dans cette culture. A la Nouvelle Orléans, comme dans le 10

"Donald Trump voudrait ériger un mur à la frontière mexicaine, mais jusqu’où va-t-il le construire ? Jusqu’à Washington D.C., où il y a également des latinos ?"

08_11_LyLo15_Entretien_def_Mise en page 1 17/05/16 11:56 Page11

sociale. Dès que je les écoute, ma créolité me saute au visage (rire). J'ai une anecdote : il a joué il y a quelques années à la Nouvelle Orléans. Après le concert, je me suis présentée à lui dans sa loge: "Je suis Leyla McCalla, j'adore votre musique, blabla...". Il me demande : "McCalla... Seriez-vous une parente de Johnny McCalla ?" Je lui réponds que c'est mon père, et là, il m'explique que mon père a produit son 1er album! Je ne savais pas du tout qu’il avait été producteur... Ça m'aurait arrangée à une certaine période (rire). Notamment à tes débuts, il y a six ans, quand tu jouais sur Royal Street, à la Nouvelle Orléans. C’est là que le producteur Tim Duffy t’a découverte en train d’interpréter des suites de Bach au violoncelle et qu'il a décidé de lancer ta carrière. J'ai adoré cette période de ma vie car je jouais du violoncelle toute la journée, c'était un moyen de subsistance et une formidable école de musique. Je jouais parfois toute la journée, c'était à la fois exténuant et un plaisir car quand tu deviens musicienne professionnelle, tu voyages beaucoup, tu répètes les titres que tu vas présenter le soir, tu ne joues qu’une infime partie de ton répertoire, c’est parfois frustrant.

Bayou, tu n'échapperas pas à la musique cajun avec ses instruments acoustiques, le "fiddle" (le violon dans les musiques populaires américaines, ndlr), la contrebasse, l'accordéon, les chants en créole... Tu reprends également "Manman", un standard de Manno Charlemagne, un musicien et politicien haïtien, élu maire de Port-en-Prince en 1995 après des années d'exil et membre du mouvement d’émancipation "Kilti Libèté" (Culture Liberté). Pourquoi ce choix? J'adore sa musique et ses textes engagés, sa poésie

Un dernier mot sur Paris. J'aime l'atmosphère artistique qui se dégage dans les rues de cette ville, quels que soient les quartiers où tu te trouves, j'ai toujours l'impression d'être dans un musée à ciel ouvert, mais interactif (rire). J'ai un souvenir pour le moins étonnant : lors de la tournée de mon premier album (Vari-Colored Songs, 2013), je donnais un concert dans un hôtel chic. Avant le spectacle, j'ai mangé des huîtres délicieuses et me suis aperçue que, sur scène, ma voix n'avait jamais été aussi claire! Je ne sais pas si c'est diététique, mais  l'iode, ça nettoie les cordes vocales.

(1) Ethnomusicologue et musicien, Gage Averill a publié "A Day for the Hunter, A Day for the Prey. Popular Music and Power in Haiti", en 1997. 11

DANS LES YEUX DE LYLO

12_LyLo15_LesYeux_def_Mise en page 1 17/05/16 07:23 Page12

époussiérer les chansons d'une star coréenne des années 60, inconnue hors d'Asie et oubliée de la Corée du "Gangnam style". Tel est le projet "inbankable" de Baeshi Bang, un quintet de jazzmen parisiens, mené par le saxophoniste Etienne de la Sayette. Il faut dire que l'idée a germé lors d'une soirée arrosée. Au matin calme, il fut décidé d'aller jusqu'au bout de cette longue démarche. Le choix s'est porté sur Bae Ho, étoile filante du nouveau dragon asiatique, orphelin, célibataire et mort à l'âge de 29 ans. Un casse-tête coréen : il a fallu choisir dix titres parmi les 300 chansons du bien barré Bae, pionnier des soupes miso de musique traditionnelle, de K-pop et d'enka

japonais, le tout à la sauce des orchestres occidentaux. Dans son album éponyme (Buda Musique/Socadisc), Baeshi Bang revisite ce répertoire de K-pacotille en lui insufflant des pétards de cuivres à la John Zorn, des tapis d'orgue et de piano hypnotiques (à l'image de l'audacieux réarrangement du tube "Dangshin"), des digressions jazz et des refrains easy listening. Sacrées gueules de bois. Plus que l'hommage à un fantôme ou la relecture d'une bande-son perdue, Baeshi Bang crée une nouvelle école de la K-culture. A chacun son taekwondo.  Texte : Milo Green / Photo : Ji-Yun Le 17 juin au Studio de l'Ermitage

13_LyLo15_Dessin_def_Mise en page 1 17/05/16 07:24 Page22

MADE IN PARIS

14_15_LyLo15_MadeParis_def_Mise en page 1 17/05/16 07:24 Page14

BALS CRÉOLES ET FIÈVRES TROPICALES Plongée dans les bals créoles qui enflamment Paris, des années 30 à aujourd'hui. Texte : Jacques Denis / Illustration : Paul Colin

’est devenu un des classiques pour ceux qui aiment danser. Au pied des Buttes Chaumont, Tropical Discoteq met le feu au Pavillon du Lac, été comme hiver. Tout a commencé il y a six ans, lorsqu’Emile Omar a la révélation en écoutant une sélection du label Sofrito, Arrête Mal Parlé, une cadence signée Fair Nick Stars. "Un truc spécial !", insiste l’une des deux grandes oreilles actuelles de Radio Nova. Une rareté exhumée des années 1970, en provenance directe de La Dominique, la petite île lovée entre

la Guadeloupe et la Martinique. Cette perle rare figurait au programme de la série Tropical Discothèque, concoctée par le DJ Hugo Mendez. Ni une ni deux, Emile Omar s’entiche de ces rythmiques telluriques : il rafle les vide-greniers à la recherche de ce genre de galettes, encore à des prix abordables. Six ans plus tard, les prix ont pris la cote, tout le monde est entré dans la danse. Six ans plus tard toujours, il publie sur son bien nommé label (Fanon, dédié à l’un des grands penseurs de la créolité) Antilles Chéries. Soit un

14_15_LyLo15_MadeParis_def_Mise en page 1 17/05/16 07:24 Page15

parcours dans les îles francophones, au cœur des années 1970, quand on dansait dans les zouk. Le mot créole qualifiait alors les surprises-parties ultra-marines, avant de devenir le style ultra calibré avec le succès de Kassav.

Apéros guinchants

"T’envoie une cadence, un compa, un quadrille, t’es obligé d’y aller : ça t’attrape!" Et là, vlan tout le monde se retrouve embringué, en piste. C’est le principe de ces soirées, des apéros guinchants entre 19h à 1h, le mardi. Un pari quand on sait comment Paris ne s’éveille plus trop la nuit. La cadence reste le cœur de ces chaudes soirées, esprit familial, prix convivial, où il fait bon lustrer le parquet dans des collés serrés. En la matière, spéciale dédicace à Haïti, la matrice de ce mix imparable. Mais la Guadeloupe a aussi son mot à dire : "Banzaï!" pour paraphraser le titre d’Expérience 7, combo mythique et futur Zouk Machine. Un cri de ralliement que le sélecteur de Radio Nova avoue avoir joué des centaines de fois. Il fait partie de ces titres qui comblent le public, très mélangé entre les générations, très métissé entre les communautés. Petites midinettes calées sur mojito et petite dizaine d’anciens Guadeloupéens, bloqués sur le son. "Personne ne se dit qu’il n'est pas à sa place. C’est ouvert", insiste Emile, avant de conclure : "Il n’y a pas de hasard que ce mouvement renaisse à Paris".

Paris de l’Entre-deux-guerre, à Henri Guédon, dont la salsa épicée de jazz fit son effet au virage relevé des années 1970 à l’Escale, club dédié aux corps chavirés, chaque génération a pu prendre son pied sur les rythmes chaloupés des Antillais, passeurs de toutes les musiques par leur nature, typiquement créole. Celle des baby boomers de l’Après-guerre sera particulièrement gâtée avec la biguine, qui s’est durablement installée depuis l’expo coloniale de 1931 sur les rives de la Seine. A partir des années 1950, ce sera son âge d’or, avec des lieux nocturnes qui font cavaler le Tout-Paris. Et même au-delà comme s’en souvient Manu Dibango, tout jeune musicien. "Les Africains adoraient la biguine, et moi tout particulièrement celle jazzifiée. Il y avait beaucoup de boîtes dans ce style : Le Blomet, La Canne à Sucre, Le Petit Balcon…"

"Chaque génération a pu prendre son pied sur les rythmes chaloupés des Antillais."

Quand la biguine affole le Paris de l’Entre-deux-guerre

C’est vrai que ce pas de deux, ça ne date pas d’hier : cela fait un siècle que les Antillais font régulièrement valser la capitale. De Félix Valvert, surnommé roi de la rumba dans le Paris des années 1930, à Daddy Yod, prophète en son genre d’un dancehall à la française, du virtuose Stellio, dont la biguine affola le

Du "Bal Nègre" au wabap

Le bal de la rue Blomet, connu sous le nom de "Bal Nègre", est alors un passage obligé pour tous les amateurs de danse, de toutes les couleurs, qui aiment s’encanailler. Tous réunis autour des biguines et mazurkas, un certain sens du swing incarné par de véloces instrumentistes. A commencer par le tromboniste Al Lirvat, inventeur du wabap, version antillaise du be bop. Vingt ans plus tard, ce totémique Guadeloupéen enchantera La Cigale, menant avec doigté l’orchestre de la grande brasserie de Pigalle, qui distille ses cadences sacrément tambourinées et mélodies finement métissées. Las, le lieu fermera ses portes le 28 septembre 1975. Alors même qu’à des milliers de kilomètres, les Viking guadeloupéens (groupe récemment compilé par Heavenly Sweetness) et quelques autres combos du même tonneau (sans doute celui de salaison, qui servit à confectionner le tambour ka) agitent les esprits tropicalisés… Ceux-là même qu’aujourd’hui  on retrouve sur les pistes. 15

BACKSTAGE

16_17_LyLo15_Backstage_def_Mise en page 1 17/05/16 07:54 Page16

ne Chapelle anti-chapelle musicale. Tel est le club fantasmé par trois amis passionnés de musique. Le rêve est devenu réalité le 1er décembre 2014, lorsque François Maincent, André Brodzki et Jérémy Ergisi ont racheté la Chapelle des Lombards. Le nom prête à confusion: une chapelle qui n'en est pas une, située non plus rue des Lombards mais rue de Lappe... Les trois actionnaires n'étaient même pas des habitués dans l'ancien temple de la nuit tropicale parisienne - créé par JeanLuc Fraisse en 1978, un fondu de musiques afro-caribéennes, qui y invita tous les grands salseros de la Fania All Stars -, mais tombèrent amoureux de ce "superbe écrin à taille humaine", d'une jauge de 160 places à l'acoustique impeccable. Ils n'avaient qu'une idée en tête : le concept de "live roots music" : "Nous avons choisi de nous orienter vers les © DR

musiques "roots" ou "à racines", c'est-à-dire à fort ancrage culturel et social", résume François. Toutes ces bandes-son des sociétés. "Nous avions aussi l'obligation d'être en adéquation avec notre "partie" discothèque, ce qui implique de ne pas programmer un concert de hard rock jusqu'à 22h avant d'aller danser sur du zouk ou du kompa! Enfin, nous nous sommes rendus compte que certaines musiques étaient orphelines d'un lieu de diffusion à Paris, comme le fado ou le flamenco, même s'il existe pour quelques lieux historiques mais pour aficionados", renchérit André Brodzki.

Live bands, Lappe dance

Ces deux-là connaissent la chanson. Actuellement chargé des partenariats du Zénith de Paris, André a œuvré dans la presse (Best, l'émission Fréquenstar sur M6), avant de gérer le Bureau

16_17_LyLo15_Backstage_def_Mise en page 1 17/05/16 07:54 Page17

artistes de Gibson durant seize ans. François, lui, a travaillé dans l'édition musicale puis a lancé sa structure de vente d'instruments de musique, dont les guitares Clayton. Rodés au business de la musique, "nous savions que le live est une activité à risque, mais la discothèque représente une locomotive, qui nous confère un certain confort le temps que les concerts soient rentables et que nous soyons de nouveau identifiés comme un lieu de live car l'ancien gérant ne faisait que du club", explique François. A la Chapelle, on commence par danser lors des "Apéros-Live" de 19h30 à 22h30, avant de descendre se défouler en discothèque, du mercredi au dimanche, de 23h à 5h du matin (6h le week end). A la Chapelle, on programme des "musiques chaudes", du zouk au dancehall, de la fusion jazz africaine d'Idrissa Diop au R&B de Napoleon Murphy Brock, le saxophoniste de Frank Zappa. Pas de cover bands, "pas de rock, de pop ou d'électro, nous avons même refusé de programmer Dr Feelgood car cette affiche s'éloignait trop de notre ligne artistique", rappelle André. Du live rue de Lappe, exberceau du musette transformé en rue de la soif pavée de bars à sono vrombissante, vomissante de bpm, ligne plus très droite aux happy hours... Un pari audacieux et relevé avec exigence, les actionnaires ne transigent pas sur la qualité de leurs affiches, sans tomber dans la folie des grandeurs. Les musiciens ne s'y trompent pas et passent régulièrement lors des jam sessions, à l'image d'Axel Bauer, Joseph Chedid, alias Selim, et du guitariste

Eric Sauviat. Le nouveau spot des mélomanes et des musiciens, chouchoutés : "Quand les artistes se sentent bien accueillis, leur plaisir est contagieux sur scène", assurent-ils.

CBGB plutôt que BCBG

La contagion pourrait se propager sur d'autres scènes, les trois amis cherchant à ouvrir une nouvelle salle de concerts, "plus grande, dévolue au rock et au live uniquement, un sorte de club à la CBGB", détaille François, qui se rappelle avec émotion de son passage en 1992 dans le fief du punk-rock new-yorkais. En attendant, c'est à la Chapelle que s'écrit leur histoire, à grands coups de cœur. A l'unisson, André et François évoquent les nombreux passages de James & Black, un duo texan de "gorilla soul" : "Lui est un mélange de Dr John et de Joe Cocker, avec un toucher hallucinant aux claviers ; elle une sorte de réincarnation de Nina Simone!", s'enthousiasme André, qui les accueillera à nouveau le 7 juin. La discussion s'anime sur leurs rêves de programmation, François lorgne les rives du world jazz de Manu Dibango, rencontré lors d'une soirée africaine dans sa Chapelle, André ne ferme pas la liste : "Avoir une super star qui vient à l'improviste faire un bœuf, ça relève du rêve, mais ça peut arriver...", conclut celui, qui, du temps de ses années chez Gibson, a parfois été crédité sur les albums de... Iron Maiden!  Non, vous ne rêvez pas. Texte : Milo Green La Chapelle des Lombards - 19, rue de Lappe (11ème) www.la-chapelle-des-lombards.com 17

DISCO

18_19_LyLo15_Chronik_def_Mise en page 1 17/05/16 17:20 Page18

L E S

C O U P S

BLACK MICMAC Fantastic Negrito The Last Days of Oakland (Tunecore)

Fils prodigue des bluesmen du Delta, le black fantastique, rescapé d'un accident de voiture et éleveur de poulets entre deux gigs, donne un grand coup de latte au répertoire des anciens de la note bleue, certains le comparant à Al Green version punk rock. Pas faux, pas de faux pas chez cet adepte des digressions groove et des fièvres on stage. Snarky Puppy Culcha Vulcha (Decca/Universal)

11ème album du collectif jazz-groove de Brooklyn, embarqué dans un road-trip hors du temps, hors champ, entre la Motown et Bombay, les basses tex-mex et les percussions sud-américaines. Un évangile apocryphe du groove, écrit et composé par les disciples de l'anti-discipline. A.H.E.O. Afro-Haitian Experimental Orchestra (Glitterbeat)

S'affranchir des fantômes du passé, réunir le temps de quelques transes ces peuples qui connurent les heures sombres de l'esclavage, telle était l'idée de cette orchestre déchaîné. Expérimental, assurément ; utopique, pas tant que ça. Autour de Tony Allen, le guitariste écossais Mark Mulholland, le chanteur et prêtre vaudou Erol Josué, Sanba Zao et les meilleurs percussionnistes haïtiens ont fait cause commune pour tracer de nouvelles passerelles entre Lagos et Port-au-Prince, entre l'Afrobeat et les rythmes et psalmodies vaudou.

TOP TROPICAL Jungle By Night The Traveler (V2)

Dès le premier titre, une trompette crève la jungle des synthétiseurs, décor luxuriant et tropical, jamais étouffant, des neuf explorateurs d'Amsterdam. Beats afro, groove éthio-jazz, escales dans les tribus funk, cumbia et turkish psych, la musique psychédélique sauce Bosphore... Plus qu'un album, un nouveau livre de la Jungle.

D E

C OE

Kid Congo & The Pink Monkey Birds La Araña es la Vida (In the Red)

Etrange ode à la grande déesse femme-araignée de Teotihuacán, connue pour provoquer des érections matinales hallucinogènes, cet album, enregistré dans la salle de sport d'un lycée américain, prouve que les garage-rockeurs ont de l'instruction et pas mal d'imagination. Guitares cinglantes, basse à baston et batterie binaire, de quoi décoller les toiles de la femme-araignée du plafond.

FESTIVAL DES CANNES Har Mar Superstar Best Summer Ever (Cult Records/Differ-Ant)

Frère caché de Philippe Katerine, bedonnant et bidonnant, physique de hardeur en fin de carrière, mais toujours en slip sur scène, Sean Tillman poursuit ses géniales et improbables bizarreries sonores, entre ballades soul, mélodies synth-pop et beats électro-funk. Un artiste moins loufoque qu'il n'y paraît. Transbluency (Wild Silence)

Tendresse envoûtante, mélodies oniriques et un univers sonore qui place l'émotion de la voix et de la guitare au rang de bien commun pour l'âme et les oreilles. Dans cet album, Claire Vailler, au chant et aux compositions, s'entoure de l'alchimiste Mocke à la guitare pour faire naître une résonance intime et la profondeur harmonique d'une belle complicité musicale. The Posies Solid States (My Music Empire/Verycords)

Le renouveau est possible! The Posies, issus des années 90, nous le prouvent dans cet album aux accents power pop rétro/moderne. Place aux claviers en 2016, car les guitares sont souvent secondaires sur ce 8ème album. Loin d'un débordement de virilité, The Posies ont fabriqué, après plus de vingt ans de créations, un nouvel univers dont la brillance n'a d'égal que la légèreté subtile du son, la douceur des voix, la finesse des harmonies et l'intelligence mesurée de l'utilisation de l'électronique.

18_19_LyLo15_Chronik_def_Mise en page 1 18/05/16 12:23 Page19

U R

D E

L A

Andy Shauf The Party (Anti-/PIAS)

Jeune compositeur canadien "pourri de talent", adepte des ballades délicates et cinématographiques, Andy Shauf livre une sorte de comédie chorale low tempo, sur le fil des cordes acoustiques, des nappes de synthés, des dentelles de piano et des cuivres neurasthéniques. Plus qu'une Party, un after pour se poser peinard.

HIP HOP ORISHA La Dame Blanche 2 (Wakan Tanka Records)

Fille du tromboniste Jesus "Aguaje" Ramos (Buena Vista Social Club), Yaite la Cubaine colorée (chanteuse, flûtiste et percussionniste) trace son propre sillon en sortant les griffes et en allumant les mèches hip hop, nueva cumbia, reggae et dancehall pour dynamiter le répertoire traditionnel caribéen. Révoltée et radicale, la Dame Blanche n'a rien d'un mythe. Prism Tats (Anti-)

Un artiste sud-africain, élevé au rock par son père, qui compose seul. Il n'en est pas à ses premières créations et cet album est une réussite. Une confiture de Supergrass, Beatles, Bowie, Deep purple, cuite dans un chaudron magique. Des compositions simples, accentuées par des gimmicks imposants, pimentées d'un peu d'électronique et salies de son guitare garage. L'âme de cet album éponyme, agrémenté d'une pincée psyché, est habitée par un esprit chamanique, qui s'empare de l'auditeur dès la première écoute. Ping Machine U-bi_K (Neu Klang Future/Harmonia Mundi)

Entre musique contemporaine et jazz libre, le grand ensemble de Ping Machine (quinze musiciens) oscille dans un univers aussi improbable que riche. Sortie de deux albums simultanément en ce printemps 2016, l'expérience musicale de l'écoute de Ping Machine s'assimile à une poésie sonore, qui transporte l'auditeur vers un voyage spectral en terre inconnue.

R É D A C T I O N Borderland (Juan Atkins et Moritz von Oswald) Transport (Tresor Records)

Dans ce 2ème album, les deux membres de l'Electric Garden longent l'axe Detroit-Berlin dans une hypnotique ligne droite à travers les plaines d’ambient et d’acid-jazz, à la recherche d'une voie sans issue connue. David Linx & Brussels Jazz Orchestra Brel (Jazz Village/Harmonia Mundi)

Il fallait le faire, ils l'ont fait. Jacques Brel, le plus bruxellois de nos icônes de la chanson française, revit l'instant d'une blue note et d'un swing qui décape grâce à la voix du lumineux David Linx, soutenu par la cadence énergique du Brussels Jazz Orchestra. Brel en version jazz, c'est comme boire une bonne bière et danser juste après.

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

Le Klub

14, rue Saint-Denis (1er) / www.leklub-paris.com © Hugo Bernatas

LA SÉLECTION DES SALLES

20_21_Lylo15_Rooms1_def_Mise en page 1 17/05/16 17:14 Page20

Mini-club à l'esthétique constructiviste et "madchester", le Klub accueille dans ses deux caves voûtées la crème de la scène rock indé, cold-wave, gothic et heavy-metal, ainsi que des DJ sets jusqu'à l'aube. 02/06 à 20h Electric Litany + Nude 10/8€

01/06 à 19h 04/06 à 19h 16/06 à 23h 23/06 à 20h

r Degial + Vorum r Three Trapped Tigers + Noebus e Prøfecy 003 r M[[o]]on + Rach Tree + Monster

14/12€ 10/8€ 7/5€ 8/6€

23/06 Ropo i

La Chapelle des Lombards

19, rue de Lappe (11ème) / www.la-chapelle-des-lombards.com La Chapelle anti-chapelle musicale est devenue une place forte des "musiques roots", avec sa programmation tournée vers les musiques brésiliennes, caribéennes et antillaises, mais aussi le blues, la soul et le jazz. 07/06 à 19h30 James & Black Fiesta (Concert + Jam)

12/06 à 19h30 17/06 à 19h30 24/06 à 19h30 i 30/06 à 19h30

W Deldongo Sextet Salsa W Sud Express G Steve Verbeke & Benoît Blue Boy W Fiesta Flamenca (Scène ouverte Flamenco)

10/8€ 15/12€ i i

New Morning

7-9, rue des Petites Ecuries (10ème) www.newmorning.com Ouvert en 1981 par la famille Fahri, ce club à la "new-yorkaise" a accueilli les plus grand noms du jazz, de la funk et de la world music. Programmation pointue dans un cadre intimiste. Plus qu'un club, un temple. 03/06 à 20h30 r Kel Assouf 06/06 à 20h30 r Tommy Castro & The Painkillers 08/06 à 20h30 W Pablo Moses 16/06 à 20h30 r Joe Louis Walker 23/06 à 20h30 J Maraca

22€ Pat Thomas & Kwashibu Area Band 02/06 à 20h30 24€ 26€ Avec sa voix unique "souple et onctueuse" et ses chants tirés des dialectes fanti et ashanti twi, 26€ 29€ Pat Thomas est sans aucun doute l'une des plus 28€ grandes voix du Ghana.

Hazmat Modine 20/06 à 20h30 24€ Le combo new-yorkais, mené par l'époustouflant guitariste-harmoniciste Wade Schuman, est de retour en France pour distiller une musique venue de l'Amérique profonde, mêlant les genres et les époques du blues des années 20-30 au Klezmer, du swing et du R&B aux sons néo-orléanais. 20

Du 02 What 38€

20_21_Lylo15_Rooms1_def_Mise en page 1 17/05/16 17:15 Page21

Supersonic

9, rue Biscornet (12ème) / www.facebook.com/supersonicbastille Ouvert en janvier en lieu et place de l'OPA, à la Bastille, le lieu a fait peau neuve avec une déco façon loft new-yorkais et toujours les deux étages dédiés aux fièvres pop, indie-rock et électro.

23/06 à 20h Ropoporose i

01/06 à 20h 02/06 à 20h 09/06 à 20h

E Santoré + Basile Di Manski r Dilly Dally + Ulster Page + Shewolf c Cabuco + Amarillo + Venus is a Boy

29/06 à 20h

r La Secte du Futur + Dame Blanche + invité surprise

+ Inigo Montoya dj set

i i i i

Batofar

11, quai François Mauriac (13ème) www.batofar.org UBLO, l’appli du Bato Créée en 1999 dans un ancien bateau-feu amarré au port de la Gare, cette atypique salle de concerts, ouverte à tous styles, organise des soirées électro incendiaires et des afterworks sur sa terrasse (DJ sets, expos…).

zz. 0/8€ 5/12€ i i

07/06 à 19h30 The Pharcyde 25/20€

01/06 à 19h30 02/06 à 19h30 10/06 à 19h30 28/06 à 19h30

r My Disco r White Hills E Follakzoid H Darryl Zeuja

LA SÉLECTION DES SALLES

햲 à 헆 Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

12/8€ 15/10€ 18/14€ 18/14€

L’Européen

5, rue Biot (17ème) / www.leuropeen.paris Inauguré en 1872, cet ancien music-hall prisé par Tino Rossi, d’une jauge de 600 places, programme aujourd’hui des concerts intimistes, tous styles confondus. Du 02 au 04/06 à 20h What's Going On 38€

06/06 à 20h 08/06 à 20h 23/06 à 20h30 24/06 à 20h

r Jean-Baptiste Maunier c Thomas Verovski c Les Escrocs r Buzz le Groupe

25€ 25€ 20€ 32/25€

FGO Barbara

1, rue Fleury (18ème) / www.fgo-barbara.fr Ouvert en 2008 en plein cœur de la Goutte d'Or, ce laboratoire artistique soutient les artistes indépendants, underground ou plus reconnus. Un lieu d'expérimentation. 03/06 à 20h30 09/06 à 20h 16 & 17/06 à 20h30 Paris New York Festival : Joe 11/06 à 20h30 Bataan, Raashan Ahmad 12/8€ 23/06 à 20h30

r Marissa Nadler + A. Dyjecinski r Tie And The Love Process + No Money Kids + Z-Star r Lisa Portelli + Yelli Yelli e Ithak + Sun6tem

10/8€ 12/10/8€ 10/8€ 8€ 21

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

MATHIEU BOOGAERTS A 20 ANS ! 16/06 À 19H30 à partir de 35€

Florilège de son répertoire avec neuf musiciens sur scène (tuba, trombone, violon, alto, basse, batterie, guitare, chanteuses lyriques)! Il nous offre une dernière date dans cette salle qu’il affectionne tout particulièrement. La Cigale - 120, boulevard de Rochechouart (18ème)

Cabaret Sauvage

Parc de la Villette - 211, avenue Jean Jaurès (19ème) www.cabaretsauvage.com Créée par Méziane Azaïche sous la forme d'un Magic Mirror, cette salle est le fief des musiques alternatives et des soirées world.

18/06 à 20h30 Les Nuits du Ramadan : Allaoua 35,20*/24,20€

10/06 à 23h30 11/06 à 20h 14/06 à 19h 17/06 à 20h30

w Rub a Dub Party #27 12/11,80€ w Noites do Brasil au cœur du Nordeste 20/15€ r Moriarty & Friends - Wati Watia Zorey Band 25€ w Les Nuits du Ramadan : Kader Japonais 35,20*/24,20€

LA SÉLECTION DES SALLES

22_23_Lylo15_Rooms2_def_Mise en page 1 17/05/16 17:16 Page22

*Formule concert + repas

16/06 à 20h30 Marie Modiano, Peter von Poehl et Jason Glasser - Sur les chemins de Patti Smith 22/16/12€

19/06 à 16h 29/06 à 19h

r Die Pod Die - Session d’écoute de vinyles C ManiFeste IRCAM, Nuit de la percussion -

29/06 à 21h

C ManiFeste IRCAM, Nuit de la percussion -

i sur résa

Solo de Laurent Mariusse

Tutti, concert de la masterclass de percussions de Steven Schick (académie)

Centquatre

5, rue Curial (19ème) / www.104.fr Véritable fabrique culturelle située dans le quartier Flandre, cette "cité des arts" défend une programmation populaire et exigeante.

Espace B

16, rue Barbanègre (19ème) / http://espaceb.net Folk, noise, garage, indie, électro... Ancien restaurant kabyle, cette salle de 200 places est devenue l'un des spots du circuit anti-hipsters et underground. 02/06 à 20h 06/06 à 20h 20/06 à 20h Palehound + Cruise and the Styx + Vernissage 10/8€ 22/06 à 20h 28/06 à 20h 22

r Plants & Animals + Reuben Hollebon + Bad Pilot 10/8€ r Tales of Murder and Dust 6€ r Skeletons 10/8€ r Moonface & Sinnai + The Missing Season 10/8€

18/06 Olivie + La F de Fu

22_23_Lylo15_Rooms2_def_Mise en page 1 17/05/16 17:16 Page23

LA SÉLECTION DES SALLES

햲 à 헆 Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

INNA MODJA ÈRE

(1 PARTIE : WE ARE MATCH) 25/06 À 20H 10/18€ (gratuit pour les abonnés du Plan) Sa carrière en France n’a pas coupé Inna Modja de ses racines. Dans son nouvel album, la Malienne crée un voyage entre la musique de son pays et la pop. L’écrin pur pour une soul toute en sensualité. Le Plan - 1, avenue Louis Aragon 91130 Ris-Orangis http://leplan.com

Tamanoir

1,80€ 0/15€ 25€ 4,20€ repas

27, avenue Lucette Mazalaigue 92230 Gennevilliers www.letamanoir.com A l'origine, café-concert de proximité, ce complexe dévolu aux musiques actuelles est devenu le spot musical des Hauts-de-Seine grâce à sa programmation mêlant têtes d'affiche et jeunes talents. 18/06 à 20h30 Buvette + Grand Blanc + Labyrinth Ear

12/6€ 03/06 à 20h30 w Mbongwana Star + Paris Kinshasa Express

12 à 6€

Canal 93

63, avenue Jean Jaurès 93000 Bobigny / www.canal93.net Conçue comme une pépinière artistique, lieu de résidence d'artistes et studio d'enregistrement, cette salle dédiée aux cultures urbaines est le canal musical du 93. 18/06 à 18h30 Olivier Sens aka Senso + La Firme dans le cadre de Futur en Seine 2016

02/06 à 20h G Jam@Canal : Tribute to the Velvet Underground 16/06 à 20h30 G Les + de canal avec Ismaël Wonder, Florent Souvignet, Anaïs Low i 21/06 c Fête de la Musique avec Zohair + B.A.C.K

i i i

Mains d’Oeuvres

1, rue Charles Garnier 93400 Saint-Ouen www.mainsdoeuvres.org Lieu indépendant de création et de diffusion situé dans le quartier des Puces, ce bâtiment de 4000 m2 est issu du mouvement de réhabilitation des friches en lieux culturels.

ers 0/8€ 6€ 0/8€ 0/8€

30/06 à 19h Destruction Unit + Quetzal Snakes + Noyades + Spectraal 12/9€

03/06 à 20h 07/06 à 20h 08/06 à 20h 26/06 à 19h30

w Kungobram + Metismatic 10/8€ E Bribes 4 + Arnaud Rivière + Deux Boules Vanille 8€ w Jah Prince & The Prophets + Dreaddy Baro 25/20€ E Soirée La Culture avec un gros Q 10€ 23

CONCERTS

24_LyLo15_OpenA_def!!!_Mise en page 1 17/05/16 07:39 Page24

LA SÉLECTION 500 concerts DE à petits prix,

JUIN

à garder en poche. Pour des concerts à la bonne franquette, consulte les pages de derrière.

r C J We r G C

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page25

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

MERCREDI 01/06

C Le Piano qui Chante ! Avec Sébastien Lorentz E Aperoboat # Doux Jesus E Diggers Factory vous invite à La Folie Paris E Les tontons chineurs C Nemanja Radulovic r Sarah Jeanne Ziegler r Terre H L'O.N.Dgiz C Clio J Indre gasiune trio J Duo Monique Thomas (vocal) Et Vincent Bourgeyx (piano) r Origami Ghosts + Disco Volante C Fernandez J Jam Soul Connexion C Johnny Montreuil

y i i y 10€ i 3€ 5€ i y i i i y i

18:00 Fnac des Ternes 19:00 L'International Le Kaf Conç

C Showcase Emily Loizeau r Wine More Time Espagne C La Vie Secrète Des Moches et sa Ba(l)lade

i i

Glazart Dynamo brasserie & Co 20:00 Le Marcounet Centre cult. tchèque

Étage Olympic Café Bellevilloise

E LaPlage 2016 Opening Party x Cracki Records J Iceberg J Zikos Non Identifiés C Jérôme Simon, violon r Oscar-U r Solids + Guest r Sarah Jeanne Ziegler

18:00 Fat Cat Piano Bar Batofar A La Folie 19:00 La Petite Mercerie 20:00 Les Folies Bergères Bellevilloise ∫ Le Clins Factory 20:30 Alimentation Générale Angora 21:00 Café Universel Café Laurent Pop In 21:30 Kibele 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

JEUDI 02/06

en accordéon-chant chez le populo

y i y 10€ 10/6€ 5€ 10€ i

CONCERTS

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 15:10 Page26

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 20:30 Cave du 38 Riv' Le Zorba Nouveau Casino Angora Alimentation Générale China Bateau El Alamein Dame de Canton ø CAC Georges Brassens ∫ Hangar Trois Arts 21:00 Café Universel Café Laurent Pop In Fat Cat Piano Bar

Le Saint Jean 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire 23:00 Alimentation Générale 23:45 Gibus Café La Java

Retrouvez + de concerts sur l’appli

VENDREDI 03/06

J Jam Session Bœuf Sauce Bio y G Rouge Rouge Jam i H Arm & Tepr 14,80€ C Mariane Alzi i r Bonobo Fever Party Vol 9 : Tarsius + Grizz-li y r Anaïs Low i C Gandhi Boulevard + Nans Vincent 8€ r Philippe Guillard 10/8€ H Mockless & Koma (Scred Connexion) + Toxik, Qalam et Hajmo 7€ H MZ @ Paris Hip-Hop Festival 12/8€ J Hair Brothers / duo de guitares 7 cordes 5€ J Universel connections voice y J Duo Christian Brenner (piano) Et Bruno Schorp (contrebasse) i r A Loaner + Moshi-Moshi i r Jam Session du Fat Cat y J Candy Swing Trio y J Jam Fusion Funk y C Carte Blanche à Nicolas Joseph i r Bonobox Duo and Chicken i E A Start to the journey 2€ E Jeudi Minuit - Teki Latex B2b Azf 5€

18:00 L'Inévitable Batofar 19:00 Centre cult. tchèque

Dynamo brasserie & Co ç La Boutique du Val ç Le Pousse Café 19:30 ç Le Cadran 20:00 Pan Piper Babel Café Pop-Up du Label

W A la bonne franquette E Aperoboat # M-Town Clew J Manushan Music band r Remi J Rencontre W Lokita Banda H Dangereusement Autre + Gang de Zouaves W L'Ultra Bal C Luceras r Aidan Knight, Hannah Epperson,

y i 5/3€ y 8€ i i 15 à 15€ i

Charlie Cunningham at Pop-Up du Label

Péniche Antipode √ Chinois √ Mains d'Oeuvres 20:30 Alimentation Générale Angora Fat Cat Piano Bar

La Piscine ˆ Cons. Maurice Ohana √ Esp. V Roger Lefort √ Menuiserie ∫ La Place Rouge ∫ Le Clins Factory

C Festival Prenez Place - La Fabrik à Projets E I've seen the future 11 / Elysia Crampton W Metismatic + Kungobram - Charivari Party ! W Cumbia & Cardon W Sofia Levin W Irish Traditionnal Music J Matthieu Fabre 5tet + Jam C Ensembles du Conservatoire C Orchestre Symphonique Divertimento C Batlik r David Rosane and the Zookeepers r DaGa

9€ i 8€ 10/8€ 7€ i y y i 9€ 8/6€ i y

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 15:10 Page27

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

˜ L'Observatoire 21:00 Café Universel Café Laurent

r Tribute to Zappa (The Headshakers + création Zappa) 7 à 5€ J Corbaz quartet y J Trio Christian Brenner (piano), Jean Christophe Noël (batterie) et Bruno Schorp (contrebasse)

21:30 21:45 22:00

23:00 23:30 23:45

Bus Palladium La Cantada II Pop In Kim's Bar Aub. Jeun. d'Artagnan Houblon du Vin Tième Entrepôt O'Berzinc Caveau des Oubliettes Le Limonaire Le Quartier Général Alimentation Générale Cave du 38 Riv' Gambetta Club

La Java Rotonde Stalingrad

r Deer Release Party + Bon Air (1ère partie) 7€ r Kara-K.O. i r Scimia + French Connection i W Voices of Women y W Bakosó i C Cécile & Vincent y W Tin Del Batey 10€ J Da Capo y J Dam'nco i C Paule Andrée Cassidy i r Rock & Girolles : back to QG i E Cabaret Ghetto : Julio Inti & Ziman invite Galletas Calientes 10€ x J Jam Session Bœuf sauce Tard Tard y W DJ Sarka (Wicked Vibes sound) i E Uberbacken 10/5€ E Moï Moï Gaua - Paris - Part 2 (Baleaoff) 6€

CONCERTS

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page28

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

SAMEDI 04/06

16:00 ∫ Belvédère 17:00 ∫ Roseraie Val-de-Marne 18:00 Batofar ˜ Lac d'Enghien-les-Bains 19:00 ≈ AJB ç La Boutique du Val 19:30 ˆ Pub ADK 20:00 L'International Mécanique Ondulatoire Olympic Café

r Ian Scott W Avaz r Aperoboat # Trayeuse Electrique E Festival des Bains numériques #9 r Concert AJB J Rencontre r Jam Session - En partenariat avec Music Impact r The Mirrors & Bassem & Vagabond r The Wave Chargers + Waykiki + The Ragdolls W Le Bal Afro-Latino de Paname #2

20:30 Alimentation Générale Le Trac Gambetta Club √ Menuiserie ∫ Hangar 20:45 ∫ Comptoir Halle Roublot 21:00 Café Universel Café Laurent

E Melie Fraisse r White-line + Keys Zuna r Night Dog C Batlik C Invisible d'Hommage H Ibrahima jam / Rap open mic J William sassi's quartet and Frederic Lubin J Valéry Haumont (vocal), Christian Brenner (piano),

Fat Cat Piano Bar Pop In Piston Pélican ˆ La Tête des Trains 21:30 Entrepôt 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire 22:30 Cave du 38 Riv' 23:00 Alimentation Générale

G Magic Riders : Hommage à Otis Redding & James Brown r Whitestone W La Locomotora W Mi Alma, canta fado de Lisboa r Beauty & The Beast J Philippe Sellam Trio C Paule Andrée Cassidy J Jam Session : Bœuf sauce "Caïpirinha" E Polaar #24 w/ Douster Aka King Doudou

La Cantada II 23:45 La Confiserie Gambetta Club La Java

r Planète Mars - Work in Progress E Vertv w/ Neue Grafik, Monomite, Ev4ns, Hybu W DJ Stickee (Wicked Vibes Sound) E Trou Aux Biches

w/ Sonora De Cumbear & Dj Cucurucho

DIMANCHE 05/06

∫ Comptoir Halle Roublot J Brunch en Musique

Le Marcounet

Glazart Melting Club Le Wanderlust Batofar ø St Joseph Sartrouville 18:00 Angora Bar le 17

5€ i i i 8/6€ 11,70/8€ i y

Jean Christophe Noël (batterie) et Yoni Zelnik (contrebasse) i y i y 10€ 10€ y i y

(Sound Pellegrino, Enchufada) et Flore (Polaar)

11:30 12:00 13:00 14:00 16:00

y i i i i 8€ i 5€ 6€

J Brunch Musical par Romain Brizemur E Bistronomie Club W Sweet Jamaica Sunday H Grandmaster Flash G Aperoboat # In Funk We Trust C Hommage à Eliane Lejeune-Bonnier r Bastille Blues W Paseo de Cuerdas

10€ x i 10€ y 10€ i i i y 10€ i i i i

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page29

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 19:00

ç La Boutique du Val √ L'atmosphère

20:00 Le Marcounet Alimentation Générale Le Doc 21:00 Baiser Salé 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 06/06

19:00 Le Limonaire 20:00 La Petite Loge Downtown 20:30 Sunset / Sunside Cave du 38 Riv' 21:00 Sunset / Sunside Café Universel Pop In 21:30 Baiser Salé

MARDI 07/06

18:00 Point Éphémère

Batofar Mama Lova 20:00 Le Marcounet Mécanique Ondulatoire Angora 21:00 Café Universel Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

J Rencontre W Aalma Dili J Emma Cousineau W Grupo Zabumba r InRed - The Pragmatics - Hosteen J #PlaceAuxJeunes - Jam Session - Hommage à McCoy Tyner r Jam Blues

8€ i 10€ 5€ i y y

C La Goguette des Enervés C Barthélémy C Slam au Downtown J Soirée EDIM + Jam Session J Jam Session Bœuf Sauce Piquante J Hommage à Sonny Rollins + Vandojam J Laura Littardi r Oromocto Diamond + Canya Et Les Tazers J "La Jam de tous les Jazz !" Jam Session All Stars

i 10€ y i i i y i y

E Apérobpm Juin By Newtrack E Aperoboat # Artistrip G Mama Jam Session J Nantucket r The Mystery Lights C Veillées Fantastiques J Jam vocal Caroline Porta Quartet r Melmac + Pause Longue r Bassam Blues Band C AutodidActe 2 par Bernard Joyet, avec Nathalie Miravette

i i y 10€ 10€ i y i y i

CONCERTS

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page30

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

MERCREDI 08/06

18:00 Batofar 19:00 Fat Cat Piano Bar La Petite Mercerie Glazart 20:00 Alimentation Générale √ Mains d'Oeuvres 20:30 Angora ∫ Forum Léo Ferré 21:00 Café Universel Café Laurent Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

Retrouvez + de concerts sur

.fr

JEUDI 09/06

19:00 A La Folie Dynamo brasserie & co 19:30 Zèbre de Belleville 20:00 Le Marcounet La Java Mécanique Ondulatoire

Ogresse Théâtre

La Mère Lachaise ˜ Forum Vauréal 20:30 Cave du 38 Riv' Le Zorba Alimentation Générale 21:00 Sunset / Sunside Café Universel Café Laurent Angora Fat Cat Piano Bar Pop In

Le Cosy Montparnasse Péniche Antipode

Piston Pélican 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

VENDREDI 10/06

18:00 L'Inévitable Batofar 19:00 Centre cult. tchèque Dynamo brasserie & Co 19:30 Connétable

E Aperoboat # Latouch C Le Piano qui Chante ! Avec Super Sylvain E Les tontons chineurs E Mercred.I J Casserole is Back W Jah Prince & the prophets C Vannesa Philippe C Les Stylomaniaques J Arpej - atelier de jazz Paris J Duo Victoria Rummler (vocal) et Nico Morelli (piano) r Poly Pop In N° 5 + Hyenas On My Trail J Jam Soul Connexion C Carte Blanche au Shakirail

i y y i y 25 à 18€ i 5€ y i i y i

E Les 5 ans de Correspondant sur la Tsugi Radio i J Bastien Ribot & co y r Parnell 9,80€ J Nirek Mokar 10€ C Drabobazar 5€ r Pogo Car Crash Control 7,80€ J Des dyvettes d'en face i J Da Capo y r Tribute to David Bowie vs Iggy Pop i J Jam Session Bœuf Sauce Bio y G Rouge Rouge Jam i r Mexican Blackbird + Wooden Shields + Daily Thompson 5€ J Baptiste Trotignon "Ancestral Memories" Quartet 33 à 30€ J Marie Laure Quartet y J Duo Christian Brenner (piano) et Juan Saubidet (contrebasse) i W Jam Afro i r Jam Session du Fat Cat y r Acetate Zero + Summer i G Monsieur i W Lionel Achenza 8€ C Les Vénéneuses y J Jam Fusion Funk y C Lisa Portelli & Andoni i W A la bonne franquette E Aperoboat # Spazio Tempo J Ramona Horvath Trio J The Smooth C Tout feu, tout Femme

y i 5/3€ y i sur résa

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page31

Ă Arrondissement, Ë&#x2020; Ă Ë&#x153; RĂŠgion parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise PĂŠniche Antipode Ă§ Le Cadran 20:00 L'International La Petite Mercerie 20:30 Angora Alimentation GĂŠnĂŠrale Fat Cat Piano Bar La Piscine Bistrot des Cascades Ë&#x2020; Dame Jouanne â&#x2C6;&#x161; CafĂŠ La PĂŞche 21:00 CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent

W Women Reggae Night 7â&#x201A;Ź r Les Vaudous i E Furie 45 ! avec Prosper & Greg Le Grand i J Da Capo y W Pablo Cueco 10â&#x201A;Ź E Les Francs-bourgeois + Fantastic Mister Zguy i C Miam y J Matthieu Fabre 5tet + Jam y C Le Caribou Volant y C Chants orthodoxes russes i r Sidi Bemol + Dendana 12 Ă 6â&#x201A;Ź J Sylvie Riffault et Fouad akc y J Trio Christian Brenner (piano), FrĂŠdĂŠric Delestre (batterie)

Pop In 21:30 EntrepĂ´t 22:00 Caveau des Oubliettes

Le Limonaire 23:00 Alimentation GĂŠnĂŠrale

r Autopsie d'une Ombre W Ibrahima Cissokho & Le Mandingue Foly G The Big Hustle C Chouf & Manu Galure E Berlin Express & Interferenz Berlin :

La Cantada II 23:30 Cave du 38 Riv'

r Wild Rock'n'Roll Record Hop J Jam Session BĹ&#x201C;uf sauce Tard Tard

et Yoni Zelnik (contrebasse)

Ohdus + Bakhus + Monsieur Patate+ Hovhannes Asatour

SAMEDI 11/06 11:00 14:00 15:00 16:00 19:00 19:30 20:00

20:30

Philharmonie Ă§ Parc Maison Blanche Ë&#x153; MĂŠdiat. de L'Horloge Philharmonie â&#x2C6;&#x161; Biblio. Robert Desnos â&#x2C6;Ť BelvĂŠdĂ¨re L'International

Sonar(t)

Le Barrault Vins Angora Zic-Zinc â&#x2030;&#x2C6; Chapiteau d'Adrienne La pointe Lafayette 45Â° Jazz Club

C Entrez dans la danse r CrĂŠa'Parc Festival W Samskara en Showcase C Colour Strings C Pascal Parisot Showcase - Festival Taparole 2016 r Eztop (tribute ZZ Top) C SoirĂŠe AnnĂŠes 80 - 90 ! C The Chimp : chanteurs improvisĂŠs C Miss Cat & Garba C Guillaume Barraband C Lise Cabaret r PhloĂ¨me en musique et acrobatie r The Flying Bricks J Nicolas Parent trio

i i 10â&#x201A;Ź y i

10â&#x201A;Ź x i y i i i i i y i y y i i i 3â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź

CONCERTS

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page32

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique Oasis 244 Cantine de Belleville ø Usine à Chapeaux ø L'Onde Centre d'Art ø La Batterie √ Conservatoire Montreuil ∫ Forum Léo Ferré ∫ La Place Rouge 21:00 Café Universel Café Laurent

r The Lemon Trees r Niebo + WWWW New Daily + Purr W New Origin + Scars E Tremplin Veli'zik 9 G Bœuf Déjanté C Grisélidis par Coraly Zahonero - Festival Taparole 2016 C Patrice Mercier C Frank-Jean Schmidt & Séverin Close J Martine Courbet jazz quartet J Quartet Frédéric Borey (sax. ténor),

Piston Pélican 21:30 Entrepôt 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire 22:30 Cave du 38 Riv' 23:00 Alimentation Générale La Cantada II

Christian Brenner (piano), Arnaud Lechantre (bat.) et Blaise Chevallier (ctb) r Eliott W Soirée salsa avec KaTcHeTe La Orquesta G The Big Hustle C Chouf & Manu Galure J Jam Session - Bœuf Sauce "Caïpirinha" E Prosper + Guest : Adam Polo r The Batcave Horror Show

DIMANCHE 12/06 11:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00

20:30 21:00 22:00

Philharmonie ç Parc Maison Blanche Le Marcounet Melting Club

Église Sainte-Claire √ Chinois Alimentation Générale Mécanique Ondulatoire Angora Le Limonaire Baiser Salé Caveau des Oubliettes

LUNDI 13/06

18:00 Batofar 19:00 Le Limonaire 20:00 Le Marcounet La Petite Loge Downtown 20:30 Cave du 38 Riv'

Péniche Antipode 21:00 Café Universel Pop In 21:30 Baiser Salé

C Nuit d’étoiles r Créa'Parc Festival J Brunch Musical avec Phil Bonin & Phil Rubio W Sweet Jamaica Sunday C Le quatuor Métamorphoses C Les Zeoles + Tukki Bukki - Festival Taparole 2016 W Gianluca Campanino Band + Orchestrina Fratelli Semeraro r Institute (us -sacred bones) + Walking Idiots + Walburga G The downtown merrylegs (Melisa Cox) C Catch Chanson J #PlaceAuxJeunes - Jam Session - Tribute to Sting r Jam Blues E Aperoboat # Kick Station C La Goguette des Enervés J Olivier Normand Quartet C Barthélémy C Slam au Downtown J Jam Session Bœuf Sauce Piquante r François Staal J I-M-E-P - international music educators of Paris r Marie Coq J "La Jam de tous les Jazz !" Jam Session All Stars

y i 9€ i i i 10/8€ i y i y 10€ y i y 10€ x i

10€ i i y i 6€ 5€ 8€ i i y y i i i 10€ y i 10 à 7€ y i y

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page33

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

MARDI 14/06

18:00 Batofar Mama Lova 20:00 La Folie Douce La Liberté 20:30 Angora 21:00 Café Universel Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

E Aperoboat # La Remake G Mama Jam Session W Théko r Wood Face C Nem Poésie J Jam vocal Robin Mansanti Quartet r Antonin Lasseur G The Big Hustle C AutoautodidActe2 par Bernard Joyet, accompagné par Jennifer Quillet

MERCREDI 15/06

18:00 Batofar 19:00 La Petite Mercerie Glazart 20:00 Angora L'International 21:00 Café Universel Café Laurent

E Aperoboat # Lezart Records E Les tontons chineurs E Mercred.II C Philippe Guillard r Memory Lake + Guests - Release Party J Ludovic de Preissac J Duo Olinka Mitroshina (piano et vocal)

Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes 23:45 Rex Club

r Fishboy J Jam Soul Connexion E No Soul

et Jérôme Etchebery (trompette)

JEUDI 16/06

18:00 Batofar 19:00 Bus Palladium Dynamo brasserie & Co ˆ Espace Prévert

E Apreroboat # True. r Rise #2 : The Arrs + Unleashing The Beast + Kadinja J Eyal Naïm W Avant-goût de saison 2016-2017

i y i i i y i y i i y i i i y i i y 9,70€ i 8€ y i

CONCERTS

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page34

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

ç La Boutique du Val 19:30 La Cigale 20:00 Angora L'International

+ David Carroll & The Migrating Fellows

20:30

21:00

22:00 23:45

Péniche Antipode La Maroquinerie Cave du 38 Riv' Le Zorba Alimentation Générale Chat Noir ∫ Forum Léo Ferré ˜ L'Observatoire Café Universel Café Laurent Chez Adel Pop In Caveau des Oubliettes

Le Limonaire Rex Club

VENDREDI 17/06

Retrouvez + de concerts sur l’appli

18:00 L'Inévitable

Batofar 19:00 ç La Boutique du Val 20:00 Le Royal Est Music Mécanique Ondulatoire

J Areuh Quartet C Mathieu Boogaerts a 20 ans ! C Lartigo r Soirée Milk Music / Sofian Mustang

r A-Vox + Ginger 6€ r Gablé 17€ J Jam Session Bœuf Sauce Bio y G Rouge Rouge Jam i r Pixvae + Waykiki Boys 5€ C Le Caribou Volant + Louis Caratini #2 y C Angèle et Balthaze 10/8€ r Sick Of It All + Zuul Fx 12 à 5€ J Laurent Atali Quartet y J Duo Laurent Katz (piano) et Juan Saubidet (contrebasse) i r John Redford i r Buck Mulligan i J Jam Fusion Funk y C La Bidulosophie de David Sire, avec Fred Bouchain i E Les Disques De La Mort 9,70€ W A la bonne franquette E Aperoboat # Promesses J Areuh Quartet W Sofaz r Concert soutien au festival les Bouffardises, en hommage

y i 8€ i

à Maxime Bouffarde, victime des attentats du 13 novembre

10€

+ Demolition Party + Altamira

et Yoni Zelnik (contrebasse)

i i i y 10€

Le Gambetta

r David Rosane & The Zookeepers

ˆ Empreinte

H Release party de La Conscience i W Mariane Alzi i J Live de l'UMJ / Samy Thiebault Quartet 10€ J Matthieu Fabre 5tet + Jam y C Les Baroqueurs du XVIIIème i C Concert des chorales i J Cabaret Contemporain 10 à 3€ G Fondelacour : scène ouverte ! i J Trio Tilu i J Laura Buenostro Brasil y J Trio Pier Paolo Pozzi (batterie), Rémy Decormeille (piano)

Pop In Aub. Jeun. d'Artagnan Piston Pélican Entrepôt

r Alphabetic W Melao et La Candela Salsa r Carbon Cat Selektors W Son cuba

20:30 Angora

Les Voûtes La Piscine N.-Dame des Foyers ˆ Cinéma La Coupole √ La Dynamo ∫ Hangar ∫ La Place Rouge 21:00 Café Universel Café Laurent

21:30

8€ 35€ i

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page35

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 22:00 Caveau des Oubliettes 23:30 Cave du 38 Riv'

SAMEDI 18/06

J Julie Erikssen J Jam Session Bœuf sauce Tard Tard

i y

11:00 Philharmonie 12:00 ∫ Belvédère 16:00 Th. Champs-Élysées Batofar ∫ Belvédère ∫ Belvédère 16:30 Philharmonie 18:00 Angora Flèche d'Or ∫ Belvédère 19:00 ç La Boutique du Val ç Musée Passager √ Chinois 20:00 Th. Champs-Élysées Le Zèbre dans le Patio ç Square Carrier Belleuse ∫ Belvédère 20:30 Alimentation Générale 21:00 Café Universel Café Laurent

C Week-end Portes Ouvertes i r 22ème Broc'music y C Concert Radio Classique 7€ E Aperoboat # La Guinguette Wemusicmusic i W Charles Obin-Yapi (Festival Broc'music) y C Lou Casa chante Barbara (Festival Broc'music) y C Equinox i W Cours Stefka i r Hi Levelz + Alpha Jojoba 8€ G Salator Experience (Festival Broc'music) y J Areuh Quartet 8€ J MFQuartet i r Negresses Vertes Party # 2 8€ C Concert Radio Classique 7€ W Sofaz i J Chlorine Free i r Us and Them - Tribute to Pink Floyd (Festival Broc'Music) y W Radio Palenke 5€ J Dany Traglia Quartet y J Quartet Pier Paolo Pozzi (batterie), Yoann Loustalo (trompette),

La Cantada II Pop In Piston Pélican 21:30 Entrepôt ≈ Le Commerce 22:00 Caveau des Oubliettes 22:30 Cave du 38 Riv' 23:00 Alimentation Générale

r Kara-K.O. r Wigo J Gypsy Dynamite W Djmawi Africa r Pico Fait du Son G AAA Team J Jam Session - Bœuf sauce "Caïpirinha" E Muevelo : Pedrolito + Mc C-Imperatriz + Special Guest :

Rémy Decormeille (piano) et Yoni Zelnik (contrebasse)

Rebel Up ! Soundclash

DIMANCHE 19/06

11:00 Philharmonie 11:30 ∫ Comptoir Halle Roublot 12:00 Le Marcounet Réservoir Batofar

i i i y 10€ i y y

10€ x

C Week-end Portes Ouvertes i C Brunch En Musique i J Brunch musical avec Clara Brajtman & Vladimir Médail i ère W Jake Morley + Robbie Ransom 1 partie i sur résa E Aperoboat # Movement i

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique 14:00 Melting Club 15:00 St Michel des Batignolles ≈ Parc de la Mairie 16:30 Philharmonie 18:00 Le Marcounet 20:00 Le Limonaire 20:30 Sunset / Sunside Alimentation Générale 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 20/06

18:00 Batofar 19:00 Le Limonaire 20:00 La Petite Loge Mécanique Ondulatoire Downtown 20:30 Cave du 38 Riv' 21:00 Café Universel Pop In 21:30 Baiser Salé

MARDI 21/06

E Aperoboat # A3 C La Goguette des Enervés C Barthélémy r Audacity C Slam au Downtown J Jam Session Bœuf Sauce Piquante J Tara Quintet r J.P. Harris & The Tough Choices J "La Jam de tous les Jazz !" Jam Session All Stars

17:00 Pt Journ. Montparnasse

G Fête de la Musique – Hommage à James Brown

17:30 ø Parc Charles de Gaulle 18:00 La Folie Douce

W Family Atlantica + Fête de la musique W Turikumwe + Kabar Seksion Maloya

18:30

19:00

19:30 20:00

21:00 22:00 36

W Sweet Jamaica Sunday C Voyage en Europe Romantique J Fête de la musique C Equinox J Rémi Toulon Trio C Cinéma Muet et Piano Parlant J Jam Session hommage à Barbra Streisand W Cigarillos En El Shtruddle r Jam Blues

+ Scène Ouverte

+ Maison De La Sega Ravane G Mama Jam Session Mama Lova ≈ Pl. des Droits de l’Homme W Flavia Coelho + Zoufris Maracas

Studio de l'Ermitage W Fête De La Musique - Roda Do Cavaco ≈ Pelouse de la piscine r Fête de la Musique de Brétigny avec Che Sudaka & Vaudou Game Sunset / Sunside J BD Sessions "Concert dessinés" fête Edith Piaf – Georges Brassens – Claude Nougaro r Fête de la Musique du Centre Culturel Irlandais Ctre Cult. Irlandais Esplanade des Invalides C Nuit Boréale C Fête de la Musique ˜ Forum Vauréal ∫ Comptoir Halle Roublot W Fête de la Musique : Forró de Balkão Sunset / Sunside J Julie Erikssen & Laurent Courthaliac Quartet rendent hommage aux légendes américaines du jazz vocal C Fête de la musique avec Marginalia Église Sainte-Claire W Samskara @La Fête de la Musique de Montrouge ç Pl. de l'Hôtel de Ville Café Universel J Jam vocal Caroline Porta quartet Le Limonaire C AutodidActe 2 par Bernard Joyet, accompagné par Nathalie Miravette

y 10€ i i 10€ i i 8€ y i i 10€ 10/8€ y i y i y

i i i y i i i i i i i i i i i y i

CONCERTS

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:45 Page36

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 19/05/16 09:22 Page37

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

MERCREDI 22/06

18:00 Batofar 19:00 La Petite Mercerie Glazart 20:00 Le Marcounet Mécanique Ondulatoire Arts Sans Frontières Ogresse Théâtre 20:30 Angora Dame de Canton 21:00 Café Universel Café Laurent Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes 23:45 Rex Club

JEUDI 23/06

18:00 Batofar 20:00 Le Marcounet Européen Péniche Antipode 20:30 Cave du 38 Riv'

E Aperoboat # La Sottise E Les tontons chineurs E Mercred.III J La Deryves r No Time + Rixe + Angry Vets C Infuse présente : Ensemble Infuse C La Vie en Face B W O de Mars r Olive & Clyde + Mohdd J Arpej - atelier des élèves de jazz J Duo Laurence Masson (vocal) Et Laurent Epstein (piano) r Clipper Ship J Jam Soul Connexion E Stimming : Alpe Lusia Album Release Tour 2016

i y i 8€ 6€ 5€ y i 7/6€ y i i y 9,70€

E Aperoboat # Marie La Nuit J Duylinh Nguyen Quartet C Les Escrocs W Tio Manuel & the Pragmatics J Jam Session Bœuf Sauce Bio

i 10€ 19,80€ 8€ y

Tous les concerts sur

www.lylo.fr

CONCERTS

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:46 Page38

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique

21:00

22:00 23:00 23:45

Le Zorba Alimentation GĂŠnĂŠrale Angora L'Omadis â&#x2C6;Ť La Place Rouge CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent Pop In Caveau des Oubliettes Le Limonaire Alimentation GĂŠnĂŠrale Rex Club La Java

Retrouvez + de concerts sur

.fr

VENDREDI 24/06

G Rouge Rouge Jam W AĂ¤lma Dili C RĂŠmy Terrier C Dave Lanteigne et Olivier Leclerc r Thibault Wolf J SoirĂŠe Atla - ĂŠlĂ¨ves de jazz vocal J Duo Olivier Hutman (piano) et Laurent Fradelizi (ctb) r Romain Catrane J Jam Fusion Funk C Flavia W Raki Balkans Sound System E Get Underground E Jeudi Minuit invite Pardonnez-nous

i 5â&#x201A;Ź i i i y i i y i y 6,70â&#x201A;Ź 5â&#x201A;Ź

18:00 L'InĂŠvitable Batofar â&#x2030;&#x2C6; MĂŠdiat. Elsa Triolet 19:30 ConnĂŠtable 20:00 Au Truskel Angora L'International PĂŠniche Antipode Ë&#x2020; Le Chaudron 20:30 Chez Adel Le Kaf ConĂ§ La Piscine

La FĂŠline Ë&#x2020; Pub ADK 21:00 CafĂŠ Universel CafĂŠ Laurent

W A la bonne franquette y E Aperoboat # Le Gorille i C Concert-ApĂŠro i C Tout feu, tout Femme i sur rĂŠsa r L'Envie i C Centre ville i E Soundbar by Tourtoisie Music i r Managarden + The Flying Pigs 8â&#x201A;Ź J RĂŠsonances ParallĂ¨les 6â&#x201A;Ź W Taraf de Fontenay y C Isalor'M et le groupe T.I.L.T "Voguons sur une autre planĂ¨te" i J Matthieu Fabre 5tet + Jam y r David Rosane & The Zookeepers i r Zu + Bennasr Alghandour + Guest 9â&#x201A;Ź J Mr Day y J Trio Arnaud Lechantre (batterie), Patrick Cabon (piano)

Pop In 21:30 EntrepĂ´t 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

r Maybelleen W Pedacito de Son W Dahomey C Claire Sophie Beau, accompagnĂŠe par Steven Harisson,

Le Quartier GĂŠnĂŠral 23:00 La Cantada II 23:30 Cave du 38 Riv'

r Eloge Du Tigre r Crazy Bitch Party ! J Jam Session BĹ&#x201C;uf sauce Tard Tard

SAMEDI 25/06

18:00 Batofar 18:30 A. A. A. 19:00 â&#x2C6;&#x161; La Comedia Michelet 20:00 MPAA Broussais

et Blaise Chevallier (contrebasse)

i i 10â&#x201A;Ź y

& Aldona, accompagnĂŠe par GrĂŠgoire Tirtiaux

i y i y

E Aperoboat # Amstram Gram C Concert de piano "Harmonie du Soir" r Bitpart + Super Steak + Crash Mighty C FGO Lab': Eskalt + Gisele Pape - HLM

i 10/5â&#x201A;Ź i i

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:46 Page39

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise

ˆ Le Chaudron ç Espace Icare √ Le Picolo

20:30 Angora ˆ Pub ADK 21:00 Café Universel Café Laurent

H Open Mic r Manu Lanvin and The Devil Blues J Seïmani C Andréa Goust r So Was The Sun + Amiral Wisewild + Guest J Caroline Porta quartet J Quartet Olivier Zanot (sax?alto), Patrick Cabon (piano),

Les Idiots Trois Arts Piston Pélican 21:30 Entrepôt 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

J Da Capo W Odessa Klezmer Orkestra G Mister EBC W Les Bécots da Lappa font leur bal #2 W Dahomey C Claire Sophie Beau, accompagnée par Steven Harisson,

22:30 Cave du 38 Riv' 23:00 Alimentation Générale La Cantada II 23:45 La Confiserie

J Jam Session - Bœuf sauce "Caïpirinha" G Soul Parade Club #51 r Party in Paris E White Noise

Arnaud Lechantre (bat.) et Laurent Fradelizi (ctb)

i y 5€ y 10/10€ y

& Aldona, accompagnée par Grégoire Tirtiaux

i y 10€ x i

w/ Arnaud Rebotini - Donarra Live - Hardrock Striker

DIMANCHE 26/06

Le Marcounet Melting Club Batofar

Sunset / Sunside Chalet du Lac Studio de l'Ermitage √ La Comedia Michelet 20:00 Le Limonaire 12:00 14:00 16:00 18:00 19:00 19:30

i 10€ i i 5€ y

J Brunch musical avec Claude Tissendier W Sweet Jamaica Sunday E Aperoboat # Guinguette Electronique J BD Sessions "Concert dessiné" fête Nina Simone J Bal Swing + Swing Deluxe W Roda Do Cavaco r Mullet Monster Mafia C Le Cabaret Soupe de Roch Havet & C°

10€ i y i 12 à 10€ 10€ 10€ i i

CONCERTS

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:46 Page40

r Rock/Pop, C Chanson, J Jazz, W World music, e Electro, H Hip-hop, G Groove, Soul, Funk, C Classique Alimentation Générale Réservoir Angora ˆ Pub ADK 20:30 Sunset / Sunside 22:00 Caveau des Oubliettes

LUNDI 27/06

19:00 Le Limonaire 20:00 Le Marcounet La Petite Loge New Morning Downtown Batofar √ La Dynamo 20:30 Cave du 38 Riv' 21:00 Sunset / Sunside Pop In 21:30 Baiser Salé

MARDI 28/06

18:00 Batofar Mama Lova 19:30 L'Étoile du Nord 20:00 New Morning Olympic Café 20:30 Angora 21:00 Café Universel Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

MERCREDI 29/06

18:00 Batofar 19:00 La Petite Mercerie

Glazart 20:00 Le Marcounet New Morning Angora Pop-Up du Label 20:30 Péniche Antipode 21:00 Café Universel

Café Laurent Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

C Bal Des Martine r Lazer Lloyd r Antonin Lasseur r Tørsö + Emma Pils + Riposte + Guest J BD Sessions "Concert dessiné" fête Nina Simone r Jam Blues

5€ 10€ i 6€ 12 à 10€ y

C La Goguette des Enervés J Holy Wood C Barthélémy J Branford Marsalis Quartet + Guest : Kurt Elling C Slam au Downtown E Aperoboat # Groove Airlines J Treme New Orleans J Jam Session Bœuf Sauce Piquante J Jam Session Hommage à Thelonious Monk r Zoya Zafar J "La Jam de tous les Jazz !" Jam Session All Stars

i 8€ 10€ 34,10 à 32,50€ y i i i i i y

E Aperoboat # Ellypsis i G Mama Jam Session y C Elle chante 8€ J Branford Marsalis Quartet + Guest : Kurt Elling 34,10 à 32,50€ r Preoccupations (ex-Viet Cong) 10€ C Les beaux esprits i J Jam vocal - Robin Mansanti Quartet y r Team Building Experience i E Electroplugg #13 y C AutoautodidActe2 par Bernard Joyet, avec Jennifer Quillet i E Aperoboat # Haribo House i E Les tontons chineurs y E Mercred.IV 7€ J Poil O’Brass Band i G Brooklyn Funk Essentials 28,60 à 27,50€ C Lucile i r Fhin i r Le Ptit Commerce 10/8€ J Kayo Hiraki trio y J Duo Leslie Lewis (vocal) et Gérard Hagen (piano) i r Keep Dancing Inc. i J Jam Soul Connexion y C 3 Minutes sur Mer i

25_41_LyLo15_Agenda_def50!!!_Mise en page 1 18/05/16 12:46 Page41

à Arrondissement, ˆ à ˜ Région parisienne, i Gratuit, y Conso requise, x Conso comprise 23:45 Rex Club

JEUDI 30/06

18:00 Batofar 19:30 Philharmonie 20:00 Le Marcounet New Morning 20:30 Cave du 38 Riv' Le Zorba Dame de Canton ∫ Hangar 21:00 Café Universel Pop In 22:00 Caveau des Oubliettes Le Limonaire

The Station

E Forever Dnb x Outlook Festival E Aperoboat # Tracktl r Come Alive ! - Compagnie Mad / Sylvain Groud J Japan/Madagascar project J Randy Weston's African Rhythms Quintet J Jam Session Bœuf Sauce Bio G Rouge Rouge Jam r De Laurentis + The Tape W Juan Carmona J Olaf Olsen quartet jazz swing r David Courtin J Jam Fusion Funk C 3 Minutes sur Mer r The Notions en duo

6,70€ i i 10€ 33 à 31,50€ y i 8/7€ 11,70/8€ y i y i y

À chaque numéro, la rédaction envoie son enquêteur de choc sur le terrain.

CARIBBEAN DANDEE MAINS EN L'AIR! undi 18 AVRIL, les Carribean Dandee s'attaquent à l'Olympia. Défilé de casquettes, de capuches, de baggies... Les B-boys et les hit girls prennent d'assaut les beaux quartiers. Symphonie de flow et razzia de ragga à deux pas de l'opéra Garnier, Paris est débout en ce début de nuit. Debout et en l'air, les deux dandies caribéens exhortent le public à faire du bruit et à lever les bras toutes les cinq secondes. "Jacques a dit...", mains en l'air! Ou le hold up version hip hop. D'ailleurs, Joey ne goûte guère la mode actuelle du gangsta rap, il démonte les gamins qui se prennent pour des bad boys de cour d'école. Faites du bruit, bras en l'air! Epaulés d'un DJ et de trois musiciens, Nathy et Joey, le Boss guadeloupéen et le Starr martiniquais, embrasent la salle en chefs d'orchestre à cordes naturelles. Les deux "Négropolitains-Caribéens nés en France", dixit Nathy, balancent le flow sur les beats électro et les rythmes chaloupés des îles. Cascades verbales. Bras en l'air! Oxmo Puccino et Louisy Joseph (bras en l'air donc, plutôt que "Assis par terre", titre de son premier single) jouent les invités de luxe, tandis que Joey colle l'affiche à un spectateur amorphe au balcon, qui ne semble pas goûter le featuring de l'ex-L5. "Toi mon gars, tu vas être mon totem toute la soirée !". Rire carnassier du sorcier vaudou, le reste de la salle fait une ovation à Louisy... Bras en l'air et volutes de ganga (pas

touche à la moquette de l'Olympia), la salle est au diapason des musiciens, chavirée dès les premières punchlines du Jaguar, retournée quand vient le medley des classiques de NTM featuring

L'INSPECTEUR LYLO

42_LyLo15_Inspecteur_def_Mise en page 1 17/05/16 07:40 Page42

Kool Shen himself. Le sol tremble à la cadence des jeux de glotte, ça roule des épaules, ça pogotte, ça n'est pas une performance de fiottes. Youri J'ai mal aux bras.

00_LyLo15_Pubs_Mise en page 1 19/05/16 09:20 Page43

00_LyLo15_Pubs_Mise en page 1 18/05/16 12:54 Page44